„ultromat® ulfa“, nuolatinio veikimo tunelinis įrenginys · 2017. 3. 29. · 1.1 „ulfa“...

„Ultromat® ULFa“Nuolatinio veikimo tunelinis įrenginys

Montavimo ir eksploatacijos instrukcija

A0777

LT

Originali naudojimo instrukcija (2006/42/EB)Dalies Nr. 985583 BA UL 007 03/17 LT

Naudojimo instrukciją iš pradžių perskaitykite iki galo. · Jos neišmeskite.Atsiradus pažeidimams, už įrengimo arba valdymo klaidas atsako eksploatuotojas.

Naujausią naudojimo instrukcijos versiją rasite mūsų pradžios puslapyje.

Siekiant, kad tekstą būtų lengviau skaityti, šiame dokumente gra‐matiniu požiūriu naudojama vyriška forma yra neutrali. Jamevisada vienodai turimos omeny ir moterys, ir vyrai. Moteriškosgiminės skaitytojų prašome supratimo dėl teksto supaprastinimo.

Perskaitykite tolesnius papildomus nurodymus.

Informacija

Informacijoje pateikiamos svarbios nuorodos, kadįrenginys saugiai veiktų arba turinčios palengvintiJūsų darbą.

Įspėjamosios nuorodosSu įspėjamosiomis nuorodomis pateikiamas išsamus pavojingųsituacijų aprašymas, žr. Ä Skyrius 2.1 „Įspėjamųjų nuorodų ženkli‐nimas“ puslapyje 9.Siekiant pabrėžti veiksmų atlikimo nurodymus, nuorodas, sąrašus,rezultatus ir kitus elementus šiame dokumente gali būti naudo‐jamas šis ženklinimas:

Kitas ženklinimas

Žymenys Aprašymas

Laipsniškas išdėstymas.

⇨ Veiksmo rezultatas.

Nuorodos į elementus ar šios instrukcijos skirsnius arba kartu galiojančius doku‐mentus.

n Sąrašas be nustatyto eiliškumo.

[Mygtukas] Rodytuvai (pvz., signalinės lemputės).Valdymo elementai (pvz., mygtukai, jungikliai).

„Rodytuvas /GUI“ Ekrano elementai (pvz., mygtukai, funkcinių mygtukų priskirtis).

CODE Programinės įrangos elementų arba tekstų pateikimas.

Bendras vienodo požiūrio į vyrus irmoteris principas

Papildomi nurodymai

Papildomos instrukcijos

2

Turinys1 Gaminio identifikavimas........................................................ 6

1.1 „ULFa“ identifikavimo kodas ........................................ 62 Sauga ir atsakomybė............................................................ 9

2.1 Įspėjamųjų nuorodų ženklinimas.................................. 92.2 Naudojimas pagal paskirtį........................................... 102.3 Naudotojo kvalifikacija................................................ 112.4 Saugos nuorodos dėl „Ultromat®“............................... 122.5 Saugos įtaisų aprašymas ir bandymas....................... 132.6 Garso slėgio lygis....................................................... 14

3 Įrenginio transportavimas ir laikymas.................................. 154 Informacija apie įrenginį...................................................... 16

4.1 Konstrukciniai duomenys............................................ 164.2 Techniniai duomenys.................................................. 16

5 Konstrukcija ir veikimas...................................................... 205.1 Įrenginio konstrukcija.................................................. 205.2 Mazgų aprašymas...................................................... 205.2.1 Trijų kamerų rezervuaras......................................... 215.2.2 Ąsos, skirtos kelti kranu........................................... 215.2.3 Vandens aparatas su plovimo armatūra.................. 215.2.4 Miltelių dozatorius.................................................... 235.2.5 Vibratorius ............................................................... 235.2.6 Maišytuvai................................................................ 235.2.7 Skirstomoji spinta..................................................... 245.2.8 Apsauginis koncentrato vamzdis ............................ 245.2.9 Vandens trūkumo papildomo praskiedimo mazge

analizatorius............................................................. 245.2.10 Koncentrato rezervuaro ištuštėjimo daviklis ......... 255.2.11 Skystojo koncentrato dozavimo kontrolės įtaisas.. 255.2.12 50 l, 75 l ir 100 l užmaunami piltuvai ..................... 255.2.13 Automatinio papildymo miltelių transporteris ........ 25

6 Montavimas ir įrengimas..................................................... 266.1 Montavimas................................................................ 266.2 Įrengimas, hidrauliniu būdu......................................... 266.3 Elektros prijungimas................................................... 276.3.1 Prijungimo prie tinklo laido prijungimas................... 27

7 Bendroji informacija apie valdymą...................................... 287.1 „ULFa“ valdymo meniu............................................... 297.2 Pradinis vaizdas.......................................................... 317.3 Darbo režimo pakeitimas............................................ 327.4 Vartotojų administravimas.......................................... 347.4.1 Vartotojų grupės...................................................... 347.4.2 Prisiregistravimas.................................................... 357.5 Verčių įvestis jutikliniame skyde................................. 367.6 Dozuojamos medžiagos pasirinkimas........................ 377.7 Darbo režimas [PERTRAUKA] .................................. 387.8 Archyvo parinkimas mygtuku [F3]............................... 387.9 Lygio indikatorius........................................................ 397.10 Vandens įtėkis.......................................................... 407.11 Papildomas praskiedimas......................................... 41

Turinys

3

7.12 Darbo režimas RANK. ............................................. 418 Valdymo meniu [F2]............................................................ 42

8.1 Parametrai.................................................................. 428.1.1 Parametras [VANDUO]............................................ 438.1.2 [Maišytuvo] parametrai............................................ 448.1.3 [Miltelių] parametrai................................................. 458.1.4 [Skysčio] parametrai................................................ 468.1.5 [Lygio] parametrai.................................................... 478.1.6 Maišytuvai 1+2, tausojimo režimas pirmą kartą pri‐

pildant rezervuarą.................................................... 488.2 Kalibravimas............................................................... 498.2.1 Miltelių kalibravimas................................................. 508.2.2 Skystojo koncentrato kalibravimas.......................... 518.2.3 Srauto aptiktuvo kalibravimas (tik „Spectra“)........... 528.2.4 Vandens kalibravimas.............................................. 538.3 Sistema....................................................................... 548.3.1 Kalbos pakeitimas.................................................... 548.3.2 Datos ir laiko nustatymas......................................... 558.3.3 Jutiklinis skydas....................................................... 568.3.4 Valdiklis.................................................................... 578.4 Koncentracija.............................................................. 588.5 Informacija.................................................................. 598.5.1 „Ultromat“ identifikavimo kodas............................... 598.5.2 Programinės įrangos versija.................................... 608.5.3 Įdiegtų variklių darbo valandų skaitikliai................... 618.6 Techninė priežiūra...................................................... 618.6.1 Hidrometro techninė priežiūra.................................. 628.6.2 Slėgio jutiklio techninė priežiūra.............................. 638.6.3 Techninė priežiūra – gamyklinio nustatymo ir identi‐

fikavimo kodo keitimas............................................. 648.6.4 Sausųjų medžiagų dozatoriaus dažnio keitiklio

būsenos rodmuo...................................................... 679 Dažnio keitiklio „Sinamics G110“ valdymas........................ 68

9.1 Valdymo elementų funkcija......................................... 689.2 Dažnio keitiklio nustatymas........................................ 69

10 Papildomų konstrukcinių dalių nustatymas......................... 7110.1 Talpinio jutiklio nustatymas....................................... 7110.2 „Sigma“ nustatymas (gamykliniai nustatymai).......... 71

11 Įrenginio eksploatavimas.................................................... 7311.1 Normalusis režimas.................................................. 7311.1.1 Tinkamos eksploatacijos sąlygos.......................... 7311.1.2 Miltelinio polimero papildymas į atsargų rezer‐

vuarą ..................................................................... 7411.1.3 Skystojo polimero papildymas į atsargų rezer‐

vuarą...................................................................... 7411.2 Įjungimas į tinklą ir elgsena sutrikus maitinimui........ 7411.3 Eksploatavimo nutraukimas...................................... 7411.4 Panaudotų dalių utilizavimas.................................... 75

12 Netinkamas įrenginio valdymas.......................................... 7613 Eksploatacijos pradžia........................................................ 77

Turinys

4

14 Techninė priežiūra.............................................................. 7814.1 Miltelių dozatoriaus ir plovimo aparatų apžiūra......... 7814.2 Filtro įdėklo valymas slėgio reduktoriuje................... 7814.3 Elektromagnetinio vožtuvo tikrinimas ir valymas...... 7814.4 Srautmačio („turboDOS“) išmontavimas ir tikrinimas 7914.5 Apžiūros angos dangčio išmontavimas.................... 8014.6 Viršutinės rezervuaro pusės valymas....................... 80

15 Pranešimai apie sutrikimus................................................. 8115.1 Veikimo sutrikimų šalinimas...................................... 8115.2 Bendroji informacija apie pranešimus apie sutri‐

kimus........................................................................ 8215.3 Sutrikimai – priežastis – šalinimas............................ 82

16 Priedai / duomenų lapai...................................................... 8616.1 Loginės būsenos....................................................... 8616.2 Valdymo meniu su visų režimų apžvalga ................. 8816.2.1 Režimas: Parametrai............................................. 8816.2.2 Režimas: Kalibravimas (**).................................... 8916.2.3 Režimas: Sistema.................................................. 9016.2.4 Režimas: Koncentracija......................................... 9116.2.5 Režimas: Informacija............................................. 9216.2.6 Režimas: Techninė priežiūra................................. 9316.3 Funkcijų „Ištuštinimas“ ir „Pertrauka“ palyginimas.... 9416.4 Eksploatacijos pradžios protokolas........................... 9516.5 Tepimo planas.......................................................... 9516.6 Valdymo eiga............................................................ 9616.7 EB mašinų atitikties deklaracija................................ 97

17 Indeksas.............................................................................. 98

Turinys

5

1 Gaminio identifikavimas1.1 „ULFa“ identifikavimo kodas„ULFa“

Tipas / rezervuaro dydis / imamas kiekis

0400 Nuolatinio veikimo tunelinis įrenginys / 400 l / 400 l/h






Konstrukcija

N Standartinė

S Veidrodinė

Elektros jungtis

A 400 V AC, 50/60 Hz (3 fazių, N, PE)

B 440 V AC, 60 Hz

C 460 V AC, 60 Hz

Valdiklis

0 PLV S7-1200

1 PLV S7-1200 su „PROFIBUS®“ + DP/DP jungtimi

2 PLV S7-1200 su „PROFINET®“ + PN/PN jungtimi

3 PLV S7-1200 su MODBUS®

Parinktys

0 be parinkčių

1 Apsauginis ėmimo vamzdis iš PVC (400, 1000)

2 Apsauginis ėmimo vamzdis iš PVC (2000)

3 Apsauginis ėmimo vamzdis iš PVC (4000, 6000)

4 Apsauginis ėmimo vamzdis iš PVC (8000)

Miltelių dozatorius

P0 be

P1 Miltelių dozatorius (0400, 1000)

P2 Miltelių dozatorius (2000)

P3 Miltelių dozatorius (4000, 6000)

P4 Miltelių dozatorius (8000)

Miltelių dozatoriaus vibratorius

0 be

Gaminio identifikavimas

6

„ULFa“


1 su miltelių dozatoriaus vibratoriumi

Miltelių transporteris, užmaunamas piltuvas

0 be

1 50 l užmaunamas piltuvas (0400, 1000, 2000)

2 75 l užmaunamas piltuvas (4000, 6000)

3 100 l užmaunamas piltuvas (8000)

4 50 l užmaunamas piltuvas + miltelių transporteris FG205 (0400, 1000,2000)

5 75 l užmaunamas piltuvas + miltelių transporteris FG205 (4000, 6000)

6 100 l užmaunamas piltuvas + miltelių transporteris FG205 (8000)

7 su adapterio dangčiu ir miltelių transporteriu FG205

Skystojo koncentrato siurblys

L0 be

L1 su „Sigma“

L2 su „Spectra“

L3 paruošta „Sigma“

L4 paruošta „Spectra“

L5 paruošta „Sigma“, be gembės

L6 paruošta „Spectra“, be gembės

L7 paruošta rankoviniam siurbliui

L8 su rankoviniu siurbliu

Skystojo koncentrato siurblio kontrolės įtaisas

0 be

1 su koncentrato rezervuaro plūdriuoju jungikliu

2 su srauto aptiktuvu (tik „Spectra“)

3 su plūdriuoju jungikliu ir srauto aptiktuvu (tik „Spectra“)

Plovimo armatūros apsauginis vandens vamzdis

1 Y formos plovimo įtaisas, PVC (0400, 1000, 2000)

2 Y formos plovimo įtaisas, PVC (4000, 6000)

3 Y formos plovimo įtaisas, PVC (8000)

4 Plovimo piltuvas, PVC (0400,1000,2000)

5 Plovimo piltuvas, PVC (4000, 6000)

6 Plovimo piltuvas, PVC (8000)

7 Plovimo piltuvas, PP (0400,1000,2000)

8 Plovimo piltuvas, PP (4000, 6000)


7

„ULFa“


9 Plovimo piltuvas, PP (8000)

3-čios kameros maišytuvas

0 be

1 Rezervuaro maišytuvas 400, 0,18 kW



4 Rezervuaro maišytuvas 4000/6000, 1,1 kW


A Rezervuaro maišytuvas 400, 0,21 kW, 460 AC

B Rezervuaro maišytuvas 1000, 0,65 kW, 460 AC

C Rezervuaro maišytuvas 2000, 0,9 kW, 460 AC

D Rezervuaro maišytuvas 4000/6000, 1,3 kW, 460 AC

E Rezervuaro maišytuvas 8000, 2,6 kW, 460 AC

Kalba

BG Bulgarų k. LV Latvių k.

CZ Čekų k. MS Malajiečių k.

DA Danų k. NL Olandų k.

DE Vokiečių k. NO Norvegų k.

EL Graikų k. PL Lenkų k.

EN Anglų k. PT Portugalų k.

ES Ispanų k. RO Rumunų k.

ET Estų k. RU Rusų k.

FI Suomių k. SK Slovakų k.

FR Prancūzų k. SL Slovėnų k.

HR Kroatų k. SV Švedų k.

HU Vengrų k. TR Turkų k.

IT Italų k. ZH Kinų k.

LT Lietuvių k. visos kitos kalbos pagalužklausimą, už papildomąmokestį.


8

2 Sauga ir atsakomybė„ProMinent“ „Ultromat®“ yra automatinis polielektrolitų paruošimoįrenginys. „Ultromat®“ galima naudoti visur ten, kur sintetinius poli‐merus automatiškai reikia paruošti į polimerų tirpalus kaip floku‐liantus. Kaip tokią tirpinimo sekciją galima naudoti įrenginį, skirtąįvairioms technologinėms naudojimo galimybėms, pvz., vandensparuošimo srityje, nuotėkų apdorojime ir popieriaus gamyboje.

2.1 Įspėjamųjų nuorodų ženklinimasŠioje naudojimo instrukcijoje aprašomi gaminio techniniai duo‐menys ir funkcijos. Naudojimo instrukcijoje pateikiamos išsamiosįspėjamosios nuorodos ir ji yra suskirstyta į aiškius veiksmus.Įspėjamosios nuorodos ir nuorodos suskirstytos pagal toliaupateiktą schemą. Čia naudojamos įvairios prie situacijos pritaikytospiktogramos. Čia pateiktos piktogramos yra tik kaip pavyzdys.

PAVOJUS!Pavojaus rūšis ir šaltinisPasekmė: mirtini arba sunkūs sužalojimai.Priemonės, kurių reikia imtis, norint išvengti šiopavojaus.Aprašytas pavojus– Žymi tiesiogiai gręsiantį pavojų. Situacijos

nevengiant, bus patirta mirtinų arba sunkiųsužalojimų.

ĮSPĖJIMAS!Pavojaus rūšis ir šaltinisGalimos pasekmės: mirtini arba sunkūs sužalo‐jimai.Priemonės, kurių reikia imtis, norint išvengti šiopavojaus.– Žymi galimą pavojingą situaciją. Situacijos

nevengiant, galima patirti mirtinų arba sunkiųsužalojimų.

ATSARGIAI!Pavojaus rūšis ir šaltinisGalimos pasekmės: lengvi arba nedideli sužalo‐jimai. Materialinė žala.Priemonės, kurių reikia imtis, norint išvengti šiopavojaus.– Žymi galimą pavojingą situaciją. Situacijos

nevengiant, galima patirti lengvų arba vidutiniosunkumo sužalojimų. Taip pat galima naudotiįspėti apie materialinę žalą.

Apie šį gaminį

Įžanga

Sauga ir atsakomybė

9

NUORODA!Pavojaus rūšis ir šaltinisGali būti pažeistas gaminys arba jo aplinka.Priemonės, kurių reikia imtis, norint išvengti šiopavojaus.– Žymi galimą žalingą situaciją. Jei situacijos

nebus vengiama, gali būti pažeistas gaminysarba kas nors jo aplinkoje.

Informacijos rūšisNaudojimo patarimai ir papildoma informacija.Informacijos šaltinis. Papildomos priemonės.– Žymi naudojimo patarimus ir kitą itin naudingą

informaciją. Tai nėra signalinis žodis, rodantispavojingą arba žalingą situaciją.

2.2 Naudojimas pagal paskirtį

ĮSPĖJIMAS!Pavojinga netinkamai naudojant!Netinkamai naudojant „Ultromat®“, gali susidarytipavojingos situacijos.

– „Ultromat®“ skirtas tik polimerų tirpalui kaip flo‐kuliantui iš miltelinių polimerų arba skystojokoncentrato su geriamuoju vandeniu gaminti.

– Naudoti kitais tikslais arba rekonstruoti galimatik gavus raštišką „ProMinent DosiertechnikGmbH“ (Heidelbergas) leidimą!

– Įrenginys neskirtas naudoti potencialiai spro‐giose atmosferose!

– Naudojant neoriginalias dalis ir kitų gamintojųpriedus, nebeužtikrinamas sklandus įrenginioveikimas.

– Visose įrenginio naudojimo fazėse laikykitėsatitinkamų nacionalinių reikalavimų ir šiojeinstrukcijoje pateiktų nurodymų!

– Paveskite „Ultromat®“ eksploatuoti tik turinčiampakankamą kvalifikaciją personalui.


10

2.3 Naudotojo kvalifikacija

ĮSPĖJIMAS!Pavojus susižaloti esant nepakankamai personalokvalifikacijai!Sistemos / įrenginio eksploatuotojas yra atsa‐kingas už pakankamą kvalifikaciją.Jeigu darbus prie įrenginio atlieka nekvalifikuotaspersonalas arba jis būna įrenginio pavojauszonoje, tuomet kyla pavojus patirti sunkių sužalo‐jimų arba materialinės žalos.– Visus darbus paveskite atlikti tik kvalifikuotam

personalui.– Nekvalifikuotas personalas turi būti toliau nuo

pavojaus zonos.

Išsilavinimas Apibrėžtis

Instruktuotas asmuo Instruktuotas asmuo – tai asmuo, kuris yra informuotas apie jam patikėtasužduotis ir galimus pavojus tinkamai elgiantis bei, jei reikia, apmokytas irinstruktuotas, kaip elgtis su apsauginiais įtaisais bei apsaugos priemonėmis.

Išmokytas naudotojas Išmokytas naudotojas – tai asmuo, kuris duoda nurodymus instruktuotamasmeniui ir yra baigęs sus sistema susijusius mokymus bendrovėje „ProMi‐nent“ arba pas įgaliotą pardavimų partnerį.

Kvalifikuotas specialistas Specialistas yra asmuo, kuris remdamasis savo išsilavinimu, žiniomis ir patir‐timi bei atitinkamų nuostatų žinojimu gali įvertinti jam patikėtus darbus beiatpažinti galimus pavojus. Norint įvertinti kvalifikaciją, galima remtis ilgametepatirtimi susijusioje darbo srityje.

Elektros specialistas Elektros specialistas, remdamasis savo kvalifikacija, žiniomis ir patirtimi beiatitinkamų standartų ir nuostatų žinojimu, gali atlikti darbus su elektros įrangair savarankiškai atpažinti galimus pavojus bei jų išvengti.Elektros specialistas turi išsilavinimą ypač toje darbo srityje, kurioje jis dirba, iržino svarbius standartus bei nuostatas.Elektros specialistas privalo laikytis galiojančių nelaimingų atsitikimų preven‐cijos taisyklių nuostatų.

Klientų aptarnavimo tar‐nyba

Klientų aptarnavimo tarnyba – tai techninės priežiūros darbuotojai, kuriuos„ProMinent“ išmokė (turi tai patvirtinančius dokumentus) ir įgaliojo dirbti su sis‐tema.

Pastaba eksploatuotojuiBūtina laikytis atitinkamų nelaimingų atsitikimų pre‐vencijos taisyklių ir kitų visuotinai pripažintų sau‐gumo technikos taisyklių!


11

2.4 Saugos nuorodos dėl „Ultromat®“

ĮSPĖJIMAS!Personalo kvalifikacijaPavojinga netinkamai valdant įrenginį!Operatorius turi būti instruktuotas „ProMinent“techninės priežiūros techniko! (Tai atliekama pirmąkartą pradedant eksploatuoti.)Prie įrenginio turi būti naudojimo instrukcija!

ĮSPĖJIMAS!Elektros smūgio pavojus!Galimos pasekmės: mirtini arba sunkūs sužalo‐jimai.Eksploatuojant skirstomoji spinta turi būti visadauždaryta.Prieš atlikdami bet kokius įrengimo ir techninėspriežiūros darbus, perjunkite pagrindinį jungiklį ties„0“ ir apsaugokite nuo pakartotinio įjungimo.

ATSARGIAI!Rezervuaruose sukasi propeleris!Lengvi arba nedideli sužalojimai.Išjunkite įrenginį ir tik tada nuimkite prisuktąapžiūros angos dangtį!

ATSARGIAI!Po apsauginėmis sausų medžiagų dozatoriausgrotelėmis yra transportavimo sraigtas ir purinimoratas!Lengvi arba nedideli sužalojimai. Materialinė žala.Nekiškite rankų į sausų medžiagų dozatorių.

ATSARGIAI!Karšti paviršiai!Netinkamai nustatytas dozavimo vamzdžio šildy‐tuvas gali įkaisti!Įsitikinkite, kad dozavimo vamzdžio šildytuvas yratinkamai nustatytas!


12

2.5 Saugos įtaisų aprašymas ir bandymas

A0427

pav. 1: Saugos įtaisai1. Pagrindinis jungiklis2. Įspėjamasis lipdukas „Įspėjimas dėl pavojingos

elektros įtampos“3. Apžiūros angų dangčiai su įspėjamuoju lipduku

„Įspėjimas dėl rankų sužalojimo“4. Įspėjamasis lipdukas „Įspėjimas dėl karšto pavir‐

šiaus“

Raudonai geltonu pagrindiniu jungikliu, esančiu skirstomosiosspintos dešinėje pusėje, nuo įrenginio ir prijungtų agregatų atjun‐giama įtampa.Bandymas: Kai visos įrenginio dalys veikia, pasukite pagrindinį jun‐giklį ties „Išj.“ : visos dalys turi sustoti, o visos lemputės – užgęsti.

Prisukti apžiūros angų dangčiai saugo nuo rankų sužalojimų, pati‐riamų prisilietus prie besisukančių maišytuvų propelerių.Bandymas: patikrinkite, ar apžiūros angų dangčiai yra uždėti ir pri‐sukti varžtais.

Saugos įtaisai

Pagrindinis jungiklis

Apžiūros angų dangčiai


13

A0428

pav. 2: Įspėjamieji lipdukaiI. Įspėjimas dėl rankų sužalojimųII. Įspėjimas dėl pavojingos elektros įtamposIII. Įspėjimas dėl karšto paviršiausBandymas: patikrinkite, ar lipdukai dar yra ir įskaitomi.

2.6 Garso slėgio lygisGarso slėgio lygis yra < 70 dB (A) su milteliniais polimerais pagalEN ISO 11202:1997 (Akustika. Mašinų ir įrenginių skleidžiamastriukšmas.).

Įspėjamieji lipdukai


14

3 Įrenginio transportavimas ir laikymasNaudotojo kvalifikacija: instruktuotas asmuo, žr. Ä Skyrius 2.3„Naudotojo kvalifikacija“ puslapyje 11

ĮSPĖJIMAS!Didelis įrenginio svoris!Galimos pasekmės: mirtini arba sunkūs sužalo‐jimai, kai pagrindas negali išlaikyti įrenginio ir lūžta.Priemonės: įsitikinkite, kad įrengimo vietospagrindas gali išlaikyti tuščio ir pripildyto įrenginiosvorį.

ĮSPĖJIMAS!Nevaikščiokite po kabančiais kroviniais!Galimos pasekmės: mirtini arba sunkūs sužalo‐jimai.– Draudžiama praeiti pro kabantį krovinį arba po

juo stovėti.– Keldami ir transportuodami įrenginį „Ultromat“,

jį pritvirtinkite, kad jis nenuslystų ir neapvirstų.– Naudokite tinkamą ir leistiną kėlimo įtaisą.

Atkreipkite dėmesį į informaciją kėlimo įtaisųsaugos duomenų lapuose.

– 4000 ir 8000 tipų „Ultromat®“ įrenginius, jeijuose įrengtos kėlimo ąsos, galima kelti tik suskersiniu. Skersinis turi būti mažiausiai 10–20cm ilgesnis už rezervuarą.

ATSARGIAI!Transportuojant įrenginys gali būti pažeistas.Netinkamai transportuojant, įrenginys gali būtipažeistas.

– „Ultromat®“ įrenginį galite transportuoti tik tada,kai jis tuščias.

– Rezervuaro sienelės neturi veikti taškinėapkrova.

– Venkite stiprios vibracijos ir stiprių smūgių.– Transportuokite įrenginį tik tinkamai kėlimo įtai‐

sais.– Kai naudojate šakinius krautuvus, naudokite tik

ilgas šakes, apimančias rezervuarą per visągylį.

– Jei naudojate kraną, net ir esant kėlimo ąsoms,pritvirtinkite transportavimo juostas taip, kadišvengtumėte pjovimo jėgos.

Leistina aplinkos temperatūra: nuo -5 °C iki +50 °C.Drėgmė: jokios. Saugokite nuo lietaus ir rasos.Kita: saugokite nuo dulkių ir tiesioginių saulės spindulių.

Laikymo ir transportavimo aplinkossąlygos

Įrenginio transportavimas ir laikymas

15

4 Informacija apie įrenginį„ProMinent“ „Ultromat®“ yra automatinis polielektrolitų paruošimoįrenginys.

„Ultromat®“ galima naudoti visur ten, kur sintetinius polimerus auto‐matiškai reikia paruošti į polimerų tirpalus, pvz., kaip flokuliantus.Kaip tokią tirpinimo sekciją galima naudoti įrenginį, skirtą įvairiomstechnologinėms naudojimo galimybėms, pvz., vandens paruošimosrityje, nuotėkų apdorojime ir popieriaus gamyboje.

4.1 Konstrukciniai duomenysĮrenginys buvo suprojektuotas polimerų tirpalams automatiškaimaišyti.

Galima naudoti beveik visus standartinius polimerus. „Ultromat®“įrenginių valdikliu galima nustatyti koncentracijas nuo 0,05 iki1,0 %. Tačiau pagaminto polimerų tirpalo klampa neturi būtididesnė nei 1500 mPas. Duomenis apie skirtingų polimerų tirpalųklampą galite rasti polimerų tiekėjo naudojimo duomenų lapuose.Norint visiškai išnaudoti maišymo sritį, reikia atitinkamai pritaikytinaudojamo vandens srautą. Dėl didesnės nei 0,5 % koncentracijosgali sumažėti gamybinis maišymo našumas.Turima brandinimo trukmė, skirta polimerų tirpalui pagaminti, pri‐klauso nuo „Ultromat®“ imamo kiekio ir talpos, apie 60 min. esantmaksimaliai vardinei ėmimo galiai. Gamybinės įrenginio galiospakanka maks. 400 l darbinio tirpalo per valandą „Ultromat® 400“ iriki 8000 l – „Ultromat® 8000“.

4.2 Techniniai duomenys

Tikslius savo „Ultromat®“ įrenginio duomenis galitepasižiūrėti matmenų lape.

Informacija apie įrenginį

16

„Ultromat® ULFa“

„Ultromat® ULFa“ 400 1000 2000 4000 6000 8000

Rezervuaro talpa (l) 400 1000 2000 4000 6000 8000

Ėmimo galia (l/h) 400 1000 2000 4000 6000 8000

Brandinimo trukmė(min.)

60

Tirpalo koncentracija(%)

0,05–1,0

MatmenysIlgis x plotis x aukštis(mm)

1999x918x1390

2643x1002x1740

3292x1186x1890

3301x1456x2182

4120x1651x2182

4605x1910x2290

Tuščio įrenginiosvoris (kg)

190 400 450 600 900 1 200

Bendrasis svoris (kg) 590 1400 2450 4600 6900 9200

Nupylimo jungtis DN 40 DN 50 DN 50 DN 65 DN 65 DN 80

Ėmimo jungtis DN 25 DN 25 DN 32 DN 40 DN 40 DN 50

Vidinis vardinis van‐dens įtėkio angosskersmuo

1" 1" 1" 1 1/2" 1 1/2" 2"

Apsauginis skystojokoncentrato vamzdis

DN 15 DN 15 DN 15 DN 20 DN 20 DN 20

Maks. vandens įtėkis 600 l/h 1 500 l/h 3 000 l/h 6 000 l/h 9 000 l/h 12 000 l/h

Bendroji suvartojamaelektros galia

1,5 kW 2,6 kW 3,2 kW 5,0 kW 5,0 kW 9,5 kW

Išorinė apsauga sau‐gikliu

32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A

Skirstomosiosspintos apsaugostipas

IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55

Maišytuvas 1

Galia 0,25 kW 0,55 kW 0,75 kW 1,1 kW 1,1 kW 2,2 kW

Sūkių skaičius (50Hz)

700 1/min. 700 1/min. 700 1/min. 700 1/min. 700 1/min. 750 1/min.

Apsaugos laipsnis IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55

Maišytuvai 2 ir 3 (parinktis)

Galia 0,18 kW 0,55 kW 0,75 kW 1,1 kW 1,1 kW 2,2 kW

Sūkių skaičius (50Hz)

700 1/min. 700 1/min. 700 1/min. 700 1/min. 700 1/min. 700 1/min.



Tipas TGD 11 TGD 11 TGD 18 TGD 55 TGD 55 TGD 110

Maksimalus doza‐vimo našumas

11 kg/h 11 kg/h 18 kg/h 55 kg/h 55 kg/h 110 kg/h

Slėgio jutiklis


17

„Ultromat® ULFa“ 400 1000 2000 4000 6000 8000

Dalies numeris 1076395 1076395 1076395 1076395 1076395 1076395

Tipas PL 2658 PL 2658 PL 2658 PL 2658 PL 2658 PL 2658

Matavimo sritis 0–250 mbar

0–250 mbar

0–250 mbar 0–250 mbar 0–250 mbar 0–250 mbar

Signalas 4–20 mA 4–20 mA 4–20 mA 4–20 mA 4–20 mA 4–20 mA

„Turbodos“

Dalies numeris 1025379 1025379 1025379 1025379 1025379 1040023

Impulsų/litrui 67,5 67,5 67,5 67,5 67,5 26,6

Išėjimas PNP PNP PNP PNP PNP PNP

„Ultromat® ULFa“ dozavimo siurbliai

„Ultromat® ULFa“ 400 1000 2000 4000 6000 8000

„Sigma“

Tipas „S1CaH“ 12017 12035 12035 10050 10050 10050

Dozavimo našumas 17 l/h 35 l/h 35 l/h 50 l/h 50 l/h 50 l/h


„Spectra“

Tipas „Spectra“ 12 / 13 F 12 / 33 F 12 / 33 F 12 / 100 F 12 / 100 F 12 / 100 F

Dozavimo našumas 13 l/h 33 l/h 33 l/h 100 l/h 100 l/h 100 l/h


DFBa

Tipas „DFBa“ 010A41BA 010A41BA 010A41BA 013B41BA 016C41BA 016C41BA

Dozavimo našumas 47 l/h, 4bar

47 l/h, 4bar

47 l/h, 4 bar 78 l/h, 4 bar 188 l/h, 4 bar 188 l/h, 4 bar



18

A0429

pav. 3: Įrenginių dydžiaiI. AukštisII. PlotisIII. Ilgis

Aplinkos sąlygos

Vertė

Laikymo ir transportavimo temperatūra - 5 °C ... + 50 °C

Eksploatavimo temperatūra + 5 °C ... + 40 °C

Oro drėgmė laikant ir eksploatuojant < 92 % santykinė oro drėgmė (nesikondensuoja)

Oro drėgmė naudojant miltelinius polimerus Laikykitės polimerų gamintojo nuorodų. Prireikus naudo‐kite oro sausintuvą.

Įrenginio garso slėgio lygis < 70 dB (A)


19

5 Konstrukcija ir veikimas5.1 Įrenginio konstrukcija

Visos įrenginio dalys, skirtos miltelių atsargoms kaupti, milteliamsdozuoti, milteliniams polimerams drėkinti, tirpinti ir brandinti,sujungtos į kompaktišką mazgą.

„Ultromat®“ sudaro tokie funkciniai mazgai (su ident. kodais):n Vandens aparatas (1)n Koncentrato siurblys (2)n Maišytuvai (3)n Plovimo armatūra (4)n Miltelių dozatorius (5)n Skirstomoji spinta (6)n Trijų kamerų rezervuaras (7)Plovimo armatūrai ir apsauginiam vandens vamzdžiui pasirinktinaigalima naudoti PVC arba PP.

A0430

pav. 4: Įrenginio konstrukcijaSerijiniai sandarikliai yra iš EPDM. Maišytuvų velenai ir propeleriaibei miltelių dozatoriaus tiekimo mazgas pagaminti iš korozijaiatsparaus nerūdijančio plieno.

5.2 Mazgų aprašymas

Mazgai yra tik tuo atveju, jei jie buvo pasirinktipagal identifikavimo kodą.

Konstrukcija ir veikimas

20

5.2.1 Trijų kamerų rezervuaras

A0830

pav. 5: Ėmimo angos1. 1-os kameros rutulinis čiaupas2. 2-os kameros rutulinis čiaupas3. Subrandinto polimero ėmimo čiaupas (3-ia kamera)Uždaras PP rezervuaras su maišytuvo skersiniais, miltelių dozato‐riaus ir skirstomosios spintos gembėmis bei nupylimo, ištuštinimo irėmimo jungtimis padalytas į tris atskiras kameras. Taip užtikri‐namas pakankamas polimerų tirpalo brandinimo laikas. Be to, dėlrezervuaro padalijimo subrandintas tirpalas nesumaišomas sušviežiai sumaišytu tirpalu ir užtikrinamas nenutrūkstamas ėmimas.Visos rezervuaro apžiūros angos apsaugotos tvirtai prisuktaisdangčiais.Pripildymo lygis 3-ioje kameroje nuolat kontroliuojamas slėgiojutikliu.

5.2.2 Ąsos, skirtos kelti kranuNorint, kad įrenginį būtų lengviau valdyti, prie keturių ąsų galimapritvirtinti tinkamą kėlimo įtaisą.

5.2.3 Vandens aparatas su plovimo armatūraPer apsauginį vandens vamzdį įrenginiui tiekiamas reikalingas nau‐dojamas vanduo. Slėgio reduktoriumi su filtru ribojamas ir palai‐komas tinkamas darbinis slėgis. Elektromagnetinis vožtuvas auto‐matiškai atidaro ir uždaro vandens tiekimą. Naudojamas srautmatisnuolat valdikliui signalizuoja esamą srautą. Abiem reguliavimo vož‐tuvais eksploatacijos pradžioje nustatoma vandens pralaida. Plo‐vimo armatūra užtikrinamas intensyvus miltelinio polimero drėki‐nimas naudojamu vandeniu. Rankine uždarymo sklendepapildomai galima atskirti vandens tiekimą, norint atlikti techninėspriežiūros darbus.Yra dviejų rūšių plovimo aparatai:n Y formos plovimo įtaisas;n plovimo piltuvas.


21

Plovimo piltuve plovimo procesas sudėtingesnis, nei aprašyta pir‐miau.Miltelinis polimeras įkrenta į plovimo piltuvą, kur jis tolygiai drėki‐namas naudojamo vandens daline srove. Taip iš dozuojamosmedžiagos nesusidaro gumulėliai.Naudojant maišytuvą, piltuvo išėjimo angoje pagrindinė naudojamovandens srovė suformuoja nedidelį pažemintąjį slėgį. Taip sudrė‐kinti milteliai išsiurbiami ir po to su naudojamu vandeniu patenka į1-ą kamerą.Miltelių dozatoriaus įjungimas priešais elektromagnetinį vožtuvąvaldomas su laiko delsa. Taip norima užtikrinti, kad maišymo pro‐ceso pradžioje plovimo aparate nesusidarytų miltelių nuosėdų.Prieš įsijungiant miltelių dozatoriui, iš pradžių kelias sekundes bėgavanduo. Maišymo proceso pabaigoje vyksta atvirkštinis procesas.Pasiekus viršutinį lygį, miltelių dozatorius iš karto išsijungia. Tačiauvanduo dar kelias sekundes bėga.

A0431

pav. 6: Vandens aparatas su Y formos plovimo įtaisu1. Uždarymo sklendė2. Slėgio reduktorius3. Elektromagnetinis vožtuvas4. Srautmatis5. Reguliavimo vožtuvas6. Y formos plovimo įtaisas


22

A0432

pav. 7: Vandens aparatas su plovimo piltuvu1. Uždarymo sklendė2. Slėgio reduktorius3. Elektromagnetinis vožtuvas4. Srautmatis5. Reguliavimo vožtuvai6. Plovimo piltuvas7. Perpildymo jutiklis8. Perpildymas

5.2.4 Miltelių dozatoriusDaugiau informacijos apie įrenginio konstrukciją ir veikimą rasiteatskiroje sausų medžiagų dozatoriaus naudojimo instrukcijoje.Dozavimo vamzdžio šildytuvas ir sausų medžiagų piltuvo min. pri‐pildymo lygio jutiklis „Ultromat®“ paruošimo įrenginiuose yra stan‐dartinė įranga. Norint, kad miltelinis polimeras į naudojamą vandenįbūtų dozuojamas proporcingai kiekio atžvilgiu, miltelių dozatoriusvaldomas dažnio keitikliu. Nuolatinis miltelinio polimero iškrovimasužtikrinamas purinimo ratu, kuris yra iš karto virš dozavimo sraigto.Dozavimo vamzdžio šildytuvas papildomai pašalina prasiskver‐busią drėgmę ir taip saugo nuo miltelinio polimero sukepimo.

5.2.5 VibratoriusVibratorius padeda išvengti skliautų susidarymo sausųjų medžiagųdozatoriuje, kad miltelinis polimeras geriau byrėtų.

5.2.6 Maišytuvai

ATSARGIAI!Maišytuvai gali pradėti veikti netikėtai tol, kol jiemstiekiama maitinimo įtampa.


23

Serijiniuose „Ultromat®“ įrengiami du elektriniai maišytuvai. Trečiąjį3-ios kameros maišytuvą galima pasirinkti pagal identifikavimokodą. Rezervuaro kamerose maišytuvai užtikrina tausojamą tirpalorecirkuliaciją.

5.2.7 Skirstomoji spintaBe maitinimo bloko ir saugiklių, skirstomojoje spintoje yra visi įren‐giniui eksploatuoti reikalingi valdymo ir komandiniai įtaisai, taip pat„Ultromat®“ valdiklis bei dažnio keitiklis, skirti miltelių dozatoriui val‐dyti.

5.2.8 Apsauginis koncentrato vamzdisSkystajam koncentratui dozuoti „Ultromat®“ įrengtas toks apsau‐ginis vamzdis:

Tipas „Ultromat®“ Apsauginio vamzdžio dydis Žarnos antgalis

400 DN 15 DN 15

1000 DN 15 DN 15

2000 DN 15 DN 15

4000 DN 20 DN 20

6000 DN 20 DN 20

8000 DN 20 DN 20

5.2.9 Vandens trūkumo papildomo praskiedimo mazge analizatoriusPapildomo praskiedimo mazgas naudojamas sumaišytam polimerųtirpalui praskiesti. Tuo metu tiekimo siurblys pumpuoja polimerų tir‐palą iš „Ultromat®“ atsargų rezervuaro į papildomo praskiedimomazgą.Praskiedimo vanduo papildomo praskiedimo mazgui tiekiamas perelektromagnetinį vožtuvą. Nuosekliai prijungta srautmačio plūdė sumin. kontaktu kontroliuoja praskiedimo vandenį.Tiekimo siurbliui valdyti „Ultromat“ suteikia bepotencialį kontaktą(tiekimo siurblio įjungimas). Šis kontaktas sujungiamas, kai 3-iojekameroje viršijamas sausosios eigos lygis, ir atjungiamas, kai sau‐sosios eigos lygis nepasiekiamas. Tiekimo siurblys paprastai val‐domas išorine jungtimi (variklio paleidiklio deriniu).Kadangi tiekimo siurblį galima įjungti ir išjungti išoriškai, „Ultromat“valdiklyje yra papildomas įėjimas, skirtas variklio paleidikliui (bepo‐tencialis pagalbinis kontaktas) analizuoti. Srautmačio min. lygiokontaktas analizuojamas tik tada, kai tiekimo siurblys veikia ir todėlbuvo uždarytas variklio paleidiklio bepotencialis pagalbinis kon‐taktas.Jei tiekimo siurblys neveikia, bepotencialis kontaktas neuždaromasir srautmačio min. lygio kontaktas neanalizuojamas.


24

5.2.10 Koncentrato rezervuaro ištuštėjimo daviklisParinktyje „Koncentrato rezervuaro ištuštėjimo daviklis“ yra plū‐dinis jungiklis, kuris iš viršaus įstatomas į pristatytą tarą.

5.2.11 Skystojo koncentrato dozavimo kontrolės įtaisas„Ultromat®“ galima eksploatuoti su skystuoju polimeru. Koncentratosiurblys dozuoja koncentratą į 1-ą kamerą. Dozavimo kontrolėsįtaisą galima naudoti tik tada, kai naudojami ekscentriniai sraigtiniaisiurbliai. Dozavimo kontrolės įtaisą sudaro srauto adapteris irsrauto jutiklis.

5.2.12 50 l, 75 l ir 100 l užmaunami piltuvaiJei pageidaujama didesnių miltelių atsargų, galima naudoti papil‐domos 50, 75 ir 100 litrų talpos užmaunamus piltuvus.

5.2.13 Automatinio papildymo miltelių transporterisNorint automatiškai pripildyti į miltelių piltuvą miltelinio polimero,galima pasirinkti miltelių transporterį. Naudojant pereinamąjąplokštę, miltelių transporterį galima pritvirtinti tiesiai prie sausųjųmedžiagų dozatoriaus arba užmaunamo piltuvo. Norint išjungtitrumpiems miltelių transporterio techninės priežiūros darbamsatlikti arba tada, kai sunaudojamas didelis kiekis miltelių, rekomen‐duojame naudoti 50 l užmaunamo piltuvo tarpinę jungtį su prijun‐gimo adapteriu.

Renkantis miltelių transporterį, „Ultromat®“ yra su gnybtų dėžute,kuri pritvirtinta ant sausųjų medžiagų dozatoriaus. Gnybtų dėžutėyra su elektros saugikliu, t. y. su automatiniu jungikliu skirstomojojespintoje.


25

6 Montavimas ir įrengimasNaudotojo kvalifikacija, mechaninis montavimas: kvalifikuotas spe‐cialistas, žr. Ä Skyrius 2.3 „Naudotojo kvalifikacija“ puslapyje 11Naudotojo kvalifikacija, elektros instaliacija: elektros specialistas,žr. Ä Skyrius 2.3 „Naudotojo kvalifikacija“ puslapyje 11Įrenginys iki galo sumontuojamas gamykloje. Kabeliai tarp skirsto‐mosios spintos ir elektrinių agregatų jau sujungti iki galo.

6.1 Montavimas

ĮSPĖJIMAS!Didelis įrenginio svoris!Galimos pasekmės: mirtini arba sunkūs sužalo‐jimai, kai pagrindas negali išlaikyti įrenginio ir lūžta.Priemonės: įsitikinkite, kad įrengimo vietospagrindas gali išlaikyti tuščio ir pripildyto įrenginiosvorį.Turi būti užtikrinta, kad visas įrenginys būtųįrengtas taip, kad per visą plotą remtųsi į grindis.Pastatymo vietoje neturi būti svetimkūnių.

Įrengimo vietos pasirinkimasĮrenginys turi būti visada lengvai prieinamas val‐dymo, techninės priežiūros ir pripildymo darbamsatlikti.

Leistina aplinkos temperatūra: +5 °C ... +40 °C.Drėgmė: jokios. Saugokite nuo lietaus ir rasos.Kita: saugokite nuo dulkių ir tiesioginių saulės spindulių.

6.2 Įrengimas, hidrauliniu būdu

ATSARGIAI!Polimerų tirpalu galite padaryti žalos aplinkai.Nukreipdami ištuštinimo vamzdynus ir perpylimovamzdyną, atkreipkite dėmesį į polimero saugosduomenų lapą ir įstatymų nuostatas, susijusias suutilizavimu.

Sąlygos:n naudojamas vanduo turi būti geriamo vandens kokybės. Jame

neturi būti kietųjų ir skendinčiųjų medžiagų.n Įėjimo vandens slėgis turi būti nuo 3 bar iki 5 bar.n Darbinio vandens, perpylimo ir ištuštinimo vamzdynų mat‐

menys turi sutapti.

Norint eksploatuoti reikalingosaplinkos sąlygos

Montavimas ir įrengimas

26

NUORODA!– Nutieskite perpildymo ir ištuštinimo vamzdynus

nuožulniai. Jie turi būti eksploatuojami bepriešslėgio.

– Įrenginiui ištuštinti įrenkite trišakį su uždarymočiaupu, kad būtų galimybė ištuštinti tarp 3-ioskameros uždarymo sklendės ir tiekimo siurblio.

1. Prijunkite naudojamo vandens vamzdyną prie vandens apa‐rato.

2. prijunkite koncentrato siurblio vamzdyną, skirtą skystajampolimerui.

3. Jei yra: prijunkite tiekimo siurblį (neįeina į komplektaciją) prieėmimo vamzdyno.

4. Nutieskite ištuštinimo vamzdynus ir nukreipkite juos į tinkamąnuotaką.

5. Nutieskite perpildymo vamzdyną perpildymo atvamzdžio linkir nukreipkite perpildymo vamzdyną į tinkamą nuotaką.

6.3 Elektros prijungimas

ĮSPĖJIMAS!Įtampingosios dalys!

Galimos pasekmės: mirtini arba sunkūs sužalo‐jimai.– Priemonės: prieš atlikdami elektros jungčių pri‐

jungimo darbus, atskirkite įrenginį nuo tinklo.– Apsaugokite įrenginį nuo pakartotinio įjungimo.

6.3.1 Prijungimo prie tinklo laido prijungimas

ATSARGIAI!Funkcinių sutrikimų pavojus!Prijungdami agregatus, visada atkreipkite dėmesį įtinkamą gnybtų priskirtį.Prijungdami maišytuvus, miltelių dozatorių, motori‐nius siurblius ir kt., visada atkreipkite dėmesį, kadvarikliai suktųsi teisinga kryptimi.

1. Prijunkite elektros laidą, kaip nurodyta elektros jungčių sche‐moje (žr. dėkle skirstomojoje spintoje).

2. Nutieskite prijungimo prie tinklo laidą per atitinkamą angą įįrenginio skirstomąją spintą ir prijunkite jį ten prie numatytosrinklės.

Montavimas ir įrengimas

27

7 Bendroji informacija apie valdymą„Ultromat“ įrengtas valdymo blokas KTP 400 BASIC COLOUR,skirtas valdymo procesui vizualizuoti. Jutikliniame ekrane ir 4 funk‐ciniais mygtukais galite valdyti valdiklį.„Ultromat“, kurį reikia valdyti, paveikslėlio pakanka, kad būtųpavaizduotos svarbiausios „Ultromat“ funkcijos. Įspėjimai ir prane‐šimai apie sutrikimus rodomi teksto forma ir išsaugomi archyve.Galima iškviesti ne daugiau nei 100 tekstinių pranešimų. Be to, val‐dymo, parametrų nustatymo ir kt. pakeitimai nurodomi ir išsaugomiduomenų atmintinėje maks. 100 atskirų diagnozių.Įvesti valdiklio parametrus ir kalibruoti bei atlikti kitas valdymo funk‐cijas galite intuityviai, iškviesdami valdymo vaizdus.Kad galėtumėte valdyti „Ultromat“, pakaks trumpo instruktažo. Išpradžių atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją.Valdyti įrenginį rankiniu režimu turėtų tik patyrę techninės prie‐žiūros skyriaus technikai. Čia yra itin svarbu žinoti išsamią valdiklioeigą, kad būtų išvengta valdymo klaidų.Įspėjamuosius garso ir vaizdo signalus „Ultromat“ duoda per įmon‐tuotą garso signalą ir įspėjamąją lemputę. Norint išjungti garso sig‐nalą, skyde reikia iš karto aktyvinti atstatos mygtuką [F4]. Įspėja‐masis garso signalas ištrinamas, tačiau įspėjamasis signalasišlieka, kol pašalinama sutrikimo priežastis ir iš naujo aktyvinamasatstatos mygtukas [F4].

Meniu Archyvas AtstataRežimas

A0831

Įreng. autom.Meniu

pav. 8: „ULFa“ valdymo meniu

Bendroji informacija apie valdymą

28

7.1 „ULFa“ valdymo meniuMygtukai 1 lygis 2 lygis Įvestis

[F1]Režimas

SUSTAB‐DYMAS / AUTO /RANK. / IŠTUŠ‐TINIMAS

[Keitimo „Milteliai / skystis / ištuštinimas“aktyvinimas]

[F2]Režimas

PARAMETRAI Vanduo Praginos trukmė; papildomo veikimotrukmė, min. srautas

Maišytuvas Maišytuvų (1 ir 2) įj./išj.

Maišytuvo (3) įj./išj.

Lygis Maks.-Maks; Maks.; Min.; Min.-Min.

Pirmasis pripildymas

Milteliai Šildytuvo ĮJ./IŠJ.

Vibratoriaus ĮJ./IŠJ.

Skystis Min. DK nustatytoji vertė

Kalibravimas (F1sustabdymorežimas)

Milteliai / skystis Kalibravimo trukmė

Praėjęs laikas

Svorio įvestis

Dozavimo našumas

Skystis Kalibravimo trukmė

Praėjęs laikas

Svorio įvestis

Dozavimo našumas

Srauto aptiktuvas Įjungimo taškas

PALEISTI / SUSTABDYTI

Vanduo Esamas srautas

PALEISTI / SUSTABDYTI vandens kali‐bravimą

Koncentracija Koncentracija Milteliai

Skystis

Veiklioji medžiaga skystyje

Vid. / išor. („PROFIBUS®“ / „PROFINET®“,„MODBUS®“)

Sistema Kalba [DE], [EN], [FR], [ES], [PT], maks. 10kalbų, priklausomai nuo parinkto kalbosmodulio.

Parinkti kalbą

Nustatyti datą / laiką 31.02.2017, 12:13:14

[dd.mm.jjjj hh:mm:ss]

Įvestis, priklausomai nuo kalbos

Jutiklinis skydas Valymo vaizdas

Kalibruoju jutiklinį skydą


29

Mygtukai 1 lygis 2 lygis Įvestis

Valdiklis Diagnostika, apžvalga

Informacija Identifikavimo kodas Tipas

Dydis

Polimeras

Parinktys

Versija Jutikl. skydo versija

Parengimo data

Projekto versija S7

Parengimo data

Projektas

Informacija Darbo valandų skaitiklis

maišytuvams 1–3, miltelių dozatoriui,

skystojo koncentrato siurblys

Techninė prie‐žiūra

Hidrometras Matavimo režimas: Auto / rank.

Rankinė vertė

Impulsų dažnis [DFM]

Slėgio jutiklis Jutiklio matavimo vertė

Išmatuotoji vertė

Poslinkis

Gamyklinis nustatymas Gamyklinio nustatymo atstata

Identifikavimo kodas: Keisti

Dažnio keitiklis Dažnio keitiklio būsenos rodmuo

[F3]Archyvas

[F4] Atstata


30

7.2 Pradinis vaizdas

Miltelių režimas

Meniu Archyvas Atstata

kg/h

Keičiu miltelius / skystį

l/h

Režimas

153

1

2

3

4

5

6 7 8 9 10

11

12

13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

A0779

Įreng. sustabd. L

26

pav. 9: Pradinis vaizdas1 Maišytuvas (baltas=išj.), (juodas=įj.),

(mirksi=sutrikimas)2 Perjungiklis (milteliai / skystis)3 3-čios kameros lygio indikatorius (0–100 %)4 Lygio indikatorius [mm]5 Ėmimo įjungimo indikatorius (nėra rody‐

klės=neįjungta // rodyklė=įjungta)6 Funkcinis mygtukas [F4] [ATSTATA]7 Funkcinis mygtukas [F3] Peršokimas į [archyvą]8 Funkcinis mygtukas [F2] Peršokimas į [meniu]9 Funkcinis mygtukas [F1] Perjungimas į darbo

režimą [SUSTABDYMAS], [AUTO], [RANK.],[IŠTUŠTINIMAS]

10 Vandens tiekimas (baltas=vožtuvas uždarytas)(juodas=vožtuvas atidarytas)

11 Vandens įtėkio indikatorius, [l/h]12 Skystojo koncentrato ištuštėjimo daviklis

(baltas=NETVARKOJE), (juodas=TVARKOJE),(mirksi=sutrikimas)

13 Skystojo koncentrato siurblys (baltas=išj.),(juodas=įj.), (mirksi=sutrikimas)

14 Skystojo koncentrato srauto jutiklis(baltas=NETVARKOJE), (juodas=TVARKOJE),(mirksi=sutrikimas)

15 Maišytuvas (baltas=išj.), (juodas=įj.),(mirksi=sutrikimas)

16 Data17 Šiuo metu dozuojamos medžiagos indikatorius

(milteliai / skystis)18 Pageidaujamos koncentracijos indikatorius19 Esamo dozavimo našumo indikatorius, [kg/h]20 „Ultromat“ darbo režimo būsenos eilutė:

[SUSTABDYMAS], [AUTO], [RANK.],[IŠTUŠTINIMAS]

21 Sausųjų medžiagų dozatorius (baltas=išj.),(juodas=įj.), (mirksi=sutrikimas)

22 Sausosios medžiagos ištuštėjimo daviklis(baltas=NETVARKOJE), (juodas=TVARKOJE),(mirksi=sutrikimas)

23 Plovimo piltuvo perpildymas (baltas=NETVAR‐KOJE), (juodas=TVARKOJE), (mirksi=sutri‐kimas)

24 Maišytuvas (baltas=išj.), (juodas=įj.),(mirksi=sutrikimas)

25 Kalbos perjungimas26 Paros laikas


31

7.3 Darbo režimo pakeitimas

Miltelių režimas


A2435

Įreng. sustabd. L

Atgal

IštuštinimasRank.

Sustabdyti

Keičiu režimą

Autom.

pav. 10: Darbo režimo pakeitimasDarbo režimą galite perjungti funkciniu mygtuku [F1].

Aktyvinus [F1],ð atsidaro langas su darbo režimų [SUSTABDYMAS],

[AUTO], [RANK.], [IŠTUŠTINIMAS] mygtukais ir mygtuku[ATGAL].

Esamas darbo režimas rodomasbūsenos eilutėje.

Funkcionalumas:n Darbo režimu [SUSTABDYMAS] visos pavaros ir vandens tie‐

kimo vožtuvas (10) yra išjungti.n Naujas maišymas nepaleidžiamas.n 3-čios kameros turinį galima imti iki lygio [MIN. MIN.]n Nepasiekus lygio, rodomas klaidos pranešimas „Ultromat“

rezervuaras tuščias“ .

Darbo režimu [AUTO] paleidžiamas automatinis maišymo pro‐cesas, kai tik 3-čioje kameroje nepasiekiamas lygis [MIN].Išimtis:n Pertrauka aktyvin Darbo režimas [IŠTUŠTINIMAS] aktyvus

Darbo režimo pakeitimas

Darbo režimas [SUSTABDYMAS]

Darbo režimas [AUTO]


32

NUORODA!Šis darbo režimas skirtas tik techninės priežiūrosskyriaus technikams. Norint nepažeisti įrenginio,darbo režimu [RANK.] įrenginį leidžiama eksploa‐tuoti tik techninės priežiūros skyriaus technikams.

Funkcionalumas:n Darbo režimu [RANK.] iš pradžių išjungiami visi vožtuvai ir

pavaros.n Aktyvinę mygtukus (šiuo metu jų nematyti) virš simbolių, van‐

dens tiekimo vožtuvą (10), maišytuvus (1, 15, 24) ir siurblį (13),galite rankiniu būdu įjungti ir išjungti atitinkamus pavaras beivožtuvus.

n Dozavimo našumą galite nustatyti įvesčių laukelyje, kuris pasi‐rodo darbo režimu [RANK.], kuris nuo 0 iki 100 %.

Šis darbo režimas apsaugotas ir jį galima atblo‐kuoti, įvedant pirmąjį operatoriaus kodą.

Funkcionalumas:n 3-čios kameros turinį galima imti iki lygio [Min.-Min.].n Jau vykstantis maišymas nutraukiamas, priešingai nei funkcijos

[PERTRAUKA] ir [SUSTABDYMAS].n Naujas polimerų maišymas nepaleidžiamas.n Signalas [„Ultromat“ paruoštas maišymui] [DQ A.0] aktyvi‐

namas.Perjungus darbo režimą [AUTO], išaktyvinamas darbo režimas[IŠTUŠTINIMAS].

Darbo režimas [RANK.]

Darbo režimas [IŠTUŠTINIMAS]


33

7.4 Vartotojų administravimas7.4.1 Vartotojų grupės

Valdymas jutikliniame skyde suskirstytas į 3 grupes:n Bendrasis valdymasn Išplėstinis valdymas ([vartotojas] + XXXX)n Techninė priežiūra ([techninė priežiūra] + XXXX)

Vartotojų grupių vartotojų teisės

Veikla BendrojiValdymas

IšplėstinisValdymas

Techninė prie‐žiūra

Kodo pobūdis be kodo Operatoriauskodas

Kliento kodas

Perjungti iš įrenginio sustabdymo režimo į režimąAUTO X X X

Perjungti „Sausoji medžiaga / skystasis koncentratas“ X X X

Pakeisti koncentraciją X X X

Pakeisti veikliąją medžiagą skystajame koncentrate X X

Nuskaityti parametrų duomenis X

Pakeisti parametrų duomenis X X

Sukalibruoti X X

Nuskaityti kalibravimo duomenis X X X

Skaityti informaciją X X X

Pakeisti kalbą X X

Nustatyti datą / laiką X X

Pakeisti sistemos funkcijas X X

Atstatyti gamyklinius nustatymus X

Perjungti „Srauto matavimas AUTO / RANK. režimu“ X

Pakeisti srauto matavimo impulsų parametrus X

Aktyvinti ištuštinimą X

Maišytuvo tausojimo režimo parametrai X


34

7.4.2 Prisiregistravimas


A0799

Įreng. autom.

Prisiregistravimas

Naudotojas:

Slaptažodis:

Nutraukti OK

pav. 11: Vartotojų administravimas

pav. 12: Prisiregistravimo ekrano klaviatūraKai jutikliniame ekrane iškviečiate funkciją, kuriai reikia didesniųvartotojo teisių, automatiškai pasirodo prisiregistravimo langas,skirtas vartotojui ir slaptažodžiui įvesti.Kai aktyvinate įvesčių laukelį [Vartotojas], pasirodo ekrano klavia‐tūra ir galima įvesti vartotojo vardą. Įvedus vardas patvirtinamasmygtuku ↲.Tada tokiais pat veiksmais galite užpildyti įvesčių laukelį[Slaptažodis]. Slaptažodis nerodomas atviruoju tekstu.


35

7.5 Verčių įvestis jutikliniame skyde

A0791

pav. 13: Verčių įvestis jutikliniame skyde1. Jutikliniame skyde palieskite įvesčių laukelį.

ð Vertėms įvesti pasirodo virtuali klaviatūra.

MIN. ir MAKS. ribos rodomos jutiklinio skydo vir‐šuje, kairėje pusėje.

2. Įveskite pageidaujamą vertę ir patvirtinkite mygtuku ↲.

ð Nustatyta vertė perimama į PLV.

3. Norėdami išeiti iš meniu, neišsaugoję vertės, aktyvinkitemygtuką ESC.


36

7.6 Dozuojamos medžiagos pasirinkimas

Miltelių režimas



Režimas

4

1

A0780

Įreng. sustabd.

2 3

L

pav. 14: Dozuojamos medžiagos pasirinkimas1 Šiuo metu naudojamos dozuojamos medžiagos indikatorius2 Koncentracijos indikatorius3 Tiekiamo kiekio indikatorius4 Mygtukas [Keičiu miltelius / skystį]

Dozuojamą medžiagą galite pakeisti tik išjungęįrenginį, režimu [SUSTABDYMAS].Pakeičiama mygtuku [Keičiu miltelius / skystį] (2).Esama būsena (1) rodoma ekrano viršuje, kairėjepusėje.


37

7.7 Darbo režimas [PERTRAUKA]

Miltelių režimas


kg/h

l/h

Režimas

153

A0789

Įreng. pertrauka

pav. 15: Įrenginys darbo režimu [PERTRAUKA]Išoriniu signalu arba išoriniu jungikliu „Ultromat“ galima perjungti įdarbo režimą [PERTRAUKA]. Tada būtina pašalinti įmontuotą rin‐klės tiltelį.Funkcionalumas:n 3-čios kameros turinį galima imti iki lygio [Min.-Min].n Jau vykstantis maišymas baigiamas.n Naujas polimerų maišymas nepaleidžiamas.n Signalas [„Ultromat“ paruoštas maišymui] [DQ A.0] aktyvi‐

namas.

7.8 Archyvo parinkimas mygtuku [F3]Funkciniu mygtuku [F3] peršokama į [archyvą]. Archyve išsau‐gomos paskutinės 100 klaidų. Šias klaidas tada galite iškviestifunkciniu mygtuku [F3] klaidų diagnostikai.


38

Režimas Meniu Archyvas Atstata

ArchyvasĮreng. sustabd.

Data TekstasParos laikas

A2404

Sutrikimas: Tuščias skystojo koncentrato atsargų rezervuaras



pav. 16: Archyvas

7.9 Lygio indikatorius

Miltelių režimas


153

2

A0781

Įreng. autom.

1

pav. 17: Lygio matavimas1 Esamas lygis, [mm]2 Esamo lygio stulpelinis indikatorius


39

NUORODA!Klaidingas matavimas dėl slėgio jutiklio užteršimoNorėdami išvengti klaidingų matavimų, slėgio jutiklįišvalykite kaskart, kai bus atliekama įrenginio tech‐ninė priežiūra. Tuo metu negalite pažeisti slėgiojutiklio membranos. Norėdami išvalyti, nenaudokitekietų ir (arba) smailių daiktų. Valydami stipriainespauskite membranos.

Pripildymo lygis matuojamas slėgio jutikliu. Perskaičiavimas iš[mbar] į [mm] atliekamas PLV.

7.10 Vandens įtėkis

Miltelių režimas



Režimas

2

A0783

Įreng. autom.

1

pav. 18: Vandens įtėkis1 Proceso vandens srautas, [l/h]2 Elektromagnetinio vožtuvo rodmuo Proceso vanduo (baltas =

išj. // juodas = įj.)Srautas matuojamas impulsų davikliu vandens aparate. Srautaskontroliuojamas. Nepasiekus ribinės vertės (galima nustatyti para‐metrų meniu), iš pradžių duodamas įspėjimas. Jeigu srautas virššios ribinės vertės nebepadidėja, tuomet įrenginys persijungia tiessutrikimu ir maišymo procesas nutraukiamas.

Jeigu srauto matavimo funkcija neveikia, tuometįrenginį galima eksploatuoti su iš anksto nustatytaverte. Šiuos nustatymus rasite techninės priežiūrosmeniu.


40

7.11 Papildomas praskiedimasSu šia funkcija valdiklis kontroliuoja nuosekliai prijungtą papildomopraskiedimo mazgą. Tuo metu bepotencialis kontaktas signali‐zuoja, kad veikia transportavimo siurblys. Papildomai valdiklyje yraįėjimas, kuris kontroliuoja ribinių verčių jungiklį vandens vamzdyne.Jeigu, nuo siurblio įjungimo praėjus „5 s“ , ribinių verčių jutiklis nėraaktyvus, tuomet jutikliniame skyde pasirodo pranešimas apie sutri‐kimą ir suveikia sutrikimo signalizavimo relė.

7.12 Darbo režimas RANK.

NUORODA!Šis darbo režimas skirtas tik techninės priežiūrosskyriaus technikams. Norint nepažeisti įrenginio,darbo režimu [RANK.] įrenginį leidžiama eksploa‐tuoti tik techninės priežiūros skyriaus technikams.

Miltelių režimas



Režimas

A0786

Rankinis režimas

Nust. v. %

pav. 19: Darbo režimas [RANK.]Darbo režimu [RANK.] galima įjungti ir išjungti atskiras pavaras,nepriklausomai vieną nuo kitos. Norėdami perjungti į darbo režimą[RANK.], pradiniame ekrane aktyvinkite mygtuką [REŽIMAS], tada– mygtuką [RANK].Atskiras pavaras galite įjungti rankiniu būdu. Tuo tikslu jutikliniameskyde palieskite pavarų taškus. Jeigu pavara aktyvi, tuometpavaros taškas šviečia juodai. Jeigu pavara neaktyvi, tuometpavaros taškas šviečia baltai.Viršuje rodomame ekrane darbo režimu [RANK.] galima aktyvintišias pavaras:n vandens įtėkio elektromagnetinio vožtuvo įjungimo / išjungimo;n maišytuvo įjungimo / išjungimo;n skystojo koncentrato siurblio įjungimo / išjungimo;n sausųjų medžiagų dozatoriaus įjungimo / išjungimo.


41

8 Valdymo meniu [F2]Funkciniu mygtuku [F2] peršokama į [meniu]. Meniu galima atliktikitus nustatymus.

Pradžia Archyvas AtstataRežimas

A0792

Įreng. autom.

Parametrai

Kalibravimas

Sistema

Koncentracija

Informacija

Techninė priežiūra

Meniu

pav. 20: Peršokimas į meniuParametrai žr. Ä Skyrius 8.1 „Parametrai“ puslapyje 42Kalibravimas žr. Ä Skyrius 8.2 „Kalibravimas“ puslapyje 49Sistema žr. Ä Skyrius 8.3 „Sistema“ puslapyje 54Koncentracija žr. Ä Skyrius 8.4 „Koncentracija“ puslapyje 58Informacija žr. Ä Skyrius 8.5 „Informacija“ puslapyje 59Techninė prie‐žiūra

žr. Ä Skyrius 8.6 „Techninė priežiūra“puslapyje 61

8.1 ParametraiGalima nustatyti šių sričių parametrus:n Vanduon Maišytuvasn Lygis (slėgio jutiklis)n Milteliain Skystis

Valdymo meniu [F2]

42

8.1.1 Parametras [VANDUO]


Vandens parametraiĮreng. sustabd.

Vanduo MilteliaiMaišytuvas Lygis

Praginos laikas

Papildomo veikimo laikas:

Min. srautas:

A0825

Skystis

pav. 21: Parametras [VANDUO]

Parametrai Gamyklinis nustatymas Nustatymo diapazonas

Praginos laikas 7 sekundės 0–30 sekundžių

Papildomo veikimo laikas 5 sekundės 0–30 sekundžių

Mažiausiasis vandens įtėkis Žr. lentelę Ä Lentelė puslapyje 43 0–200 000 l/h

„Ultromat“ Vandens įtėkis, l/h Minimalus vandens įtėkis, l/h

400 600 400

1000 1500 1000

2000 3000 2000

4000 6000 4000

6000 9000 6000

8000 12000 8000

Jeigu esamas vandens įtėkis yra mažesnis už nustatytą mažiau‐siąjį vandens įtėkį, tuomet sistema generuoja įspėjimą:[Įspėjimas: Per mažas vandens įtėkis].Jeigu esamas vandens įtėkis yra mažesnis už nustatytą mažiau‐siąjį vandens įtėkį, tuomet po 20 sekundžių sistema generuoja pra‐nešimą apie sutrikimą:[Sutrikimas: Per mažas vandens įtėkis. „Ultromat“ ties „Sustab‐dyti“]. „Ultromat“ nutraukia maišymo režimą.

Valdymo meniu [F2]

43

8.1.2 [Maišytuvo] parametrai


Maišytuvo parametraiĮreng. sustabd.


Maišytuvų (1 + 2) įj.:

Maišytuvų (1 + 2) išj.:

Maišytuvo (3) įj.:

A0826

Skystis

Maišytuvo (3) išj.:

pav. 22: [Maišytuvo] parametraiPo maišymo režimo maišytuvai gali toliau veikti[impulsų / pertraukos režimu]. Įjungimo ir išjungimo laikų para‐metrus galite nustatyti taip:


Maišytuvų 1 ir 2 įj. 5 minutės 5–60 minučių

Maišytuvų 1 ir 2 išj.* 15 minučių 0–60 minučių

Maišytuvo 3 įj. 5 minutės 5–60 minučių

Maišytuvo 3 išj.* 15 minučių 0–60 minučių

* Ilgalaikės apkrovos režimas: Maišytuvas išj. = 0 minučių

Valdymo meniu [F2]

44

8.1.3 [Miltelių] parametrai


Miltelių parametraiĮreng. sustabd.


Šildytuvo įj.:

Šildytuvo išj.:

Vibratoriaus įj.:

A0827

Skystis

Vibratoriaus išj.:

pav. 23: [Miltelių] parametraiDozavimo vamzdžio šildytuvas pašalina prasiskverbusią drėgmę irtaip apsaugo nuo miltelių sukepimo.Vibratorius saugo nuo skliautų susidarymo sausųjų medžiagųdozatoriuje.


Šildytuvo įj. 5 sekundės 1–10 sekundžių

Šildytuvo išj. 45 sekundės 30–100 sekundžių

Vibratoriaus įj. 1 sekundės 0–30 sekundžių

Vibratoriaus išj. 60 sekundžių 0–999 sekundės

Valdymo meniu [F2]

45

8.1.4 [Skysčio] parametrai


Skysčio parametraiĮreng. sustabd.


Min.nust. DK vertė:

A0828

Skystis

pav. 24: [Skysčio] parametrai


Mažiausioji dažnio keitiklio nustatytoji vertė 0 % 0–50 %

Koncentrato siurblio minimalus dažnisSkystojo koncentrato siurblyje turėtų būti įrengtaspriverstinis ventiliatorius, kad siurblį būtų galimaeksploatuoti be apribojimų srityje nuo 0 iki 86 Hz.Jeigu skystojo koncentrato siurblys naudojamas bepriverstinio ventiliatoriaus, tuomet, esant mažamsūkių skaičiui, siurblio variklio apviją reikia apsau‐goti nuo perkaitimo. Tam nustatykite minimalųdažnį ties verte, pvz., 10–20 %. Jeigu skystojo kon‐centrato siurblio esamas dažnis > 5 sekundes yramažesnis už nustatytą koncentrato siurblio mini‐malų dažnį, tuomet sistema generuoja pranešimąapie sutrikimą:[Įspėjimas: skystojo koncentrato siurblys –pasiektas min. dozavimo našumas], o skystojokoncentrato siurblys tebeveikia nustatytu minimaliudažniu.Ką daryti: Padidinkite vandens srautą arba pagei‐daujamą koncentraciją.

Valdymo meniu [F2]

46

8.1.5 [Lygio] parametrai


Slėgio jutiklio parametraiĮreng. sustabd.

LygisVanduo Milteliai SkystisMaišytuvas

Maks. Maks. lygis:

Maks. lygis:

Min. lygis:

Min. Min. lygis:

A0829

pav. 25: [Lygio] parametrai

Parametrai Pastaba

Maks. Maks. lygis [Maks. Maks. lygis] skirtas perpildymui kontroliuoti. Esant perpildymui, duodamasįspėjamasis signalas [Perpildymas].

Maks. lygis Kai viršijamas [Maks. lygis], „Ultromat“ įrenginyje sustabdomas maišymas.

Min. lygis Kai nepasiekiamas [Min. lygis ], „Ultromat“ įrenginyje paleidžiamas maišymas.

Min. Min. lygis Kai nepasiekiamas [Min. Min. lygis], pasirodo įspėjamasis pranešimas ir nebeduo‐damas leidimas imti.

Nuolatinio veikimo tunelinio įrenginio įjungimo lygis:

„ULFa“ 400 1000 2000 4000 6000 8000

Maks. Maks. 370 710 860 1320 1320 1310

Maks. 300 565 710 1105 1105 1105

Min. 190 310 390 490 490 490

Min. Min. 120 190 190 190 190 190

Visi duomenys milimetrais

Valdymo meniu [F2]

47

8.1.6 Maišytuvai 1+2, tausojimo režimas pirmą kartą pripildant rezervuarą


Pirmasis pripildymasĮreng. sustabd.

LygisVanduo Milteliai SkystisMaišytuvas

Maišytuvų 1 + 2 paleidimo tūris

Maišytuvų 1 + 2 išjungimo tūris

Maišytuvų 1 +2 pakartotinio įjungimo tūris

A2436

Pirmasis pripildymas Lygis

pav. 26: Pirmojo pripildymo parametraiNorėdami išvengti vadinamojo maišytuvo praėjimo, t. y. besisu‐kantys maišytuvo propeleriai atsitrenkia į didėjantį pripildymo tūrįbake, įvedėme funkciją „Tausojimo režimas pirmą kartą pripildantrezervuarą“.Tik tada, kai kamerose 1+2 yra pakankamai didelis skysčio lygis,maišytuvai įjungiami. Čia atkreipkite dėmesį į tai, kad abu maišy‐tuvai 1+2 valdomi lygiagrečiai.Įrenginio bandymo gamintojo gamykloje metu nustatomi reikalingiparametrai, kurie užtikrina maišytuvų tausojimo režimą.Jei reikia, galite atlikti kliento pusės lygio pritaikymus, susijusius supaleidimo, išjungimo ir pakartotinio įjungimo tūriu. Norėdami pritai‐kyti, funkciją galite parinkti, įvesdami kliento kodą.n Parametras ➨ Lygis.

– Pasirinkite vaizdą [Pirmasis pripildymas], žr. pav. 26, ir atli‐kite pritaikymus.

Valdymo meniu [F2]

48

A2403

I.

II.

III.1.2.

pav. 27: Maišytuvų eigos diagrama tausojimo režimu1. Įj.2. Išj.I. Pripildymo lygisII. Vanduo + polimeras

III. Maišytuvai 1 ir 2A Maišytuvų paleidimo tūrisB Maišytuvai veikia iki išjungimo tūrioC Maišytuvų pakartotinio įjungimo tūris

8.2 KalibravimasKalibravimo meniu skirtas šioms sritims kalibruoti:n Miltelių kalibravimasn Skysčio kalibravimasn Srauto aptiktuvo kalibravimasn Vandens kalibravimasPrieš pirmą kartą perjungdami įrenginį į automatinį režimą, priva‐lote sukalibruoti sausųjų medžiagų dozatorių ir skystojo koncent‐rato siurblį. Kalibruojant įrenginys turi būti išjungtas. Įrenginio[sustabdymas]. Jeigu įrenginio dar nesukalibravote ir jį perjungiate įrežimą [AUTO], tuomet ekrane pasirodo pranešimas[Sutrikimas: nesukalibruotas sausųjų medžiagų dozatorius] arbasutrikimas: [nesukalibruotas skystojo koncentrato siurblys] ir įren‐ginys persijungia į režimą [SUTRIKIMAS].

Valdymo meniu [F2]

49

8.2.1 Miltelių kalibravimas


Miltelių kalibravimasĮreng. sustabd.

VanduoMilteliai Skystis Sr. apt.

Kalibravimo trukmė

Praėjęs laikas:

Svorio įvestis:

Dozavimo našumas:

A0793

8

pav. 28: Miltelių kalibravimas


Kalibravimo trukmės įvestis 60 sekundžių 0–999 sekundės

Svorio įvestis - 99999,9

Kalibravimo nutraukimasKalibravimą bet kada galite užbaigti, aktyvindamimygtuką [SUSTABDYTI].

Reikalingos medžiagos:n svarstyklės;n PE maišelis (min. pripildymo talpa – 500 g).1. Atlaisvinkite varžtines jungtis ir išmontuokite plovimo piltuvą.2. Laikykite PE maišelį (min. pripildymo talpa – 500 g) po doza‐

vimo vamzdžiu.3. Paleiskite kalibravimą, aktyvindami mygtuką [PALEISTI].4. Palaukite, kol baigsis kalibravimo laikas.5. Pasverkite į PE maišelį surinktą dozuojamą terpę.6. Nustatytą svorį įveskite į valdiklį kaip parametrą

[SVORIO ĮVESTIS].ð Dozavimo našumas apskaičiuojamas iš naujo ir rodomas

kaip parametras [DOZAVIMO NAŠUMAS], [kg/h].7. Baigę kalibruoti sausųjų medžiagų dozatorių, vėl sumontuo‐

kite plovimo piltuvą.

Kalibravimo atlikimas

Valdymo meniu [F2]

50

8.2.2 Skystojo koncentrato kalibravimas


Skysčio kalibravimasĮreng. sustabd.


Kalibravimo trukmė

Praėjęs laikas:

Svorio įvestis:

Dozavimo našumas:

A0795

pav. 29: Skystojo koncentrato kalibravimas


Kalibravimo trukmės įvestis 60 sekundžių 0–999 sekundės

Svorio įvestis - 99999,9


Reikalingos medžiagos:n svarstyklės;n surinkimo indas (min. pripildymo talpa – 1 litras).1. Nustatykite savąjį surinkimo indo svorį.2. Tinkamoje vietoje atidarykite dozavimo vamzdyną.3. Laikykite surinkimo indą po anga dozavimo vamzdyne.4. Paleiskite kalibravimą, aktyvindami mygtuką [PALEISTI].5. Palaukite, kol baigsis kalibravimo laikas.6. Pasverkite surinktą skystojo koncentrato kiekį.7. Nustatytą svorį įveskite į valdiklį kaip parametrą

[SVORIO ĮVESTIS].ð Dozavimo našumas apskaičiuojamas iš naujo ir rodomas

kaip parametras [DOZAVIMO NAŠUMAS], [kg/h].8. Vėl sandariai uždarykite dozavimo vamzdyną.


Valdymo meniu [F2]

51

8.2.3 Srauto aptiktuvo kalibravimas (tik „Spectra“)

Prieš pirmą kartą perjungdami įrenginį į automatinįrežimą, privalote sukalibruoti skystojo koncentratosiurblį, tada – srauto aptiktuvą.Kalibruojant įrenginys turi būti išjungtas. Įrenginio[sustabdymas].Jeigu ilgiau nei 20 sekundžių įrenginį eksploatuo‐jate žemiau mažiausiojo dozavimo kiekio įjungimotašku, tuomet ekrane pasirodo pranešimas[Sutrikimas: patikrinkite skystojo koncentratosrauto aptiktuvą] ir įrenginys persijungia į režimą[SUTRIKIMAS].


Srauto aptiktuvo kalibravimasĮreng. sustabd.


Įjungimo taškas:

Srauto aptiktuvas

A0796

SustabdymasPaleistis

pav. 30: Srauto jutiklio kalibravimas1 Dozavimo kiekio įvestis, [kg/h].2 [PALEISTI / SUSTABDYTI] skystojo koncentrato siurblį su

įvestu dozavimo kiekiu.3 [Srauto jutiklio] signalo rodmuo; baltas=įjungimo taškas nepa‐

siektas // pilkas=įjungimo taškas viršytas.


Įjungimo taškas - Nuo 0 iki didžiausiojo skystojo koncentratosiurblio dozavimo našumo


1. Įrašykite dozavimo kiekį į teksto laukelį (1), kuris atitiktųmažiausiąjį dozavimo kiekį standartiniu režimu.

2. Paleiskite skystojo koncentrato siurblį mygtuku [PALEISTI](2).


Valdymo meniu [F2]

52

3. Kai skystojo koncentrato siurblys veikia nustatytuoju dažniu,tada srauto jutiklio potenciometru galite nustatyti srautojutiklio įjungimo tašką.

ð Srauto jutiklis nustatytas teisingai, jei standartiniu režimuįjungimo taškas yra beveik po mažiausiojo dozavimokiekio riba. Tada [srauto jutiklio] signalo (3) rodmuo išpilko pasikeičia į baltą.

4. Sustabdykite skystojo koncentrato siurblį mygtuku[SUSTABDYTI] (2).

8.2.4 Vandens kalibravimas

„Ultromat“ vandens įtėkį privalote nustatyti, pradė‐dami eksploatuoti. „Ultromat“ įrenginiuose su plo‐vimo piltuvu yra dvi vandens linijos. Šias vandenslinijas adatiniais vožtuvais galite paskirstyti taip,kad plovimo piltuvo nebūtų galima nei nepakan‐kamai pripildyti, nei perpildyti (1 cm žemiau apa‐tinės perpildymo briaunos).

„Ultromat“ Vandens įtėkis, l/h

400 600

1000 1500

2000 3000

4000 6000

6000 9000

8000 12000


Vandens kalibravimasĮreng. sustabd.


Esamas srautas

Vandens kalibravimas

A0798

Paleistis

pav. 31: Vandens kalibravimas

Valdymo meniu [F2]

53

Kalibravimo nutraukimasKalibravimą bet kada galite nutraukti, aktyvindamimygtuką [SUSTABDYTI].

1. Paleiskite kalibravimą mygtuku [PALEISTI].ð Atidaromas elektromagnetinis vandens vožtuvas.

2. Nustatykite tokį vandens įtėkį, kad vandens įtėkio vertėekrane būtų rodoma [l/h].

3. Sustabdykite kalibravimą mygtuku [SUSTABDYTI].ð Elektromagnetinis vandens vožtuvas uždaromas.

8.3 SistemaMeniu „Sistema“ galima nustatyti šias sritis:n kalbą;n datą ir laiką;n jutiklinį skydą;n valdiklį.

8.3.1 Kalbos pakeitimas


A0801

Įreng. sustabd.Sistema: kalba

Kalba Laikas Jutikl. Valdiklis

pav. 32: Kalbos pakeitimas1. Pasirinkite pageidaujamą kalbą.2. Spustelėkite mygtuką [Patvirtinti kalbą].

ð Ekrane rodomas rodmuo [shutting down].3. Spustelėkite mygtuką [Paleisti].

ð Pasirinkta kalba yra aktyvi.


Norėdami pakeisti rodomą kalbą, pri‐valote atlikti tokius veiksmus:

Valdymo meniu [F2]

54

Spustelėkite simbolį [L] jutiklinio skydo būsenos eilutėje.

ð Ekrane rodomas submeniu [Kalbos keitimas].

Iš viso yra 10 skirtingų kalbų. Jei sau reikalingos kalbos nerastu‐mėte, susisiekite su gamintojo klientų aptarnavimo tarnyba. Naująkalbos paketą bus galima be problemų įdiegti.

8.3.2 Datos ir laiko nustatymas


A0802

Įreng. sustabd.Sistema: data/laikas

Kalba Laikas Jutikl.

Nustatyti datą / laiką

Valdiklis

pav. 33: Datos ir laiko nustatymas1. Spustelėkite mygtuką su rodomu laiku.

ð Ekranas persijungia į verčių įvesties vaizdą.

2. Su [BSP] ištrinkite rodomą datą.3. Mygtukais [0–9] įveskite esamą datą [tt.mm.jjjj] formatu.

Pavyzdys: 31.02.2018.

Dešimtainis taškas = mygtukas virš [0].

4. Įveskite tarpo simbolį. Tuo tikslu aktyvinkite mygtuką šalia [0].5. Įveskite laiką [hh:mm:ss] formatu. Pavyzdys: 14:01:48.

Dvitaškis = aktyvinkite mygtuką [+-/*], tada –[:].Skaitmeninė klaviatūra = aktyvinkite mygtuką[0–9].

6. Aktyvinkite mygtuką „Enter“.7. Spustelėkite mygtuką [Nustatyti datą / laiką].

ð Nustatytą laiką perima sistema.

Tiesioginė prieiga prie kalbų meniu

Data ir laikas nustatomi taip:

Valdymo meniu [F2]

55

8.3.3 Jutiklinis skydas


A0803

Įreng. sustabd.Sistema: jutiklinis ekranas

Kalba Laikas Jutikl.

Aktyvinu

AktyvinuValymo vaizdas:

Kalibruoju jutiklinį skydą:

Valdiklis

pav. 34: Rodmuo [Sistema]

Jutikliniam skydui valyti galima naudoti funkciją[Valymo vaizdas]. Naudojant funkciją[Valymo vaizdas], jutiklinis skydas nustatytamlaikui išaktyvinamas, todėl galima išvalyti jutiklinįskydą, netyčia neaktyvinant funkcijų.

Mygtuku [Aktyvinu] galite iškviesti jutiklinio skydo funkciją[Valymo vaizdas].

Mygtuku [Aktyvinu] galite iškviesti funkciją[Kalibruoju jutiklinį skydą]. Ji skirta jutikliams iš naujo sukalibruoti,kai jutiklinė funkcija yra nepakankamai tiksli.1. Aktyvinkite mygtuką [Aktyvinu].2. Rodomą kryžiuką penkis kartus palieskite pirštu.3. Spustelėkite jutiklinį ekraną dar kartą, kad būtų perimta kali‐

bravimo vertė.

Valymo vaizdas:

Kalibruoju jutiklinį skydą:

Valdymo meniu [F2]

56

8.3.4 Valdiklis


Įreng. sustabd.

Data... Paros laikas

A2437

Skaitymo prieigos klaida...

Sistema: tech. priežiūraKalba Laikas Jutikl. Valdiklis



Skaitymo prieigos klaida...Skaitymo prieigos klaida...

LaikasDiagnostikos apžvalga / diagnostikos buferio peržiūra

2017-12-12

pav. 35: ValdiklisIšsamus paskutinių 100 pakeitimų valdiklyje vaizdas, pvz.,n darbo režimo pakeitimų;n parametrų nustatymo;n koncentracijos.Taip, atsiradus veikimo sutrikimų, bus galima atlikti išsamią įren‐ginio diagnostiką ir matyti pakeitimus.

Valdymo meniu [F2]

57

8.4 Koncentracija

Jeigu „PROFIBUS®“, „MODBUS®“ arba „PRO‐FINET®“ įeina į komplektaciją, tuomet ekrane[Koncentracija] rodomi mygtukai [Vid.] / [Išor.].Režimu [Vid.] iš valdymo skydo nurodomos nusta‐tytosios koncentracijos (miltelių ir skysčio) vertės.Proceso valdymo sistema (pagrindinė) gali tik skai‐tyti duomenis. Režimu [Išor.] nurodomos nustatyto‐sios proceso valdymo sistemos koncentracijosvertės. Be to, režimu [Išor.] per „PROFIBUS®“galima įjungti „Ultromat“ pertrauką ir patvirtinti sutri‐kimą. Daugiau informacijos apie tai rasite papildo‐moje „PROFIBUS®“ arba „PROFINET®“ instrukci‐joje. Jei „PROFIBUS®“, „MODBUS®“ arba„PROFINET®“ neprijungta, reikia parinkti nuostatą[Vid.].


KoncentracijaĮreng. sustabd.

Miltelių koncentracija:

Veikl. medžiaga skystyje:

A0823

Skysčio koncentracija:

Vid. Išor.

8

pav. 36: Miltelių / skysčio koncentracija

Parametrai Gamyklinis nus‐tatymas

Nustatymo diapazonas

Miltelių koncentracija 0,5 % 0,05–2,00 %

Skysčio koncentracija 0,5 % 0,05–2,00 %

Veiklioji medžiaga skystyje 100 % 10–100 %

„PROFIBUS®“ / „PROFINET®“ / „MODBUS®“ (Vid. / Išor.) Vid. Vid. arba Išor.

Valdymo meniu [F2]

58

Naudojant parametrus[Miltelių / skysčio koncentracija], galima nustatytisumaišyto polimerų tirpalo koncentraciją „Ultromat“įrenginyje. Parametras [Veiklioji medžiaga skystyje]rodo, koks veikliosios medžiagos kiekis yra skysta‐jame polimere.

Veiklioji medžiaga skystyjeSkystuosiuose polimeruose yra skirtingų veikliųjųmedžiagų. Jeigu veikliosios medžiagos kiekis mil‐teliuose yra 100 %, tuomet veikliosios medžiagosdalis skystajame polimere dažniausiai yramažesnė 50 % (paprastai 40 %).Praktikoje skystajam polimerui norima naudotitokią pat koncentraciją, kaip ir milteliniam pro‐duktui. Todėl, naudojant skystąjį polimerą, veiklio‐sios medžiagos koncentracija (paprastai 40 %)įvedama į valdiklį.

8.5 Informacija8.5.1 „Ultromat“ identifikavimo kodas


A0790

Įreng. sustabd.Identifikavimo kodas

Identifikavimo kodas VersijaTipas

Dydis

Dubleris:Švytuoklė:

Pragina:

PolimerasMiltelių dozatorius

Parinktys

3. MaišytuvasPlovimo piltuvas:Vibratorius:

Srauto aptiktuvas:Plūdrusis jungiklis:

Pragina:

Veidrodinė versija

Informacija

pav. 37: „Ultromat“ identifikavimo kodasAktyvinę F2 [MENIU] > [INFORMACIJA], pateksite į vaizdą[Identifikavimo kodas]. Čia galite nuskaityti, kokiais požymiais pasi‐žymi Jūsų „Ultromat“.

Požymis Pastaba

3. Maišytuvas Esant šiai parinkčiai, 3-čioje „Ultromat“ kameroje yra maišytuvas.

Plovimo piltuvas Plovimo piltuvas turi padėti geriau sumaišyti polimerą su vandeniu.

Valdymo meniu [F2]

59

Požymis Pastaba

Vibratorius Tik modelyje „Sausųjų medžiagų dozatorius“ . Vibratorius turi pagerinti polimeroslydimą.

Srauto aptiktuvas Tik modelyje „Spectra (DK)“ . Kontroliuoja skystojo koncentrato srautą vamz‐dyne.

Plūdrusis jungiklis Tik modelyje „Skystasis“ . Kontroliuoja skystojo koncentrato rezervuaro pripil‐dymo lygį.

„Profibus“ / „Profinet“ /„Modbus TCP“

Duomenų mainų sąsaja.

8.5.2 Programinės įrangos versija


Prog. įr. versija „Ultromat“Įreng. sustabd.

Identifikavimo kodas Versija

Jutikl. skydo versija:

Parengimo data:

Projekto versija S7:

Parengimo data:

A0797

Projektas:

Informacija

pav. 38: Programinės įrangos versijaŠiame ekrane galite nuskaityti jutiklinio skydo ir projekto S7 versijąbei jų parengimo datą. Taip pat galima nuskaityti įrenginio projektonumerį.

Valdymo meniu [F2]

60

8.5.3 Įdiegtų variklių darbo valandų skaitikliai


InformacijaĮreng. sustabd.

Identifikavimo kodas Versija

Maišytuvai (1 + 2):

A2405

Informacija

Maišytuvas (3):

Milteliai:

Skystis:

pav. 39: Darbo valandų skaitiklisRodmuo: pirmasis stulpelis „Variklio paleidimų skaičius“, antrasisstulpelis „Darbo valandos „h“:n Maišytuvų 1+2 varikliain Maišytuvo 3 variklisn Miltelių dozatoriusn Skystojo koncentrato siurbliai

8.6 Techninė priežiūra


Hidrometro tech. priež.Įreng. sustabd.

Hidrometras Slėgio jutiklis Gamyklinis nustatymas Dažnio keitiklis

Matavimo režimas:

Srautmatis:

2

A0804

1

Imp/l

Autom.

Autom. Rank.

pav. 40: Techninė priežiūra1 Mygtukai, skirti peršokti į įvairias techninės priežiūros grupes2 Esamos techninės priežiūros grupės pavadinimas

Valdymo meniu [F2]

61

8.6.1 Hidrometro techninė priežiūra




Matavimo režimas:

Srautmatis:

A0805

Imp/l

Rank.

Autom. Rank.

Rank. vertė:

pav. 41: Rankinė srauto įvestisAutomatinio vandens srauto matavimo sutrikimo atveju avariniamrežimui galite perjungti į rankinį srauto matavimą. Rankinis srautomatavimas reiškia, kad automatinio matavimo funkcija neveikia.Rankinio srauto matavimo funkcija padeda, kai srautmatis yrasugedęs, tačiau įrenginį reikia eksploatuoti, kol bus atstatyta funk‐cija. Vandens srauto rankinio nustatymo vertė įvedama l/h[litrais per valandą] ir aktyvinama mygtuku [Rankinis].

srautas registruojamas impulsų davikliu. Šis daviklis rodo vandensimp./l [impulsų skaičių litre]. Naudojant įvairius impulsų daviklius,šiame laukelyje galima įvesti teisingą impulsų skaičių.

Rankinė srauto įvestis:

Srautmatis:

Valdymo meniu [F2]

62

8.6.2 Slėgio jutiklio techninė priežiūra


Slėgio jut. tech.priež.Įreng. sustabd.


Jutiklio matavimo vertė:

Išmatuotoji vertė:

A0807

mm

Lygio jutiklis

Poslinkis:

mm

mm

Nustatyti

pav. 42: Slėgio jutiklio techninė priežiūra

[Jutiklio matavimo vertė] rodo išmatuotą rezervuaro pripildymoaukštį. [Jutiklio matavimo vertė] rodo ne tikrąjį pripildymo aukštį.Kad galėtų būti rodomas teisingas pripildymo aukštis, rimties zonąapatinėje rezervuaro dalyje (apie 60 mm) privalote pridėti prie[jutiklio matavimo vertės].

Norėdami nustatyti rezervuaro rimties zoną, rezervuarą privalo pri‐pildyti ne mažiau nei 50 %. Dabar pripildymo aukštį galite nustatytimatavimo strypu. Šią vertę [mm] privalote įvesti į teksto laukelį[Išmatuotoji vertė].Poslinkis apskaičiuojamas, paspaudus mygtuką [Nustatyti].

Esamo poslinkio rodymas (poslinkis = rimties zona).Išmatuotoji vertė = jutiklio matavimo vertė + poslinkis

Jutiklio matavimo vertė:

Išmatuotoji vertė:

Poslinkis:

Valdymo meniu [F2]

63

8.6.3 Techninė priežiūra – gamyklinio nustatymo ir identifikavimo kodo keitimas


Tech. priež., gam. nust.Įreng. sustabd.


Gamyklinis nustatymas:

Identifikavimo kodas:

A0808

Atstata

Keisti

pav. 43: Techninė priežiūra – gamyklinio nustatymo ir identifika‐vimo kodo keitimas

Mygtuku [Atstata] „Ultromat“ parametrus galite atstatyti ties gamy‐kliniu nustatymu.

NUORODA!Įvedus neteisingą identifikavimo kodą, gali atsirastiveikimo sutrikimų.Funkcija apsaugota slaptažodžiu.

Paspaudę mygtuką [Pakeisti], galite pakeisti „Ultromat“ identifika‐vimo kodą.Pagal gamyklinį nustatymą užprogramuotas identifikavimo kodas.Techniškai galimus papildymus galite įvesti čia, kad būtų galimospapildomos parinktys. Tikrinama, ar iš to gautas identifikavimokodas yra patikimas. Tik po to jį galima pakeisti. Informacija apiešiuo metu nustatytą identifikavimo kodą, žr. Ä Skyrius 8.5 „Infor‐macija“ puslapyje 59



Valdymo meniu [F2]

64

Toliau Atstata

A2406

Dubleris:

Švytuoklė:

Pragina:

Milteliai

Identifikavimo kodas

Pragina:

pav. 44: „Ultromat“ tipų parinkimas

Tikrinu Atstata

A2407

Vibratorius:

Maišytuvas

Identifikavimo kodas

Plovimo piltuvas

Atgal

Veidrodinė versija

pav. 45: Parinkčių parinkimas

Valdymo meniu [F2]

65

Tikrinu Atstata

A2408

Parinktys

Atgal

Veidrodinė versija

Tikrinu konfigūraciją

Atgal

Pradžia

Projekto numeris

Ident. kodas paruoštas

pav. 46: Konfigūracijos tikrinimas

1. Sėkmingai patikrinus, automatiškai peršokama į pradžiosmeniu.

2. Jei identifikavimo kodas yra klaidingas arba neišsamus,grįžkite per vieną lygmenį atgal ir įveskite reikalingus duo‐menis.

Tikrinu Atstata

A2422

Parinktys

Atgal

Veidrodinė versija

Tikrinu konfigūraciją

Atgal

Pradžia

Projekto numeris

Ident. kodas paruoštas

pav. 47: Projekto pavadinimas

Valdymo meniu [F2]

66

8.6.4 Sausųjų medžiagų dozatoriaus dažnio keitiklio būsenos rodmuo


Tik dažnio keitiklio tech. priežiūrai!Įreng. sustabd.


A2409

PP L LDrive ready

Drive ready to run

Drive running

Drive fault active

OFF2 active

OFF3 active

ON inhibit active

Drive warning active

Deviation setpoint/act. value

PZD control

f_act>=P1082 (f_max)

Warning: Motor current limit

Motor holding brake active

Motor overload

Motor runs right

Inverter overload

pav. 48: Būsenos rodmuoIšsamią dažnio keitiklio darbinę būseną rodo žalias arba raudonasšviečiantys taškai. Čia galite tiksliai ir paprastai diagnozuotiklaidas.

Valdymo meniu [F2]

67

9 Dažnio keitiklio „Sinamics G110“ valdymasDažnio keitiklis = DK

9.1 Valdymo elementų funkcijaDažnio keitiklio parametrai gamykloje nustatomi pagal „Ultromat“naudojamą sausųjų medžiagų dozatorių ir skystojo koncentratosiurblius. Prijungus skystojo koncentrato siurblį (neįeina į komplek‐taciją), vietoje reikia patikrinti parametrus ir pritaikyti prie naudo‐jamo skystojo koncentrato siurblio.

A0822

pav. 49: Dažnio keitiklis „Sinamics G110“

Funkcija Pastaba

Paleidžia variklį Mygtukas išaktyvintas

Sustabdo variklį Mygtukas išaktyvintas

Sukimosi krypties perjungimas Mygtukas išaktyvintas

Peršokimo į [r0000] mygtukasKlaidų patvirtinimas

Prieiga prie parametrų

Padidinti vertę

Sumažinti vertę

Aktyvinti variklį impulsiniu režimu Mygtukas išaktyvintas

Dažnio keitiklio „Sinamics G110“ valdymas

68

9.2 Dažnio keitiklio nustatymasDažnio keitiklio parametrai gamykloje nustatomi pagal sausųjųmedžiagų dozatorių ir skystojo koncentrato siurblį.Šie parametrai skiriasi nuo standartinės dažnio keitiklio (DK) nuo‐statos:

Sausųjų medžiagų dozatoriaus nustatymai:

Parametras G110 Sausųjų medžiagų dozatoriaus vertės

0003 3

0305 1,22 A

0307 0,18 kW

0311 1360 1/min.

0700 5

1000 5

1082 100 Hz

1120 0,1 s

1121 0,1 s

1210 4

2000 100 Hz

2010 9

2011 1

2012 2

2013 4

2014 6000


69

Skystojo koncentrato siurblio „Spectra“ nustatymai:

Parametras G110 „Spectra“ vertės

0003 3

0305 1,9 A

0307 0,37 kW

0311 1380 1/min.

0700 5

0731 4

1000 5

1082 83 Hz

1120 0,1 s

1121 0,1 s

1210 4

2000 83 Hz

2010 9

2011 2

2012 2

2013 4

2014 6000


70

10 Papildomų konstrukcinių dalių nustatymas10.1 Talpinio jutiklio nustatymas

Talpinį jutiklį, skirtą miltelių trūkumui sausųjų medžiagų dozatoriujesignalizuoti, reikia patikrinti ir prireikus nustatyti.Jutiklio kabelio gale yra geltonas šviesos diodas, skirtas perjun‐gimo būsenai rodyti, o šalia – įleistas nustatymo varžtas, skirtasjautriui nustatyti.Jutiklis patikrinamas ir nustatomas 2 veiksmais:1. Geltonas jutiklio šviesos diodas nešviečia – nustatymas yra

teisingas.2. Geltonas jutiklio šviesos diodas šviečia:

ð nustatymo varžtu (sukdami į kairę) sumažinkite jautrį, kolšviesos diodas užges.

1. Geltonas jutiklio šviesos diodas šviečia – nustatymas yra tei‐singas.

2. Geltonas jutiklio šviesos diodas nešviečia:

ð nustatymo varžtu (sukdami į dešinę) padidinkite jautrį, kolšviesos diodas įsižiebs.

10.2 „Sigma“ nustatymas (gamykliniai nustatymai)

P2 sNuolatinis

indikatorius

MODEMODEmeniu

SETSETmeniu

CODECODEmeniu

CLEARCLEARlangas

1.

2.

B0084

pav. 50: Meniu nustatymo režimu

Esant tuščiam sausųjų medžiagųdozatoriui

Esant pripildytam sausųjų medžiagųdozatoriui

Papildomų konstrukcinių dalių nustatymas

71

PBatchContactManualAnalog

Analog

Manual

Contact

Batch

Nuolatinis indikatorius

- ANALOG

- MANUAL

- CONTACT

- BATCH

P

B0085

pav. 51: Darbo režimo parinkimas (MODE meniu)

A1796

pav. 52: Darbo režimo [Analog nuostatos]1. Mygtuką [P] laikykite paspaudę tol, kol rodmuo pradės mirk‐

sėti. Tada mygtuką [P] atleiskite.2. Laikykite rodyklinį mygtuką paspaudę tol, kol ekrane bus

rodoma [MODE]. Tada paspauskite mygtuką [P].3. Laikykite rodyklinį mygtuką paspaudę tol, kol ekrane bus

rodoma [ANALOG]. Tada paspauskite mygtuką [P].ð Dabar siurblys veikia darbo režimu „Analog“.

Jei raudonas šviesos diodų rodmuošviečia ir ekrane rodoma [ANALG], vadi‐nasi, siurblys analoginio signalonegauna.

1. Mygtuką [P] laikykite paspaudę tol, kol rodmuo pradės mirk‐sėti. Tada mygtuką [P] atleiskite.

2. Laikykite rodyklinį mygtuką paspaudę tol, kol ekrane busrodoma [SET]. Tada paspauskite mygtuką [P].

3. Laikykite rodyklinį mygtuką paspaudę tol, kol ekrane busrodoma [ANALG]. Tada paspauskite mygtuką [P].

4. Laikykite rodyklinį mygtuką paspaudę tol, kol ekrane busrodoma [4...20 mA]. Tada paspauskite mygtuką [P].ð Siurblys reaguos proporcingai srovės signalui, 4 mA = 0

eigų/min., 20 mA = maksimalus dažnis.5. Sustabdymo / paleisties mygtuku siurblį paleisite arba

sustabdysite.

Darbo režimo „Analog“ nustatymas

4– 20 mA analoginio įėjimo nusta‐tymas

Papildomų konstrukcinių dalių nustatymas

72

11 Įrenginio eksploatavimasNaudotojo kvalifikacija, įrenginio eksploatavimas: instruktuotasasmuo, žr. Ä Skyrius 2.3 „Naudotojo kvalifikacija“ puslapyje 11

ĮSPĖJIMAS!Pavojus paslystiPavojinga išbėgus vandeniui arba polimerui.Polimerų ir vandens mišiniai yra slidūs.– Pripildydami sausųjų medžiagų piltuvą, atkreip‐

kite dėmesį į tai, kad jis stabiliai stovėtų.– Nedelsdami pašalinkite išbertą miltelinį poli‐

merą arba išbėgusį polimerų tirpalą.– Tuo metu būtinai atkreipkite dėmesį į naudo‐

jamo polimero saugos duomenų lapą.

ĮSPĖJIMAS!Pavojus dėl pavojingų medžiagųGalimos pasekmės: mirtini arba sunkūs sužalo‐jimai.Naudodami pavojingas medžiagas, atkreipkitedėmesį į tai, kad būtų naujausi pavojingų medžiagųgamintojo saugos duomenų lapai. Reikalingospriemonės nurodytos saugos duomenų lapo turi‐nyje. Kadangi dėl naujų patyrimų medžiagos pavo‐jingumo potencialą kaskart galima įvertinti iš naujo,saugos duomenų lapą reikia reguliariai patikrinti irprireikus pakeisti.Už saugos duomenų lapo buvimą ir naujausią joversiją bei su tuo susijusį susijusios darbo vietospavojingumo įvertinimą atsakingas įrenginio eks‐ploatuotojas.

11.1 Normalusis režimas11.1.1 Tinkamos eksploatacijos sąlygos

ĮSPĖJIMAS!Pavojinga eksploatuojant įrenginį!Valdyti įrenginį leidžiama tik instruktuotiems asme‐nims.– Iš esmės įrenginį galite sustabdyti ir vėl paleisti

bet kurioje eksploatavimo fazėje.– Prieš patvirtindami atitinkamą klaidos prane‐

šimą, pašalinkite sutrikimo priežastį. Tačiaugarso signalą galite išjungti mygtuku „Išjungtigarso signalą“ .

Sąlygos:n prasmingai nustatyti darbiniai parametrai;n tam tikras kalibravimas;n savavališkai nepakeisti dažnio keitiklio parametrai.

Įrenginio eksploatavimas

73

11.1.2 Miltelinio polimero papildymas į atsargų rezervuarąJeigu atsargų piltuvas nepapildomas automatiškai mažu transpor‐teriu, tuomet jūs privalote nuolat patikrinti miltelinio polimeroatsargas ir jas laiku papildyti.Papildyti galite vykstant eksploatacijai. Tam nuimkite atsargų pil‐tuvo dangtį ir atsargiai įberkite miltelinio polimero.

11.1.3 Skystojo polimero papildymas į atsargų rezervuarąJeigu koncentrato rezervuaras nepapildomas automatiškai, tuometjūs privalote nuolat patikrinti skystojo polimero atsargas ir jas laikupapildyti.

11.2 Įjungimas į tinklą ir elgsena sutrikus maitinimui

ĮSPĖJIMAS!Automatinis paleidimasĮjungus į tinklą, maišytuvai pradeda kaskart veikti,nepriklausomai nuo įrenginio būsenos.Įjungus į tinklą, kaskart gali prasidėti maišymas.Todėl visi apžiūros angų dangčiai turi būti uždaryti.Jei prie įrenginio reikia atlikti darbus: atskirkiteįrenginį nuo tinklo ir apsaugokite nuo pakartotinioįjungimo.

Įjungus į tinklą, maišytuvai pradeda kaskart veikti, nepriklausomainuo įrenginio būsenos.Įrenginys įsijungia kartu su maišymo režimu tik tada, kai 3-iojekameroje pasiekiamas min. įjungimo taškas. Jei maišymo režimusutrinka maitinimas – net trumpam, įjungus iš naujo, maišymorežimas nebus tęsiamas.

Po maitinimo sutrikimo arba ilgesnės maitinimo pertraukos, dėlkurios valdiklis paleidžiamas iš naujo, valdiklis pratęsia įrenginioeksploataciją, priklausomai nuo išmatuotų būsenų. Jei tuo metuatsargų rezervuaro lygis yra įprastoje srityje, maišymo režimasnepradedamas net ir tuo atveju, jei prieš pertrauką vyko būtentmaišymo režimas.

11.3 Eksploatavimo nutraukimas

ĮSPĖJIMAS!Įrenginio transportavimasPavojus dėl didelio įrenginio svorio!Jei įrenginį reikia perkelti, būtinai atkreipkitedėmesį į skyrių. Ä Skyrius 3 „Įrenginio transporta‐vimas ir laikymas“ puslapyje 15

Įjungimas į tinklą

Elgsena sutrikimus maitinimui


74

Paspauskite mygtuką [F1] ir pasirinkite režimą [Sustabdyti].

1. Nustatykite pagrindinį jungiklį ties „Išj.“2. Užrakinkite pagrindinį jungiklį, kad išvengtumėte nesankcio‐

nuoto įrenginio įjungimo.

ATSARGIAI!Tiekimo mazgas ir vamzdynai gali užsikišti.Atnaujindami eksploatavimą, venkite skystojo poli‐mero kontakto su plovimo vandeniu.Pašalinkite iš tiekimo mazgo ir vamzdynų plovimovandenį.– Išplaukite koncentrato siurblio tiekimo mazgą,

įsiurbimo vamzdyną ir suslėgtąjį vamzdyną.– Išardykite ir išdžiovinkite koncentrato siurblio

tiekimo mazgą.– Tinkamomis valymo briaunomis išvalykite įsiur‐

bimo ir slėginį vamzdynus.

1. Nustatykite pagrindinį jungiklį ties „Išj.“2. Užrakinkite pagrindinį jungiklį, kad išvengtumėte nesankcio‐

nuoto įrenginio įjungimo.3. Ištraukite iš tinklo kištuką.4. Visiškai ištuštinkite miltelių dozatorių.5. Ištuštinkite trijų kamerų rezervuarą per tam skirtas atskirų

kamerų jungtis.6. Kruopščiai išplaukite trijų kamerų rezervuarą vandeniu.7. Papildomai išplaukite plovimo aparatus (piltuvą ir maišytuvą)

dar kartą vandeniu.8. Kruopščiai išplaukite vamzdyną tarp 3-ios kameros uždarymo

sklendės ir tiekimo siurblio. (Jei buvo įrengta plovimo jungtis,plauti bus lengviau).

11.4 Panaudotų dalių utilizavimasn Naudotojo kvalifikacija: instruktuotas asmuo, žr. Ä Skyrius 2.3

„Naudotojo kvalifikacija“ puslapyje 11

NUORODA!„Panaudotų dalių utilizavimo taisykles“.– Be to, atkreipkite dėmesį į šiuo metu galiojan‐

čias nacionalines taisykles ir teisės aktus.

Pakankamai sumokėjus už pašto išlaidas, gamintojas specialiaiapdorotus senus įrenginius priima atgal.Prieš atsiųsdami prietaisą, iš pradžių privalote jį nukenksminti. Tuotikslu privalote pašalinti visas pavojingas medžiagas. Laikykitėssavo dozuojamos terpės saugos duomenų lapų.Naujausią nukenksminimo deklaraciją galite atsisiųsti adresu

Trumpam

Ilgam

Daugiau nei 2 dienoms


75

12 Netinkamas įrenginio valdymasn Dėl netinkamoje padėtyje esančių čiaupų atsiranda sutrikimų.n Dėl netinkamos uždarymo sklendės padėties vandens įvade

atsiranda sutrikimų.n Neįgalioti asmenys neturi turėti galimybės įvesti darbinių para‐

metrų arba juos keisti. Įveskite prieigos kodus.n Nekeiskite iš anksto nustatytų dažnio keitiklio parametrų verčių.

Gamykloje jos nustatytos pagal miltelių dozatorių.n Nustatant koncentraciją, negalima viršyti maks. 1500 mPas

klampos ribos.n Jei laiku nepapildysite polimerų atsargų, įrenginys sustos.n Jei nepašalinsite įrenginio sutrikimo ir paspausite mygtuką

„Enter“, įrenginys gali pradėti netinkamai veikti.n Jei pradėsite eksploatuoti įrenginį, nepašalinę pirminių sutri‐

kimų, gali atsirasti kitų ir sudėtingesnių sutrikimų.

Netinkamas įrenginio valdymas

76

13 Eksploatacijos pradžiaPradėdami eksploatuoti, atlikite tokius veiksmus:

Žingsnis

Veikla

1 Montavimas ir įrengimas, žr. Ä Skyrius 6 „Montavimas ir įrengimas“ puslapyje 26

2 Talpinių jutiklių nustatymas, žr. Ä Skyrius 10.1 „Talpinio jutiklio nustatymas“ puslapyje 71

3 Parametrų patikrinimas, žr. Ä Skyrius 8.1 „Parametrai“ puslapyje 42

4 Datos ir laiko patikrinimas, žr. Ä Skyrius 8.3.2 „Datos ir laiko nustatymas“ puslapyje 55

5 Kalibravimo atlikimas, žr. Ä Skyrius 8.2 „Kalibravimas“ puslapyje 49

6 Koncentracijos nustatymas, žr. Ä Skyrius 8.4 „Koncentracija“ puslapyje 58

7 Įrenginio perjungimas į darbo režimą [AUTO], žr. Ä „Darbo režimas [AUTO]“ puslapyje 32

ATSARGIAI!Vanduo gali padaryti žalos!Gali išbėgti didelis kiekis vandens arba polimerųtirpalo! Šioje pradinėje fazėje kontroliuokite eks‐ploatacijos procesą.– Prieš pradėdami maišymo procesą įsitikinkite,

kad uždaryti visų trijų kamerų ištuštinimočiaupai.

– Tuo metu ypač atkreipkite dėmesį į tai, kad,pirmą kartą pasiekus atitinkamus įjungimotaškus, tinkamai veiktų lygio jutiklio perjungimofunkcija.

Klaidos pranešimas „Tuščias „Ultromat“ rezer‐vuaras“Klaidos pranešimas[Tuščias „Ultromat“ rezervuaras] yra neišven‐giamas, nes dabar visos kameros yra dar tuščios.Patvirtinkite šį sutrikimą.

Sąlygos:n įrenginys tinkamai sumontuotas ir patikrinta, kaip jis įrengtas;n uždarėte trijų kamerų ištuštinimo čiaupus;n į atsargų piltuvą pripylėte numatyto miltelinio polimero;n į koncentrato rezervuarą pripylėte numatyto skystojo polimero.1. Nustatykite visus darbinius parametrus.2. Sukalibruokite visus reikalingus įrenginius.3. Perjunkite įrenginį į darbo režimą AUTO ir taip jį paleiskite, žr.

Ä „Darbo režimas [AUTO]“ puslapyje 32.

ð Įrenginys pradeda veikti ir pradedamas automatinis mai‐šymo procesas.

Eksploatacijos pradžia

77

14 Techninė priežiūra14.1 Miltelių dozatoriaus ir plovimo aparatų apžiūra

1. Eksploatuodami reguliariai tikrinkite miltelių dozatorių, kaip jisveikia.

2. Patikrinkite, kad būtų tinkamai dozuojamas miltelinis poli‐meras.

3. Patikrinkite, ar vandeniu plaunama visa kūginė plovimo pil‐tuvo plovimo sritis ir nesusidaro jokių miltelių nuosėdų.

14.2 Filtro įdėklo valymas slėgio reduktoriuje

Išvalykite filtro įdėklą ne vėliau, nei bus užsiteršę2/3 filtro įdėklo pralaidos ploto.

1. Norėdami išmontuoti filtro įdėklą, mygtuku [F1] perjunkiteįrenginį į režimą [Sustabdyti].

2. Rankomis uždarykite uždarymo sklendę prieš slėgio reduk‐torių.

3. Kitus veiksmus rasite slėgio reduktoriaus gamintojo nurody‐muose.

14.3 Elektromagnetinio vožtuvo tikrinimas ir valymas

ĮSPĖJIMAS!Elektros smūgio pavojus!Galimos pasekmės: mirtini arba sunkūs sužalo‐jimai.Eksploatuojant skirstomoji spinta turi būti visadauždaryta.Prieš atlikdami bet kokius įrengimo ir techninėspriežiūros darbus, perjunkite pagrindinį jungiklį ties„0“ ir apsaugokite nuo pakartotinio įjungimo.

ATSARGIAI!Gali sutrikti įrenginio veikimas.– Naudodami elektromagnetinį vožtuvą, visada

atkreipkite dėmesį į kabelį.– Surinkdami visada atkreipkite dėmesį, kad

dalys būtų teisingoje padėtyje ir tinkamai išdės‐tytos.


Plovimo įrenginys


78

NUORODA!Kita informacijaDaugiau informacijos ir atitinkamą brėžinį rasiteelektromagnetinio vožtuvo naudojimo instrukcijoješios dokumentacijos priede.

1. Iki galo uždarykite nuosekliai prijungtą uždarymo sklendę.2. Atlaisvinkite keturis cilindrinius korpuso varžtus ir nuimkite

vožtuvo dangtelį kartu su įdėklu.

ð Atkreipkite dėmesį į kabelį.

3. Išimkite įstatomas detales.4. Patikrinkite, ar nepažeista membrana.5. Išvalykite korpuso vidų, ypač droseliavimo ir mažą pirminio

valdymo kiaurymes vožtuvo išėjime.

14.4 Srautmačio („turboDOS“) išmontavimas ir tikrinimas

ATSARGIAI!Gali sutrikti įrenginio veikimas.– Naudodami srautmatį, visada atkreipkite

dėmesį į kabelį.– Vėl įmontuodami srautmatį, atkreipkite dėmesį į

srauto krypties rodyklę ant korpuso.

1. Sustabdykite įrenginį mygtuku [F1] Režimas [Sustabdymas]2. Uždarykite uždarymo čiaupą vandens įvade.3. Norėdami išmontuoti srautmatį, atlaisvinkite atitinkamas varž‐

tines jungtis apsauginiame vandens vamzdyje.4. Srautmačio viduje patikrinkite turbininį ratą, ar jis laisvai

sukasi, ir, jei reikia, jį išvalykite.5. Teisinga kryptimi sumontuokite srautmatį į vandens įvadą

(pagal srauto krypties rodyklę).


79

14.5 Apžiūros angos dangčio išmontavimas

ATSARGIAI!Rezervuaruose sukasi propeleris!Lengvi arba nedideli sužalojimai.Išjunkite įrenginį ir tik tada išmontuokite prisuktąapžiūros angos dangtį.Iš esmės eksploatuokite įrenginį tik su tvirtai pri‐suktais apžiūros angų dangčiais. dangčius galitenuimti tik laikinai:– norėdami patikrinti pripildymo lygį;– norėdami patikrinti, ar tinkamai įsijungia lygio

jutikliai.– Atlikę apžiūros darbus, vėl uždėkite visus

dangčius ir juos pritvirtinkite.

14.6 Viršutinės rezervuaro pusės valymasRetkarčiais nuvalykite viršutinę rezervuaro pusę, nes bėgant laikuigali susidaryti slidi plėvelė. Taip pat laikykitės nuorodų, esančiųnaudojamo polimero saugos duomenų lape.


80

15 Pranešimai apie sutrikimus15.1 Veikimo sutrikimų šalinimas

Naudotojo kvalifikacija, veikimo sutrikimų šalinimas: instruktuotasasmuo, žr. Ä Skyrius 2.3 „Naudotojo kvalifikacija“ puslapyje 11Naudotojo kvalifikacija, veikimo sutrikimų šalinimas (neapibrėžtisutrikimai): klientų aptarnavimo tarnyba, žr. Ä Skyrius 2.3 „Naudo‐tojo kvalifikacija“ puslapyje 11

ĮSPĖJIMAS!Automatinis paleidimasĮjungus į tinklą, maišytuvai pradeda kaskart veikti,nepriklausomai nuo įrenginio būsenos.Įjungus į tinklą, kaskart gali prasidėti maišymas.Todėl visi apžiūros angų dangčiai turi būti uždaryti.Jei prie įrenginio reikia atlikti darbus: atjunkiteįrenginį nuo tinklo ir apsaugokite jį nuo pakartotinioįjungimo.

Norėdami pašalinti veikimo sutrikimus, taip patskaitykite papildomai įsigytų dalių naudojimoinstrukcijas.

Apie įrenginio sutrikimą (bendrasis įspėjamasis signalas) signali‐zuoja įspėjamasis garso signalas ir raudona įspėjamoji lemputė antskirstomosios spintos. Be to, valdiklyje rodomas klaidos prane‐šimas. Įspėjamąjį garso signalą galite išjungti su [Atstata F4].Bendrasis įspėjamasis signalas nuosekliai prijungto tiekimo siurblio(polimerų tirpalo) įjungimui poveikio nedaro.

Norėdami vėl atnaujinti įrenginio eksploatavimą po sutrikimo, paša‐linę sutrikimo priežastį, klaidos pranešimą privalote patvirtintiatstatos mygtuku.

Iškilus problemai, kuri nebuvo įtraukta į šį sąrašą, arba jei nurodytosutrikimo negalėtų pašalinti pasiūlyta avarinė tarnyba, tuo klausimususisiekite su „ProMinent®“ „ProMaqua®“ klientų aptarnavimo tar‐nyba.

Analizuodami klaidas, kaskart iš pradžių atsižvelkite į tikimybę, kadtalpinis artėjimo jungiklis arba koncentrato srauto jutiklis sutrikimągalbūt signalizavo be pagrindo (nes jis yra nustatytas per jautriaiarba staiga suveikė dėl pasikeitusių aplinkos sąlygų).

Bendrasis įspėjamasis signalas

Patvirtinimas

Neapibrėžti sutrikimai

Jutikliai

Pranešimai apie sutrikimus

81

15.2 Bendroji informacija apie pranešimus apie sutrikimus

Pranešimų apie sutrikimus patvirtinimasPranešimus apie sutrikimus privalote patvirtintipatys.Kai sistema sugeneruoja pranešimą apie sutrikimą,jį signalizuoja vaizdo ir garso signalai. Tuo pačiumetu, generuojant pranešimą apie sutrikimą, val‐dymo skydo ekrane rodomas pranešimas apiesutrikimo rūšį ir laiką.

A0809

Sutrikimas: Patikrinkite slėgio jutiklį

Nr. Laikas Data

pav. 53: Pranešimas apie sutrikimą ekraneSutrikimo atvejis ir sutrikimų atvejų skaičius rodo toliau nurodytassutrikimo atvejo simbolis.Pašalinus sutrikimą, paspaudus mygtuką [ATSTATA] (F4), vaizdoir garso signalai atstatomi ir ekrane ištrinamas pranešimas apiesutrikimą.Jeigu sutrikimo nepašalinote, tuomet, paspaudus mygtuką[ATSTATA] (F4), atstatomas tik garso signalas. Įspėjamasisrodmuo ir pranešimas apie sutrikimą išlieka.Lygiagrečiai su sutrikimo vaizdo signalu įsijungia sistemos išėjimas[BENDRASIS ĮSPĖJAMASIS SIGNALAS]. Esant šiam sutrikimui,aktyvinamas išėjimas [BENDRASIS ĮSPĖJAMASIS SIGNALAS](persijungia iš 0 į 1).

15.3 Sutrikimai – priežastis – šalinimasPranešimas apie sutrikimą Priežastis Šalinimas Mai‐

šymasSustab‐dymas

Ėmimasužblokuotas

Sausųjų medžiagų dozato‐rius nesukalibruotas

Sausųjų medžiagų dozato‐rius dar nesukalibruotas

Sukalibruokite sau‐sųjų medžiagų doza‐torių

TAIP NE

Patikrinkite sausųjųmedžiagų dozatoriausdažnio keitiklį

Sugedo dažnio keitiklis Patikrinkite dažniokeitiklį

TAIP NE

Neteisingai nustatyti dažniokeitiklio parametrai

Patikrinkite dažniokeitiklio parametrus

Tuščias miltelių dozatorius Tuščias atsargų piltuvas Pripildykite atsargųpiltuvą

TAIP NE

pav. 54: Sutrikimo atvejis


82

Pranešimas apie sutrikimą Priežastis Šalinimas Mai‐šymas

Sustab‐dymas

Ėmimasužblokuotas

Pažeistas skaitmeninisįėjimas

Patikrinkite skait‐meninį įėjimą

Sugedęs miltelių jutiklis Patikrinkite milteliųjutiklį

Sausųjų medžiagų dozato‐rius – pasiektas maks.dozavimo našumas

Sausųjų medžiagų dozato‐riaus kalibravimo klaida

Iš naujo sukalibruo‐kite sausųjųmedžiagų dozatorių

NE NE

Per didelis vandens įtėkis Sumažinkite vandensįtėkį

Per didelis koncentracijosparametras

Sumažinkite koncent‐racijos parametrą

Skystojo koncentratosiurblys nesukalibruotas

Skystojo koncentratosiurblys dar nesukalibruotas

Sukalibruokite skys‐tojo koncentratosiurblį

Patikrinkite skystojo kon‐centrato siurblį „Sigma“

Sugedo siurblys Patikrinkite siurblį TAIP NE

Patikrinkite skystojo kon‐centrato siurblio dažnio kei‐tiklį

Sugedo dažnio keitiklis Patikrinkite dažniokeitiklį

TAIP NE

Neteisingai nustatyti dažniokeitiklio parametrai

Patikrinkite dažniokeitiklio parametrus

Tuščias skystojo koncent‐rato atsargų rezervuaras

Tuščias atsargų rezer‐vuaras

Pripildykite atsargųrezervuaras

TAIP NE

Sugedęs plūdrusis jungiklis Patikrinkite plūdrųjįjungiklį



Patikrinkite skystojo kon‐centrato srauto jutiklį

Tuščias atsargų rezer‐vuaras

Pripildykite atsargųrezervuaras

TAIP NE

Neteisingai nustatytassrauto jutiklis

Sukalibruokite srautojutiklį



Skystojo koncentratosiurblys – pasiektas maks.dozavimo našumas

Skystojo koncentrato siur‐blio kalibravimo klaida

Iš naujo sukalibruo‐kite skystojo koncent‐rato siurblį

NE NE

Per didelis vandens įtėkis Sumažinkite vandensįtėkį

Per didelis koncentracijosparametras

Sumažinkite koncent‐racijos parametrą

skystojo koncentratosiurblys – pasiektas min.dozavimo našumas

Per mažas koncentracijosparametras

Padidinkite koncent‐racijos parametrą

NE NE

Per mažas vandens įtėkis Padidinkite vandensįtėkį

Skystojo koncentrato siur‐blio kalibravimo klaida

Sukalibruokite skys‐tojo koncentratosiurblį


83


Sustab‐dymas

Ėmimasužblokuotas

Per mažas vandens įtėkis Per didelis mažiausiojovandens įtėkio parametras

Patikrinkite mažiau‐siojo vandens įtėkioparametrą

NE NE

Vandens tiekimo svyravimai Patikrinkite, kaip tie‐kiamas vanduo

Užsikišo filtro lizdas Išvalykite filtro lizdą

Neteisingai nustatytasslėgio reduktorius

Teisingai nustatykiteslėgio reduktorių

Sugedęs hidrometras Patikrinkite hidro‐metrą



Per mažas vandens įtėkis.Sustabdykite „Ultromat“

Per didelis mažiausiojovandens įtėkio parametras

Patikrinkite mažiau‐siojo vandens įtėkioparametrą

TAIP NE

Sutriko vandens tiekimas Patikrinkite, kaip tie‐kiamas vanduo

Vandens tiekimo svyravimai Patikrinkite, kaip tie‐kiamas vanduo

Užsikišo filtras Išvalykite filtrą

Neteisingai nustatytasslėgio reduktorius

Teisingai nustatykiteslėgio reduktorių

Sugedęs hidrometras Patikrinkite hidro‐metrą



Per pilnas plovimo piltuvas Neteisingai nustatyti plo‐vimo piltuvo adatiniai vož‐tuvai

Nustatykite adatiniusvožtuvus

TAIP NE

Užsikišo plovimo piltuvas Išvalykite plovimo pil‐tuvą

Sugedo jutiklis Patikrinkite jutiklį



Tuščias „Ultromat“ rezer‐vuaras

Per didelis ėmimas iš„Ultromat“

Sumažinkite ėmimą NE TAIP

Per mažas vandens įtėkis Padidinkite vandensįtėkį

Sugedo slėgio jutiklis Patikrinkite slėgiojutiklį

Per pilnas „Ultromat“ rezer‐vuaras

Per didelis papildomo vei‐kimo parametras

Patikrinkite papildomoveikimo parametrą

TAIP NE

Sugedo elektromagnetinisvožtuvas

Patikrinkite elektro‐magnetinį vožtuvą


84


Sustab‐dymas

Ėmimasužblokuotas

Sugedo slėgio jutiklis Patikrinkite slėgiojutiklį

Patikrinkite slėgio jutiklį Sugedo jutiklis Patikrinkite jutiklį TAIP TAIP

Sugedo analoginis įėjimas Patikrinkite analoginįįėjimą

Suveikė maišytuvo apsau‐ginis variklio jungiklis

Sugedo variklis Patikrinkite variklį TAIP NE

Sunkiai juda maišytuvas Patikrinkite maišytuvąmechaniniu būdu

Neteisingai nustatytasapsauginis variklio jungiklis

Patikrinkite, kaip nus‐tatytas apsauginisvariklio jungiklis



Papildomo praskiedimomazge trūksta vandens

Sutriko vandens tiekimas įpapildomo praskiedimomazgą

Patikrinkite, kaip tie‐kiamas vanduo įpapildomo praskie‐dimo mazgą

NE NE

Sugedo ribinių verčių jun‐giklis

Patikrinkite ribiniųverčių jungiklį



Suveikė saugiklis 1F2 Trumpasis jungimas Patikrinkite, ar nėratrumpojo jungimo

TAIP NE

Sugedo prijungti įrenginiai Patikrinkite įrenginius



Suveikė saugiklis 1F6 Trumpasis jungimas Patikrinkite, ar nėratrumpojo jungimo

TAIP NE

Sugedo prijungti įrenginiai Patikrinkite įrenginius



PROFIBUS® PROFIBUS® sutrikimas Patikrinkite PRO‐FIBUS®

TAIP NE

Pažeistas kabelis Patikrinkite kabelį TAIP NE

Sugedęs kištukas Patikrinkite kištuką TAIP NE

Neteisingas adresavimas Patikrinkite PRO‐FIBUS® parametrus

TAIP NE

PROFINET® PROFINET® sutrikimas Patikrinkite PRO‐FINET®

TAIP NE

Pažeistas kabelis Patikrinkite kabelį TAIP NE

Sugedęs kištukas Patikrinkite kištuką TAIP NE

IP adresas ir PROFINET®

pavadinimas nepriskirtiPatikrinkite priskirtį TAIP NE


85

16 Priedai / duomenų lapai16.1 Loginės būsenosSkaitmeninių įėjimų loginės būsenos:

Įėjimas Signalo pavadinimas Loginė būsena✻ Būsenos aprašymas

DI A.0 „Turbodos“ -

DI A.1 230 V įtampos klaida 1 Įtampa tvarkoje

0 Klaida

DI A.2 24 V įtampos klaida 1 Įtampa tvarkoje

0 Klaida

DI A.3 Maišytuvų sutrikimas 1 Maišytuvai tvarkoje

0 Sutrikimas

DI A.4 Pertrauka 1 Pertrauka neaktyvi

0 Pertrauka aktyvi

DI A.5 Papildomo praskiedimo mazgosiurblys

1 Transportavimo siurblys įj. (van‐dens įtėkis yra)

0 Transportavimo siurblys išj. (van‐dens įtėkis nutrūko)

DI A.6 Papildomo praskiedimo mazgosrauto aptiktuvas

1 Srautas yra

0 Srauto nėra

DI B.0 Miltelių trūkumas sausųjųmedžiagų dozatoriuje

1 Miltelių yra

0 Miltelių nėra

DI B.1 Plovimo piltuvo perpildymas 1 Plovimo piltuvas tvarkoje

0 Plovimo piltuvo perpildymas

DI B.2 Skystojo koncentrato plūdrusis jun‐giklis

1 Slystojo koncentrato yra

0 Skystojo koncentrato nėra

DI B.3 Skystojo koncentrato srauto aptik‐tuvas

1 Skystojo koncentrato srautas yra

0 Skystojo koncentrato srauto nėra

DI B.4 Skystojo koncentrato siurblio sutri‐kimas

1 Skystojo koncentrato siurblys tvar‐koje

0 Skystojo koncentrato siurblio sutri‐kimas

✻) 1 = 24 VDC; 0 = 0 VDC

Priedai / duomenų lapai

86

Skaitmeninių išėjimų loginės būsenos:

Išėjimas Signalo pavadinimas Loginė būsena✻ Būsenos aprašymas

DQ A.0 Paruoštas maišyti 0 „Ultromat“ neparuoštas maišyti

1 „Ultromat“ paruoštas maišyti

DQ A.1 Sausoji eiga (atblokavimo signalai) 0 Sausoji eiga (3-ia kamera tuščia)

1 3-ia kamera pripildyta

DQ A.2 Bendrasis įspėjamasis signalas 0 Nėra bendrojo įspėjamojo signalo

1 Bendrasis įspėjamasis signalasaktyvus

DQ A.3 Garso signalas 0 Garso signalas išj.

1 Garso signalas įj.

DQ A.4 Elektromagnetinis vožtuvas 0 Elektromagnetinis vožtuvas užda‐rytas

1 Elektromagnetinis vožtuvas atida‐rytas

DQ A.5 Maišytuvai 1 ir 2 0 Maišytuvų 1 ir 2 išj.

1 Maišytuvų 1 ir 2 įj.

DQ A.6 Maišytuvas 3 0 Maišytuvo 3 išj.

1 Maišytuvo 3 įj.

DQ A.7 Šildytuvas 0 Šildytuvo išj.

1 Šildytuvo įj.

DQ B.0 Vibratorius 0 Vibratoriaus išj.

1 Vibratoriaus įj.✻) 1 = 24 VDC; 0 = 0 VDC


87

16.2 Valdymo meniu su visų režimų apžvalga16.2.1 Režimas: Parametrai

Vanduo:

Praginos laikas: xx (s)

Papildomo veikimo laikas: xx (s)

Min. srautas: xx.xxx (l/h)

Maišytuvas:

Maišytuvų 1 ir 2 įj.: xx (min.)

Maišytuvų 1 ir 2 išj.: xx (min.)

Maišytuvo 3 įj.: xx (min.) (*)

Maišytuvo 3 išj.: xx (min.) (*)

Lygis:

Maks.-Maks.: xxxx (mm)

Maks.: xxxx (mm)

Min.: xxxx (mm)

Min. Min.: xxxx (mm)

Pirmasis pripildymas:

3 lygių įvestis

Milteliai: (*)

Šildytuvo įj.: xx (s)

Šildytuvo išj.: xxx (s)

Vibratoriaus įj.: xx (s) (*)

Vibratoriaus išj.: xxx (s) (*)

(*): Priklausomai nuo šiuo metu pristatyto modelio ir nustatymo,kai kurių valdymo meniu nėra.(**): Iš pradžių valdiklį perjunkite į režimą „Sustabdymas“.x = reikia atlikti įvestį.


Vandens parametraiĮreng. sustabd.


Praginos laikas

Papildomo veikimo laikas:

Min. srautas:

A0825

Skystis

pav. 55: Pavyzdys: Parametras[VANDUO]


88

16.2.2 Režimas: Kalibravimas (**)


Miltelių kalibravimasĮreng. sustabd.


Kalibravimo trukmė

Praėjęs laikas:

Svorio įvestis:

Dozavimo našumas:

A0793

8

pav. 56: Miltelių kalibravimas

Milteliai (*)

Kalibravimo trukmė: xxx (s)

Praėjęs laikas: ddd (s)

Svorio įvestis: xxxxx,x (g)

Dozavimo našumas: dddd,d //(kg/h)

Skystis:(*)

Kalibravimo trukmė: xxx (s)

Praėjęs laikas: ddd (s)

Svorio įvestis: xxxxx,x (g)

Dozavimo našumas: dddd,d//(kg/h)

Srauto aptiktuvas:(*)

Įjungimo taškas: xx,x (kg/h)

Paleisti / sustabdyti (koncentratosiurblys)

Vanduo:

Esamas srautas: dddd,d (l/h)

Vandens kalibravimas: Paleisti / sustabdyti



89

16.2.3 Režimas: Sistema


A0801

Įreng. sustabd.Sistema: kalba

Kalba Laikas Jutikl. Valdiklis

pav. 57: Kalbos pakeitimas

Kalba:

DE, EN, FR, ES, PT(*)

Patvirtinti kalbą

Paleistis

Laikas:

31.10.2012 14:01:49

Nustatyti datą / laiką

(tt.mm.jjjj hh:mm:ss)

Jutikl.:

Valymo vaizdas: Aktyvinu

Kalibruoti jutiklinį skydą: Aktyvinu



90

16.2.4 Režimas: Koncentracija


KoncentracijaĮreng. sustabd.

Miltelių koncentracija:

Veikl. medžiaga skystyje:

A0823

Skysčio koncentracija:

Vid. Išor.

8

pav. 58: Miltelių / skysčio koncentracija

Koncentracija:

Milteliai: x,xx (%) (*)

Skystis: x,xx (%) (*)

Veiksmingoji medžiaga Fl.: xxx,x %(*)

Vid. / Išor.

(„Profibus“ / „Profinet“ / „Modbus“) (*)



91

16.2.5 Režimas: Informacija


Tipas: d

Dydis: d

Polimeras: d

Parinktys: d

Versija:

Jutiklinio skydo versija: d

Parengimo data: d

S7 projekto versija: d

Parengimo data: d

Projektas: d

Informacija:

Darbo laikai

Maišytuvai 1 ir 2

Maišytuvas 3


Koncentrato siurblys



A0790

Įreng. sustabd.Identifikavimo kodas

Identifikavimo kodas VersijaTipas

Dydis

Dubleris:Švytuoklė:

Pragina:

PolimerasMiltelių dozatorius

Parinktys

3. MaišytuvasPlovimo piltuvas:Vibratorius:

Srauto aptiktuvas:Plūdrusis jungiklis:

Pragina:

Veidrodinė versija

Informacija

pav. 59: „Ultromat“ identifikavimokodas


92

16.2.6 Režimas: Techninė priežiūra1 Mygtukai, skirti peršokti į įvairias techninės priežiūros grupes2 Esamos techninės priežiūros grupės pavadinimas

Hidrometras:

Matavimo režimas: Auto / rank.

Rankinė vertė: xxxx (l/h)

Srautmatis: xx,x (imp./l)

Slėgio jutiklis:

Jutiklio matavimo vertė: ddd (mm)

Išmatuotoji vertė: xxx (mm)

Poslinkis: ddd (mm)


Gamyklinis nustatymas: Atstata

Identifikavimo kodas: Keisti

„Frequency inv.“ (dažnio keitiklis):

Informacija apie veikimo būdą:

Būsena

Klaidų pranešimai





Matavimo režimas:

Srautmatis:

2

A0804

1

Imp/l

Autom.

Autom. Rank.

pav. 60: Techninė priežiūra


93

16.3 Funkcijų „Ištuštinimas“ ir „Pertrauka“ palyginimasBendrasis funkcionalumas:n Ištuštinimo ir pertraukos vienodas perjungimo funkcionalumasn Išėjimo signalas [„Ultromat“ paruoštas maišyti] (DQ A.0) skirs‐

tomosios spintos rinklėje skirtas įrenginio būsenai perduoti vir‐šesniajam valdymo pultui.

Ištuštinimas Pertraukos funkcija

Funkcijos aktyvinimas Jutikliniame skyde. Išoriniu signalu.

Kaip aktyvinama? Darbo režimo perjungimas, kurįatlieka operatorius.

Pertraukos signalo valdymasskirstomojoje spintoje.

Laiko trukmė Ilgalaikis veiksmas. Trumpalaikis veiksmas.

Polimero maišymas Nutraukiamas. Baigiamas.

Naujas polimeras nemaišomas. Taip Taip

Ėmimas iki lygio [Min. Min.]. Taip Taip

Signalas[„Ultromat“ maišymo laikas]n Loginė jungimo būsena

– „neparuoštas maišyti“

0 0


94

16.4 Eksploatacijos pradžios protokolas

Jutikl. skydo versija

„Ultromat“ eksploatacijos pradžios protokolas®

®

Ident-Code: Prog. įr. versija: Projekto numeris

Kalibravimo / koncentracijos nustatymai:

Parametras: Milteliai SkystasisKoncentracija:

Kalibruotas dozavimo našumas: kg/h

Vandens įtėkis: l/hSrauto aptiktuvo perjungimo slenkstis: kg/h

Tiekėjas:

Tiekėjas:

Miltelinių polimerų gamintojo pavadinimas:

Skystųjų polimerų gamintojo pavadinimas:

Klientas:

Įrengimo vieta:

Data:

Eksploatacijos pradžios nustatymaiParametras Pagrindinis nustatymas NustatymasUltromat 400 min. vandens įtėkio srautas® 400 l/h

1 000 l/h 2 000 l/h 4 000 l/h

8 000 l/hŠildytuvo įjungimo trukmė 5 sŠildytuvo išjungimo trukmė 45 s

Įtėkio praginos trukmė 7 sĮtėkio papildomo veikimo trukmė 5 sMaišytuvų 1 ir 2 įjungimo trukmė 5 minMaišytuvų 1 ir 2 išjungimo trukmė 15 minMaišytuvo 3 įjungimo trukmė 5 minMaišytuvo 3 išjungimo trukmė 15 minKoncentrato siurblio minimalus dažnis 20 Hz

A0824

Veiklioji medžiaga

6 000 l/h

Vibratoriaus įj. 1 sVibratoriaus išj. 60 s

Projekto versija S7

Ultromat 1000 min. vandens įtėkio srautas®





pav. 61: Eksploatacijos pradžios protokolas

16.5 Tepimo planasVisoms „Ultromat“ pavaroms techninė priežiūra nereikalinga,išskyrus „Spectra“ ir rankovinius siurblius.


95

Agregatai Pavara Intervalas Alyva Kiekis

Maišytuvai - - - -

„Sigma“ - - - -

„Spectra“ SK01-71L/4 10 000 h / 2 metus ISO VG 220 250 ml

Sausųjų medžiagų doza‐torius

SK1 SD Techninė priežiūranereikalinga

- -

Rankovinis siurblys „Motovario HA32 U“

10 000 h / 2 metus ISO VG 220 250 ml

Agregatai Žarnos / ritinėliai Intervalas Tepalas Kiekis Dalies numeris

Rankovinis siurblys gerai sutepti kas 200 h Silikoninis 0,5 kg 1037255

16.6 Valdymo eiga

Min. lygis

Min. lygis

Maks. lygis

Pilnas

Tuščias

Įj.

Išj.

Įj.

Įj.

Įj.

Išj.

Išj.

Išj.

A0438

pav. 62: Valdymo eigaI. „Ultromat®“ pripildymo lygisII. Elektromagnetinis vandens įtėkio vožtuvasIII. Miltelių dozatoriusIV. Maišytuvai 1 ir 2V. Maišytuvas 3

1. Išjungimo trukmė2. Įjungimo trukmė3. Papildomo veikimo laikas4. Praginos laikas


96

16.7 EB mašinų atitikties deklaracijaPagal EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVOS2006/42/EB I priedo PAGRINDINIAI SAUGOS IR SVEIKATOSAPSAUGOS REIKALAVIMAI 1.7.4.2 skyrių. C.Šiuo mes deklaruojame,n ProMinent Systems s.r.o.n Fügnerova ul. 567n CZ - 33601 Blovice,deklaruojame, kad toliau nurodyto gaminio koncepcija ir konstruk‐cija bei mūsų platinamas modelis atitinka pagrindinius EB direk‐tyvos saugos ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jei gaminyspakeičiamas nesuderinus su mumis, ši deklaracija tampa negalio‐jančia.

Ištrauka iš EB atitikties deklaracijos

Gaminio pavadinimas: Automatinis polielektrolitų ruošimo įrenginys

Tipas: „Ultromat“

Serijos Nr.: žr. specifikacijų lentelę ant įrenginio

Atitinkamos EB/ES direktyvos EB Mašinų direktyva (2006/42/EB)ES EMS direktyva (2014/30/ES)Žemosios įtampos direktyvos 2014/35/ES apsaugos tikslų buvo laiko‐masi pagal Mašinų direktyvos 2006/42/EB I priedo 1.5.1 punktą.

Taikyti darnieji standartai, ypač: CSN EN ISO 12100:2011CSN EN 60204-1 2:2007 red.CSN EN 60349-1 2:2010 red.CSN EN 61140 2:2003 red.CSN EN 61000-2-4 2:2003 red.CSN EN 61000-6-2 3:2006 red.CSN EN 60529 + A2:2014

Vieta, data: Blovicės, 2017-02-09

EB atitikties deklaraciją galite atsisiųsti iš įrenginio gamintojo tinkla‐lapio.


97

17 Indeksas1, 2, 3 ...„Modbus“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58„Profibus“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58„Profinet“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58„Sigma“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72„Sigma“ nustatymas (gamykliniai nustatymai) . . . 72

AApie šį gaminį . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Aplinkos sąlygos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 26Aplinkos temperatūra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 26Apžiūros angos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Apžiūros angų dangčiai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Atitinkamos EB direktyvos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Atitinkamos ES direktyvos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

BBendras vienodo požiūrio į vyrus ir moteris pri‐ncipas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

DDažnio keitiklis (DK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Didelis įrenginio svoris! . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 26

FFlokuliantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

GGaminio pavadinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Geriamojo vandens kokybė . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

IĮėjimo vandens slėgis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Įrenginio laikymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 26Įrenginių dydžiai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Įspėjamieji lipdukai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Įspėjamosios nuorodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

JJutiklis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

KKabantys kroviniai! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Kam skirtas miltelių transporteris? . . . . . . . . . . . . 25Kitas ženklinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Kokia brandinimo trukmė? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Kokia galima klampa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kokios galimos koncentracijos? . . . . . . . . . . . . . 16

LLaipsniškas išdėstymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

MMaišytuvų velenai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Matmenų lapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

NNaudotojo kvalifikacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Nerūdijantis plienas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Nuorodos į elementus ar šios instrukcijos skirs‐nius arba kartu galiojančius dokumentus . . . . . . . . 2

PPagrindinis jungiklis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

SSaugos įtaisai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Saugos nuorodos dėl „Ultromat“ . . . . . . . . . . . . . 12Serijos numeris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Siurblys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

TTaikyti darnieji standartai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97talpinio jutiklio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Transportuojant įrenginys gali būti pažeistas! . . . 15

VVienodo požiūrio į vyrus ir moteris principas . . . . . 2

Indeksas

98

985583, 4, lt_LT

© 2017

Prominent GmbHIm Schuhmachergewann 5 - 1169123 HeidelbergTelefonas: +49 6221 842-0Telefaksas: +49 6221 842-419El. paštas: [email protected]: www.prominent.com

„ultromat® ulfa“, nuolatinio veikimo tunelinis įrenginys · 2017. 3. 29. · 1.1 „ulfa“...

Documents