august-november 2014 esftd dkizsv - air indiaclick.airindia.in/data/magiccarpet/magic carpet pdf...

eSftd dkiZsV

Air Indians pledge for a Swachh Bharat

August-November 2014

Cover Story

2 w August-November 2014 w Magic Carpet

cover story

Air India launches Swachh Bharat campaign

Responding to the call for a Swachh Bharat given by the Prime Minister, officials and

staff of Air India, true to their wont, stepped out on a cleaning campaign. All the senior officials of Air India also joined in the Swachh Bharat campaign.

Earlier, CMD Rohit Nandan in a message to employees of Air India said, “the Prime Minister has de-sired that a nationwide campaign be organised with the participation

of all sections of society to bring about mass awareness and a last-ing behavioural change to achieve this goal. I therefore, urge you to participate wholeheartedly in this campaign – by word of mouth and action – to spread the message for a Swachh Bharat to all.”

Even as the campaign for a Swachh Bharat began in earnest from September 25 onwards, a “Swachhta Shapath” (Pledge) was administered on October 2, 2014,

to all employees of Air India across the country.

In her message, Executive Direc-tor (Northern Region), Meenakshi Dua called upon all the employees of the region to undertake active participation by removing all the unused material and quick dis-posal of scrap from their sections. “Cleanliness comes from the heart. It is a continuous process which should keep on moving. Purity of thoughts and genuineness of action

ED WR administering the pledge to all employees in Mumbai on October 2, 2014 Swachhta Pledge being taken at New Avionics Complex, New Delhi

Dr Mahesh Sharma, a medical practitioner who won the Lok Sabha elections 2014, from Gautam Budh Nagar in Uttar Pradesh, was

inducted as the Minister of State for Culture, Tourism (Independent Charge) and for Civil Aviation in the NDA government. Dr Sharma, 55, is also a member of Parliament's Standing Committee on Health and Family Welfare. A doctorate from Amity University, Sharma is a recipient of the Business Sphere Award for 2009-2010 for the Best Super Speciality Hospital for the Masses.

Dr Mahesh Sharma is new MoS Civil Aviation

COVER PIC: JMD Nasir Ali and other senior directors and officials hit the streets in all earnestness sweeping the road in front of Airlines House, New Delhi INSET: CMD Rohit Nandan administering the Swachh Bharat pledge

Cover Story

Magic Carpet w August-November 2014 w 3

cover story

is the right spirit of this campaign,” she said.

On October 1, a two-hour session on ‘Purity of Mind’ by the represent-atives of the Brahmakumari Sect was held at the IGI Airport, which was attended by employees of all the departments.

Earlier in the morning, a special programme on Swachh Bharat was launched at the AI Housing Colony with the help of the Residents Wel-fare Association (RWA). The wives

ED ER Capt. Govil along with departmental heads reading out the pledge on October 2 at Airlines House, Kolkata

ED NR Meenakshi Dua leads the pledge taking ceremony in New Delhi

ED NR Meenakshi Dua repaints a wall Ed ER Capt. Govil sweeping the pavement in front of Airlines House

Employees of Air India and Air India Express taking the Swachh Bharat Pledge at Air India Express Headquarters in Kochi. CEO, Air India Express, K Shyamsundar administered the pledge and addressed the employees

R Harihar, ED SR (left), administering Swachh Bharat pledge at Airlines House on October 2

Cover Story


and children of AI employees took active part and are working for the continued success of the campaign.

In a simple function held in the office complex of ED NR on October 2, employees took the Swachhta Shapath and participated in the cleanliness drive before going to their work areas.

In Chennai, the Swachh Bharat pledge was administered by ED SR R Harihar to the departmental heads, officers and staff at a function held at Airlines House on that day. Addressing the gathering, he advised the departmental heads and officers to carry the message to all the employees working under them. He suggested that each and every officer and staff should spend two hours per week to make the environment clean, so that we realise Mahatma Gandhi’s dream.

In Mumbai, posters and banners were put up at the office of ED WR highlighting the objectives of the

An employee at the cleaning drive in the engineering department

GM Commercial Mukesh Bhatia helps in the cleanliness drive Cleaning drive in Ahmedabad office

Women employees get ready for the cleanliness drive

Air India celebrated the fes-tive season with the launch

of a Mobile App to make bookings quick, simple and convenient while on the go. It also took off on the micro blogging site Twit-ter. The App, available on the Android and iOS platform, will allow users to book tickets, manage the booking, check-in for a flight, check fare details and make special requests for meals and wheelchair with a safe and secure tool. It will also help the airline in reducing costs. Other features like check-ing flight status, schedule, bag-gage information, special offers and concessional fares, will also be introduced shortly.

The Twitter handle of Air India is @airindiain, through which a key channel of commu-nication has been opened with with passengers. All our flyers can now be in touch with Air India through the social media platform of Twitter or Facebook and help us serve them better anytime, anywhere.

Air India launches Mobile App and

is on Twitter

Swachh Bharat mission. Employees at Mumbai and outstations took the pledge to maintain cleanliness and volunteer for making this programme successful by involving family, friends and others. They also volunteered to do shramdaan for two hours every week. ED WR Anil Sondhi administered the pledge at his office to employees while JMD Nasir Ali administered the pledge to employees at the Old Airport. This was followed by a cleanliness drive by senior officials and employees at their premises.

In Kolkata too, there was en-thusiastic response from all. The Swachh Bharat pledge was admin-istered by ED ER Capt. Govil to de-partmental heads and employees at Airlines House. Later, ED ER and other senior officials led from the front to sweep the pavement around Airlines House as a gesture to con-form to the clarion call of cleanli-ness given by our Prime Minister.

cover story

Cover Story


news & events

Air India observed August 27, 2014, as Air India Day, the day the erstwhile

Indian Airlines and Air India were amalgamated into a one, strong national airlineThis was the first time Air India Day was celebrated since the foundation of a new resugent Air India. A function presented by employees from all across the network was held to celebrate the day and award the meritorious employees of Air India.

Minister for Civil Aviation Ashok Gajapathi Raju was the Chief Guest at the aesthetically showcased cultural kaleidoscope held at the Air Force Auditorium in New Delhi, to celebrate the spirit of unity of Air India, by talented members of the Air India family. Air India also honoured its meritorious employees, during the occasion, acknowledging the excellence achieved by them in

Air India Foundation Day boosts employee morale

their respective areas of service, thereby bringing pride and glory to the Air India family with their contribution. The then Secretary, Civil Aviation Ashok Lavasa and our CMD Rohit Nandan also spoke on the occasion.

It is to uphold the traditional ethos of Air India, to rise to the occasion whenever the nation demands, even at the risk of the lives of our brave colleagues, including pilots, cabin crew, engineers and ground staff that Air India decided to organise Air India Day. The function was intended to felicitate those who have shown exemplary courage and devotion to duty while going on rescue operations to bring back hundreds of our countrymen from conflict zones in Iraq and Libya; to honour our courageous pilots who efficiently negotiated an emergency situation in the US; it was to doff

our hats to colleagues who achieved excellence and brought glory to Air India. All this was intended to instill a sense of pride and confidence in our workforce. It was perfectly timed to celebrate our entry into Star Alliance, ushering an era of improved product offering by Air India on a global platform. We also felicitated our business partners for their continued support in our difficult period.

A vibrant atmosphere of camaraderie prevailed during the event, resulting in positive vibes, as employees representing different regions came together to celebrate the resurgence of Air India.

All participants in the cultural function were talented stars of the company itself. The event lifted the morale of employees and motivated them to work harder for a turnaround.

When the going gets tough, the tough get going! And our Engineering colleagues in Kolkata did

precisely that. An Airbus 319 aircraft VT-SCB suffered an engine failure due to a complicated bearing fault at Aizawl, after the flight landed there.

A serviceable engine was transported to Aizawl from Delhi, by a specially designed truck, over 18 days. Sairang Bridge near Aizawl Airport was very critical to cross, for the truck carrying the heavy load of the engine, but the tricky stretch was somehow negotiated, thanks to the expertise and courage of a local driver.

The humongous task of removal of the damaged engine and installation of the new engine, was successfully completed at the very first attempt, in the shortest possible time, by the team from CCU Engineering, who worked tirelessly, braving inclement weather and the

Engineering rises to the challenge

limited infrastructure available.Kudos to our Engineering colleagues who rose to the

challenge and showed exemplary alacrity, skill and team spirit.

Cover Story


AI spreads wings to evacuate the stranded; rushes relief to Srinagar and Leh

news & events

Living up to its reputation of responding to the call of the nation in times of need, every

time, Air India once again stepped forward to evacuate stranded people from the flood-affected Jammu and Kashmir and also send relief sup-plies. During the period September 10-17, Air India operated 49 extra legs of flights besides its scheduled flights and transported nearly 7,900 passengers from Srinagar / Jammu and Leh. On the request of the Gov-ernment of India, Air India trans-ported 2,705 passengers absolutely free of cost from Srinagar and Leh to Delhi.

On September 10, 2014, the air-lines operated a relief flight with an Airbus 330 aircraft and evacuated 258 people, apart from carrying 135 passengers free-of-charge, on its scheduled flight. On September 11, Air India operated an early relief flight to Leh, to bring back 122 pas-sengers who managed to reach the higher station, as all roads from Sri-nagar were closed, but the Leh high-way was still open. Later during the day, it operated another relief flight to Srinagar and returned to Delhi

with 265 passengers, free-of-charge. This was in addition to the 230 pas-sengers carried free, on board its scheduled flight from Srinagar.

On September 12, Air India operated three flights carrying 336 passengers free-of-charge, taking the total number of evacuees to 1,346. This was in addition to 21 sorties operated in the J&K region, transporting military personnel free-of-charge to Srinagar and Leh. In addition to evacuation of people, Air India also transported a total of 65 tonnes of relief material, comprising mostly medicines, drinking water, blankets, cooked food and chlorine tablets to Srinagar.

To facilitate registered NGOs to send relief material to the state, Air India had set up dedicated helplines at IGI Airport, New Delhi. Registered NGOs wanting to send mineral water and cooked items, as relief material to the state, free of cost, could contact the helpline numbers for details. The relief material is still being carried on its schedule flights.

Tamil Nadu is thousands of kilometres away from the affected

area. But the residents of the state pitched in to help the needy public. Besides contributing lakhs of rupees to the Prime Minister's Relief Fund, the NGOs and others (Lions Club, Round Table and Sastra University) brought 625 cartons weighing 8,435 kilos of relief material to our Domestic Cargo Section during September 17-19. The same was airlifted and sent to Kashmir to aid the flood victims.

Air India again rose to the occasion making immediate arrangements to transport 21 inflatable boats from New York to Srinagar free of cost, by the first available service. Re-sponding promptly to a request from a good samaritan, we confirmed space on our flights to transport the consignment of 21 inflatable boats, weighing approximately 100 kg, in 21 boxes, from New York to Srinagar via Delhi. The consignment landed at Delhi by flight AI 102 on Septem-ber 14 in the evening and was fur-ther carried to Srinagar by AI 866 on the morning of September 15. On its arrival at Srinagar, the boats were immediately put into operation. It was a big challenge for Air India to transport the consignment urgently and with utmost care. Earlier, Air India had also carried 15 boats for the Indian armed forces for evacu-ation purposes. The boats were car-ried from Mumbai and Bangalore

Air India has always been fulfill-ing its social responsibility, more so, during calamities and natural dis-asters. The role played by Air India during the Gulf evacuation, Bhuj earthquake, Tsunami in Southern States and Andaman & Nicobar Is-lands and snowfall in Leh in August 2010, etc., are etched in the history of India. Air India’s Gulf evacuation operations also earned it a name in the Guinness Book of World Records.

Cover Story


Alliance Air signs MoU with N-E Council

Alliance Air, the wholly owned subsidiary of Air India, has signed an MoU with the

North East Council (NEC) for flight operations in the North East under Viability Gap Funding. The MoU was signed by Alliance Air COO Anil Mehta and V B Pathak, Joint Secretary, Ministry of Development of North Eastern Region (DoNER) in the presence of Minister for Civil Aviation Ashok Gajapathi Raju Pu-sapati and Minister for DoNER Gen. VK Singh (retd). Also present were Air India CMD Rohit Nandan, Civil Aviation Secretary V Somasunda-ram, DoNER Secretary Rajiv Takru and other senior officials.

Alliance Air has been operating flights to the North East since Janu-ary 2003 under Viability Gap Fund-ing (VGF) i.e., cost minus revenue formula, to cover losses on opera-tions in the North East. Alliance Air continued services up to December 31, 2012 when it was operating 65 flights per week to the North East.

From January 2013, due to out-standing VGF, the airline restruc-tured its operations and consequent-ly ATR services were discontinued

on some routes.However, in public interest, Al-

liance Air continued operations between Kolkata-Silchar, Kolka-ta-Guwahati and Silchar-Imphal. In July 2013, it also restored the five-times-a-week Kolkata-Shillong flights.

Besides the ATR operations, Air India has also been operating flights in the North East with its Airbus aircraft between Kolkata and Silchar, Dimapur, Dibrugarh, Aizawl, Imphal, Agartala and

Anil Mehta, COO, Alliance Air (right) and VB Pathak, Joint Secretary, DoNER exchanging portfolios after the signing of the Memorandum of Understanding. Seen in the photograph are Minister for Civil Aviation Ashok Gajapathi Raju Pusapati and Minister for DoNER Gen. VK Singh (retd) and Air India CMD Rohit Nandan.

Guwahati, apart from the Delhi-Guwahati route.

Under this MoU, Alliance Air will provide air services to Shillong, Tezpur, Lilabari, Silchar and Guwa-hati with ATR 42 type of aircraft till March 31, 2016. The North East Council (NEC) will assist Alliance Air in obtaining concessions on ATF, landing, RNFC rates, etc. The actual cost of operations shall be reviewed every three months, based on the proposed cost and the VGF amount will be fixed accordingly.

Passengers on Air India’s metro and international flights were in for a lip-smacking surprise,

as the national carrier took them on a culinary expedition to the kitch-en-dom of quintessential Bengali cuisine. Like every year, Air India, Eastern Region offered the best of traditional Bengali cuisine served from its 5-star flight kitchen, Taj Sats during the Durga Pujas from Saptami to Nabami (Oct 1-3).

The handpicked choice on offer in-cluded popular items like the mishti pulao, radhaballavi, kasha murgi, aloo phulokopi koraishutir torkari, chhnar dalna, potoler dolma, doi

Air India’s Feast in the Sky!mach, mishti doi, rajbhog for lunch and dinner on Saptami. Sona mug-ger dal, rai murgi, sorshe mach, jhinge aloo posto, mochar ghonto, misti doi, gurer rosogolla for Ashta-mi lunch and dinner. Murgir Korma, Kasha Mutton, posto borar malai curry, Karaisutir kochur, rasa malai for Navami meals. Besides mangsh-er ghugni, mangsher cutlet, mansher or vegetable roll, jolbhora sandesh, narkel diye chholar dal, radha-ballavi, mangsher singara, mochar cutlet, malpoa, darbesh Mihidana or Sitabhog or bonde for breakfast or hi-tea. These were served on a tray, decked up with traditional

banana leaf mats, with a specially designed menu card highlighting the Puja theme, even as the cabin crew made special mention of this unique initiative during inflight announcements. The initiative was appreciated by passengers for extending the puja fervour and flavour 30,000 ft above ground and received positive media coverage.

news & events

Cover Story


news & events

TCS team wins Air India Tourism Quiz

A two-member team consisit-ing of Priyambad Pattanayak and Jayakanthan – from Tata

Consultancy Services, Chennai, won this year’s Tourism Quiz conducted by Air India in association with Asia Pacific Tours and Puducherry Tour-ism. The annual event was held at Hotel Radisson Blu, Resort Temple

Capt. S. Arulmani, General Manager (Operations), Air India, along with the winning TCS Team. Also seen in the photo are Priyambad Pattanayak and Jayakanthan, standing from left (4th), M.K. Ajit Kumar, President & CEO of Global Conference Management Group, Priyamvada Viswanath, Quiz Master and Chief Commercial Manager, Passenger Sales, Southern Railways, C. Mohan, General Manager (Commercial), Air India and other officials

return tickets to Paris along with stay. Vijay Bharadwaj and Srinath of Hyderabad Sunrisers won the Third prize – two free return tickets to Rome along with stay.

Air India had offered free air transportation for all the three winners of the Quiz while Asia Pacific Tours, the organiser of the event, arranged their hotel stay at the respective destinations.

As many as 75 teams, represent-ing multi-national/software compa-nies, banks, customs and income-tax departments took part in the day-long Quiz. Capt. S Arulmani, GM (Ops), Air India and the Chief Guest gave away the first prize to the win-ning TCS Team while C Mohan, General Manager (Commercial), Air India, gave away the second prize to the Runners Up – Team from Ashok Leyland. RMS Rajen, Asst. General Manager (Commercial), Air India, presented the third prize to the team from Hyderabad. Priyam-vada Viswanath, Quiz Master and Chief Commercial Manager, Pas-senger Sales, Southern Railways gave away the Trophy sponsored by Puducherry State Tourism Depart-ment to the winning TCS Team.

Bay, Mamallapuram, on September 27, 2014 to commemorate World Tourism Day. Two return tickets to London on Air India, along with free stay and a rolling trophy were given to the winning team.

Akshay Vishnu Madhavan and Vivek Rao representing Ashok Ley-land won the Second prize – two free

Air India, Air Astana sign code-share agreementAir India Ltd has entered into a free flow code-share

agreement with Air Astana JSC, the flag carrier of the Republic of Kazakhstan. Rohit Nandan, Chairman & Managing Director, Air India Ltd and Richard Ledger, Vice President - Sales Worldwide, Air Astana JSC signed the agreement on October 28, 2014, in New Delhi.

Under this agreement, AI would code-share as marketing carrier on flights operated daily by Air Astana on Delhi-Almaty sector. With this agreement, AI has opened its second gateway in the CIS countries after introduction of flight to Moscow. With the present agreement both airlines look forward to an expansion of the code-share viz. AI code-sharing beyond Almaty on Air Astana’s network and Air Astana code-sharing beyond Delhi on AI’s domestic as well as international network subject to connectivity and regulatory approvals.

Cover Story


Journey of a heart

September 3, 2014. It was a quiet afternoon at Chennai Airport, when an ambulance from the

Fortis Malar Hospital rushed in and parked, raising curiosity among the people present. The electronic media reporters present there were all agog as they came to know what exactly was going to travel in that ambulance.Yes, Air India flight AI 264 from Bengaluru to Chennai on that day had an important organ on board: A heart in a blue insulated box.

A recent Kannada film features the hero transporting a heart from Mysore to Bengaluru in a short period. The mission of the police and the doctors to take the heart to the destination keeps the audience on edge. But in a real life happening on September 3, Air India played the hero and airlifted a heart from Bengaluru to Chennai.

A patient at a Chennai hospital needed a heart for survival and a brain dead patient at Bengaluru did not have any matching per-son in the city to donate it to. The heart transplantation has to be done within six hours after its harvesting from the body. Air India along with other agencies played a critical role in bridging this gap and enabled the heart to beat in another body.

The Bengaluru city traffic police played a crucial role in ensuring that the harvested heart reached Kempegowda International Air-port, from BGS Global Hospital at Kengeri, in the minimum possible time. The shortest possible route for the ambulance’s movement was identified. All the 22 signals along the route were turned green for the ambulance. The blue box reached the airport from Kengeri, a distance of 47.8 km in 47 minutes. In normal traffic, an ambulance would have taken twice this time. The waiting Air India flight, with its door open, picked up the blue box and Capt.

Prem Shankar took off for Chennai. In Chennai, as soon as the Co-

ordination Cell confirmed that one heart was being brought on board our flight, Airport Manager (in-charge) KD Sivanath was informed, setting in motion a series of activities, like deputing the Duty Manager to personally handle the situation and save time.

Capt. Shankar had landed early at Bangalore Airport and monitored the loading operation. The aircraft which took off eight minutes early from Bangalore at 3.22 p.m., landed at Chennai Airport at 4.11 p.m. and docked at 4.16 p.m. As soon as the

door was opened, crew members carrying the harvested heart emerged from the aircraft, the Duty Manager guided them and brought them out of the airport to the waiting ambulance. Time was ticking.

The police in Chennai had made arrangements similar to their Bengaluru counterparts. Traffic was stopped in Chennai to enable the ambulance to carry the heart to Fortis Malar Hospital in the minimum possible time. Within seven minutes, the ambulance covered a distance of 14 km. The smooth transfer earned the airline accolades from the media and the general public. The heart transplant process started immediately and by 8.30 pm it was completed. Well done! Keep it up!

In its latest initiative to expand air connectivity to

smaller cities and towns, Air India started a direct flight from the national capital Delhi to Pantnagar in Uttarakhand from October 14, 2014. The four-times-a-week flight operating with an ATR aircraft provides quick and convenient connection to government officials, business travellers, students and tourists, among others.

Pantnagar is well known for the G.B. Pant University of Agri-culture and Technology. It is also close to the integrated industrial town, Rudrapur, which has large industrial houses based there and to the High Court of Uttarakhand. Pantnagar is a gateway point to the famous Jim Corbett National Park, and tourist destinations like Naini-tial, Ranikhet and Bheemtal.

In the recent past, Air India has launched flights to six re-gional stations viz to Bhuj from Mumbai, to Lilabari, Tezpur, Silchar, Guwahati and Shillong from Kolkata. The airline also operates flights from Port Blair to Car Nicobar under charter agreement with the Andaman Nicobar Island Administration. Air India’s regional fleet of eight ATR and CRJ aircraft covers 28 stations in India.

Meanwhile, Air India now flies from Goa to Moscow via Delhi and back four days a week, even as the Goa-Delhi-Goa service remains a daily operation. The direct flight to Moscow was introduced in July 2014 with a Dreamliner. Air In-dia also introduced a Dreamliner service on the Mumbai-Bangkok-Delhi sector as well as on the Delhi-Bangkok-Delhi sector.

AI launches flight to Pantnagar

news & events

A cadaver heart for transplant, that was airlifted from Bangalore, for a patient at Fortis Malar Hospital, in Chennai. Courtesy: New Indian Express

Cover Story


New Delhi: Independence Day was celebrated in Headquarters with employees from all departments attending the Flag-hoisting cere-mony cutting across hierarchy and departments. CMD Rohit Nandan raised the Tricolour at the Head-quarters premises and spoke on the occasion. Later sweets were

distributed to all the employees present on the occasion.

Hyderabad: Independence Day was celebrated with great enthusiasm at CTE Hyderabad. Capt.Ramesh Sanil, Dy GM (Ops-Trg) unfurled the National Flag which was followed by rendering of the National Anthem by all the employees present. Capt Sandeep Gupta, DGM (OPS -Trg), Capt Sapna Patel, departmental heads, senior officials and staff were also part of the celebrations.

Mumbai: August 15, Independence Day, celebrations were conducted with great enthusiasm at all stations in the western region. NK Jain, Director, Personnel, unfurled the Tricolour at Air India Building while S Venkat, Director, Finance, was the chief guest for the flag hoisting function at the old airport.

Anil Sondhi, Executive Director, Western Region, unfurled the Tricolour at the office premises. At the function, attended by employees and all department heads, he greeted all employees and talked about the sacrifices made by our great leaders and called upon all to work as a team. At Air India too,

ED WR Mr Anil Sondhi at the Independence Day function in Mumbai Independence Day function at the Old Airport, where S Venkat, Director, Finance, was the chief guest

CMD Rohit Nandan saluting the Tricolour at New Delhi

Independence Day Celebrations

news & events

we need to focus on key parametres such as on-time performance, service-oriented approach towards passengers, improved market share, and providing a neat and clean aircraft, he said. He further said if we work together, we can really take the airline to great heights. This would add to the glory of our great country. Later, he visited the Indian Airlines Ideal School, for its Independence Day celebrations, where he inaugurated the Audio Visual room. Addressing the students, he called upon them to work towards building a strong India and shed casteism and communal fights so that we can work constructively. He also complimented the school authorities for the excellent work being done by them. Sondhi was also the chief guest at the Air India Sports Club flag hoisting ceremony. N. Nandakumar, GM, Engineering, and also Secretary of the Sports Club, while welcoming ED WR, gave a short brief on the activities of the Sports Club. In his address to the sportsmen, he mentioned that the airline has always been a pioneer in promoting sports in a big way and called upon the club members to promote Indian games such as


Cover Story


kho kho and kabaddi, among others, that are catching the eye of a larger audience, in a big way now.

Similar functions were also held at the outstations of the western region.

Chennai: R Harihar, Executive Director, Southern Region, hoisted the Tricolour at Airlines House, at 8 am, in front of a gathering of officers and staff to commemorate the anni-versary of our independence.

Addressing the gathering, the ED recalled the sacrifices made by the people of India, during the freedom struggle and also by the jawans who still guard our borders, while sacrificing their time with their family, to safeguard our independence.

He told the gathering that we realise the value of our independence only when we are deprived of it. He added it was time for all of us to realise the true value of our independence and use it to work for the benefit and progress of our organisation, society and nation.

As far as the employees of the airline are concerned, he said two significant events had happened in the recent past. The first one, being the airline becoming part of Star Alliance, the leading global airline

ED SR R Harihar saluting the National Flag before a gathering of officials and staff on August 15 to mark the anniversary of our country’s independence at Airlines House, Meenambakkam, Chennai

Director, Personnel, NK Jain at the Independence Day function at Air India Building

network, and the second was the induction of the latest advanced aircraft, Dreamliner in our fleet.

ED added that, at present, Air In-dia is operating its Dreamliners to Rome, Milan, Moscow, Birmingham, Tokyo, Sydney, London, Melbourne, Frankfurt and Hong Kong. He also said that the airline had made sev-eral improvements in operational parameters with focus on ‘On Time Performance, Customer Service and leveraging of technology to enhance quality and efficiency.' Harihar told the audience that the airline contin-ued to battle a financial crisis. He added that the Government had in-creased the equity in the airline, but we could not expect them to contin-ue to dole out for the airline and nei-ther could we expect the same from the banks. He opined that we had to enhance revenues by improving service and sustain on our own. He quoted from the Prime Minister’s

news & events

ED ER Capt. AK Govil, hoisting the Tricolour at Airlines House in Kolkata

speech and highlighted the PM’s view that we need to rise above self interest and work towards the betterment of the organisation. He desired them to first improve their efficiency and contribute towards the well being of the airline at this critical hour, instead of looking for-ward to what they would get from the airline.

Earlier, GM (Personnel), Balesh-war Raman welcomed the gathering. After the flag hoisting, the National Anthem was sung and sweets were distributed.

Kolkata: The anniversary of India’s Independence was celebrated with ED ER Capt. AK Govil, hoisting the Tricolour at Airlines House in Kolkata, in the presence of departmental heads and other employees. Security Department rendered the National Anthem, with other employees joining in the chorus. ED ER spoke on the occasion, highlighting the decisive steps being taken by our organisation to achieve a turnaround.


Cover Story


regional

Mission LibyaWith the arrival of the fourth B-777 LR flight from

Djerba in Tunisia and the dispersal of passengers to their respective states, Air India achieved another milestone when it evacuated more than 1,200 stranded passengers from Libya and Malta. Air India operated GOI special relief flights to these two countries on August 8, August 10, August 12 and August 14 this year with A-330 and B-777 LR aircrafts. Azar AH Khan, Ambassador of India to Libya and High Commissioner to Malta, expressed his sincere thanks to the entire AI team for making the evacuation of Indian Nationals via Djerba successful despite the deteriorating situation in Libya. This would not have been possible without the Air India teamwork and support. He also remembered the time when he was deputed to Libya in 2011 for evacuation of Indian Nationals from Libya. He remembered the extraordinary support that was extended by AI by operating special flights from Tripoli and from Sabha (Southern Libya).

Performance up despite lean seasonDelhi has yet again performed excellently in

the month of August and September this year, despite the lean season. In the month of August, Delhi had an overall (Dom & Intl.) on-time performance of 75.86 per cent with a seat factor of 73.65 per cent. While the performance improved in the month of September when OTP (DOM and Intl) reached 78.71 per cent and seat factor increased to 75.14 per cent.

DELHI DELIBERATIONS MUMBAI MUSINGS

Star Alliance cutoverConsequent to the cutover to Star Alliance on July

11, 2014, all the physical and electronic signages at all stations in the WR, at airports and city offices, have been changed to reflect our new AI logo which includes the Star Alliance logo. There is a sense of pride among emploees. Besides there is also a noticeable positive change in the attitude and service levels of our employees while attending to passengers.

Anil Sondhi is new ED WR Anil Sondhi is the new Executive Director for

Western Region. He took charge on August 5, 2014 consequent to the transfer of R Harihar who has moved as Executive Director, Southern Region.

Engineering achievementsThe Base Maintenance unit in engineering

department at the New Engineering Complex has carried out structural repairs and engine change on Go aircraft in three weeks to the full satisfaction of the Airbus Inspection team resulting in revenue earning of `86 lakh for us. Kudos to the team! Besides they have also received a credit of USD83,000 as compensation claim against A-321/330 brake assembly for the year 2013. In addition to the above, a DGCA approved A-330 Airframe course for 29 engineers has been conducted and completed from June 2 to July 1, 2014.

Seat factors for Western RegionThe average number of passengers carried on domestic

flights from July to September 2014 ex-Mumbai was 4830/4642/4940 per day while for the western region it was 6894/6646/7330 per day. Passenger loads

ED WR Anil Sondhi at the e-learning class in Mumbai

A colourful rangoli and dandiya dance by women employees was conducted at Airlines House, Delhi, to mark Navratri festivities

Cover Story


regional

carried on international flights for western region were 63/68/68 per cent, respectively, during the same period.

Trainings in Mumbai

A one-day special training programme exclusively for women officers called “Khoj- A journey of Self

Discovery” was held on August 14 at the Regional Training Centre in Mumbai. The programme which is the first of its kind on our network was conducted by an external faculty, Bhavika and her team was well received with a request for more such programmes to be held to cover all women employees. Besides, other trainings on effective management, team building, risk management, anger management, soft skills, customer awareness were also held for other employees to improve their knowledge and work performance.

Sales and marketing initiativesThe sales and marketing team in Mumbai has

been working at maintaining sales, amidst stiff competition and fare wars in the market. Regular visits/ mailers/and interaction with the corporate houses and travel agencies has enabled them to hold their own against other airlines. Service can make the difference and so with this in mind, the team led by Mukesh Bhatia, GM, Sales and Marketing, is working hard to ensure that western region is the top region for sales performance. The region has exceeded its passenger target in September by around 11 per cent.

Dussehra celebrationsDussehra, the festival of the triumph of good over evil,

was celebrated by employees in the region. Pujas were held in various departments that were decorated with garlands for the occasion. A Satyanarayan puja was also organised by the employees of the GSD Department at Mumbai.

Team building training at the Regional Training Centre in Mumbai

Ladies from Finance Department, Mumbai, in green colour saris during Narvratri celebrations

HyDERABAD HUMMINGSGanesh Chaturthi at CTE Ganesh Chaturthi celebrations took place with great

enthusiasm at CTE, Hyderabad. The deity was installed in CTE Hostel premises on August 29, 2014. Puja was performed by Capt. Ramesh Sanil, Dy Gm (Ops-Trg) along with officers, staff and hostel residents of CTE. The Ganesh puja and the whole event was skilfully created and coordinated by Sophie Roy Choudhary (hostel incharge), S Upender (Sr. Supervisor) together with the dedicated team of hostel staff. This was amply demonstrated in the way the entire celebrations were conducted from beginning to end.

Ganesh Chaturthi celebrations at CTE

Cover Story


regional

Air India Day celebrations

The 100th(B) Batch Conversion Training Cabin Crew, CTE Hyderabad

The 100th(A) Batch of Cabin Crew CCTS, CTE Hyderabad

CHENNAI CHITCHATTraining on tenders, CVC guidelinesA one-day training programme on “Tender Process

and CVC Guidelines” for officers in the grade of Assistant Manager and above was held at Airlines House, Chennai, on September 19 this year. Inaugurating the programme, GM (P), Baleshwar Raman informed the participants that the CVC Guidelines on the tender process should be followed strictly and advised them to make use of the training programme. Thanigai Arul, Offg. Sr. AGM (MMD), SR took the morning session on “Tender Process”. In his lecture, he explained about details required for tender, such as estimated value, contract period, dates and addresses, eligibility criteria, terms and conditions, scope of work, material requirement, penalty clause, price bid, technical bid, jurisdiction, exit clause, EMD Security Deposit,

Cabin Training School: 100th BatchCabin Crew Training School (CCTS) was started in

the year 1963 to train the cabin crew of the airline. In 1985, it was shifted to CTE at Hyderabad. CCTS has so far trained approximately 3,000 cabin crew. And interestingly CCTS is currently training Batch 100 of cabin crew in two batches of the number 100th (A) and 100th(B). The 100th (A) Transition batch of 5 boys and 7 girls commenced on September 15. The 100th (B) Conversion Batch of 14 girls and 11 boys commenced on September 22. Congratulations on the century.

Air India Day celebrationsIn the Air India Day celebrations on August 27, 2014,

Southern Region was represented by participants from Hyderabad in a “Kuchipudi” classical dance performance by Basava Lavanya, Cabin Crew, Hyderabad and a melodious Telugu group song on Air India by P Srinivas Rao, Manager (F/D), Rina

Ghose, Manager (OL), B Badrinarayana, Officer, PM Asha Rani, Cabin Crew and Sai Kumar, Cabin Crew from Hyderabad.

Performance parametersThe sales and marketing team under the leadership

of Station Manager, A Rambabu, have been able to achieve excellent growth and enhancement in revenue earned in August 2014. An increase of 12.8 per cent in revenue at `26.46 crore for the month of August 2014 as compared `23.45 crore in the same month previous year. Even the cargo in the months from April-August 2014 has increased 15 per cent to 1,268 tonnes from 1,248 tonnes in the same period in the previous year.

Cover Story


regional

payment terms and general instructions. BR Kannan, DGM (Vigilance), SR took the afternoon session on “CVC Guidelines”. In this session, he briefed about the scope of tender process such as transparency, tender opening, shortlisting of qualified parties, price, quality, time, duration, preparation of tender documents and criteria, etc. A total of 29 managers participated in the programme.

AI transports idolsTwo idols – a bronze Nataraja and stone sculpture

of Ardhanareeswara – from the temples of Tamil Nadu were stolen by idol lifters and were kept in a museum in Australia. The Government of Tamil Nadu has been making efforts to get back these idols. During a recent visit of the Prime Minister to Australia, these idols were returned to the Government of India as a gesture of goodwill. The same was brought to Chennai from Delhi by the Tamil Nadu Police Team. The idols kept in two wooden boxes, totally weighing 632 kg, were airlifted as cargo items on board flight AI-429 on September 11, 2014 and handed over to the consignees. The estimated price of the idols is `34 crore.

R Harihar takes over as ED SRRHarihar has taken over as Executive Director,

Southern Region on August 11, 2014. He is a Post Graduate in Personnel Management & Industrial Relations from Loyola College, Chennai and also holds a Diploma in Administrative Law from Annamalai University. He joined Indian Airlines as Management Trainee in 1983 and held several top managerial positions in Mumbai and Headquarters at New Delhi. He rose up to the position of Executive Director, Western Region, in March 2007. In addition, he is also the Project Director for Air India's SAP Enterprise Resource Planning Project from 2010.

KOLKATA CALLINGMedical campThe Medical Department organised a health workshop at Airlines House on August 22 to create awareness for early detection of diabetes and lipid abnormalities which would go a long way in prevention and arrest of cardiovascular diseases. The camp was conducted in collaboration with experts from the renowned multinational pharmaceutical giants Glaxo Smithkline and SRL Ranbaxy. Enthusiastic employees from all departments participated in the camp and availed of the health check-up.

Positive mileageIn Kolkata, the sales and marketing department took initiative to garner positive mileage for Air India by associating as the travel partner in the Annual St. Lawrence Old Boys Inter- School Debate recently. Air India was also associated with the Bengal Chambers of Commerce and Industry for the panel discussion “THINK” session. Billboards with visuals on Air India joining Star Alliance were put up at strategic locations in Kolkata. Air India also made its presence felt in the Andaman & Nicobor Islands by supporting a cultural event ‘Kasheesh’ organised for a noble cause like the Lt Governor’s Relief Fund for the Girl Child in August. Meanwhile, a Top Agent's Meet was organised to discuss the enhanced strength and opportunities for Air India consequent to its entry into Star Alliance. ED ER, Capt. A Govil, and GM (Actng) Sales & Marketing, Sanjay Misra, along with the sales and marketing team had an interactive session with the travel agents and exchanged ideas A publicity campaign was launched during the festive days between September 29-October 5 with print advertisements in The Telegraph, The Times of India/Eai Samay as well as in radio channels like Radio One, Fever FM and Power FM. Committed Onam celebrations at Kochi Booking Office

Cover Story


Station Manager, Port Blair, Chitta Ranjan Panda received the Star Performer Station trophy from ED ER Capt. AK Govil

ED WR Anil Sondhi (with certificate) and GM Commercial WR Mukesh Bhatia with the ET BEST Brand award in Mumbai

regional

efforts generated business with 221 passengers carried in the domestic network and SAARC countries resulting in revenue of `26.58 lakh and 114 passengers in the international sector earning `54.06 lakh.

Enterprise Risk Management 2014A Risk Management workshop programme by S Bhattacharya from TQCI Global was organised for senior management from AGM and above on September 8-9 this year at the APU Conference Hall, Dum Dum.

Engineering achievementOn September 4, 2014, both the chartered aircraft belonging to Dynamic Airways, Boeing 767, operating between Kolkata and Medina for Haj services developed a problem of low pressure in the crew oxygen bottle. Since the aircraft were not equipped with spare bottles, both aircraft were grounded at Kolkata, potentially jeopardising the schedule of the flight operations and causing inconvenience to the Haj pilgrims. Our colleagues from Engineering with support from other departments removed both the bottles from the aircraft, charged these in our facilities and reinstalled the same on the aircraft during the night itself allowing operation of the aircraft on schedule.

IFS tray presentationIn the presence of ED ER and a few departmental heads and senior cabin crew, Tray Presentation for inflight cuisine to be served during the winter schedule and for the special Bengali meals during the Durga Puja days was organised on September 8-25 this year at the Taj Sats premises. Senior officials from our IFS/Catering department like Sr AGM PB Lyngdoh and others were present on the occasion.

Our StarPerformers

Station Manager, Imphal, Tiken Singh, received the Star Performer for Station trophy from Actng GM (GSD) Swapan De

Station Manager, Bhubaneswar, Tapash Chakraborty, receives the Star Performer Station trophy from ED ER Capt. AK Govil

Cover Story


sPorts

Great going in table tennisThe Annual Inter Office League- 2014 was organized by the Mumbai City District Table Tennis Association at Matunga Gymkhana in the first week of June.

Teams like LIC, Reserve Bank of India, BEST, FCI and Air India ‘A’ & ‘B’ teams took part. In both the men’s and women’s event, the Air India ‘A’ team emerged as winners. The women’s ‘A’ team comprised Mallika Bhandarkar, Vedika Garg. Devika Bhide, Shruti Am-rute and Sneha Padhye. The men’s ‘A’ team comprised of Nishaad Shah, Sanmay Paranjape, Sanish Ambekar, Siddesh Pande and Chinmay Datar. The Air India Women‘s ‘B’ team took 3rd place. The team comprised Rhutuja Khopkar, SanikaDivekar, Manasi Chhajed and Shymala Datar.

At the 44th Inter Institutional Table Tennis

Championship held at Delhi from August 16-22, Air India won Silver medals in Youth Girls and Youth Boys events and Bronze medals in Women’s Doubles and Women’s Team events.

Runners-up in MHAL hockey tournamentThe MHAL Super League Hockey Tournament was held in Mumbai from September 1 to 29, 2014. A total of 11 teams took part in the tournament. After putting up an excellent performance by defeating various PSUs, the Air India team reached the finals to play against Indian Oil. Air India was declared the runners-up and the Best Defence Award was won by Ajmer Singh in the finals. Well done!

Air India excels in badmintonThe Air India Badminton team won the Central Zone Badminton Tournament held in Delhi on September 29 and 30. The Air India team got two Gold Medals in Men’s and Women’s Team event (Rahimatullah Cup and Chadha Cup) after defeating the Railways team.

In the Men’s Event, Anand Pawar from Commercial department, Mumbai, won against Rohit Vashishth of Railways in first match of the tie while Sameer Verma defeated Ajay Kumar from Railways.

In the last Doubles when the tie was 2-2, Gopi Raju and Shlok Ramchandran (Air India) defeated Anil Raju and Naresh (Railways) in three games.

In the Women’s tie for Singles, Sayali Gokhale (AI) defeated Anita Ohlan (Railways) and in Doubles, Saili Rane and Sayali Gokhale (AI) defeated Dhanya Nair and Anjali (Railways) in straight games. Congratula-tions to all the players for doing Air India proud!

World Cup Carrom WinnersIn the World Cup Carrom Series held at Maldives in September, Mohamed Ghufran was declared the Run-ner-Up in World Singles while Riyaz Karim Akbar Ali and Mohamed Ghufran were declared the Runners-Up in Doubles.

Gold for KabaddiInternational: Ajay Thakur from Air India was the member of Indian Kabaddi team which won “gold medal” in the recently concluded Asian Games held at Icheon, South Korea from 19th Sept to 4th Oct, 2014.

National: The inaugural tournament of the Kabaddi Season 2014-15 started with a Mumbai District Level Gold Cup tournament organised by “Shivaneri Seva Mandal” at Dadar (E), Mumbai from September 25 to October 4. The Air India team played 2 leagues and 3 knock out matches and won this prestigious inaugural tournament after six years. All players are congratulated for playing excellently and winning the Gold cup along with a cash prize of Rs 10,000. Rahul Choudhary was adjudged as Best Player of the tournament and received a gold chain.

Cover Story


long service mementoes

The year 2014 saw a total of 1,125 employees being felicitated for completing 25 years of service with the airline. Of these, Western Region had the highest number of recipients with 469 followed by Northern Region which had 254 recipients, Eastern Region with 172 and Southern Region with 160. Headquarters had 64 recipients of LSM and there were 6 recipients at the International Stations. There were no recipients from Air India Building, Mumbai this year. These employees were given Long Service Mementoes consisting of a certificate and a wrist watch.

Employees Felicitated for Long Service

COMMERCIAL Anamika Ms DELAnand Kr Rai VNSArvind Kr Shukla DELAtif Idris VNSB B Arya DELDhupai Gupta DELDinesh Kr Verma DELGulshan Takkar DELJagdish Chander Anand DELJai Ram Meena DELJanak Raj DELJaspreet Singh DELJitender Bisth DELKulwant Singh DELLovejeet Kumar DELManoj KUmar DELMohd Arif JDHMPS Meena DELNarender Kumar DELNarender Mahey DELParshuram Tiwari DELPrem Singh DELR K Kujur DELRaj Kapoor DELRajender Kumar DELRajesh Kumar DELRajinder Kumar DELRajinder Prasad DELRajni Shankar Ms DELRandhir DELSK Sharma Ms DELSanjay Dobal DELSarita Mathur Ms DELSubhash Chander DELSunil Bhardwaj DELSunita Kumar Ms DELVinod Kr Singhal DHM

ENGINEERING Ajay Chadha DELAjay Kumar DELAmar Nath DELAmit Malik DELAnil Kumar DELAnil Kumar Kapoor DELAnoop Kumar Verma DELAnupmah Khera Ms DELAnuroodh Singh DELArun Sharma DELAvdesh Kumar Malik DELBrahm Prakesh DELD K Bhaskaran DELDeepak Chandolia DELDevender Datt DELDhan Prakash Sharma DELDharam Singh DELGabrial Massey DELGopa Kumar B DELGopal Gautam DELHarprasad Gupta DELHukam Chand DELIndresh Vishwakarma DELIshwar dass DELJ K Berry DELJaipal DELJeewan Singh Rawat DELKrishan Kumar DELLal Singh DELMandeep Singh DELMangat Ram Sharma DELMini Mathew Rojy Ms DELMohd Tariq DELMukesh Kumar Kaushik DELN K Negi DELNand Kumar Prasad DELNarender Saini DEL

Naveen Dogra DELP P Dobriyal DELPankaj Massy DELPranav Mishra DELPrem Chand DELPrem Chand DELPrem Prakash Sharma DELR N Kulkarni DELRaj Kumar Bablani DELRaj Rani Choudhary Ms DELRajeev Goel DELRajender Singh DELRajesh Kr Singhal DELRajiv Arora DELRakesh Mehta DELRamesh Chand DELRamesh kumar DELRamesh kumar DELRaminder Singh DELRishi Mohan Sharma DELRupender Singh Negi DELS C Sharma DELS S Rana DELS C Jain DELSandeep Manocha DELSantu Ram Sharma DELSatbir DELSatbir Singh DELSatish Kumar DELShashi Saini Ms DELShiv Charan Yadav DELShiv Dutt Sharma DELSirajuddin DELSube Singh Rana DELSunil Kumar DELSunil Kumar Midha DELSunil Sharma DELSurajit Kumar Dass DEL

Suresh Chand Chopra DELSuresh Chand Nayak DELSuresh Kumar DELSushil Kr Joshi DELTilak Raj Bajaj DELVijay Kumar DELVinod Kumar DELVivek kumar DEL FINANCE Anjlo Tirkey DELDinesh Kr Jasra DELJagdish Pal DELMahinder Kumar Sharma DELMukesh Kumar DELPawan Kumar Gupta DELPradeep Bhardwaj DELRajkumar DELS K Sharma DELSeema Wadhwa Ms DELShyam Singh DELSita Ram IXJSunil Kr Rattan DELSurendar Prasad DELU V P Bhaunra DELVijay Kumar Wason DEL GROUND SUPPORT Ajit Singh DELAyub Khan DELBirbal DELD S Chauhan DELDarwan Ram Arya DELDevi Singh Megawat DELDharambir DELHans Raj Meena DELHari Ram DELHira Anand DELIshwar Singh Ranga DELJai Bhagwan DELJai Parkash Gautam DELJoseph Anthony DELJoseph John DELKamal Singh DELKapoor Singh DELKishan Lal DELNaresh Kumar DELPradeep Khurana DELPradeep Sapra DELR N H Khan DELRam Niwas DELRamkishan DELRamkumar DELRobin Arland DELRohtas Singh DELSardar Singh Yadav DELSatish Kumar DELShri Kishan DELSukhbir Dhankar DELSukhbir singh DELSuraj Bhan DELVijay Kumar Sharma ATQYudhvir Singh DEL

NORTHERN REGION

Cover Story



IN-FLIGHT SERVICES A Malhotra DELAchla Dadlani Ms DELAnita Gupta Ms DELAradhana Sinha Ms DELDolon Acharya Ms DELJ Thanglura Ms DELJaya Saxena Ms DELJaya Susankongari Ms DELKuldeep Chand DELLalita Kumari Ms DELMadhumita Choudhory Ms DELMahender Singh DELMonaa Bedi Ms DELNirmala Bangar Ms DELP K Dang DELRashmi Singh Ms DELRitu Bhanot Ms DELRuby Nevatia Ms DELS Barring Ms DELS A Malhotra Ms DELS Bharti Ms DELS Joshi Ms DELS K Gill Ms DELSamual Stanley DELSanchita Chakraborty Ms DELSapna Kumari Ms DELSaroj R Kumar Ms DELSheela Rani Vats Ms DELSunka Ram Sharma DEL INFORMATION TECHNOLOGy Harish Kumar DELMehtab k Mansukhani DEL MATERIALS MANAGEMENT A Nagamani Ms DELAruna Sharma Ms DELAshutosh Verma DELBalwinder Singh Bedi DELLily Beenco Ms DELMeena Nathaniel Ms DELYoginder Singh DEL

MEDICAL G C Tripathi DEL OPERATIONS Capt Amit Basu DELCapt B K Soni DELCapt Bhishan Verma DELCapt Chitranjan Prasad DELCapt D Karpa DELCapt D P Keshav DELCapt Gopal Bhalla DELCapt Harlal Singh Bawa DELCapt Indrani Grewal DELCapt J S Bhasin DELKeerti Kr Sehgal DELCapt Mahinder Pal Singh Pujji DELCapt Man Mohan Singh Negi DELCapt Nalin Shakliya DEL

Pankaj Verma DELRaj Ms DELCapt Rajeev Khurana DELCapt Rajiv Lochan Nim DELRavi kumar Sampson DELCapt S K Jain DELCapt S S Kohli DEL PERSONNEL Dhulee Ram Kumhar DELFateh Singh DELKrishan Kumar DELMeenakshi Dua Ms DELMurari Lal DELPritam Singh DELR D Sundriyal Ms DELVeena Rani Ms DELYogesh Gupta DEL

PROPERTIES & FACILITIES Dinesh Chander Uniyal DEL SECURITy Anup Singh DELB P Bansal DELDaljeet Singh DELDebashish Bose DELGautam Mishra DELGhong Kho Thang DELKamal Knojia DELKuldeep Kumar DELMulayam Singh DELPrem Singh DELR P Maurya DELR P Sharma DELRam Kumar DELVed Pal DEL

SOUTHERN REGIONCOMMERCIAL A K Ballal BLRA Krishna Mohan HYDA Vincent MAAC V Joseph MAAD Anandakumar VTZD D Jeakumar MAAD Tirumaleshwar Rao HYDE Janardhana Raju MAAG Somasundaram BLRGirija Ramesh Ms MAAIndumathi Srinivasan Ms MAAJ Stanley Job IXMK Aruldoss MAAK Nagarathinam BLRK Nagendra BLRM M Samuel TRVM R Srinivas HYDMadhumathi Ganesan Ms MAAMirza Ali Abbas VTZN Mukesh Kumar HYDP G Rajeevkumar TRVP R Krishnamurthy MAAP S Sarun MAAP Sunder MAAP Vardhani Ms HYDPrashant Kumar Bose HYDRanikutty George TRVRaula Deenabandu HYDS Gopakumar TRVS Ramesh MAA

Sarah Rao Ms HYDShaji Mathews MAAT Charles Victor MAAU Anand Subbaram TRV ENGINEERING A Ajit HYDA Kumaran MAAA R Komatwar HYDAbdul Rasool MAAAdapa Kumar HYDB Azhagappa BLRB N Yeshwanth Kumar HYDB Ravindranath MAAC Chandrasekaran BLRC S Deepak HYDD Raju HYDDVijay Chandra Rao HYDE Simhachalam VTZG Reji TRVG Shunmugavelu MAAG Surya Rathnam HYDH R Ravindra Kamath BLRJ Phanindra Kumar HYDJames Antony Jairaj BLRK Devadoss MAAK Sitharam HYDK Srinivas HYDK Suryaprakash HYDK Venu MAAM Gnaneshwar HYD

M K Sivam TRVM K Viswanathaiah BLRM Raveendran MAAM Ravi HYDM S Pasha HYDM Shiva Kumar HYDM Shiva Kumar HYDMohd Mazharuddin HYDM Srinivas Rao HYDN K Muraleedharan BLRN T Vinod Rao BLRNirmala Padmanabhan MAAP Ramakrishna Rao HYDP Srinivas HYD

P V Manick Rao HYDR Ramesh MAARam Ratnam MAAS G Chandu BLRS L Choudhury HYDS Subramanian MAAS Tanoj Raj HYDT V S Subramanyam HYDT V Thampy Kutty BLRU B Gangadharan CCJUday Tumkur HYDV NBadri Prasad HYDV P Srinivasulu HYDV R Shiva Kumar BLR

Cover Story



WESTERN REGIONCOMMERCIAL A A Shapurkar BOMA Balsaraf BOMA C Singh BOMA L Hadade BOMA M Gurav BOMA Parmeswaran BOMA R Chinchay BOMA S Babar BOMA S Gaikwad BOMA S Masale BOMA S Shetty BOMA T Ramiah BOMA Y Tare BOMAnita M Daund BOMB P Thevar BOMBharat Dev BOMC R Chilap BOMC R Kharde BOMD G Bendal BOMD J Mehta BOMD M Das BOMD M Wagh BOMD P Dongre BOMD V Pawar BOMFarooq Khan BOM

G Mumgai BOMG P Bahadur BOMGeetha Menon BOMGirish Gurjar BOMH K Dadrevala BOMH N Fali BOMJ B Pinto BOMJ H Bhojgatar BOMJ J Damania BOMK Dighorikar NAGK H Janwalkar BOMK L Athma BOMK M Gurav BOMK Mendonca BOMK N Rao BOMK Saigal BOML D Kundal BOML D Narkar BOMM G Prabhutendolkar BOMM G Kelkar BOMM S Rawat BOMM V Pawaskar BOMMohd Sheikh BOMN G Waghela BOMN R Rathod Ms BOMN S Pedamkar BOM

N V Tanksalkar BOMNitin Bosania BOMO R Chouhan BOMO T Gedam NAGP Ambekar BOMP D Bharucha BOMP G Prabhu BOMP J Shinge BOMP K Surve BOMP Mishra BOMP N Shinde BOMP R Banavalikar BOMP R Koli BOMP Raghuraman BOMR C Thomas BOMR G Agate BOMR G Medhekar BOMR S Dangi BOMR. Thadani BOMS A Kamerkar BOMS A Latif Phansopkar BOMS A Vankar BOMS B Mundkur BOMS D Adsul BOMS K Vaity BOMS M Chaaya Ms AMD

S P Sawant BOMS S Ambekar BOMS S Damle BOMS T Pawar BOMS V Shinde BOMSanjay Shivram BOMSneha H Kadrekar BOMSybil Miranda BOMT J Karekar BOMU D Achrekar BOMU Y Patel BOMUttara Nair BOMV A Rane BOMV Gopi Nair BOMV K Singh BOMV M Marar BOMZ A Modi BOM ENGINEERING A A Mhadgut BOMA A R Hetavkar BOMA A Sanghai BOMA B Goel BOMA B Joshi BOMA B Naik BOMA C Ahirrao BOM

FINANCE A Kalyana Krishnan HYDC N Hemalatha Ms MAAJ Pulla Rao HYDJohan Mathews MAAK G Radhakrishnan Pillai MAAK V Sathyaprabhu HYDK Velan MAAM Bhagya Lakshmi Ms HYDP Murali Krishna HYDP V K Sharma HYDS Subramanian MAAV Venkatakrishna MAA GROUND HANDLING A Anthony Cruz CCJD Purushothaman MAAD Selvaraj MAAK Selvakumar MAAMohd Rafique VTZNevillle Currie HYDP N Anilraj TRVP Lalu MAAT Krishna Pratap MAAT Nazar MAAT Rajendran MAAV G Hemant HYDV L Pugazhendhi MAA INFLIGHT SERVICES E Mohan MAA

K Kirubakaran MAALalitha R Naik Ms MAAMadonna D’Souza Ms BLRMischelle Sebastian Ms MAAP Vijayalakshmi Ms MAARashmi Kerketta Ms HYDReena Arora Ms MAASathya Nair MAAS Prabhakar MAAV M Aanand MAA INFORMATION TECHNOLOGy P Mini Krishnan MAA MATERIALS MANAGEMENT G Paramesh HYDHitender Singh HYDR Sanjay Singh HYDShibi Jacob MAAT K Suresh Babu BLR MEDICAL R Krishnakumar MAAV Kirupanithi MAA OPERATIONS George Varghese TRVK Sebastian Joseph MAAR R Reddy HYDS K Verma BLRS S Nair TRV

Capt. T N Nagi HYDV K Viswanatha Sastry HYDVivek Shanbhag MAA PERSONNEL A Shahjahen IXMBharathi Govindarajan Ms MAABharati Kumar Ms HYDK Dayanidhi MAAK Jayaraman MAAM Ravi MAAP E Ramanrayanan MAAP K Chandran COKP N Anandan TRVPalini M Pinto BLR

T S Sivanath BLRV Jainath MAAV Vijayakumar MAA SECURITy A T Verghese BLRMichael Vincent BLR CENTRAL TRAINING ESTABLISHMENTDilip Potdar HYDJ R Rajasekhar HYDO R Reddy HYDP Gnaneshwar HYDCapt. Sandeep Gupta HYDT D Sivagnanam HYD

Cover Story



A Gade BOMA Gavad BOMA K Menon BOMA K Sahoo BOMA Patil BOMA S Chowdhari BOMA S Nalkar BOMA S Soman BOMA V Pathak BOMB Ahire BOMB Chavan BOMB Fernandes BOMB J Carvalho BOMB Patil BOMBose Paul BOMC Borkar BOMC Koli BOMC R Mule BOMC Unnikrishnan BOMD D Teli BOMD Ghag BOMD N Bodiwala BOMD Tevatia BDQD U Mahale BOME Muralidharan BOMG C Awhad BOMG S Bahadarpurkar BOMH S Karangale BOMJ Arekar BOMJ Bhattacharya BOMJ Davane BOMJ V Patil BOMK L Shingote BOMK M Fernandes BOMK P Taraporewala BOMK Y Surve BOML B Dhayagonde BOML M Lopes BOML S Panchal BOML T Dekate BOMM B Tawade BOMM Chaudhari BOMM G Narayankar BOMM J Mayekar BOMM K Ghadge BOMM M Joshi BOMM N Talati BOMM R Gawade BOMM Shirodkar BOMMrinmoy Datta BOMN A Kanthare BOMN H Jhangiani BOMN H Kapoor BOMN H Patil BOMN K Honagekar BOMN Koli BOMN N Payer Ms BOMN V Deshmukh BOMP Sathe BOMP D Bhatkar BOM

P G Shimpi BOMP K Bhagat BOMP Purao BOMParitosh Kumar BOMR Awachar BOMR C Rane BOMR D Nemade BOMR E Lobo BOMR G Shenoy BOMR L Varne BOMR M D'Silva BOMR Raut BOMR S Borle BOMR T Salvi BOMR V Mukadam BOMR V Patel BOMRatan Das BOMS A Andrades BOMS A Halarnkar BOMS A Patil BOMS Ahire BOMS B Shetye BOMS C Joshua BOMS D Pitale BOMS E Greene BOMS G Chaudhari BOMS Galande BOMS H Raut BOMS Indulkar BOMS J Kubal BOMS J Sane BOMS Kajarekar BOMS Khade BOMS M Dhakorkar BOMS M Shetye BOMS M Sonalkar BOMS Mohite BOMS More BOMS P Koli BOMS Pillai BOMS Prasad BOMS R Arolkar BOMS R Katkar BOMS R Mane BOMS R Sapkal BOMS R Tirodkar BOMS S Mali Ms BOMS S Pednekar BOMS S Vajirkar BOMS S Vankundre BOMS V Sherugar BOMSunil Dutt BOMT R Thakur BOMT Shinde BOMU L Javkar BOMU Mayekar BOMV B Wadekar BOMV Bhat BOMV D Koli BOMV Dandwate BOM

V G Kelkar BOMV J Kamble BOMV Kolte BOMV L Khawale BOMV R Kolhe BOMV Rane BOMV S Kulshreshtha BOMV S Prabhune BOMV T Sawant BOMV Tillu BDQV V Bhat BOMV V Dalvi BOMV. Rajagopalan BOMVikas Singh BOMW B Dodake BOMW M Dias BOM FINANCE A M Hegde Ms BOMB A Naik BOMB K Bhagwat BOMD D Wagh BOMD L Nakhawa BOMD S Rathod BOMK Kesavan Ms BOMK P Chitre BOMK S Ranadive BOMK S Rao BOMKalpana Rao Ms BOMP V Lad BOMR G Shetty BOMR U Wadke BOMS B Nair BOMS G Joshi BOMS N Broker, BOMS R Mankar BOMS S Chandoskar Ms BOMS Vinherkar BOMV S Hejmadi BOM FLIGHT SAFETy S B Khadtale BOM GROUND SUPPORT A Kadam BOMA R Awhad BOMA Y Shelar BOMB B Ghorpade BOMB K Dawakhar BOMC B Kathin BOMC N Koli BOMD D Bidlan BOMD D Kuril BOMFelix D'Mello BOMH J Thorat BOMJ G Shinde BOMM H Bhavkar BOMM N Samant BOMM S Govalkar Ms BOMM V Pawar BOM

N D Chowhan BOMN R Choudhari BOMOskar L.X. BOMP D Khanolkar BOMR B Tak BOMR K Pandey BOMR S Sirsulla BOMS B Kadam BOMS B Revdandkar BOMS C Dulgaj BOMS P Patil BOMS S Katkar BOMS S Wasta BOMV E Angane BOMV G Jadhav BOMV R Puri BOMY S Rane BOM IN-FLIGHT SERVICES A D Vaid BOMA Gangolli BOMA Krishna BOMA M Honawar BOMA M Rajput BOMA P Deherkar BOMA Roy Chowdhury BOMA Y Nekooi BOMAdil Lutfi BOMAnima Sangma Ms BOMAnjan Das BOMAnn John Ms BOMAshok Sandhu BOMB D Kosambia BOMB S Gawande BOMB Y Diventri BOMBabeeta Gholba Ms BOMBhavna Tiwari Ms BOMBindu Mishra Ms BOMC B J Dias BOMC L Sherpa BOMC M Vaz BOMC R D'Souza BOMC R Irani BOMC S Shishupal BOMConrad A Vas BOMD D'Souza BOMD H Kadam BOMD M Patel BOME G Paul BOMF H Devitre BOMG S R Menezes BOMGlen D'Cruz BOMH J Sutey BOMH Kumar BOMH R Dhawade BOMH Singh BOMJ A Naik BOMJ A Vas BOMJ D Gilder BOMJ J Dalal BOM

Cover Story



EASTERN REGIONCOMMERCIAL Arup Ratan Dasgupta CCUAshoke Kr. Das CCUAslam Hossain CCUAsok Kr Das CCUAvijit Sarkar CCUAzad C. Singh CCUBalakrushna Shadangi BBIBarendra Kr. Jena CCUBarun Kr Gurung CCUBharat Bhusan Tiwary DIBBikram Singh PATBimal Ch. Das CCUBiraj Roy CCUBiswajit Dasgupta CCUBiswamani Deb Barma IXABiswanath Biswas CCUChandan Mondal CCU

Dilip Kr. Baruah GAUDipok Bora GAUDominic Alphonso CCUEnayet Karim PATGanesh Ch. Kundu CCUGopal Pyne CCUGopi Nath Yadav CCUJagdish Sah CCUJamuna Mahato CCUKalyan Bandyopadhyay CCUKishalaya Hembram CCUKunal Biswas CCUMadhab Ch Mondal CCUManab Das CCUMd.Hassan Imam CCUIndrani Dutta Ms CCURanjana Dey Ms GAUSikha Ghosh Ms CCU

Ghunusha Kumari Das Ms GAUMukesh Kumar Sinha PATMurali Dhar Pandey CCUNanda Lal Yadav CCUNarayan Sen CCUNirmal Sarkar CCUParth Chakraborty IXAPrabir Kr Roy CCUPradip Kr Mondal CCUPradip Kr. Karmakar CCUPranab Ranjan Biswas CCUPriyatosh Mukherjee CCURajat Kr. Dhar CCURamesh Baishya GAURamkrishna Rath BBIRanjan Singha IXARanjit Banerjee CCURudal Ray CCU

S K Palit IMFSanjib Kr. Thakur CCUSankar Rabidas IXAShri S C Francis CCUSisir Mandal CCUSita Ram Das CCUSripati Hembram CCUSubal Dutta CCUSubhash Ch. Mondal CCUSubhasis Basu CCUSubhra Kanti Chatterjee CCUSubir Kanti Dey CCUSubir Kr. Sarkar CCUSubrata Mondal CCUSudipta Mondal CCUSujay Ghosh IXASunil Kr. Maity CCUSusanta Kr. Das CCU

J S Bhamra BOMJ S Kapoor BOMJames J P Tigga BOMJohn V Xalxo BOMK G Kotwal BOMK H Jaykar BOMK S Tauro BOMK U Sharma BOMKalpana Patil Ms BOMKalpana Rao Ms BOMKalpana S Patel Ms BOMKesang Dorjee BOML S Dhillon BOMLakpa Sherpa BOMLata Pandirkar Ms BOMLubna Butt Ms BOMM D Mehta BOMM Santosh Kumar BOMM T Dharse BOMMinakshi Meena Ms BOMN Bandukwala BOMN G Bhatjiwale BOMN M Keni BOMN N Dudhmal BOMN N Srivastava BOMN S Pradhan BOMNeema Thappa Ms BOMNeha Chafekar Ms BOMOdette Josh BOMP A More BOMP G Khangsarpa BOMP Kumar BOMP N Mehta BOMP Sarada BOMR A D'Souza BOMR R Chitre BOMR S Gaikwad BOMR S Kadam BOMR S Menzies BOMRajiv Lala BOMRamila Mistry Ms BOMRizwana Khan Ms BOMS B Gore BOMS Bansal BOMS C Deshpande BOMS D Chandorkar BOMS D Gupte BOMS D Kavarana BOMS G F Coelho BOMS J Moses BOMS K Gangurde BOMS K Jaggi BOMS N Sarvaiya BOMS R Gole BOMS S Ghai BOMS V Shende BOM

Sandip Kapur BOMSangita Anande Ms BOMSanjay Mathur BOMSantanu Sen BOMShahnoor Mehta Ms BOMShehbaz Ali Khan BOMShri A.K.Rao BOMShri D Vichare BOMShri V J Dulera BOMShri. S Naik BOMShubha Desai Ms BOMSneha Kadam Ms BOMSonali Mukerji Ms BOMSuman Raina Hariawala Ms BOMSunita Shekar Iyer Ms BOMSuprita Shroff Ms BOMSwati Thorat Ms BOMT Phintso BOMT S Bhattacharya BOMU K Nayar BOMV G Bhongade BOM

V L Morris BOMV Mohan BOMV S Kokane BOMVarsha Pisal Ms BOMVinod K Purohit BOMYashmin Giani BOM INFORMATION TECHNOLOGy A V Barwe BOM MATERIALS MANAGEMENT A B Jadhav BOMA N Ajagekar BOMA S Kanthe BOMC M Vaze BOMG M Dabadge BOMGudlavalleti Rajeshwari Ravikumar BOMM R Narayankar BOMP Y Chavan BOMR P Mali BOMR R Surve BOM

S C Bhave BOMS I X Pereira BOMS S Shewale BOMT B Sakpal BOMV K Sakpal BOMV V Surve BOM MEDICAL A B Chavan BOMJ Dantas Ms BOML Kalleda BOM OPERATIONS Capt. A Kohli Ms BOMCapt. Anil Tewari BOMB Yahya BOMH N Choudhari BOMJoe Jacob BOMK K Shah BOMM Nemlekar Ms BOMM Raye BOMM S Walhe BOMCapt. Percy Vakil BOMR F D'Silva BOMCapt. R Shishupal BOMCapt. S Kabra Bangar BOMS Narvekar Ms BOMS Tandel Ms BOM PERSONNEL A A Byale BOMM N Bangera Ms BOMNidhi Varma BOMR P Patel BOMSilvia V Dias Ms BOMK S Shinde BOMR P Penkar BOM SECURITy A Singh BOMA Sreedharan BOMB Subramani BOMM J Dhoble BOMR C Erulan BOMR M Bhandari BOMS L Tiwari BOMS P Phatak BOMV C Deshpande AMDVarsha Y Parkar BOM STRATEGy & PLANNING N V Daruwalla BOM VIGILANCE B S Anthony BOM

Cover Story



HEADQUARTERSAUDITKamini Nayyar MsLila Dhar Pant

COMMERCIALDevender K DubeyK Madhusudan NairVishrut -AcharyaAshok Kumar

CORPORATE AFFAIRSM L Sharma

ENGINEERINGAjay PrakashAshok KukrejaManjula MsN K Dureja JET SHOPRamesh ChandraSanjay SharmaSubhash ChandVijay Lakshmi

FINANCEBishan SinghChanchal Tannan MsG B JoshiG V Suresh BabuK C AnandLokesh RajputM BhardwajR D Sharma

Sushil Kr Pathak CCUSwapan Kr Khan CCUTalagana Madhaw Rao CCUTarak Bhattacharjee CCUUtpal Kr. Mondal CCUUttam Kr Biswas CCU ENGINEERING Amalendra Nath Ghosh CCUAmitava Chaudhuri AJLAniruddha Ghosh CCUAshis Kr Chowdhury CCUAshis Kr Guha CCUAsim Kr Manna CCUB Banerjee CCUB K Dutta CCUBalaram Mandal CCUBarun Kr Sen CCUBibhash Chakraborty CCUBiswajit Ghosh CCUC C Sarkar CCUChandan Kr Ray CCUDebashis Mukherjee CCUGautam Bhattacharjee CCUGobindo Bala CCUHimit Kr Paul CCUIndrajit Sen CCUJayanta Karmakar IXZKamal Krishna Baul CCUKaushik Tarafdar IXBKripa Nath Sen CCUKunal Mukherjee CCUMani Bhusan Das CCUP K Mohanty CCUPankaj Kr Dutta CCUPartha Sarathi Sarkar CCUPradip Kr Gop IXSPulak Sarkar CCUR K Chakraborty CCURanjan Roy CCURonodeep Das CCUS K Jena CCUS R Saha CCUSambhu Nath Mondal CCUSamir Guha CCUSandip Kr Ray CCUSantanu Mondal CCUSaumitra Paul CCUShekhar Kr Banerjee GAYSiddhartha Ghosh CCUSubir Sarkar CCU

Subrata Kr Biswas CCUSudipta Bhattacharya CCUSwapan Kr Basu CCUSwapan Majumder CCUTarun Kr Banerjee CCU FINANCE Ms Bithika Roy Choudhury CCUShyamal Chowdhury CCU GROUND SUPPORT Debabrata Chaudhuri CCUAmar Das CCUBhagaban Sahoo BBID K Ghsoh CCU

Dulal Sarkar CCUJ L Yadav CCUK Kesho Singh IMFM Ahmed CCUMihir Kr Sinha CCUMrityunjoy Chowdhury CCUNepal Ghosh CCUS P Kahar CCUSarajit Dey CCUUttam Paul CCU IN-FLIGHT SERVICES Amaresh Ghosh CCUDeepa Francis Ms CCUDilip Kr. Seth CCU

Dorothy Naomi Smith Ms CCUGouranga Ghoshal CCUMalay Sarkar CCUMeeta Naha Roy Ms CCUPradip Kumar Singh CCUPunam Sengupta Ms CCUPurabi Ray Ms CCURanjana Banerjee Ms CCURathin Banerjee CCURumi Misra Ms CCUShikha Banerjee Ms CCUSunanda Chahar Ms CCU INFORMATION TECHNOLOGy Dipankar Basu CCU MEDICAL Pradip Kr Barman CCUVivek Ranjan Baidya CCU OPERATIONS Capt.Dharmendra Tiwary CCUCapt.N.K. Basu CCUSandhya Das Ms CCU PERSONNEL Debashis Sen CCUKishor Kumar CCUN Sidhu Ms CCU MATERIALS MANAGEMENT Manoj Kr Singh CCUMilan Kr Mondal CCUMrinal Kanti Nath CCUS Bhattacharyya CCU SECURITy Dhirendra Deb Barman CCUSunaram Deb Barma CCU

VIGILANCE Sukhendu S Basu CCU

R P MeenaRajesh KumarSanjiv KauraSarvesh JainSohan LalSurender Kumar MeenaVinod Kumar Goel

GROUND HANDLINGPavnish Ahuja

IN-FLIGHT SERVICESDhurba Chatterjee

INFORMATION TECHNOLOGyRam MilanLata Gupta MsK N Ramarao

LEGALRajni Kant

MATERIALS MANAGEMENTSangeeta Sharma MsSushma Manchanda Ms

MEDICALHarish Chand

OPERATIONSK RajivCapt. A Singh

Capt. Aditya DevGeeta Dayal MsCapt. Mandeep SinghCapt. Nirat Chadhadirku UhjrP Balooni MsCapt. Rajiv RoyCapt. Sanjay Kapur

PERSONNELAnupama Bhatia MsKusum Dharmender MsM P RastogiMathews MasseyMaya Devi Rawat MsPawan Kumar JainPrabhu MandalRakesh DuttRavi PrakashRita Khanna MsSandhya Mishra MsSatvir

PROPERTIES & FACILITIESRajinder Bahl

RAJ BHASHAMurari LalPushpa Bhatt Ms

SECURITyJoginder Singh

Cover Story


Certificate of Merit in English language

Ms Hrishita Naik daugh-ter of Ms Priya Naik

Officer from Finance Depart-ment Mumbai has secured a certificate of merit in the All India National Eng-lish Testing Assessment System examination for

2013-14. This young standard eight student has also secured 20th rank in the merit exami-nation in Mumbai, besides having qualified for a silver medal in the Homi Bhabha Vaidyanik Competition. Well done!

Great marks in CBSE examination

Miss Shivani Badola (left) and Miss Jyoti Badola,

the daughters of Mr Sushil Badola Senior Lead Assistant in the office of Corporate

Communications Northern Region. Miss Shivani secured 94 per cent marks and Miss Jyoti secured 76 per cent marks in Senior Secondary Examination conducted by CBSE in 2014.

Young Achievers

RM Bhinge Shines in Body Building Competitions

Head Helper in the Commercial Department RM Bhinge has done the airline proud with his

achievements in body building. Says this commit-ted employee who works at the domestic airport in Mumbai” Body building is something that fascinated me from childhood and with encouragement from my

Well Done!teachers, I decided to work at it seriously”. He has won three gold, one silver, and two bronze medals in body building competitions held by the “Bombay Body Building Association” in Mumbai and Maha-rashtra from 2010- 2014 besides being judged at the fourth position in the national level championship held in Bengaluru in July 2014. Well done!

Gunwant Kamgar Kalyan Puraskar for Air Indian Mahesh Lohima

Mahesh Lohima, Assistant Officer from Security Department, Mumbai, has done the airline

proud, by being the recipient of the "Gunwant Kamgar Kalyan Puraskar" 2013 awarded by the Government of Maharashtra to those individuals, who are actively involved in contributing to the society in various forms. Lohima won an award, for his contribution in coaching youngsters in Rifle and Pistol Shooting at the Air India Sports Club in addition to doing his official job well and also actively being involved in contributing to society. The award comprising of a trophy, a gold medal, certificate and cash of `15,000 was given to him by Maharashtra State Labour Minister Bhaskar Jadhav at an award ceremony function’ held in Mumbai on September 9, 2014. Well done!

Cover Story


MailBox

Dear Sir, To introduce myself, I am a Senior Professor (and Ex-Dean) at Tata Institute of Fundamental Research (Department of Atomic Energy, Government of India), Mumbai. I would like to place my appreciations on record for the wonderful and sympathetic cooperation rendered by Air India ground staff in Chennai and Mumbai on a recent sad incidence in my family.

My sister and her husband went on a pilgrimage during the second week of September to Badrinath. Unfortunately, my brother-in-law died there due to heart failure (on September 15) and there was a need to bring the human-remains back to Kanchipuram. It turned out that I was on a brief official visit to Puducherry to attend an international conference before his death. I decided to stay back at Chennai (postponing my return journey to Mumbai) to coordinate the process of bringing the body back from Badrinath (after due formalities), after despatching four of my relatives to Dehradun to help my sister.

The first thing I did was to contact V. Mohanan at the Air India ticket counter at the airport to help us on this matter. He gave very valuable inputs on what one should do and what one should not do to bring the human remains back as well how to manage tickets of my relatives. He agreed to offer his help in whichever way he can in the entire process. We strictly followed these. He also gave his mobile number and I used to call him even at some odd hours at his residence. He patiently responded and gave a lot of guidance. I am very grateful to him for the same. The human-remains at last arrived after three days after my brother-in-law's demise. The staff at the Cargo section also were extremely cooperative and did the needful without any delay.

In the same manner, we managed to contact the staff at the Cargo section as well as ticketing section at Delhi. I must say that, as soon as they heard of this news, the staff made the entire process very smooth for my sister and other relatives who accompanied the human-remains, without being very bureaucratic. Since many staff at different shifts were involved, I am not

mentioning all these names. Can you please pass on my appreciation to them as well as to their authorities in Delhi?

The helpful and cooperative attitudes of Air India staff in Chennai and Delhi greatly relieved the stress which my sister was undergoing at Badrinath. On behalf of our entire family, I would like to place our appreciations on record for the sympathetic help offered to us as well as for the dignity and respect with which the human-remains were treated.

I am sure that Air India has a great future with this kind of dedicated staff and their humane approach. My best wishes to Air India for the same.

Best regards. E V Sampathkumaran Senior Professor TIFR, Mumbai 5

***

Hi,I am writing to you to share with you the wonderful experience I had onboard the Delhi-LHR flight AI-111 on August 10, 2014. The in-flight crew – Mino Behal; Shivani Chopra and Yash Pal Arora provided unparalleled service and made my flight experience great. I have travelled on other airlines; however, the service that I have received this time on Air India exceeded all of them and my expectations as well.

I hope that Air India continues to drive such service levels in future as well. I feel that these crew members should be part of your role model team to motivate other crew members towards excellence. You have a good week ahead. Thanks.

Rgds,

Shekhar Sharad JadhavGlobalOPEXRolloutDamco InternationalA.P Moller Maersk(The above appreciation was received by DGM IFS, Northern Region.)

26 w vxLr&uoEcj 2014 w eSftd dkisZV

eSftd dkiZsV,vj bafM;k esa LoPN Hkkjr vfHk;ku

Ikz/kkuea=h }kjk LoPN Hkkjr vfHk;ku ds vkokg~u dk vuqlj.k djrs gq, ,vj

bafM;k ds vf/kdkfj;ksa ,oa deZpkfj;ksa us dne ls dne feykdj vkxs pyus dh viuh izFkk ds vuq:i lQkbZ vfHk;ku ds fy, Hkh dne vkxs c<+k;k gSA

blls iwoZ v/;{k ,oa izca/k funs”kd] jksfgr uUnu us vius lans”k esa ,vj bafM;k ds dfeZ;ksa dks lacksf/kr djrs gq, dgk fd **iz/kkuea=h us bl y{; dks gkfly djus ds fy, tu tkx:drk rFkk LFkk;h O;ogkfjd ifjorZu ykus ds mn~ns”; ls lekt ds lHkh oxksZa dh Hkkxhnkjh ls lEiw.kZ jk’Vª esa ;g vfHk;ku vk;ksftr djus dh bPNk O;Dr dh gSA blfy, eSa vki lHkh ls g`n; ls bl vfHk;ku ls tqM+us rFkk LoPN Hkkjr dk ;g lans”k QSykus dk vuqjks/k djrk gwaA**

25 flrEcj ls LoPN Hkkjr vfHk;ku cM+s mRlkg ls “kq: fd;k x;k rFkk ns”kHkj esa ,vj bafM;k ds lHkh deZpkfj;ksa us 2 vDrwcj] 2014 dks *LoPNrk “kiFk* yhA

dk;Zikyd funs”kd] ehuk{kh nqvk us vius lans”k esa vius {ks= ds lHkh dfeZ;ksa dks vuqi;ksxh lkexzh dks gVkdj rFkk vius vuqHkkxksa ls jn~nh dk “kh?kz fuiVku dj lfØ; :i ls bl vfHk;ku esa Hkkx ysus dh vihy dhA mUgksaus dgk fd **LoPNrk dh Hkkouk g`n; ls vkrh gSA ;g ,d fujarj

izfØ;k gS tks pyrh jguh pkfg,A fopkjksa dh “kq)rk ,oa dk;ksZa esa lPpkbZ gh bl vfHk;ku dk okLrfod vfHkizk; gSA

1 vDrwcj dks vkbZthvkbZ ,;jiksVZ esa czãdqekjh iaFk dh izfrfuf/k }kjk **eu dh “kq)rk** fo’k; ij nks ?kaVs dk ,d l= vk;ksftr fd;k x;k ftlesa lHkh foHkkxksa ds dfeZ;ksa us Hkkx fy;kA

izkr% ,vkbZ gkmflax dkyksuh esa vkjMCY;w, ds lg;ksx ls LoPN Hkkjr ij ,d fo”ks’k dk;ZØe vkjaHk fd;k x;kA ,vkbZ dfeZ;ksa dh ifRu;ksa ,oa cPpksa us lfØ; :Ik ls blesa Hkkx fy;k rFkk vfHk;ku ds fujarj lQyrk ds fy, dk;Z dj jgs gSaA

2 vDrwcj dks dk;Zikyd funs”kd mÙkjh {ks= ds dk;kZy; ifjlj esa vk;ksftr ,d lkns lekjksg esa deZpkfj;ksa us LoPNrk “kiFk yh rFkk vius dk;Z{ks= esa tkus ls iwoZ LoPNrk vfHk;ku esa Hkkx fy;kA

psUuS esa mlh fnu ,;jykbUl gkml esa vk;ksftr ,d lekjksg esa dk;Zikyd funs”kd nf{k.kh {ks=] vkj gfjgj us foHkkxk/;{kksa] vf/kdkfj;ksa rFkk deZpkfj;ksa dks LoPN Hkkjr “kiFk fnykbZA lHkk dks lEcksf/kr djrs gq, mUgksaus foHkkxk/;{kksa rFkk vf/kdkfj;ksa ls dgk fd os ;g lans”k vius v/khu dk;Zjr lHkh deZpkfj;ksa rd igqapk,aA mUgksaus lq>ko fn;k fd izR;sd vf/kdkjh o deZpkjh dks okrkoj.k

LoPN cukus ds fy, izfr lIrkg nks ?kaVs nsus pkfg, ftlls ge egkRek xka/kh ds lius dks lkdkj dj ldsA

eqEcbZ esa dk;Zikyd funs”kd if”peh {ks= ds dk;kZYk; esa iksLVj vkSj cSuj yxk, x, ftuesa LoPN Hkkjr fe”ku ds mn~ns”;ksa ij izdk”k Mkyk x;kA eqEcbZ rFkk LVs”kuksa esa lQkbZ cuk, j[kus rFkk ifjokj] fe=ksa rFkk vU; ds lkFk bls lka>k dj LosPNk ls bl dk;ZØe dks lQy cukus dh “kiFk yh xbZA mUgksaus izfr lIrkg nks ?kaVs Jenku djus dh LosPNk Hkh trkbZA dk;Zikyd funs”kd] if”peh {ks=] vfuy lksa/kh us vius dk;kZy; esa dfeZ;ksa dks “kiFk fnykbZ tcfd la;qDr izca/k funs”kd] ukflj vyh th us vksYM ,;jiksVZ esa dfeZ;ksa dks “kiFk fnykbZA blds i”pkr~ ofj’B vf/kdkfj;ksa ,oa deZpkfj;ksa us vius ifjljksa esa LoPNrk vfHk;ku izkjaHk fd;kA

dksydkrk esa Hkh lHkh us mRlkg n”kkZ;kA dk;Zikyd funs”kd] iwohZ {ks=] dIrku xksfoy us ,;jykbUl gkml esa foHkkxk/;{kksa rFkk cM+h la[;k esa deZpkfj;ksa dks LoPN Hkkjr “kiFk fnykbZA rRi”pkr~ dk;Zikyd funs”kd] iwohZ {ks= ,oa vU; ofj’B vf/kdkfj;ksa us iz/kkuea=h }kjk vkjaHk fd, x, LoPNrk vkokg~u dk lEeku djrs gq, ,;jykbUl gkml ds vkl&ikl cuh iVjh dh lQkbZ dhA

eSftd dkisZV w vxLr&uoEcj 2014 w 27

dYiuk ls dye rd] th gk¡] bl o"kZ fgUnh i[kokM+s ds varxZr ;g

vuks[kk dk;ZØe dsaæh; çf'k{k.k çfr"Bku] ,vj bafM;k fy gSnjkckn ds rÙoko/kku es vk;ksftr fd;k x;kA

i[kokM+s ds vk;kstu ds nkSjku 24 flracj 2014 dks ;gk¡ dYiuk ls dye rd fo"k;d dk;ZØe vk;ksftr fd;k x;kA bl dk;ZØe dk eq[; mís'; ,vj bafM;k fy- ds vf/kdkfj;ksa & deZpkfj;ksa ds vanj fNih ys[ku çfrHkk dks mtkxj djuk] fo|eku çfrHkk dks çksRlkfgr djuk vkSj rjk'kuk FkkA dk;ZØe ds vkjaHk esa Jherh 'kqf"e.kh JhokLro lHkh dk Lokxr djrs gq, lHkh dks dYiuk dh çfØ;k ls ysdj ys[ku ds lQj dh dk;ZØe dh :ijs[kk laf{kIr esa crkbZ vkSj Jh vfouk'k dqekj nkl us ys[ku lQj dh laHkkfor fnDdrksa vkSj mudk lek/kku tSls lgh 'kCn & p;u ds fy, 'kCndks'k

dYiuk ls dye rd

dk mi;ksx] ys[ku dks ;wfudksM es daI;wVj ij dSls fd;k tk,] lgh Hkko dks fcafcr djus okys lekukFkhZ 'kCn baVjusV ls dSls fy, tk,] ys[k dks dSls vkdkj ,oa esdvi ds lkFk daI;wVj ij cukdj ikBdksa rd

igqapk;k tk,( ls çfrHkkfx;ksa dks voxr djk;k x;kA

okLro esa ;g dk;ZØe ys[ku ls Åij mB eu%fpfdRlk ds /kjkry ij vk igqapkA

lekpkj

fnukad 27 vxLr 2014 dks vk;ksftr ,vj bafM;k LFkkiuk fnol ds volj ij ekuuh; ukxj foekuu ea=h Jh

v”kksd xtifr jktw iwlkifr }kjk ,vj bafM;k dh x`g if=dk foekfudk ds vad 36 dk foekspu fd;k x;kA bl volj ij rRdkyhu lfpo] ukxj foekuu ea=ky; Jh v”kksd yoklk]

,vj bafM;k ds v/;{k ,oa izca/k funs”kd Jh jksfgr uUnu rFkk foekfudk ds iz/kku laiknd o dk;Zikyd funs”kd ¼fuxfer dk;Z½ Jh vfuy egsrk Hkh mifLFkr FksA mYys[kuh; gS fd foekfudk dk vad 36 d”ehj dh lkaLÑfrd o ,sfrgkfld fojklr ij dsfUnzr gSA

foekfudk dk foekspu


jktHkk"kk

fganh gh igpku---fganh ls lc ,d gSa] lc gSa ,d leku ;gka ogka dksbZ fn”kk] fganh gh igpkuA

fganh dh igpku dks u, jax nsrs gq, ,vj bafM;k] eq[;ky; }kjk bl o’kZ

Hkh iwjs mRlkg o mYykl ds lkFk fganh i[kokM+s dk vk;kstu fd;k x;kA bl nkSjku fganh i[kokM+s ds volj ij tkjh ekuuh; x`gea=h] ukxj foekuu ea=h] ukxj foekuu jkT;ea=h] lfpo] ukxj foekuu rFkk ,vj bafM;k ds v/;{k ,oa izca/k funs”kd egksn; ds lans”kksa dks i<+k x;kA bl volj ij fnukad 17 flrEcj 2014 dks cksMZ :e esa iz”ueap izfr;ksfxrk dk vk;kstu fd;k x;k ftlesa izfrHkkfx;ksa ls ,vj bafM;k rFkk LVkj ,ykbal ls lacaf/kr iz”u iwNs x, rFkk iz”u dk lgh mÙkj nsus okys izfrHkkfx;ksa dks mlh le; Le`fr fpg~u iznku dj iqjLÑr fd;k x;kA vf/kdkfj;ksa o deZpkfj;ksa us mRlkg ds lkFk bl izfr;ksfxrk esa izfrHkkfxrk dhA

fnukad 24 flrEcj] 2014 dks fganh dfork ikB izfr;ksfxrk dk lQy vk;kstu fd;k x;k ftlesa 18 deZpkfj;ksa us Hkkx ysdj viuh l`tukRed izfrHkk dk ifjp; fn;kA deZpkfj;ksa ds dfork ikB ls vk;kstu LFky iw.kZr% dforke; gks x;kA bl izfr;ksfxrk esa mPpkj.k] izLrqfr o fo’k;&oLrq ds vk/kkj ij izfrHkkfx;ksa dk ewY;kadu fd;k x;k rFkk dkxksZ foHkkx dh vf/kdkjh Jherh T;ksRluk “kekZ dks izFke] lqj{kk foHkkx ls ofj-i;Zos{kd Jh ftrsUnz mik/;k; dks f}rh; rFkk foÙk foHkkx dh vf/kdkjh ¼dk-iz”kk-½ Jherh ijethr dkSj dks r`rh; iqjLdkj iznku fd;k

x;kA vkarfjd ys[kk ijh{kk foHkkx ls izca/kd Jh o:.k xqIrk rFkk lwpuk izkS|kssfxdh foHkkx dh izca/kd ¼iqLrdky;½ Jherh jktnqykjh flag dks izksRlkgu iqjLdkj iznku fd, x,A bl volj ij fu.kkZ;d eaMy ds :i esa mifLFkr funs”kd] jktHkk’kk] ukxj foekuu ea=ky; Jherh eksfguh fgaxksjkuh rFkk mi egkizca/kd] fpfdRlk] eq[;ky; Mk0 ih-ds-JhokLro us Hkh viuh dfork,a lqukbZa vkSj rkfy;ksa dh xM+xM+kgV ds chp dfork ikB izfr;ksfxrk laiUu gqbZA

blds vfrfjDr bl volj ij ,d Lyksxu izfr;ksfxrk dk Hkh vk;kstu fd;k x;k Fkk ftlesa deZpkfj;ska dks Þ,vj bafM;k ds LVkj ,ykbUl esa “kkfey gksus ls ;kf=;ksa dh vis{kk,a vkSj deZpkfj;ksa esa mRlkg ,oa nkf;Roß fo’k; ij vkd’kZd o lVhd Lyksxu fy[kus FksA bl izfr;ksfxrk esa Hkh deZpkfj;ksa us c<+&p<+ dj Hkkx fy;k rFkk dqy 35 izfof’V;ka izkIr gqbZa ftuesa ls vkarfjd ys[kk ijh{kk foHkkx dh Jherh T;ksfr rqfYl;kuh] lgk;d izca/kd dks izFke] foÙk foHkkx dh Jherh oanuk JhokLro] vf/kdkjh ¼dk-iz”kk-½ dks f}rh; rFkk foÙk foHkkx dh Jherh vydk eupank] izca/kd ¼foÙk½ dks r`rh; iqjLdkj iznku fd;k x;kA bl izfr;ksfxrk ds nks izksRlkgu iqjLdkj lwpuk izkS/kksfxdh foHkkx dh Jherh jktnqykjh flag] izca/kd ¼iqLrdky;½ rFkk vkS|ksfxd laidZ foHkkx ds Jh ,-ch-flag] yhM lgk;d us izkIr fd;sA fganh i[kokM+s ds nkSjku vk;ksftr mDr izfr;ksfxrkvksa ds lkFk&lkFk jktHkk’kk fganh ds {ks= esa loksZRd`’V dk;kZUo;u ds fy,

fn, tkus okys iqjLdkj iznku djus ds fy, 14 vDrwcj] 2014 dks ,;jykbUl gkml] eq[;ky; esa ,d dk;ZØe dk vk;kstu fd;k x;kA bl dk;ZØe esa ,vj bafM;k ds v/;{k ,oa izca/k funs”kd Jh jksfgr uUnu ds dj&deyksa ls fotsrk izfrHkkfx;ksa dks iqjLÑr fd;k x;kA bl volj ij funs”kd] foÙk Jh ,l- osadV] funs”kd okf.kT; Jh iadt JhokLro] dk-funs”kd fuxfer dk;Z ,oa jktHkk’kk izeq[k Jh vfuy egsrk Hkh mifLFkr FksA mifLFkr deZpkfj;ksa dks lacksf/kr djrs gq, v/;{k ,oa izca/k funs”kd Jh jksfgr uUnu us fotsrk izfrHkkfx;ksa dks c/kkbZ nsrs gq, lHkh deZpkfj;ksa dks vius nSfud dk;Z esa fganh dk vf/kd ls vf/kd iz;ksx djus ds fy, dgk lkFk gh mUgksaus ,vj bafM;k esa jktHkk’kk dk;kZUo;u ds fy, ldkjkRed ekgkSy cukus ds fy, ofj’B vf/kdkfj;ksa dks Hkh fganh ds iz;ksx dks c<+kok nsus esa viuk ;ksxnku nsus ds fy, dgkA

,vj bafM;k esa dk;Zjr deZpkfj;ksa dh l`tukRed izfrHkk dks igpku nsus ds mn~ns”; ls bl o’kZ ls ^lkfgR; lEeku^ ds uke ls ,d u, iqjLdkj dh “kq:vkr dh xbZ rFkk bl o’kZ ;g iqjLdkj okf.kT; foHkkx ds Jh Hkkjr Hkw’k.k vk;Z dks iznku fd;k x;kA ^eu dc gqvk dchj^] ̂Hkkjr lrlbZ^] ̂;dhuu^ vkSj ^”ks’k gS^ tSlh iqLrdksa ds jfp;rk Jh Hkkjr Hkw’k.k dks v/;{k ,oa izca/k funs”kd egksn; us “khYM] ikap gtkj #i, rFkk “kky ls lEekfur fd;kA bl o’kZ izkjaHk fd;k x;k nwljk iqjLdkj ^x^ {ks= esa loZJs’B jktHkk’kk dk;kZUo;u djus ds fy, iwohZ {ks=] dksydkrk

eq[;ky; esa fganh i[kokM+k vk;kstu

v/;{k ,oa izca/k funs”kd ls ^lkfgR; lEeku^ izkIr djrs gq, okf.kT; foHkkx ds Jh Hkkjr Hkw’k.k vk;Z

v/;{k ,oa izca/k funs”kd ls x^ {ks= esa loZJs’B jktHkk’kk dk;kZUo;u ds fy, iqjLdkj izkIr djrs gq, iwohZ {ks=] dksydkrk ds egkizca/kd ¼okf.kT;½] Jh lat; feJ

v/;{k ,oa izca/k funs”kd ls eq[;ky; esa loZJs’B jktHkk’kk dk;kZUo;u ds fy, “khYM izkIr djrs gq, fpfdRlk foHkkx ds mi egkizca/kd ¼fpfdRlk½ Mk0 ih-ds- JhokLro


jktHkk"kk

mRrjh {ks= ls Jherh vatuk xqIrk] miegkizca/kd ¼mM+kuxr lsok,a½ lhVh bZgSnjkckn ls ts-,l- oS/koku] vf/kdkjh dkfeZd gSnjkckn csl ls Jh fot; dqekj] vf/kdkjh ¼dkfeZd½

nf{k.kh {ks= ls Jherh Vh-lh- v:yT;ksfr] vf/kdkjh] ¼dkfeZd½ if”peh {ks= ls LVs”ku izca/kd vkSjaxkckn] Jh olar cjMs iwohZ {ks= ls Mk0 ih-,l- HkV~Vkpk;Z] mi egkizca/kd ¼fpfdRlk½

dkxksZ foHkkx dh vf/kdkjh Jherh T;ksRluk “kekZ dks izFke lqj{kk foHkkx ls ofj- i;Zos{kd Jh ftrsUnz mik/;k; dks f}rh;

foÙk foHkkx dh vf/kdkjh ¼dk-iz”kk-½ Jherh ijethr dkSj dks r`rh;

vkarfjd ys[kk ijh{kk foHkkx ls izca/kd Jh o:.k xqIrk dks izksRlkgu

lwpuk izkS|kssfxdh foHkkx dh izca/kd ¼iqLrdky;½ Jherh jktnqykjh flag dks izksRlkgu

vkarfjd ys[kk ijh{kk foHkkx dh Jherh T;ksfr rqfYl;kuh] lgk;d izca/kd dks izFke

foÙk foHkkx dh Jherh oanuk JhokLro] vf/kdkjh ¼dk-iz”kk-½ dks f}rh;

foÙk foHkkx dh Jherh vydk eupank] izca/kd ¼foÙk½ dks r`rh;

vkS|ksfxd laidZ foHkkx ds Jh ,-ch- flag dks izksRlkgu

ds okf.kT; foHkkx dks iznku fd;k x;k rFkk egkizca/kd ¼okf.kT;½] dksydkrk Jh lat; feJ us ;g iqjLdkj izkIr fd;kA eq[;ky; esa loZJs’B jktHkk’kk dk;kZUo;u ds fy, fpfdRlk foHkkx dks “khYM iznku dh xbZ rFkk fpfdRlk foHkkx dh vksj ls mi egkizca/kd ¼fpfdRlk½ Mk0 ih-ds- JhokLro us ;g iqjLdkj izkIr

fd;kA bl volj ij eq[;ky; rFkk lHkh {ks=ksa lfgr gSnjkckn csl] lh-Vh-bZ- gSnjkckn esa loZJs’B jktHkk’kk dk;kZUo;u ds fy, ,d&,d deZpkjh dks O;fDrxr iqjLdkj ls Hkh lEekfur fd;k x;kA eq[;ky; ls ;g iqjLdkj bathfu;jh foHkkx ds Jh lq/khj tSu ofj’B lgk;d egkizca/kd dks mRrjh {ks= ls Jherh vatuk xqIrk] miegkizca/kd ¼mM+kuxr lsok,a½ dks] iwoh {ks= ls Mk0 ih-,l- HkV~Vkpk;Z] mi egkizca/kd ¼fpfdRlk½] nf{k.kh {ks= ls Jherh Vh-lh- v:yT;ksfr] vf/kdkjh] ¼dkfeZd½ if”peh {ks= ls LVs”ku izca/kd vkSjaxkckn] Jh olar cjMs] gSnjkckn csl ls Jh fot; dqekj] vf/kdkjh ¼dkfeZd½ rFkk lhVhbZ gSnjkckn ls ts-,l- oS/koku]

loZJ

s"B O;fDr

xr i

qjLdkj

fganh Ly

ksxu

izfr;

ksfxrk

fganh dfork i

zfr;ksfxrk


vf[ky Hkkjrh; Lrj ij fgUnh i[kokM+kiwohZ {ks=k] dksydkrk%

izR;sd o’kZ dh rjg bl o’kZ Hkhs ,vj bafM;k] dksydkrk esa ekuuh; v/;{k] jktHkk’kk dk;kZUo;u lfefr] iwohZ {ks= dh v/;{krk esa fgUnh i[kokM+k lekjksg vR;ar gh mRlkgizn okrkoj.k esa euk;k x;kA bl volj ij mUgksaus mifLFkr lHkh vf/kdkfj;ksa@deZpkfj;ksa dk Lokxr fd;k rFkk fgUnh fnol 14 flrEcj] 2014 dks vihy tkjh dj iwohZ {ks= ds vf/kdkfj;ksa@deZpkfj;ksa dks fganh esa vf/kdkf/kd dke djus ds fy, Hkh izsfjr fd;kA mUgksaus dgk fd jktHkk’kk foHkkx] dksydkrk vius dk;ksZa dks c[kwch fuHkk jgk gS] ij blesa izR;sd vf/kdkfj;ksa@deZpkfj;ksa dh lgHkkfxrk ,oa ;ksxnku vifjgk;Z gSA mn~?kkVu lekjksg ds nkSjku x`g ea=h] ekuuh; ukxj foekuu ea=h] ekuuh; v/;{k ,oa izca/k funs”kd] ,vj bafM;k ds lans”kksa ls fofHkUu

dk;ZØeksa dk “kqHkkajaHk fd;k x;kA rRi”pkr~ Jh Loiu ns] egkizca/kd &th-,p ¼leUo;u½ }kjk okd~ izfr;ksfxrk dk vk;kstu fd;k x;k ,oa Jh uouhr fl+)q] ofj- lgk-egkizca/kd ¼dkfeZd½ }kjk fgUnh fuca/k izfr;ksfxrk rFkk Jh ujsUnz dqekj] egkizca/kd ¼dkfeZd½ dh v/;{krk esa Jh th-ih-xqIrk] izca/kd ¼jktHkk’kk½ }kjk fgUnh iz”ueap izfr;ksfxrk dk lapkyu fd;k x;kA bu izfr;ksfxrkvksa esa vf/kdkf/kd vf/kdkfj;ksa@deZpkfj;ksa us vR;ar gh mRlkg ls Hkkx fy;kA

i[kokM+s ds nkSjku vk;ksftr fofHkUu izfr;ksfxrkvksa esa fotsrk izfrHkkfx;ksa ds uke bl izdkj gS% fgUnh okd~ izfr;ksfxrk esa Jh eukst dqekj pkS/kqjh] izca/kd ¼lqj{kk½ dks izFke iqjLdkj] Jh vruq cklq pkS/kjh] vf/kdkjh ¼okf.kT;½ dks f}rh; iqjLdkj rFkk Jh fceku pkS/kqjh] lgk- izca/kd ¼,e,eMh½ dks r`rh; iqjLdkj ,oa Jh nscs”k eq[kthZ] vf/kdkjh ¼foRr½ dks lkaRouk iqjLdkj iznku fd, x, rFkk fgUnh fuca/k izfr;ksfxrk esa Jh rstsUnz izdk”k “kekZ] mi egkizca/kd ¼bath-½ dks izFke iqjdkj] Jh lqfer eq[kthZ] lgk- vf/kdkjh ¼dkfeZd½ dks f}rh; iqjLdkj] lqJh vfurk dqekjh] lgk;d ysoy&II dks r`rh; iqjLdkj ,oa Jh vkuUn dqtwj] mi eq[; dsfcu dehZ dks lkaRouk iqjLdkj rFkk fgUnh iz”ueap izfr;ksfxrk esa Jh eukst dqekj pkS/kqjh] izca/kd ¼lqj{kk½ dks izFke iqjdkj] Jherh xk;=h lsuxqIrk] lgk-izca/kd ¼foRr½ dks f}rh; iqjLdkj] Jh lat; nkl] vf/kdkjh ¼foRr½ dks r`rh; iqjLdkj ,oa Jh lqfer eq[kthZ] lgk- vf/kdkjh ¼dkfeZd½ dks lkaRouk iqjLdkj ls lEekfur fd;k x;kA rRi”pkr~ fotsrk vf/kdkfj;ksa@deZpkfj;ksa dks Jh ujsUnz dqekj] egkizca/kd ¼dkfeZd½ }kjk izek.k&i= fn, x,A var esa jktHkk’kk foHkkx ds Jh ,u- ds- izlkn] lgk- egkizca/kd ¼jktHkk’kk½ }kjk /kU;okn Kkiu ds lkFk lekjksg laiUu gqvkA

vxjryk%vxjryk LVs”ku ij fnukad 15 flrEcj]

2014 dks fgUnh fnol lekjksg vk;ksftr fd;k x;kA loZizFke Jh jatu flag us

mifLFkr LVs”ku izca/kd] Jh ikFkZ pØorhZ ,oa vU; mifLFkr lHkh vf/kdkfj;ksa@deZpkfj;ksa dk Lokxr djrs gq, dk;Zdze dk “kqHkkjaHk fd;k x;k rFkk mUgksaus dgk fd ge lc feydj fgUnh i[kokM+k ds varxZr fgUnh ds izpkj&izlkj ,oa iz;ksx ds fy, ,df=r gq, gSaA fgUnh gh ,d ek= Hkk’kk gS tks Hkkjr ds lcls cM+s Hkw&Hkkx esa cksyh rFkk le>h tkrh gSA vr% lHkh deZpkfj;ksa dks fcuk fdlh f>>d ds fganh dks T;knk ls T;knk vius O;ogkj esa ykuk pkfg,A bl nkSjku dfork ikB izfr;ksfxrk dk vk;kstu fd;k x;k ftuesa lHkh deZpkfj;ksa us c<+&p<+ dj fgLlk fy;kA rRi”pkr~ fganh izfr;ksfxrk ds izFke] f}rh; rFkk r`rh; iqjLdkj ikus okys fotsrkvksa dks udn iqjLdkj ls lEekfur dj fotsrkvksa dks c/kkbZ nh xbZA var esa /kU;okn Kkiu ds lkFk lekjksg laiUu gqvkA

ckxMksxjk%ckxMksxjk LVs”ku ij fganh fnol g’kksZYykl

ds lkFk euk;k x;kA fnukad 23 flrEcj] 2014 dks ,vj bafM;k] ckxMksxjk dk;kZy; esa LVs”ku izca/kd] Jh HkkLdj jk; dh v/;{rk esa fgUnh fnol dk vk;kstu fd;k x;kA LVs”ku izca/kd }kjk bl dk;ZØe dk “kqHkkjaHk fd;k x;kA mUgksaus lHkh dk gkfnZd Lokxr djrs gq, dgk fd gekjs ns”k esa fganh gh ,d ,slh Hkk’kk gS tks lokZf/kd yksxksa }kjk cksyh vkSj le>h tkrh gSA blhfy, fganh dks jktHkk’kk dk ntkZ fn;k x;k gSA bl volj ij mUgksaus mifLFkr lHkh dks fganh esa dke djus ds fy, izksRlkfgr Hkh fd;k rFkk bl nkSjku lHkh vf/kdkfj;ksa@deZpkfj;ksa ls fganh esa ckrphr djus ds mRlqd ;kf=;ksa ls fganh esa okrkZyki djus dks dgkA var esa /kU;okn Kkiu ds lkFk lekjksg lEiUu gqvkA

iVuk%izR;sd o’kZ dh Hkkafr bl o’kZ Hkh iVuk

dk;kZy; }kjk fgUnh i[kokM+s dk vk;kstu fd;k x;kA fnukad 14 flrEcj] 2014 dks LVs”ku izca/kd ds dk;kZy; esa x`g ea=h] ukxj foekuu ea=h] ukxj foekuu ea=ky; ds lfpo] v/;{k ,oa izca/k funs”kd] ,vj

Jh th-ih- xqIrk] izca/kd ¼jktHkk"kk½ fgUnh iz'ueap dk lapkyu djrs gq,A

Jh ujsUnz dqekj] egk izca/kd ¼dkfeZd½ izfrHkkxh dks iqjLdkj iznku djrs gq,A

jktHkk"kk


jktHkk"kk

bafM;k rFkk dk;Zikyd funs”kd] iwohZ {ks= ls izkIr lans”kksa dks i<+k x;kA mDr lans”kksa dk ikB deZpkfj;ksa ds fy, fo”ks’k :i ls izsj.kkLin ,oa mRlkgo/kZd jgkA bl volj ij LVs”ku izca/kd egksn; us fgUnh fnol dh c/kkbZ nh ,oa lHkh vf/kdkfj;ksa@deZpkfj;ksa ls vihy djrs gq, dgk fd fgUnh i[kokM+s dks iwjs mRlkg ls euk,aa ,oa vf/kdkf/kd dk;kZy; dk;Z fgUnh esa djus dk ladYi ysaA bl nkSjku dfork&ikB@dfork xk;u izfr;ksfxrk dk vk;kstu fd;k x;kA vius v/;{kh; Hkk’k.k esa LVs”ku izca/kd egksn; us dgk fd ,sls lekjksgksa ls izsj.kk ysdj viuk dke fgUnh esa djus dk iz;kl djsaA rRi”pkr~ lHkh izfrHkkfx;ksa dks ,d&,d isSu iznku dj lEekfur fd;kA

iksVZCys;j%iksVZCys;j LVs”ku ij cM+s gh mRlkg ds

lkFk fganh i[kokM+k lekjksg euk;k x;kA LVs”ku izca/kd }kjk lekjksg dk mn~?kkVu fd;k x;kA LVs”ku ij i[kokM+s ds nkSjku okn&fookn izfr;ksfxrk rFkk lkekU; Kku izfr;ksfxrk,a vk;ksftr dh xbZ ftues lHkh deZpkfj;ksa us c<+&p<+ dj fgLlk fy;kA LVs”ku izca/kd us lHkh fotsrkvksa dks iqjLdkj iznku fd, rFkk mUgksaus lHkh deZpkfj;ksa dks vius foHkkxh; dke fganh esa djus dk lq>ko fn;k vkSj fganh ds izfr yXu ,oa :fp dks dk;e j[kus dk vuqjks/k fd;kA

var esa /kU;okn Kkiu ds lkFk lekjksg lEiUu gqvkA

fMczqx<+%fMczqx<+ LVs”ku ij fnukad 16 flrEcj]

2014 dks LVs”ku izca/kd ds dk;kZy; esa fganh fnol lekjksg g’kksZYykl ds lkFk euk;k x;kA bl volj ij vf/kdrj deZpkjh mifLFkr FksA lnL;&lfpo] Jh vkj- ds- frokjh }kjk dk;ZØe dk lapkyu fd;k x;kA mUgksaus lHkh mifLFkr lnL;ksa dk Lokxr fd;k rFkk dk;ZØe fof/kor vkjaHk djus dk vkxzg fd;kA bl volj ij LVs”ku izca/kd us lHkh deZpkfj;ksa dks fgUnh Hkk’kk ds laca/k esa crk;k] lkFk gh lkFk fgUnh Hkk’kk dk vf/kdkf/kd mi;ksx ds fy, mRlkfgr fd;kA bl nkSjku fy[kus] cksyus ,oa okn&fookn izfr;ksfxrk,a j[kh xbZ ftuesa deZpkfj;ksa

us c<+&p<+ dj fgLlk fy;kA rRi”pkr~ izfrHkkfx;ksa dks iqjLdkj ls lEekfur dj mUgsa c/kkbZ nh xbZA var esa LVs”ku izca/kd }kjk /kU;okn Kkiu ds lkFk lekjksg laiUu gqvkA

jkaph%jkaph LVs”ku ij fnukad 14-09-2014 ls

28-09-2014 rd cM+s g’kksZYykl ds lkFk fganh i[kokM+k lekjksg euk;k x;kA bl nkSjku lHkh vf/kdkfj;ksa@deZpkfj;ksa us fgUnh esa gLrk{kj fd, ;kf=;ksa@dLVejksa vkfn ls fgUnh esa ckrphr dh xbZ ,oa dk;kZy; esa okrkZyki vkfn iw.kZ :i ls fgUnh esa dh xbZA fVdV dkmaVj ij fgUnh i[kokM+s ds cSuj yxk, x, ,oa vuqjks/k fd;k x;k fd ;k=h ,vj bafM;k ds LVkQ ls fgUnh esa ckrphr dj ldrs gSa ,oa mldk mRrj fgUnh esa fn;k tk,xkA i[kokM+s ds nkSjku izn”kZu ifV~Vdk ij u, “kCn@okD;ka”k fy[ks x, rFkk ;FkklaHko jftLVjksa esa izfof’V;ka Hkh fgUnh esa dh xbZA

Hkqous'oj%Hkqous”oj LVs”ku ij fnukad 14-09-2014

ls 30-09-2014 rd cM+s g’kksZYykl ds lkFk fganh i[kokM+k lekjksg euk;k x;kA bl nkSjku fgUnh fnol ds volj ij tkjh lHkh lans”kksa dks deZpkfj;ksa ds chp i<+k x;kA LVs”ku izca/kd] Jh rkil jatu jk; }kjk eq[; vfrfFk rFkk mifLFkr lHkh lnL;ksa ds Lokxr ds lkFk dk;ZØe dk “kqHkkjaHk fd;k x;kA i[kokM+s ds nkSjku fofHkUu izfr;ksfxrk,a vk;ksftr dh xbZ ftuesa fyf[kr izfr;ksfxrk rFkk dfork ikB izfr;ksfxrk dk vk;kstu fd;k x;kA

vr% esa Jh rkil jatu jk; LVs”ku izca/kd us fganh izfr;ksfxrk ds fotsrkvksa dks iqjLdkj ls lEekfur dj fotsrkvksa dks c/kkbZ nhA rRi”pkr~ /kU;okn Kkiu ds lkFk lekjksg laiUu gqvkA

xqokgkVh%xqokgkVh LVs”ku ij fnukad 14-09-2014 ls

30-09-2014 rd cM+s g’kksZYykl ds lkFk fganh i[kokM+k lekjksg euk;k x;kA bl volj ij tkjh lHkh lans”kksa dks deZpkfj;ksa ds chp i<+k x;kA lnL; lfpo }kjk eq[; vfrfFk rFkk mifLFkr lHkh lnL;ksa dk Lokxr fd;k

x;kA i[kokM+s ds nkSjku *vuqokn izfr;ksfxrk* vk;ksftr dh xbZ ftlesas lHkh deZpkfj;ksa us c<+&p<+ dj fgLlk fy;k blesa Jh ikpkax ykek] izca/kd ¼foŸk½] ,oa Jh banzthr lSfd;k] izca/kd ¼lwpuk izkS+|ksfxdh½ rFkk Jherh ekfyank “kkW] vf/kdkjh ¼okf.kT;½ fot;h /kksf’kr gq,A rRi”pkr~ lkaLd`frd dk;ZØe Hkh gqvk ftlesa mifLFkr vf/kdkfj;ksa@deZpkfj;ksa us dfork rFkk xhr izLrqr fd,A foŸk foHkkx us fgUnh Hkk’kk ds egRo ij ,d Lojfpr fuca/k lcds lkeus i<+kA lHkh izfrHkkfx;ksa dks iqjLdkj iznku fd, rFkk bl “kqHk volj ij lHkh us dk;kZy; ds dkedkt esa fgUnh dk vf/kdkf/kd iz;ksx djuk vkSj jktHkk’kk ds varxZr vkus okys fu;eksa dk vuqikyu djus dk ladYi fy;kA

var esa Jh ghjsu pUnz nkl us v/;{k egkns; rFkk lekjksg esa mifLFkr lHkh vf/kdkfj;ksa@deZpkfj;ksa dks /kU;okn Kkiu ds lkFk lekjksg laiUu fd;kA

nf{k.kh {ks=k] psUuS%nf{k.kh {ks=] psUuS esa fnukad 01 flrEcj

ls 14 flrEcj] 2014 rd fganh i[kokM+k cM+s gh mRlkg o g’kksZYykl ds lkFk euk;k x;kA Jh ckys”oj jkeu] egkizca/kd&dkfeZd us fof/kor~ #i ls dk;ZØe dk mn~?kkVu dj lHkh izfrHkkfx;ksa dk Lokxr fd;kA i[kokM+s

fganh LyksXu izfr;ksfxrk dh izFke iqjLdkj fotsrk Jherh ,l-deyk] vf/kdkjh&dk-iz'kklu] dk;Zikyd funs'kd&n-{ks Jh gfjgj ls iqjLdkj izkIr djrh gqbZA


ds nkSjku fofHkUu foHkkxksaa ds vf/kdkfj;ksa@deZpkfj;ksa dks MsLd&Vw&MsLd izf”k{k.k] jftLVjksa esa fganh esa izfof’V;ka] QkeZ vkfn fganh esa Hkjuk] fganh esa fVIi.k fy[kuk] fganh i=kpkj esa o`f) djus ds fy, daI;wVjksa esa miyC/k f}Hkk’kh ekud elkSnksa ds iz;ksx ij vf/kdkfj;ksa vkSj deZpkfj;ks dk ekxZn”kZu fn;k x;k vkSj lkFk gh fganh esa fVIif.k;ak vklkuh ls fy[k ldus ds fy, dk;kZy; esa iz;ksx esa ykbZ tkus okyh fVIif.k;ksa dks deZpkfj;ksa esa forfjr Hkh fd;k x;kA

bl nkSjku fofHkUu izfr;ksfxrk,a vk;ksftr dh xbZ ftlesa fganh fuca/k izfr;ksfxrk esa Jh ,l-lqjs”k] lgk;d vf/kdkjh&lqj{kk dks izFke] Jherh fueZyk in~eukHku] vf/kdkjh&dk-iz”kk- dks f}rh; ,oa lqJh ek;k dqekjh nkl] dsfcu Øw dks r`rh; iqjLdkj izkIr gqvk rFkk Jherh ,l-deyk] vf/kdkjh&dk;kZy; iz”kklu] Jh ,l-“kSysUnz dqekj] izca/kd&okf.kT; dks lkaRouk iqjLdkj iznku fd;k x;k rFkk fgUnh Lyksxu izfr;ksfxrk esa Jherh ,l-deyk] vf/kdkjh&dk;kZy; iz”kklu dks izFke] lqJh xk;=h uk;j] vf/kdkjh ¼iz”kklu½ dks f}rh; iqjLdkj] lqJh ek;k dqekjh nkl] dsfcu Øw dks r`rh; iqjLdkj rFkk Jh ,l-oh-je.ku] izca/kd&okf.kT;] rFkk lqJh eS=s;h ckykth] vf/kdkjh&dk-iz”kk- dks lkaRouk iqjLdkj ls lEekfur fd;k x;kA var esa /kU;okn Kkiu ds lkFk lekjksg laiUu gqvkA

jktHkk’kk vuqHkkx] psUuS

fr#fpjkifYy%fr#fpjkifYy LVs”ku esa 26 flrEcj] 2014

dks fganh i[kokM+k euk;k x;kA Jh ,l-,l-fijdykFku] LVs”ku izca/kd }kjk dk;ZØe dk “kqHkkjaHk fd;k x;k rFkk mUgksaus vf/kdkfj;ksa@deZpkfj;ksa dks lacksf/kr djrs gq, dgk fd xzkgdksa dks csgrj lsok,a iznku djus ds fy, fganh Hkk’kk lh[kus dh l[r t:jr gSA

i[kokM+s ds nkSjku fofHkUu izfr;ksfxrk,a vk;ksftr dh xbZ ftuesa fganh iBu rFkk fganh ys[ku izfr;ksfxrk,a vk;ksftr dh xbZA fganh iBu izfr;ksfxrk esa Jh ds- ckykth] vf/kdkjh&okf.kT; dks izFke iqjLdkj] Jherh lh- izHkkorh] lgk;d izca/kd&okf.kT; dks f}rh; iqjLdkj rFkk Jh ,l flodqekj] vf/kdkjh&okf.kT; dks r`rh; iqjLdkj ls lEekfur fd;k x;k rFkk fganh ys[ku

izfr;ksfxrk esa Jherh lh- izHkkorh] lgk;d izca/kd&okf.kT; dks izFke iqjLdkj] Jh ds- ckykth] vf/kdkjh&okf.kT; dks f}rh; iqjLdkj rFkk Jh ,e-th- panz”ks[kj] vf/kdkjh&for dks r`rh; iqjLdkj ls lEekfur fd;k x;kA rRi”pkr~ /kU;okn Kkiu ds lkFk lekjksg lEiUu gqvkA

fr#ouUriqje%fr#ouUriqje LVs”ku esa 14 flrEcj ls

30 flrEcj] 2014 rd fganh i[kokM+k euk;k x;kA 14 flrEcj] 2014 dks fganh fnol

ds volj ij tkjh lans”k lHkh vuqHkkxksa esa ifjpkfyr fd, x,A bl nkSjku v/kZfnolh; fganh dk;Z”kkyk vk;ksftr dh xbZ ftlesa 12 deZpkfj;ksa@vf/kdkfj;ksa us Hkkx fy;kA lqJh T;ksfrizHkk ts] lgk;d vf/kdkjh us dk;Z”kkyk esa deZpkfj;ksa dks yho dkMZ] ;k=k O;; fcy QkeZ fganh esa Hkjus] uksfVax o bZ esy fganh esa Hkstus rFkk daI;wVjksa esa fganh esa dke djus gsrq ;wfudksM QksUV ds ckjs esa crk;kA lqJh “kksHkk ds “kekZ us fganh dks “kkfey djus ls lacaf/kr ikoj IokabV izslsUVs”ku izLrqr fd;kA

i[kokM+s ds nkSjku fofHkUu izfr;ksfxrk,a vk;ksftr dh xbZ ftuesa fuca/k ys[ku] fVIi.k ,oa Hkk’k.k izfr;ksfxrk,a vk;ksftr dh xbZA fuca/k izfr;ksfxrk esa lqJh fcUnq ltq lSeu] ys[kk vf/kdkjh dks izFke iqjLdkj] lqJh lquUnk fnus”kd] lgk;d izca/kd dks f}rh; iqjLdkj rFkk lqJh fLerk eksgu] izpkyu vf/kdkjh dks r`rh; iqjLdkj ls lEekfur fd;k x;kA rRi”pkr~ /kU;okn Kkiu ds lkFk lekjksg lEiUu gqvkA

dks;Ecrw:%dks;Ecrw: esa fnukad 19 flrEcj] 2014

dks cM+s gh mRlkg ds lkFk fganh i[kokM+k lekjksg euk;k x;kA bl nkSjku dks;Ecrw: LVs”ku dh lnL;&lfpo Jherh vkj-fot;y{eh ,oa Jh vkj-ckylqczef.k;u] lgk;d izca/kd&okf.kT; us eq[; vfrfFk ds :i esa mifLFkr Jh vkj-R;kxjktu] LVs”ku bathfu;j vkSj vU; vf/kdkfj;ksa o deZpkfj;ksa dk lekjksg esa Lokxr fd;kA i[kokM+s ds nkSjku fofHkUu izfr;ksfxrk,a vk;ksftr dh xbZ ftueasa fgUnh gLrys[k izfr;ksfxrk esa Jh ,l-;w-“kadj] vf/kdkjh&okf.kT; dks izFke iqjLdkj rFkk Jherh ehuk vXusl] lgk;d vf/kdkjh&okf.kT; dks f}rh; iaqjLdkj iznku fd;k x;k] fganh vuqokn izfr;ksfxrk esa Jh ,l-,u-v;~;j] vf/kdkjh&okf.kT; dks izFke iqjLdkj rFkk Jh oh-lkSE;k] ofj-i;Zos{kd& okf.kT; dks f}rh; iqjLdkj rFkk fganh vark{kjh izfr;ksfxrk esa Jherh jtuhj csatfeu] vf/kdkjh&¼okf.kT;½ dks izFke iqjLdkj rFkk Jherh ,y-dYiuk] vf/kdkjh&lqj{kk dks f}rh; iqjLdkj ls lEekfur fd;k x;kA


fganh fuca/k izfr;ksfxrk dh r`rh; iqjLdkj fotsrk lqJh ek;k dqekjh nkl] dsfcu dwz] dk;Zikyd funs'kd&n-{ks=] Jh gfjgj ls iqjLdkj izkIr djrh gqbZA

fganh fVIi.k ys[ku izfr;ksfxrk dh izFke iqjLdkj fotsrk lqJh ,y- jktJh] izca/kd&okf.kT;] LVs'ku izca/kd Jh ,l-ch-,l- tSdc ls iqjLdkj xzg.k djrh gqbZA

jktHkk"kk


jktHkk"kk

dksfPp%dksfPp LVs”ku esa fganh i[kokM+k lekjksg

cM+s mRlkg ds lkFk euk;k x;kA fnukad 15-09-2014 dks LVs”ku izca/kd us ekuuh; v/;{k ,oa izca/k funs”kd] ,vj bafM;k rFkk dk;Zikyd funs”kd ,vj bafM;k] nf{k.kh {ks= ls izkIr lans”kksa dks i<+k x;kA

fnukad 20-09-2014 dks LVs”ku esa jktHkk’kk dk;kZUo;u lfefr dh cSBd vk;ksftr dh xbZA cSBd esa fy, x, fu.kZ; ds vuqlkj LVs”ku esa dk;Zjr vf/kdkfj;ksa@deZpkfj;ksa ds fy, fnukad 08-10-2014 dks fganh dk;Z”kkyk vk;ksftr dh xbZA bl volj ij deZpkfj;ksa ds fy, pkj fganh izfr;ksfxrk,a vk;ksftr dh xbZA var esa {ks=h; foi.ku izca/kd Jh Mh-clqerkjh dh v/;{krk esa fganh i[kokM+k lekiu lekjksg dk vk;kstu fd;k x;kA

csaxyw:%csaxyw: LVs”ku esa fnukad 12-09-2014

ls 27-09-2014 rd fganh i[kokM+k lekjksg euk;k x;kA bl volj ij v/;{k ,oa izca/k funs”kd Jh jksfgr uUnu rFkk nf{k.kh {ks= ds dk;Zikyd funs”kd Jh vkj-gfjgj ds fganh lans”k i<dj lquk, x,A i[kokM+s ds nkSjku fofHkUu izfr;ksfxrk,a vk;ksftr dh xbZ ftlesa fganh “kCnkuqokn ¼fMDVs”ku½ izfr;ksfxrk esa lqJh “;keyk nsoh] izca/kd ¼dk½ dks izFke iqjLdkj] lqJh lkSE;k Jhfuoklu] lgk;d egkizca/kd ¼ok-½ dks f}rh; iqjLdkj] lqJh ,u-je.kh] izca/kd ¼dk-iz-½ dks r`rh; iqjLdkj iznku fd;k x;k] fganh dfork ikB izfr;ksfxrk esa lqJh iqjksch fe=k] lgk;d izca/kd ¼mM+kuxr lsok,a½ dks izFke iqjLdkj] Jh ,l-,l-lqroky] lgk;d egkizca/kd ¼vkbZ-Vh½ dks f}rh; iqjLdkj] lqJh eerk ra=h] lgk;d vf/kdkjh ¼ok-½ dks r`rh; iqjLdkj rFkk Jh “kadj ukjk;.k vf/kdkjh ¼dk-½ dks izksRlkgu iaqjLdkj iznku fd;k x;k rFkk xk;u izfr;ksfxrk esa Jh ds-,u-ijes”oju] izca/kd ¼fo-½ dks izFke iqjLdkj] Jh vCnqy xuh dks f}rh; iqjLdkj] Jh “kadj ukjk;.k vf/kdkjh ¼dk-½ dks r`rh; iqjLdkj rFkk lqJh ,u-je.kh] izca/kd ¼dk-iz-½ dks izksRlkgu iqjLdkj ls lEekfur fd;k x;kA


if'peh {ks=k] eqacbZ%çfr o"kZ dh Hkkafr bl o"kZ Hkh ,vj bafM;k

fy0]ds if'peh {ks=] eqacbZ esa fnukad 14 flracj] 2014 ls 29 flracj] 2014 rd fganh i[kokM+k vk;ksftr fd;k x;kA bl volj ij fuca/k çfr;ksfxrk] dgkuh ys[ku çfr;ksfxrk rFkk prqFkZ Js.kh ds deZpkfj;ksa ds fy, ns'kHkfä xhr xk;u çfr;ksfxrk dk vk;kstu fd;k x;kA

fganh fuca/k çfr;ksfxrk ds fy, ^*LVkj ,ykbal dh lnL;rk ls ,vj bafM;k dks ykHk** vFkok jktHkk"kk fganh dh çxfr esa ehfM;k dk ;ksxnku** vFkok ^*va/kJ)k fuewZyu** fo"k; j[kk x;k Fkk ftlesa 21 çfrHkkfx;ksa us Hkkx fy;kA fuca/k ds fy, yxHkx 500 'kCnksa dh lhek fu/kkZfjr dh xbZ FkhA dgkuh çfr;ksfxrk ds fy, ̂ *dM+ok lp** vFkok ̂ *tku cph rks yk[kksa ik,^* fo"k; fn;k x;k Fkk] bl izfr;ksfxrk esa15 çfrHkkfx;ksa us Hkkx fy;kA

ns'k Hkfä xhr xk;u çfr;ksfxrk [ksydwn foHkkx] ,vj bafM;k fy0] vksYM ,;jiksVZ lkarkØqt esa vk;ksftr dh xbZA bl volj ij egkçca/kd ¼dkfeZd½ Jh vkj-ts-f'kans] lgk-egkçca/kd ¼jktHkk"kk½ Jh ds-ds-yky rFkk çca/kd ¼jktHkk"kk½ Jh ,-vkj- {khjlkxj mifLFkr FksA bl çfr;ksfxrk esa dqy 08 çfrHkkfx;kas us Hkkx fy;k rFkk dk;ZØe dk lapkyu vuh ik.Ms; us fd;kA Jherh ,u-oh-e;sdj] çca/kd ¼jktHkk"kk½ us lHkh dk vkHkkj O;Dr fd;kA blh ds lkFk gh fganh i[kokMs+ dk lekiu gqvkA

xksok%çR;sd o"kZ dh Hkkafr bl o"kZ Hkh fnukad

14 flracj] 2014 ls 28 flracj] 2014 rd if'peh {ks= ds xksok LVs'ku ij fganh i[kokMs+ dk vk;kstu fd;k x;kA fganh fnol ds volj ij ekuuh; x`g ea=h] ekuuh; ukxj foekuu ea=h] lfpo ukxj foekuu ea=ky;] v/;{k ,oa çca/k funs'kd ,vj bafM;k fy0]dk;Zikyd funs'kd ¼i-{ks½ ,vj bafM;k fy0] }kjk tkjh lans'kksa dks L Vs'ku çca/kd] Jherh eaftjh f'kjksMdj rFkk Jherh Hkkjrh okxys] lgk;d çca/kd ¼okf.kT; ç'kk-½ }kjk vf/kdkfj;ksa rFkk deZpkfj;ksa ds le{k i<+k x;k rkfd os fganh esa dk;Z djus ds fy, çsfjr gksaA bl volj ij dfork ikB

rFkk Lyksxu çfr;ksfxrk vk;ksftr dh xbZa ftuesa LVs'ku ij dk;Zjr vf/kdkfj;ksa rFkk deZpkfj;ksa us mRlkgiwoZd Hkkx fy;kA dfork ikB çfr;ksfxrk esa Jherh eaftjh f'kjksMdj çca/kd dks çFke iqjLdkj] Jh gjs'k dkyFks çca/kd ¼foRr½ dks f}rh;] lqJh tks;lh QukaZMhl xzkgd lsok vfHkdrkZ dks r`rh; rFkk lqJh 'khry ukuoVdj i;Zos{kd ¼dkxksZ½ dks çksRlkgu iqjLdkj çnku fd;k x;kA Lyksxu çfr;ksfxrk esa daiuh dh Nfo dks lkdkj djrs gq, ldkjkR ed –f"Vdks.k j[krs gq, fganh esa Lyksxu fy[kus ds fy, dgk x;kA bl çfr;ksfxrk esa lqJh rkfu;k flDosjk vf/kdkjh&dk;kZ- ç'kklu dks çFke iqjLdkj] lqJh tks;lh QukaZfMl xzk- lsok vfHk- dks f}rh;] lqJh 'khry ukuoVdj i;Zos{kd ¼dkxksZ½ dks r`rh; rFkk Jherh eflZ;kuk fMflYok vf/kdkjh dks çksRlkgu iqjLdkj çnku fd;k x;kA

bl volj ij vkdk'kok.kh i.kth] xksok ls Jh [kxs'oj çlkn ;kno] lgk;d funs'kd ¼jktHkk"kk½ eq[; vfrfFk ds :i esa mifLFkr FksA çfr;ksfxrk esa fotsrk çfrHkkfx;ksa dks eq[; vfrfFk }kjk iqjL dkj çnku fd, x,A bl çdkj fganh esa vf/kd ls vf/kd dk;Z djus ds ladYi ds lkFk fganh i[kokM+k lEiUu gqvkA

tkeuxj%çR;sd o"kZ dh Hkkafr bl o"kZ Hkh if'peh

{ks= ds tkeuxj LVs'ku ij fnukad 15-09-2014 ls 30-09-2014 rd fganh i[kokM+s dk vk;kstu fd;k x;kA bl volj ij x`g ea=h Hkkjr ljdkj] v/ ;{k ,oa çca/k funs'kd ,vj bafM;k fy0 dk;Zdkjh funs'kd if'peh {ks= }kjk tkjh fganh lans'kksa dks i<+k x;kA bl volj ij fofHkUu çfr;ksfxrk,a vk;ksftr dh xbZa ftuesa fuca/k] xk;u vkSj Hkk"k.k çfr;ksfxrk,a çeq[k Fkha ftuesa LVs'ku ij dk;Zjr deZpkfj;ksa us cM+s mRlkg ds lkFk Hkkx fy;kA bu çfr;ksfxrkvksa ds var esa fotsrk çfrHkkfx;ksa dks iqjLdkj ls iqjL—r Hkh fd;k x;kA blh ds lkFk fganh i[kokMs+ dk lekiu gqvkA

vkSjaxkckn%fnukad 12-09-2014 ls fnukad 27-09-2014

rd vkSjaxkckn LVs'ku ij fganh i[kokM+k


vk;ksftr fd;k x;kA bl volj ij x`g ea=h Hkkjr ljdkj rFkk v/;{k ,oa çca/k funs'kd }kjk tkjh lans'kksa dks i<k x;kA bl volj ij fuca/k] lkekU; Kku] vark{kjh çfr;ksfxrk,a vk;ksftr dh xbZa ftuesa LVs'ku ij dk;Zjr vf/kdkfj;ksa rFkk deZpkfj;ksa us g"kksZYykl ls Hkkx fy;kA fuca/k çfr;ksfxrk esa ^*jk"Vªh; vkink çca/ku**] thou esa ifjJe dk egR ro vkSj jk"Vª dh çxfr esa ukxfjdksa dk ;ksxnku fo"k; j[ks x, FksA fuca/k çfr;ksfxrk esa Jherh ehuk{kh Hkkthiky dks çFke Jh g"kZo/kZu vk;Z dks f}rh;] Jh fodkl dqekj dks r`rh; iqjLdkj çnku fd, x,A lkekU; Kku çfr;ksfxrk esa Jh ,l-th- tk;sokj dks çFke] Jh mes'k xktjs dks f}rh;] Jh ,l-fM fnf{kr dks r`rh; rFkk Jh th Ogh xqBs dks çksRlkgu iqjLdkj çnku fd;k x;kA

eq[; vfrfFk Jh fodkl dqekj LVs'ku eSuVsus.l çca/kd }kjk lHkh fotsrk çfrHkkfx;ksa dks iqjLdkj çnku fd, x,A LVs'ku çca/kd Jh olar cjMs }kjk lHkh mifLFkr deZpkfj;ksa rFkk fotsrk çfrHkkfx;ksa dks /kU ;okn Kkiu ds lkFk gh fganh i[kokM+k lekIr gqvkA

ukxiqj%gj o"kZ dh Hkkafr bl o"kZ Hkh ukxiqj LVs'ku

ij fnukad 14-09-2014 ls 29-09-2014 rd fganh i[kokM+k vk;ksftr fd;k x;kA bl volj ij fuca/k çfr;ksfxrk] dfork ikB rFkk okn fookn çfr;ksfxrk vk;ksftr dh xbZaA bu çfr;ksfxrkvksa esa LVs'ku ij dk;Zjr deZpkfj;ksa us cM+s gh mRlkgiwoZd Hkkx fy;kA fuca/k çfr;ksfxrk ds fo"k; Fks %&

eksckby dh mi;ksfxrk rFkk [kkfe;ka] nwjn'kZu ij vkt ds /kkjkokfgd ls lekt esa c<+rs fgalkpkj]

,vj bafM;k dh fLFkfr lq/kkjus esa deZpkfj;ksa dks ;ksxnku

fuca/k çfr;ksfxrk esa Jh jkts'k csBsdj dks çFke] Jh egsaæ usjdj dks f}rh;] Jh fo'okl nsoljdkj dks r`rh; iqjLdkj çnku fd;k x;kA

okn fookn çfr;ksfxrk dk fo"k; Fkk ^*yo tsgkn**A bl çfr;ksfxrk esa Jh fjads'k eksgkMhdj dks çFke] Jh fo' okl nsoljdkj dks f}rh; iqjLdkj çnku fd;k x;kA

dfork ikB çfr;ksfxrk esa Lojfpr dfork ds fy, Jherh js.kqdk usojs dks çFke] Jh ujsaæ /kksiVs dks f}rh;] Jh fØ".kk fn?kksfjdj dks r`rh; iqjLdkj çnku fd;k x;kA

ukxiqj ds LVs'ku çca/kd M‚- nso >ksMkis us lHkh vf/kdkfj;ksa rFkk deZpkfj;ksa ls vkxzg fd;k fd os viuk dkedkt fganh esa gh djsa D;ksafd fganh ns'k dh jktHkk"kk gSA nwljk fganh esa cksyuk vklku gS rFkk fganh Hkk"kk dks T;knkrj yksx le>rs Hkh gSaA fganh esa vf/kd ls vf/kd dk;Z djus ds ladYi ds lkFk gh fganh i[kokM++k lEiU u gqvkA

bankSj%fnukad 14-09-2014 ls 28-09-2014 rd

bankSj LVs'ku ij fganh i[kokM+k vk;ksftr fd;k x;kA bl volj ij dkO; çfr;ksfxrk] Jqr ys[ku çfr;ksfxrk dk vk;kstu fd;k x;kA ftlesa lHkh vf/kdkfj;ksa rFkk deZpkfj;ksa us mRlkgiwoZd Hkkx fy;kA lHkh çfr;ksfx;ksa dks iqjLdkj Lo:i isu fn;k x;kA bl volj ij LVs'ku çca/kd Jh fodkl 'kkg us fganh dh i`"BHkwfe ds ckjs esa cM+s gh lgtrk ls mlds ekSfyd :i dks crk;kA var esa lHkh dk vkHkkj O;Dr djrs gq, fganh i[kokM+k lEiUu gqvkA

mRrjh {ks=k dh fganh i[kokMs+ dh fjiksVZ%

,vj bafM;k] mRrjh {ks= fganh i[kokMs+ dk izkjEHk 15 flracj] 2014 dks vR;ar gh g’kkZsYykl ls fd;k x;kA bl fnu ekuuh; ukxj foekuu ea=h] x`g ea=h] v/;{k ,oa izca/k funs”kd egksn; }kjk tkjh lans”kksa dks cMs+ gh mRlkg ds lkFk vf/kdkfj;ksa ,oa deZpkfj;ksa ds e/; i<+k x;kA bl volj ij dk;Zikyd funs”kd egksn;k us lHkh foHkkxk/;{kksa ls vius dk;kZy; ds dkedkt esa fganh dks fo”ks’k :Ik ls izkFkfedrk nsus vkSj vfgUnh Hkk’kh deZpkfj;ksa dks izksRlkfgr djrs gq, ldkjkRed ekgkSy rS;kj djus dh vihy dhA

fnukad 16 flracj] 2014 dks iz”ueap dk vk;kstu fd;k x;k ftlesa nks lnL;ksa dh pkSng Vheksa us izfrHkkfxrk dhA izR;sd Vhe ls ns”k] daiuh o jktHkk’kk laca/kh iz”u iwNs x,A iwNs x, iz”uksa esa izkIr vadksa ds

vk/kkj ij izFke] f}rh;] r`rh; Vhe ,oa nks Vheksa dks lkaRouk iqjLdkj ds fy, p;u fd;k x;kA

fnukad 16 flracj] 2014 dks fp= vfHkO;fDr izfr;ksfxrk vk;ksftr dh xbZ ftlesa 18 izfrHkkfx;ksa us fgLlk fy;kA mifLFkr izfrHkkfx;ksa dks nks fp= eas ls viuh ilankuqlkj fdlh ,d fp= ij vius fopkj] dfork] dgkuh ,oa ys[k ds :Ik esa fy[kdj fu.kkZ;d eaMy ds lEeq[k lqukus ds fy, dgkA l`tukRedrk ls tqM+h bl izfr;ksfxrk dks yksxksa us dkQh ilan fd;kA

mRrjh {ks= esa dk;Zjr LVkQ ds fo”ks’k vuqjks/k ij fganh dfork ikB izfr;ksfxrk dk vk;kstu fnukad 29 flracj] 2014 dks fd;k x;k ftlesa yxHkx 12 izfrHkkxh mifLFkr FksA izfr;ksfxrk esa dforkvksa dk Lrj ns[krs gq, fu.kkZ;d eaMy ds fy, fu.kZ; ysuk dkQh dfBu FkkA fu.kkZ;d eaMy us lqukbZ xbZ dforkvksa dh Hkwfj&Hkwfj iz”kalk djrs gq, dgk fd dforkvksa dk Lrj fuf”pr :Ik ls lkfgfR;d o ledkyhu FkkA

mRrjh {ks= esa fLFkr foHkkxksa o blds varxZr vkus okys LVs”kuksa ds fy, vuqokn izfr;ksfxrk Mkd izfr;ksfxrk ds :Ik esa vk;ksftr dh xbZA

jktHkk’kk foHkkx }kjk i[kokMs+ dk “kqHkkjEHk **vkt dk fopkj** lHkh foHkkxk/;{kksa@LVs”ku izeq[kksa dks izsf’kr djrs gq, fd;k x;k vkSj bls tkjh j[kk x;k gSA

i[kokMs+ ds vafre lIrkg esa fnukad 26 flracj] 2014 dks jktHkk’kk dk;kZUo;u lfefr dh cSBd vk;ksftr dh xbZ ftleas dk;Zikyd funs”kd egksn;k us lHkh mifLFkr lnL;ksa ls fganh ij fopkj] laf{kIr izsj.kkizn dfork] dgkuh bZ&esy ij izsf’kr djus ds fy, dgkA lHkh foHkkxk/;{kksa us vius&viusfoHkkx esa jktHkk’kk dk;kZUo;u dh fn”kk esa ldkjkRed joS;k viukus ,oa vf/kd ls vf/kd fganh esa dk;Z djus dk vk”oklu Hkh fn;kA

bl volj ij dk;Zikyd funs”kd }kjk jktHkk’kk foHkkx dh ^^laokn** uked =Sekfld bZ&if=dk dk foekspu fd;k x;k ftldh lHkh mifLFkrksa us ljkguk djrs gq, djry /ofu ls Lokxr fd;kA viuh Hkk’kk esa viuh ckr djus dk mRlkg o meax ds lkFk i[kokMs+ dk lekiu gqvkA

jktHkk"kk

Editorial team: Anil Mehta, Rema Raja, Sameek Bhattacharya, Kaissar Hussain. Design: Crossmedia Solutions

august-november 2014 esftd dkizsv - air indiaclick.airindia.in/data/magiccarpet/magic carpet pdf...

Documents