august rongmon comics

1RONGMON AUGUST, 2012 1

˜±ø˘Úœ õ∂fl¡±˙Ú

Rongmon Vol. 3, Issue 3, August, 2012 (page-40)

’¸˜œ˚˛± fl¡ø˜flƒ¡Â√ � ’±·©Ü � 2012

Œ˚ÀÚ fl≈¡fl≈¡1 ŒÓ¬ÀÚ È¬±À„√√±Ú, ¬ı±Ú¬Û±Úœ,

˜”‡« ø‰¬fl¡±1œ ’±1n∏ ˆ¬±ÀÈ¬Ã, ’±Ò± √±˜,

¬ı≈øÒ˚˛fl¡ ’Ê√˚˛, ¬ı‘X1 ¬ı≈øX ˘·ÀÓ¬

’Ú…±Ú… ø˙Ó¬±Ú¸˜”˝√√

’±øÊ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ∏ ˜ √◊ Œ√‡≈ª±˜ ¤È¬± Ú±Ú± 1„√1 Œ‡˘±º ’Ô±» ¬Û±Úœ1 1— ¸˘øÚ fl¡1± ¤È¬± Œ˜øÊfl¡º

õ∂ÔÀ˜ ˜ √◊ ¤È¬± ‡±ø˘ ¬ıÈ¬˘ ˘À˘±º ¬ıÈ¬˘ÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±Ò± ¬ıÈ¬˘ ¬Û±Úœ ˆ¬1±À˘±º ˘±À √√Õfl¡ ¬ıÈ¬˘1 Ï¬±fl¡Úœ

[¸±“Ù¬1] ‡Ú ˘·± √◊ ø√À˘±º ¤øÓ¬˚± ¬ıÈ¬˘ÀÈ¬± ŒÊ±“fl¡±ø1 ¬Û±Úœ ø‡øÚ ˘1± √◊ ø√À˘±º ˘±À √√ ˘±À √√ ¬Û±Úœ ø‡øÚ1 1—

·±‡œ11 √À1 ¬ı·± √√¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¬ıÈ¬˘1 ¸±“Ù¬1‡Ú ‡≈ø˘ ·±‡œ1 ø‡øÚ ¤È¬± ø·˘±∏6Ó¬ ÔÀ˘±º ¬Û≈Ú1 ·±‡œ1 ø‡øÚ

¬ıÈ¬˘Ó¬ ˆ¬1±À˘±º ¸±“Ù¬1 ‡Ú ˘·± √◊ ¬Û≈Ú1 ¬ıÈ¬˘ÀÈ¬± ŒÊ±“fl¡±ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘±º Œ√ø‡¬ı± ·±‡œ1 ø‡øÚ ¤ √◊¬ı±1 ŒÓ¬Ê1 √À1

1„√± √√¬ıÕ˘ Òø1À∏6º ¤ÀÚÕfl¡ ¬Û±Úœ1 ¬Û1± ¬Û±‡œ1 ’±1n∏ ·±‡œ11 ¬Û1± ŒÓ¬Ê ∆Ó¬˚±1 fl¡1± √√í˘º√√

¤øÓ¬˚± Œ‡˘ÀÈ¬± ø˙Àfl¡± ’± √√±º ¤ √◊ Œ‡˘ÀÈ¬± õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ õ∂À˚±ÊÚ √√í¬ı ¤‡Ú √ Œ√√∏C [Œ√√∏C‡Ú1 ¬Û±1 Œfl¡ √◊È¬± ›‡

√√í¬ı ±ø·¬ı, ¬Û±ø1À˘ Ú±À‰¬« ¬ı…ª √√±1 fl¡1± Œ√√∏C √√À˘ ¬±˘ √√ ], ø‰¬SÓ¬ Œ√‡≈ª±1 √À1 ¤È¬± ¬Û±Úœ Œ‡±ª± 1n∏ ¬ıÈ¬˘, ¬¸1n∏ ¬ıÈ¬˘ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı √≈‡Ú ±“Ù¬1

¬ı± Ï¬±fl¡Úœ, ¤È¬± ¬Û±Úœ Ô¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª √√±1 fl¡1± Ó¬Ú ¬ı± ¤È¬± Î¬„√1 ¬ıÈ¬˘, ¤‡Ú Œfl¡‰¬œ, ¤È¬± fl¡˘˜, ¤‡Ú 1n∏ fl¡È¬±ø1, ¤ø‡˘± ¬Û±Ó¬˘ 1n∏ fl¡±·Ê,

¤È¬± ‰”¬Ì1 √±øÚ ¬ı± ’˘¬Û˜±Ú ‰”¬Ì, ¤È¬± ¸1n∏ ¬ÛÓ¬±‰¬ (Potass)Œ¬ÛÀfl¡È¬ ’±1n∏ ¤È¬± ø·˘±‰¬º õ∂ÔÀ˜ Pic -1 ’±˜±1 õ∂À ˛±ÊÚœ ˛ ¸±˜¢∂œ ¸ ” √√

ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ Œ√‡≈ª± √√í˘º Pic -2 A Ó¬ Œ√‡≈ª±1 √À1 ¬ıÈ¬˘1 ¸±“Ù¬1 [Ï¬±fl¡Úœ] ‡Ú1 ŒÊ±‡Ó¬ fl¡±·Ê ‡Ú fl¡˘À˜À1 ŒÊ±‡ ˘¬ı ˘±À·º Pic -2 B Ó¬ Œ√‡≈ª±1 √À1 Œfl¡ø‰¬ ø√ fl¡±·Ê ‡Ú Pic -2 C 1 √À1 √≈‡Ú fl¡±øÈ¬¬ı ˘±À·º Pic -3A,3B Ó¬ Œ√‡≈ª±1 √À1 ¤‡Ú ¸±“Ù¬1Ó¬ ’˘¬Û ‰”¬Ì

ˆ¬1±¬ı ˘±À·º Pic - 3C Ó¬ Œ√‡≈ª±1 √À1 ¸±“Ù¬1 ‡ÚÓ¬ ‰”¬Ì ˆ¬À1±ª±1 ¬Û±∏6Ó¬ fl¡±·Ê ø‡˘± ¸±“Ù¬1 ‡Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˆ¬1± √◊ ‰”¬Ì ø‡øÚ Òø1 1±ø‡¬ı

¬Û1±Õfl¡ ¬1± √◊ ø√¬ı ±À·º Pic - 4 Ó¬ Œ√‡≈ª±1 √À1 Œ√√∏C‡ÚÓ¬ ±“Ù¬1‡Ú 1±ø‡ Ô¬ı ±À·º ¤Àfl¡ √À1 ’±Ú‡Ú ±“Ù¬11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤Àfl¡ √À1 √◊ ÛÓ¬±‰¬

(Potass) øfl¡‰≈¬ ¬Ûø1˜±Ú1 ¬1± √◊ ’±Ú‡Ú fl¡±·Ê Ò±øfl¡ Œ√√∏C‡ÚÓ¬ ∆Ô ø√¬ı ±À·º Œ√√∏C‡Ú1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û±ÚœÀ‡±ª± 1n∏ ¬ıÈ¬˘ÀÈ¬±› ·ÀÓ¬ Ô¬ı ±À·º

›‰¬1ÀÓ¬ ¬ı±ø √√11 ¬Û1± Œ√ø‡ Ôfl¡±Õfl¡ ’˘¬Û˜±Ú ¬Û±Úœ 1±ø‡¬ı ˘±À·º Pic -5 Ó¬ Œ√‡≈ª±1 √À1 ¸1n∏ ¬ıÈ¬˘ÀÈ¬±Ó¬ ’±Ò± ¬ıÈ¬˘ ¬Û±Úœ ˆ¬1±¬ı ˘±À·º

¤øÓ¬˚± fl¡± ∏ÀÓ¬ 1‡± Œ√√∏C‡Ú1 ¬Û1± ¤È¬± ¸±“Ù¬1 ’±øÚ ¬ıÈ¬˘ÀÈ¬±1 ≈‡Ó¬ Pic - 6 Ó¬ Œ√‡≈ª±1 √À1 ˘·±¬ı ˘±À·, ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı± ˚±ÀÓ¬ õ∂Ô˜ ‰”¬Ì

ˆ¬1± √◊ÀÔ±ª± ¸±“Ù¬1 ‡ÚÀ √√ Œ˘±ª± √√ ˛º Pic -7 Ó¬ Œ√‡≈ª±1 √À1 ¬Û±Úœ ˆ¬øM√√« ¬ıÈ¬˘ÀÈ¬± øfl¡‰≈¬ ¸˜˚ ŒÊ±“fl¡±ø1 Ô±fl¡±º Œ√ø‡¬ı± ¬ıÈ¬˘1 ¬Û±Úœø‡øÚ

·±‡œ11 √À1 ¬ı1Ì Òø1À∏6º ¤øÓ¬˚± Pic -8 Ó¬ Œ√‡≈ª±1 √À1 ·±‡œ1¬Û±Úœ ø‡øÚ ø·˘±‰¬Ó¬ Ò±ø˘ ø√ ±º ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ı ¬ıÈ¬˘1 ¸±“Ù¬1 ‡Ú

Œ‡±ø˘ Œ√√∏C‡ÚÓ¬ 1‡±ÀÈ¬±º Ú √√À˘ Œ‡˘ÀÈ¬± Ò1± ¬Ûø1 ˚±¬ı±º ¬Û≈Ú1 Pic -9 Ó¬ Œ√‡≈ª±1 √À1 ø·˘±‰¬1 ¬Û±Úœø‡øÚ ¬ıÈ¬˘Ó¬ Ò±ø˘ ø√ ± ’±1n∏ ÛÓ¬±‰¬

(Potass) ˆ¬1± √◊ 1‡± ¸±“Ù¬1 ‡Ú Œ√√∏C‡Ú1 ¬Û1± Õ˘ ¬ıÈ¬˘1 ≈‡‡Ú ¬ıg fl¡ø1 ø√ ±º ¬Û≈Ú1 ¤Àfl¡√À1 Pic -10, Pic -11 A, Pic - 11 B Ó¬

Œ√‡≈ª±1 √À1 ¬ıÈ¬˘ÀÈ¬± ˘±À √√ ˘±À √√ ˘1± √◊ Ô±fl¡± ’±1n∏ Pic - 11 C 1 À˙ ∏Ó¬ Œ√ø‡¬ı± ·±‡œ1 ¬Û±Úœø‡øÚ ŒÓ¬Ê1 √À1Õ √√ ¬Ûø1˘º Œfl¡ÀÚ ˜Ê± ∑

ˆ¬±˘ √À1 ’Ú≈ œ˘Ú fl¡ø1¬ı±, ŒÚ±ª±ø1À˘ Œ˜±fl¡ ≈øÒ ˘¬ı± Œ√ √◊º ’±øÊÕ˘ ’±À √√±º

ì1„√1 Œ˜øÊfl¡î

Pic-1 Pic-2 A

Pic-2 B Pic-2 C

Pic-3 C

Pic-3 A

Pic-3 B

Pic- 4

Pic- 5 Pic- 6 Pic-7 Pic-8 Pic-9

Pic- 10 Pic-11 A Pic-11 B Pic-11 C

˜1˜1 ¬±ø·Ú-ˆ¬±ø·Úœ˝√√“Ó¬, ’±˙±fl¡À1±

fl≈¡˙À˘ ’±Â√±˝√√“fl¡º ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ·1˜1 ¬ıg

Œ˙¯∏ ∆˝√√ ¶≈®˘À¬ı±1 ‡≈ø˘À˘º ˝◊√√˜±Ú ·1˜Ó¬

¶≈®˘ ˚±¬ıÕ˘› ¬ı1 fl¡©Ü ˝√√˚˛ Ú˝√√˚˛ÀÚ∑ ¤øÓ¬˚˛±

’±·©Ü ±˝√√º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ fl¡À˘±Àª Ê√±Ú± ◊√√ ’±˜±1

¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ¤˝◊√√ ˜±˝√√ÀÈ¬± ¤fl¡ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜±˝√√º fl¡±1Ì 1947

‰¬Ú1 15 ’±·©ÜÓ¬ ’±˜±1 ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«˝◊√√ ˝◊√√—1±Ê√1 ’ÒœÚ1 ¬Û1± ¬Û1±ÒœÚÓ¬±1

ø˙fl¡ø˘ øÂ√ø„√√ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1º

ˆ¬±ø·Ú-ˆ¬±ø·Úœ˝√√“Ó¬, ø¬ıù´1 ’±Ú ’±Ú ¶§±ÒœÚ 1±©Ü™1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ ’±˜±1

ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«À1± 1±©Ü™œ˚˛ õ∂Ó¬œfl¡-¬ÛÓ¬±fl¡±-¸—·œÓ¬ ’±ÀÂ√º Œ˚ÀÚñ øS1—· ¬ÛÓ¬±fl¡±,

’À˙±fl¡ ‰¬Sê ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ ¸—·œÓ¬ Ê√Ú-·Ì-˜Ú ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·œÓ¬ ¬ıÀµ

˜±Ó¬1˜º ’±øÊ√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ’±˜±1 1±©Ü™œ˚˛ ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·œÓ¬ ≈√øÈ¬1

ø¬ıÀ˚˛ øfl¡Â≈√ Ê√Ú±¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√±º

’±˜±1 1±©Ü™œ˚˛ —·œÓ¬ Ê√Ú-·Ì-˜Ú 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘ fl¡ø¬ı&1n∏ 1¬ıœf Ú±Ô

Í¬±fl≈¡À1º ¤˝◊√√ ·œÓ¬ÀÈ¬± õ∂ÔÀ˜ Œ·±ª± ∆˝√√øÂ√˘ 1911 ‰¬ÚÓ¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øÒÀª˙ÚÓ¬º ø¬ÛÂ√Ó¬ 1950 ‰¬Ú1 24 Ê√±Ú≈ª±1œ Ó¬±ø1À‡

¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™œ˚˛ ¸—·œÓ¬ ¬ı≈ø˘ ˝◊√√ ·‘˝√√œÓ¬ ˝√√˚˛º ˜”˘ ¬Û“±‰¬È¬± ô¶ªfl¡Ó¬ ø˘‡±

¤˝◊√√ fl¡ø¬ıÓ¬±ÀÈ¬±1 õ∂Ô˜ ô¶ªfl¡ÀÈ¬±fl¡À˝√√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·œÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

·œÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ ¬Û?±ª, ø¸g≈, &Ê√1±È¬, ±1±Í¬±, ±ø¬ıÎ¬ˇ, Î¬◊»fl¡˘, ¬ı—· ’±ø√ ¬±1Ó¬1

ø¬ıøˆ¬iß ’=˘ Ó¬Ô± ø¬ıg…, ø˝√√˜±‰¬˘ ’±ø√ ¬Û¬ı«Ó¬ ’±1n∏ ·—·±, ˚˜≈Ú± ’±ø√

Ú√œ1 Ú±˜ Î¬◊À~‡ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√√À¬ı±1 ’=˘ Ú√-Ú√œ, ¬Û¬ı«Ó¬-¬Û±˝√√±1 ˘· ˘±ø·

¬ı‘˝√√» ˆ¬±1Ó¬ Œ√˙ ∆˝√√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√√ ·œÓ¬ÀÈ¬±Àª ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™œ˚˛ ‹fl¡… ’±1n∏

¸—˝√√øÓ¬1 fl¡Ô± Œ¸“±ª1±˝◊√√ ø√À˚˛º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı—øfl¡˜ ‰¬f Œ‰¬È¬±Ê«√œÀ˚˛ 1‰¬Ú± fl¡1± ë¬ıÀµ ˜±Ó¬1˜í ·œÓ¬ÀÈ¬±

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 1896 ‰¬Ú1 ’øÒÀª˙ÚÓ¬ 1¬ıœf Ú±Ô Í¬±fl≈¡À1

õ∂Ô˜¬ı±1Õ˘ ·±˝◊√√øÂ√˘º 1905 ‰¬Ú1 ¬ı—· ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√√ ·œÓ¬ÀÈ¬±

Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ≈fl¡ø˘ =Ó¬ Œ·±ª± √√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı—·1 ‰¬±ø1¸œ˜±1 ¬Û1±

›˘±˝◊√√ ∆· ·œÓ¬ÀÈ¬±Àª ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«ÀÓ¬ õ∂ˆ¬≈Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1

ˆ¬±1Ó¬¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ Œ√˙Àõ∂˜1 ¬ıœÊ√ ø¬ı˚˛¬Û±˝◊√√ ø√À˚˛º Ù¬˘Ó¬ ø¬ıËøÈ¬ÀÂ√ ·œÓ¬ÀÈ¬±

¬Ûø1Àª˙ÚÓ¬ ¬ı±Ò± ø√ øÚÀ¯∏Ò±:± Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√˘º ë’±Ê√±√ ø˝√√µ ŒÙ¬ÃÊ√íÓ¬ ¤˝◊√√

·œÓ¬ÀÈ¬± ’¶a ’Ú≈˙œ˘Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º 1950 ‰¬Ú1 24

Ê√±Ú≈ª1±œ1 ø√Ú± ¸—ø¬ıÒ±Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±Ó¬ ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™œ˚˛ ¸—·œÓ¬

1+À¬Û ëÊ√Ú-·Ì-˜Úí ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·œÓ¬ 1+À¬Û ë¬ıÀµ ˜±Ó¬1˜í ·œÓ¬ÀÈ¬±

’Ú≈À˜±ø√Ó¬ fl¡À1º ≈√À˚˛±È¬± ¸˜¬Û˚«±˚˛1 ¸—·œÓ¬ ¬ı≈ø˘ Î¬0 1±ÀÊ√f õ∂¸±À√

¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ∆fl¡øÂ√˘ñ ë≈√À˚˛±È¬±˝◊√√ ˆ¬±1Ó¬1 ’±R±º ˆ¬±1Ó¬ ˜±Ó‘¬1 ¬Û”Ê√±1 ¬ı±À¬ı

≈√À˚˛±È¬±˝◊√√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ˜—·˘ Œù≠±fl¡ºí

õ∂Ì˚˛ ˜±˜±õ∂Ì˚˛ ˜±˜±õ∂Ì˚˛ ˜±˜±õ∂Ì˚˛ ˜±˜±õ∂Ì˚˛ ˜±˜±

¸•Û±√fl¡ – õ∂Ì˚ ¬ı1√Õ˘

¸ √√À˚±·œ ¸•Û±√fl¡ – ≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸

¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ – Œ1±˜±Ú ¬ı1√Õ˘

ŒÊ√…á¬ Î¬◊¬Û-¸•Û±√fl¡ –

¬Û=œ √M√√

’˘—fl¡1Ì – ˝√√+ ∏œÀfl¡˙ ¬ı1±

õ∂‰¬˘Ú fl¡± «¬ı±˝√√œ –

øSÚ ˛Ú 1±Ê√À‡±ª±

≈À1Ì ¬ı1±

” … – 25 È¬fl¡±

� ¸±Ò≈

Œ˚ÀÚ fl≈¡fl≈¡1 ŒÓ¬ÀÚ È¬±À„√√±Ú- 2

¬ı±Ú¬Û±Úœ- 7

˜”‡« ø‰¬fl¡±1œ ’±1n∏ ˆ¬±ÀÈ¬Ã- 12

’±Ò± √±˜- 15

¬ı≈øÒ˚˛fl¡ ’Ê√˚˛- 17

¬ı‘X1 ¬ı≈øX- 21

Œ‰¬±ª± ’±1n∏ ˝√√“±˝√√±- 34

˜í¬ı±˝◊√√˘ Œ˜øÚ˚˛±- 36

� øÚ˚˛˜œ˚˛± ¸±Ò≈

Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ø‰¬∞I◊≈- 10

1P¬Û≈11 1P 1±Ê√œª- 26

Ó¬œ‡1 ¬ı±‡1- 29

ø˜Ú≈ ‡≈1œ- 31

ÚÀ·Ú- 35

’‚±˝◊√√Ó¬— ø‚øÈ¬˘±˝◊√√1

’‚È¬Ú- 38

1—˜Ú

� ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ø˙Ó¬±Ú

√±≈√˘ ˜±˜±1 ˚±≈√

1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±- 23

ø√fl≈¡˙1 ŒÊ√±À˘±„√√±- 25

RONGMON AUGUST, 201244

Œ˚ÀÚ fl≈¡fl≈¡1Œ˚ÀÚ fl≈¡fl≈¡1Œ˚ÀÚ fl≈¡fl≈¡1Œ˚ÀÚ fl≈¡fl≈¡1Œ˚ÀÚ fl≈¡fl≈¡1

ŒÓ¬ÀÚ È¬±À„√√±ÚŒÓ¬ÀÚ È¬±À„√√±ÚŒÓ¬ÀÚ È¬±À„√√±ÚŒÓ¬ÀÚ È¬±À„√√±ÚŒÓ¬ÀÚ È¬±À„√√±Ú

‰¬œÚÀ√˙1 Œ˘±fl¡fl¡Ô±

ø˘ Œ˚˛Ú ŒÓ¬›“1 øÓ¬øÚÈ¬± ¸ôL±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬œÚ1 Œfl¡±ÀÚ±

¤‡Ú ·“±ªÓ¬ ¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘º ¤ø√Úñ

Œ¬ı±¬Û±˝◊√√˝√√“Ó¬ ‚1ÀÓ¬± ¬ı1 ¬Û≈1øÌ ∆˝√√ÀÂ√º

˝◊√√˚˛±1 Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘º

øfl¡c Œ˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ÒÚ Ú±˝◊√√

›‰¬11 ·“±ª1 Ó¬±Ú ø√√˘

Ú±˜1 ÒÚœ ˜±Ú≈˝√√ ¤Ê√Ú1

fl¡±˜ fl¡1± ˜±Ú≈˝√√1 ’±ª˙…fl¡

¬ı≈ø˘ qøÚÀÂ√±

˝√√˚˛ ŒÚøfl¡, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘

Ó¬˝√√“Ó¬ ≈√À˚˛± ¤˜±˝√√˜±Ú fl¡±˜

fl¡ø1 ’˘¬Û ÒÚ ‚øÈ¬

’±ÚÕ·

U Œ˚˛Ú

Œ˜±1 ˘·ÀÓ¬

Ô±fl¡fl¡

ø¬ÛÂ√ø√Ú± Î¬±„√√1 ’±1n∏ ˜±Ê≈√ ˘í1±Ê√Ú

›‰¬11 ·“±ªÕ˘ Ï¬±¬Ûø˘ Œ˜ø˘À˘

¤˜±˝√√ ø¬ÛÂ√Ó¬-Œ√Î¬◊Ó¬± Ó¬±Ú ø˘À˚˛

’±˜±fl¡ Í¬ø·À˘º ¤˜±˝√√ ’À˙¯∏

fl¡©ÜÀ1 fl¡±˜ fl¡ø1À˘± ’Ô‰¬ ø¸

’±˜±fl¡ Ù≈¬È¬± fl¡øÎ¬ˇ

¤È¬±› øÚø√À˘

¤˝◊√√ÀÈ¬±

Œfl¡ÀÚÕfl¡

¸yª

˝√√í¬ı Œ√Î¬◊Ó¬±

Ó≈¬ø˜ ø‰¬ôL±

fl¡ø1¬ı

Ú±˘±À·

˝√√í¬ı Œ√Î¬◊Ó¬±

¬ı…±‡…±ø‰¬S –

Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸

� 1947 ‰¬Ú1 ¬Ûø˝√√˘± Ê≈√˘±˝◊√√Ó¬ ø¬ıËøÈ¬Â√ ¸—¸À√ ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ø¬ı˘Ó¬ ¸ijøÓ¬ ø√øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√√

¬ıÂ√1À1 15 ’±·©ÜÓ¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1º


¸yª Œ√Î¬◊Ó¬±º

Ó¬±Ú ø˘ ’øÓ¬˙˚˛

Ò≈Ó«¬

˝√√˚˛ ŒÚøfl¡,

ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘

¤¬ı±1 ˜À˚˛±

∆· ‰¬±›

˘±ˆ¬ Ú±˝◊√√ UÀ˚˛Úº

Ó¬˝◊√√ ŒÓ¬ÀÚ˝◊√√ ¸1n∏º Ó¬±Ú

ø˘1 ’±·Ó¬ øÓ¬øá¬ª

ŒÚ±ª±ø1ø¬ı

Ó¬Ô±ø¬Û ¤¬ı±1

Œ‰¬©Ü± fl¡ø1

Œ‰¬±ª±Ó¬ ’±¬ÛøM√√

øfl¡˝√√1∑

ø¬ÛÂ√ø√Ú±, U Œ˚˛Ú ∆· Ó¬±Ú ø˘1 ‚1 ¬Û±À˘Õ·

˜˝√√±˙˚˛ ˜˝◊√√ qøÚøÂ√À˘±

’±À¬Û±Ú±fl¡ Œ˝√√ÀÚ± fl¡±˜

fl¡1± ˜±Ú≈˝√√ ˘±ø·øÂ√˘

˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±fl¡

õ∂øÓ¬ø√ÀÚ 10

Œ˚˛Ú ø√˜

ø¬ÛÀÂ√ fl¡±˜Ó¬

ˆ¬≈˘ ˝√√íÀ˘ ¸˜©Ü

È¬fl¡± fl¡È¬± ˚±¬ı˝√√í¬ı

˜˝√√±˙˚˛

U Œ˚˛ÀÚ, Ó¬±Ú ø˘1 Œ‡øÓ¬ ¬ÛÔ±1 ‰¬À˝√√±ª±, ¬Û±Úœ ø√˚˛±

˝◊√√Ó¬…±ø√ fl¡±˜ øÚ˚˛±ø1Õfl¡ fl¡ø1 ·í˘

Ó‘¬Ó¬œ˚˛± ø√˚˛±-

U Œ˚˛Ú Œ˚±ª±,

·1n∏Ê√Úœfl¡ ¬ı“±˝√√ ·Â√1 ¬Û±Ó¬

‡≈›ª±Õ·º ø¬ÛÀÂ√ ¸±ªÒ±Ú ¬Û±Ó¬

Ó≈¬ø˜ ˝√√±ÀÓ¬À1 øÚø‰¬„√√¬ı±

˝√√í¬ı

˜˝√√±˙˚˛

� ·ˆ¬Ì«1 ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ˘Î«¬ Î¬±Ù¬ø1Ú1 fl¡±˚«fl¡±˘ÀÓ¬ 1885 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ ·øÍ¬Ó¬ ˝√√˚˛º

fl¡—À¢∂Â√1 õ∂Ô˜ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±øÂ√˘ Î¬◊À˜˙ ‰¬f Œ¬ıÚ±Ê«√œº


’˘¬Û ø¬ÛÂ√Ó¬ñ ·1n∏Ê√ÚœÀ˚˛

¤ÀÚÕfl¡

ø‰¬¤ûø1ÀÂ√

øfl¡˚˛ ›‰¬1Õ˘

∆· ‰¬±›

Î¬◊Í¬ Î¬◊Í¬

¬ı≈ø˘ ∆fl¡ÀÂ±√

Î¬◊Í¬...

Œ˝√√À1Ã 1í 1í øfl¡

fl¡ø1Â√∑ ¬ıg fl¡1

·1n∏Ê√Úœfl¡

ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ˜±ø1Â√

øfl¡˚˛∑ø˚À˝√√Ó≈¬ ˜˝◊√√ ·1n∏Ê√Úœfl¡

¬Û±Ó¬ ø‰¬ø„√√ ‡≈ª±¬ı ŒÚ±ª±À1±, Œ¸À˚˛

¬ı“±˝√√ ·Â√Ó¬ Î¬◊øÍ¬ ‡±˝◊√√ ’±ø˝√√¬ıÕ˘

∆fl¡øÂ√À˘±º ¤øÓ¬˚˛± ‰¬±›fl¡À‰¬±Ú

·1n∏Ê√Úœ Ú≈ÀÍ¬

˝√√í¬ı, ·Â√Ó¬

·1n∏ Î¬◊Í¬±¬ı Ú±˘±À·

Ó¬À˚˛ Î¬◊øÍ¬ ¬Û±Ó¬

ø‰¬ø„√√ ’±Ú

’Ú… ¤ø√Úñ

øfl¡˝√√1 ˙s

U Œ˚˛Ú ¤˝◊√√ ¬ıô¶±Ó¬

’±˘≈ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√√¬ı±1 ¬ı1¯∏≈Ì Œ¬ıøÂ√

∆˝√√ÀÂ√º ¬Û±Úœ Œ¬ıøÂ√ ˝√√íÀ˘ ’±˘≈ ·Â√À¬ı±1

˜ø1 ˚±¬ı, ·øÓ¬Àfl¡ Ó¬˝◊√√ ¤˝◊√√À¬ı±1 ·Â

Œ˜±1√ ‚11 Â√±√Ó¬ 1n∏˝◊√√ ’±˝√√Ò˜ƒ Ò˜ƒÒ˜ƒ Ò˜ƒÒ˜ƒ Ò˜ƒÒ˜ƒ Ò˜ƒÒ˜ƒ Ò˜ƒ

ø¸ø√Ú± ≈√¬Û1œ˚˛±ñ

˝√√...˝√√í˜...˝√√...˝√√í˜...˝√√...˝√√í˜...˝√√...˝√√í˜...˝√√...˝√√í˜...

� ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂Ô˜‡Ú ’øÒÀª˙Ú 1885 ‰¬ÚÓ¬ ˜≈•§±˝◊√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º fl¡—À¢∂Â√1

72 ·1±fl¡œ ¸√¸…1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¤˝◊√√ ’øÒÀª˙Ú 281 ¬Û1± 31 øÎ¬À‰¬•§1Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º


¤˝◊√√, øfl¡ ∆˝√√ÀÂ√

¤˝◊√√À¬ı±1∑

‹ øfl¡ fl¡ø1Â√∑

’±˘≈ 1n∏¬ı1

¬ı±À¬ı Â√±√ ‡Ú

‰¬˝√√±˝◊√√ÀÂ√±

¬ıg fl¡1 ¤˝◊√√À¬ı±1 øfl¡Â≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ñ

U Œ˚˛Ú, ¬ıUø√Ú

Òø1 ¬ı1¯∏≈Ì ø√˚˛±

Ú±˝◊√√º ·1˜Ó¬ Œ˜±1

¬ÛÔ±11 ˙¸… ;ø˘

˚±¬ı Òø1ÀÂ√

˝√√í¬ı

˜˝√√±˙˚˛

’˘¬Û ø¬ÛÂ√Ó¬ñ

&1n ∏˜ &1n ∏˜&1n ∏˜ &1n ∏˜&1n ∏˜ &1n ∏˜&1n ∏˜ &1n ∏˜&1n ∏˜ &1n ∏˜

˚± Œ‡øÓ¬

¬ÛÔ±1‡Ú Œ˜±1 ‚11

ø¬ÛÂ√¬Û±˘1 Â“√± ¬Û1±

Í¬±˝◊√√ÀÎ¬±‡1Õ˘ ∆˘

’±˝√√º

‹ 1í 1í Œ√ª±˘‡Ú

ˆ¬±ø„√√Â√ Œfl¡íÀ˘˝◊√√∑

Œ√ª±˘ Ú±ˆ¬±ø„√√À˘

¬ÛÔ±1‡Ú Œ¸±˜±¬ı

Œfl¡ÀÚÕfl¡∑

� Œ˜±˝√√Ú √±¸ fl¡1˜‰¬±µ ·±gœfl¡ ë˜˝√√±R±í Î¬◊¬Û±øÒ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ fl¡ø¬ı&1n∏ 1¬ıœf Ú±Ô Í¬±fl≈¡À1º

ø·ø1¬Ûø·ø1¬Ûø·ø1¬Ûø·ø1¬Ûø·ø1¬Û


øfl¡∑øfl¡∑øfl¡∑øfl¡∑øfl¡∑’í Œ√ª±˘ ˆ¬„√√±1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1

‚1ÀÈ¬±› ˆ¬±ø„√√¬ı

˘±ø·¬ı

Ú±˘±À· fiº

˚í1 ¬ÛÔ±1 Ó¬±ÀÓ¬˝◊√√

Ô±fl¡fl¡

’±1n∏ Ó¬À˚˛± ˚í1

˜±Ú≈˝√√ Ó¬±Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ˚±º

Œ˜±fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬±fl¡

Ú±˘±À·

ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Œ˜±fl¡

È¬fl¡±À¬ı±1 ø√˚˛fl¡

U ¤˚˛± ˘í ¬Û“ø‰¬˙ ø√Ú1

250 Œ˚˛Ú ’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√√

˝◊√√˚˛±1 ¬Û1± ˚±

U Œ˚Ú 250 Œ˚Ú Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡1 √√±Ó¬Ó¬ ø√ ¸˜©Ü ‚È¬Ú± ø¬ıªø1 fl¡íÀ˘˝◊√√Ù¬±À˘ Ó¬±Ú ø˘ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ±

Œ˘±fl¡Àfl¡ ÚÍ¬·±› ¬ı≈ø˘

˙¬ÛÓ¬ ‡±À˘

ÒÚ…¬ı±√

� 1857 ‰¬Ú1 10 Œ˜í1 ø‰¬¬Û±˝√√œ ø¬ıÀ^±À˝√√˝◊√√ ’±øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú1 õ∂Ô˜ ’—fl≈¡1Ìº

¶ö±Ú ’±ø√Â√˘ Î¬◊M√√1 ˆ¬±1Ó¬1 ˜œ1±È¬º


fl¡±ø˝√√Úœ – ˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸fl¡±ø˝√√Úœ – ˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸fl¡±ø˝√√Úœ – ˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸fl¡±ø˝√√Úœ – ˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸fl¡±ø˝√√Úœ – ˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸

ø‰¬S – ˜≈ø¬ıÚ 1±ˆ¬±ø‰¬S – ˜≈ø¬ıÚ 1±ˆ¬±ø‰¬S – ˜≈ø¬ıÚ 1±ˆ¬±ø‰¬S – ˜≈ø¬ıÚ 1±ˆ¬±ø‰¬S – ˜≈ø¬ıÚ 1±ˆ¬±¬ı±Ú¬Û±Úœ¬ı±Ú¬Û±Úœ¬ı±Ú¬Û±Úœ¬ı±Ú¬Û±Úœ¬ı±Ú¬Û±Úœ

Ò±1±¸±1 ¬ı1¯∏≈Ìº &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·11 ’ø˘-·ø˘À˚˛ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ˝√√í˘º ˜±Ú≈˝√√1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√“±˝√√±fl¡±1 ˘±ø·˘º

¬ı˚˛-¬ıd Î¬◊øÈ¬ ·í˘

¤-¤-¤... ¬ı±Ú¬Û±Úœ

˝√√í˘, ˜˝◊√√ Œfl¡ÀÚÕfl¡

¤øÓ¬˚˛± ‚1Õ˘ ˚±˜º

’±øÊ√ Œ˜±1 øfl¡

˝√√í¬ı...∑

˝◊√√ø¬ÛÀÚ ‚1Ó¬

Œ˝√√ ˆ¬·ª±Ú, ‰¬±ø1›Ù¬±À˘

¬Û±Úœº fl≈¡˙˘ ¶≈®˘1 ¬Û1±

’±øÊ√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ‚1Õ˘

’±ø˝√√¬ı∑

¶≈®˘ Â≈√È¬œ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚1Õ˘ ’˝√√±1 ¬ÛÔÓ¬ fl≈¡˙˘

� ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂ÀÂ√ 1930 ‰¬Ú1 26 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ø√Ú± õ∂Ô˜ ¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¶§±ÒœÚÓ¬±

ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1947 ‰¬ÚÕ˘ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¤˝◊√√ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º


¶≈®˘ Â≈√È¬œ1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ı1¯∏≈Ì

¬Ûø1˘º ˜˝◊√√ fl≈¡˙˘fl¡

’±øÚ¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 ¸≈À˚±À·˝◊√√

Ú±¬Û±À˘±

’±¬Û≈øÚ ˚±›fl¡,

Ú˝√√íÀ˘ ø¸ fl¡í1¬ı±Ó¬

Œ˜Ú˝√√˘Ó¬ Œ¸±˜±À˘

Î¬±„√√1 ø¬ı¬Û√ ˝√√í¬ı

ˆ¬±˝◊√√øÈ¬ Ó≈¬ø˜ øfl¡˚˛

fl¡±øµ ’±Â√±∑

’±˜±1 ‚1Õ˘ Œ˚±ª±

1±ô¶±Ó¬ ¬Û±Úœº ˜˝◊√√

Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˚±˜∑

fl¡íÓ¬ ŒÓ¬±˜±1

‚1∑Ú¬ıœÚ Ú·1Ó¬

Ó≈¬ø˜ ¤ÀÚÕfl¡

Ô±øfl¡¬ı Ú±˘±À·º

Œ˜±1 ˘·Ó¬ ’±˜±1

‚1Õ˘ ¬ıí˘±º

Ú±˚±›º ¬ı±È¬1 ’ø‰¬Ú±øfl¡

˜±Ú≈˝√√1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˜±fl¡ ˚±¬ıÕ˘

˜±-Œ√Î¬◊Ó¬±˝◊√√ ¬ı±Ò± ø√ÀÂ√

˚±› Œfl¡ÀÚÕfl¡∑

1±ô¶±Ó¬ ¤¬ı≈fl≈¡ ¬Û±Úœ

� 1920 ‰¬ÚÓ¬ ·±gœÊ√œÀ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 &ø1 Òø1 ŒÓ¬›“1 ’ø˝√√—¸ ’±Àµ±˘Ú ’±1y fl¡ø1

ˆ¬±1Ó¬ ¬ı≈1?œÓ¬ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ˚≈·1 ¸”‰¬Ú± fl¡À1º

˝◊√√ø¬ÛÀÚ 1±ô¶±Ó¬


ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ Ó¬±1 ø‰¬¤û1Ó¬ øfl¡Â≈√ ˜±Ú≈˝√√ Ê√˜± ˝√√í˘ ’±1n∏ ’˘¬Û ø¬ÛÂ√Ó¬

¬Û≈ø˘‰¬1 ·±Î¬ˇœ ¤‡Ú ’±ø˝√√˘

ŒÓ¬±˜±1

‚1

fl¡íÓ¬∑Ú¬ıœÚ Ú·1Ó¬º

¬ı±Ú¬Û±Úœ Œ˝√√±ª±

¬ı±À¬ı ˜˝◊√√ ‚1Õ˘

˚±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√

¬Û≈ø˘À‰¬ ª±fl¡œÈ¬fl¡œÓ¬ fl¡±À1±¬ı±1 ˘·Ó¬ fl¡Ô± ¬ÛÓ¬±Ó¬

¬Û≈ø˘‰¬1 ¤‡Ú 1¬ı11 Î¬◊X±1fl¡±1œ Ú±› ’±ø˝√√˘

ˆ¬±˝◊√√øÈ¬ ¤˝◊√√

Ú±›‡ÚÀÓ¬ Î¬◊Í¬±º

˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±fl¡ ‚1Ó¬

∆Ô ’±ø˝√˜

¬Û≈ø˘‰¬1 Ú±ªÓ¬ fl≈¡˙˘ Î¬◊øÍ¬ ‚1 ¬Û±À˘Õ·¬ı±‰¬± fl≈¡˙˘/

’±ø˜ ¬ı1

ø‰¬ôL±Ó¬

¬Ûø1øÂ√À˘±

’±ø˜ ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±Ó¬

Ú±Ô±Àfl¡±º ˝◊√√˜±Ú

¬Û±Úœ ˝√√˚˛º ¬ıí˘±Ú±

Œ¬ıÀ˘· ‚1Õ˘

øÍ¬fl¡ ’±ÀÂ√,

’±ø˜ ˆ¬±1±‚1

ø¬ı‰¬±ø1 ˚±˜Õ·

˜˝◊√√ ’“±Ó¬ø1

Œ˚±ª±˝◊√√

˜—·˘

� ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú1 øS˜”øÓ«¬ ë˘±˘-¬ı±˘-¬Û±˘í ˝√√í˘ ˘±˘± ˘±Ê√¬ÛÓ¬ 1±˚˛,

¬ı±˘ ·—·±Ò1 øÓ¬˘fl¡ ’±1n∏ ø¬ıø¬ÛÚ ‰¬f ¬Û±˘º


Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ø‰¬∞I◊≈Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ø‰¬∞I◊≈Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ø‰¬∞I◊≈Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ø‰¬∞I◊≈Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ø‰¬∞I◊≈fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ¬ı…±‡…±ø‰¬S –

¬¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛

¤ø√Ú ¬Û≈ª± ø‰¬∞I◊≈ Ó¬±1 ˘·1œ˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ Ú±› ¬ıÀÚ±ª±Ó¬ ¬ı…ô¶

’±ø˜ ’ªÀ˙¯∏Ó¬

Ú±› ¬ıÚ±¬ıÕ˘ ¸é¬˜

˝√√íÀ˘±

¬ıí˘± ’±ø˜ ¤øÓ¬˚˛±

¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±ÚœÓ¬ ¤ø1

ø√›“ ∆·

Œ˝√√ ˆ¬·ª±Ú,

¬Û≈‡≈1œÓ¬À‰¬±Ú

¬Û±ÚœÀ˚˛˝◊√√

Ú±˝◊√√

ŒÂ√– ’±ø˜

¤ÀÚÀ˚˛˝◊√√ fl¡©Ü

fl¡ø1À˘±

Œ˝√√˝◊√√ Ò≈˜≈˝√√±-¬ı1¯∏≈Ì

’±ø˝√√ ’±ÀÂ√

¬ÛÀ˘±ª±

� 1930 ‰¬Ú1 12 ˜±‰«¬Ó¬ ·±gœÊ√œÀ˚˛ 78Ê√Ú ¸Ó¬œÔ«1 ∆¸ÀÓ¬ ¸¬ı1˜Ó¬œ ’±|˜1 ¬Û1± 200 ˜±˝◊√√˘ ’“±Ó¬1Ó¬ Ôfl¡±

√±øG Ú±˜1 Í¬±˝◊√√Õ˘ ˚±S± fl¡ø1 ’±˝◊√√Ú ’˜±Ú… ’±Àµ±˘Ú1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√√ ˚±S± √±øG ˚±S±1+À¬Û õ∂‡…±Ó¬º


‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Œ√À‡±Ú ¬Û±ÚœÀ˚˛˝◊√√

¬Û±Úœ, ’±ø˜ ¤øÓ¬˚˛± ‚1Õ˘

˚±›“ Œfl¡ÀÚÕfl¡

’±ø˜ ¸Ê√±

Ú±›À¬ı±1 ˚ø√

¸“‰¬± Ú±›

˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú

Œ˝√√˝◊√√,

¬ı±øåI◊ÀÈ¬±

Œ‰¬±ª±

Œ¸˝◊√√ÀÈ¬±Àfl¡

Ú±› ¬ıÚ±¬ı

¬Û±ø1˜

·Â√1 Î¬±˘ÀÈ¬±À1

∆¬ıÍ¬± ¬ıÚ±¬ı ¬Û±ø1˜

˝√√±– ˝√√±– ¤Àfl¡¬ı±À1

’±‰¬˘ Ú±› Œ˚ÀÚ˝◊√√

˘±ø·ÀÂ√ ¬ı1 ˜Ê√±

� ø¬ıËøÈ¬Â√ ˝◊√√©Ü ˝◊√√øG˚˛± Œfl¡±•Û±Úœ1 Œ¬ı—·˘ ŒÚøÈ¬ˆ¬ ˝◊√√ÚÀÙ¬∞Cœ1

34Ú— Œ1øÊ√À˜∞I◊1 ø‰¬¬Û±˝√√œ ˜—·˘ ¬Û±ÀG ’±øÂ√˘ ø‰¬¬Û±˝√√œ ø¬ıÀ^±˝√√1 õ∂Ò±Ú Ú±˚˛fl¡º


˜”‡« ø‰¬fl¡±1œ˜”‡« ø‰¬fl¡±1œ˜”‡« ø‰¬fl¡±1œ˜”‡« ø‰¬fl¡±1œ˜”‡« ø‰¬fl¡±1œ

’±1n ∏ ˆ¬±ÀÈ¬Ã’±1n ∏ ˆ¬±ÀÈ¬Ã’±1n ∏ ˆ¬±ÀÈ¬Ã’±1n ∏ ˆ¬±ÀÈ¬Ã’±1n ∏ ˆ¬±ÀÈ¬Ã

ŒÓ¬±fl¡ Œ¬ıø‰¬ ˜˝◊√√

¬ıU ÒÚ ¬Û±˜

˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–

ø‰¬fl¡±1œ ¤Ê√ÀÚ ¤ø√Ú ˆ¬±ÀÈ¬Ã ‰¬1±˝◊√√ ¤øÈ¬ Òø1À˘ñ

√˚˛± fl¡ø1

Œ˜±fl¡ ¤ø1

ø√˚˛±

Ó¬˝◊√√ Œ√À‡±Ú

fl¡Ô± fl¡í¬ı› ¬Û±1º

ŒÓ¬ÀôL ˜˝◊√√ ≈√&Ì

ÒÚ ¬Û±˜

Ú˝√√˚˛, Œ˜±fl¡ ¤ø1

ø√˚˛±, Ú˝√√íÀ˘ ˜˝◊√√

ŒÓ¬±˜±fl¡ ÒÚ ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ı

¬Û1± Œfl¡Ã˙˘ÀÈ¬± ø˙fl¡±˝◊√√

øÚø√˜

¸“‰¬±˝◊√√ÀÚ∑ fl¡íÀ‰¬±Ú

Œfl¡ÀÚÕfl¡ ÒÚ ‚øÈ¬¬ı

¬Û±ø1∑

øfl¡c Ó¬±1 ’±·ÀÓ¬

Œ˜±fl¡ ˜≈Mê√ fl¡ø1 ø√¬ı

˘±ø·¬ıº ø√¬ı±ÀÚ∑

� Á¡±øk1 1±Ìœ ˘Ñœ¬ı±÷À˚˛ ø¬ıËøÈ¬Â√1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈X fl¡ø1 1858 ‰¬Ú1 17 Ê≈√ÚÓ¬ Œ·±ª±ø˘˚˛1Ó¬ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì

fl¡ø1øÂ√˘º ’±øÊ√› ¸˜¢∂ ø¬ıù´˝◊√√ Á¡±øk1 1±Ìœ ˘Ñœ¬ı±˝◊√√fl¡ |X±À1 Œ¸“±ªÀ1º

fl¡±ø˝√√Úœ – Ê√˚˛ôL ˙˜«±fl¡±ø˝√√Úœ – Ê√˚˛ôL ˙˜«±fl¡±ø˝√√Úœ – Ê√˚˛ôL ˙˜«±fl¡±ø˝√√Úœ – Ê√˚˛ôL ˙˜«±fl¡±ø˝√√Úœ – Ê√˚˛ôL ˙˜«±

¬ı…±‡…±ø‰¬S – ˜±Ú¸ õ∂øÓ¬˜ ˙˜«±¬ı…±‡…±ø‰¬S – ˜±Ú¸ õ∂øÓ¬˜ ˙˜«±¬ı…±‡…±ø‰¬S – ˜±Ú¸ õ∂øÓ¬˜ ˙˜«±¬ı…±‡…±ø‰¬S – ˜±Ú¸ õ∂øÓ¬˜ ˙˜«±¬ı…±‡…±ø‰¬S – ˜±Ú¸ õ∂øÓ¬˜ ˙˜«±


øÚ(˚˛ ø√˜

ŒÓ¬ÀôL qÚ±,

˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ıd

Œfl¡øÓ¬˚˛±›

ŒÚÀ˝√√1n∏ª±¬ı±

’±1n∏∑

ŒÚ±À¬Û±ª± ¬ıd1

¬ı±À¬ı ’Ú≈Ó¬±¬Û

Úfl¡ø1¬ı±

’±1n∏ øfl¡∑

’±1n∏ ¤È¬±

¬ıU˜”˘œ˚˛± fl¡Ô±

’±ÀÂ√, ¤ø1 ø√À˘À˝√√

fl¡í¬ı ¬Û±ø1˜

˜”‡« ø‰¬fl¡±1œÀ˚˛ ˆ¬±ÀÈ¬Ã1 fl¡Ô± ˜ÀÓ¬ Ó¬±fl¡ ¤ø1

ø√À˘ ’±1n∏ ø¸ Î¬◊ø1 ·í˘

Œ˝√√1±, fl¡Ô±ÀÈ¬±

ŒÚ±Àfl¡±ª±Õfl¡ Î¬◊ø1

·í˘± Œ˚∑

fl¡±˜ fl¡1±1

’±·ÀÓ¬

¸√±˚˛ ˆ¬±ø¬ı

‰¬±¬ı±, ˝√√±–

˝√√±– ˝√√±–

øfl¡ fl¡íø˘....∑

ŒÓ¬±˜±1 √À1

˜”‡« ˜˝◊√√ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡

Œ√‡± Ú±˝◊√√º Œ˜±1 Î¬◊¬ÛÀ√˙

qÚ± ˝√√íÀ˘ Œ˜±fl¡

ŒÚÀ˝√√1n∏ª±˘±À˝√√“ÀÓ¬Ú

˜˝◊√√ Œfl¡±ª±

õ∂Ô˜

fl¡Ô±ÀÈ¬± øfl¡

’±øÂ√˘∑

� 1905 ‰¬ÚÓ¬ ˘Î«¬ fl¡±Ê«√ÀÚ ¬ı—· Œ√˙ ≈√ˆ¬±· fl¡À1º ¤˚˛±˝◊√√ ø¬ı‡…±Ó¬ ¬ı—· ø¬ıˆ¬±Ê√Úº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±˝◊√√

¬ı—· ¬Û”¬ı« ¬ı—· [¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬ı±—˘±À√˙] ’±1n∏ ¬Ûø(˜ ¬ı—· Ú±À˜À1 õ∂‡…±Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º

Ó¬±1 ˜±ÀÚ∑


ŒÚ±À¬Û±ª± ¬ıd1

¬ı±À¬ı ’Ú≈Ó¬±¬Û

Úfl¡ø1¬ı±

˝√√˜ƒ˜ƒº

·øÓ¬Àfl¡ Œ˜±fl¡

Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ ’Ú≈Ó¬±¬Û

Úfl¡ø1¬ı±

fl¡±˜ fl¡1±1

’±·ÀÓ¬... ¤1±/

˜˝◊√√ ¤øÓ¬˚˛±À˝√√

¬ı≈øÊ√ ¬Û±À˘±

¬ıg≈, ˜˝◊√√ Œfl¡±ª±

¤˝◊√√ fl¡Ô±Àfl¡˝◊√√È¬± ˜ÚÓ¬

1±ø‡¬ı± ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ Ó≈¬ø˜

ÒÚœ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ı±

� 1919 ‰¬Ú1 13 ¤øõ∂˘Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú1 ¤fl¡ fl¡˘—øfl¡Ó¬ ’Ò…±˚˛ ’˜‘Ó¬¸11 Ê√±ø˘˚˛±Ú±ª±˘±¬ı±·1

˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ’·ÌÚ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±fl¡ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ Î¬±˚˛±11 øÚÀ«√˙Ó¬ &˘œ˚˛±˝◊√√ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√√ø√Ú±º

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÈ¬± ˜ÚÓ¬

’±ÀÂ√ÀÚ∑

¤øÓ¬˚˛±

ø¬ı√±˚˛/

ø¬ı√±˚˛/ ¤˝◊√√ ’øˆ¬:Ó¬± ˜˝◊√√

¸√±˚˛ ˜ÚÓ¬ 1±ø‡˜

˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ıd

Œfl¡øÓ¬˚˛±› ŒÚÀ˝√√1n∏ª±¬ı±

’±1n∏ ˜˝◊√√ ŒÓ¬±fl¡ ¤ø1

ø√À˘±

≈√˝◊√√ Ú•§1

fl¡Ô±∑


’±Ò±’±Ò±’±Ò±’±Ò±’±Ò±

√±˜√±˜√±˜√±˜√±˜

≈√˘≈ ¶§ˆ¬±ªÊ√±Ó¬ ¸˝√√Ê√-¸1˘, øfl¡c ¬ı≈øXÓ¬ Œˆ¬±È¬±º ¤ø√Úñ

‹ ≈√˘≈,

fl¡íÕ˘ ˚±ª

‰¬˝√√1Õ˘

˚±› fl¡fl¡±˝◊√√

‰¬˝√√1Õ˘

øfl¡˚˛∑

ÚÓ≈¬Ú

Œ‰¬±˘±-Œ¬Û∞I◊

¤À˚±1 øfl¡øÚ˜

¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÀÂ√±

ˆ¬±˘ fl¡Ô±,

ø¬ÛÀÂ√ Ó¬˝◊√√

‰¬˝√√1Ó¬ ¬ıÊ√±1

fl¡ø1 ¬Û±˝◊√√Â√

Ê√±ÀÚ±∑

Ú±˝◊√√

Œ¬Û±ª±

qÚ ‰¬˝√√11

Œ√±fl¡±ÚœÀ˚˛ ŒÓ¬±fl¡

·“±ª˘œ˚˛± Œ˝√√±Ê√± ˜±Ú≈˝

¬ı≈ø˘ Í¬·±¬ı ¬Û±À1º

·øÓ¬Àfl¡ Ó¬˝◊√√ ø¸˝√√“ÀÓ¬

ø˚˜±Ú √±˜ fl¡˚˛ Ó¬˝◊√√

Ó¬±À1 ’±Ò± √±˜

¬ı≈ø˘ fl¡ø¬ı

Œ˚ÀÚ, ¤˝◊√√

Œ‰¬±˘±ÀÈ¬±1 √±˜

500 È¬fl¡± ¬ı≈ø˘

fl¡íÀ˘ Ó¬˝◊√√ fl¡íø¬ı

250 ø√˜º

¬ı≈øÊ√ø˘∑

¬ı≈øÊ√À˘± fl¡fl¡±˝◊√√ Œ˝√√1± Œ√±fl¡±Úœ

¤˝◊√√ ˘—À¬Û∞I◊ÀÈ¬±1

√±˜ øfl¡˜±Ú∑

800 È¬fl¡±¬ıÊ√±1Ó¬ñ

¬ı…±‡…±ø‰¬S –


� ˜˝√√±R± ·±gœ1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Ê√œªÚ1 ¤fl¡±ôL ¬¬ÛÔ õ∂√˙«fl¡ Ó¬Ô±

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ &1n∏ ’±øÂ√˘ Œ·±¬Û±˘ fl‘¡¯û Œ·±‡À˘º


800 È¬fl¡±/

’±¬Û≈øÚ

øfl¡˜±Ú ø√¬ı400 È¬fl¡±

ø√˜

400 fl¡˜

˝√√˚˛, 600

È¬fl¡± ø√˚˛fl¡

600 Ú˝√√˚˛

300 ø√˜

Œ˝√√– Œ˝√√– ’±¬Û≈øÚ

¬ı1 ŒÒÀ˜ø˘˚˛±

ø√˚˛fl¡ 400

È¬fl¡±˝◊√√ ø√˚˛fl¡

400 Ú˝√√˚˛

˜˝◊√√ 200Œ˝√√

ø√˜

˝◊√√ øfl¡øÚ¬ıÕ˘

’˝√√± Ú±˝◊√√ ‰≈¬¬ÛøÓ¬

˜±ø1¬ıÕ˘À˝√√

’±ø˝√√ÀÂ√

ø√˚˛fl¡ 200

È¬fl¡±˝◊√√

ø√˚˛fl¡

≈√˙ Ú˝√√˚˛ ˜˝◊√√

100Œ˝√√ ø√˜

¬Û±·˘ ŒÚøfl¡

200 È¬fl¡±Ó¬

ø¬ıSêœ fl¡1±Ó¬Õfl¡

˜˝◊√√ fl¡±À1±¬ı±fl¡

¤ÀÚÀ˚˛ ø√˜

¤ÀÚÀ˚˛

ø√¬ı±º ¬ı1

ˆ¬±˘ fl¡Ô±

Œ√˝◊√√

Œ¸˝◊√√

Œ‰¬±˘±ÀÈ¬±1

√±˜ øfl¡˜±Ú∑

≈√˝◊√√ ˝√√±Ê√±1

È¬fl¡±

’í ˝√√˚˛ ŒÚøfl¡ ¤fl¡

˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±Ó¬ ø√¬ı± ŒÚ

Œ¸˝◊√√ÀÈ¬±› ¤ÀÚ˝◊√√ ø√¬ı±∑

� ˆ¬±1ÀÓ¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±øÂ√˘ ’±‰¬±˚« fl‘¡¬Û±ø˘Úœº


� ˜≈•§±˝◊√√1 õ∂‡…±Ó¬ ëŒ·È¬ Œª ’ª ˝◊√√øG˚˛±í 1911 ‰¬Ú1 2 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ 1Ê√± ¬Û=˜ Ê√Ê«√ ’±1n∏ 1±Ìœ

Œ˜1œÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬1 ˜±øÈ¬Ó¬ ˆ¬ø1 ø√˚˛±1 ¸ij±Ú±ÀÔ« øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º

¬ı≈øÒ˚˛fl¡¬ı≈øÒ˚˛fl¡¬ı≈øÒ˚˛fl¡¬ı≈øÒ˚˛fl¡¬ı≈øÒ˚˛fl¡

’Ê√˚˛’Ê√˚˛’Ê√˚˛’Ê√˚˛’Ê√˚˛

’Ê√˚˛ ’±1n∏ ¬ı±gªœ ‰≈¬ø˜ ¶≈®˘1 ¬Û1± ‚1Õ˘

fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ ’±ø˝√√ ’±øÂ√˘

¶≈®˘Ó¬ ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú

¬ÛøÏ¬ˇ ¬ÛøÏ¬ˇ ’±˜øÚ ˘±ø·ÀÂ√,

øfl¡˜±Ú Œ˚ Œ˘k1 ø¬ı¯∏À˚˛

¬ÛøÏ¬ˇ˜

˝√√˚˛ ø√˚˛±

Œ˜±À1± ’±˜øÚ

˘±À·

’±ø˜ ø˚ Œ√À‡±

Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± Ê√±øÚÀ˘˝◊√√ ˝√√í˘/

Œ¸˝◊√√ÀÈ¬±1 ›¬Û1Ó¬ øfl¡˚˛ÀÚ±

¬ÛøÏ¬ˇ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·∑ øfl¡c ¬Û√±Ô«

ø¬ı:±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬

’±ø˜ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬

Ôfl¡± ¬Û”¬ı« fl¡±ø˝√√Úœ›

Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ¬Û±›“

Ó≈¬ø˜

’±øfl«¡ø˜øÎ¬Â√1

fl¡Ô± qøÚÂ√±ÀÚ∑

’í qøÚÀÂ√±º

’±øfl«¡ø˜øÎ¬Â√ ŒÓ¬›“1

¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı≈øÒ˚˛fl¡1 fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º

¤¬ı±1 ŒÓ¬›“ ø¬ıÀ^±˝√√œ Ê√±˝√√±Ê√1 ¸˜√˘fl¡

Œ‡ø√ ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ø¸˝√√“Ó¬1 Ê√±˝√√±Ê√1

ë˜±©Ü≈˘íÓ¬ ø¬ı˙±˘ Î¬◊M√√˘ Œ˘ÀkÀ1√ ¸”˚«1

1øù¨ õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú fl¡ø1 Ê≈√˝◊√√ ˘·±˝◊√√øÂ√˘

’±1n∏ ø¬ıÀ^±˝√√œ¸fl¡˘ ˆ¬˚˛ÀÓ¬

¬Û˘±˝◊√√øÂ√˘¤ÀÚÕfl¡ ˚ø√

flv¡±Â√ÀÓ¬± ¬ÛÏ¬ˇ±À˘

˝√√˚˛, ˆ¬±˘

˘±ø·˘À˝√√“ÀÓ¬Ú

¬ı…±‡…±ø‰¬S –¬ı…±‡…±ø‰¬S –¬ı…±‡…±ø‰¬S –¬ı…±‡…±ø‰¬S –¬ı…±‡…±ø‰¬S –

õ∂œÓ¬˜ ˙˜«±õ∂œÓ¬˜ ˙˜«±õ∂œÓ¬˜ ˙˜«±õ∂œÓ¬˜ ˙˜«±õ∂œÓ¬˜ ˙˜«±


� ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¸œ˜± øÚÒ«±1Ì fl¡1± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¸œ˜±À1‡±Î¬±˘1 Ú±˜ Œ1Î¬øflv¡Ù¬ ˘±˝◊√√Úº

‰≈¬ø˜À˚˛ ’±Ú ¤È¬± ¬ı±ÀÈ¬ø√ ‚1Õ˘ ·í˘ ’±1n∏

’Ê√˚˛ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ˘˝√√Í¬±ÀÓ¬...

ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡

Œ˜±1 ˘·Ó¬ øfl¡

fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√Â√±∑

ŒÓ¬±˜±fl¡ ’±ø˜

’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1À˘±,

’±˜±fl¡ È¬fl¡± ˘±À·

øfl¡c Œ˜±1

Œ√Î¬◊Ó¬± ˝◊√√˜±Ú ÒÚœ

Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬›“ ˜±ÀÔ“±

¤Ê√Ú Œ¬ı—fl¡1

fl¡˜«‰¬±1œÀ˝√√

’±ø˜ Œ¸˝◊√√ÀÈ¬±

fl¡Ô± Ê√±ÀÚ± ’±1n∏ ’±ø˜

¤˝◊√√ÀÈ¬± Ê√±ÀÚ± Œ˚ ŒÓ¬›“1

˘·Ó¬ Œ¬ı—fl¡1 ¸fl¡À˘±

˘fl¡±11 ‰¬±ø¬ı›

Ô±Àfl¡


� ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ ˜≈Â√˘˜±Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±øÂ√˘ ¬ı√1n∏øVÚ ∆Ó¬˚˛¬ıÊ√œº 1887

‰¬Ú1 ˜±^±Ê√ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º

Ó≈¬ø˜ ˝◊√√˚˛±ÀÓ¬

Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ı,

Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ŒÓ¬±˜±1

Œ√Î¬◊Ó¬±˝◊√√ ’±˜±1 fl¡Ô±

Ú±˜±ÀÚ

˝◊√√˚˛±1 ˜≈‡‡Ú

¬ıg fl¡ø1 Ôí¬ı ˘±ø·¬ı

˚±ÀÓ¬ ˝◊√√ ø‰¬¤ûø1¬ı

ŒÚ±ª±À1

Œ˜±fl¡ øÚÊ√Àfl¡

¬ı±µ11 øÚø‰¬Ú±

˘±ø·ÀÂ, Œ˚ÀÚÕfl¡À˝√√

¬ı±øg ∆ÔÀÂ√/

˜˝◊√√ ¤øÓ¬˚˛± øfl¡

fl¡À1±, ø¸˝√√“ÀÓ¬ Œ˜±1

˜≈‡‡ÀÚ± ¬ıg fl¡ø1

&ø‰¬ ·í˘

˜À˚˛± ’±øfl«¡ø˜øÎ¬Â√1

øÚø‰¬Ú± ˝√√í¬ı ¬Û±À1±ºŒ˜±1

¬ÛÀfl¡È¬Ó¬ ’±˝◊√√Ú± ¤‡Ú

’±ÀÂ√, ¬ı≈øXÀ1 Œ¸˝◊√√‡Ú

Î¬◊ø˘˚˛±›...

Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± øfl¡

Œ¬Û±˝√√1 ›˘±˝◊√√ÀÂ√

Ó¬±1 ¬Û1±º

Œ‰¬±ª±˚±›fl¡

’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œÀ˚˛ ’Ê√˚˛fl¡ ˝√√±ø¬ı1 ¤È¬±

Ê≈√¬Û≈ø1Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛

ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√√ ’Ê√À˚˛ ›‰¬1Ó¬

Ôfl¡± ø‡ø1øfl¡‡ÀÚÀ1 1í√1

Œ¬Û±˝√√1 Œ√ø‡À˘

˜˝◊√√ ≈√ª±1‡Ú

‡≈ø˘¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√, 1í¬ı± ˜˝◊√√

fl¡±À1±¬ı±fl¡ ¸˝√√±˚˛1 fl¡±1ÀÌ

˜±øÓ¬ ’±ÀÚ±


� 1942 ‰¬Ú1 4 ’±·©Ü1 ¬Û1± ˜≈•§±˝◊√√Ó¬ ˜˝√√±R± ·±gœ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ø¬ı‡…±Ó¬

ëˆ¬±1Ó¬ Ó¬…±·í ’±Àµ±˘Ú ’±1y ∆˝√√øÂ√˘º

’±¬Û≈øÚ Œ˜±1

Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡ ˜±Ó¬fl¡,

ŒÓ¬›“fl¡ ˘·Ó¬ ¬Û≈ø˘‰¬

∆˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘

fl¡í¬ı

’˘¬Û ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±È¬1n∏ª±Ê√Ú ’Ê√˚˛1 Œ√Î¬◊Ó¬±fl

’±1n∏ ¬Û≈ø˘‰¬ ∆˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘ñ

¬Û≈ø˘‰¬ ’±—fl¡˘,

Œ√Î¬◊Ó¬± ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡

≈√ª±1‡Ú Ú±ˆ¬±ø„√√¬ı,

’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ Àfl¡˝◊√√Ê√Ú ’˝√√±Õ˘

’À¬Ûé¬± fl¡1fl¡

’ÊÀ√˚˛ ’¬Û˝√√+Ó¬ Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±ÀÈ¬± ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡

fl¡íÀ˘ñ

˝√√˚˛, Œ˜±Õ˘›

ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú fl¡ø1øÂ√˘

ø¸˝√√“ÀÓ¬

ø¸˝√√“Ó¬ Œ¸±Úfl¡±À˘˝◊√√

’±Àfl¡Ã ’±ø˝√√¬ı

Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈ø˘‰¬, Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡ ’±1n∏ ¬ı±È¬1n∏ª±Ê√Ú

˝√√±ø¬ı1 ˜±Ê√Ó¬ ˘≈fl¡±˝◊√√ Ô±øfl¡˘

øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œÀfl¡˝◊√√Ê√Ú ’˝√√±Ó¬ñ

Ó¬˝√√“fl¡ ’±ø˜

Òø1À˘±

’Ê√˚˛ ¬ıí˘± ˚±›“,

fl¡±˝◊√√Õ˘ ŒÓ¬±˜±1 ¬Û√±Ô«

ø¬ı:±Ú1 ¬Û1œé¬±

’±ÀÂ√

˝√√˚˛, Œ√Î¬◊Ó¬±

¬ıí˘fl¡ ‚1Õ˘

˚±›“


� 1882 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı—øfl¡˜ ‰¬f Œ‰¬È¬±Ê«√œ1 Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ë’±Úµ ˜Í¬íÓ¬ ë¬ıÀµ ˜±Ó¬1˜í ·œÓ¬øÈ¬ ¸øißøª©Ü fl¡1±

∆˝√√øÂ√˘º ¸—¶‘®Ó¬ ˆ¬±¯∏±Ó¬ 1ø‰¬Ó¬ ¤˝◊√√ÀÈ¬± ¤È¬± ≈√·«± døÓ¬1 Œù≠±fl¡º

¬ı‘X1 ¬ı≈øX¬ı‘X1 ¬ı≈øX¬ı‘X1 ¬ı≈øX¬ı‘X1 ¬ı≈øX¬ı‘X1 ¬ı≈øX

[Â√ø¬ı Œ‰¬±ª± ’±1n∏ ¬ı≈Ê√±][Â√ø¬ı Œ‰¬±ª± ’±1n∏ ¬ı≈Ê√±][Â√ø¬ı Œ‰¬±ª± ’±1n∏ ¬ı≈Ê√±][Â√ø¬ı Œ‰¬±ª± ’±1n∏ ¬ı≈Ê√±][Â√ø¬ı Œ‰¬±ª± ’±1n∏ ¬ı≈Ê√±]

¬¬ı…±‡…±ø‰¬S – ˝√√+¯∏œÀfl¡˙ ¬ı1±¬¬ı…±‡…±ø‰¬S – ˝√√+¯∏œÀfl¡˙ ¬ı1±¬¬ı…±‡…±ø‰¬S – ˝√√+¯∏œÀfl¡˙ ¬ı1±¬¬ı…±‡…±ø‰¬S – ˝√√+¯∏œÀfl¡˙ ¬ı1±¬¬ı…±‡…±ø‰¬S – ˝√√+¯∏œÀfl¡˙ ¬ı1±


� ˜˝√√•ú√ ˝◊√√fl¡¬ı±À˘ 1‰¬Ú± fl¡1± ë‰¬±À1 Ê√±˝√√± Œ‰¬ ’±26√±í ˙œ¯∏«fl¡ ø¬ı‡…±Ó¬ Œ√˙Àõ∂˜˜”˘fl¡ ·œÓ¬øÈ¬ 1904

‰¬Ú1 16 ’±·©ÜÓ¬ ¸±5±ø˝√√fl¡ fl¡±fl¡Ó¬ ëŒ˘˝√√±Î¬íÓ¬ fl¡ø¬ıÓ¬±fl¡±À1 õ∂Ô˜¬ı±1 õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º


1º Ó¬˘1 Œ‡ø˘À˜ø˘Õfl¡ Ôfl¡± ’±‡1À¬ı±1 ˜±Ê√Ó¬

ˆ¬±1Ó¬1 ¶£±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú1 11·1±fl¡œ

¸—¢∂±˜œ1 Ú±˜ ˘≈fl¡±˝◊√√ ’±ÀÂ√º

ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊ø˘›ª± –

˜ øÌ 1± ˜ ‡ Œ·±

˝√√± Œˆ¬± Œ· ù´ 1œ ‡

R± Œ·± ¬Ûœ Ú± Ô Œ˘

fl¡ Ú fl¡ ˘ Ó¬± fl≈¡

¬ı ~ ˆ¬ ˆ¬± ˝◊√√ ˙

Ê√ ª± ˝√√ 1 ˘± ˘

øÓ¬ ˘ fl¡ ø¬ı ø¬Û Ú

2º Ó¬˘1 ’±‰¬Uª± Œ˚Ú ˘·± ˙s ≈√È¬±1 ˜±Ê√Ó¬

ˆ¬±1Ó¬1 ¤øÈ¬ ø¬ı‡…±Ó¬ Œ√˙Àõ∂˜˜”˘fl¡ ·œÓ¬1

fl¡ø˘ ˘≈fl¡±˝◊√√ ’±ÀÂ√º ·œÓ¬øÈ¬ ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√

1‰¬fl¡Ê√Ú1 Ú±˜ Î¬◊À~‡ fl¡1±º

ëŒµ¬ı ˜±1Ó¬˜ƒí

3º ˚ø√ ¤È¬± 1„√√± Œ‰¬±˘± Úœ˘± ±·1 ¤‡ÚÓ¬ Œ¬Û˘± ◊√√

ø˚˛± ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ‰¬±˘±ÀÈ¬± øfl¡ ˝√√í¬ı∑

4º øfl¡ ¬ıd ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ ˆ¬±ø„√√ Œ¬ÛÀ˘±ª±

˝√√˚˛∑

5º Ó¬˘1 Â√ø¬ı ≈√‡Ú Œ√‡±Ó¬ ¤Àfl¡ Œ˚Ú ±ø·À˘›

Ó¬±Ó¬ Â√È¬± ’ø˜˘ ’±ÀÂ√º ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊ø˘›ª±ñ

[1] Ê≈√ÀÎ¬±, ù≈´øÈ¬—, ˝√√fl¡œ, ¸“±ÀÓ¬±1, Œ¬ıÎ¬ø˜∞I◊Ú, ¬ıø'—, Œ√Ã1, ŒÚÃfl¡±‰¬±˘Ú±, ˆ¬±À1±ÀM√√±˘Ú, ˜~˚≈Xº

[2] ∆ˆ¬1ª1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ≈√Ê√Úº

[3] øÓ¬øÚÈ¬± ¸—‡…±1 Œ˚±·Ù¬˘ ’±1n∏ ¬Û”1ÌÙ¬˘ ¸˜±Úº ¸—‡…± øÓ¬øÚÈ¬± ˝√√í˘ñ 1, 2 ’±1n∏ 3º

[4] Â√ø¬ıÓ¬ Ôfl¡± ’ø˜˘¸˜”˝√√ ˝√√í˘ñ

[fl¡] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ Œ√‡≈›ª± Œ¬Û˝◊√√ø∞I◊„√√Ó¬ ¸”˚«ÀÈ¬± ¬ı“±›ø¬ÛÀÚ Œ√‡≈›ª± ∆˝√√ÀÂ√, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ Œ√‡≈›ª± Œ¬Û˝◊√√ø∞I◊„√√Ó¬

¸”˚«ÀÈ¬± Œ¸“±˜±Ê√Ó¬ ’Ô«±» ¬Û±˝√√±11 ˜±Ê√Ó¬ Œ√‡≈›ª± ∆˝√√ÀÂ√º

[‡] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ Œ√‡≈›ª± ‚Î¬ˇœÓ¬ øÓ¬øÚ ¬ı±øÊ√ÀÂ√, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ ‚Î¬ˇœÓ¬ 9 ¬ı±øÊ√ÀÂ√º

[·] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ øÓ¬øÚ‡Ú øfl¡Ó¬±¬Û ’±ÀÂ√, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ ≈√‡Ú øfl¡Ó¬±¬Û ’±ÀÂ√º

[‚] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ ¬ı±fl¡‰¬Ó¬ ø˘‡± ’±‡1ÀÈ¬± 'To'¬¬ı“±›ø¬ÛÀÚ ’±ÀÂ√, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ ˝◊√√ Œ¸“±˜±Ê√Ó¬ ’±ÀÂ√º

[„√√] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ ’±˘˜±1œ1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± ¬ı±fl¡‰¬ÀÈ¬± Œ¸“±ø¬ÛÀÚ ’±ÀÂ√, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ ¬ı±fl¡‰¬ÀÈ¬± Œ¸“±˜±Ê√Ó¬ ’±ÀÂ√º

[‰¬] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ ’±˘˜±1œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤È¬± Ê√±ø¬Û ’±ÀÂ√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ Ú±˝◊√√º

1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±-1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±-1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±-1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±-1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±-90909090901 Î¬◊M√√11 Î¬◊M√√11 Î¬◊M√√11 Î¬◊M√√11 Î¬◊M√√1

[1] Ê√˘fl¡œ˚˛± [2] ’“±Í≈¬ª± [3] Ú±ø1fl¡˘

¸“±Ô11 Î¬◊M√√1¸“±Ô11 Î¬◊M√√1¸“±Ô11 Î¬◊M√√1¸“±Ô11 Î¬◊M√√1¸“±Ô11 Î¬◊M√√1

� ø¬ıËøÈ¬Â√1 ˙±¸Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¢∂œÉfl¡±˘œÚ 1±Ê√Ò±Úœ ’±øÂ√˘ ˙œÓ¬ õ∂Ò±Ú ’=˘ ø‰¬˜˘±º

ø˜˘-’ø˜˘ø˜˘-’ø˜˘ø˜˘-’ø˜˘ø˜˘-’ø˜˘ø˜˘-’ø˜˘


’˚«…˜Ú ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, õ∂Ô˜ Œ|Ìœ, ‡Ë±˝◊√√©Ü øfl¡— ˝◊√√—ø˘Â√ ¶≈®˘, Œ˚±1˝√√±È¬ ,

˜±Ú¸ ·Õ·, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, Œ¸Ã˜±1ÀÊ√…±øÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ,

¸˜œ1Ì ŒÎ¬fl¡±, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ, ˜„√√˘Õ√ Ú·1 ¬ı±˘fl¡ øÚ•ß ¬ı≈øÚ˚˛±√œ

ø¬ı√…±˘˚˛, √1— , ø1Ó≈¬ø¶úÓ¬± Ù≈¬fl¡Ú, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, ¬ı≈Ò¬ı±1œ ¬ı±ø˘fl¡± Î¬◊2‰¬

¬ı≈øÚ˚˛±√œ ø¬ı√…±˘˚˛, Œ·±˘±‚±È¬ , ø¬ı˙±˘ ˙˜«±, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, Ê√˚˛±

ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬, Œ˚±1˝√√±È¬ , ˝◊√√ø5‰¬±¬Û Œ‰¬ÃÒ≈1œ, √˙˜ Œ|Ìœ, ‰¬•Ûfl¡Ú·1

ŒÂ√±ª±˘œ √√± ◊√√¶≈®˘, fl¡±˜1+¬Û , Œfl¡Ãô¶ˆ¬ øÌ Ú±Ô, Ó‘¬Ó¬œ ˛ Œ|Ìœ, Ò≈fl≈¡øÂ√

˜Ê√˘œ ˛± ø¬ı√…±˘ ˛, 1ø„√√ ˛±, fl¡±˜1+¬Û , Ÿ¬Ó≈¬¬ÛÌ« ◊√√fl¡œ ˛±, 5˜ Œ|Ìœ,

ø˙ª¸±·1 ‰¬1fl¡±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ’±1n∏ ¬ıU˜≈‡œ ø¬ı√…±˘˚˛,

ø˙ª¸±·1 , øÓ¬À˘±M√√˜± ·Õ·, ’©Ü˜ Œ|Ìœ,

ŒÒ˜±øÊ√ Ò… ◊√√—1±Ê√œ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘ ˛, ŒÒ˜±øÊ√ ,

ø1˜øÊ√˜ ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“± ◊√√, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, ŒÒ˜±øÊ√ Ò…

˝◊√√—1±Ê√œ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛, ŒÒ˜±øÊ√ , ù´±ø˝√√Ú≈1

’±˘˜, ∏á¬ Œ|Ìœ, Ê√± ≈fl¡¬ı±1œ Ê√±Ó¬œ ˛ ø¬ı√…±˘ ˛,

fl¡±˜1+¬Û , √œ¬Û±—fl¡1 ˝◊√√fl¡œ˚˛±, ‰”¬Î¬ˇ±˜øÌ Ê√˘œ ˛±

ø¬ı√…±˘˚˛, 5˜ Œ|Ìœ, Œ˚±1˝√√±È¬ , øÊ√ø˜ ø‰¬—ÀÙ¬Ã,

¸5˜ Œ|Ìœ, ¬Û1˜±Úµ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ı1&ø1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ,

’˜‘Ó¬ÀÊ√…±øÓ¬ √œ¬Û±—fl¡ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, Â√±Î¬◊Ô ¬Û˝◊√√∞I◊ ¶≈®˘,

&ª±˝√√±È¬œ , Œ√ª±ø˙¸ ¬ı1n∏ª±, Úª˜ Œ|Ìœ, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬1fl¡±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1

˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 , ø¬ıøfl¡1Ì ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ŒÂ√∞I◊

Œ˜ø1Ê√ √√± ◊√√¶≈®˘, Î¬◊M√√1 ø‡˜¬Û≈1 , ·±˘ª ŒÎ¬fl¡±, 5˜ Œ|Ìœ, ¬ıÊ√±˘œ

Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ¬Û±Í¬˙±˘±, ¬ı1À¬ÛÈ¬± , ’Ú˘ ·Õ·, ’©Ü˜

Œ|Ìœ, Ê√˚˛± ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬, Œ˚±1˝√√±È¬ , ’—øfl¡Ó¬± ¬ı1±, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ø˘È¬˘

Ùv¬±ª±1 ˝◊√√—ø˘Â√ ¶≈®˘, Œ·À˘fl¡œ , øõ∂˚˛˜ ·Õ·, ¯∏á¬ Œ|Ìœ, ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ

ø¬ı√…±˘ ˛, ¬ı1À·±˘± ◊√√, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ ˛± , ’—øfl¡Ó¬± Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±, 5˜ Œ|Ìœ,

øÈ¬U ŒÂ√±ª±˘œ √√± ◊√√¶≈®˘, Ú˘¬ı±1œ , fl¡äÀÊ√…±øÓ¬ √±¸, ∏á¬ Œ|Ìœ, &ª± √√±È¬œ

ø¬ıù´ø¬ı√…±˘ ˛ ÀÎ¬˘ √√± ◊√√¶≈®˘, &ª± √√±È¬œ , ’Ì«ªÊ√±Ú Ú±Ô, 5˜ Œ|Ìœ,

fl¡Â√±1œ ˜˝√√˘ ˝√√±˝◊√√¶≈®˘, 1ø„√√˚˛±, fl¡±˜1+¬Û , ˜ø?˘ ¬ı1¬Û±S Œ·±˝√√“±˝◊√√,

√˙˜˜±Ú, Î¬◊– ˘– ‰¬1fl¡±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ˘ø‡˜¬Û≈1 ,

¬Û”Ê√± ˜«±, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, Œ√¬ıœÚ±Ô ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, ‰¬Ó¬˜±, Ú˘¬ı±1œ ,

˜˚˛”1œ fl¡ø˘Ó¬±, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, ¬Ûø(˜ &ª±˝√√±È¬œ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ,

˙—fl¡1 fl¡±fl¡øÓ¬ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, Î¬◊M√√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ¸—·˜

¤fl¡±ÀÎ¬˜œ, ˘ø‡˜¬Û≈1 , ≈√øÚ«Ó¬± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, ‰¬1±˝◊√√˜1œ˚˛±

’±√ « õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛, ø‡˜¬Û≈1 , Ê√ ˛¿ ‰¬±—fl¡±fl¡øÓ¬, ’©Ü Œ|Ìœ,

Ù≈¬À˘ù´1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛, ø˙ª¸±·1 , ø˜øÔ—·±

¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, Úª˜ Œ|Ìœ, ø¬ıÀÊ«√±1± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛,

¬ı„√√±˝◊√√·“±› , ’?ÚÀÊ√…±øÓ¬ ŒÎ¬fl¡±, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…±

øÚÀfl¡Ó¬Ú, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 , Œfl¡Ãô¶ª ¬ı1À·± √√“± ◊√√, ’±√ «

ø¬ı√…± ˆ¬ªÚ, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, &ª±˝√√±È¬œ , ¬Û1˙˜øÌ fl¡ø˘Ó¬±, fl¡È¬Ú

fl¡À˘øÊ√À˚˛È¬ ‰¬1fl¡±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, &ª±˝√√±È¬œ , ’¬Û«Ì±

1±ˆ¬±, Úª˜ Œ|Ìœ, ¬Û∞I◊±Ú Î¬◊2‰¬ ±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, fl¡±˜1+¬Û , Úœ˘˜

ŒÎ¬fl¡±, √˙˜ Œ|Ìœ, 1˝√√± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, 1˝√√± , Ó¬ij˚˛œ

·Õ·, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, ø‰¬ø1—·“±› Œ1í˘Àª fl¡˘Úœ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛,

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ , √œé¬± ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, ¸5˜ Œ|Ìœ, Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ŒÂ√∞I◊ Œ˜ø1Ê√

˘È¬±1œ Œ˚±À· ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬

fl¡ø1ÀÂ√-- ’±˜¬ı±1œ, Ù¬È¬±ø˙˘1

˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú1

1±Ê√ø¯∏« √±À¸1±Ê√ø¯∏« √±À¸1±Ê√ø¯∏« √±À¸1±Ê√ø¯∏« √±À¸1±Ê√ø¯∏« √±À¸

¶≈®˘, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ , 1±Ê√ø¯∏« √±¸, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, —fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú,

’±˜¬ı±1œ, Ù¬È¬±ø˙ , Òœ˜±Ú Œù´‡1 Ú±Ô, Ó‘¬Ó¬œ˚ Œ|Ìœ, ¬ıËp¡¬Û≈S ø¬ı:±Ú

ø¬ı√…±˘˚˛, √1— , 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ √±¸, ¯∏á¬ Œ|Ìœ, Œ˚±1˝√√±È¬ Ê√±Ó¬œ˚˛

ø¬ı√…±˘˚˛, Œ˚±1˝√√±È¬ , |n∏øÓ¬˙œ˘± ŒÎ¬fl¡±, ¸5˜ Œ|Ìœ, ¬Û±˝◊√√’íÚœ˚˛±1

¤fl¡±ÀÎ¬˜œ, ¬Û≈øÍ¬˜±1œ, fl¡±˜1+¬Û , |n∏øÓ¬¬ÛÌ«± ŒÎ¬fl¡±, ¬Û±˝◊√√’íÚœ˚˛±1

¤fl¡±ÀÎ¬˜œ, ¬Û≈øÍ¬˜±1œ, fl¡±˜1+¬Û , øÊ√ ø˜˘ ·Õ·, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, Œfl¡fœ ˛

ø¬ı√…±˘˚˛, ˘ø‡˜¬Û≈1 , ø˜∞I◊≈ ¬Û±Í¬fl¡, ¸5˜ Œ|Ìœ, Â√˚˛·“±› Î¬◊2‰¬Ó¬1

˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, fl¡±˜1+¬Û , ŒÎ¬øˆ¬√ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, ¬Û=˜ Œ|Ìœ,

ø˙ª¸±·1 Ê√±Ó¬œ ˛ ø¬ı√…±˘ ˛, Ê√ ˛ ±·1, ø˙ª¸±·1 , Œfl¡Ãø˙fl¡ fl¡±fl¡Ó¬œ,

ø˙ª¸±·1 , ≈·¬ıËÓ¬ Ú±Ô, Úª˜ Œ|Ìœ, Î¬◊√ ˛Ú ±øôL

øÚÀfl¡Ó¬Ú, √1— , ± ◊√√Ú≈ Ù≈¬fl¡Ú, Úª˜ Œ|Ìœ, ŒÒ˜±øÊ√

ø‰¬√±—¬Û±Úœ Î¬ ◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛,

ø˙ª¸±·1 , ˝√√+ø¯∏fl¡± √M√√, ¸5˜ Œ|Ìœ, ¬ıÊ√±˘œ

Ê√±Ó¬œ˚ ˛ ø ¬ı √…±˘˚˛, ¬Û±Í¬˙±˘±, ¬ı1À¬ÛÈ¬± ,

ŒÊ√…±øÓ¬ø¶úÓ¬± ◊√√fl¡œ ˛±, 5˜ Œ|Ìœ, fl≈¡“ª1œÀÈ¬±˘

Î¬◊2‰¬ ±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛, fl¡ø˘ ˛±¬ı1 , 1±¶ß± ¬ı1n∏ª±,

ø˙ª¸±·1 , ø˝√√˜±ÚøÊ√» Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛

¬Û±Í¬˙±˘±, ø˜˘Ú¬Û≈1, ¬ı1À¬ÛÈ¬± , ’˚˛ÚÚ ˙˜«±, ŒÓ¬ø˘˚˛±·“±›,

¬Û≈1øÌ&√±˜ , ˜±Ò≈1œ √±¸, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, øÈ¬U ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√√¶≈®˘,

Ú˘¬ı±1œ , ¸ø=Ó¬± ·Õ·, ¯∏á¬ Œ|Ìœ, fl≈¡˙˘ Œfl“¡±ª1 ¬ı±˘…ˆ¬ªÚ,

Œ·±˘±‚±È¬ , õ∂±øôLfl¡ ¬ı1±, Úªø¬ıfl¡±˙ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬, õ∂Ô˜ Œ|Ìœ, ˘±ø˝√√—,

Œ˚±1˝√√±È¬ , ˜ø?Ú ¬ı1¬Û±SÀ·±˝√√“±˝◊√√, √˙˜ Œ|Ìœ, Î¬◊– ˘– ‰¬1±fl¡1œ

Î¬◊2‰¬Ó¬1 ±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ø‡˜¬Û≈1 , ¬Û1œøé¬Ó¬ fl≈¡˜±1 √±¸, ¬Û=˜

Œ|Ìœ, ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, &ª±˝√√±È¬œ , õ∂≈√…» ŒÊ√…±øÓ¬

·Õ·, 5˜ Œ|Ìœ, ø¬ı øÎ¬ ¤Ù¬ ø‰¬ ÀÎ¬˘ √√± ◊√√¶≈®˘, Ú±˜1+¬Û, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ ,

ø˙‡±˜øÌ ∆¬ı1±·œ, ø¬ı√…±øÚÀfl¡Ó¬Ú, ¬Û≈1øÌ&√±˜, ¯∏á¬ Œ|Ìœ , ø1Ó≈¬¬ÛÌ«

∆¬ı1±·œ, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ø¬ı√…±øÚÀfl¡Ó¬Ú, ¬Û≈1øÌ&√± , ø¬ıˆ¬”øÓ¬ ¬ı≈Ï¬±À·± √√“± ◊√√,

¸5˜ Œ|Ìœ, øÒÓ¬± ◊√√ ¬Û≈‡≈1œ Î¬◊2‰¬ ±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛, ø˙ª¸±·1 , ¬±·«ª

fl¡ø˘Ó¬±, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, √œ¬Û±—fl¡1 ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬, À˘Ã ’±ø˘, Œ˚±1˝√√±È¬ ,

ø1•Ûœ Ù≈¬fl¡Ú, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, Ê√˚˛± ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬ , Á¡1Ì± ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, ’©Ü˜

Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ’fl¡±ÀÎ¬˜œ, Œ˚±1˝√√±È¬ , Œ¬ı√±ôL ø¬ıfl¡±˙ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±,

Úª˜ Œ|Ìœ, ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ’fl¡±ÀÎ¬˜œ, Œ˚±1˝√√±È¬ , ˆ¬±·«ª

˙˝◊ √ √fl¡œ˚˛±, ¸5˜ Œ|Ìœ, Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ıÈ¬^ª±, Ú·“±› ,

ŒÊ√…±øÓ¬˜«˚˛ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ Œfl¡f ø¬ı√…±˘˚˛,

¸Àg˘œ, Ú˘¬ı±1œ , Ó¬Ú≈˙…±˜ ˘±·±Â≈√, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, Ï¬fl≈¡ª±‡±Ú±

‰¬1fl¡±1œ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛, Ï¬fl≈¡ª±‡±Ú± , ‰¬˚˛øÚfl¡± Œ¸±ÀÌ±ª±˘,

’©Ü˜ Œ|Ìœ, Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ,

¬ı1¯∏± ˜«±, ∏á¬ Œ|Ìœ, – ø˙– øÚ– ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ , ’ø1øÊ√Ó¬± ¬ı˜«Ú,

‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, √1— , ˚≈·˘ fl¡ø˘Ó¬±, ¯∏á¬

Œ|Ìœ, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 &1n∏fl≈¡˘ ¶≈®˘, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 , ¸—˚≈Mê√± Œ˜øÒ, ¸5˜

Œ|Ìœ, ˜„√√˘Õ√ Ú·1 ¬ı±ø˘fl¡± Î¬◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛ , Œ˜Ã‰≈¬˜œ fl¡ø˘Ó¬±,

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ, øÂ√˘ˆ¬±1 Ê≈√ø¬ı˘œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ,

õ∂±ÌÀÊ√…±øÓ¬ È¬±À˚˛, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú,

ø˙ª¸±·1

1—˜Ú õ ∂ øÓ ¬À˚± ø·Ó¬ ±-1—˜Ú õ ∂ øÓ ¬À˚± ø·Ó¬ ±-1—˜Ú õ ∂ øÓ ¬À˚± ø·Ó¬ ±-1—˜Ú õ ∂ øÓ ¬À˚± ø·Ó¬ ±-1—˜Ú õ ∂ øÓ ¬À˚± ø·Ó¬ ±-9191919191Ó¬ ’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1±¸fl¡À˘ ›¬Û11 õ∂ùüÀfl¡˝◊√√È¬±1 Î¬◊M√√1 ø˘ø‡ ’±˜±Õ˘ ¬ÛÍ¬±¬ı±º ¸•Û”Ì« qX Î¬◊M√√1 ø√˚˛±Ê√Úfl¡ ¬Û≈1¶®±1

’±·¬¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ˝√√í¬ıº ¤fl¡±øÒfl¡ ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√íÀ˘ ˘È¬±1œÀ˚±À· Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ˝√√í¬ıº õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡À˘ ’˝√√± 15 ’±·©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¬Û±ª±Õfl¡ Ó¬˘1 øÍ¬fl¡Ú±Ó¬ ¬ÛÍ¬±¬ı±º

’±˜±1 øÍ¬fl¡Ú± –’±˜±1 øÍ¬fl¡Ú± –’±˜±1 øÍ¬fl¡Ú± –’±˜±1 øÍ¬fl¡Ú± –’±˜±1 øÍ¬fl¡Ú± – 1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±- 91, ˜±ø˘Úœ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…ÚƒÂ√, 1±Ê√·Î¬ˇ ¬ÛÔ, Î¬◊¬Û¬ ÛÔ Ú—- ˜±ø˘Úœ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…ÚƒÂ√, 1±Ê√·Î¬ˇ ¬ÛÔ, Î¬◊¬Û¬ ÛÔ Ú—- ˜±ø˘Úœ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…ÚƒÂ√, 1±Ê√·Î¬ˇ ¬ÛÔ, Î¬◊¬Û¬ ÛÔ Ú—- ˜±ø˘Úœ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…ÚƒÂ√, 1±Ê√·Î¬ˇ ¬ÛÔ, Î¬◊¬Û¬ ÛÔ Ú—- ˜±ø˘Úœ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…ÚƒÂ√, 1±Ê√·Î¬ˇ ¬ÛÔ, Î¬◊¬Û¬ ÛÔ Ú—- 88888,˝√ √±Î¬◊Â√ Ú—- ,˝√ √±Î¬◊Â√ Ú—- ,˝√ √±Î¬◊Â√ Ú—- ,˝√ √±Î¬◊Â√ Ú—- ,˝√ √±Î¬◊Â√ Ú—- 234, 234, 234, 234, 234, &ª±˝√√±È¬œ- &ª±˝√√±È¬œ- &ª±˝√√±È¬œ- &ª±˝√√±È¬œ- &ª±˝√√±È¬œ- 33333

[ø¬ı – ^ – 1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ¸fl¡À˘± õ∂øÓ¬À˚±·œÀfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸•Û”Ì«[ø¬ı – ^ – 1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ¸fl¡À˘± õ∂øÓ¬À˚±·œÀfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸•Û”Ì«[ø¬ı – ^ – 1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ¸fl¡À˘± õ∂øÓ¬À˚±·œÀfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸•Û”Ì«[ø¬ı – ^ – 1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ¸fl¡À˘± õ∂øÓ¬À˚±·œÀfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸•Û”Ì«[ø¬ı – ^ – 1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ¸fl¡À˘± õ∂øÓ¬À˚±·œÀfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸•Û”Ì«

øÍ¬fl¡Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ˚Ô±¸yª ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Ú•§1¸˜”À˝√√± ÛøÍ¬˚˛±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘º]øÍ¬fl¡Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ˚Ô±¸yª ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Ú•§1¸˜”À˝√√± ÛøÍ¬˚˛±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘º]øÍ¬fl¡Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ˚Ô±¸yª ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Ú•§1¸˜”À˝√√± ÛøÍ¬˚˛±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘º]øÍ¬fl¡Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ˚Ô±¸yª ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Ú•§1¸˜”À˝√√± ÛøÍ¬˚˛±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘º]øÍ¬fl¡Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ˚Ô±¸yª ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Ú•§1¸˜”À˝√√± ÛøÍ¬˚˛±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘º]

� 1930, 1931 ’±1n∏ 1932 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√√—À˘GÓ¬ SêÀ˜ õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ‚”1Ìœ˚˛± Œ˜Ê√À˜˘

’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º


¸±Ò±1Ì :±Ú –¸±Ò±1Ì :±Ú –¸±Ò±1Ì :±Ú –¸±Ò±1Ì :±Ú –¸±Ò±1Ì :±Ú – ¸±Ò±1Ì :±Ú ˜±ÀÚ ’±ø˜ ¸√±˚˛ Œ√‡±-qÚ± ¬ıd-ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±11 ø¬ı¯∏À˚˛ ˜ÚÓ¬

Î¬◊æ√ª Œ˝√√±ª± õ∂ùüÀ¬ı±11 Î¬◊M√√1º ¤˝◊√√ Ò1± fl¡±Í¬À¬Ûø=˘ HB ø˘‡± Ô±Àfl¡º HB ˜±ÀÚ øfl¡∑ ˝◊√√˚˛±1

˜±ÀÚ ˝√√í˘ Hard Blackº ’±Àfl¡Ã Ò1± ˜í¬ı±˝◊√√˘ øÂ√˜ [SIM] fl¡±Î«¬ Œ¬ı±À˘±º SIM ˜±ÀÚ øfl¡∑

Â√±¬ıSê±˝◊√√¬ı±1 ’±˝◊√√ÀÎ¬ø∞I◊øÙ¬Àfl¡ù´Ú ˜øÎ¬Î¬◊˘º ¤˝◊√√ ’—˙Ó¬ ’±ø˜ ¬Û±˝◊√√ Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛¬ıdÀ¬ı±11 ø¬ı¯∏À˚˛

Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í¬ıº

� ¸5 ˜±ÀÚ ˝√√í˘ ¸±Ó¬º ¸±Ó¬ ¸—‡…±ÀÈ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú Ó¬Ô…º ¸51ÔœÀ1 ‰¬SêÀ¬ıUÓ¬

’øˆ¬˜Ú≈…fl¡ ¬ıÒ fl¡ø1øÂ√˘º ¸51Ôœ ’±øÂ√˘ Œ^±Ì, fl¡Ì«, ≈√–˙±¸Ú, ˙fl≈¡øÚ, fl‘¡¬Û±‰¬±˚«,

’ù´O±˜±, ≈√À˚«±ÒÚº ¸5ø¯∏« ˜G˘ ’±fl¡±˙Ó¬ Œ√‡± Œ˚±ª± ¤Ô≈ø¬Û Ó¬1±º ˝◊√√—1±Ê√œÓ¬ Ursa MajorŒ¬ı±˘± ˝√√˚˛º ø˝√√µ≈ ˙±¶a ˜ÀÓ¬ ¸±Ó¬Ê√Ú Ÿ¬ø¯∏ Ó¬1±1+À¬Û ’±fl¡±˙Ó¬ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√√ ¸±Ó¬Ê√Ú Ÿ¬ø¯∏

˝√√í˘ ˜1œ‰¬, ’øS, ’—ø·1±, ¬Û≈˘ô¶…, ¬Û≈˘˝√√, S≈êÓ¬, ¬ıø˙á¬º ¸—·œÓ¬Ó¬ ¸5¸≈11 fl¡Ô± qÚ± ˚±˚˛º

¤˝◊√√ ¸±Ó¬È¬± ¸≈1 ∆˝√√ÀÂ√ ¸±-Œ1-·±-˜± ¬Û±-Ò±-øÚº ¤˝◊√√Àfl¡˝◊√√È¬±fl¡ ¯∏Î¬ˇÊ√, Ÿ¬¯∏ˆ¬, ·±g±1, ˜Ò…˜,

¬Û=˜, ŒÒªÓ¬ ’±1n∏ øÚ¯∏±√ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛º

øÊ√:±¸≈1 Ê√·Ó¬øÊ√:±¸≈1 Ê√·Ó¬øÊ√:±¸≈1 Ê√·Ó¬øÊ√:±¸≈1 Ê√·Ó¬øÊ√:±¸≈1 Ê√·Ó¬ – ’±˜±1 ˜ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂ùü1 Î¬◊√˚˛ ˝√√˚˛º øfl¡˚˛,

Œfl¡øÓ¬˚˛±, Œfl¡±ÀÚ, Œfl¡ÀÚÕfl¡, fl¡íÓ¬ ˝◊√√Ó¬…±ø√ ˝◊√√Ó¬…±ø√º ¤˝◊√√ ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ’±ø˜ ’±˜±1 ˜ÚÓ¬

Î¬◊√˚˛ Œ˝√√±ª± øfl¡Â≈√ õ∂ùü1 Î¬◊M√√1 ø¬ı‰¬±ø1˜º ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ˜ÚÓ¬ Î¬◊√˚˛ Œ˝√√±ª± ø˚Àfl¡±ÀÚ±

:±Ú-Ó¬Ô…1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ õ∂ùü ’±˜±fl¡ ¸≈øÒ¬ı ¬Û±1±º ’±ø˜ ŒÊ√±À˘±„√√±Ó¬ ˆ¬1±˝◊√√

ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡Õ˘ ’±øÚ¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1˜º ’±˜±1 øÍ¬fl¡Ú± – ëø√fl≈¡˙1 ŒÊ√±À˘±„√√±íø√fl≈¡˙1 ŒÊ√±À˘±„√√±íø√fl≈¡˙1 ŒÊ√±À˘±„√√±íø√fl≈¡˙1 ŒÊ√±À˘±„√√±íø√fl≈¡˙1 ŒÊ√±À˘±„√√±í,

˜±1Ù¬»- ë1—˜Úí, ˜±ø˘Úœ õ∂fl¡±˙Ú, Î¬◊¬Û-¬ÛÔ-8, 1±Ê√·Î¬ˇ Œ1±Î¬, &ª±˝√√±È¬œ-3

� Œfl¡À˘G±1À¬ı±1Ó¬ ¬ıg1 ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ øfl¡˚˛ ë1„√√±í fl¡ø1 ŒÔ±ª± Ô±Àfl¡∑ õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘Ó¬

ø·Ê«√±À¬ı±1Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡À˘G±1À¬ı±1Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ø√ÚÀ¬ı±1 1„√√± ’±‡À1À1 ø˘ø‡ ŒÔ±ª±

∆˝√√øÂ√˘º ’±1n∏ Ó¬±fl¡ Œ¬ı±˘± ∆˝√√øÂ√˘ Red Letter Dayº ¤˝◊√√ 1„√√± fl¡1± ’±‡1ÀÈ¬±1

1n∏ø¬ıËfl¡Â√ Œ¬ı±˘± ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±˝◊√√ ¬ıg ¬ı± &1n∏Q¬Û”Ì« ø√ÚÀ¬ı±1 Œfl¡À˘G±1Ó¬

1„√√± fl¡ø1 ŒÔ±ª±1 øÚ˚˛˜ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ˝√√í˘º

øÊ√ˆ¬± Œfl“¡fl≈¡1œ –øÊ√ˆ¬± Œfl“¡fl≈¡1œ –øÊ√ˆ¬± Œfl“¡fl≈¡1œ –øÊ√ˆ¬± Œfl“¡fl≈¡1œ –øÊ√ˆ¬± Œfl“¡fl≈¡1œ – ˜±Ó¬ ˆ¬±˘ ˝√√í¬ıÕ˘, Î¬◊2‰¬±1Ì ˆ¬±˘ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±ø˜ ˙s fl¡ø1

¬ÛøÏ¬ˇ¬ı ˘±À·º øfl¡c øfl¡ ¬ÛøÏ¬ˇ˜º Ó¬˘1 ¬ı±fl¡… ≈√È¬± ‡1Õfl¡ ¬ÛÏ¬ˇ±À‰¬±Úñ ø¬ı˝√√±11

ø¬ı˝√√±1œ, ø¬ı˝√√±˘œ1 ø¬ı˘±˝√√œº Œfl“¡‰¬±¬Û±Ó¬ Œ˘À1À˘ÀÚ ŒÚÀ˘À1À˘º ¬ı± ‡1Õfl¡

˜±øÓ¬¬ı ¬Û±1± Blue Bulb Red Bulb [¬ıv≈-¬ıv±¬ı, Œ1Î¬ ¬ıv±¬ı]º ˜Ê√± ˘±ø·ÀÂ√ÀÚ∑

� ˜˝√√±R± ·±gœÀ˚˛ 1931 ‰¬ÚÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‚”1Ìœ˚˛± Œ˜Ê√À˜˘Ó¬

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1+À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º


� 1934 ‰¬Ú1 15 Ê≈√ÚÓ¬ ù´˝√√œ√ fl≈¡˙˘ Œfl“¡±ª1fl¡ 1±Ê√À^±ø˝√√Ó¬±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 ø¬ıËøÈ¬Â√

‰¬1fl¡±À1 Ù“¬±‰¬œ fl¡±Í¬Ó¬ ›À˘±˜±˝◊√√øÂ√˘º

¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙±

Œ‚±1 ŒÈ¬±¬ÛøÚÓ¬ 1±Ê√œª ˝√√Í¬±ÀÓ¬

ø¬ı¬Ûƒ ø¬ı¬Ûƒ

ø¬ı¬Ûƒ

fl¡í1¬ı±Ó¬ øfl¡¬ı±

’ÔôL1 ‚È¬± Œ˚Ú

¬Û±˝◊√√ÀÂ√±

¤ÀÚÀÓ¬ 1±Ê√œª˝√√“Ó¬1 ‚11 ¸ij≈À‡À1 Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·Ó¬ ¤‡Ú ·±Î¬ˇœ

¬Û±1 ∆˝√√ ·í˘

¬ı1 ’±‰¬ø1Ó¬º

˚LaÀÈ¬±1 ¬Û1±

’˝√√± ¸—Àfl¡Ó¬ ¬ıg

˝√√í˘

˚LaÀÈ¬±Àª ’˘¬Û ¸˜˚˛

˙s fl¡ø1 ‰≈¬¬Û ∆˝√√ ¬Ûø1˘

fl¡±ø˝√√Úœ – ˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸ ˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸ ˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸ ˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸ ˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸

¬ı…±‡…±ø‰¬S – ˝√ √ +¯∏œÀfl¡˙ ¬ı1± ˝√ √ +¯∏œÀfl¡˙ ¬ı1± ˝√ √ +¯∏œÀfl¡˙ ¬ı1± ˝√ √ +¯∏œÀfl¡˙ ¬ı1± ˝√ √ +¯∏œÀfl¡˙ ¬ı1±


� ¤Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÚÓ¬±˝◊√√ ’±È¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√‡Ú ‚”1Ìœ˚˛± Œ˜Ê√À˜˘Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ˝√√í˘ ’±˜±1

Œ√˙1 ¸—ø¬ıÒ±Ú õ∂ÀÌÓ¬± Î¬0 ø¬ı ’±1 ’±À•§√fl¡±1º

1±Ê√œª ˚LaÀÈ¬± ∆˘ ¤Àfl¡Àfl¡±À¬ı ≈√ª±1

‡≈ø˘ Ê√¬ÛÚ±˜≈‡ ¬Û±À˘Õ·

·±Î¬ˇœ‡Ú Œfl¡±ÚÙ¬±À˘ ·í˘ ¬ı±1n∏∑ ¤˝◊√√

ø‰¬ÀSêÈ¬ ˝◊√√ÚøÎ¬À·È¬11 Î¬±È¬± Œ1fl¡Î«¬ø‡øÚ

fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1Ó¬ ‰¬±À˘˝◊√√ ·˜ ¬Û±˜

øfl¡ ˝√√í˘ 1±Ê√œª∑ Ó¬˝◊√√ Î¬◊øÍ¬

Ê√¬ÛÚ±˜≈‡ ¬Û±À˘ø˝√√ Œ˚∑

¤˝◊√√˜±S ·±Î¬ˇœ

¤‡Ú ¬Û±1 ∆˝√√ ·í˘º Ó¬±Ó¬

Œfl¡±ÀÚ± 1˝√√¸… ’±øÂ√˘

˝√√˚˛ÀÚ∑

˜˝◊√√ ˜øÚ«—ª±fl¡

fl¡ø1 ’±À˝√√±º øfl¡¬ı±

‡¬ı1 ¬Û±À˘ ŒÓ¬±fl¡

Ê√Ú±˜

1±Ê√œª Ó¬±1 Œfl¡±Í¬±Õ˘ ’±ø˝√√ fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1Ó¬ ˚LaÀÈ¬± ¸—À˚±·

fl¡ø1 Œ1fl¡Î«¬ Œ‰¬±ª±Ó¬ ˘±ø·˘

·±Î¬ˇœ‡ÚÀÓ¬ øfl¡¬ı±

1˝√√¸… ’±øÂ√˘

ŒÚøfl¡∑

’í ·±Î¬ˇœ‡Ú

¬Û”¬ı ø√˙1 ¤È¬±

¶ö±ÚÓ¬ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛

∆1øÂ√˘

¤ÀÚÀÓ¬ 1±Ê√œª1

˜í¬ı±˝◊√√˘

¬ı±øÊ√ Î¬◊ÀÍ¬

Œ√Î¬◊Ó¬±,

Œfl¡±ª±À‰¬±Ú øfl¡

˝√√í˘∑

øfl¡ ¸¬ı«Ú±˙

˜øµ11 Œ¸±Ì1 ˜”øÓ«¬

øÚÀ˘.../ øÍ¬fl¡ ’±ÀÂ√º

˜˝◊√√ ∆· ’±ÀÂ√±

À˝√√˜ôL,

¬Û˘˜ Úfl¡ø1 1P¬Û≈11

˜øµ1Õ˘ ’±˝√√º ˜À˚˛±

’±ø˝√√ÀÂ√±


� ë’±Ê√±√ ø˝√√µ ŒÙ¬ÃÊ√í1 Ê√ij√±Ó¬± ŒÚÓ¬±Ê√œ ¸≈ˆ¬±¯∏ ‰¬f ¬ı¸≈fl¡ õ∂ÔÀ˜ ŒÚÓ¬±Ê√œ

¬ı≈ø˘ ¸À•§±ÒÚ fl¡ø1øÂ√˘ ˜˝√√±R± ·±gœÀ˚˛º

˝◊√√ø¬ÛÀÚ ˜øµ1Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√À1

ˆ¬ø1 ¬Ûø1˘

1±Ê√œª ’±1n∏ À˝√√˜ôL˝◊√√ ˜øµ11

Œ¬ı√œ‡ÚÕ˘ ‰¬±˝◊√√ Î¬◊‰¬¬Û ‡±˝◊√√ Î¬◊øÍ¬˘

Œ¬ı√œÓ¬ ¸√±˚˛ Œ√ø‡ ’˝√√± fl‘¡¯û1

˜”øÓ«¬ÀÈ¬± Ú±˝◊√√

1±Ê√œª,

Ó¬˝◊√√ ¸—Àfl¡Ó¬

¬Û±˝◊√√øÂ√ø˘∑

¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±º

¤‡Ú ·±Î¬ˇœ ¬Û±1 ∆˝√√

Œ˚±ª±1 ¸—Àfl¡Ó¬

ø√øÂ√˘ ˚LaÀÈ¬±Àª

·±Î¬ˇœ‡Ú

øfl¡ ’±øÂ√˘∑

Œ¸˝◊√√ÀÈ¬±À˝√√

Òø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘±

Œ¸˝◊√√ ·±Î¬ˇœ‡Ú ˚ø√

¤øÓ¬˚˛± fl¡±À¯∏À1 ¬Û±1 ∆˝√√

˚±˚˛ ˚LaÀÈ¬±Àª ¸—Àfl¡Ó¬

ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ∑

¤øÓ¬˚˛± ŒÚ±ª±À1º

øfl¡c ˚LaÀÈ¬±Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ

‰¬±øfl«¡È¬ ˜˝◊√√ ¬ıU›ª±

Ú±˝◊√√º ’±øÊ√À˚˛˝◊√√

¬ıUª±˜

ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ·±Î¬ˇœ‡Ú

Òø1¬ı ¬Û±ø1˜∑

Û±ø1˜º Ó¬±1 ’±·ÀÓ¬

fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1Ó¬ ˝◊√√˚˛±1

¸fl¡À˘±...

¬...Œ1fl¡Î«¬ ¬Û1œé¬±

fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

¬ıí˘ ‚1Õ˘ ˚±›

’±·Õ˘...


Ó¬œ‡1Ó¬œ‡1Ó¬œ‡1Ó¬œ‡1Ó¬œ‡1

¬ı±‡1¬ı±‡1¬ı±‡1¬ı±‡1¬ı±‡1

Ó¬œ‡1-¬ı±‡1 ·1˜1 ¬ıgÓ¬ ¬ı±‡11 fl¡fl¡±fl¡1

‚1Õ˘ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ·í˘º ¤ø√Ú ¬Û≈ª±ñ

‹ Î¬◊Í¬,

Ó¬˝√√“Ó¬ ˝◊√√˜±Ú

Œ√ø1Õ˘Àfl¡ q˝◊√√

Ô±fl¡í øfl¡˚˛∑

’¸˜œ˚˛±Ó¬

¤¯∏±1 fl¡Ô± ’±ÀÂ√º

q˝◊√√ Ôfl¡± ø˙˚˛±À˘ ˝√√“±˝√√

Òø1¬ı ŒÚ±ª±À1

˝√√í¬ı ¬Û±À1,

øfl¡c ¤˝◊√√

fl¡Ô±¯∏±1 ’±˜±1

¬ı±À¬ı õ∂À˚±Ê√…

Ú˝√√˚˛

øfl¡˚˛∑

fl¡±1Ì

’±ø˜

ø˙˚˛±˘

Ú˝√√˚˛

Ó¬˝√√“Ó¬

’±fl‘¡øÓ¬Ó¬À˝√√ ø˙˚˛±˘

Ú˝√√˚˛ Ó¬˝√√“Ó¬1 Ò≈Ó«¬±ø˜

’±1n∏ ¶§ˆ¬±ª ø˙˚˛±˘1

√À1˝◊√√

fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ¬ı…±‡…±ø‰¬S –

Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸c

� 1924 ‰¬Ú1 Œ¬ı˘·“±› ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ˜˝√√±R± ·±gœ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º


¬ı±1n∏ Òø1 ˘íÀ˘±,

¬’±ø˜ ø˙˚˛±˘º

Ó¬Ô±ø¬Û› fl¡Ô±¯∏±1

’±˜±1 ˘·Ó¬

øÚø˜À˘

Œfl¡ÀÚÕfl¡∑

Œ‰¬±ª± fl¡fl¡±,

Òø1 ˘íÀ˘± ’±ø˜ ø˙˚˛±˘

’±1n∏ ¬Û≈ª±˝◊√√ Î¬◊øÍ¬ ˝√√“±˝√√ Òø1¬ıÕ˘

Œ¬ıÀ˘·1 ‚1Õ˘ ∆·ÀÂ√±º ’Ô«±»

‰≈¬1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆·ÀÂ√±

¤øÓ¬˚˛± ˆ¬±¬ı±À‰¬±Ú Ò1±

¬Ûø1À˘ ·‘˝√√¶ö˝◊√√ ’±˜±1

’ª¶ö± øfl¡ fl¡ø1¬ı

’í fl¡fl¡±

Ó≈¬ø˜ Ó¬±1˜±ÀÚ

’±˜±fl¡ ¬Û≈ª±

Œ¸±Úfl¡±À˘ Î¬◊øÍ¬

‰≈¬1 fl¡ø1¬ıÕ˘

∆fl¡Â√±

˜ÀÚ ˜ÀÚ Ô±fl¡ ’íº

Ú±˘±À· Î¬◊øÍ¬¬ı, Ó¬˝√√“Ó¬

q˝◊√√ Ôfl¡±˝◊√√ ˆ¬±˘

Ó¬±Àfl¡˝◊√√ÀÓ¬±,

’±1n∏ Ó≈¬ø˜

¤øÓ¬˚˛± ˝√√“±˝√√ ¤È¬±

’±Ú±Õ· ’±øÊ√

˝√√“±˝√√1 ˜±—¸

‡±˜

ø¬ÛÀÂ√ ‰≈¬1 fl¡ø1

Ú˝√√˚˛º ¬ıÊ√±11

¬Û1± øfl¡øÚ

’±øÚ¬ı± Œ√˝◊√√

fl¡fl¡±

� ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 øÓ¬øÚ¬ı±1Õ˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı…øMê√Ê√Ú ˝√√í˘ √±√± ˆ¬±˝◊√√ ŒÚÃ1±Ê√œº


� ’¸˜1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸—·Í¬Ú ’±øÂ√˘ ’¸˜ ¤Â√íø‰¬À˚˛‰¬Úº ˜±øÌfl¡ ‰¬f ¬ı1n∏ª±, ‚Ú˙…±˜

¬ı1n∏ª±, Ê√·iß±Ô ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ∆Ù¬Ê√Ú≈1 ’±ø˘1 Œ‰¬©Ü±Ó¬ ¤˝◊√√ ¤Â√íø‰¬À˚˛‰¬Ú ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º

ø˜Ú≈ø˜Ú≈ø˜Ú≈ø˜Ú≈ø˜Ú≈

‡≈1œ‡≈1œ‡≈1œ‡≈1œ‡≈1œ

¤ø√Ú ¬Û≈ª±

‡≈1œ ’±¬Û≈øÚ

¤˝◊√√À¬ı±1 øfl¡

øfl¡øÚ

’±øÚÀ˘∑ ‚1 ‰¬±Ù¬±

fl¡1±1 ¸±˜¢∂œ

’±øÊ√1 ¬Û1±

‚11 ¸fl¡À˘± fl¡±˜ ˜˝◊√√

øÚÀÊ√˝◊√√ fl¡ø1˜

˜˝◊√√ Œ√‡≈ª±˝◊√√

ø√˜ Ú±1œ

’¬ı˘± Ú˝√√˚˛

¬ı±ø·‰¬±‡Ú ¬ı1

Œ˘ÀÓ¬1± ∆˝√√ÀÂ√

˜˝◊√√

‰¬±Ù¬± fl¡ø1¬ı

¬Û±ø1À˘±

¬ı…±‡…±ø‰¬S –

¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛


� ’¸˜1 ·˝√√¬Û≈1 ’±1é¬œ ‰¬fl¡œÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊1n∏ª±¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ù´˝√√œ√ fl¡Úfl¡˘Ó¬± ¬ı1n∏ª±fl¡ 1942

‰¬Ú1 20 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ &˘œ˚˛±˝◊√√ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ˝√√˚˛º

Ù≈¬˘À¬ı±1Ó¬

’˘¬Û ¬Û±Úœ

ø√›“

˝√√±ø¬ıø‡øÚ

fl¡±øÈ¬ ø√À˘

ˆ¬±˘ ˘±ø·¬ı

˜˝◊√√

¬ıUÓ¬ fl¡±˜

fl¡ø1À˘±

‚1ÀÈ¬±Ó¬ 1—

ø√¬ı ˘±ø·¬ı

‡≈1œ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1˘¤øÓ¬˚˛± ˜˝◊√√

Œ‚“±1±ÀÈ¬±1 ›¬Û1Ó¬

Î¬◊øÍ¬¬ı ˘±ø·¬ı


� 1858 ‰¬Ú1 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ˜øÌ1±˜ Œ√ª±Ú, ø¬Û˚˛˘œ ¬ı1n∏ª±fl¡ ˝√√˘1˝◊√√√ ‰¬±˝√√±¬ı1 ø¬ı‰¬±1 ’Ú≈¸ø1

1±Ê√À^±ø˝√√Ó¬±1 ’¬Û1±ÀÒÀ1 Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ Ù“¬±‰¬œ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º

Î¬◊Ù¬Âƒ√...//Î¬◊Ù¬Âƒ√...//Î¬◊Ù¬Âƒ√...//Î¬◊Ù¬Âƒ√...//Î¬◊Ù¬Âƒ√...//

’±ø˜ ø˜Ú≈

‡≈1œ1 ‚1Õ˘ ∆·

‰¬±› ¬ıí˘±

øÚÊ√1

fl¡±˜ ŒÓ¬›“

øÚÀÊ√˝◊√√ÀÚ± Œfl¡ÀÚÕfl¡

fl¡ø1ÀÂ√...


� ¶§±ÒœÚ ’¸˜1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ ˜≈‡…˜Laœ [ŒÓ¬øÓ¬˚˛± õ∂Ò±Ú˜Laœ Œ¬ı±˘± ∆˝√√øÂ√˘] ’±øÂ√˘ Œ˘±fl¡øõ∂˚˛

Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ õ∂Ô˜·1±fl¡œ ·ˆ¬Ì«1 ’±øÂ√˘ Â√±1 ’±fl¡¬ı1 ˝√√±˝◊√√√1œº

Œ‰¬±ª± ’±1n∏ ˝√√ “±˝√√±Œ‰¬±ª± ’±1n∏ ˝√√ “±˝√√±Œ‰¬±ª± ’±1n∏ ˝√√ “±˝√√±Œ‰¬±ª± ’±1n∏ ˝√√ “±˝√√±Œ‰¬±ª± ’±1n∏ ˝√√ “±˝√√±

¬ı…±‡…±ø‰¬S –

¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛


� 1921 ‰¬ÚÓ¬ ˜˝√√±R± ·±gœ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’¸˜Õ˘ ’±À˝√√º ·±gœÊ√œÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œ, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, Œ˚±1˝√√±È¬,

ø˙ª¸±·1 ’±ø√ Í¬±˝◊√√Ó¬ w˜Ì fl¡ø1 ’ø˝√√—¸ ’±Àµ±˘Ú1 ’“±‰¬øÚ õ∂‰¬±1 fl¡ø1øÂ√˘º

¤˝◊√√¬ı±1 ÚÀ·ÚÀ1± ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜Ú ·í˘º

Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı ›‰¬11 Œ√±fl¡±Ú1 ¬Û1± ¬ÛÓ¬±fl¡± øfl¡øÚ¬ıÕ˘ ›˘±˘

√±√±, ¬ÛÓ¬±fl¡±

Œfl¡˝◊√√‡Ú˜±Ú

Œ√‡≈ª±›fl¡À‰¬±Ú

’í øÚ(˚˛º

¤˚˛± Œ‰¬±ª±

ÚÀ·ÀÚ ¬ıU ¸˜˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡±À¬ı±1 ‰¬±˝◊√√

‰¬±˝◊√√ ø¬ı1Mê√ ˝√√í˘

√±√± øfl¡¬ı±

Œ¬ıÀ˘· 1„√√1 ’±ÀÂ√ ˚ø√

Œ√‡≈ª±›fl¡À‰¬±Ú

Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸

Œ√±fl¡±Úœfl¡ fl¡íÀ˘

ÚÀ·ÚÚÀ·ÚÚÀ·ÚÚÀ·ÚÚÀ·Ú

¬ı…±‡…±ø‰¬S –¬ı…±‡…±ø‰¬S –¬ı…±‡…±ø‰¬S –¬ı…±‡…±ø‰¬S –¬ı…±‡…±ø‰¬S –

˜±Ú¸õ∂øÓ¬˜ ˙˜«±˜±Ú¸õ∂øÓ¬˜ ˙˜«±˜±Ú¸õ∂øÓ¬˜ ˙˜«±˜±Ú¸õ∂øÓ¬˜ ˙˜«±˜±Ú¸õ∂øÓ¬˜ ˙˜«±


� 1903 ‰¬ÚÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ’¸˜ ¤Â√íø‰¬À˚˛‰¬Ú1 õ∂Ô˜‡Ú ’øÒÀª˙Ú ¬ıÀ˝√√º

Ó¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡ø1øÂ√˘ Œ·Ã1œ¬Û≈11 1Ê√± õ∂ˆ¬±Ó¬ ‰¬f ¬ı1n∏ª±˝◊√√º

¤ø√Ú ¬Û≈ª± ¤‡Ú ˜í¬ı±˝◊√√˘ Œ√±fl¡±ÚÓ¬

˜˝◊√√ ¤È¬± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±

˜ÀÎ¬˘1 ˜í¬ı±˝◊√√˘ Œ˝√√GÀÂ√È¬

øfl¡øÚ¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1±

˝√√˚˛, ’±¬Û≈øÚ ø¬ı‰¬1±

Œ˝√√GÀÂ√È¬ ¬Û±¬ı

¤˝◊√√ÀÈ¬± ¤Àfl¡¬ı±À1

Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ˜ÀÎ¬˘1º ˝◊√√˚˛±Ó¬

’±ÀÂ√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ø˜Î¬◊øÊ√Àfl¡˘

ø1—È¬Ú ’±1n∏ ÔËœøÎ¬ ’íøÎ¬’í

¤ÀÙ¬"√√ ’±1n∏ Â√±Î¬◊G

¶Ûœfl¡±1

’øÙ¬‰¬Ó¬

Œ˜±Õ˘ fl¡˘

’±ø˝√√ÀÂ√

ª±˝√√/ ø1—È¬ÚÀÈ¬± ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛

Œ˜±˝√√Úœ˚˛º ˜˝◊√√ øÚÊ√Àfl¡ Ú±‰¬1

¬Û1± ¬ıg fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√

ø1—È¬ÚÀÈ¬± ¬ı±øÊ√ Ô±øfl¡˘ ’±1n∏ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√

’øÙ¬‰¬1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ Ú‰¬±Ó¬ ˘±ø· ¬Ûø1˘

˜í¬ı±˝◊ √ √˘˜í¬ı±˝◊ √ √˘˜í¬ı±˝◊ √ √˘˜í¬ı±˝◊ √ √˘˜í¬ı±˝◊ √ √˘

Œ˜øÚ˚˛±Œ˜øÚ˚˛±Œ˜øÚ˚˛±Œ˜øÚ˚˛±Œ˜øÚ˚˛±

¬ı…±‡…±ø‰¬S –

¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛


� 1926 ‰¬Ú1 øÎ¬À‰¬•§1 ˜±˝√√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 41Ó¬˜ ’øÒÀª˙Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ’¸˜1 ¬Û±G≈Ó¬º

˝◊√√À˚˛˝◊√√ ’±øÂ√˘ fl¡—À¢∂Â√1 ’¸˜Ó¬ Œ˝√√±ª± õ∂Ô˜‡Ú ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’øÒÀª˙Úº

ŒÒÀM√√1œ, ’øÙ¬‰¬1

˜±Ú≈˝√√À¬ı±11 ’±øÊ√

∆˝√√ÀÂ√ øfl¡∑

Œ˝√√1±, ¬ıg fl¡1±º

¤˝◊√√ÀÈ¬± ’øÙ¬‰¬ ŒÚ

øÎ¬¶®í flv¡±¬ı∑

’øÙ¬‰¬1

¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ŒÓ¬±˜±fl¡

˜í¬ı±˝◊√√˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±ÀÈ¬±

øÚø¯∏X fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√

Œ˝√√1±,

Œ¸ÃÙ¬±À˘ Œ‰¬±ª±...


� 1931 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜Ó¬ õ∂Ô˜ Œ˘øÊ√Â√À˘øÈ¬ˆ¬ fl¡±Î¬◊øk˘ ¬ı± ¬ı…ª¶ö±¬Ûfl¡ ¸ˆ¬± ¤‡Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√˚˛º

˝◊√√˚˛±Ó¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ 11Ê√Ú, ‰¬1fl¡±À1 ¬ı±ø‰¬ ø√˚˛± 13Ê√Ú ’±1n∏ 25Ê√Ú ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ ¸√¸… ’±øÂ√˘º


’‚±˝◊√ √Ó¬—’‚±˝◊√ √Ó¬—’‚±˝◊√ √Ó¬—’‚±˝◊√ √Ó¬—’‚±˝◊√ √Ó¬—

ø‚øÈ¬˘±˝◊√ √1ø‚øÈ¬˘±˝◊√ √1ø‚øÈ¬˘±˝◊√ √1ø‚øÈ¬˘±˝◊√ √1ø‚øÈ¬˘±˝◊√ √1

’‚È¬Ú’‚È¬Ú’‚È¬Ú’‚È¬Ú’‚È¬Úfl¡±ø˝√√Úœ – ˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸

¬¬ı…±‡…±ø‰¬S – ŒÊ√…±øÓ¬ õ∂¸±√ ¬ı1±

ø‚øÈ¬˘±˝◊√√, ø¬Ûø˘„√√±, Œ·Àg˘±˝◊√√ ¸±øÊ√-fl¡±ø‰¬ ù´ø¬Û— ˜˘Õ˘

˚±¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√√ÀÂ√º ¬ı±È¬ÀÓ¬ ‰≈¬ø˜Àfl¡± ¬Û±˝◊√√ ∆˘ ·í˘

‰≈¬ø˜ ŒÓ¬±1

ÙË¬fl¡ÀÈ¬± ¤Àfl¡¬ı±À1

ÚÓ≈¬Ú ŒÚøfl¡∑

’í, ˜˝◊√√

’±øÊ√À˝√√ õ∂Ô˜

ø¬ÛøgÀÂ√±º ¬ı·± ÙË¬fl¡

Œ˘ÀÓ¬1± fl¡ø1À˘ ˜±À˚˛

Œ˜±fl¡ ·±ø˘ ø√¬ıº

Œ˘ÀÓ¬1±

øfl¡˚˛ ˝√√í¬ı∑

’±ø˜ øfl¡¬ı±

Œ¬ı±fl¡±-¬Û±Úœ

Œ‡ø˘˜ ŒÚøfl¡∑

ù´ø¬Û—

˜˘‡ÚÓ¬ ’±ø˜

ˆ¬±˘√À1 ‚”ø1

‰¬±˜ Œ√˝◊√√º

˜˝◊√√

øfl¡c ¤Àfl¡±

øÚøfl¡ÀÚ±º

’±ø˜›

øÚøfl¡ÀÚ±º

Œfl¡ª˘ ‰¬±˜À˝√√º

ø¸˝√√“Ó¬ øÓ¬øÚ›È¬± Î¬±„√√1

ù´ø¬Û— ˜˘‡ÚÓ¬ Œ¸±˜±˘


� ˆ¬±1Ó¬1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡±Ó¬ Ôfl¡± Úœ˘± 1„√√1 ‰¬SêÀÈ¬± ’À˙±fl¡ ô¶y1 ¬Û1± Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’À˙±fl¡ ô¶y1

¤˝◊√√ ‰¬SêÀÈ¬± Ú…±˚˛1 õ∂Ó¬œfl¡º

RONGMON AUGUST, 2012 39

ø¸˝√√“Ó¬ ¤ÂƒÀfl¡À˘È¬À1ø√ Î¬◊øÍ¬¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ Œ¬ıÀ˘= 1±ø‡¬ı

ŒÚ±ª±ø1 Œ·Àg˘± ¬Ûø1 ˚±˚˛º ¸fl¡À˘±Àª Ó¬±1 Ù¬±À˘ ‰¬±˝◊√√ ˝√√“±À˝√√

¸±ªÒ±Ú/ ˝◊√√˚˛±Ó¬

¬ıUÓ¬ ˜±Ú≈˝√√º

ø¬Ûø˘„√√±˝◊√√ ˝◊√√Ù¬±À˘-ø¸Ù¬±À˘ ‰¬±˝◊√√ ’±À˝√√±ÀÓ¬ ¸ij≈‡Ó¬

Ôfl¡± ¤‡Ú ¸1n∏ ˝√√±øÎ«¬„√√Ó¬ ‡≈µ± ‡±˝◊√√ ¬Ûø1˘

Ó¬˝√√“Ó¬1 ¬Û1±

Œ˜±1 ¸ij±Ú

˚±¬ıÀ√˝◊√√º

¸¬ı«Ú±˙

ø‚øÈ¬˘±˝◊√√

ŒÓ¬±1 ’±Àfl¡Ã

øfl¡ ˝√√í˘∑

˜˝◊√√ ˜±1

˘·Ó¬ ˜±˜±˝√√“Ó¬1 ‚1Õ˘

Œ˚±ª±1 fl¡Ô±º ù´ø¬Û— ˜˘Õ˘

’±ø˝√√ ¬Û±˝√√ø1 ’±øÂ√À˘±º ¬ıí˘

‚1Õ˘ ˚±›“

ø¸˝√√“Ó¬ øÓ¬øÚ›È¬± Œ√Ã1±-Œ√Ãø1Õfl¡ ¬ı±ø˝√√1Õ˘

’±ø˝√√˘º Œ√ø‡À˘ ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ø¬ı1±È¬ ¬ı1¯∏≈Ì

¤-¤-¤... ˜˝◊√√

¤øÓ¬˚˛± ¬ı1¯∏≈ÌÓ¬

Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˚±˜º

Œ˜±1 ÚÓ≈¬Ú ÙË¬fl¡ÀÈ¬±

Œ˘ÀÓ¬1± ˝√√í¬ıº

’˘¬Û ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı1¯∏≈Ì fl¡ø˜˘º

øfl¡c 1±ô¶±Ó¬ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ¤-¤-¤... 1±ô¶±Ó¬

˝◊√√˜±Ú ¬Û±Úœº ˜˝◊√√

Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˚±˜∑


� ëŒ˜±fl¡ ŒÓ¬Ê√ ø√˚˛±, ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ˜˝◊√√ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√˜ºí ñ¤˝◊√√ ø¬ı‡…±Ó¬ Î¬◊øMê√ ˙±1œ ’±øÂ√˘ ŒÚÓ¬±Ê√œ

¸≈ˆ¬±¯∏ ‰¬f ¬ı¸≈1º


‰≈¬ø˜fl¡ ∆˘

¬ı1 ø¬ı¬Û√ ˝√√í˘º 1í

¬ı≈øÒ ¤È¬± ¬Û±˝◊√√ÀÂ√±º

ø‚øÈ¬˘±˝◊√√ ¸±Î¬◊»Õfl¡ ˜˘1 ≈√ª±1˜≈‡ÀÓ¬ ∆Ô ø√˚˛± ¬ıd fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ øÚ˚˛±

¬∏C˘œ ¤‡Ú Œfl¡±ÀÚ› ŒÚÀ√‡±Õfl¡ ∆˘ ’±ø˝√√ ‰≈¬ø˜fl¡ ...

...Ó¬±Ó¬ ¬ıUª±˝◊√√ ∆˘ øÓ¬øÚ›È¬±˝◊√√ 1±ô¶±À1 ŒÍ¬ø˘ Œ√Ãø1 ·í˘

¬ı±– ø‚øÈ¬˘±˝◊√√,

ŒÓ¬±1 ¬ı≈øÒÀÈ¬± ¬ı1

ˆ¬±˘º ÙË¬fl¡ÀÈ¬±

Œ˘ÀÓ¬1± Ú˝√√˚˛º

1±ô¶±Ó¬ ¬Û±Úœ1 ˜±ÀÊ√À1 ¬∏C˘œ‡Ú ŒÍ¬ø˘ øÚ

‰≈¬ø˜˝√√“Ó¬1 ‚1 ¬Û±˝◊√√ Ó¬±˝◊√√fl¡ Ù≈¬È¬¬Û±ÔÓ¬ Ú˜±˝◊√√ ø√À˘ºÀÓ¬ÀÚÀÓ¬...

ŒÒ»ÀÓ¬ø√√1, ¸fl¡À˘± |˜

¤ÀÚÀ˚˛ ·í˘º ¬Û˘± ˝◊√√˚˛±1

¬Û1±º ‰≈¬ø˜1 ˜±Àfl¡ Ó¬±˝◊√√1

˘·ÀÓ¬ ’±˜±Àfl¡± ·±ø˘

¬Û±ø1¬ıº


1—˜Ú1—˜Ú1—˜Ú1—˜Ú1—˜Ú

Œ˝√√À1Ã ˘í1±˝√√“Ó¬

¤˝◊√√¬ı±1 ·1˜1 ¬ıgÓ¬

Ó¬˝√√“Ó¬ fl¡í1¬ı±Õ˘

Ù≈¬ø1¬ıÕ˘

∆·øÂ√ø˘ÀÚ∑

∆·øÂ√À˘± Â√±1

1—˜Ú Ó¬˝◊√√ fl¡À‰¬±Ú,

fl¡íÕ˘ ∆·øÂ√ø˘∑

øÓ¬1n∏ªÚôL¬Û≈1˜

øÓ¬1n∏ªôL¬Û≈1˜,

¬ıøÏ¬ˇ˚˛± ¤øÓ¬˚˛± Ó¬˝◊√√ øÓ¬1n∏ªôL¬Û≈1˜

¬ı±Ú±ÚÀÈ¬± ˝◊√√—1±Ê√œÓ¬ øfl¡ ˝√√í¬ı

fl¡À‰¬±Ú∑

˜±ÀÚ Â√±1 ’±¬Û≈øÚ fl¡Ô±ÀÈ¬±

¸•Û”Ì«Õfl¡ Ú≈qøÚÀ˘º ’±‰¬˘ÀÓ¬

øÓ¬1n∏¬ªôL¬Û≈1˜Õ˘ Œ˚±ª± fl¡Ô±

’±øÂ√˘ øfl¡c Œ˚±ª± Ú˝√√í˘

ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ø˜ ¬Û≈1œÕ˘À˝√√

·íÀ˘±

P U R I ¬Û≈1œ

¬ı…±‡…±ø‰¬S –



¸•Û±√fl¡ –

õ∂Ì ˛ ¬ı1√Õ˘

Editor : Pranay Bordoloi

øSÚ˚˛Ú 1±Ê√À‡±ª±1 ¡Z±1± ¬˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’±1n∏ ŒÊ√ÀÚøÂ√Âƒ√ øõ∂∞I◊±Â«√ ¤G ¬Û±ø¬ıv‰¬±Â«√ õ∂±˝◊√√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, &ª±˝√√±È¬œ- 5Ó¬

˜≈ø^Ó¬º ˜±ø˘Úœ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…ÚƒÂ√, 1±Ê√·Î¬ˇ Œ1±Î¬, ¬ı±˝◊√ √À˘Ú Ú—- 8, ˝√√±Î¬◊Â√ Ú—- 234 [Ó‘¬Ó¬œ ˛ ˜˝√√˘±], &ª±˝√√±È¬œ- 781003

ŒÙ¬±Ú – 0361-2461819Printed, Published & Owned by Trinoyan Rajkhowa and printed at Genesis Printers & Publishers Pvt.Ltd, Guwahati-5 and Published at Malini Publications, Rajgarh Road,Bye lane No. 8, House No. 234, Guwahati- 781003

Rongmon Vol-3, Issue-3. AUGUST, 2012 RNI Regn No. ASSASS/ 2010/ 41196 Price : Rs. 25/-

www.rongmoncomics.come-mail ID : [email protected]

¬Û—‡œ øõ∂˚˛± ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬

ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ, ’±√˙« ø˙é¬± ˆ¬ªÚ, ø˙ª¸±·1

’¬Û«Ì± ø¸Úƒ˝√√±

’©Ü˜ Œ|Ìœ, Œ˝√√À„√√1±¬ı±1œ ¤˜ ˝◊√√ ¶≈®˘, &ª±˝√√±È¬œ

˜±Ò≈1œ √±¸

’©Ü˜ Œ|Ìœ, øÈ¬U ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√√¶≈®˘

’ø˝√√1Ì õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬¯∏ ·Õ·

Œfl¡ øÊ√-2, fl¡±À˜«˘ ¶≈®˘, øÎ¬·Õ¬ı

Úœ˘±?Ú± ¬ı1n∏ª±

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ, Œ‰¬¬ÛÚ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬

øõ∂˚˛˜ ·Õ·

¯∏á¬ Œ|Ìœ, ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ Œfl¡f ø¬ı√…±˘˚˛,

¬ı1À·±˘±˝◊√√, øÓ¬Ú‰≈¬fl¡œ˚˛±

august rongmon comics

Documents

n rongmon

n potass

n f rongmon

s s s s s rongmon

s g s1

s r g1

c134 1i1 g

17x1 x