august 2013 t agape t 1 - mizoramsynod.org elrelna te, dawta puhna te kan tuar lai pawha amah chu...

August 2013 t AGAPE t 1

www.mizoramsynod.org

http://www.mizoramsynod.org



Editorial

Khawvelah hian sakhaw hrang hrang a awm a, chungsakhaw zuitute chuan pathian an zawng \heuh va. KeiniKristiante erawh chu Pathianin amah zuitu ni turin a nunnapein min zawng a, amah hmu apiangte chuan nun min peknahmun krawsah Lalpa chu an hmu \hin.

Kan Lalpa Isua Krista chuan amah hmu apiangte chu ahniaka zuia, a rawngbawl hna chhunzawm turin thu min pe ani. Chu thupek zawmtute chuan kraws pu chunga kraws kawngan zawh a ngai a ni. Chu kawng chauh chu kan Lalpan amahzuitute kawng a kawhhmuh chu a ni. Chu kawng lo chu vanrampanna kawng dang reng reng a awm lo va, chumi kawnga kallote chuan vanram an thleng dawn lo a ni. Mi tam takin chukawng chu an zawh a; mahse, harsatna te, thlemna te, mahnihmasialna te avangin kawng dangah an peng leh mai \hin. Chukawnga kal dawn chuan mahni duh dan leh \ha tih dan te, nuamtih angtea awm a theih lo va, nun pea min zawngtu thupek angaawm a ngai tlat a ni.

Lalpa hnung zui tur chuan mahni kraws pua, thil dangzawng zawng aia amah thlanga, mahni nun nen lam pawh hawngam nih a ngai tih kan hriat reng a pawimawh. Malsawmnakan dawn lai leh Thlarau Thianghlim hnathawh ropui kan dawnlai chauhva amah zuitu rinawm ni lovin, tuarna te, sawichhiatnate, elrelna te, dawta puhna te kan tuar lai pawha amah chuthlanga, a kawng zawh tlat turin min duh a ni. Chumi piahamalsawmna awm chu tuarna kal tlangte tana buatsaih a ni si a.

‘Thih thlengin rinawmin lo awm rawh; tichuan, nunnaLallukhum ka pe ang che’ a tih kha hre rengin Lalpa tanathawkin Mahni KRAWS i pu zel ang u. Kan thawhrimna chu athlawn dawn si lo va.




Kristian chhungkua

FANAU ENKAWL – NU LEH PA MAWHPHURHUpa K. Vanlalnghaka

Ramhlun East

“Ngai teh, fanaute hi LALPA laka kan ro chan an ni a;rila rah hi a lawmman mi pek a ni,” tih Pathian thuin minhrilh angin, Lalpa laka kan ro chan chu kan fanaute hi an ni.Keinin ro hlu kan tih, fate pawh ngaihtuah hman lova kanbuaipui, sum leh pai, in leh lo \ha, lirthei chi hrang hrangtehi kan dam chhunga kan hman tura Pathianin min pek a ni a.Kan thih hnua chatuan thlenga kan chhawm theih tur awmchhun chu kan fanaute chiah hi an ni. Kan ro hlu ber Lalpamin pek, fanaute ngaihsak hman lo leh buaipui hman lokhawpin heng hi i buaipui lo vang u. Fanauten kawng dik anzawh chuan in chhe teah pawh awm mah ila he leiah hianvanram nun a chen theih. Engkim neiin, mamawh apiang neithei mah ila, kan faten kawng dik lo an zawh chuan a nuamchuang lo. Chuvangin, fanaute hi kan ro hlu ber an ni tih hii hre thar leh ang u.

Fanau enkawl himawhphurhna hautak em emleh mi tam zawkin kanhmachhawn mek, tu mahinkan thiam famkim theih lohthil a ni. Sawi thiam pawhhar tak, sawi aia a taka tih laharsa zawk a ni lehnghal.

1. An mize mila enkawl:Mihring hi rilru puthmang,mize hrang hrang nei kan nihhi thil siam dangte nena kan

danglamna a ni. Naupang têpawhin mizia, ngaih dan, duhleh duh loh zawng an nei a,an duh loh zawng tihpui tumchuan nasa taka \apin mindodal ve \hin. Kan fate hi mizehrang nei, unau pahnih lekpawh inang lo thei tak an nihavangin, an tet lai a\angin anmizia/rilru puthmang uluktaka kan zir a \ul a. A u kanenkawl anga a nau enkawl ve




tum ngawt hi a fuh tawk lofo. |henkhat chu vin leh hauhdeuh te, a \ul chuan kutthlakhial ngai an awm mai thei;chutih laiin \henkhat erawhchu âwka dam taka sawiazawm mai an awm bawk. Mithiamte chuan, “Naupanghian vin leh kutthlak ai chuanzaidam taka thil hrilha,anmahni fak chunga enkawlhi an \hatpui zawk deuh vek”an ti. An felna leh \hatna,anmahni bulah, inlengte bulahleh mikhual bulah te sawichhuaha fak hian thil \ha tihan duh phah \hin.

Mihring hian mizehrang hrang kan neih bakahkan upat dan, kan kum milzelin kan rilru puthmang adanglam \hin. Nausen kumkhat miin “A-ma, mam mamei duh,” a tih chuan,“Bawihtei hi a van \awng theitawh reuh,” kan ti a, kanlawm \hin. Chutih laiin nulakum 30 miin ti ve se, anuihzatthlakin, rual ban lohnachi khat a ni ang. Kum milamizia hi danglam a ni a, nuleh pain kan hriat thiam a\ul a ni.

Kum 9-11 inkarah atlangpuiin naupang taksa a\hang vak lo va, an rilru lamnasa takin a \hang thung.Hetih hun lai tak hian nunkawng dik leh \ha nasa takazirtir an \ul. Kum 15–17-ahchuan an taksa a lo puitlingchho \an tawhin, pa ban lehfapa ban a intiat tawhin, nuchhip leh fanu chhip a inchenrual tawh a, nu leh pa mindo \anin, kan bula awm anduh lo \an a, an mipathmeichhiatna a lo puitlingchho \an a, ngaihzawng anhre \anin, thil \ha lo – ruihhlo,zu leh sex tih chhin an chak\hin. Thupek an ngai thei lova, thupek aiin ngenna anzawm \ha zawk fo. Hetih hunlai hi mi tam takin nun kawngdik lo an zawh \an hun a nihavangin nu leh pain an miziahre chunga kan enkawla kankawm ngeih an \ulin, nupanih hmaa sex hman \hat lohzialeh pawizia te, ruihhlo leh zu\hat lohzia te sawipui fo an\ul. Bible chuan, “Naupangchu a kalna awm kawngahchuan zirtir ula, a upat hunpawhin a thlah lo vang,” a ti.Chuvangin, kan fate hi an tet




lai a\angin an mizia uluk takazir chunga an kalna awmkawng, an puitlin hun pawhaan thlah loh tur kan zirtir a\ul a ni.

2. Nu leh pate nungchanga\anga enkawl: Pathianthuhriltu ropui tak pakhatchuan, “Pathian hian min ringzo va, an puitlin hun thlenga,a duh zawnga kan enkawlturin kan fate hi min pe a ni,”a ti. Hetiang hian kan fanautechungchangah rilru kan pu vethei em? Kan inngaihtuahchian a \ul hle. Mi thiamtechuan, “Nu leh pa ngaisanglo naupang an awm lo,” anti. Nausen chuan a nu chu enganga hmelchhia leh sual pawhni se, a duh ber leh a ngainatber a ni a, hnute a hnek pahina nu mit meng ngun takaenin, a nu a\angin thil tam taka zir \hin.

Naupangte hian an senlai a\angin an thinlung bankaccount-ah nu leh pa \hatnaleh ngaihsanna an dah lut zela, nu leh pain kan nungchanghmanga kan dah belhtir zelloh chuan an lo lian a, antleirawl chhuah meuh chuanan withdraw zo va, han hau

mah ila, “eng nge i nih bik?”min ti tawh mai \hin.Chuvangin, an thinlungah nuleh pa min ngaihsanna tur-\hatna te, dikna te, rinawmnaleh Pathian \ihna a tam theiang ber kan dah luh zel a \ul.|henawm khawvengte chukan bum thei a ni mai thei a,mahse kan fate leh Pathianerawh kan bum thei lo.‘Thinrim ching mi chu âtchang a nei a ni’ an ti a, thina rim chuan ngaihtuahna afim lo va, tum loh deuh thiltih leh sawi a awl \hin.Chuvangin, fate an diklohnaah kan zilh a nih pawhinthinrim loh hram tur a ni. Fatelakah thutiam leh sawi chuhlen ngei a \ul. Naupangthlem nan pawisa hman lohtur a ni. Fate hi an tet laia\anga ngam tur a ni a, an tetlai a\anga ngam loh chuanngam hun a awm lo.

Kan faten harsat lehmanganna an tawhin nu lehpain tlanchhiatsan lovintheihtawp chhuaha sutkianpui dan zawn hram hrama \ha. Kan fate hian nu leh pateah rinna (confidence) annghah ngam a \ul. Faten nu




leh pa bula an mamawh lehan duh an sawi chu ngun takangaihtuaha, tihhlawhtlinsakhram tum a \ha. Fate enkawlnan hun tam thei ang ber peka \ul. Fanau enkawl kawngaawmze nei ber chu nu leh panungchang a ni.

3. Pathian thu hmangin:Kan khawvel hian \hat lamaiin chhiat lam a pan tialtialin, sualna te a pung tualtual emaw tih tur a ni a.Fanau enkawlah theihtawpchhuaha \an han lak pawhina sawt mawhin bei a dawngrum rum \hin. Thinlung thlakdanglama siam \ha theitu chuPathian chauh a ni. Ephesibung 6:4-ah chuan, “Nangnipate u, in fate tithinur suh ula,Lalpa thununnaah lehzilhnaah chuan enkawl zawkrawh u,” a ti a. Pathian thuhmanga enkawl a, an luchunga \awng\ai te, fianrialaan tana \awng\ai te hi a\angkaiin a sawt em em a ni.

Billy Graham-a nupui RuthGraham-i chu a fa pangate \hataka a enkawl theih dan anzawh chuan, “Ka khûpin,” ati. |hing\hia a \awng\aisaknasat thu a sawina a ni. Tupawh hi fate tana \awng\ai theilo khawpa mawl leh retheikan awm lo vang. Fateenkawl nana finna lehthiamna kan dil a \ul takmeuh a ni.

A tawp berah chuan,fanau enkawl hi Pathianinnu leh pa kuta a dah a ni a,kan fate hi kan hmangaihang tlukin mi dangin minhmangaihpui lo mai thei.Chuvangin, an naupan laia\anga an puitlin thlenga kanenkawl bakah, an thih hnuaan thlarau Lal Isua hnenthleng ngei tura enkawl lehkaihhruai hi nu leh pamawhphurhna a ni tih hrethar leh ila. Theitawpchhuahin, Pathian \anpuinadil chung zelin kan fanautei enkawl ang u.

Chhungkaw hlim tak chuan van ram a tem lawk a ni.F.M. Knowles




Sermon

INDONAA KALTE LEH BUNGRAW VENGTUTE(1 Sam. 30:24)

- Upa VanlalngaiaKhatla East

Chhungkaw pa ber a thih dawnin a nupui leh a fate a kokhawm a, thuchah hnuhnung a sawi a, a kalsan huna an tihtur leh tih loh tur te, a ngaih pawimawh te a hrilh a. Mipangngai chuan pa thuchah hnuhnung chu an zah em em\hin. Kohhran chhungkaw Pa ber Lal Isuan kohhran kalsanavana a lawn dawn khan, a kalsan tur a chhungte hnena athuchah hnuhnung chu ‘Lei leh vana thuneihna zawng zawngka hnenah pek a ni tawh. Chutichuan kal ula, hnam tina mizirtirahte siam ula, Pa leh Fapa leh Thlarau Thianghlimhmingah chuan baptis ula, thu ka pek zawng zawng che upawm turin zirtir rawh u’ (Mat 28:18) tih a ni.

Pa ber, Lal Isuan a ngaihpawimawh ber, a thuchahhnuhnung ngai pawimawhtukohhran chu kohhran nung ani. Isua ngaih pawimawh berngai pawimawh lo kohhranchu a nung thei lo. Kohhrannung leh nung lo tehna hi lamhlim leh hlim loh lam an niber lo. Lal Isua thupek,Chanchin |ha hril ngaipawimawhtu hi kohhran nunga ni. Ringtu mi malah pawhengtin nge ‘thlarau mi’ kanteh ang? Thlarau bo a veiem? Lal Isuan a ngaihpawimawh ber Chanchin |ha

hril a ngai pawimawh em, tihhi a tehna tur ber chu a ni.Lal Isua thupek Chanchin |hahril ngai pawimawh lo athlarau mi theih loh. Ringtunun chu a luang chhuak tur ani. Luang chhuak lo ringtu nunchu a rim a chhe \hin. Tuipuithi pawh a luang chhuak lova, thil tenawm tinreng a luanglut a, luan chhuah lehna a awmlo va, a rim chhia a,nungchaten an tlan duh lo.Galili dil chu a luang chhuakreng a, \awp- hnawk luang lut\hin mah se a luang chhuakzel a, a che reng a, a fim leh




\hin a, nungchaten an tlan luihluih \hin.

Engtin nge Chanchin|ha chu kan hril ang?Ziklak khuaah Lal Davida leha hote an awm a. Philistia-honen inbe tura an kal hlaninAmalek-ho an lo lian a, aninte an halsak a, an thil neihtean laksak a, an nupui fanautesalah an hruai a, Davida leha hote an lo haw chuan an inchu a lo kang fai vek a, annupui fanaute hmuh tur anawm lo va, an \ap ringawtmai a ni. Davida chuan,“Puithiam kawr min hanlaksak teh u,” a ti a. Puithiamkawr chu a ha a, Lalpa chu abe ta a. ‘Lalpa, tunah hianum ila ka um pha ang em?’ ati a. Lalpan, “Um rawh, i laum pha ang” a ti a. Davidaleh a hote chuan an um a, anvaiin mi 600 an ni. Besor luian thlen chuan, an zinga mi200 an chauh avangin Besorluiah chuan an hnutchhiah taa. Chung mite chu bungrawvengtute an ni. Amalek-hotechuan an râl lâk an lawm a,ruamah ruai an \heh a, an lolam mup mup mai a, an inrinloh laiin Davida leh a hote

chuan an bei thut a, tlangval400, sakawr chung chuangtlanchhia tih loh chu an thatvek a. Tichuan, an nupuifanaute chu an chhan chhuakleh ta a. An thil neih anlaksakte pawh an la let leh a.Tichuan, an lo haw leh ta a,Besor lui chu an lo thleng leha, chutah chuan an zinga misual te leh Beliala mi te chuanBesor luia mite chu ‘an nupuifanau te chu kan pe ang a,Râl lâk thil erawh hi chupakhat mah an chang ve tura ni lo’ an ti a. Davidan,“Tuin nge he thu-ah hian inthu pawm ang? Indonaa zukkalte chan ang bawk chubungraw venga lo awmtechuan an chang ve tur a nialawm, inang vekin chan tura ni,” a ti a.

Aw le, indonaa kalte lehbungraw venga lo awmte chutute nge ni ang? A chhannaawlsam berah chuan mission-ary leh a chawmtu an awmloh chuan missionary-in a kaltheih ngawt loh. Missionary-te an pawimawh ang bawkina chawmtute an pawimawh ani. Mizorama Chanchin |hamin hrilhtu Rev. F.W.




Savidge (Pu Buanga) leh Rev.J.H. Lorraine (Sap upa)-tekha an pawimawh angbawkin anmahni chawmtu,sum leh pai tumsaktuArthington-a kha a pawi-mawh a ni. Arthington-achuan Mizoram leilung pawha rawn rap lo va, Chanchin|ha pawh min hrilh lo. Pas-tor Lenglutan, “Kal chhuakthei lote pawh thilpekarawngbawl turin Lalpan minko” a tih ang khan a sum lehpai Lalpa tan a thawh a,chumi hmang chuan Mission-ary-te khan Pathian thu minhrilh thei a ni. Pathian thu minhrilhtu Pu Buanga leh SapUpa-ten lallukhum an khumdawn a nih chuan Arthington-a pawhin a khum ve ang.Chutiang chuan indonaa kaltechan ang bawk chu bungrawvenga lo awmte pawhin anchang ang a, inang vekin anchang tur a ni.

I puan in hmun chu zauhrawh, a hruite chu tisei la, akaih marna khente tinghetrawh tih a ni a (Is. 54:2).Puan in zar tur chuan a bantel lovin a zar theih loh.Chutiang bawkin a pawh

pharh nan a hruai a ngai, aban chu kohhranhote hi kanni a, a hrui chu kan sum lehpai Pathian tana kan pek hi ani a, a khen chu ramthim ramrova kan Missionary-te hi anni. Pu Buanga leh Sap Upa-te rawngbawlna tichaktu chuanmahni sum leh paiachawmtu Arthington-aah,khan a innghat. Ral dova kal,missionary-te hlawhtlinna lehhlawhchhamna hi keinibungraw venga lo awm,awm hmuna awmte thilpekaha innghat a ni. Paulan, ‘Hmutawh reng inti kan ni lo’ a tihleh ‘kan thlen chin a\ang khanhma i sawn zel ang u’ a tihang khan, kan puan in zauhtur hian a thawhtu lamten kathawh tawh ti mai lovin ithawh zel ang u. Chutiangbawkin a thawktute pawhhian, ‘ka thawk tawh’ tia duhtawk mai lovin kan thlen china\angin hma i sawn zel angu. Lehkha chaihtuin a hrui aphelh thui poh leh alehkhachaih a leng hla \hinang hian kan thawh tam pohleh missionary-ten an thawktam dawn a ni. Indonaa kalkan ni emaw, bungraw




vengtu kan ni emaw tu mahhi kan tlin vang leh kan felavanga Pathian rawngbawlthei kan awm lo.

Rom 12:1-2-ah ‘Pathiankhawngaihna avang hian intaksa chu inhlanah ka ngen ache u’ min ti a. Pathiankhawngaihna hmu chiangtuchu Lalpa tan hian a uikawmtheih loh. Buhfai\hamte pawhhi \ham lo mah ila Lalpan kanbuhfai\ham tel lo pawh hiana ram a din thei. Thilpektepawh hi pe ve lo mah ila kanthilpek tel lo hian Lalpan aram a din thei. Mahse, engatinge buhfai kan \hama,thilpekte kan pek? Kan chawchhum dawna a puala buhfaikan \hamte hi khawngaihnaavangin a rawngbawl nanmin pawmsak zawk a ni. Amalsawmna kan dawn a\angakan sum leh pai kan pekte hikhawngaihna avangin arawng kan bawl nan minpawmsak zawk mai a ni.Khawngaihna hmu chiangtuchuan a \ham tam poh leh aaia \ham tam a duh a, a thawhtam poh leh a aia tam pek aduh a, lawm chungin Lalparawng an bawl \hin.

1 Chronicles 29:14-ahchuan ‘Thil zawng zawng hii hnen a\anga chhuak a ni a, ita chu ka rawn pe leh maiche a ni si a,’ a ti. Thil zawngzawng hi Lalpa ta a ni a, kanta emaw tiin kan lo kawmpuive ringawt \hin. Keimahningei pawh hi a ta kan ni.Deuteronomy 8:17–18-ahchuan ‘Heng kan sum lehpaite hi keimahni chakna lehkan kutkawih a ni,’ in ti rilrudah ang e, fimkhur bawkrawh u...sum leh pai dehchhuah theihna petu che uchu amah chu a ni zawk asin’a ti. Hna thawk thei turinhriselna min pe a, kan thlaichinte rah a chhuahtir a,engkim mai hi Ama ta a ni.Paulan, ‘Thil petu chuan uilovin pe rawh se’ a ti a,Pathian rawngbawl hikhawngaih rawngbawlna a nitih hriain kan taksa i hlan angu, kan taksa kan hlan theilo a nih pawhin thilpekarawngbawl turin Lalpanmin ko a. Kan thlen china\anga hma kan sawn zeltheih nan Lalpan a thumalsawm rawh se.




TAPCHHAK ZAWL A|ANGINUpa R. Lalmalsawma

Mission Veng

Mizo Kristiante hian danglam bik riauna kan nei.Chanchin |ha kan hriat tirh a\angin mi dangten hre ve se kanti ngawih ngawih mai a. Hei hi kan hnam ze \hatna tak a niawm e. |henawmte hnena kan thil thar chhuah inthartemliam liam ching kan nih vang a ni mai thei e. Kan thil hriatthar – Ramhuai lak ata chhandamna thu hi kan mihringpuitehnena puan chhuah loh phal chi niin kan hre lo va, a theihang angin kan puang chhuak ta chur chur mai a ni.

Kan nu leh pate huna\ang tawhin ThlarauThianghlim pawlna an dawnang angte chu fehchhuahpuian tum tlat a. Khaw\henawmah tal kal chhuakina la hre ve lo nia an hriattehnenah an tlangaupui \hin.Tun hma deuh chuankhawlaia Pathian thu sawilawng lawng thawm hi hriattur a awm fo \hin.

Hun a lo kal zel a,awmze nei zawkin kanChanchin |ha kawl chu atheihna hmun hmunah kan fehchhuahpui zel a. Kawl ramamahni thua han kal te, Haflongleh Manipur lama mahnithiam ang anga lo vak chhuak\hin te \hahnemngaihna chu

Kohhran pawhin a um zui zela. |awng thiam deuh leh mivengva deuhte tan kawng ainhawng tual tual a. Michuanhnuai deuh leh âtchilhzualte tan chauh ni lovin,awmze nei taka kal chhuahdan kawng Synod chuan ahawng nasa ta tial tial a. Tunahchuan kan chhehvel ram kandâp chhuak titih tawh a. Indiaram ril zawk leh tuipui ralthlengin kan nula tlangvalte anfeh chhuak ta sung sung mai.Mizote zingah hian khawvelthil avanga ram pawna kanvah chhuahna aiin Chanchin|ha avanga khawvel hmundang kan tlawh chhuahna hi aropui/nasa zawk emaw tih tura ni ta.




Duh nazawng leh kohnia inhria nazawng tan hianChanchin |ha feh chhuahpuihi a lo theih hauh lo mai a.|awng thiam lo tan chuanphai kin kan thlen a\angin kanbuai nghal der a ni mai a.Mahni ei tur lam dan pawhthiam lo khan hnam dang kan\awng hre reng reng lo lehThlarau Thianghlim a rim arâ pawh hre lo hnenah engtinmah Chhandamna thu ropuihi kan tlangaupui lêk lo vang.Hnam changkang zawk lehkeini aia hnam upate hnenahlek phei chuan mi mawl hianeng ruai kan thleng pha dawnreng reng lo.

Chutih lai chuan kan mithiam zawk kan tihte pawh hiana tirtu Thlarau Thianghlimhnathawh tel lo chuan an helnuai ngawt thei bik reng renglo. Thlarau lam thil a nih avanghian tisa taka rawngbawl tumtechu an mualpho zel zawk \hin.Thiamna hmachhuan emaw,theihna hmachhuan emawzawnga kal chhuakte chuKohhran neitu Lalpa hian a umzui zel ngai lo emaw tih tur ani fo. Amaherawhchu, Thlarau

Thianghlim ordain ngei mai,kan Synod Mission Boardhmanga kan rawngbawlnateerawh hi chu a tluang rih viauzel mai a. A hun laiin harsatnaneuh neuh han tawk \hin mahila, khawvel leh a chhungaawm zawng zawng neitu hiana kuangkuah tlat a. Kanmualpho nasat hi a phal ngailo a ni.

He rawngbawlna ropuitak maiah hian kan missionaryte chauh hi a pawimawh anni hauh lo va. A phena loawm ve kohhran mipuite hikan pawimawh ngawihngawih thung a ni. Puan inchu zar duai mah ila a kaihmarna kan khen ngheh lohchuan thli fim mai mai pawhina chhem leng duai duai angaa tlu sawp mai ang.Chuvangin, a hmun \hu keinikohhranhote hi kan \an marpat a \ul em em mai a ni.

Chutah chuan apawimawh bik kan awm lokan tih rualin kan phak angtawk tawka kan rawngbawlnatê tê hi nasa takin Pathianchuan mal a sawm \hin.Chumi a taka kan hmuh reng,kan lo en kân fo chu




TUN HUN PAWIMAWHZIAF. Lalkungliani

Chhinga Vengthlang

“Hun lawmawmah ka ngaithla che a, Chhandamna niah ka \anpuiche ... Ngai teh u, tun hi hun lawmawm chu a ni a; ngai teh u, tunhi chhandamna ni chu a ni,” (2 Kor. 6:2)

He kan Bible chang thlan hi Tirhkoh Paula sawi a ni a,he Pathian thu a\ang hian tun hun pawimawhzia kan hriatthar a pawimawh hle. Ziaka dah hi thil har tak mai a ni a, kathinlungah chuan a thar reng tho va. Tun \umah hian kataksaah harsatna lian tak ka tawh laiin ka thinlungah a rawnlang thar em em mai a, ka rawn ziak ta a ni.

Meizial zu \hin leh tuiti ve thei tak mai ka ni a. Heka meizial zuk hian ka hriselnaa khawih pawi tih hi ka hrehar khawp mai a, ka û, minchhangtu chiah hi meizial lehtuibur duh tak mi a ni a. Chu

Buhfai\ham rawngbawlna hia ni. Mi tam tak chuan thilho te angin an ngai fo. Mahse,tapchhak zawl a\ang hiantuipuiral kan ban phak tlatasin. Fairel bel leh chaw belkan ban kual velna hiChanchin |ha hrila kan banphar ve na a ni. Buhfai\ham\ham tura kan kut kan lekhian Setana vai kiang tura kankut kan hum ruhna a ni.Fairel bel a\anga kan \ham

chhuah Buhfai\ham bela kanhan khung chiah hian thlaraubo tam tak chhandamnahuangah kan khung lut tihnaa ni. Keinin tapchhak zawlakan lo thawh hi EngkimtitheiPathian chuan mal a sawm a,a tichak a, hmanraw ropuitakah a hmang ta \hin a.Chuvangin, tapchhak zawla\anga Chanchin |ha hril hi iuar sauh sauh teh ang u.

chuan a taksaah nghawng \halo tak mai a nei ta a, vanduaithlak takin a boral ta mai a.Ka û damlo chu enkawlin kaawmpui reng \hin a. A thihdawna a thawpik nasa tak chuhmuh a hrehawm em em a, a




khawngaihthlak hle a ni.Mahse, chutianga ka ûin amei zuk avanga a tawrhna kahmu reng chung chuan meizuk chu a \hat lohna leh kataksaa nghawng \ha lo a neihtur lam reng reng ka la hrechhuak chuang lo va. Mei zukchu ka la sim chuang lo va.

Kum 1996 June thlakhan zing \awng\ai inkhawmtura ka kal chu hmanhmawhtakin step-ah ka chho a. Step-a ka kal lai chuan ka hah emem mai a, ka khuh bawrhbawrh mai a. Ka khuh laichuan ka û thaw hah thi turhmel kha ka mitthlaah a lolang a. ‘E, ka û ang khan kaawm ve ang tih ka va hlauem! Tun a\ang chuan pakhatmah ka pak tawh lo vang’ kati rilru a. Chuta \ang chuanpakhat mah ka pak ta lo va.Kum 1992-a ka û thaw hahavanga thi ta khan ka nunahthu a rawn sawi nasa em emmai a. Hei hi Pathianhnathawh ni pawhin ka hria.ka lawm hle a ni. Mei kathlah chuan sahdah ka hmuamleh a. Heng pawh hian taksatan \hatna eng mah a lo nei lova, taksa tan a lo pawi emem mai a ni.

Kei kum upa (Kum78-na a hmang mek, Ed.) lehchak tawh lo pawhin ka thilchin \hin \ha lote ka sim theia nih chuan zuk leh hmuamti \hin mi tam tak hian kanthil chin \ha lo hi chu kan simthei tih a chiang khawp mai.Thil kan chin \hin \ha lo kanbansan a, thil \ha lo dang kanla ti zel tho a nih chuannakinah kan taksa tan a lapawi ve dawn a ni tih hrechungin sim nghal i tum angu. Tun zel hi a pawimawhavangin nakina sim atan kankhek chuan simna hun a awmdawn lo tih hriain kan simnghal mai hi a pawimawh takzet a ni. Nakin kan nghahchhungin kan taksa a lo eichhe zel mai si a, chuvangchuan i taksain a chhiatpuihma ngeiin sim lo tum hramang che.

Pathianin min kohna angleh ti tura min tih angin tunhuna thuawih mai hi puitlinnaleh hmasawnna a ni tih Lalpana hriattir zel ang che.

Thuawih loh pawiziahi Lal Saula nunah kan hmua. Lal Saula chu Israel lal ni




tura Samuela’n hriak a thihkhan Lalpan a hrilh anginAmalek mite do tur leh thatchimit vek turin Lalpan thu ahrilh a. Mahse, Lalpa thu chupawm lovin ama ngaih dana\ha a tih angin thil a ti ta a.Pathian thu vekin ‘mahningaihin intifing suh la’ a tihkha hmang duh lovin Amalek-ho chu a va hneh ta ngei a, ava that ta ngei bawk a. Mahse,lal Agaga chu a nung chungina man a, chu bakah bawngleh beram thau \ha \hate chuinthawi nana Maichama thilhlanah tiin a hawn a. Lalpakhan Saula hnenah khanbawng leh beram a thahbangte hawna inthawina hlanturin thu a pe lo va, an râl vabeihte chu that chimit vek turinthu a pe zawk a ni.

Hnehna changa an hawkhan Lal Saula chu Karmeltlangah a kal a, chutah chuandam lai lung a phun a, a lokir leh ta a. Samuela chu LalSaula hnen a thleng a Saulachuan ‘Lalpan malsawm cherawh se, Lalpa thupek angchuan ka ti ta e,’ a lo ti a.Amaherawhchu, Samuelachuan ‘chung beram be leh

bawng bu ri ka hriatte chuengtizia nge’ a lo ti a, Saulachuan ‘Amalek mite ta karawn laksak a ni a, beram lehbawng thau \ha \ha chu Lalpai Pathian hnena thil hlan atankan rawn la a, a dang zawngchu kan tihlum vek e,’ a ti a.

Ral do hneh avangahalral thilhlan leh Lalpa tanainthawina hlan chu âwm a tive tho mai. Ama tan a hawna ni lo va, Lalpa tan a ruat vethlap chu a ni. Mahse, Lalpaduh dan a ni lo tlat mai. Lalpaduh dan chu a thuawiha a thumin hrilh anga awm lehbansan tur te, paih turte paiha, hawisan tur hawisan ngamhi ringtute awm dan tur chu ani. Chu chu thuawihna a ni a,Lalpa lawm zawng tak a ni.

Thianghlimna hi kanthlarau nun kawng atan thupawimawh leh \ul tak a ni a.Bible-in thianghlimna tel lochuan Pathian kan hmu dawnlo a ni tih min hrilh.

Nasa taka zuk lehhmuam kan tih hnuahPathian hnathawh leh aremruatna anga ka’n ngheithei hlauh mai hi ka lawm\hin hle a. Hlain –




‘Pathian thil rêl dan chu, A va mak êm!Hriat phak rual loh a ni, A tum zauzia;Thil tê ber pawh a vêng,Van thil a rel kim e;Pathian ruat ang zêlin, Engkim a thleng’ a lo ti tlatmai si a. A remruata innghahthiama a rorel dan dana kanlungawi maite hi a \ul hle a ni.

Ringtute hi nuam takaawm tur leh hrehawm tuarlova awm tur emaw kan intipalh mai ang tih hi ahlauhawm hle a ni. A tawrhna\awmpui tura min mamawhnahi tun hun zelah hian kantheihnghilh tur a ni lo.

Tunlai khawvel boruakhan thlir hian inthlahdahngam pawh a ni tawh lo.Natna chi hrang hrang hriatsen loh mak tak tak a lo thlengmek zel a. Kan tlu zawihzawih a, hrite a leng a,lungphu chawl, sarthi tih te

hriat tur a awm reng ta maia. Eng pawh ni se, eng anghun khirh pawh tawng ilaLalpan hun lawmawm lehchhandamna hun min pek laihian inpeih lote kan inpeihakan inbuatsaih a pawimawhhle a ni. Lalpa tan hun \hakan neih lai hian inthlahdahlova kan thawh thuai thuai apawimawh. Engtin nge kanthawh ang kan ti a ni maithei, kal chhuak thei lotepawhin mawhphurhna lian takkan nei. Chhungkua enkawl\ulna avangin kan chhuak theilo a nih pawhin inchhungkhurah, ni tin zan tinkan \awng\ai thei a ni. Lalpapawl nana ka \awng\ai hirawngbawlna hlu tak lehhlawk tak a ni. Chu chu mis-sionary hna kan thawhnaropui tak a ni tih kan hriat apawimawh hle a ni. Tun hihun lawmawm chu a ni. Tunhi chhandamna ni chu a ni.

PATHIAN THU ZIR DUH TAN

Presbyterian Bible School, Mission veng Aizawl-ah Certficate inTheology Admission hawn a ni a, Zir duhte tan a hnuaia tar lanahhian ngaihven theih a ni e. Zir hun chhung : Sept. - Dec. 2013Dil hun : August 26, 2013 (Thawh\anni) 3:00 p.m. thlengHre chiang duh tan Phone No. 857530800/23174343/2350082




INKHAWMPUI LIAN VAWI 45-NA THLIRLETNASapvengi

Mission veng

Kumin 2013 Hmeichhe Inkhawmpui Lian kha ka chhim vevawi khatna a ni a, an sawi \hin ang takin a lo ropuiin palaipawh an tam na ngiang a. Kei kum 25 lai mai India ram pawnaawm tan chuan thil thar tam tak hmuh tur leh zir tur te, mak tizawnga thlir tur pawh tam viauin ka hria. Taiwan a\anga lokal, nunphung leh zia pawh inang lo, khawsak dan leh ramchangkan dan inthlau takte tan phei chuan ha hîpa sawi tur a vatam dawn em ka ti vawng vawng a ni.

Tun \umah hian Taiwana\anga inkhawmpui rawnchhimtute thil hmuh leh hriata\anga thu nawi tê tê, an rilrukhawihtu emaw, an mak tihzawng deuhte han sawi lan kaduh a, chutiang a nih avangchuan hnam dangten engtin ngemin hmuh tih leh, keimahnia\angin eng nge an zir ve tih tethlur bing dawn ta ila. He thukan chhiar ruala kan rilruaawma ka duh chu kohhran mitehian insiam \hatna tur kan neiem tih leh chin chhunzawm zeltur atana \hate eng nge ni angtih kan thliar thiam nante pawhhmang ila a \ha viau in ka ring.

A hmasa berah chuan lawmthu sawi ka duh a. KohhranHmeichhe hruaitute leh Pathianhnenah lawm thu sawi \ul ka tia. Taiwan lama CWM mission-

ary nihna anga kanrawngbawlna PresbyterianChurch of Taiwan kohhranhmeichhe palaite an sawm veavang leh duhsak tak leh inphaltaka mi 7 lai an lo thleng theikha ropui ka ti em em a. Rawngkan lo bawl venate nenainhmelhriatna \ha tak neih zuinakawnga an hmalakna pawh hilawm thu sawina chhan turpakhat a ni. Pathianrawngbawlnaa kan thawh hochhunzawm zel pawh ka beisei.

Taiwan lam unaute lawmthu chu Pathian hnenah lehMizoram lam unaute hnenahawm se. Inkhawmpui chhungleh kohhran an tlawhte leh ancham chhunga an thil hmuh lehhriat, a \ha emaw mak danglamdeuh nia an hriat min zawh fotehan ziak tel ila. Thil \henkhatte




hi chu ram hrang daih leh chindan hrang, rilru putzia inang lotak an nih avanga keini pawhinhuata la lova, a \ha laite inzir nanhmang thei tura chhiarte pawhtum ila a \ha hlein ka ring. Kanhnen a\anga zir tur nei viaua aninhriat laiin an \awngkam a\angakan lo inhmuhchhuah vena turthil pawh a awm nual ang.

Mizorama an chamchhunga an thil hmuh \henkhat\ha an tih em em leh keini lamtan pawh fuihna \ha tak turchhunzawm zel tlak ni angalangte lo thlur bik teh ang.1. Kohhran hmeichhiate lodawnsawn danah an lung a awiem em, an beisei phak baka\hain enkawl an ni. An duhnahmun apianga hruaitu tur anawm te, ei leh in tuihnai tak nitin an dawn chungchangah anlawm em em a ni. ConferenceCentre enkawltuten an ngaihven\ha em em a, eirawngbawlsaktuPi Hminglianite chhungkua inmi hrang pawh ruai lova, a tuleh fate naupang tê thlenga anchhungkuaa an rawn thawk dialdial \hin kha an ngaihlu hle.2. Kohhran hmeichhe pual nimah sela, kohhran pum puiinhmeichhe pual bik tih sawi lova

an \anrual dan leh thawh honakhan an rilru a hneh hle bawk.Mizoten Pathian rawngbawlnakan hlutzia te, Women Centretana thawhlawm thawh dan te,buhfai\ham thute khan an rilrua khawih hle. An kohhranahpawh (a bikin PaiwanPresbytery-ah) buhfai\ham remve chiah lo mah se, member-tehnenah pawisa khawl bawmsemin thla tin bituka thawhtepawh an ti ve \an tawh nghenghe.3. Thawhleh zan Kohhranhmeichhe inkhawma an tel vekhan thil zir chhuah tur a pe lehbawk, entir nan Mission Vengahkhan thla tin thawhlawm lak huna lo ni hlauh mai a, mi tinin anthawhlawm ip maichama andah thliah thliah khan an rilru ahneh hle. Upa bialten inchhawkakar tin Bible chang an inchhiarchhawk an hmu bawk a, zir veatan \ha hlein an hria.4. Kohhran Hmeichhiatenthilpek leh \awngkain duhsaknaan lantir nasa em em a, khangtekhan an rilru a eh hle bawk.Thilphalnate hi pawisa neihvang ni lo va, thinlung chhungahmangaihna irh chhuak a ni a,an tan a hlu a ni.




5. Thupui ‘Tho la, i Pathian korawh’ tih kha Taiwan lamahpawh an lo zir zawh ve chiah anih avangin an beng a verh a,Mizoram mila thu sawi \ha taktakte kha an hriatna tizautu,Mizote hian eng sualna lam ngekan lo do tih te an hriat phah a.Tin, sawrkar hmalakna kantuipui leh politics thlengahmasawnna tura infuih leh thawhhona tur an hriatte kha an rampolitics hruaitute chona atan \haan ti hle.6. Zu khap tlat a ni hi \ha an tibawk, hrilh vek kher an ngai lova, kei erawh chuan zu khapnastate-ah zu a tamzia thu erawhhi chuan ka rilru a tibuai vekhawp mai.7. Inkhawmpui chhimtuteinpekna ropui an ti, \hutnahrehawm taka rei tak taklungawi taka an inkhawm \hinkha an tan chuan mak danglama ni.

A lehlam ve thung sawi ila1. Kan rama harhna thlengang hi an ram Taiwan lamah athlen ve vak loh avangin kan lâmdan \henkhat chu mak an ti a,hmuhnawm enin an en deuh.2. Inkhawm hun kha tam an tiviau a ni ang, fiamthu titakin

‘Taiwan lamah chuaninkhawmpuia kalte min hrethiama hetianga tam hi chuanmin inkhawmpui lo’ an ti.3. Zunram thiarna kha minzawt tawp thei lo “Enga ti ngekhatiang kha a nih, zuna êknghalte lo duh thut ila engtin ngekan tih ang?” tih kha min zawtfo mai.

Thu nawi tam tak sawitheih a awm, mahse, sawi tamrih lo ila. Thil \ha tam tak anzira an inhriat laiin keiniMizoram lam pawhin kan ramdang \hiante kan hip zel theihnan chuan thlarau lam thiltehchiam lo, khawvel thil angalang pawimawh ve si,hlamchhiah theih loh lamahhian hma lakna tur kan la ngahtih chu a hriat theih a. Hnamdangte titlangnel tur chuan thiltam tak hmabak kan la nei tiha tichiang hle.

Kan rawngbawl honaah tuimal far te te pawh tuipui lian achang thei tih hi ram dang mitetan a entawn tlak hlein ka hria.Kan thawh hona leh Pathianram tana kan inpekna hi mi malhmasialna te, mahni \anghmaumnaten a tihchhiat loh nan Pathianhnenah i awm reng ang u.




RILRU SIAM DIK LEH CHHUNGKAW NURev. K. Lungmuana,

Mission vengthlang

Khawvel ram hruaitu zawng zawngte hi nu chhul chhuakvek an ni a; nuin a pian tirh a\anga a enkawl dan a zir zelinhruaitu ropui tak an lo ni thei a ni. Ram leh kohhran hruaitutehi, inenkawl leh inzirtirna \ha avanga hruaitu lo ni ta an ni!Mizoram khawtlang nun hi siam \hat leh theih tawh loh dinhmunading hiala ngaite pawh kan awm mai thei e; mahse, i beidawnglul lo ang u. Kan ram hian hnam leh sakhuana dik a kal dunpuiphawt chuan, ram nuam leh ralmuang a ni ngei ang. Kan ramkhawtlang leh kohhran nun siam \ha tur chuan, Moral Reformhi a hnuk a ni; hei hi Thlarau Thianghlim \anpuinain kan neithei a ni tih hi i ring tlat ang u. Kan tum ber chu ‘Mizoramkhawtlang leh kohhran nun, dik leh \ha, Isua Krista lalnaram din’ hi a ni.1. Moral Reform-in a tum:Moral Reform chu, ‘Rilrusiam dik/siam \hat/siam thar’tihnate a ni thei ang. Ain\anna chu ‘Rilru puthmangtihdanglam’ a ni ber. ‘Rilruputhmang dik leh tha’ tepawh ti ila a sual tam awmlo ve. Moral tih hi Mizo\awng chuan ‘rilru’ tiin kansawi tlangpui \hin; hei hiana awmzia tak chu a phawkphak lo deuh mai thei a ni.‘Ethics’ tih nen hian sawipawlh loh theih loh khawpina inhnaih a ni. Ethics hianthil mawi leh mawi lo, \haleh \ha lo min hriattir a;Moral chuan a \ha leh dik

kan hriat chu kan nunah alantir ta a ni. Sawitu pakhatchuan, ‘Kan rilru puthmanghian kan pawn lam nun dana thunun a ni,’ a ti. Tin,Moral Refom hian Pathianthil siam dang, thing/mau/tui leh boruak leh nungchahumhalh leh enkawl \hat hia tum pawimawh tak a nibawk. Moral \ha chu ainzirtir theih hle a; ThlarauThianghlim \anpuinain vawileh khatah pawh a neih theihtho bawk. Tin, MoralReform innghahna chuBIBLE hi a ni.




2. Mizo Kristiante tanMoral Reform hi a awlbik: Ram leh khawtlang nunsiam dik tur chuan, ‘Hnamleh Sakhua a kalkawp angai’. Kan pi pute chuan anhnam nuna an ngaihsan berleh neih an tum ber chu,‘Tlawmngaihna’ a ni; hei himite tana nun, \anpui ngaite\anpui hi a ni. Hei hian aken tel tlat chu, ‘Rinawmna,taihmakna, sakhawmina,huaisenna, aia upa leh nuleh pa zahnate hi’ a ni.

Kristian kan nih hnu hian,tlawmngaihna chu kannunpui tur a ni tih chiangzawk leh kimchang zawkinLal Isuan min hrilh a; A lokal chhan ber pawh, midangte rawngbawlsaktu nihhi a ni (Mk.10:45). Biblehian ‘Rinawmna te, mi dangchhandamtu/chhanchhuaktunih te, taihmak te, nu leh paleh aia upate zah te’ hi minzirtir a ni. Keini Mizote tanchuan hengte hi thil thar ani hran lo; kan thinlunga chiawm reng, kan neih sa,\otira kan nun chhuahpui maiturte an ni.

3. Engtin nge MoralReform kan inzirtir ang:Kawng hrang hrangin kaninzirtir thei ang; thlur hnihchauh a\angin sawi ila,hetiangin -(1) Chhungkua a\angin:Moral Reform hi chhungkuaatanga inzirtir ngei ngei chia ni. Fate hi mawhphurhnaneiin kan hring a ni. Nu lehpa zah hi dam reina a ni tihBible-in min zirtir dan a ni;mahse, ho tê têah mahniintichhiat duh an awm fomai, hei hi nu leh pa zahlohna a ni. Taihmakte hi inchhung khurah, zirlai bu zira\angin emaw, in leh a veltifaiin emaw, chuktuahhuana kut hnathawhtira\angin emaw a taka(practical) inzirtir a \ha. Muthma leh zing thawh hmatehi kan pi pute nuna bet tlat\hin kha, a thara nunpui leha \ul ta takmeuh a ni. Tin,fate leh kawppuite enkawlleh ngaihsak tura pawn lamprogramme neih tlem te leh,thawmhnaw lei nana tha lehzung tlem zawk seng turarilru kan siam dik a \ha hleang. Tin, zuk leh hmuamleh ruih theih thil tih leh




mipat hmeichhiatna hmangsual lo tura fate zirtir hi numawhphurhna pawimawhtak a ni. Fate tan sum lakluh tam aiin HUN sen tam a\ha hle zawk. Fate moral \haneihtir turin NU aia \hakhawvelin a nei lo!(2) Ram leh khawtlangnun a\angin: Keimahni hna\heuh hi rinawm, dik lehtaima taka thawh hi moral\ha neihna chu a ni. A huntaka hnathawhna hmun thlenleh bân te hi kan rilru siamdikna tur pawimawh tak ani; chu chu nun hlimna pawha ni. Zawrh leh hralh thuah,a leitu tur anga inngaia aman tur tuk hi rilruputhmang dik neitute tih dana ni. Tin, thil a baa leiduhna rilrute pawh hi a \halo va, siam dik a ngai. Loan-te pawh kan la duh a nihpawhin kan intiamna ang

taka, a hun taka rulh lehngei tur a ni. Corruption hirilru dik pute tih dan a ni lotih hi nupaa hriat ngei chi ani e. Tin, a lova kan awmtheih hauh loh, ram leilungleh nungcha enkawl \hatte hikan tih tura Pathian min phuta ni bawk.Tlangkawmna: Kan ram,Lalpa zawn chhuah ram hikhawizu leh hnutetui luannaram ang maiin thil chinapiang \ha thei tih mai turleh a mi chengte lah hlimthei leh talent tha tak tak neikan ni a; insawisel lovin, kantheihna leh \hatna lam zawkhi inpho chhuahsak zawkang u. Kan tum ber,‘Khawtlang leh Kohhrannun dik, Krista lalna ramdin’ hi, Thlarau Thianghlim\anpuiin kan nei thei a ni tihi ring tlat ang u.

Mexico City-ah khuan General Obregon-a lim,a âwm chin chauh hi mawi takin an din a.

A âwm zâwnah chuan a thuchah, “I hmelmanangmah rawn beitu chu hlau suh la,

nangmah fak dertu che chu hlau zawkrawh ,” tih hi an ziak a...




HriselnaDYSLEXIA

Rev. R. LalthlenglianaHailakandi, Assam

‘Dyslexia’ hi kan hre lar lo mai thei a. Naupang \henkhat neih\hin a ni a, kan hriat lohva kan faten an lo neih palh theih avanginkan hriat a \ul hle. Dyslexia chu zirna lamah naupangin harsatna antawh hi a ni a. Hei hian ziahah te, chhiarkawpah te, \awngah te lehthil spelling-ah te naupangah harsatna a thlen thin. Hetiang neinaupang chuan an kum rualpuite aiin \awng an harsat a, thil an hrereng thei lo \hin. Rilru lam natnaah ngaih a ni a. Hei hi puitlingahpawh a awm thei a. Tun \umah hi chuan naupanga harsatna a siamdan kan chhui ber dawn a ni.

Naupang Dyslexia neitechuan chhiarah harsatna an neihavangin mi dang an phak lo theia. Amaherawhchu mi dang aiaIQ hniam a ni tihna erawhchu ani lo. hetiang nei, lehkhathiamthei tak tak pawh a awm theiha. Chhiar lamah harsatna anneih \hin avang zawkin mi dangan ang phak lo \hin zawk a ni.Chi hrang hrangin an \hen a -1. Trauma Dyslexia: Hei hiBrain Trauma vang emawthluak hliam vanga awm a ni a.Mahse hei hi naupangah chuanthil vang tak a ni.2. Primary Dyslexia: Hei hichu thluak ding lam function lohvang a ni. Hei hi inthlahchhawntheih a ni a. Hmeichhe naupangaiin mipa naupangah a tam thin.

3. Secondary or Develop-mental Dyslexia: Hormonal de-velopment vanga lo awm a ni a.Nu pum chhunga naute insiamlaiin a lo awm a. Naupang an lolen deuh hunah a reh ve mai thin.

Dyslexia nei mi thiamte testa\ang chauhva finfiah chi a ni.Kan faten Dyslexia hi an lo neia nih chuan kan hriatpui lohvinanmahniah harsatna tam tak annei thei a. Mahni inngaihhlutnaa tla hniama, mi dang phak lovainngaihna a siam \hin avanginkan fate kan chik a \ha hle. Ankum rualpuiten an chhan theihang zawhna an chhan theih lohchuan Psychiatrist rawn a \ha.Heng zawhnate hi han zawt taila - Kar khata ni hming hi aindawin an sawi thei em?A AW B sawi emaw, number




chhiar emaw an ti hlei thei loem? Hla sak milin an kum rualpuite kut ben angin a beng vethiam em? Hma lam, hnunglam, chung lam leh hnuai laman hre hrang em? etc. Hengzawhnate hi lungawithlak takaan chhang thei lo a nih chuanmithiam rawn thuai a \ha.

Hetiang hian Dyslexic neichu a hriat theih -* An \awng thei har* Pronunciation-ah harsatna an

nei nasa bik.* A AW B, rawng leh number

an hre \ha thei lo.* Entir nan ‘b’ leh ‘d’ te an hre

hrang thei lo va, thumalahawrawp indawt dan an hredik thei lo thin bawk. Naupangchuan ‘bat’ tih ziahna turah‘dat’ tih a ziak thin. ‘Tip’ tihturah ‘pit’ tih a ziak tlat thinbawk.

* Alphabet (A AW B) mal leh arik dan an hre dik hlei thei lo\hin.Hetianga naupangin a letling

zawnga thil an ziah avang ringawthian Dyslexia an nei tihna erawhchu a ni lo. Naupang kum 7 chinhnuai lam chuan hetiang hian anziak fo thin. Amaherawhchunaupang kum 7 chung lam nitawhin a chunga kan sawi tam

zawk tak khi an nei a nih chuanmithiam rawn a \ha.

Dyslexia hi inthlahchhawna\anga neih \hin niin an hre ber.Chuvangin nu emaw pa emawinkan nei a nih chuan kan fate kanngaihven \hat a \ul hle. Zirchiangtu pakhat chuan ‘Dyslexianei naupangte hi pre-school-ahchuan an \ha em em a. Schoolpangngai an han lut a, harsatnaan tawk \hin’ a ti.

Hetiang nei hriat chhuah anih loh chuan a pawi thei hle a.An zirlai an failed an failed a,a tawpah chuan beidawnnain ankhat a, school kal an duh lohphah mai \hin. Nu leh pa lehzirtirtute pawhin an harsatnahre lovin an hau a, an hrem a,chu chuan naupang rilruah sualnia inhriatna a lo awm a, a pawi\hin hle. Rilru lam harsatna anneih phah thei. Dyslexia neinaupang reng reng chu \anpui anngai hle tih hriat a pawimawh.

Hriat tur pawimawh zualleh tih tur tlem han tarlang ila -1. Mahni inzir a \ul: Dyslexiachanchin tam zawk hriat tumtur a ni a. Lehkhabu leh internetlam a\angte, heng avanga buaive \hin nu leh pa kan hriat chuananmahni a\anga thil tam takhriat hi a \angkai hle.




2. Fate enkawl ngun: I fa chungun takin vil la, Sikula zirtirtutenen \ang tlangin theih tawpchhuah ang che. I fa harsatnaa\angin inthiarfihlim suh.Entirnan, hlim lohna nasa tak aneih chuan ngaihthah suh.3. Home work-a puih: Homework tih leh \ha taka lehkha azir theihna tur hmun thawl lehhun thawl \ha pek tum rawh.Hun thawl \ha leh rilru engthawltaka an tih theih nan \anpui angche. I theih chuan tuition lak saka \angkai hle thei bawk ang.4. A tuina zawnga hunsiamsak: Lehkha zir bakah anuam tih zawng thil dangah teltirthin ang che. Sports emaw,music lam emaw a nuam tihzawng tihtir a, hun thawl pek apawimawh hle.5. Fuih sauh \hin: School-ah\ha takin enkawlin buaipuiintheih tawp chhuah tawh pawh nise la, i fa chu nasa takin fuih la,chawh phur tum \hin ang che.Hlawhtlinna a neihin lawmpuiinfuih \hin rawh.6. Mi thiam panpui: Naupangchuan ngui chang leh hlim lohchang chu a nei ve fo a.Amaherawhchu, nasa taka anhlim loh emaw harsatna nasa

bik an tawk emaw a nih chuanRilru lam Doctor panpui angche.

Dyslexia ang tak,nimahsela thil dang vang ni sihi a awm thei tih erawh hria ila.School-a \hiante nenintihthiamloh vang te, anpawlpuite emaw naupang danghlauh an neih vangte pawhin anthil zir an bahlah thei bawk. Heilo pawh chhan dang tam takavangin an zirlaiah an hnufumtheihna tam tak a awm a ni.

Dyslexia nei hi hma takahriat a nih chuan enkawl damtheih a ni a. Hetiang nei hikhawvelah hian an tam em ema. Mi ropui tak tak leh Scientisthmingthang tak takte zingahpawh an naupan laia Dyslexianei hi an awm a ni. Hollywoodfilm Director lar StevenSpielberg-a te pawh hi a naupanlaia Dyslexia nei, an hriatchhuah mai loh leh nghal a ni.Thomas Alva Edison, Scientisthmingthang tak pawh hetiangbawk hi a ni. Chuvangin kan fatehetiang nei an awm a nih pawhinbeidawng mai lo leh\hahnemngai takin bei ila.Pathian \anpuinain hengharsatnate hi kan hneh thei a ni.




Hriatzauna

FIRST INFORMATION REPORT (F.I.R.)Vanlalduha

Luangmual Vengthlang

F.I.R. tih chu ‘First Information Report’ tihna a ni a,kan hriatthiam dan zawngin, miin tu emaw lakah harsatnaeng pawh a tawhin, entirnan - Mi sualin an rawk emaw, anvau emaw, kut an thlak emaw, thil an laksak emaw, accidenta tawk emaw, bumna a tawng emaw, chutiang zelin chhanhrang hrang avangin, Police Station, ama chenna emaw, thil\ha lo thlenna bial (area) changtu hnenah, chu a thil tawnchungchangah chuan ziakin emaw, \awngkâin emaw a thlenthei a. Tin, ama chunga thil thleng ni lo, midang chunga thilthleng chungchangah pawh FIR hi mi dangin an siamsak(theh luh) thei a ni.

FIR ziah dawnin heng ahnuaia W-4 leh H-1 te hi hriatreng ni thei se -1. When - Thil tih sual ni lehhun ziah lan tur a ni.2. Where - Thil sual tihnahmun chiang taka ziah lan tur.3. Who - Thil tisualtute emawkan rinhlelhte emaw hmingkan hriat chuan FIR-ah hianziah lan ni se, a remchang loanih pawhin \awngkaa Policehrilh a \ha, chu chuan casechhuinaah nasa takin a puithei a ni.4. What - FIR-ah hianmisualin an thil ruk emawtihchhiat emaw a hlutna nen

ziah lan ngei ngei tur a ni a,a theih phei chuan companyhmingte pawh ziah lan a \ha.

Tin, mihring chungapawi khawih chungchang anih chuan a chunga thil thlendan leh a tuartu particular khachiang taka ziah lan tur a ni.5. How - Engtianga thil sualtihna chu thleng nge a nih?Mi in, bang, kawngkhar,tukverh te tichhiain an lut ngekawng dangin thilsual titu hiinah a luh, chiang taka ziahtur a ni. Eng hmanrua ngean hman? Thil hnutchhiah anneih chuan ziah lan a \ha.

Invauna lam thil a nihpawhin, a vautu \awngkam




dik tak chu ziah lan a \ha a.Chu invauna \awngkam hrevetu hming pawh ziah lantheih chuan a \ha leh zual.

FIR chungchang hi Cr.PC Section 154-ah a kalphungtlangpui ziah lan a ni a,hetiang hi a ni -(1) Police-ten an bawhzuitheih nghal thil sual tihchungchanga Officer in-chargeof Police Station hnena reportreng reng \awngkâa report anih chuan Officer in-charge(O.C.) emaw a remtihnainemaw ziakin an lo record-saktur a ni a. Chu chu a report-tuhriat laiin chhiar chhuahsak tura ni a. Chu mi hnuah a reportsiamtu signature chu lak leh tura ni. Tin, chu report thutlangpui chu Police Station-aGeneral Diary bu-ah O.C. inemaw mi dangin emaw a ziaklut tur a ni.(2) Information record chua copy siamin a report-tuhnenah a thlawna pek tur a ni.(3) Report reng reng O.C.in a lo pawm duh lo anihchuan report siamtu chuandirect-in emaw Post-in emawchu Police Station enkawltuSuperintendent of Police

(S.P.) hnenah a thawn theiang. S.P. chuan mi dangemaw amahin emaw reportchu a chhui emaw a chhuitiremaw thei a. S.P. hian O.C.power zawng zawng hi ahmang thei a ni.

Complainant-ten kanhriat reng tur chu, i chungemaw mi dang chung emawathil tisualtu man a nih a, dananga a chunga a thil tih sualphu tawk hremna a hmuhtheih ngei nan, i theih anganga Police i \anpui kha i tihtur a ni a, tin, mi sual khaman a niha, jail-ah a thil tihsualanga tanga hrem anih theihngei nan, Court-in hemi casechungchanga evidence pe turaa koh hunah \ha taka kala, thilhmuh leh hriat ang fiah takasawi kha complainantmawhphurhna a ni. Tin, khualeh tui kan nihna ang pawhin,mi tinin mi sualte nek chepaan awm a, an sual manhremna an hmuh ngei theihnaturin, hriatpuituah kan \anga nih hlauh chuan, \ha takakan thil hmuh leh hriatteCourt-a hrilh hi kanmawhphurhna a ni. Case tamtakah, thuhretute Court-ah aninlan \hat leh duh \hin loh




avangin tualthattu, rukrutu, mipawngsualtu leh thil tisualtukhawtlang tana mi hnawksaktak takte pawh an fihlim phahfo \hin a, chuvangin, mi tintekhua leh tui \ha kan nihna anga, Police leh sawrkar mite a\ul huna kan puih hi kan tihtur a ni tih i hre thar leh \heuhang u.

Thil sual titute hian anthil sual tihna hmunah hian engemaw hnuhma, ke hniak,

finger print leh hmanruahnutchhiah an nei fo \hin a,heng an thil hnutchhiahte hianmahni chhui zui nan apawimawh avangin, khawihchingpen lova, lo ven \hat hikan tih tur a ni. Chungte chuanthil sual titute man/chhuichhuahkawngah nasa taka min puihtheih avangin Police emawForensic mithiamte lo thlenhma chu lo khawih chingpenloh tur a ni.

HMANGAIHNA IN TANA |ANPUINA DAWNTE(January-June, 2013)

1. Sangteite \hianho, Mission Veng : Rs. 1,1002. Miriamite unau, Durtlang : Bucket 3, ei tur3. Debbie Lalremtluangi, Mumbai : Rs. 1,0004. Sangteii & Tetei, Republic : Rs. 5005. Sangteite \hian dun, Kulikawn : Cake etc6. Lallen Presbyterian kohhran : Rs. 6,3007. Dr. Zothanate \hian dun : Thawmhnaw8. K. Vanlalmuanate \hianho,

Ramhlun Vengthar : Thawmhnaw, ei tur9. Champhai Vengthlang North kohhran : Pressure Cooker 22 Lt.10. Raju te nupa : Rs. 11,000 & Ei tur11. Danny Lalvenpuia, Macdonal Hill : Walker 3, thawmhnaw12. Pu L.V. Zomuana, Chaltlang : Rs. 5,000 & Cake13. MHIP Gen. Hqrs. : Rs. 1,000




14. Pi Laltlanthangi, Sairang : Rs. 1,00015. Sairang Bial Hmeichhia : Rs. 10,00016. Lalhlimpuii, Leitan South : Rs. 1,00017. Manikbond Bial Kohhran Hmeichhia : Rs. 500 leh buhfai bag 118. Hmun\ha Bial Kohhran Hmeichhia : Rs. 1,250 leh buhhum19. Serchhip Dinthar Koh. Hmeichhia : Rs. 8,00020. Pu Lalthangfala, Serchhip Dinthar : Rs. 10021. Pi Vanrengpuii, Serchhip Dinthar : Rs. 10022. K. Lalmuanpuii, Ramhlun Vengthar : Rs. 50023. Kawrtethawveng Koh. Hmeichhia : Hmunphiah24. Isaak Lalrinawma, VM Hardware,

Bawngkawn : Rs. 20,00025. Kolosib Venglai Sakrament : Ei tur26. Sairang Bial Kohhran Hmeichhia : Hmunphiah & ei tur27. Mission Vengthlang Sacrament Dept. : Ei tur28. Aizawl Koh. Sacrament Dept. : Rs. 500 & ei tur29. Jubilee Koh. Sacrament Dept. : Rs. 70030. Bungkawn Koh.Sacrament Dept. : Ei tur31. New Vervek Branch KTP : Rs. 1,00032. Pi Lalthanruali, Ramhlun Vengthar : Rs. 2,00033. Pu Lalnunzira, Chhinga Veng : Rs. 10,00034. Chhiahtlang Venghlun Koh. Hmeichhia : Rs. 1,00035. Pi Vanlalhawihi, Chhiahtlang Venghlun : Rs. 50036. Vaphai Bial Kohhran Hmeichhia : Rs. 2,00037. Vaphai Kohhran Hmeichhia : Rs. 1,00038. Pi Lalthianghlimi, Zawlnuam : Rs. 50039. Zawlnuam Bial Kohhran Hmeichhia : Rs. 5,00040. Mualpheng Bial Kohhran Hmeichhia : Rs. 5,00041. Biate Bial Kohhran Hmeichhia : Rs. 2,00042. Hnahlan Bial Kohhran Hmeichhia : Rs. 1,00043. Hnahlan Kohhran Hmeichhia : Hmunphiah44. Chawngte ‘P’ Bial Hmeichhia : Hmunphiah45. Pi Lalsawmliani, Bawngkawn Chhim veng : Rs. 2,000




46. F. Lalrinpuii, Ramthar : Rs. 10,50047 NE Khawdugsei Bial Koh Hmeichhia : Rs. 3,00048. Pu Lalngaihawma, Seling : Rs. 20,00049. Rengtekawn Bial Kohhran Hmeichhia : Rs. 4,50050. Darlung Kohhran Hmeichhia : Rs. 5,00051. Laltlankimi, E. Phaileng : Rs. 50052. KTP, Chaltlang Lily Branch : Rs. 3,00053. Sac. Dept. Saron Veng kohhran : Rs.3,600+Thawmhnaw54. Children Fellowship, Ramhlun East: Rs. 5,00055. Buhkangkawn Kohhran Hmeichhia : Rs. 2,00056. Bukpui Bial Kohhran Hmeichhia : Rs. 1,00057. Pu Vankhuma Hranleh, College Veng : Rs. 5,00058. Aibawk Kohhran Hmeichhia : Rs. 5,00059. Dorothy & Puia : Tui no-2060. Sacrament Dept. Ramhlun Venglai : Damdawi & Ei tur61. Rev. B. Sangthanga, ITI veng : Naupang ei tur62. Vanlalhriata & Esther Laldingliani : Alu (Bag-2),

Sahbon, Chini etc63. Zikpuii, Leitan (Zikpuii Tailoring) : School Uniform64. BSI, Leitan Area : Holy Bible 965. Samaritan Purse : 34 purse66. 7th Day Adventist |halai, Chaltlang Unit : Artui & chhang

|AWNG|AIPUINA TURTE

1. Kan naupang enkawl lai, Ranjoni (Thla 5) hi a lu \hang avanginvawi 2 zai a ni a (a lu-ah Pipe phum), a khawsik a reh thei loa, a \ha chak lo hle a, \awng\aipui a ngai khawp mai

2. Naupang dangte pawhin hriselna \ha an neih zel theih nan

3. Thawktute hmangaihna tak tak nen nau an enkawl zel theihnan leh hrileng leh natna hrang hrangin a tlak buak ve deuhreng a, hriselna \ha an neih theih nan

4. Management Committee tan




WOMEN CENTRE SAKNA ATANA SUM LUTTE

Women Centre sak \anpui nana thawhtute hming kan hantarlang leh a, thawhtute chungah lawmthu kan sawi nawn leh e(Receipt No.1713-1800).Sl No Petu Pek zat1. Pi Lalhmel\hai, Maubawk Ex- CC Member Rs. 1,000.002. Pi C. Lalneihthangi, Zarkawt, Treasurer Rs. 7,000.003. Pi Vanthuami Chanmari, a pasal Pu Lalrozama

leh a fapa VL Remtluanga hriat reng nan Rs 10,000.004. Cherhlun Bial Koh Hmeichhia Rs. 3,000.005. Pi Lalpanliani, E/T JMS Laimeikuri

Arunachal & Assam Field Rs. 1,000.006. Champhai Bethel Bial Koh. Hmeichhia Rs. 2,000.007. Pu Saizela te chhung, Dawrpui Vengthar

Pi Lalduhawmi hriat reng nan Rs. 1,00,000.008. Rabung Bial Koh. Hmeichhia Rs. 1,000.009. Venghnuai Bial Koh. Hmeichhia Rs. 13,700.0010. Rawpuichhip Bial Koh. Hmeichhia Rs. 5,000.0011. Central Kochuam Numei Pawl

Manipur Area Rs. 25,000.0012. Khawbung Koh. Hmeichhia Rs. 1,000.0013. Armed Veng South Koh. Hmeichhia Rs. 10,000.0013.Pi Chawngchhingpuii Kawnpui Dinthar Rs. 1,000.0014. Upa C. Lalrintluanga leh

Pi PC Lalhmachhuani, Champhai Bethel,An nu leh pa Zakhuma leh HrangnghingiBungtlang hriatreng nan Rs. 30,000.00

15. Sesawng Koh. Hmeichhia Pi Zaii Group Rs. 1,000.0016. Sesawng Bial Koh. Hmeichhia Rs. 10,000.0017. Chaltlang Bial koh. Hmeichhia Rs. 10,000.0018. Ramhlun Vengthar Bial Koh. Hmeichhia Rs. 20,000.00




Hruaitute chanchin

Pi C. Lalhmangaihi hiUpa C. Hmingliana leh PiZahliri (L) te fa, unau pasarihzinga a upa ber a ni. Kum1974-ah Rev. Dr.Lalchhuanliana nen inneiinfanu pahnih leh fapa pahniha nei a. Tunah hianVenghluiah an khawsa a ni.

Zirna lamah chuanHSLC hi Govt. GandhiMemorial High School,Champhai a\angin a zo va.Lady Keane Girl’s College,Shillong a\angin BA a zoleh a. Kum 1975 a\anginSynod Higher SecondarySchool-ah zirtirtu hna athawk a. Kum 2009-ahVice Principal-ah hlan kaia ni a. Kum 2011 khanPension-in a chawl ve taa ni.

Rawngbawlna lamahchuan, kum 1975 a\anginKohhran HmeichheCommittee-ah thlan a ni a. Anawmna an sawn pawhinCommittee-ah thlan a ni zela. Kum 1997 a\anga tunthlengin Kohhran HmeichheOB-ah a tel ve zel a.Chairman-ah term ruk (6)\ang tawhin mawhphurhnadang pawh a chelh kim vektawh a ni. Bial KohhranHmeichhe Committee-ahpawh kum 2000 a\anga 2012thleng OB-ah telin, Chairmanmawhphurhna pawh \um ngalai a lo chelh tawh bawk.

Tualchhung Kohhranahchuan Thuhriltu leh PuitlingSunday School Zirtirtu a nia. Social Front Committee lehKristian ChhungkawCommittee a member \anglaia ni.

Bible chang ngainatzawng chu - Sam 23, I Petera2:23, Kolossa 2:13,14 a ni a.Kristian Hla bu No. 149-na,130-na leh 140-na te hi a hlangaihnat zual bikte an ni.




Hriat atan

1 . June 7-9, 2013 chhung khan heng hmunahte hianLeadership Training leh Kristian chhungkaw Campaignneih a ni a, tluang takin hun hman a ni -

(1) Tlabung Chawnpui Bialah - Pi C. Lalhmangaihi,Chairman, Pi Laltlanthangi leh Pi K. Vanlallawmite an kal.

(2) Tlabung Zodin Bialah - Pi Zohmachhuani, PiP.C. Nuzawni leh Pi Liankimi te an kal.

(3) Thingdawl Biala Bualpui ‘N’ Kohhranah - PiRochuangkimi, Vice Chairman, Pi Rochhungi lehPi R. Rengkhumi te an kal.

(4) Kawnpui Bialah - Pi Rosangpuii, Pi H. Kapthangileh Pi C. Zopari te an kal.

2 . June 7, 2013 (Zirtawpni) khan Airfield VengtharBiala Zemabawl Beraw lui kohhranah LeadershipTrain ing neih a n i a , P i Parchhuaki leh PiLalbiakengi te an kal.

3 . June 15 , 2013 (In r inn i) khan Chal t lang Bia laChaltlang South kohhranah Leadership Trainingne ih a n i a . Pi Van la l t luangi Fin .Secy leh PiLalthansangi te an kal.

4 . June 20 , 2013 (Ningani ) zan khan ChawnpuiVengthlang kohhran chuan an kohhran indan kumngana lawm nan Kristian chhungkaw Campaignneihpui turin Central hruaitute an sawm a, Pi C.Lalneihkimi Treasurer leh Pi Liankimi te an kal a,tluang takin hun an hmang.

5 . Kumin 2013, January thla a\anginAgape Chanchinbuchhut man hi Press lamin an tisang ta a. Chuvangin,Agape Editorial Board Meeting 35:4 of 22.1.2013chuan ‘Kum 2014 January thla a\ang chuan Agapelak man hi copy khatah Rs. 60 zel ni se’ tiin a rel a ni.


august 2013 t agape t 1 - mizoramsynod.org elrelna te, dawta puhna te kan tuar lai pawha amah chu...

Documents