august dillmann lexicon linguae aethiopicae cum indice latino
If you can't read please download the document
TRANSCRIPT
FOR USE
IN
LIBRARY
CHR. FR. AUGUSTI DILOIANNPHUiOSOPBIAE ET THOLOGIAE U0CT0BL3 UVIUSQUE IN ACADEMIA LUCOVICIANA GISSENSI PBOFESSORIS FCBL. OBS.
^^^^
LEXICOXLINGUAE AETHIOPICAECUM INDICE LATINO.
ADIECTUM EST VOCABILAIIILM TIGRE DIALECTI SEITENTRIONALIS I'OMI'ILATUM A WKKNEK MLXZINGER.
LIPSIAE,T.().
W
K
I
a K
I..
MDCCCLXV
Aii(>,iLstiis
IMilmaiiD
lecturis salutem
(Jicit.
Jjinguae Aethiopicae lexicon norxini eniissuri suiims.nihil
Dc
causis quibus ad suscipiendum hoi- opuset
movebamur
opusin
est multis praefari.
Jobi Ludolfi lexicon, suo saeculo praeclarissiniuni, quod plus centum
quinquaginta
annos
liis
literarum finibus suuinium meritointer
obtinebat imperium, hac nostra aetate variis philologoruin desideriis,
non amplius sufBcere
omues
constat.
Subsidiis enim
quorum
vir eximius in illo
componendo usum
fecit
qnamquam
diligeutissimum. lustris novissimis
magna
adjecta est copia, pracsertim librorum Aethiopicorum ex Abyssinia transet
portatonim, unde niateriam longe uberioreiu exhaurire et multas res quae Ludolfo dubiaeexplanarelicet.
incognitae craut lucidius,
Deinde
scientia linguarum
qua
ille
inter aequales eminebat
,
ut
omnium
ita
Semiticarum
nostro saeculoafi\indantur
eonsociatis j)hilologorum studiis penitus reculta et eo usque
promota
est, ut ctiam
Geez linguae nova inde
lumina et,
cum
iu lexici
parte etymologica turn in vocabuloruui significationibus derivandis et disponendis, multae
operi liudolfiano emendationcs sint adhibcndae.
Praeterca Ludolfus nimis brevis crat in allegandis testimoniis
et locis,
unde singulae voces carumque signilicationcsniti
et
formae probarentur;
at
sola unius viri licet fide dignissimi auctoritate
ut ab aequaliuni indole prorsus alicnum ita subtilioribus linguarum literarumque studiis paruui utile videtur.ejusliber tarn raro venui subjicitur,
Accedit
quod, exbausta exemplarium a Ludolfo typis impressorum penu,vix
ut ab emturis
comparari possit.
Quibus de causis jam scptcm abhinc annis,erat:.
postquam granmiaticam Aethiopicam edidimus,.
lexicon
novum
elaborarc nobis propositum
opus propositum ut sine mora aggrederemur
is
qui hoc volumen
venum dat
ipse nos monuit.
Oepaueanon
ratioue
quam
in
describendis linguae Aethiopicae copiis sequebamur in
Prolegomenis iusius disseniimus.
Cjuid qu.'iutumve in hac descriptione profccerimus ,luaL-diiui-st
non nostrum
est dijudicare.
.Tudicent alii, sed ne injuste judiccut,dies conservati suntest
praemonenda videntur.nr.-quc-
Librorum Aethiopicc conscriptorum qui ad nostrosvires excednt.
numcrusoumibus
infinitus
tautus,
ut nnines pcrlustrare unius liominiseffici
Nee dubium
quiu
iis
excerptis tln'saurus linguae uiagis completus
potuerit.
Scd nos quidem ne hanc
gloriani pctercnuis et ultra annosvetiti
quosdam
praestitutos laboreiii
nostrum cxtcnderenms, ipso pacto cum bibliopola factoet
erauius.
Ni'(|Uo
tomere
hanc pactioncm inivinms: nam verendum erat, ne opus permultis cxoptatumnecessariuiii ultrai(ui,,
incremento studiorum revivisccntiuni
posttpiam
modum procrastinaretur vel, si quid nobis accidisset plane in irritum caderct Nostrae stmt memoriae omncm eamque longam vitam in colligenda materia dcsudarimt, fjito abrepti sunt, priusquam thcsaurosItaque satius ebamu8, ut intra arctioros opus nostrum
Minima operacontineremus
et diligcntia conquisitos publici juris faccrent.fines.
At quantum
intra temporis
spatium defiuitum peragi poterat, porcgisse nobis videnmr.in
Librorumuec
Aethiopicorum antiquissiraos cosquc gravissimos omnea
rem nostram convertimus; radices duceutaa
vel trecentaa
nnn plus duo
millia
Tocabulorum (stirpiumlialtemus,
tarn
vcrbalium(piin
quam nominalium) LudolfoKa
incognita et
multa Domina
pprcgriiia Icxico adjooribus et varia auctoritate
baeorum circumferuntranturlibri
Testaniento adnumeediti
confectom, id quoquc gpectandum erat,
ut varias
veraiones didispi-
quidam
pseudepigraphi1)
tarnvel
quam
inwlili.
stingUPTcmus carumcjuo untiquissiinamceremua.
,
quantum possemuH,versioneaaufTicere
Editi sunt,
a nobis ipsis:
Kufale
liber
Jubiloeorum, e
Ubicumquo autem Bibliorumuuiua cudicis fides crant exemploria.
e
libria
Maa.sed
duobuB([ue
coxon.
a R. Laurence: 3) Ascensio Iaiae,4) Ezrae Apocalyjisia, ex
Bibliorum partes voleat, brevi dicendum
Novi Testaraenti
MDCCCXIX,cui
uno
vcnionibus perlujttrandia nonnisi librorum typia exacriptorum usumffcimus.IIujus et
Oxon.alios
MDCCCXX,liliros
editioni
ctim
parumest
fide
digna
enim
Testiimeiiti
duao aunt editiunes.Ti-afii-Zion
Alterafacta,
a,
sex
Mss. contulimus;
inctlitus
5) libellua,
MDXLVIIIoat;I.ud.
IX Romae cura
Acthiopia
delecta
quern Aethiopes scriptis Jeremiae adjungereoriginia,
aolent,
Christiana*
inceps in Poiyglottia Londincnaibua
repetita,
jam Ludolfo
+oribus tervati
Prolegomena.
supersunt et quorum diligeutissimum fecimus usum.tissimus est liber queiii
Eorum
po-
tingcn etiu
1858 Nr.suolexico
17
19.ita
Si/nocU
Ubrum jamp.
Liidolfus
novit
^CA^ftad
"
i-
e.
volumine contiuentur scripta colk-ctauea
CyriUum vocant. Hoc cum Cyrilli Alexandi-inidogmaticamet
baud
raro aUegavit,Hist.
nee non particulasseq.
quasdam
in suo
Comment, ad
301
edidit;
nos to-
tum
alioiiim
Patrum,
tLeologiam,
ad Acta(vid.
coucilii Ephesiiii pertinentia
e sernioiie
Graeco versa
ejus
descriptionem in 3citWviftSSt.
fiir
bie Kiiufce be SlicvgenlanbeS
1844.in
tum perlustravimus qualis coutinetui* codice cbartaceo Tubingensi. Qui cum negligeutissime scriptus sit, dolemus quod alium assequi nequivimus. Est 398 foKoriun; in eo insunt 1) CoustitutionesApostolorum3) Statutaf.f.
5 S. IS"
ff-j
^t
in Catalogo
Codicum Aetliiopicorum quip.
4
72;
2) Canonesf.
Apostolorum4) Abtelisatalteraf.
f.
72e.
89;f.
Museoobvia ,pliis
Britaun. asservantur
MDCCCXLVII
12
seq.).
Monuapogra-
Apostolorum
89
102;
i.
Tituli
nientum est antiquioris linguae esimium; multa vocabula, in eo
102
126;f.
5) Constitutionum recensio7)
126
143;160
cum Abyssinis
inferioris
aetatis obacura
essent
,
6) tertia
143160;concilii
Cauonum Ap.f. f.
recensio altera
ejus glossaria Aethiopico-Amharicafolia1
annexa esse
soleut.
Usi
sumus codice Tubingensi, cujussingulis citavimus;ei
130facta.
in allegandis locis,
nostra
apographa coniparavimus
Londini
e codicilnis, qui in
Museo Britannicoquern Bcniilam=
et iu Bibliotheca Societatis
Indiae Orientabs asservantur,
quondam
Praeterea hue re-
ferendus est libellus,
Pachouui vocaraus (/*'C
215; Canones Ancyrani Canones 215. 216. 179189 Neocaesarienses 189 Gaugreuses 194 217 224; Autiocheni 224 Laodiceni 234 246; 246 254; 234; eorimidem 254 280; 17) 171;9)
8) Abtelisat recensionis alterius
171. 178. 198;
10)
f.
194.
11)
f.
197.
217'';
12) Sardicenses
f.
13)
f.
14)
f.
15) Kiceni
f.
16)
recensio altera
f.
Expositiof.
fidei
oih \\i\\w:
-'>--fl>-A't,'l"'n'^m^' Phlx. 4;
rt'flA./*'CV^:fflrt'flAc io^ro
JihA-
f.
H
Abt.
2)
De
lotro acinos ferente usurpavit Gregorius in carmine; ?i9"rt'flA'
A^C/^hf"/!'repetita:c.
Esth.
u,
13:
r^^'M-x.
av Prov.tti
6,
22.
e)
defflO
OMS";
(sc.
vitis),
Lud.
Toe. Ac.: A-fl
A
'
H
'
"flit^
actione
quoties,,
quando,19;
vel
quandoc.
(orav,ut Joblicet,
?i?f 1-
ttliud: rt-nact.
A
!
H
Tf CTf Csi
liil) raro6,
Prf.
ut Jud. 2,
plerumquePs.
Imprf.
,
A'AA'Th ' n. Lud. sine
spicatio,
spicarum cmissio,
ita loqui
auct.
4; flfl.-J&AJihP: Prov. 22, 13;Si.
48, 17;:
Zach. 4, 1;
""AflA'lh'sio:
subst.
1)
spicac emissae, spicarum emis31(exspectaveiis
^n-^X.A.:21.
7,
10
14,
7;:
+PJJ&
^fl ' l-Zb-flft9.
18,
OH4'>:H?i'>nA-'^JB.I^w7'H?i'}flA:'H*;9"?i"e1-f.
24;
fitt:
^/^tti^G,2. 5.
h-ilg:16.
21, 20. 23,
50, 11; Hen.significat:
HJi^nAs^wAnA-Th-" M. M.IP":); segetes2) segies
Wft":||"j
73, 3;est
Matth.
15,
2.
Praemisso (1'
AAn- AJiA nAl'>-A'>n.As Prov. 23,:
/S-i-Affl.30.q.3.
:
htld.
toy.-}s
:
-
CDhA: ^hOHOtA'itt'fii:
Amh.
A^A'Aut:
Apodosis adjeeta particula "hoos vel JiJT*: av notari solet (ut:
A'>n-A: subst,Cod. Mus. Brit. LV,
i.
A'jn.A',
hi^tti
^n V7Chis
?9-Vhh14, 2;
5
Gen. 31, 27);Ps.:
rarius
omittitur,
i.
ut Gen.
3.
11; Xuni.sufYixa
72,
15; in protasi ^fls nonut ft(\U'f
ATflAl"""
subst.,
plerumque m.,
i.
q.
AlfUA',
ut:
A7fl
numquara
pnrticula Ih
intenditur,
tt*C\i
V
'r't-}l1ll"'K9inCll-/i'iA9-nii'\924, 43.11,
Bar. 3, 13; Matth.5.,
A'>s4'J^fl-s Hen. 32, 1; A'}flA^--9"0-1l J HI Sal. Mar. 1; Enc; in Kuf. p. 64 A'^flA'Tj- : a f^CF-h' distinguitur; in
23 rem.; Hebr.
8,
4;
Job 31,
17
seq.;
Ps. 43,
Kufchald.
p.
14
(coll.
Ex. 30, 34 hebr. et
LXX)'
A'JflA'T": sicut
22; (at fi(li^h9Ci''ex interrogativa
d ep"?;'
4 Reg. 2
3 est sententia
sbamj
onychi marino (nVrni;) substitutum esse videtur.=
et conditional!, cujus apodosis oraissa est, mixta).
Toe. Ae^.:
A'jnA'l' H',
mft^'
:
AT^fl-ATt : J&i-
MemorabiHs
est
phrasis
^fl
Aih''
?!|i.affTo (legas
7
h- lrtnrTi>AJ&fl'>f'
Job 33, 30; i-A-flfh^Afl'45, 25.3)
nti-tttWO-'
nft-flrh-tU-O Matth. 25, 31 rom.
>l'>/*'/l
/l^U*I
Sir.
4ti,
2;
Jes.
spletidoreI
(iiiiii/iii)
ircumfusum
esse, in spec,
clari/icar i: +A'fl10; de Christo:
and'^A'flC'
th'^h-ttdnt^'- Ex- 34, 29. 30; 2Joh. 7, 39. 12, 16. 23. 28.13, 31.
Cor. 3, 9.
[-?= jL: ^, coll. aofim,' sub ad>] subj. 1, 1 D/rangere, confrivgcrr rffrivgerc. prrfrin,
gcre, baculumPs.3,
Sir.
32, 23; -flCO
*
4'T*fll Au^'A-flC ''
Jes.
Afl*A'21.3.
part.
1)
laudatus, laudabilis, celcbralus:
42, 3; catenam, vincuia Jer. 2, 20. 37,
fiA'nCM'4'X"nCl-' >I
4-. 2:
X
I'.t:
I
0o'i)nC'Ott.y'OiM','h- n-n
titt-i'h'
0, 2; 9?:i:-,h'Pirtotti\;h^i ;hi^>,f-oo.| 24, 2; (dot-- An-'*i'>' 32, 3. splrtiili'lun, clarus Hen. lu?, 4. 5.
hVAh*-!
y, 4o; /jn3)
N A^.A'n'yi: M.'hn tOaO'l'i.fi/^'i -"; .IX An,V>'"?'>nA:inL> "rg'li1.'
i
Mnviis. n.
u".
devirginareI-
5iana;'r;j./ AHL'J'*")
H/
an/.'-
2 intens.,
pfr/n'/-
.
,
diflriwj'ii: JT'AA,!!''
Mih.'l.,.l.~.
1
'
II
AnWl-yil1.-,,
:
-I
M,'hyt>1 1,
laudali..,J"P. p.
:V.
/,7wM,-. Kx.
1;
>i'mn./inh.U'"'/,
275;
xXaseM
J.ev.
1
.
17.1
C^, Afl
fringi; deMilist.,
U frangi, eonfringi, e/fringi, perAA^/'^AflC Sir. 13, 2; baculo 4 Reg. 18,
A'n/h'> ^1 tl-n-h^*1)
m. et
fern.,
!'l
ft-fl/h,-*"^
J
21;)!
.1.-.
12.
3
vnr; urcu Jer. 28, 56; malleo
XC++T+mI
/,l.(AnA = ?. n.ys 45, 12; Marc. 1, 17; Mattb. 8, 1; avSp; 9tlti'A'nh ao^s Jer. 47, 9; T A-flh y'AA.U' 48, 1; ?iJP> W-A* ' A-fl
8, 2;
J'^'lrfl
h^ll,"'subst.,
22, 5;
A-fl
:
contritio
cordis
Ks12,in
ix
TCaOTj?
aapxos5,
Sir.
45, 4; oxXo? Marc. 9, 25.
10, 46.
Cbr. Ta. 31.
41; Luc.statu
1;
constr.
Num. 20, 20; tcXtj^oc Sap. 14, 20. Crebro a) domestici, familiarcs propinqiii,,
^nC*
PI.
Mi^'t'9,
,
f>'Off"icntum, fri(s(n)ii,
ri(-
dus: tid^i-li'h^.K'- Jud.
53; 2 Reg. 11, 21; tl(\d,-}i'i.
cognati: A-flh ' fl.*22,1;
s
Gen. 35, 2; A-flJi Itl"
hO-U" !oi 7:ap'
1
Reg.
Epb.
2,
19; Am.
G,
A:i-tfDC->:
1
Reg. 30, 12; Afl: 4 Reg. 23, C. 12.
10; IfA'1
A'flh-
;:ai8s? Gen. 41,^
37. 38; oixoYSVsi? Afl^^'bist.
Esr. 3, 1;
Ail^
aur^Sotol-
An^p.
u-
iig-
frattur,"
conffivficns,'
Lud.
comni.
Dan. ap.xsioi
1,
496
n.
14;
hj&rt.
?i''
ACB
33; d-Atloi Lev. 18, 6; A-flJi ' V ji'TTl*G, 10.
'
rtfl^iib-t. 1) humaiiitas, natura Inimana: Afl non 'h'lUJ'^. ' A'flJlTU* ' (sc. Melcliisedeci, sive: eum lioniinem l' A'flhS'U* e.,se) Clem. f. 36; monachi fl}?" : (DflXA DeumI.iv.
45,
1749,
Act.
19,
12.
fascia capiti circunivolitta, tiara (lin-
01.
:
.r.i-'>"/A-
etyuiologi
noraina
propria
ad1,
et
s^pII.
;
amli. rt*!!
ft Afl** 'JliiV.
VA-nh-'h'nC.^V"- Ckm65;Inf. n.7.I'li't-
1.
KKi;'
homo, homines, f/enualit
Ininiatiuiii (rarius:1
uliifiit:,.',.
Sing,
A-:^'.An?|:ny.;'''M"fl'tth'y.\iat"i:tlVA'6i''11, 2. 27. 27, 5. 2y, 3. 32, 24; M.ittb.t,
Sir. 10, 11.1
302
I;
lUnu. 7,I'fJ;
nl.;
W-A">,:
An*?',iss>(n,sil:
liomo /actus;baeroticus est)
i/iu
li
n ,iia
)i ii
in
nalnram
AilJi sV-aSTo;
.Sir.
1,
M;
ihfl1l--A-nh' 2n,
8 3
(/V.loh, 7
22
Matt!.. 14, 21. Coll., ul:
A-nh-'VOd.: n'Vns?i1H."sfl
(liicr.
A^.TJ" /'"^O*
fl.'iT" Afl*
M. M.
71. 350.
A
'
'
; ; s
.;gi
rtnh^s
tirrrr
x7.':
7vrp(jn:'T-r,r Cyr.:
ad Th.
f.
l.',:
^J?.1t.'Hil
Tflfl'rt'flh-"pT]-;-;e'.>.i:
s,
1;*
c.
A'
Y>rs.
nllcui
Reg. 23, 8 ("a2, 7:
-ni tfnt:in!7C: Esth.specie:
I'auli
Samosateni
d1-1.
rtnJl.:rX-M*-hCrtfA'
-- Knc;
ooti-nin'l.ud.l.Ii.l.
tfofi-n)}^! Ktiam.-^ubnt.,
oondYit'jh-'.j.
tt
oottnin-\-'Kuli.
Cyr.; Dug.
!:1.,
ooi^-flh-l-:.-.,.;.I.,ii.
hiidriit,Lit. Cyr.;
12,'
(!;
7,
2,
.
7;
OO^'Tlhi* '^^.jfi-'S/.r,
Drt'flO'
|'.VyiVi .Mavis,h-1'
f.
49; 3 Reg. 18, 34;2,20.
M/'/-(^
tfo^^:
' 2 si/,l(]ii'
vil
si]'liis
Vel
>
'
;./i/;)/i(i
/ticrn:
It'S.rt
4
Keg.
et
Yoc.
Ac.:
aofi^\i^-
\\:
h-n H^.A.-n/"} Air*A*Pft rt7n;^> h* ^h-V Ah'-fA. '/"*P(^A H>A'rj;"y. ;i,J'(l.A}"^-l' M. M. f. 347nti"":
I
T'hfWi',h'l*'.
^'i'""I
A'flh,
"Il
irniix urrnria, entinu-< li-
/rt-flU'
IIL
-'
p"-:
'"'
^"rtn/''l*
kui- iw
tit.
rt'nO*'' '
^>- numerulo,
plerunilcrumi|UO DinMculiois jtuKtinn,(-n.
Ace.7,
A1;
votiferuri, cxclamarc,
proclanm
,
>
,
i.r.ir'
ilO'l'irt-flU-t3,9,
rdiccre, pratdicare, pronuntiarr: rt'flh*:
Genb. 14 Enc; 'ixOit^fW- Tachs.2)
At
ple-
^A'V't'Kedr.f.
Cor.'
36 rom.a.]y.tki\Z
rumque1.
hebdomas, siptinuuKis
(dierum, aniioium) ut Kuf.'
""fl'T""!*
1) part, negligens,2) subst.
Herm.
p.
64. 82;
4.
6 seq.; Abush.; frfl*!,adj. rel.
'}f'>: n. act. h J?.>hA?i
'
H^AbtlM
'
rtltl.
>ijr'V'Bjr'
.
fl)A->e->
:
tDrt.rt,->
nix. 20.
'
hitMatth. 11, 19 rom.; Luc.7,
34 rom.:
ti^f^irt1"fet
n.
ag.
i.
q.
/i^f.--. ut: c'v5-ott,: ^.I'h-'J
rt;^6,
I,
1
[nn.3 wj^?] Subj. ^ft+J&s, Imprt.absol.
ft+^sNum.:
^1
Prov.
23, 20;
|jL:'rj;:;
23,
21:
1
Cor.
5,
11
rom.:
A-fc
1) hibere,
Gen.3,
30,
38;
Ex. 17, 6;'
10 rom.;
A.^VhV- ' A;^^^VChristi) Genz.f.
-an-^
(DfLt' Did
7: fy,-!-^
20, 11; flA.d'fl'rt^l!^'22,c.
Ruth
3; '}-flAd
ffl-J/H"^7: Luc.>
Jes.
ftjr
(sc.
69.bibitur,
13. I'l,rei
:>.
2 it, 8; Jer. 32,
13;
4 Esr.
lu,
17, 8;
oo/l't' subst. id quod
potto, potus: OO-Q^/^Col.
:
at
Ace13.
Lev. 10,Jer.9,
9;
>iA' J&rt'V^.?' Afl^"}5.(,;
Jes.
5, 22.
aoti-ti 2 Esr. 3, 7; Rom. 14, 17;(V.
2, 16; Kuf. p.
133
22,
25, 6;
42,10;
I'rov.=
H,
.">:
I's.
109, 8; Koh.ft-fc:.
9, 7;
A->f-0.
Sir.
^rt>P. JfPO21.
?l'Vl'h,'J..h.(J,
Hez. 23,;
33; Jes. 51, 17;lu,4:
Matth. 26,rei:
27, 34;
56
1
Cor.
9^11^'^''
subst.,
locus bibendi
a) pecoris,
aquarium,
>i^>>^ir.
Ruth 2, 9; f.tl^i'kfi 'ft-tir^lf-^
canal is polalor iusn a cut urn: jr"}n
.I;
.\mi.
2,
12:
14;
hM-?^1^ ihfi">
*
15;
,
hfltV'O^'.'ii^i'Uyy.'l'Tla^*>\}\9"(^'txtl'l-f'
Jes.
29, 10;9,
^A-t'?''1f'11;r.i:
"-T.
15,
;j;
Muttli.5,
10,c.
42; Marc.vel
r.
.\cc. rei:
fOf.ii Dan.
1;
>iy"J1
f]
M^rtl-f-i'
1 tfi'l-d, ihPt: illlli' TiKi' 6, 7. Saepissime c. Acc jirs. et fl rei: alicui vel cum aliquo socium vel participem vel consortcm esse vel fieri rei, cotnmunicarc aliquid cum aliquo: Phil. 1, 5 Piatt; 3, 10;
OhM
ttA-nfi-a
,
:
An.x.
>
nMf.^fl^l12,1
ii'ib.
2,
5;
XriH
yht^vI
>
?i7"V
1
Petr.
4,
13: 2 2,
Joli.1.J
11; Hebr. 2,4,
14
(in ed.
PIntt sine .\cc.):1,1;
flJ^.V-J Judilli
1.
sine
Acc
I'liil.
11;
1
Tim. 5, 22;>
Tit.
>,
tl't'.
*
rtl"*
etAI*')
subst.,
nomen
plaiitac
]inlustris,
11;
vel
c.
dupl.
Acc,do
ut;
ll'Vflt'i.^
y.OO'
letur
jKtpvrusII.
(bibula, vid. Ge. the, p.
1486):
Ohtft
tl,
)
(DA^VII fll-flCd -ifi nir-jpsv XV..1,1.
y.7/.a|j.ov
x.al fiouTO-
Cyr.
c.
Pall.
f.
70.
In
specieut:
a)
.sncietate
vd'
c.imnuinioiu'
p^:v
12,
IV,(.
.If.,
rt'i*
'
II
*m'^,
a34, 25 vor.),
fidelium (Cliri.stinnorum),
JP.-hhA?!2.1)1
+;i'A,*
Jl^^+A^hC desocictuto
ft-ti, rariusiiubst.,J..I,
/|+^
(ut Cant. 8, 2 var.
Sir. 2,
9'M'T'hf^Ti'vietnl,I
F.
M. 4,
MMi-u
turriiM
pliTunKjuo m.,....
1)
polio, potun Hog.Cant. 8, 2;
7; P.
101,2;3 Tlatt
(negotioruni, nic-rraturae) Lev.(in
5, 21; flTi'i't'
't'^i't'C* dr so-
6,
h-U'dl'1
^*Pf;
A-fci I^v. 11, 34;
IndM,
^A1C: ''>'Pf.
F.
N.
34;
flM'h
'
Tl-
l|fl>WnA-|;'/1riPCJlJ.r-:c.;/ Fc.=
N. in Prolcp'
^A^'rt;^>iy"'>'pfN.34.
tl..
4,
17 apocr.; ft-t"!>>"
m/i-miT'|: ""-A
AP
^^hA A aiJi Ah. nn/iT'Je.f-
cv
3j|i:tco(- /^;*^ \Pft+^'>'P'jxiiffit(
24, 15. 50, 9; Kuf.
16;
Hen. 29, 2;gr. cx.ivO(j;
9hti'f*'P'51.(((/
ciifinatii)
canialis socictafcm caiuis
F. N.
Mattb.
2,
11.
[Ludolfus
cum hoc vocabulo composuit'J
lommuniinicm altaris admitterc:6,1
poenitentes7,
sed C/y>Oi Aetliiopice nomiuatur rtll.T'J'^ti'hh'lr
ftl't'tl^^9*00':-h9tiaij:'^fi'tl- F. M.friJ^P' (raro tV^V-' utCor.
13.
4.
subst.,
formae insolitae
(si
quidem"
lectio
sana"
est),
1, 9 Plgl.)
part,
socius,
culinajfTf!
(an: rcfedoriioii?):
h AOi
"
l/,P-A-A UA'B wj^CA ' ^SA l^AA'^'n-flJaiA.^'- M. M. 1. 15 'J'AVAA' quadr. lU, 3 inter sc concatenatum, ad modum mcuibrorum catenae ne.ium caput atnmqnc esse, c. flfl ^J: i:.x. 26, 3; VU-Vb' -f-AVAA-- 'Th?ll|->-' (lecalogi) hdl
M7rtA:
fti
=
:
N
i-il^V-fi ahtfti:' y. wftl'A'I'V- part, particcps31;'
'fcsflhrh'l:' M. M.ut:
i.
247; do cognatis txh'- fLMao.Vi.-.aif^il
wA'M'l*1'.
"AA*'
1'"-
N. 24, 2; dc occlesiis conlinibus. Gad. Lai.part,
4^
ijui
conmiuniter (fontem) possident eoque ututitur
N. 37.
AlA-A-fflJi'Tl-'r}'
concatcnatus: JiA" ' g
"J-fl/^'Th
'
A'JA'A'}
flAJKiV'tU'*"''' xaiiTa
8uo ecxlv
aXAT,Xotc
cj[j.7:-
ft-lV vel rt-^V
I,
1
[^^,
_L..] Subj. f.tt-h'}', calcrc,ignc,11,1"';
ZA^Y[J.^va Cbr. Ta. 26.
se
(i.
0.
corpus)
calcfaccrc admoto''^
inralisrcrc: /IVMarc.
A^AAi'Gad. Lai.
subst.
cantcnalio, concatcnatio Ex. 28, 24;
/"Jl ' >l9"fl-Ai;+ = fl'f'A'l'}Job.Piatt;1-
M,
54. 67;
I-
2.0;
h"'>A^'>^>lJ'"X'^0'^ +" Act. 28,2
liiq.rt.
(l-Yl-* Jac. 2, 16.
Vov.
Ac: rt'^VH*P+s'
A'>A Org.
subst. /irf/iim
tibiaium lantus; wVf'ftcitharoef.
n;M^*B
J^^
23,11-
16 var.5) ut videtur, dies /csttis,,
O^VdA' lO'CW't' ')solemnia
Hen.
in genere Act.
"g- iiiiaicits, tihiccn, fidiccn A'i^ll' du,: MV'-A'i.*'Z'-tDh.Oo-}:iWtir'C-' M. M.
19, 28. 34.rt'>fl;'*'G' adj. rel.
303; >{^
'>-"rt'>.**C'
I-ud,ub:-t.,
;
Li'T. Mv-i.
sabbaticus, domiuicalis: itA^'V'II
r/Df^^i^:
I'l.
aofytj^^sKuc; Org.
v,:\
rtTf>^'7*
.'
,
rarius
O
tl'itl^'Ot'^'} litcrac dominicales, Lud. e Greg. Ep. 6./irt'Jfl'h'vel
fl'i'^lD's i>x. Hed. 27
quadrl.
(denom.)vel
3) it r/nrt'j4l;j-"|': fAiH)f. 14,
1)
sabbatum cclebrarcvel dominicae:
2 Piatt);
I'l.
Plur. 0''rt'i""'fl;'"l" (Apoc. 11, 2 rum.)
iusirumcn57.
obacrvarc, oliariEsr. 1, 55;
feriari die sabbatiEx.16,
tum mttsiiiim:a)
9"tlA'-f'''A'i^'
[JisTa ji.5jcun^ vil ifiii't'' (ias,im rt'J'fld), subst.,
Am. 5, 23;Clem.f.
P-
I'.l,
hat':h/.: ffofy'iJ^,.
23, 42;b) tihia,
malum3III-;.'.
sive e
nid.
inus.
V'flKi.
>
vel
V'flOi
i.
e.
puhno [UW*^, sive e
16; ll-noH'l' 'Oofi^Jf.
uidiU./.--
.Mirt
saltaiitiiim:
ih'Pll
'^.Ixti.']-
Olif^fi'}^;j
[leXc;
T
II
(Bn\(\A'it\'^'(\A'-f\h')\nn\--
35, 6; Wt>-l/:''"rt'>4''-ff'''7>iA.''|--11,
SAT, |x:jc./uv
41,5:tntfi
/:;:: .lud.
:n.
_M,
_'l;
;.'
llc^g.
6,
13.
I'..--.
,4'.;
vy:h9'
> jt'ii/- v'jTi}"
r/n :?,'>/ .-rt'i:'/";:
'"'rt'J.^'C' odj. /idiceti,I:
tibiceti,
cillminciliK
.
vix^i-
-vj-j[i;va TT,ei!$
n/.i/. .oi: , }v->i/ : y."%nn9* h A'/' A-r- t:.t:j /a-.v :-";-v-ra. t^v x.ap.VjTc, u^t; v; arraiov ajTr,v ojiav xiOa-ipvx).ac;ivt,v
I
J(t;I
I
aiXu-*
1
Reg. 17, 3:
9llA>00/i'i,*fl-1'f
T'.va crri-fpv
fnavaravEStai
ttjv
ti.-l-tl'Pfi-
yiWioJOT,;) Sir. 9,4.
Ta. 5.
-
xf8iiv Chr.
TV.
A... tl'i-([6ni'f\T'(\
rt'}n.A, rtJlIAl'
vid.
w.
AAA*5.
AV>'
rad. inua., sc.
;;:;
^j.-,
aaiil vid. Gcs. thes. p. 1453.
ATlfl
'
ul.-t
i,
iius, Sx. Hand.
Toe. ylf.
.
-h/i HI, 3 (raro +rt> Ul, 1) litipare cum aliquo, litini hah, re inter se, judicio contendere, alterrari: A.-VrtJ"} 04/**+ 1 !.>/& i Sir. 11, 9;:
+A
HI, 2 ct
H>
)^A.II^.A.>^^fly,|p.^/:vill-vc: Jer. 15, lU; V/'A>
i;h, .Vxa:c|x/:;'
x-/'
ftiox;-.
A VV-A*
f.A.}*}ut
>
^ f.AVJ:
Mill
A'Jfll''
nubst., plcruni
yViA:
'/nJh.t
2.5.
29. 30;
dA+'rt'Jfl'l* 20,U.
31,I;
12, 2. 8;
I,
IMt
A'}n't>
1315; Matth. > A Vil^* >r,:::VvTivIt,, ;il,
Sir.
8,
14; Jud.
1;
vel
An.c,
|.is.:
wiV---.;
J'.rt.V,,1..
M"i)
Jes.
50, 8; ^rt.^T)
2,1Vf.
Uv. 16,
23, 32;Ac.Je.
hli'' ^?:'^'3,
flltt'l-
(mm. 26, 22; Jud. 21, 22
jr'>l->.
}|A.V>h'
>
M- M.
Judith 8, 6;
13;
rtV-fl'V'.'.6,
Ex,:.'*,
^7(1.*'*
289; etiomJer. 27,
c.
Ace. htis, ul8,1.
/"!!
J^'.A.V'i'*-
A^>f.'P>.^^
'
^12)
Am.
8, 6;
Hcz. 20, 12;
Je.
2.
I.i,
dA'h'A'ifl10,2.
34; Jud.
;f"^i
Jcr.
17,
21
cq.;
"PdAet
Alfl,''*^*el
Judith
.Vethiopca Chriitiani
cum
Hi'|itiimim'
priinum Reptinuuiau,
diem cclebraront, utrum>in'
fy'ifl'l'
iip|>ellabBnt
qunre
distiii-
X/l-f-O" IV, 3 ft ^|A'^A< IV, 2 lOHccdere vel fail),, ul Utij/rnt, til, in inilare intT nliquoi, foMmitlcic inter se, I Cor. 6, 6; ^A+AlT^h I". M 2.'J, 7.
' :
A
371ilJ:subst.,
flJhm.ft fern.,I'l.
ti'iMC
372
Mt
'
et
hil^'}: [y^
^ ^j^]38,29;
(lens a) hoininum, aiiinialium:24,
dCtt'Otttl' Ex.13, 14.
21, 27; Prov.
/iA^'}'4 Keg. 18, 31;
yt
:
qui pacti sunt F. N. 37.n-
{T'^A,?=
^fl^- = ft'}^flem.f.
htl'f'ii^iiti'
ag- (ly) pucciii,
colicordiinii
,
^.^Vh"}tDtl,Pi^'
AhJ.-ji.
'
ft'J^
:
{^AA.U-
208;,
AO^-illh,
tiam jmuicns:cat:Inl.
AA^
AA+rtV^i^-Tl- .&M:: ??ihA! H-I'H
p.
357; tlii'i'h' roncorditcr
unanimitcr
ut: ii
AJT*
:
AhA
concors,
V-l' 9tli\.lh ' ([tXlh Sx. Mj. 2 Enc. 2) concr. amicus, socius, pavificus vel ^Jrtcc junctusplerumquecoll.:
f'h'i'M'ixOh' part. (IV) concordans, conscntiens: ao-d.^^i'l:iro^'-f^M'fi^h(D*^'-- riiix. i98.fl'}hii' quadrl., iuserta litera V e
"it
cum;|!
aliquo,
JiO" : ft")^PI.
:
Jt"}'!'*!!-
:
(v.
ft^hOG); ft7
Gen. 42, 19. 31. 33.(v.
34 (etiam
tllKi-
31. 33,
A^tA*
(I-
v.)
propagatum.scriptum)
t\lh 'haO'lV'-T'tlM'r>.->h^it
34, 21; 3 Pvcg. 3
17. 4, 24;
I'fl'ihA- in,III,
0'(\hA\-t\'ih1n--
d^r^'ii'Mi
aou Obad. 7;
l^^()>;'/n^|:V/:ft7>lI^
4 Esr.S.K.
fl.mfiODC^^Ptl-h'ih''i'rtV^ihA"0---
3
1)
pncem
vel
concordiam (nintuam) interMarc.9,
rtlA fflA-H^
!
Sx. Kami.
10; Gad. T.
II.;
P 365; -fLud. comm. liist.
ijere
vel
colcrc,
o'.p-/;v-jJiv
50;
218,
Cor.
12;9tl
p.
501
n.
32;
(mortuus, qui hie jacet,)
ff.{\'ihhtl'"*'i'^{iih
2 Petr. 3, 14;
fH-rtV^f
ev c-xovo':?, Sap.
9;
A
,
nt
:
+rt V^fl : f'/i^-.T1
J"/
A
'
I'hl*'
?lft^K.!
A
3 Reg.5,
AJP' (imprtv) nhAi-clin-hA'w-hiPT.JiU.rt-^Anho-.121; 'J'rtV?iA"'J--r1i''/! valc9"AA,li- 'J'h"Hl/'fl-sA9'JVfftVJP.'A'
rei1'(.
ageudae: tth'H'- I'fl'.'hP'i-i}
^A'M>'Mi(: AV AhAVl^ fv/i'JA A^h-^JA \oc. Ac: A'iinC U Can. Ap. 35; A.TA^A'^ M. f. 382; crebro -Ml^. additur, ut: A.T^A 7-0^. ' ,Hh, dni^'i') Cyr. f. 113. 2) constitutioncs vel ci(a- si/nodi
siniiidu^.
concilium
(ecclesiasticuni)
ut
Oofi'}ah}
subst.
plur.
,
quod A.
d'Abbadie
e
sue codice
vel
concilii, nee non faofs
vel'
constitutioncstituluslibri
patrum
CLXW~iif/
q-
"j"'^"
iJ-
(C^
'tcravit; diicrsus,
scmnduspasaiin
/uit.
nfl>"rh'PL\e'1:4"iA'}" Syu. f. 1; fu'Tf-tlU't'ti.T'in^tl: Syn. p 2 (i: rt.SVA'H*^AnAA.J'A: Lud.
ii'ifs* adj.uaitatur:
(yjLj), uonniiiy.;i
J.'
10, 32;
HAddies):
Jos.
5,siiir.
12;(I
A'I''J'7.>liub.t:
Lev. 23,
-
obnum,
ut videtur
q. (JjLsi-u, vel
^^_ajS^~^
.ir.ib.)>
At
pliruiiiiiui-
.sulijuiK tuiii
AJ^,"^'I'rov.
}iostcrn {ejus3,
rcxilluni, sit/num, ut: (fugiens) "IftT Chr. L. Atk. f. 24. 25. 29. 38 al.
A'}^+
fl'V/'iJ'h
K^h9C'li'l-fOfiKj(:sflijhi
28;
hAA'>^>', tl'iF-'}',n.
i^t7,1
Ex. 21, 21; ttfti^* postridie 1 Reg. 11, 11; 2 Par. postcra node 9; Jcr. 20, 3; Juditli 7, 1; Matth. 27, G2;
At^t-, AlF-l',lintei(cfr.
pigr.
.sc.
sivSf.iv,
i:indon,
Esr.-J.
10,
71;
>iAy";'12.
29, 42;
Did.411;
3;
Jud.
14,
H+IA!A'l'Ml'JA'i'Zfiif'.Z't
Kr. 48, 4;
fldAl
Ai;i"vo.l
Kul. 2; /i0i>
A]^;!*
^
13;
Matth. 27, 59;
Marc. 14, 51. 15,11;
Luc. i'3, 53;'
Eth. 7, 2.vol
Ikii.'l.'
A3^;^':
t.ii]i.|imni
.tatui'
Joh.
19, 4(1; rEp'.,^;T; G.n. 49,
hV > ^*?*^ > AAOA'^14.et
^
cotutr. nomiiiaTi'i1
]irononiina
Hiibjutiviuiit
flAJ'.;'*'
4-Ah
Tf,
fll*!-.
flA'>/'-V>!.|"iitur
'
hn'^'>.'^\.
Sx. Gcnb.
Etiam fif.';1-
-acx Num.K.g
33, 3; flA^;**A-A."*:;,'
'C4'
'
rr enaj^.-.v
lii'iiMi
ill
llaiiil.
8
Nah. 29.
t:: iirv;-
2U, 27;L-
H|'.'A^A!n^'/'>^l'PA^ Gad. I-. .1.. ^^'ill- (iiA'7^ XTJ R77i)<
:
.
A'>fn/..7; etiam htlyitiicidoium tahula, vid. d'Abbadie Catal.
fuh^'F''t\K.fi'-9K'P^-absol., ut.Sir.
37631, 25; F.X.
M. 33,
43,
12;30, 4;
sed
etiam
p. 2. 53.
hJn-.e.tlhA-'Offtl-i'Vdao^' Jobs'-iSsr? -ryvsTa-. Sir.
J&l-nh:Ace. prs.
0>-A1-'A^A-ft'JX'l'-'suli?t.,
34, 4;
^,;l-^+^!AAc.
cujus siguificatio liaud satis liquet:
llA'C[j.^Xov
Ai,A' {mcmlicatio) 40, 28: Luc.(mendicando adire alqm):(Deut. 25,1
16,
3; Job. 9, 8;:
C*-fl>-/H---J^^-"n/*'AA
(jLuto;J
aSfaW,; Cyr. ad Th.admiiii^trandis
15;
-^fTi
a}t\h-'iF.
Ol
Jes.
21; Luc.
JlflJ^
suis
rebus
iiiiiii:ii-)
X. 32.
Cor.
13,
.J.-,;
Apoc.
1,
18. 20,
13.
14;
Uen. 22. 51, 2; f*
At Gen. 49, 13 /|^|7: cum Gr. -apaX'cr non concordat; suspicatur
'>Xfl>rt.>4A3i^.fl.A" T, i-wXs'.a xai o iavaTs; Job 28, 22; oEi^ycss; abyssus Job 41, 22. 23; deinde in libris Cliristianorumsaepius scdcs (lamnatorum post[I)e
Lud.,'
Acthiojiem'
legisse
rapaA'jT:;.'
2)
inipossibilis:f.
^AO
mortem, ut Clem.
f.
105. 213.
etym.)
vid.
Ges.
thes.
p.
1348; V:sr '^i*l].
hh-l n-hO^O- AH W-rt- ^.hA Cyr. 104. A?V'1"= " ;i^>
Jl^' J**^;
de etj-mo
vid. Gcs. thes.
hM'liiiprf.
I.
1
[contigua sunt yd; et
'^;c
fttlixi*
(scd raro usitatum
;
(rt'JKO; nmh. /JJ>] magis frequentant j!t,f,\lrci
p.
1
lOfi]
1)
urn, racemus, hotrijs11',
a) vilis Gen. 40,
10
12;6, 3;
^*w>:^rt>lA!J,AlAJer. 8,:
11;
Sir.
39, 26;
Lev. 25, 5;
Num.20.1:
A');
Subj. fttltxi';c. c.
impotcntcm,Ace. Inf.:
imparcm
esse,
non
^A>lA--AirA-9-- 6, 4 C; 13, 23: Deut. 23,flJ?-7
32. 32;.P.V.^JP.:
posse, uequirr;Job 32,Jer.5,3.
tlM'^htD-^yi-f-i tiK.?"f\*20, G. 59, 14;8.
Cant. 7, 9; IIos.J.
!l,
10; Midi. 7,'
4,
20;
ChO'^'tlhi'ih^'^*^* Jw.=
hA>lA'
J^s
S,
65,
8;
^Ad*
/lAhA
iD'A'h
O'jZ.'}
'
4;
ftMthM.
J^fjt^-f-
'
20, 9; Dan. 4, 15; Gen. 41,
13;
hhUh12,Jes.
^f":i\t\0^17;Sir..'jO,
H-^^z-
36, 8;
2 Esr. 23, 15;
45, 1; Ex. 7,4
4u, 2'J; Lev. 25, 35;
Num.
9,
6
;
1
Reg. 2, 6;1,
4 Esr. 9, 24.18;
15; Matth. 7, 16; Apoc. 14,1
Reg. 16, 5;
Hen. 39, 14; Mattli. 17, 16. 19; Marc.
45;
poTpJSiaV
IS, h;(V
Trr-
^hA.Al-0H.n.
2 Par. 3,Sx.Mlj.
b) dad>/Sen.16.
ad objectuiii
Iiitinitivi
relatum,
verbo AJi)
adjicitur:
{l
lorum: ^AJlA-' ll'f'A-Vdc ii.Vrariu.sl
(V.
^Y,y)'fl'V
'.*
ft/iTflo-i
iis
iKindluU Ajwc. 12,8;Inf.III
ft>iV>
#l^.flJ'|'>
HA^AJ'" nequhcnuilprr-iini
rt.llrt"'
rt.llx/i.A-' iiomen mcnsis
XaaeXeu Vr-3 2 Lsr.
11,
1.
(acquirerc) titam aditiitnii,
\.\\>\.
\. >.:'
absol. (omisso
velObj.) ut: ^l*'/"Vh.)i..i.'
>lViC
CftMht\i\""
4 Ear. 13,8;tlh"! "(ihli.:
A h til'A'lrllh/h.
I
ill '';
subst.,
incertacsncr. et:
tiigiiiflcntioniii
Kuf'
p.
84I
(var.i'.
dc
liiipntnili.i
uh-nis.,,,,
>,,,;
'
*
.
Monum.
]>ruf,
Mcdiol. 1^61,
toiii.
27>
Ah.n ?"AAjf^t/i'
nJiA.'f:
A^4"r1.
Mf:?i
mnyi:
n;i.'>>
=
^.h
xhil
lit
fiifjura.
Voe. Ae.
Ahrhhth
I/
KH'fi
v.
fl>-'rt'rt
ah-^.WvTmf^*.7I,
M. 12, 5;
nMI"
A;i.V.
oi-A-
I'llh-: I'lilirinit (procrearc)
li>>nos,
Lud.
\. S.
AIK'"Subj.
'
'.
1
M'- Crc,
ct Ges. thes. p. 1406; amh. ffh**"]
Stiriu
2 cxcijij-lum Ludolfus oflert o Mas. Colb.: f./i,li'}'P'i'lrapacescraiil
hC'^^'%'Hicutin
manituilndiiih (urn ImnrfoniiiK'
r..niiuni,
f.t\Yl9"'KF-M\9"* ^ii-- I'l. 2 var.K l.itjiihnr. ;/, sltiri. porlnri huwtiis: '/'fillA* flinVl'"** C'VAh*"*' fl"";'''
gramni. p.
115,
ex anidogia
f,^uh,'- 'xplicare
hrf.yi*"'iM(
II' z-
:!1,
21;
Ah'P'Ai'A.h*VI:>
K1.
HA.t.
i~15,
yMvrr M-nh'
';.n
>
Sx. Tncli.'
11; Jud. 16.
f.fy
>iV
'I'W^'rr-J'-'J
f3.
hvy*
'
fi,n
>
f^i-hv-f*^
''tV':
28, 7;
X'Vii.
:
.erthCfl-
ftJl^
A
AdA.li"34;rthfl'
'
3 Reg.de
19;
4 Reg.
4,
34;vitis
Luc.
2,
28, 57; sine Obj.: til'. H.^ATflCLit.
E
N. 50; R"
17,
etiam
inanimatis,a)
ut:
Ohh't'doi-mieuti-
*Pji:
H^rthC'part-
172,
2.
9!^'Ctibus;
Ilerni.
50.
de
dormituris,
et
ftlhC'25;1
ebrins, temnlentus, vini plenus Job 12,24, 20; Ps.1
cuhitumGen.
ire,4.
dormirc:28, 13;
(xoi[j.aa^ai
xa^suSsw) Ruth
Jes.
19,
14.
106, 27; Judith 13, 2; fth-^"?!1,
3,
4;6,
19,
h^ ^flM'11,
(D-tl-t- Oi':l"1'-'Esr. 3, G; Ps. 3, 5;
Cor.
11, 21:
fthCl--
Reg.
13;
h*} ftVhC
fl-?i'|:
:
Am.Prov.
4; 1 Keg. 3, 5; 2 Reg.
13;
1
Sir.
34, 31; tx'^'i
h'tt-O Chr. Ta. 15; ?i9a)J&'}17,G;
:
Je..
51,
3, 6,
24; Matth.
8,c)
24 rom.
b) de aegrotautibus 2 Keg. 13, 6;
21;
'M^f.T- Apoc"rgsubst.i.
transl:
MlCV37.
O0li.tl
^
4 Esr.
80
(var.).
de morientibus et mortuis: occumhcre,(xoLfida^ai.): 2 Reg.9.
ohdormiscere, dormirc1,
7,
12;
3 Reg.
S-ft'
21; 4 Keg. 10, 35. 13, 14,8 var.;1
14,
16; Job 3, 13;2)
Hez. 32, 21:
M\C'
q.
ftJiC'
1
I{cg.
25,
Jes.
Cor.
11,
30.Lit.
concumhcrc:c. c.
conjuges
flhC^ subst. 1) chrictas, erapnla 1 Reg. 1, 14. 25, 37 var.; ^h^^'tl^?'P^^0>i!.'i^hM^C^ lol 1, 5: Tub 4, 15: lem. f 237; Vfcl/' Tl Jir'J'P'^ ftJKl^err, Jts. 2S 7:(
hti-AM'-tthVl'-ahii-f^".19,
174, 3;7.
JPftA' GenEx.22,15;13, 11;
3335.
26,
10.
34,
2.
39,
14.
17;
'
Lev. 15, 16. 18, 20. 22. 19, 20. 20, 11; 2 Keg. 11, 11.e.
f.
26; \\9'\r^^'i-t\h^.-aif.'i:
.Jer.
2;j,
9. 2s, 57.
'1)
thri'Tlfl'
Gen. 19, 32;
c.
Ace. (potissimum de concubitu maris Lev. 18, 23. 20, 16
ositas,
rnK.Unlin
II
>,
4,
11::
A" 7*PP- nfthC : mmK^'linch ri ana \).i~r^ I'lov. 2 1, 71;Jer.
fih{\.-Uh''\\Mh^ \i' lib 3 1 N 50. Z)potus
mareetiam
et bominisc.
cum
bestia):
cum (quamquam
9"tlt\-
18, 22. 20,
13; Deut. 27, 21);
hA' ^.Atl
?iSir.
rti
:
fth-fl
nO^ft-f'
^.^-nC
?,^^{UOI^Ilez.
r/v-,: z:5uv) Judith
6,4; l-h^-^-*^- -nrtll^Vh'r:J:>u-.(;,
32, 2;
Ta 7.W,I
|jlO'J
Ps.
17, 40;(alius
Jii;
(S'.7,-iT,-
c>if- 'id aO't}: Geuz.
ml:f.
:
}^'^(D-
:
iifi'n-n
-
"VMi/uh*^- ttV9 (of:
[la-a Ps. 16, 6. 36, 33. 72, 2rtA{'"'Arth'i'h,'Sal.
o>hP^'.jilaiitai.
""h^^O^palwa manuspedis, rre'pva
120.act.
Mar. 32; deest).
e.
/ihfll"'0'*Ml'(l'
u.
cuhatio, cubitus, Org.
42.
Ivsr.
4,
Hi (siquidem lectio sauaSir.
2)
calx
subst.
mcmbrum(si
Gen. 3, 15. 25, 26;
gcnitale (concubituslectioPI.
instru-
22; Joh. 13, 18.s
3)
12, 17; +h/*''f' rth-*?h. ' J'^r. 13, urtgula, equi lien. 49, 17; Jud. 5, 22;Jes.
mentuin) Kuf. p. 60
quidem
sana
est).
rthT M-i1
10,
2.
32, 7; Hez. 18, 12; jr'Ah.'T'}51;
49,4;
Sir.
23, 18;
UP VX^-h. ^/1 Jlfl.h,''
'
Jes. 57,
7; Ilez.7.
Prov. 24, 37. 29, 38; Matth. 19, 21; Apoc. 3, 17; Ibra.
23, 17; Hebr.
13,
4.
c)
cubilc
,
lustrum
bestiae
Jub 37,'
1V'i:'(Or'fih,'>i9"tlt\,^-'l''
Lit.
Cyr.Phlx. 218; F. M.
d) lectus cariiificaudo ct cruciaiido inscriicus: jT'fthfl.Sx.
'^X,*}
subst.
pauper t as, cycstasutitiir
Gcub. 19
al.
25,subst.,ni.
3.
Uoce.)
v.icabulo
snanlos pro
oxtenuatiouect
suae
personae", ut:rth'l"> it rtJl'ThhftJl'l"o1
tD9tlt\Ji^?:M'l-nCh'^'V'h'1
(mca pau-
et
fem.,
I'l.
^ftV^'l"
(male(I; a.*,
pci-fiis
i.
ego pauper serins tiuis pcccatur Lit. 160, 4."'':
Vo
J' I,
(t
I
'
(t ,
vicus [ridnaT*priinituset
sunt
X'7'''; 7"-
'f'f'hM' H'lfieri;Inf.
pavprrtatcm'I't/nfiY^t^.'^:
rcdigi,
cgcnum
^'j-x ijiyovidetur] Act.
,. ij'-S)'
proiiricJl"'-'
formatiNTim
fuissc
['aot\\\'f
,
Lud. sine auct.
12,
lU:
A-C'rth-'l*(I,
f.-flA*?' C->l>>
9, 11
Piatt;.,
Mattli.
J;
Lu.
.
II,
J
I
;
tttO'tll-
htlWll'/
rtll.'i"}ll.'i"'>'
'
nomen1,
arboris
I'lLrr.,
-c.
c/'.vc;'
h
1,
li si
u.^-.
flO'flA.II.
f-
1
3;
^endioo
hiyus
ut
vidrtur
i.
q.
'
rcscdil
,
ijuieiit
(undo
j2atl.
Ah;:j Ix.m.
scdinicntuiii).ft
AVl+^'I II III,
/Ihl"^'
subst.,
PI.
Ayi'lv^'l*Kx.-,
pedamcnc.
"Ahl"
subst.,
m.
ot
PI.
/w>AVlfl>'
'
l^fr.1
SoMiue|
basis, ut columnao (^aai{ hebr. Ex. 36, 24 27 in C.
",T!!)
19
21
annot.;
fenestra, {lumen), tvfl; Gen.12; 3 Reg. C, 8; 4 Reg.9, 21.5>,
26, ; Jos. 2,13,
15;
Ueg. 19,
30. 32.
17; Jes. 24, 18; Jer.^
22, 14;
Hea. 40, 16. 22;
'hC^fD i aofiY}mCant..;,;..'.';
KT.iii-i
rtVj'/'l''
I'ludrl.,
o
rad.
-pc
-s
/cjTcre, i>Irr/cr
propogatum
Dan.
6,
10; Joel 2, 9;ai>fi)n
miser Juit.
"f/^-'i*.
tnAthd'
('.(tov TOfCj-rw xai riXuajtuv)
;
:
38310, 22;
rtW'A'il*';
^rth.;e*;^A. Num.petendo adire alqm,c.
Deut. 4, 41. 19, 4 seq.; Jos. 20,
ho-j&ftii.-ue: 35, 15; 4 seq.; prccihus vel auxiliumrth.Glfh:'
Secundum Ludolfi Gregorium
et
OOfiOhy^:
Abyssini ignitahida vel batiUa exponuntinterpres Trapa^ejia ?^^'\'J
sed Ex. 38, 24verterit,
cum
-Vfls, ut:
'Tlfl
=
h'lH."Clem.,
s
fflrt
hMlPc.
(_ii9/^'Pd
')
rapa^J.aa
(svs'rjy.ov) Sap. 8,
21; ^rthP-
'VJlW-
f.
194;
aliter interpretatus esse videtur;
an crcpidincs? nsS annexasV
Ace. Hen. 45, 3.
2)
queri; incusarc; criminariet
rciimabsol.
(a
b^c portare?) oras? (a{i9'et
'-^t?).
facere,
accusare,G;
agere in alqm [K^i
^^];:
Hen. 22, 5
^^i.^^'-6fitiao^(B^M\'t-(OH'H*P^tt'': 'l\5hH- Jes 58, 3. 4; Ah" ^ (J )&-}: If ": Act. 1,9; (J
It^:
n^'iftih'i.
'Ji'i
disc.^ iiujatar Sir. 10, 27.
I
u-A.::
(Uiihidiur,
iiirtdm
u.
litam drgcre, SC ffcrerc: Ohtl
i*
i
2) tr?.
^7fl) : Jf^^ > ^"J^rt* Prov. 8, 20; Rom. G, 4. 13, 13. ire ftutic luco nicncrc, adigcrc, impcllerc:i.i-.
c.
Ace. prs. (ab aliquo),vel
I.uJ.:
tx
Iloin.>
Tlieoiili.(v.
3) sihi
ofc.lbly.
rireh--
iepere:20, 21.v
^0 ^rt.
liber scala-
rt*P' Lit. Grog. 2) prola l"r: }i1ll, -flV^-iOMi.'- Cud. Mus. Brit. MIL
rumOx.
volp.
iiVtiahs Cod. Mus. lirit. I.XXXII: C.nt. Cod. Rodl. Voc. Ac. 82\ oofip-jcy : fl)^^, rt'PftO* rf
:
'
idAAAsOtf^tifXOh: jart. iimhulans,aD:n>'ift{\(D:(\,-f-tf.^ii,iX.?f.s
tl*Pt' subst.
occuilatio; Enc; de Deo: remotissimusJob.;
es
incedcns: "iV?|XT,8$i;
'
(DC^
'
}i
nft*Pi'}/|A'l*'bicut
jrftV^ UP *}'/:
I
/l AOftf
("it
anachortta iiudus)Kid.f.
N.
17),
animal1)9.
locomotiva
dictum,
(m-iiIj.
2^;
Chri.stus
tlirifctianis
est
T'ttVC'
13;l>ro
etiam Ex. 15, 2 ann., ubi quidam codins 9tl'PC'
JLy^Lc,"'"'rt
Lud.)9,
in specie:
quadrupedcs, TeTpa~o8a
Gen.
OhC*y.x.
babent.11.
3)
operculum,
XT.Kjr.Tr^^
Ex. 27,
3;
~~BZI
1,
24; Ex.3.
10;2)
;!5,
18,ffls
35,
11.
Num. 35, 3; Job 12, 7. quadrupedcs domcslicae, pecus, juLev. 20, 15;al.)
fffltD'C
quo fluidum ivfunditur vid. sub |P(D^>I j
men turnG,
(boves, oves, asiui, cameli,1.
xr^vof,12;
xrrj"/)
Geu.
19.
30, 29. 47,
10; Job1
1,
3.
10. 42,
Koh. 3, 18;
Prov. 12, 10; Ps. 146, 10;
Reg. 23, 5; Ex. 9, 3 seq.; 20, 17;1.
AAC'
'luadrl.,
cui
vicina
sunt
xcaj gradutim
ire
/accre;I!
Lev. 11, 2 8eq.;Sir.7,
Num.; Jb.
32, 1; Jis. 46,4,
63, 14; Jer.
7,1
20;Reg.
|-
//(^
iucedere, lo'> currcre.
22.
lo.
12;
Apoc. 18, 13; pouxcX'.a
30, 20: hi'>rtAt\'}ftiiOli..l.ainhiil,,,,,
'.Va iiz'jci-
Job 40, 10;
|idffxs; I'm. 1,
10;
V
1)
intrs.
gradiSir.
a)
aniliula rf
,
hn-fdrrr,'
I
h'iMf'llTxf^.hf 2Er.12,
12,
14; ;.>-v Ilebr. 13, 11; tT.;.:cvin genore;
T.t^
MMInf.
liaereticis,
Enc.
Uoc nomine appellantur quatuor auimalia1,
iilArt*Inf.
"VX}xi
Ustia:lied.
dMM'(,nl.
5 cq.; Ajioc.
4,
C;
Lit.
105, 1;
Sx.
11./..1
3,
1.'.;
Subj.
^'>AA".
Sap. 9, 3;Sanct.;
iioui.
S;'
.Mil-.
Urit.
XXIX,
11;
al.
V.
yi'}f*hy^'I
Liiil
Vit.
verb.
MAA,
M M1)|itI
1
.-
Ufiftth' quidquid imtdit"^
(aninmlia)
hutl,
.1;
/|AnV.-tV.
M
pccurilil.ii.
t'h'iAA' quadrl. denom. Ill, 1 ae besliac assimilare obt>iut">
33;
-^Jrtrt-
.i/wr//r.i.
M/^rt"iiiiil-irr,>
>fth.
rtll.T"}
'
K
HII,*
i.,.
L'lr.
-;.-.
N.i.u.a.iM, .....mi
^'>AA /.fiV-'Ut'*"hC^i
Ji""
Ace
h,lt*i^t'h^*CaCih({*I,-'.'(.
>l>i'l
r
ah^l^^'>^,n^t'Kil\f^' mOrg.2.
m'
=
'>
4G; Mutth.I>72,!);
"ll
iiliiii-.
cirruirr.'
ID/|'^Ki'lf
-
Voc.pari,
Ar.: ^^,'>rtA
"V**! "fl "/h: Hos. 11, 8; Zach. 9, 15; (Petrum)(DeiI
hO'-^TiA ^j'-P ^J^h.*:
mcntum mclancholicum,
sub K'JA/lKArh
J
aihtl'i-^/*'h'U-- F. M. 3,
6.
'
rhH'>:ft.-ThfflAft":?i9>!Afl*'}- f
31. 82.
Toe. .4f..
^+.-H--^Artl'redueere vid. sub
Id, '
fOi'S^^J-
ii(D^aquas:(Israehtis)
i
I,
2:
quasi mole opposita
fulcirc
i.
e.
cohihere'
A,^fri
CDAR *s
rtfl*
^P
'
P-CiTft
A-O'
Am'i-!, ahit]
I,
1
{-m
r*''
A]c.
f'i^fc.
^)
f under c,c.
cf-
ffl-^A^-" Sx. Sen. 2G.III,:
fundcre, p r ofunder e,
Ace. rei,
Jtl'^V' vasis,
Ohll
\'fl(D^
3
1)
56 inviccm fulcirc vel sustcntare:'
AAA:,:
S.fl: rei vel prs.,-.
Ex. 30, IS; Ps. 74, S;sir.
"hiXOOp.
:
JP,(^fl).*
15.
2)'
nn^'^'fclf "} ' fl'^a'}'J ' n-lJ&A"*} iiiniti rei, e. Ace: f,fl(D^: Ilerm. p. 18.et
Herm.
^\t\^i.^.
at-M-
rft-C
43, 19;
Art!
'
J&A AdA.ir'
OD:
:
ao^tpdl':
Afl>-rtSir.
n4"nh10;
Kuf. p. 24;("
A.>AT KA
ft 1 Tar.
ftm.T' vel ftlD*T' part., f. ilOhf:. /usks. n'/iisu}, infusus: M. M. f. 2J7, c. flft^: Org. 3; on^C ftffllT
AOA'sou].
tuisirc,
Lud. sine auct.
[JjL,;
p'",
tiissis;
etia
*?i+
flfl
"
Jfl^'tU''''*'
'
""^
(h'fusiim
in sitiytilis floriOus
{lurbarum) Mis. Colb.: ftfl''P'/*'CV/i' f/f\-.
'I'/lQOO:tiltisubst.,.
III,
3
vsculaii inter
se,
oseula jiDigcrc
Pa.
i.
({.
/)^'}*>, bcd rarius usurpatmn: Intra,
tcm-
81,
11
:
IUlT: 11.
,,>:
-t
/10'
(
ocundum Lud. rtO''
hV^l.U.'- K^nt'h-'hhrt"//::
A(i/n)'|i'V,f.n>-J:
;at. ct iubst.,
vSCUlatio, OSCulum Cant.Judas ffiUHo^
l}'flO'dti'>:^.tn>il> Genb. 2
d'
M
-M.
1
i'i''^
Gcub. 4 Enc.ftin.
AO'ri.
ill
cod. Tub.).vel
fiO-'\"'
vl rt^l*,>-id.
ct lu.,
rtO;^^*^amli.
M^^tet6,
iiOd'amli.
trs. et
Adi]1)
Ges. Uies. p.
1455;
H'i^'
A1;
hora: Gen. 29, 7; rr^ i,'
22, 20;
A0^A/J(:^/^;^:?lr'^.^'.'/I':^;^:
J,
XAdC'X
tilA-ahtlfAO^^'fDfit^l'ilD/iffiif,!liori-
Clen).
f.
17b; dcvel viffi'
J'"hirj-/C: I'.l'-'^.^Awh'V.'T-' x.aTa>.J;
pnniiii (.iimiiidi
t'.
piI'a-
-
1.;.
I)o liurJH
noctumia
2G, 13; -apa>.l.SlvJe8.23, 9;
'-; r,J,.i:/.r\
flU.'t'^1
*
7G
,
4.
89, 4;12,
h"^..;
'
y-d^I'd
flO
htXtH:1,1
'/"-J"//"/-
'
h'rn.l14;
>iAi.A
xaTanaJoo4) iu apocic:
llo.
;h+ijf'.^I'|-/.
Par
23, 32; Judith
?,irrt(i'/>
XH
h(:-|-!/iAl'")l"/^-Ti\
n^h'l: A^l"I)-ut.
i' !i-7
'.'J-
'
i~
"
AA'AO*
ytt' u;t*
Jt
i-f/.u J.-. 13, 11; P3. 20, 10; ir.-xWt.izr:
.l.r.
.i;i,
;il
V..1
.
33,
M
i'AA'h'AO'l"n'>Ay]
.
v.l
rtj?,",!
:
in
!:
>t
acis'
regrinafor ob Dei ciiUuni,tfnipl'i
^^Lm>
cum
jejunio
affixus
cujusdam Hen. 89, 10.et ipsuni
Yoc.
Ac:
rt.A.'l*
'
M S.flA'
(.quod
esubst.
baud
liquet).
TtA
amh.,
I'l.
I'l.
'f\.,h:i'^'-miU' iTfU' H7?f]:
13,
rt^Ji' subst. flagitium, actio turpis vel mfl?n 2 Reg. 2. 18, 13, nee non 1 Reg. 20, 2 in ann. [Respondeta
Lllrt.rtt'
tLl
nt:;].
Voc.
Ac: rt^?i ' H
*
rh,
1.
;:,
I;
M-M:=
i\.t\?''
Matth. 4, 10.
12,1,
26; Luc.
10,;
18;1
1
Tim.
1,1;
m; W-A- >i'^.i Mft ^.JPoo.. AWS'-n/J^Of^rt-fl^sffl^^mO' In ,p 1!, 32;:;Xo; Job
6; Zach. 3, 13, 0.
Par. 21,
108, 5; Hebr.1
2,
14;
1
Tim.
7;
Apoc. 12, 12. 20, 10;
4
E.r.
8,
1..;
;iMH'^.rt.ftjf.'P-?lirV.J/^.7fl
?'^','1l'- >x
>^|"
Vl*fl'>
>
rtj?.Ti''C'>
1
13;
oo
;.,>'.
Ace:
^A
Chr.
T.i.
11.
JihAf,J, -.
>
Sir
20,
Ui;
Ts.Itni.
40,
10.
126, 3;1
f.h.Af^'
fyntfot
;;(i,
21; rhJT'AI,,1
14,2; A.^P1,
Thren. 4, 5;>
'i'Af'ini' quadrl. denom. HI, 1 in diabolum tonicrti, diabol't similrm fieri; Inf. 'f'rtJf.TT' Lud. sine auct.
f'^'tiftO* Aim.1',1
^.i:"}/-!
11/..
12;
1',4,
^fl1);
MA*(.
I^{^*;^^t^>,rt.rt^.i
(ut
lieg.
luiiti,
12,
2: >,a
21, 9;
1
10, 4;et
Hez. 21, 28);
f.fi.ftV'>>x'n)yy.-iir'>f.'I'
n
i,
1
;;
y^A^l{^JlI^J^',rt,rt1.
htMfV'*.-a*..I
(Mich. 4, 3; Uagg. 2, 22)
plerumque Aft P.V'T*3,
h'>/i-l',i'.rt.rty'>.5r'7'fl
IIAA
^A^>"II;
2 Kr.*
acinacca Judith
16, 9;
W'/'^
.>)"/>'-.Sx.
OrtJf.V.Ia"
I
..
10; >!?"> /i'.1-(K..A-|:'rt.^P- iz:
'i
-
.
,,--.nMTPA:l':'n:^Al/n;d'AJ?.*+
rrs,^;;-;
2,
5.
-
IV
Ae.:
ARA/'
AA'I's act. et subst, PL tlfi^^- 1) expulsio, cxierminatio: l{M'i'htiS-\'-tbn'^^'- ( """""> '''''^- ^^'^e niuncre, Clir.f.
'^"/
Aft*>.'H-hRV>.'fl/.
iri'.-y.-
'i"(tf\^.'
term, adj.,
depulsor, abigcns: XA"'f"
397ort^iR.(in'
filti-
rtiA:1
:u)s
OC
(DOO'qCi,
:
tiP'i'i-tcura\-i
:
Cod. Mus. Brit.
LXXX,
A7"9"'de camelu].
part.
(/1(5
f|v4^l
ct
,v=y
w((/5,
>wti
in/r/nj*
Catalogo iuiprimenduiu
OOf\f^^i).
:
Voc. Ac.: {\1'9
U nV9
(diwl: t\'hT''-(i
rt7A'paravcriui.
rati.
inus.
,
cui
V-b
"^^-ajB
potius
quam
yt!
n' com-
A^tfD-l-
n.
act status
mudet
Kuf. p. 49.
hhlti'lari.Htz. 13,tj
II,
1
divinarc,
ominari, auyurari,3,
linrio-
A7J'"'27, IG;22. 2,1
ct
1x19^1 subst. m.
f.,
[etymon obscurum9,
est:
fj.avT-JJst'a-. 4 Rcl'. 21. C; Jlich.
An*^'v/?c5^a'.c?
^rt^A- : h^-^ ho.jPft'7A:rt7A- -1, 2\: ?A ' ^rt^A* >ii" Je=. 11, 25; >iA-.ert'7A-!AlT^ol, 7: c.o11;' 1
ncicio an tomponi possit
cum r-:s3] hordeum Ex.Jud. 5, 8. 7,
31; Lev.
Num. 5, 15; Dent. 8, 8; 1723. 3, 15. 17; 2 Reg.11, 13; Judith 8, 2;Jes.
13;
Ruth
1,
14, 30. 21, 9; 3 Reg. 4, 21:
4 Reg. 17, 17; JiA'^rt'lATO-j
=
Ah,
fl>f.iX- ;
I1-. 4,
12; c?uvtS|xc-
:i3;
fl
^l'.A'rt7Ah.'(xa-,:-.
T6-V
na:.5uv ccj4, 3.
47,9. 12;
A-n>i-A7A:Ckin.f.
A7S''' subst., m. ct fem. (Job 29, 13seq.), PI. fylT^^'(Gad. Ad. f. 35) struthio, struthiocamelu.i I,.v. ll. 16;Deut. 14, 15;9,
Dun.
1,
20. 2, 2 cq.;
15; Mattli. 2, Ki;S.x., al.;
Of^f.'ATT'lO,licent
Jes. 34,
13;
12. 33; saepi&ifimo in oliis libris, ut Syu.,
7iA'^>7'fl{*'
11
gl.;
n.'^.A7'^
22
vrs.
nit.;
14, G
7'>Aart.
'"rtlA'.Vljosli.;
f7/(iwa/or, hariulus,:U>,
augur, ominator,[jiavs'. .Mattli.
[Xescio an
comparare
^yuej.
\\,c.
A'.: A7S"'J/-'
)iiaguiH'^A>21
1"a}-M'Tf:i:
flH"/.flrtT\T
(v.
ftT'i)
l.i:
2. J,
1.
2) iiDWvu jlori.s
odunjni
A7f.n-n
35: llcbr. 11, 213,
Af:l.ii....,1
i^A-
Kuf.
11.
20;
14,
HI,
flrt7;.1'i
AJl"?--.i'
Il."i 2 Kr.rad. inuii., cui priniitua potct8(coll.
G;
]f.ti1'i''M'hF->
H'
cohibcndi vcl occlu-.^
Matth.
1,
10.
15, 25;PI'il.>
Apoc111;'
I!',
1";
hs Mich.
19; hil'?9'}x'iPfl^'- JudithLit.
yA'r9--f^i'd?--h!hCah:niJP'll''*6,:
Joh.;
c.
fl^ft+r, ut: ^ft1
/nj^-v/nft+s
F. M.f.
14,al.
1.
8;
9"Mi'tiif^:i"t-"ttn':>
fl'fti'
'
+Aji3.
'
2 Esr. 19, 11; Matth. 18, 6;
Tim.
^i'
Phlx. 207;11-
Kedr
63,
9;
c.
fl:
Ps.
123,
2)
inundurc"
ct'
aqua obrucre,Jes.
itP^'Vit.
ag
odoratorSx.
::po;y.'jvr,T-rj?
Joli.
4, 23;:
t tyhr^XxPach.
/iif.-
Mag. 13;
APf^ffi
flPR^f Ahcftfft
fluviis: ^^"7 ^^rtT*"*!! 'i.HH^^V'^ tD^iiTI- i{9"^C'' Jer. 29,
ahsorlcre, de
43, 2;
Oh
2;
fAVT-ihcompaJac.,
TirhH ' -?i'}'h"f-i'hA->dclnhrvm, infideliuni.II
Am.
9,
Jes.
V^.^-fclf'
Can. Laod. 31 (32);
f^tlPf^-h'^^'tl^ton plum
Abt. GO.
0-!a>ft'h: {.AT s flJ^'flT'"'-' Jsp p Hebr. 11, 29; Matth. 14, 30; JiAX+^Sx. Mij. 25;6,trsl.
354; i'rtm.^o''
rhh172:
ATWi'der c,-I
I,
1
l"^''^'
-^^-*':
;)> I
1)
pandcrc, expanAO'lif.
(si quis furatur) flXH. ' 0**^ e^!?l^|^ifl:ftT'n^:nr^lC' F. N. 49; h'VOO'lr'ihao C.i '^^- Tcr 17.
ai>-
Mx6f:9^' )
fOMBC
0Df|'pjf:dis):
part,
svbmcrgcns, hauricns, nlrucns (un.lac
*%* Jer. 8, 2;
Num. 11, 32; 2 Keg. 17, 19. 2) trsl. cxponcrc Hpectaculo, igiiominiae; manifcstarc: JirtTrMU' (v. tiii"')ai'h&.h?\\.-'\t\C.-\'-
fll^Jfll-JPjtWAI-rnrllCs^/oftT?"- En,Cod. Mas.'
17;'
M^.51, 4;
ODtXTT"A")'l':
lirit.=
LIV, 7; A.^ ^-iA)intrs.
1:^
1,:
4.Sir.
19, 7. 22,
OOBfR.'l''
20; A,/?.9"rtAh 'Hf.rt^lfl^h'n^in^' 32, 15; Kuf. p. 70 liii. 4 tt Hi; 1 IVtr. 2, 5; Oh'
f>:^
ii-HA%/- amh. rt4-'] Subj. J&^4-rh
sc exien-
Hrhrt'l*t-.
^"^rtfllfl**
'
Kx. 23,
1.
2),
vocem
alicujus excivelscmj.
dcre,
expandere, protendere, dilatare,1;
Gen.
49,
13;
IKTf
i.
^1c.
riipiindcrcArc. prs.:
( j;:cXa[j.jiav'.v 1,
arrcxpi'vjcj'a'.)1.
Prov. 23, 32; Sap. 7, 24. 8,p.8(1
3 Reg. 2, 35. 4, 25;III, 1
llerni.
abaol. vol
Job
7.
'J.
s,
1.
;i.
H,
1.
12,
1
(qunimiuam hoc loco etiamJ
interpretari licet); Jiy*
32, 6;00, 2;
^rtmJP' Jts. 3, 7; xrdlrhXDAiAniH-hATfD:^W-A- iiViC Luij. u Vit. S. U) passive 8unieiiduu viditur (tccijii. yr
39, 20; Jer.
29, 23.
31, 40:
txl^' Job3, 20.
12; Gen. 49, 33; Kuf. 23.II, 20. 27;
a) in specie: raanus
rtVWv 'Xl^.'Plf O-
AO-V.'fl
Clem.
190.legi
b) expandere vel j.nixz^tttOLK
tcfiiirrc
I'lilstohuii,(lii^i.
ut ab omnibus],i08sit;
sUi.
rtTm,^,8c.
ft". rtm/n.^ft.Matth.17,
ATT^ftVoi:
iui
)
"
prur.,
up.
()
e.
porrigerc:
A^'Wie)
'
h*^^Ai^Uyr-
CT-x-rr';
-litl'r
27.
Ac: (imtfUi'tl'
flI
^7n.
>
A y-ci-
Kuf.Jiip.
7. p.
24; ^lAv-,^
^^
fiA.-A-h-OH4'+-VT^'}!an-rtHiXA.O Sx. Teq. 13 (nisi III, 2 intelligere ma
fld.d'
I,
1
[amh. idem;
"iDD
numerare; de etjTno
vid.
'
Ges. thes. p. 966J Subj.
^A^C''
metiri,'
dimctiri,
et fune2, 2;8,
mensorio, cubito1)
al.:
h*"*
J&A^
AA.P4-AA.i'' Zacb.'
tl4'fh' part, et adj.
extevsns, ej:pans7(s: il^^lfo^'1,
Hez. 40, 11. 13. 23. 45, 3;et
AAC*- flhAflA3,
'
2 Reg.'
2;
flfWi"}: 2 Par.
3,
13; Hez.
11;
hft^If "> Herm. p. 76. manum Org. 5. 2) patens, latus, amplus, spaiiosus: f^f^C'CtCln^'OihVfhA,e
;^^?"CAV>>^/*'^C^lAV^^lA'OAm.^regis imjjuriis, quii.
(Jk^j.a^y flavum malum
malum culoneum
e.)
quul rtgts impuri (in
cydo-
membro paraUelo
ni'um Const. Ap. 39titur episojpus).
(inter
poma, quibas benedictionem imper-
*T.
quo tics? aut A>i rsffoxu; MatUi. Kedr f. 62; Phli, f. 238.e Ssal. Req.et li
A WT"si
'
subst.
quantitas, Lud.
*^tld.d,tl'
nomen morbi,
quidem
lectio
bona
est:
d)f#h
compositum ex )i interrogativo et A'}'hs, terminatione pronominali t'l, Ace. JiA'P'J'f* J (gramm. S 1J7,?iA^''}'|:s,1)
Sx. Ilaml.
S.
quot? nJlftVl* ^A;^^!
^HVnCh-fl^AI-sH-t-WICfiCC'Enc. Jac.nuraen gemmae, sine dubio sapj'hirus Sx. Masc. 16;'J;
Abush. 30; JiA'P'}-::^.-!Sx. Hand. 8; n^AVH-:-^:
Beg.;
Org.
7.
(Aliud
i>CC'
sc.
2uo(p
occurrit
A.T-'rt^'n'?^: (,|Uot cogitationibus sat.) Pldx. 22U; H*}'!: 4'^.A '>7A- n]flA.^ : (D^^rh ' ht\^'')-f- ' +;ijr'^+: oTiii. L'7. 2 ^|A V>'^ qnumdiu? quantum' Sx Ilaml. 1,,, >iAV'}'h-f.^.AJP A?-^^! ^munacho) ho f.'jnc fl-A+ T^nc m^.n?i n^^' -n /7i>
Job 22, 24).
qua! miilta mirarida! Sx."
1
s
M'^^i'
prgT., sine dubio C9a'.p'I6i(X,
globulus, globus:tl4'^'H'^Si,
!
(inter brudiia et i)ectU3
eam gestare
jusseruiit)
JiXA'CA-'?^hM-dM^i*
Sx.
Mag. 20.vid.
rUi. 45; n>iA?'}i:' (quantv) "tTh*"- tfXf. fflf. >h:A^^'A
cognatum videtur, ])rima tjli-ndnuii notione
iu significatuni 1)
au-
gescendi, invalescendi, praepollendi propagatu]
invalescere,
dA'W-A">7/*'+'jr'j?:C> 9, 26. 7, 18. 11, 22 -1 /, lalcns, praccipuus, 2"'i>i')'-'fl>*
percrtbescerc, praevalere,
supcriorcm
vel
principctn
A+'W-A-'AX-Vit'^Ay"'"J* I
M. M.
f.
43; dies domnuci
Mi.
evadere: Jifto ^S.l> A,rtit> ft-flh* 'flAdA Vf-A" cj-o zavTCJV ZEp'v-;:vc to xrpvv;j.a ( hr. Ii... -1. O'flf > >ih^> ' CDA
Ssal.
Uoij.
/.>>X'A>i' JspMtf^-^J pVf"A*'
p.
35i;
A:V^A:('>ih^>ffl00DY>ai
.i42;!"
hfh*l"ll
Anrtt>>Al"7.'>' (tidci chri-tiinm) AdA ' N'. 45. 2) domiiiari, pritnipnluni Icc. c.
i.'T',
jin'fsse, moderari,'-'j
m. et fem. (Judith 15, 13), PI. ao/i^ flDAV>;^- (1 Par. 26, 26) 1) princeps, praefcctus, moderator, gubernator, procer, opfimas, pracses, antistes, satrapa, dux, al., apx"^ ^'''^- 25, 16; Sir.part, et subst.,
"AVJI'l.
t^f,
PI.
AdA'iv.I
"t:1
ht't'^'t'/iVi'I'ar.
41, 18; Tjo jjievo; Jer. 46, 3; Judith 5, 5;
rt^^.^rhHn'P^ sap. is, 17;c.
Job
2,
Acr.
s'u- ' ^''7f: ei;i,
2 Far.
II
ytw'iXiao- nw-A- *a Hy.rtV'JijrX'h imx it; A' ut,
\nn
11; pxTiTfO^1;
Ear. 6,1
1
;
1
Par. 26, 26; ca-
>
Ji"?!!.
"1
Tparr,; Dan. 6,34,
1
Ear. 3, 2;6,
Reg. 5, 8; (irj-isxave; Jcs.
-nXA.'>
12; Jer. 25, 17; Apoc.
f.AV-'}A>A^^A(:^^l1
15; CTpaTr;Yd; Jer. 28, 23. 28;
3 lUg.
S),
0; obolI'oc.
^0^'^^.rt^'>^y^rtti
I.
IJ Tur; Aboah.
Judith 5, 2; xi^^PXOJi exaTcvTOpxo;18, 13. 22, 7;
Num.11,
31, 14.48;9.
1
Ac:
Reg.7.
rt^V
-fl
2 Reg. 18,
1;
1
Itog.
10; Zach. 9,3,
12, 5;
Luc
23, 47;
/iA^.>cerr,r.
'
",I
1
principem, ducem constiluere, prae/iut:
AW'^jr'A
TCtvnjxovTopxo; Jho.
3
(var.);*t
moderator conoentua muniri, Chr.2) in specie: judices1,
34
(vid.
sub
S.fl
Org.*J-
^2,'
Israehtarum (C'^ccrj) Jud.
l\4''i'*}!
i'urt.
pracvalens, principalis,
llAfU**/lf>
18MK1.; Ruth
1; 4
Reg. 23, 22; Act. 13, 20.
yuMantiatlV't*
tyus jtotior (aupereminens), Lud. e M. Colb.
Wt^*
liber
Judicum.
^^'T
i
f Mf.O'f ?"icxico
/^A.
nppcUatur: prtMcipaius, ducatus, prae/ectura, sulrapia: Gen. 49, 10; Hes. 19 11T,-ft|AoW
52.2,
ft>A^"Av>
(in
hr'tiv^' ^.A.A
-f^Ai-i
Num.
1
,
1
7
;
1'!l->'flC:cra (laborem
e.)
frucium
lahoris:
>-?.A')rt
f-
=III, 1
(0-> An-V'
ffl-^A.?
Ai.f.->0J?.fl>-
>i904'o'Fal.
fl>ijr'h
comniodiim,Ajcj-.TiAT,;
molestiac cipcrtcm:[xaAXcv ajrr,; Sir.
I'+AA'fl.^
i-n) > {.A*? ^'Avr- > (1-1 ir- ^ or. ,U.. {ii,i,*tli,'i* nV'
ublati trimuH,)
'}d.}\V--M'i\hhf'^'.'*'Ur''(Dd%y-t'H'/.(1:
I
I
an.
Canir't
K!;
||
(
.,n
!>
\ir/.i;) Clir. T.i. l-;."
""THl-l'i/..'i-i
'
ii...i
'i""y.'r''i-ni:', .
-i
17,
u
'
AH>/*'A iha.-f-o^ ho JK.-^-^i*'/*' W-AW-rt'J'PP- F. N. 27 A,J&^A- A hin'ilf Oi : ^ft=;
hn
+AJ'"X"X"5scintillae
et
+A{'"X.Jt'uiaJj! vel
subst., slug, et coll.,
scintilla,
[a rad.
ija^
saliit],f.
OTCw^ijp,trsL:
cmv^-
1*,^AA ^iA W-A"*"" ' Ifl'^-" iljiJ- 2) a) Zeron vel nimis lcvcm sili vel aliis existimare: hll't'^Mi' h*"* ' J6flI/^J&}P:fl^A'^:|JH*'^M> Sx. Mag. 6 Enc; ^hftl' Hez. 8, 17. ji'AAl- : An.+ ^lh^ ' H"}-!* Tim.h-P'"b) sibi vel fl?//s' viliorcm habere, viUjycndere, minoris atstimarc: "haofy: W^Hi'^6\.6\.- 9f*'V0- F. M. 29, 4;'
p? Sap. 2, 2. 3, 7. 11,
19: M. M.
346;
tDMlihtfl
J&i'H!H0:+AjPx.X"!^C'l's?i'7H,"-- sed indenoti sequitur, eos scintillulam iimoris
Dei habere. Const. Ap. 50.
Toe. Ae.
+A9"X.X- H fJPKJt ao^Cf XAl
=
'
+Art
'
rad. inus.
,
cf.
(j*-U"
et
iSaXs.
Clem.F. M.
f.
122;
Lit.
173,
2;
?iO0--
H-K/fP OlAA^-j^AAs
f^hii'- HI, 3U-: Sx. Teq. 29tur;
colluetari, luetari:
14, G;
Ai^A+/'AA-.AM?T-hfl'n'H'}'|j:'l-hs Lud. e JNIss. Colb.d) ccZcr: f'A.A'}
j
vsla^ai); de fundamentis Ps. 17, 9; muris, domibus Hez. 26, 10;
K'fl^'fcy-nA.^'J+A^Ai j
Jes. 33,
20; statua:
h -^,^-}*.
A*A"Clem.f.
40, 20.
41, 7; columnis:Jer. 4,
hd'^-^.V = A,^*}* A*24; Mich.1, 4;
212; montibus, terra
Nab.
1,
5
I
4'A^'
n.
act.
levitas, Lud. sine auct.I
0d4>AA.'
part.
c.
term. adj.'
1)
qiti
levem reddit,Clem.f.
Ic-
95, 10; Jes. 13, 13; pedibus Prov. 3, 26 coelo Hen. 60, 4 (A^+A4'A"0 Mattb. 24, 29; navibus Hen,Ps. 59, 2.
92,
2.
vat, suhlevat: "^AA.^ti,^^t^hli^ Fal.;
i^C.
hlltM
246;
ao^
101, 4;
Clem.
f.
128;
^l+A* A
A],
f:Jer.
4,
14;
Phil.
1,
28;
h'i^^'t'A''
tt"l''
xivv^aaxs
auT(o
31, 17.vid.
>ffl-fl
-I'O^P -nui-l- > A A^'A*?"* A-fc {multasc.
502
n.
37.
4)
cauliiDir adh/bita de scnsibus ct"J^l
commotionibusZ*"!/
animi) Phlx. 180.
=
=
'
a4'A
part,
commovens:Pl'lx.
A-hf ' httl^ ' *"*
-J+A^A-AT-'Tf-ffl'T-'
106.
(pictura in veste apparuit) ?i'}fl A
"
I'AJ'"
'
(sine
colore
picta)
Enc. Tachs. 22.
't&A'kA: quadrl.
I
[etiam
+A+A',lU^-J-,
vid.
4'A'I'A:;ad VaVa:
signi-
^A'i''l''Sir.
2 Reg. 23,40, 2 (v. evi
8.
2) iutrs.
vilrari:ev
^n-"feAe'xTilva'.)-
^'>'feA-:
VVrt"!
fl>-A'h21
-^V+tr
to sxxXwai pron.
tw
(de aestu amoris agitur).'
ut videtur,
sliffmari: ftQ!.
A-fcA-fcA'
11,
q
'fcA'fcA-
1, ut:
hl\'\rK'^Q'ao')\
A-nrt:
^6f^^(Dh'k^%^\l^'^f^^'a}d^H Gad. T. H. '^tA'feA= ni, 1 1) dciolii, deorsum dcclinare, dcclivem esse: Ji^'fcA'fcA'O'}^*: Afl-?i+- ^flC'0?7Aft (HI' xXwsi Zach. 14, 4. 2) in specie de sole, ad occasum vergere, occasui licinum esse: Jud. 19, 9. 11; 't''kA'feA'0hj&'xe'xX'.Xvt;
n A;"e hnih'i jaj/"?! ^jr^x; ro-j^t/j ^.^. A -h* AJP+ oolitA*^^ Pldx. 174; i&->Aa> Hn'>
!
:
iLil-
231.2, 14. 23, 14.
4Afl*' part. //-(jTMs (frieius), tostusLev.
I.
+AOs
I,
1
[^Xa. exuit; ^ta. exuta fuit mulier;V"'*;);
/n/>M-
\uL?a Jer. 6, 4; Luc. 9, 12 rom.
;
24, 29.rf/crt
'At A'
vel
^A'&A'
part,
deiohittts,
deorsum vcrhoc:) "7/6'
/iV (nVa
^^
^16;
cxtraxit,
evttlsit;
lls y;^
gcns, decUvis: (cum
alia prodigia fient turn(sic)
A,
|ifl-;hTf-*A*AsMll+'fl'
Fek. Jas.
telum: opp. est ?Affl'] Subj. Jt^'Ad-', reicZarc, retegcrc, apcrirc. detrahere vel exMfrc velamen, vestem, al.: A0
+A+Apitiinit::
'
.subst.
hulls dcclicis
vel
praeruptus, praeci-
^:'7Ann.'7;i.0'-1fii(\n,-lS{:iHAfl-'flrn/\j)'f':
Sx. Ter 16; ^'TlJlA.-f
CXrt'+A+A-" ~o ^.y-fV tou xfT,[Avo'j 2 Par. 25, 12; hoo ni'Mxh +A+ A ;'^^rt' -1 -aA^ov -o'XUC Sii. !', 13; A,1-'}nC:^flA-+A+A-9"AA-XA^,h-hH-->/^A*:Sx.lied.
Chr.'
A*"-} > : >+A'V. : Ta 1,; ^HH : J&4'A:
4'Adf.
'>^1Al)'^Lit.
^h'^T" :
AdA ?X'fTaclis.
Phlx. sub
fin.;
172,
1
(ubi
aoj
t.
legenduinSx.
est);
Gad. Ad.
6;
J^^J
E.u
Taclis.
14.
hliH'hoi> : ^,^i\^ssignifR-a-
Tvc. Ae.:
X^^-.+A+A: ^'J^ftsineauct.;
A-flA--
10;f.
"^^d't-^/i.O'OO^ih^ifinii^yh187et 342.
l-'-nsl^As^A'f'^A.'l'f*^ A'f'^A,'/'
V^C-VVfi-f'
M. M.
(Lud. statuit
subst.
dealt vitas, Lud.f'rt^'A'
Ace.
tionemOrg.
intrs.:
detract wn fuit velum, et affert:lectio
a'lv.
deorsum:
(suspensus)
0i>AdA14Eiic.
5;
modo
sana
sit!).
J&4'Ad ' ^fl1*C'
Yoc.
Ac.:
+ ^PC
!
4'^Al^A,i':
Gad
T
II;
i'rt^'ASx.
(crucifixus)
H'7AXKi'+AO-- HI,1
+^X'+AOsf.^f.
AO-A M/JUs
ffl'l^Al^A.+
.^'^A-
Ma-
rcvcUiri, rctegi, detrahi, cxui:Gad. Ad.297.
rvtru.
^ft^'fl}^/'
e'v
c''9-
4^ All''
subst.,
ni.,
PI.
|^AV>'
[^^i
I-ud.
couiparant
Ad'iM-k.
subst.
invcrsio:
?i^V- > AdA>(r-
>
iiAn
X?
A*PCP-A
Cyr. in append.
Lue.f^
1, .VI. Cil.
_8,
Hez. 28, 26;
4 Ear. 6, 30;li,l':
,(,,;:
fl)'JA.i|^A'itHirt-rt.i;f.I
i;;i.
Al
-n
A- A.
afy,'fii.
4>Au.
I,
1
|ninh.
fc
A
I
nVp.'
"^M-
^AI'ThJ>i; vicinum est'"
Bubst.,
km. f am H la (,domcntica)
1
+Af
41; a,i-a Judith
33; saiJioXT] 10, 10.
Rpg. 25,
Toc. Ar.:
I.)
torrirc, fripcrc: '/'A.flJh
^fii
''
4154>^Adfl*''i'
feAH'
-i-ihai
416et
subst., sec.
Lud. pucritia Org.
7.
harpago
v-^
aduiuus wiguis,
unguihus arripuit,'i
momordit; ad siguifieationem"fcAHfruticos.'
fere propius accedit i Lft.ccpiit
arripuitII dcgJu-
^:aTa-
quidem boc exemplum buc pertinet: (cruce eum tuearis):
i!A-ne'n?i'>+- Mace. H Af. ,
.
.u3X.v)
A.l-rt
/t Jt4.^
^rhTf >i ffl^'thHi fl^+ Af Toe. .If 19. /Z.+Af J H J?^.
A,/2:hAAc.:
+AO-J^ ft'J-;^CTi=
i*"?/i
=
Kedr
f.
58.
-
Toe.
+A^A
fhhe >rth'
-fl
>hrt
'
'
s
fflPH
^7 AX"non'
'k/id,' rad. inus.II.
1)
^
^\
r>
t\rp,
^.jJji +A^9
rad.
inus.;
tXJLji(j ^
1) coUcgitr.
fluida
m
receptaadovel
^A^'rh
quadrl. I [^.n.j;4)ore,
/^-*^*^''
strepitum(*f*^]:
'jJi' o^iOf/o^/{?::(I
2)
/'>/si7
V'
anmdus,PI.
circulus).
sonitum cdere(s-/'('/
7nurmtirare: CD ?i(l^'(?!'"'
H-l'^f.
4^
:
n>4A.R*' subst.,'-x'
oo^fi^j^i labium,
nflft^.?^lJfi.A,-^'}nfl:^r^l.'*h:>()(();.
hub.st.
orbis,
/(.>
fic.
1
A^^
O/i'}
'
s!--
bus1)
eoHlendere,
n3,
noc
non
^
pugnando
fi'ncerc]
(coll.
}ial]icbra) Org. 2. v.? ==; "ct- Lud.
Voc.
Ac:
contendere, niti adcui nullus
alqd,
acmulari:
4"^'(^*'^'
Piatt)
Deus
A'>fl'^' Apoc. 3, 19 rom.; h9"'\'h'ilK.f'^i'hahf : 2) crrtarc, conlcndcic est aemulus Lit. Job.
+A^:
1
1
t
'I'AAA'
liia.iri.
1
|
aiuli.
't'Ad',
V^^-^
rum
aliquo de praemio vel bonorc obtiiiciulo, Lud. sine auct.
H' ''';
).
4r'/+rhfl"111,'
4>aij
.
tpffD/^
:
418II,1
pro Jl'l",'^/hfl**
++rhfl" et Imprf. ^'I'+rhtD* gramm. 48) 1) aemuUiii, miitua acmulatione certare vel couccrtarc, coutcudcic ad al'i'J, "f/'i ^roifjKi alqm, in bonam partem: JR'h,*WiflJ.3 (etiamscriptutn,>-:n 7^As'M'}'l-"'M' Gad. T. H.; 1 Cor. 13, 13 rom. 14, 1; c. A' rci 1 Cor. 14, 12. 39; c. A' prs. 2 Cor. 7, 7; c. T'tl A' H.l.i. 10, 24; c. Ace: h'\>ho*>-' ^^^thfao.' MUil
h^9ih*pratiuplisi,
pabulum praclcrc> s?"^"^'"-'^
vel"
oljUtreK+J'"**'
(inSir.
;y(iscfrf,
AJlJ^'Irt
30, 33;
Hh-S-T.l> JuJh^f^iM.UhOf'f.: Thren. 3,'
1'-',
dupl. Ace.
16.et
;
+jr;h'
subsl.,PI.
pkruuiquiPI.
ui.,
PI.
h^^hi*(Jer.i/tiuri^,
^4"^*h'>'4-
(Apoc. 18, 14),
K^'^Ax^i,
2, 21. 36, 5)p''^,*/haH ?h-jPV n>iO'A,^^;*'rhfl"9"ftA '/"; I
rvcuvN. 11
Prov. 24,(nisi
1
hoc ad
pertinaciter et acerhius conceitnre. content iosum esse, rixari: ATi**** ' 'h.^rhC ' flII.
3
rcferre
inalueris).
3)
poma, fructus auctumnalcs: ^+hA--"fljZ.V-' fl'^nAl^' yrh Jcs. 65, 21; hAfl +{",1 fl>-ft'h ffl^."} Hal 3, 17; ?3T?j; Ueut. 32, 32; IP^X V^LV h *0- +9"^'*
:
oj rspxa^c-jST;;Jes. 37,
CTa9j>.T,:
^ir.'
.j1.
IJ;>
y.i".zzJer.
(
a|j.:;5>.ovov
H'i'tit -'.aevov si perlinacitcr insistit
II
Abt.
1;
'h*rTfiJ'*
30; W'A"
^^4"^'*+ X*^'*Sir.
2.21; 0,*n,ll"2 Esr.
->>
^hf-- Sx. Genb. 21;
Phlf- Oi-l:* VT-V^rhfl* i'^ftA' ^fldAh l>\ J"?'-": -^ir- &. 2; c. A' Vrs. Gt-ii. I'li, oO. .1 l-'^fhai'.ni't'd.Uhd--, aliud: ++rhai. H +hj'p'.j
ct e'f'.teia Phil.c.
1, 15 et 2, 3 Piatt;ut:
A+l'"'h'^'*S;
|XT,v'!a[i.a
Sir.
num")
^i4"'7rh
^"hllA'l''''t
^..leu'umina
olerum" ) Lud. exet
Gen. 49,
r>:
fl
^JiO-
'
peitlnaritcr Can. Ant.'
14 (10).
Org. 2; h^''lih'-}\d,'P-1"floi-um^n Lud. ex Org.e|
f^T.jf^t (fructus aromatum
3) inridi.i.
:,l../i,j'i":
^th'tMixi|^^|M .f.+yj?' /f'r'-r yy-"y-> i-OL-riWX* ajTo Sir. 43, 12;:
1(>A
l/i|-rttf"f *}
fl''l*+9"Cr'}
(8c.
ecclcsins tuas)
Gad.
+y"rh'
I.
1
pabulum carpercin loco
(et
vurare), pasct,
-)../-/./,,. orl.nl.n.
hltt."
ttOfO-fr- O'hf.''"
ajflic^
h*"*
'Jtit'T'
+""iAiU''
Iriliaim;
T""?5;!ii
Sx. Genb.111(,
16 (e1
43,
12).
farina] propric
b.vitii-
^.+jr,1i
nfl>-A'(-
'
"JA
.lob 6,
|"+>IA 'l-'^iliH'*i.ivMft.
101,
10. 71, 0; Midi. 7, 17,
,..ii,m,riitum, xajiaf a
H'. 22.'^'-^
Mrt* A- Art'^^. h t'^"^''f'
salubria diitingucru ncKint.)t
ft^9'^*00t
>
'
419A"!*
-i"%ti'
tpUtao:
420
Laud. Mai-.;>
Org.
3.f.
4.
3)
orbis, ciicttlus: OlD'f^i4) ci/clus (in comCatal.
agrumX{(JY)
:
hM' h*9m.P28, 25.
IMJ-f- ftO.'/
^HCh,
o-av
o[j.a
+004,
rtfllC^
>
M. M.
11; Ssal. Req.'
Jes.
Lud.
statuit: bene coluit
bis
vel ter agra'
puto aiinorum'):
T fl S
h4"^C
Vis.
Bar.;
Cod. Mus.
vit
agrum.)
At
in Voc. Ae. etiam
forma i\^9(n,9*V.
prae-
Bnt p 4 tt 0, i^^'iao^: Cod.5)
Vu--'1iA+-+nC>'H+flHU0.AM9"!3Ius. Brit.
betur.
:
Voc. Ac.:
h^9m.9* '-n' iimm.P'Kad. Abb.:
rtmrti.*';
XIX; d'Abbadic"
Catal. p. 45. 142.(alias
aliud:
luna'
i.
e.
>-5 Abusli. (crebro);
CKD"^ +IP0D>
l>>0D:
+i*^sEnc.;
4222)
condire vid. sub
I
^{\aosubII
s
*^u>'i.'-H(\')* Jac- 9 Euc.
percussus, plaga af:
htl'l'f^if^*^' (Ininare
vid.
+rt'iv.:
?i9"7*|ni,i
ng.
intcrversor,
siibdiicctis.
tiianticuln-
ao^iA>V.'l"-ooO-1'.I..b
9,
19.
12,
1.
13,
9;
Jer.
rius: rt^fe OJ+'^ni. ' l/^'JfK- ^ -flf dfposueruiit) l-'omi. Cnnf
(fjus
quod a}wd
w
3,
17;
cp-;T,
.Job
2; Sir. 16, 11; Dan. 9, 16; Jes. 10, 6;25.
av^tt>V''t""'0'U' 42,Tbrcn.1,
59,37, 1;
19; Jer.
21,
5.
23,1
19;
12.
4, 11
;
Ps. 6, 1.
Rom.
1.
18. 3, 5: 14,
Thess.1:
"EC? Sabj. j&^/*'V \) virga, fuste, flagro, scutica caederc vel pcrcutrre, verberibus castigate, verberare, fla1.
+!*'.P-- Dau.
ap. 3,1
48;
^C'Oi([C^9,
Zuch.
11,rad. inus.i.
^Cd^.-nh'J'hi+^CzriQ
Esr.
'[^d.. t^ti,^'18.:flj,
T.ays.voQe.
H'lJ
^-^^i-.,
|*T^ OCj-s l*?^ TT*' rr^
vuxto? Jer. 43,occurrit
30; Bar. 2, 25; Joh. 18,,
2)
Bis positum
pro rapxapo? Job 40
15;
^^
quae omnia
in significatu resecandi conveniunt; in specie cfr.
h6i'
41, 23.adj., fem.
resecuit dactylorum raccmos; iwlv^?-
/rugumvie.
reliquiae in
campo
'fe^JC-'
fe/^C-*,
1)
frigidus. gelidns: V4-ft
post messemsunt,
;
dactyli decerpti vel
ii,
qui postquam caeteri resecti;
fes can. Ancyr.
'/+(:n--
v.l
\'^/.([-
IIL10;
1-
2
1)
of/erri.Or;/'
de-i)
niunere:
>ljrjJ:>i,Th+d>75;
ha*- ?'>.* /.-n '|'ifr
xa-l
tojtov sauTM
Fall.
administrartY\^Xi* ",/ii/.1.-,.
2);
MH-'I'.tC'flvol
y.
7-1.
85.'
1
1)
ai>propiitqiiarcreliiiua
aceedirr faccretCfl'): Matth.Kuf. 31;9,I
^4''fl
P'""'-
''t
ai!|.
\)
adj. yriijiiii
I
i(HS
1)
de luco: Gen.
.;,;
V.
Aec. (de
coiutr.4.
vid.
19, 20; dob. 19, 42;
AC/h-.*"} fl'A4'eut.c.
21, G;
33,
19;
.1.1,.
II,
I.
l!i.
^r:nhAV/->Xtl^J
H,I.
12,
U;
do U-mpore:fiiccre,
MCHadjuii22, 17;
Rom. 10, M;Esth.1,
^n Dfut. 22, 2;at.
hh^^^Al-'W^'il'^'45, 10; H^lft/.h.A'^n.f' Jer. 13, 11; '" '" " '//m r,,e, a/nV^i'h/.l'V ' h^/.-n'thK''
/'
h.'iA'"^.R'.''
Mr>'>liin.
11c; /i.i'.1-^^.'7i>,-n'}j?.n, Mattb. -I, 2, i"\f:lt(\'-\i'i'M-\'t ll.rm. p. l;t;*,f.
n. Bg.
1)
remittens, remiasor, hCft-f AF.I
'^'I'l
'\tV\,h'\'f fVr. fl>
.(c.H.
2i.
3;
N.I
10.
II.
L'l
diiiiitii
u)
repudiari, do uxoribua:
2) omiasor
i.
v.
(ibshMius:
nMLl'lH-^ll-l^'mi*-'!- F. M. 5, 16; 1 Cor. 7, 11. b) immitti in alqm, c. AAA*, ut; +'^JP,'?' rtf-Ti'l* AdAii
l-iU/.'"/.
fllti>
-^fiZ
Enc. Jac. 25.
IT**"!4,
I'blx.
222.
3) rriHilti,
condnnari, do
'^'JT* pauais
vid.
suli
'IftUM
'
pcrratoSir.
ficn.
18; Lot. 4, 20. 26. 31; Jc. 33, 24;
IV
31, 1;
3,
3.
28, 11; Job. 19, 23; lUbr. 10, 18;
de debito:
*1^V
ccrtix vid. sub th^tV-
Lev. 25,
10.
'
^hf^d,-
: ;
A: '
519
h'Vh
6202 Esr. 15, 8: Tiu6.
^RiJ.'
I-
1
(Prov. 23, 34, at plerumque)fsl
I,
2 [nee uou
+n-
yat/^h^tTluen. 1,
J,
7:
hA 'VTh.:HJ&>'':
^mV}i-}xft50, 2;(l''l
->: Prov. 26, 20; J&tffl"l:
fl-^fli^^
07^
:
Jes.
ad
liist.
p.
328;
Lit.
171. 3; in precibusf
:
'IJ^^ : Afl72 AIll1
J^G *^.A
A** AJ" ' A'^dfl A 'Tl^KD-h
'^T^! verbumlegendum2 Par.sit.
transitivum et persouale est, quare equidem baud
ii'
quin Ps.4) 3;
22,
1
hfi^fl-ny-^ThV'
pro7, p.
^"'Mflt"17.4.
'Mft'('>
pra rciuigihus
^iOrt-,
lie-)1
Hez. 27, 26 (iu uno
At frequentius
occiu-rit
ix'^'VYx' H,1)
1)
paitperare, privare, orbnre alqmPs.
re,
"^f^^iin
subst.
(gramm.
107,
et
fem.
remns,
c.
dupl. Ace. Gen. 42, 36;Phl-K. 50.
specie3,
gubernaculitm: '\f\^i
xoTcai Hez. 27, C; TOfjSaXiov
rhJ(ubi
2)
ahqm
rei
h*" ' ^'VT^'"" J^fl expertcm esse vcUc, egere vel34, 14;c.
Jac.
4 Piatt;
^A'-'Vi^'i.
ot TTfufsi?
Hez. 27, 29; H-1i^^:2) sicut lat.
carerc faccre, negarc
alcui petitum,
dupl. Ace. Deut. 2, 7
x-j^epvT^TT,?
Apoc.
18, 17 Piatt;q.
Hez. 27, 27 var.=
gither>ia(iila
guhernatio: h'J'tAih 't^V ' ^^Kil '^psvs'.a Stax'jPipva Sap.11, 11,14.PI..5;
partitivum est); !>"'}+ ^llflJiVbh ' 3 Reg. 11, 1x9^ 22; Ruth 4, 14; h,9'h"\lh!t^O^ -tiof; i'ix9M'\fOO's 2 Esr.19,
ifCb'XttV"Prov.1,
'^
^"O
y.'jjiepvrjO!.;
20.21; m^'\^il^?^h,9^'tl^n^^?.^^tDh,9'^'?h'^34, 30;Ps.
5;
^h^^h^(\^^^'^fi^' Prov.et
tltii Sir.
'1|>}^:1)
niagis
usitatura
-^^if,'2)
n.
ag.,
-^HVifi'Act. 27, 11;
eccarc faccre, rcum facerc alqm:refl.
remcx!
Hez. 27, 8
(viOTTr,'/.d~r,i).:
gvhernator
Hen. 20, 6; Kuf. 21.
^W 9{l'?9P no ACtranslate:Cln-istus
Ji-jnA A'i'h ' Euc. Nab. 2913;doctores ccclesiae
crebro
"^^iC : V'h'^'l" gnhernatorf.
vel rector ani-
'f"VTK' HI, 1 sensim discedere:Jsp. p.
1)
se'
snbdnccrc'
a)
evancsccre,exstitit,
"("llT
A
A.^J&
annonae pemtria
wantm
Lit.il>
107, 2; Kid.f"'S.
'I'^^^i
!
h
364; in sepidehro post triennium fi-fr^tfUi' f*"
P
'
O*
L'A-t^l'
roe. vie..
r^^:'^^:'n-"v
graniim
"^fllrn
29,2) 2'cccavit;1) id,
IS
(
rt'^l'.:
(?,+ Of/nJl'}- -in /"lT^ = r/iH'>'flV?if (i5;'
Tn-mi'ii:: Oenz.
n'/"'1l'P>-f-:Prhfl>-a'-.^m.P-tD'^m-Mroi,
''immr/>as|isr'I'l'
ih.-Al'>/:^rh'l":Vl
;
c.
?ijrV
:
m:
W'A" "^m-?!-*
:^TAi'^-
adj.
el.
(a:i'P^) ;>eccn/oriMs: A>i C/i.h35.
>l9-fl+'^'7H.".>'i^.fl-?l+s ^.''?i'7n,"5 vi^Tspuv -r,i /i^::
Cl.r.
Ta. 20;ho.
1m->i sst.
JiST"
Hni;l"l-! (Mace. f. 5; K. N. 46.) granuin [Lud. banc vocem a fl>*'^ni ivpitiit, at audiarice
23;
Tim.
9;
Jes.
11.
66, 3;
2 Par. 24, 7;ds6pT|?
sonat 4'}'n'l'-]
\\oo-Y\ih-'^in\'-'^^:
r;.?,9s;;)
s;i..
is.
rapavcjiO? Prov. 1, 18. 25, 19;.lea.
aSuco; Jes. 57, 20;
10; '^fll'J17,
X.fl>-
Sx.
Haul
7;
"ia\-\'
-WE-
Mattb. 13,31.
5,
23.1
II, 4.
13,
11. 57, 21; Zeph. 1, 3;
Xs'-lio;
Reg.2.'..
10, 27; Hez. 7,
21;
al.
2)
Rom. 4, 5. 5, 6 rrus 3 Reg. 1, 21;
20
(/.:x.x::);
'^m+
/^'CT/?.
Mi. 12, 21;367;'^fllV
>lV--J?.nA:
0"-'^ni+:/*'CVJi-'P/.-P-:
Jp
pp.
flUiH:'
MWKm.
Men. 90,
26."
A-fl>ft'^.Vfftrhs^^^/l^ Jsp.
368; -^fllh-
HC^
Jilfh
ITM-I'lilx.
act.
dc/cclus, inopix: '^T^'/' "JX'rh = 'iA,
^9,
213.
H'J'HC/ J L=r. 2, 3s 40; Clem. f. 2:h;. 24 unus meorum codicum 'Ini'T' ' pro '^^Tadj.,pi.
^Etiaiu'
4
pracbet).
^"IK C*!")?!iJeut.
I.uil.)
subst.,'
defectus, pcntiria, iiiopia'
"^fiftetI'bi
"l^T}!
[ut \-idetur pro
'flT'i
emollita
28, 22.
4>>;
'^'H^
MlA
Lev. 26, 26 (ubiest
sec.
annot.
deformata
secunda radicali] cxiguus,
paucus, modicus.PI.
ad locum proJes.
"fjA*'uhy-i.
cmeiidandum
"^^h');1,
fl'^'HAi
*?/&
Momioibus animantium pluralibus adjicitur, formam>
*1^
50,
2.(i.'r;inHn.,t;;
'H'}PI.^
admittit ; ubi
ad nomina iuanimurum;
PI.
refertur,
formam
pltTumque respuit
nonnumquam
'^(n.h't''1.
127,
n),
m. et
fern.,
coll.
et
substantivi itistar ope status'^.'Ini;
'lfnah}iili,
'Vn^.Jii140, 3,
(vid.1)
ann. nd Lev. 2G, 18 etrarissime
construcli adjccta sibi subjungit, ut:Platt.1)
()'flX> Apoc. 3, 4
Num. HUria: '^'H^Tih;'>,
;.'r;iiiiin.
a)
de/eclus, pecfr.
cxiguus numero et quautitatr,
paiiLUt:.
pauci; pallIlez.l->;
t,
Tzru/i^dt
cou
Ajwc. 2, 9;
PhiL
ium, punlulnm, aliqiiaiiliiluni't-d^i>'^fi"l'i'h9-nn':>'i>14,
"^fi^Ttt oXlYOl19, 2;sir.
5,
3;
4,
2) pleruniquc: peccaltim a) in Sing, quatenus vcl animi liabitus vel summa peccatorum est, pccrandi consue11
rum.
Jer.
IS,
Job'
21; Koh.12,(v.
;i,
II;
Kill".
11;;
Mattb. 20, 16;
d^fl^ '^'iT}2S;
tudo, impictas, pcccata Job.6,
8, 21.Sinj.
2 Esr.9,
34; Horn.
12; ^AJ/IJ-JV
5,
12 seq.;
:
/.n^d11;I
1
Hog. 17,Jes.
f.tCi''^
10
seq.;
1
Cor.
15,
17; quaru
'^fll.X'T'* crebro usur-
>JT
1^m>,
l^jn}-}: rt-n^'16,Iv-r.
24, 6; f.-t'CV:'^
|)atur,
ubi Graecua pluralom l