augmented reality on web2.0

8/6/2019 Augmented Reality on Web2.0

1/20

6

NE] =0068 Icg}jnpcrfr Oyyzjy og Nfrej}ogk'

Ncmzaj ajfmjr 8 Yjpdjg Mfda'Fifmjnoi Krczp 8 Nfrej}ogk

Gfnj 8 Nfgxoa Nfmd{fgo $N002?6


2/20

2

Zyj cl Fzknjg}jm Rjfao} cg yciofa njmof lcr og}jrfi}o|j fm|jr}oyjnjg}'

Icgyznjry f}}o}zmjy }c{frmy zyj cl }doy }jidgcack b brfgmy' Fg

jtpacrf}cr rjyjfrid'

Fby}rfi}8

Fzknjg}jm Rjfao} oy f }jidgcack og o}y bfbdccm fgm oy krc{ogk lfy} f} }dj

prjyjg}' O} dfy |froczy fppaoif}ocgy bz} oy pronfroa zyjm lcr lzg! jg}jr}fognjg}

fgm fm|jr}oyjnjg}' F ac} dfy bjjg yfom fbcz} }dj pcyyobaj zyjm cl }djyj

fppaoif}ocgy lcr fm|jr}oyjnjg}y' O} oy gc} iajfr f} }doy y}fkj {jf}djr }doy

}jidgcack {oaa bj fbaj }c brjfe og}c }dj nfog y}rjfn njmof cr gc}' O} oy }dj

krc{ogk og}jrjy} frjf lcr }dj mj|jacpjry! }dj lz}zrj }doy }jidgcack dcamy og

}dj nfrej}ogk frjgf' ]doy oy fg jtpacrf}cr rjyjfrid y}zm cl }dj f}}o}zmjy cl

pjcpaj }c{frmy zyj cl Fzknjg}jm Rjfao} bfyjm fppaoif}ocgy cg }dj yciofa

njmof' O} {oaa }r fayc }c mj}jrnogj }dj jfyj cl zyj cl }djyj fppaoif}ocgy fy

jtpjrojgijm b }dj zyjry cl }dj fppaoif}ocgy'

Og}rcmzi}ocg }c moyizyyocg paf}lcrny Fzknjg}jm Rjfao} fgm [jb2'08

Fzknjg}jm Rjfao} ${ro}}jg fy FR lrcn gc{ cg/ oy f }jidgcack }df} icnbogjy

}dj |or}zfa fgm }dj rjfa {cramy }ckj}djr }c jgfbaj }dj zyjr }c df|j jgdfgijm|oj{y cl }dj rjfa jg|orcgnjg}' Og yonpaj {crmy FR oy f |oyzfaoxf}ocg

}jidgcack }df} jgfbajy }dj zyjr }c yjj cg f yirjjg ycnj}dogk fmmjm }c }dj

rjfa {cram $Xdfgk! T'! Kjgi! _' fgm Gf|fb! G'! 2006/' ]djrj dfy bjjg

yokgoloifg} rjyjfrid og }dj lojam cl FR yy}jny og pfy} mjifmj fgm fppaoif}ocgy

cl FR frj moyic|jrjm og yji}cry fy nfgzlfi}zrogk! njmoifa! noao}fr fgm

jg}jr}fognjg}' F }poifa FR yy}jn ogiazmjy f moypaf yirjjg! f ifnjrf {o}d

ycl}{frj }c rjfm f |oyzfa }fk fgm }doy

yy}jn rjfmy }dj pcyo}ocg cl f |oyzfa

}fk fgm moypafy f |or}zfa cbhji} og }dj

moypaf yirjjg' ]djrj oy f rjaf}ocg

bj}{jjg }dj moypafjm |or}zfa cbhji}

fgm }dj rjfa {cram' F |oyzfa }fk oy }dj

rjaf}ogk lfi}cr bj}{jjg bc}d }dj

jg|orcgnjg}y fgm }dj pcyo}ocg fgm

crojg}f}ocg cl }dj |oyzfa }fk mj}jrnogjy }dj moypaf cl }dj |or}zfa cbhji} cr


3/20

9

oglcrnf}ocg $Xdfgk! T'! Lrcgxj! Y' fgm Gf|fb! G'! 2006/' Molljrjg} eogmy cl

|oyzfa }fky ifg bj zyjm lrcn f VR icmj! bfricmj! RL OM! Oglrfrjm OM

mjpjgmogk zpcg }dj fppaoif}ocg lcr {doid o} oy }c bj zyjm'

Cgaogj yciofa njmof fgm yciofa gj}{creogk yo}jy yzid fy Lfijbcce! NYpfij!

_cz]zbj! Laoier fgm c}djr og}jrfi}o|j {jb pfkjy! fayc egc{g fy [jb 2'0'!

faac{ moypaf cl zyjr.kjgjrf}jm icg}jg} og nfg }pjy fgm lcrny yzid fy

bfyoi bzaaj}og bcfrmy! backy fgm moyizyyocg lcrzny' Faa }djyj yo}jy prc|omj

ycnj njfgy }c }dj zyjry }c icnnzgoif}j fgm icggji} }c jfid c}djr' ]dj

z}oaoxf}ocg cl }doy yfnj ypfij {o}d }dj ZKI }c afcz} jllji}o|j nfrej}ogk

y}rf}jkojy cgaogj {fy |jr cb|oczy'

Ao}jrf}zrj rj|oj{8

6' Yciofa Njmof'

]dj bzoa}.zp cl }dj prjyjg} yijgfroc8

]dj njmozn cl yciofa njmof irjf}jy cppcr}zgo}ojy lcr zyjry }c zyj }djor

poi}zrjy fgm {crmy yc }df} }dj icggji} fgm irjf}j njfgogk {o}d }djor lrojgmy

fgm c}djry' ]doy pc{jrlza njmozn faac{y gj{ icggji}ocgy! rjkfrmajyy cl }dj

acif}ocg! fgm og rjfa.}onj' $Pjie! 2060/' Morji} nfrej}ogk bjifnj f pc{jrlza{o}d prcaoljrf}ocg cl ac{.icy} og}jrgj} fiijyy cpjgogk zp cppcr}zgo}ojy lcr

icnpfgojy }c mjfa morji}a {o}d }dczyfgmy cr noaaocgy cl ogmo|omzfa izy}cnjry

og f {f }df} {fy prj|oczya zgonfkogfbaj! fgm cga nfgfkjfbaj }drczkd }dj

zyj cl og}jrnjmofrojy $Pfanjr fgm Ecjgok.Aj{oy! 200?/' [o}d }dj jgmajyy

yciofa njmof cp}ocgy! nfrej}jry fgm icnpfgojy {fg} }c lfy}.}rfie }djor

jtpjrojgij b lcizyogk cg }dj yo}jy fgm }ccay }df} {oaa brogk }dj krjf}jy}rj}zrg

$Y}jaxajr! 200?/'

Krc{ogk Bok! RCO! Bziey8

Yciofa gj}{creogk [jb yo}jy df|j yziijjmjm og f}}rfi}ogk gc} cga zyjry bz}

og|jy}cry }cc' Njmof icgkacnjrf}jy df|j }rojm }c fivzorj cr og|jy} og yciofa

gj}{crey' Ycnj Z'Y' yciofa gj}{crey df|j kjfrjm zp }c prc|omj ydcppogk

yjr|oijy' Lfijbcce fmmjm f ydcppogk fppaoif}ocg }df} jgfbajy zyjry }c

yjfrid lcr prcmzi}y }dj {fg} }c bz! }djg ydfrj }djor cpogocgy cl }dcyj

prcmzi}y {o}d c}djr Lfijbcce njnbjry $Lcrbjy 200;/' Lfijbcce dfy


4/20

=

yzppaojm |or}zfa kol}y! |fazjm f} -6 fpojij! yogij Fproa 200;' I{cram'ic'er! f

pcpzafr Ecrjfg yciofa gj}{cre }df} f}}rfi}y ncrj }dfg cgj.}dorm cl }dj

iczg}r+y pcpzaf}ocg fgm ?0* cl pjcpaj og }djor 20y! ifrrojy bc}d rjfa fgm

|or}zfa o}jny' $Idf! 200?/'

]dj Og}jrgj} [crm Cl Ncz}d jllji} ifg bj jo}djr {fy8

Yciofa gj}{crey paf fg onpcr}fg} pfr} og }dj mollzyocg cl oglcrnf}ocg fncgk

icgyznjry! f prcijyy {omja rjljrrjm }c fy {crm.cl.ncz}d+' Dc{ ogmo|omzfay

rjaf}j }c jfid c}djr {o}dog f ko|jg nfrej} {oaa oglazjgij {dj}djr oglcrnf}ocg oy

ydfrjm fgm mollzyjm! cl}jg za}onf}ja mj}jrnogogk }dj fmcp}ocg cl oggc|f}ocgy

b icgyznjry' $Kcamjgbjrk! Aobfo! fgm Nzaajr! 2006/'

Fg oyyzj fayc mjfay {o}d nfrej}jry+ afie cl fboao} }c "icg}rca" ZKI yo}jy! f

mjlogo}o|j molljrjgij lrcn PKI' Hcdgycg fgm Efj $200=! p'


5/20

:

fppaoif}ocg fgm ifg bj jfyoa ygmoif}jm {o}d yciofa gj}{creogk yo}jy b

molljrjg} {fy' ]djyj yciofa gj}{creogk yo}jy fi} fy f nfkgoloif}ocg }c }dj

ifnpfokg fy c}djry ifg yjj {df} }dj zyjr og}jrfi}jm {o}d }dj brfgm {o}dog }dj

ifnpfokg'

Lfi}y fgm Lokzrjy8

Yciofa njmof {jbyo}jy frj jtpji}jm }c kjgjrf}jm -='9 boaaocg b 2066! ncrj

}dfg lczr }onjy {df} Z'Y' zyjr.kjgjrf}jm icg}jg} yo}jy kjgjrf}jm og 200;

{djg ncrj }dfg ;0 noaaocg Z'Y' Og}jrgj} zyjry irjf}jm icg}jg} cgaogj

$jNfrej}jr! 200


6/20

fppS9:40:0?


11/20

66

pzrpcyj' $Progkajy q Lfijbcce! 2060/' Bfyjm zpcg }djor jtpjrojgij! mc }dj

pjrijo|j o} fy zyjlza fgm njfgogklza3 [oaa }dj aoej }c ypjgm }onj fgm

rjyczrijy lcr c}djr FR jtpjrojgijy irjf}jm b }dj brfgmy3 ]dj logfa vzjy}ocg

{fy fbcz} dc{ }dj mjfa {o}d }dj prcijyy og|ca|jnjg} cl zyogk }dj

fppaoif}ocg aoej acfmogk f {jb pfkj! faac{ogk {jbifn fiijyy! }feogk f

prog}cz} fgm dcamogk f |oyzfa icmj zgmjr }dj {jbifn' Bjifzyj cl }dj gf}zrj

cl }dj }cpoi moyizyyjm! }dj ncmjrf}cr dfm }c icg}ogzj }c bj }dj lcizy cl

f}}rfi}ocg }drczkdcz} }dj moyizyyocg' ]dj yjaji}ocg cl mjncgy}rf}jm ifnpfokg

fgm }dj }rofa ifnpfokg }cc {fy aono}jm }c }dj lj{ f|foafbaj cgaogj fppaoif}ocgy

{doid oy gc} yjal rjfaoy}oi' Bz} o} {fy nfmj iajfr }c }dj rjypcgmjg}y }df} }dj

{jrj gc} yzppcyjm }c j|fazf}j }dj vzfao}ojy cl }dj pfr}oizafr FR jtpjrojgij cl

f pfr}oizafr brfgm#prcmzi} }dj {jrj mjncgy}rf}jm fgm fyejm }c }r! bz} }c

jtprjyy cpogocgy lcr }dj }jidgcack o}yjal' ]dj {jrj fyejm }c rjnjnbjr

c|jrfaa pcyyobaj fppaoif}ocgy cl }dj }jidgcack og }jrny cl oglcrnf}ocg

prc|oyocg fgm jg}jr}fognjg} fy prjyjg}jm }c }djn f {jje fkc' F} }dj jgm cl

}dj moyizyyocg! }dj {jrj fyejm }c {ro}j mc{g og f pojij cl pfpjr! }{c ej

{crmy cr ydcr} pdrfyjy }c mjyirobj }dj jtpjrojgij fgm cgj ej {crm }c

mjyirobj }djor icnlcr} mzrogk zyogk }dj fppaoif}ocg cg }djor c{g {o}dcz}

fyyoy}fgij' ]dj afy} ej{crm {fy njfg} }c jtpacrj }dj jfyj cl zyj {o}dog }dj

}jidgcack fmfp}ocg ncmja' ]dj prjyjg}f}ocg! mjncgy}rf}ocg fgm faa }dj

moyizyyocgy {jrj rjicrmjm cg f nogo M\ |omjc }fpj rjicrmjr' ]dj pfr}oiopfg}y

{jrj gc} ko|jg fg icnpjgyf}ocg bz} {jrj clljrjm icnpajnjg}fr ygfiey'

Logmogky fgm Moyizyyocgy8

Fgfa}oi mjyirop}ocg {oaa bj zyjm }c fgfayj }dj lcizy krczp moyizyyocgy' ]c

nfej yzrj }df} faa }dj pcog}y moyizyyjm frj icgyomjrjm lcr fgfayoy! frjljrjgij {fy nfmj }c }dj rjicrmjm lcizy krczpy cg f |omjc }fpj' ]dj

rjypcgmjg}y frj afbjaajm fy R6 }c R60'

Pdfyj 6

Lory} }dj {jrj fyejm fbcz} }djor f}}o}zmjy }c{frmy zyj cl fzknjg}jm rjfao}

bfyjm nfrej}ogk fi}o|o}ojy cg yciofa njmof' Fgfayogk b zyogk }dj vzc}jy oy

|jr zyjlza og lcizy krczp jtpacrf}ocgy' $Ncrkfg! 6??;/' ]poifa vzc}jy lrcn

}dj rjypcgyjy frj y}f}jm bjac{'


12/20

62

R68

O mom gc} aoej o}' ]djrj oy gc oglcrnf}ocg fbcz} }dj prcmzi} og fg cl }djn' Ol O

farjfm mcg} egc{ {df} oy Orcgnfg! o} oy zyjajyy lcr nj' Cga ol o} prc|omjy

zyjlza oglcrnf}ocg! o} {oaa bj zyjlza lcr nj' Rokd} gc{ o} oy gc} oglcrnf}o|j' ]dj

rjypcgmjg} fayc yfom }df} o} nf bj kccm lcr irjf}ogk brfgm f{frjgjyy bz} ol

cgj mcjy gc} egc{ {df} oy }dj prcmzi} }djg o}y jllji}o|jgjyy oy mczb}lza'

R28O} {fy kccm' J|jg ol }djrj {fy gc oglcrnf}ocg prc|omjm! o} irjf}jy f |jr kccm

njncrfbaj jtpjrojgij' O} oy molljrjg} lrcn ko|ogk egc{ajmkj fbcz} }dj

prcmzi}'

Fayc cg yciofa njmof! nfg pjcpaj zyj fppaoif}ocgy mj|jacpjm b brfgmy' O

zyj nfg fppaoif}ocgy fgm {oaa zyj FR fppaoif}ocgy }cc' Bz} ol O fn cg n PI!

O mc gc} df|j f {jb ifn bz} O mc df|j o} cg n afp}cp'

R98

O} oy fg oggc|f}o|j omjf cl prjyjg}ogk }dj prcmzi}! O {oaa aoej ol f prcmzi} oy

nfrej}jm }c nj og }doy {f' O zyj fppaoif}ocgy cl yciofa njmof! bz} }feogk f

prog} cz} ifg bj f prcbajn lcr nj'

R=8

]dj prog} cz} ydczam bj lrjj cr ycnj prog}jm }fk ydczam bj ko|jg {o}dprcmzi}! yc O ifg zyj o}' O zyjm }doy eogm cl }dogk lcr Fmomfy ydcjy' Bz} }djg o}

{oaa bj cga lcr }dj prcmzi} bzjry yc nf gc} rjfid yciofa njmof

R:8

O {oaa aoej }c zyj }doy fppaoif}ocg cg yciofa njmof' O df|j gj|jr lfijm o} }oaa gc{

bz} o} yjjny og}jrjy}ogk' Ol O df|j }c zyj f prog} cz} fgm f {jb ifn lcr lzg

fppaoif}ocgy O {oaa aoej o} yzrj

R


13/20


14/20

6=

yac{ prcijyy' Mollzyocg ifg bj yjjg fy iznzaf}o|j fgm fkkrjkf}j rjyza} cl

yjrojy cl ogmo|omzfa ifaizaf}ocgy {dc {jokd }dj bjgjlo}y cl }dj }jidgcack fgm

za}onf}ja }dj zyjry mjiomj }dj lf}j cl }dj og|jg}ocg' $Dfaa fgm Edfg! 2009/'

]doy pdfyj fyejm }dj vzjy}ocgy fbcz} }dj jfyj cl zyj! }c }dj rjypcgmjg}y

fl}jr }djor zyj cl fg FR fppaoif}ocg' Vzc}jy lrcn }dj rjypcgyj frj y}f}jm

bjac{'

R68

O {fy gc} fbaj }c icnpaj}j }dj fppaoif}ocg fy O lfoajm }c y}fr} {jb ifn cg }dj

lafyd pafjr

R28

O} {fy f bo} cl f }fye lcr nj' Bz} nfgfkjm ycnj dc{'

R98

O mom nfgfkj o} facgj' O} {fy gc} fy molloiza} fy O }dczkd}' Gjt} }onj o} {oaa bj

j|jg jfyojr lcr nj'

R=8

O mom o} jfyoa' \jr jfy }c lcaac{ fl}jr }dj mjncgy}rf}ocg'

R:8

O }rojm mcogk facgj bz} O gjjmjm ycnj kzomfgij' O} {fy nfgfkfbaj

R


15/20

6:

Jfy! Gc} }cc molloiza}! gc} }cc jfy! Jfy! Icnpajt! Jfy }c dfgmaj! Zyjr

lrojgma! Nfgfkfbaj! Yaokd}a }czkd! Fmfp}o|j fl}jr lj{ }rofay! Nfgfkfbaj bz}

molloiza} }c onpajnjg}'

Yot rjypcgmjg}y njg}ocgjm }df} oy {fy jo}djr jfy! nfgfkjfbaj cl zyjrlrojgma' ]{c {jrj yijp}oifa yfogk }df} o} {fy cg ncmjrf}j fgm }{c yfom o}

{fy cg }dj }czkdjr yomj' Bz} }dj rjypcgyj yjjnjm c|jrfaa }df} ol }dj {jrj

mjncgy}rf}jm fgm kzomjm b }dj yonpaj ogy}rzi}ocgy cg }dj {jb pfkj o} nfmj

o} jfyojr lcr }djn' Yc o} iczam bj hzmkjm }df} c|jrfaa }dj fmfp}ocg oy aoeja }c

icnj {o}d }onj' ]dj icnnzgoif}ocgy {oaa bj |orfa fgm b }dj icnogk }onj og

gjt} }{c jfry o} {czam gc} bj f bok mjfa }c zyj fg FR fppaoif}ocg' Ol }dj

mj|jacpjry lcizy ncrj cg }dj oglcrnf}ocg prc|omjm fgm }dj nfej ycnjfppaoif}ocgy }df} frj zyjlza' ]dj zyjry ydczam egc{ }df} o} FR og }dj

fppaoif}ocg }df} }dj frj zyogk yc }dj mc gc} pjrijo|j o} fy f }roie cr

mjijp}o|j'

Aono}f}ocgy8

Mzj }c }dj }onj rjy}roi}ocgy! }dj lcizy krczpy og|ca|jm cga }jg rjypcgmjg}y og

}c}fa' F bj}}jr hzmkjnjg} {fy pcyyobaj ol }djrj {jrj ncrj rjypcgmjg}y' Fayc

}dj fkj krczp {fy czgk' ]dj rjypcgyjy cl czgky}jry fgm cl c}djr krczpy

frj molljrjg}! ypjiofaa cg }dj yciofa gj}{creogk yo}jy fgm fayc czgky}jry }jgm

}c nj ncrj cl }jidgcack fgm fppaoif}ocg zyjry' ]dj yjaji}ocg cl }dj

moypafjm fm|jr} fppaoif}ocgy {fy aono}jm b }dj gznbjr cl fppaoif}ocgy

f|foafbaj cgaogj' J|jg }dczkd }dj rjypcgmjg}y {jrj fyejm gc} }c ko|j

fgy{jry ejjpogk }dj ypjioloi fm|jr} og }djor nogm! }dj nokd} y}oaa df|j

fgy{jrjm fiicrmogk }c }dj ypjioloi fm }df} {fy mjncgy}rf}jm fgm }df} }dj

{jrj fyejm }c }r cg }djor c{g' ]dj fgy{jry hzy} nokd} rjlaji} }dj pfr}oizafrrjypcgyjy }c }dj fppaoif}ocg cl }dj ypjioloi brfgm'


16/20

66?;,pr>6


19/20

6?

Ncrkfg! M'A'! $6??;/ Lcizy krczpy fy vzfao}f}o|j rjyjfrid! 2gm jm'! Yfkj

pzbaoif}ocgy Ogi'8 Acgmcg

CRjoaa! ]' fgm Bf}}jaaj! H' $200?/' [jb 2'0 Yznno} Ypjiofa Rjpcr}! [jbYvzfrjm8 [jb 2'0 Lo|j _jfry Cg $cgaogj/' F|foafbaj f}8

d}}p8##fyyj}y'jg'crjoaa'icn#6#j|jg}#24#{jb200?S{jbyvzfrjm.{do}jpfpjr'pml

$Fiijyyjm cg =.;.2060/'

Pjie' $2060/' Dfgkogk Cz} fgm Krc{ogk zp {o}d Yciofa Njmof' $cgaogj/'

F|foafbaj f}8

d}}p8##nprijg}jr'crk#npr#ogmjt'pdp3cp}ocg>icnSicg}jg},|oj{>fr}oiaj,om>646=4' $Fiijyyjm cg 64.9.2060/

Yidafxjr! N'$200?/' [do}jpfpjr . Yciofa Njmof Nfrej}ogk Ogmzy}r Rjpcr}

Dc{ nfrej}jry frj zyogk yciofa njmof }c krc{ }djor bzyogjyy3 $cgaogj/'

F|foafbaj f}8

d}}p8##{{{'{do}jpfpjryczrij'icn#yciofanjmofnfrej}ogk#pml $Fiijyyjm cg

2=.


20/20

20

Xdfgk! T'! Lrcgxj! Y' fgm Gf|fb! G' $2006/' \oyzfa Nfrejr Mj}ji}ocg fgm

Mjicmogk og FR Yy}jny8 F Icnpfrf}o|j Y}zm' Og OJJJOg}jrgf}ocgfa

Ynpcyozn cg Notjm fgm Fzknjg}jm Rjfao}'

augmented reality on web2.0

Documents