august 09, 2020- page saint barbara catholic churchkinh thánh không nói gì về sự thăng...

August 09, 2020- Page

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

Saint Barbara Catholic church

08/09/2020

August 09, 2020 -


NINETEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

RIP RIP THX THX RIP

8:00 AM 4:00 PM 5:30 PM 7:00 PM 8:30 PM

All victims of Covid19 † G.B Dang Van Hoa † Mrs Anna Thinh & Nga All Souls †

THX RIP RIP RIP RIP RIP RIP RIP

6:30 AM 8:00 AM 9:30 AM 11:00 AM 12:45 PM 4:00 PM 5:30 PM 7:00 PM

Hoi Legio Maria Maria Nguyen Thi Phien † Gioan Baotixita Khuong † Ignacio Huu Dang Nguyen † Jose Maria Rodriguez †

Maria & Teresa † Martha & Vincente † All victims of Covid19 †

RIP RIP

8:15 AM 5:30 PM

G.B Mai Huu Ly † Teresa & Daminh †

RIP RIP SI

8:15 AM 5:30 PM 7:00 PM

Maria Nguyen Ngoc Nga † Daminh & Teresa & Maria † Alejandro Hernandez

Giuse Nguyen Anh Ly †

Saturday

Sunday

Monday

Tuesday

August 08, 2020— August 14, 2020

8:15 AM 5:30 PM 7:00 PM

Vincente Ngo Van Chuong † G.B Nguyen Ngoc Lien † Jose & Guadalupe Lopez †

RIP RIP RIP

Friday

Wednesday

6:30 AM 8:15 AM 5:30 PM

Dominico Doan Thanh Vu † Teresa & Daminh †

RIP RIP RIP

Thursday

6:30 AM 8:15 AM 5:30 PM

For Parishioners

RIP

RIP Fr.Phero Nguyen Huu Dang † G.B Nguyen Tuong †

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES

Sunday: Nineteenth Sunday in Ordinary Time; Nagasaki Memorial Day Monday: St. Lawrence Tuesday: St. Clare Wednesday: St. Jane Frances de Chantal Thursday: Ss. Pontian and Hippolytus Friday: St. Maximilian Kolbe Saturday: Assumption of the Blessed Virgin Mary

TODAY’S READINGS

First Reading — The LORD said to Elijah: ―Stand on the mountain; the LORD will be passing by‖ (1 Kings 19:9a, 11-13a). Psalm — Lord, let us see your kindness, and grant us your salvation (Psalm 85). Second Reading — To the Israelites belong the covenants, the law, and the patriarchs; and from them comes the Christ (Romans 9:1-5). Gospel — As Jesus walked on the sea, the disciples were terrified (Matthew 14:22-33).

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Domingo: Decimonoveno Domingo del Tiempo Ordinario; Día Memorial de Nagasaki Lunes: San Lorenzo Martes: Santa Clara Miércoles: Santa Juana Francisca de Chantal Jueves: San Ponciano y san Hipólito Viernes: San Maximiliano Kolbe Sábado: La Asunción de la Bienaventurada Virgen María

LECTURAS DE HOY

Primera lectura — Sal fuera y ponte de pie en el cerro ante el Señor (1 Reyes 19:9a, 11-13a). Salmo — Señor, muéstranos tu bondad, y danos tu salvación (Salmo 85 [84]). Segunda lectura — Por la raza y según la carne, también Cristo es uno de los israelitas, quien como Dios, está por encima de todo (Romanos 9:1-5). Evangelio — Señor, si eres tú, manda que yo llegue hasta ti cami-nando sobre el agua (Mateo 14:22-33).

August 09, 2020-


. Cathering Mendoza

. Mike Garibay

. Maria Charlene Nguyen

. Antonio Martinez

. Giuse Vu Dinh Binh

. Matt Elliot Lord Jesus Christ, Redeemer of the world, you have shouldered the burden of our weakness and borne our sufferings in your own passion and death. Hear this prayer for our sick brothers and sister whom you have redeemed. Strengthen their hope of salvation and sus-tain them in body and soul, for you live and reign for ever and ever. Amen.

Matta Dao Thi Kim Lieng, Vincente Luong Viet Mao, Maria Lai Thi Hao, Maria Le Thi Cay, Maria Nguyen Thi Lieu, Maria Le Thi Kinh (Trinh), Giuse Pham Van Van, Giuse Steven Ha Mong Tien, Maria Julia Do, Ma-ria Pham Thi Ruy, Maria Ngo Thi Dau, Anna Nguyen Thi Hong, Maria Vu Thi Hanh, Maria Nguyen Nho (Mary), B.G Chu Duy Duong, Maria Nguyen Thi Hung, Maria Phan Thi Hoa, Anna Le Thi Nhu, Giuse Nguyen Van Thong, Maria Pham Thi Van. God, our shelter and our strength, you listen in love to the cry of your people: hear the prayers we offer for our departed brothers and sis-ters. Cleanse them of their sins and grant them the fullness of re-demption. We ask this through Christ our Lord. Amen.

PRAYERS

Prayer of the Faithful

God is with us even in the storms of our lives. Let us now lift up our hearts and voices to God in prayer for all our sisters and brothers in need. For the safety of Christians everywhere, especially in North Korea, Somalia, Yemen, and Afghanistan, let us pray to the Lord. For an end to violence among nations, and for a commitment to true peace without prejudice, let us pray to the Lord. For all those who are suffering and recovering from storms, earthquakes, and other natural disasters, let us pray to the Lord. For those who struggle to discern the movement of God in their lives, that they may find and open door of welcome in our parish community, let us pray to the Lord. For those whose lives are in turmoil, especially those who have been affect-ed by illness or economic loss due to the pandemic, that they may be able to turn to the Lord, let us pray to the Lord. For all those who are sick, for all who suffer from COVID-19, and for all who have died, let us pray to the Lord. For all the prayers that we hold in the silence of our hearts; for all our inten-tions spoken and unspoken, let us pray to the Lord. O God of peace, hear these our prayers — and grant your peace to our world. We ask this in the name of Jesus our Lord. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

August 09, 2020 -


ST. BARBARA’S PARISH NEWS

Assumption of the Blessed

Virgin Mary Holy Day - Masses Schedule

(Not Obligation)

* Friday, August 14th

, 2020 - Vigil Masses: 5:30 PM – Vietnamese 7:00 PM – Spanish * Saturday, August 15

th, 2020

- Masses during the day: 6:30 AM – Vietnamese 8:00 AM – English

-Sunday August 09- 6:30 AM: Vietnamese 8:00 AM: Vietnamese 9:30 AM: English 11:00 AM: Vietnamese 12:45 PM: Spanish 4:00 PM: Vietnamese 5:30 PM: English (Youth Mass) 7:00 PM: Spanish

-Saturday Vigil August 08- 4:00 PM: Vietnamese 5:30 PM: English 7:00 PM: Vietnamese

August 09, 2020-


Giáo Xứ sẽ tiếp tục có Thánh Lễ Ngoài Trời, xin Cộng Đoàn tham dự đầy đủ! ——————————————————————————————————–———————

15 Tháng Tám - Lễ Ðức Mẹ Hồn Xác Lên Trời

Vào ngày 1 tháng Mười Một 1950, Ðức Giáo Hoàng Piô XII

xác định sự Thăng Thiên của Ðức Maria là một tín điều:

"Chúng tôi tuyên bố, bày tỏ và xác định đó là một tín điều

được Thiên Chúa mặc khải, là đức vô nhiễm nguyên tội Mẹ

Thiên Chúa, Ðức Trinh Nữ Maria, sau khi hoàn tất chu

trình cuộc đời trần thế, đã được lên trời cả hồn và xác để

hưởng vinh phúc trên thiên đàng." Ðức giáo hoàng tuyên bố

tín điều này sau khi hội ý các giám mục, các thần học gia

cũng như giáo dân. Rất ít người chống đối. Ðiều mà đức

giáo hoàng long trọng tuyên bố thì đã có từ lâu trong lịch sử

Giáo Hội Công Giáo.

Ngay từ thế kỷ thứ sáu, đã có các bài giảng về sự Thăng

Thiên của Ðức Maria. Trong các thế kỷ tiếp đó, các Giáo

Hội Ðông Phương kiên trì tin tưởng vào học thuyết này,

trong khi một số học giả Tây Phương vẫn còn do dự. Tuy

nhiên, vào thế kỷ 13 sự tin tưởng này đã trở thành phổ quát.

Kinh Thánh không nói gì về sự Thăng Thiên của Ðức Ma-

ria. Tuy nhiên, trong Khải Huyền chương 12, có nói về một

người nữ bị vây hãm trong cuộc chiến giữa sự thiện và sự

dữ. Nhiều người coi phụ nữ này tượng trưng cho dân Chúa.

Vì Ðức Maria là hiện thân của cộng đồng Dân Chúa vừa

trong Cựu Ước và Tân Ước, sự Thăng Thiên của ngài có thể

coi như một thí dụ điển hình cho sự chiến thắng của người

nữ. Ngoài ra, trong thư thứ nhất của Thánh Phaolô Tông Ðồ

gửi tín hữu Côrintô 15:20, ngài nói về sự phục sinh của Ðức

Kitô như hoa quả đầu mùa của những kẻ còn mê ngủ. Vì

Ðức Maria liên hệ rất mật thiết với các mầu nhiệm cuộc đời

Ðức Giêsu, nên không ngạc nhiên khi thấy Chúa Thánh Thần đã hướng dẫn Giáo Hội để tin tưởng rằng Ðức

Maria cũng được chia sẻ sự vinh hiển với Chúa Giêsu. Ở trần thế, Ðức Maria được gần gũi với Chúa Giêsu

như thế nào thì ở trên trời ngài cũng phải được ở với Chúa cả hồn lẫn xác.

Lời Bàn

Trong ý nghĩa ngày lễ Ðức Mẹ Hồn Xác Lên Trời, chúng ta dễ nhận ra một ý nghĩa mới trong kinh Magnificat.

Trong sự vinh hiển, ngài tuyên xưng sự cao cả của Thiên Chúa và tìm thấy niềm vui trong Ðấng Cứu Chuộc

của ngài. Thiên Chúa đã làm những điều trọng đại cho Ðức Maria và ngài giúp người khác nhận biết sự thánh

thiện của Thiên Chúa. Ngài là nữ tì hèn mọn rất mực tôn kính Thiên Chúa và đã được tôn vinh lên bậc cao cả.

Từ vị thế uy quyền của Ðức Maria, ngài sẽ giúp những người hèn mọn và nghèo khổ tìm thấy sự công chính

nơi trần thế, và ngài khuyên bảo những người giầu có và quyền thế đừng coi tiền của và thế lực như nguồn

hạnh phúc. Trích từ NguoiTinHuu.com

CỘNG ĐÒAN THÁNH GIUSE

August 09, 2020 -


ADS

August 09, 2020-


ADS

August 09, 2020 -


Pastor Rev. Tuan Pham 714-775-7733

Parochial Vicars Rev. Ramon Cisneros 714-775-7733 Rev. Benjamin Hoang 714-775-7733 Rev. Danh Trinh 714-775-7733

Deacon Dcn. Carlos Navarro 714-308-6706 Dcn. Francis Xavier Hao Nguyen 714-775-7733

Parish Office Theresa Thanh Ta, Eng/Viet 714-775-7733 ext. 221 Kim Bui, Finance 714-775-9420 Eli Ho, Bulletin Editor 714-775-7733 ext. 229

Faith Formation Deacon Hao Nguyen, Director 714-775-9475 ext. 242 Sr. Teresa Hong Dao, CRE Vietnamese 714-775-9475 ext. 239 Alejandra Estrada, CRE Spanish 714-775-9475 ext. 236 Sr. Lieu Nguyen, CRE Confirmation Program 714-775-9475 ext. 238 Hang Nguyen, Secretary 714-775-9475 ext. 238

Carlos Mathus, Youth Ministry 714-775-9475 Adult Education (R.C.I.A.)

Deacon Hao Nguyen 714-775-9475 ext. 242 Deacon Hao Nguyen—Viet 714-965-0777 Elizabeth Hernandez—Spanish 714-567-1625

Homebound Eucharistic Ministers Nancy Herrera—English 714-287-4070 Lupita Calvillo—Spanish 714-839-6820 Lien Do—Viet 714-858-3069

St. Barbara School www.stbarbara.com Melissa Baroldi, Principal 714-775-9477 Jody Rogers, Finances 714-775-9473

. Baptism Celebrated in Jan, Mar, May, July, Sept, and Nov. on Sundays at 2:15PM

1st Sunday – Vietnamese 2nd Sunday – English 3rd Sunday – Spanish

Contact the Parish Office . Eucharistic Adoration

7th day of each month From 9AM—7AM next day

. Funeral Contact the Parish Office

. Marriage Contact the Parish Office for an ap-pointment with one of the priests at least six (6) months prior to marriage. . Reconciliation Mon: 8:45 AM – 9:15 AM Eng Tue: 6:00 PM – 7:00 PM Eng, Spn, Viet Fri: 6:00 PM – 7:00 PM Eng, Spn, Viet . Anointing of the Sick Contact: (657) 345-9245

PRESIDER SCHEDULE HORARIO QUE PRESIDE

Lịch Dâng Lễ

Parish Office Hours : Mon-Fri : 8:30AM - 5:00PM, Sat & Sun : Closed 730 S. Euclid St. • Santa Ana, CA 92704 Tel: 714-775-7733 • Fax: 714-775-9467

Website : www.saintbarbarachurch.org— Email: [email protected]— Viet/English Ads Rep : Mai Nguyen 310-498-1320

Mass Schedule ***

Saturday Vigil

4:00 PM Vietnamese

5:30 PM English

7:00 PM Vietnamese

Neocatechumenal Way

7:00 PM English (in the Hall)

8:30 PM Spanish (in the Church)

Sunday

6:30 AM Vietnamese

8:00 AM Vietnamese

9:30 AM English

11:00 AM Vietnamese

12:45 PM Spanish

4:00 PM Vietnamese

5:30 PM English

7:00 PM Spanish

** Daily Mass Schedule**

Mon, Tue, Wed, Thu, Fri 8:15 AM English

5:30 PM Vietnamese

Wed, Thu

6:30 AM Vietnamese

Tues, Fri

7:00 PM Spanish

Saturday 8:00 AM English

8:00 AM—Fr. 4:00 PM—Fr. 5.30 PM—Fr. 7:00 PM—Fr.

Ramon Cisneros Danh Trinh Benjamin Hoang Tuan Pham

6:30 AM— Fr. 8:00 AM— Fr. 9:30 AM— Fr. 11:00AM—Fr. 12:45PM—Fr. 4:00 PM— Fr. 5.30 PM— Fr. 7:00 PM— Fr.

Tuan Pham Benjamin Hoang Ramon Cisneros Danh Trinh Ramon Cisneros Benjamin Hoang Danh Trinh Ramon Cisneros

Saturday, August 15,2020

Sunday, August 16, 2020

august 09, 2020- page saint barbara catholic churchkinh thánh không nói gì về sự thăng...

Documents