augenblicke - ndkh.de · jens pape - piano 22:30 segen zur nacht st. nicolaus alsterdorfer markt...

Augenblicke

12. September 2015 · ab 19 Uhr · www.ndkh.de

Hol‘ dir die App:„Kirchennacht“

WIR DANKENWir danken allen Künstlern und den Firmen: Alstertouristik | Asklepios Klinik St. Georg | Balzac Coffee | BIP - Briefversand in Profihand | Brot für die Welt | Cobra Sound Light | Deichtorhallen Hamburg GmbH | Evangelische Bank eG | Eich-holtz GmbH | elbgraphen Werbeagentur | Evangelische Zeitung | GBI Großhamburger Bestat-tungsinstitut rV | Hamburger Abendblatt | Hamburger Innenwerbung | Hamburger Sparkasse | Hansa Taxi | Handelsgesellschaft für Kirche und Diakonie mbH, HKD | Heinekomm | LAG Hospiz und Palliativarbeit | Katholisch in Hamburg | Kaiser-Management | Kröger Druck Wedel | NDR 90,3/Hamburg Journal | Neue Kirchenzeitung | Objekte Licht & Raum | Paramenten Werkstatt Ratzeburg | Sparkasse Holstein | Springer BioBackwerk | Trostwerk | TheaterGemeinde Hamburg | WallDecaux | Wendepunkt e.V. | Wirtschaftsgesellschaft der Kirchen in Deutschland mbH, WGKD | Yamaha Music School ... sowie allen beteiligten Gemeinden, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, insbesondere den ca. 2.000 ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, für Kreativität und Einsatz.

wir freuen uns

auf die 12. nacht

der kirchen!

Projektleiter Pastor Winfried Hardt und Team, Tel.: 040-51 90 00-138, [email protected]

Wir wünschen anregende Augenblick-Erlebnisse bei der nächtlichen Kirchen-Tour.

U 2

wir freuen uns

auf die 12. nacht

der kirchen!

Projektleiter Pastor Winfried Hardt und Team Tel: 040-51 90 00-138 - [email protected]

Wir wünschen anregende Augenblicks-Erlebnisse bei der nächtlichen Kirchen-Tour.

Bischöfin Kirsten FehrsEvangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland

Superintendent Uwe OnnenVorsitzender der Arbeits-gemeinschaft Christlicher Kirchen in Hamburg

Erzbischof Dr. Stefan HeßeRömisch-Katholisches Erzbistum Hamburg

Liebe Besucherinnen und Besucher,

Augenblicke - das sind kurze Momente, die ganz tief gehen. Momente der Entspannung, in denen wir es tatsächlich einmal geschafft haben, nur dem Wind zuzuhören oder den lachenden Kindern am Strand. Eindrückliche Erinnerungen. Bilder, die vor unserem inneren Auge so schnell nicht verwehen und die noch Jahre später aufblitzen. Das können Augen-blicke des Glücks sein, genauso wie Augenblicke des Schreckens. Augenblicke der Rettung, wenn uns jemand die Hand reicht. Oder wenn die Kraft der Musik uns in einem Konzert tief berührt. Unser Leben ist ein eindrücklicher Pfad voller Sinneskraft – und es weist gerade des-wegen darüber hinaus: Wir sind dankbar, dass Gott uns beschenkt und unser Leben so reich macht. Reich an Augenblicken, die Spuren in der Seele hinterlassen. Mit Momenten der Be-gegnung voller Wärme und Licht. Nehmen wir die Nacht der Kirchen auch als Einladung, uns einen Moment zurückzulehnen und zu überlegen, welche Augenblicke uns etwas bedeuten, für die wir dankbar sind. Augenblicke, die dem Sinn des Lebens, die Gott ganz nahe kommen.

Wir wünschen Ihnen eindrückliche Augenblicke voller Inspiration und Begegnung in Hamburgs Nacht der Kirchen.

Ihre

Herzlich willkommen zur 12. Hamburger Nacht der Kirchen

Hamburgs Kirchen sind präsent. Das gilt für ihre Wahrnehmbarkeit in der Stadtsilhouette, das gilt auch für die gesellschaftspolitischen und geistlichen Diskussionen und Prozesse in unserer Stadt. Hamburgs Kirchen sind Orte von Glauben und Gemeinschaft, von Religion und Spiritualität; sie sind Orte der Ruhe, des Nachdenkens und Innehaltens.

Seit 2004 öffnen die Hamburger Kirchen bei der „Nacht der Kirchen“ und laden die Hamburgerinnen und Hamburger zu einem großen, die ganze Stadt umfassenden Fest ein. Programm und Angebote des diesjährigen Festes, der 12. Nacht der Kirchen, sind einmal mehr so verschieden, wie seine Gäste: stilles Gebet und extrovertierte Gospel-Musik, klassische- und Rockmusik, Meditation und Gespräche. Und auch die Kirchen selbst stellen ein breites Spektrum dar: Jugendkirchen, Hauptkirchen, Seemannskirchen oder Klangkirchen.

125 Gemeinden werden am 12. September ihre Türen und Tore öffnen und die Vielfalt der Kirchen in Hamburg sichtbar und erlebbar machen. Allen Gästen, Teilnehmerinnen und Teilnehmern wünsche ich anregende, interessante und belebende Eindrücke und Begegnungen. Den Organisatorinnen und Organisatoren danke ich für ihren großen Einsatz.

NACHT DER KIRCHEN HAMBURG GRUSSWORTE 2015

Erster BürgermeisterOlaf Scholz

brasilianische PopmusikChor Covado

23:00 Mar Abierto - Jazz und Bossa NovaDuo Burkhardt-Cabezas, Ingolf Burkhard - Trompete und Roland Cabezas - Gitarre und Gesang

ST. PETRISchillerstraße 22, S1, S3 Königstraße oder S31 Altona

19:00 Der Blick deiner Augen - ChorkonzertKammerchor-Projekt mit Chormusik von Schütz bis Swing,Leitung: Regine Schütz

20:00 Klang - Stille - Präsenz: Eine musikalische Reise in die StilleImprovisationskonzert, Bernd Gajkowski - Saxophon und Flöte, Florian Noack - Klavier, Gambe und Percussion

21:00 Feinslieb I: Ay triste - falaláEuropäische Kunst- und Volkslieder vom Mittelalter bis zum 19. Jahrhun-dert mit Rika Tjakea - Gesang und Fabio Malaguti - Gitarre,

05

Bouzouki, Gesang21:30 Feinslieb II: Ay triste - falalá

Europäische Kunst- und Volkslieder vom Mittelalter bis zum 19. Jahrhundert mit Rika Tjakea - Gesang und Fabio Malaguti - Gitarre, Bouzouki, Gesang

ST. TRINITATIS HAUPTKIRCHEKirchenstraße 40, S1, S3 Königstraße, Reeper-bahn, Busse 112 Fischmarkt, 283 Blücherstraße, 36 und 37 Reeperbahn, 111 Pepermölenbek

19:00 AndachtPastorin Britta Eger

19:30 Hebe deine Augen aufPsalmvertonungen und Lieder von Felix Mendelssohn - Altonaer Kantorei und Frauenchor Cantus Karo;Leitung: Oksana Lubova

20:00 Lesung und Musik20:30 Kennst du das Land, wo die

Zitronen blühn?Mignon-Vertonungen aus verschiedenen Epochen; Oksana Lubova - Gesang, Hanno Schiefner - Flügel

Alsterschiff · Sonderlinie · Taxi

04

ALSTERDORF MARTIN-LUTHER-KIRCHE

Bebelallee 156, U1 Alsterdorf, Busse M23, 179, 109, 118 Hindenburgstraße

17:30 Der Augenblick ist meinGute-Nacht-Lieder für kleine Leute zum Kennenlernen und Mitsingen; Mirjam Jochens - Blockfl öte, Katharina Ivanova - Geige, Nicola Bergelt - Klavier und Pastorin Iris Schuh-Bode

19:15 Open the eyes of my heart - Gospel-Konzert IGospelFire; Leitung: Daniel Zickenrott

20:15 Open the eyes of my heart - Gospel-Konzert II

21:30 Een Ogenblick, um sinnig to wesen

Plattdeutsche Lieder und Texte; Insina Lüchen - Gesang, Jens Pape - Piano

22:30 Segen zur Nacht

ST. NICOLAUSAlsterdorfer Markt 11, U1 Sengelmannstraße, S1 Ohlsdorf, Busse M26 Sengelmannstraße, 179 Alsterdorf

PASTOURALE - AUGENBLICKE DER LIEBE19:30 Pastourale -

Augenblicke der LiebeEnsemble Trobar e Cantar - Klänge und Geschichten aus fernen Zeiten. Exotische Instrumente, wie Dulzian, Schalmei und Psalterion, verzaubern mit mittelalterlichen Klängen.

ALTENGAMME ST. NICOLAI KIRCHE

Kirchenstegel 11, S21 Bergedorf, Busse 228 oder 120 Altengamme, Gammer Weg Süd; halbstündlich Sonderbus ab Bergedorf

AUGENBLICKEAb 18:00 Augen / weiden meinen Blick /

auf ewigDrei Kunst-Installationen zum Thema Augenblick - Andrea Madadi

Ab 18:00 Blicke ins AugeFotoausstellung - Tobias Gätke

18:00 TurmblasenMichael Kiehn - Trompete

18:15 Schreib- und Malwerkstatt für Groß und KleinIn und vor der Kirche entstehen eigene Haiku-Gedichte und gemalte Augen in und auf Baumkeilen.

20:15 Lesung und musikalische Improvisationen: Stefan Zweig - Die Augen des ewigen BrudersBeate Gätke - Lesung,Gregor Bator - Klavier

22:00 Aller Augen wartenKerzenandacht zur Nacht; Pastor Martin Waltsgott, Gregor Bator - Klavier

22:30 TurmblasenMichael Kiehn - Trompete

ALTONA-ALTSTADT ST. JOHANNIS

Max-Brauer-Allee/Bei der Johanniskirche 22, Busse M3, M15 Sternbrücke, M20, M25, 183, 283 Max-Brauer-Allee Mitte, S21, S31 Holstenstraße

Entfaltet. Ein Wort, das Neues verheißt. Doch was ist eine künstlerische Falte? Welche Verläufe bewirkt ihre ästhetische Kraft? Die Künstler versuchen, eine „ästhetische Logik der Falte" zu entwickeln, in der sich Töne, Bilder, Stoffe, Texte überlagern und in ihren vielfältigen Beziehungen gegenseitig in Schwingung versetzen. Musik von Bach und Weinberg, Clemens Malich, Professor an der Hochschule für Musik und Theater - Violoncello, Texte von Leibniz und Deleuze, Benjamin Sprick (Dozent für Ästhetische Philo-sophie an der Hochschule der Bildenden Künste Hamburg) Bilder und Skizzen von Clara Dittmer, Mode von Jule Dittmer.

19:00 Töne, Bilder, Stoffe, TexteMusik: Professor Clemens Malich - Violoncello, Dramaturgie und Text: Benjamin Sprick Bilder und Mode: Clara und Jule Dittmer

20:00 Eine musikalische Reise durch Brasilien von der Kolonialzeit bis zum 20. JahrhundertWerke von Villa-Lobos, Castro Lobo, Camargo Guarnieri; Chor der Frie-denskirche, Kammerorchester St.Pauli und Alexandre Dietrich - Flügel

21:00 Brasilianische ChorwerkeChor St. Johannis „Canta Brasil“, Alexandre Dietrich - Flügel

22:00 Südamerikanische Lebens-freude - Samba, Bossa Nova,

A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z

Augenblick - Andrea Madadi

Ab 18:00 Blicke ins Auge





07

19:30 Mariengesänge - mit Maria durchs KirchenjahrChorkonzert mit: Elysion - Chor der Paul-Gerhardt-Kirche, Makiko Eguchi - Orgel; Leitung: Jan David Smejkal

20:15 Für Leib und SeeleLeckeres mit und ohne Fleisch zum Essen und Trinken in der offenen Kirche

20:45 An(ge)dacht II: Im AugenBlick lebenPastorin Dr. Barbara Schiffer und Jan David Smejkal

21:15 Duo Soie - Wasser, das auf Felsen trifftKlassisches und Modernes aus verschiedenen Epochen und Kulturen; Ming Wang - Flöte, Lin Chen - Percussion

21:45 Für Leib und SeeleLeckeres mit und ohne Fleisch zum Essen und Trinken in der offenen Kirche

22:00 Nachtjazz Viaggio - folklore imaginarieArne Gloe - Akkordeon, Stefan Back - Klarinette, Faín Sánchez Dueñas - Percussion, Gerd Bauder - Kontrabass

22:45 An(ge)dacht lII: Angesehen werden - vom Sehen mit Segen

Abendsegen - Pastorin Dr. Barbara Schiffer und Viaggio

ALTSTADT EV.-REFORMIERTE KIRCHE

Ferdinandstraße 21, U1, U2, U4, S1, S3 Jungfernstieg, U3 Mönckebergstraße

AUGENBLICK: WIR SINGEN HIER MIT HERZ UND MUND18:00 Es tönen die Lieder

Kanons und Quodlibets zum Mitsingen für Jung und Alt; Leitung: Dagmar Lübking

Ab 19:00 Den Augenblick genießen - im Gute-Nacht-CaféAlkoholfreie Cocktails und Snacks in der Bar oder im gemütlichen Innen-hof unterm offenen Sternenhimmel!

19:00 Gott segne und behüte dichKonzert mit dem Open Door Gemeinde Chor der koreanischen Open Door Gemeinde

20:00 Lob, Hoffnung, Liebe und Freude in GottKonzert mit dem Chor der indonesischen Gemeinde PERKI Hamburg

20:30 Gospel-KraftGospelworkshop: Jeder und Jede


06

21:00 Lesung und Musik21:30 Ökumenische Lichtvesper

Mit der Alt-Katholischen Gemeinde

VINYARD CHRISTLICHEGEMEINDE (FREIK.)

Virchowstraße 6, S1, S3, Busse 112, 288, 283, 37 Mörkenstraße

Neben dem Programm durchgängig Angebote für geführte Meditationen, persönliche Gebete und Gotteserfahrungen. Daneben im Wohnzimmer Begegnungen, Gespräche und Snacks.

18:00 Worship mit Wortkunst19:00 Abendmahl, Input und Worship20:00 Worship mit Wortkunst21:00 Abendmahl, Input und Worship

ALTONA-NORDEV.GEBETSGEMEINSCHAFT (FREIK.)

Langenfelder Straße 100, S21, S31 Holstenstraße, Busse M20, M25 Alsenplatz, 183 Langenfelder Straße

Die Ev.-Luth. Pauluskirchengemeinde, die Mennoniten und die Ev. Gebetsgemeinschaft gestalten ein gemeinsames Programm.

18:00 Moment mal: Im Augenblick sing ich gradeKinderchöre der Paulusgemeinde und der Ev. Gebetsgemeinschaft und Lobpreischor, anschließend gemeinsames Singen

20:00 Komm und lobe den Herrn, meine Seele singLobpreislieder und Anbetung mit Lobpreisband und Lobpreischor

KIRCHE DER STILLEHelenenstraße 14a, S21, S31 Holstenstraße, Busse M15, M20, M25, 183, 283Max-Brauer-Allee (Mitte)

KONZERT MIT DEM ULF MANÚ QUARTETT - VIOLETT20:00 Konzert mit dem Ulf Manú

Quartett - ViolettQuartett - Violett

Romantik, Folk und Jazz mit Ulf Manú - Gitarren und Komposition/Arrange-ment, Kerstin de Witt - Blockfl öten, Michael Bohn - Kontrabass, Daniel Orthey - Percussion

MENNONITENKIRCHE

Mennonitenstraße 20, S21, S31 Holstenstraße, Busse M20, M25 Alsenplatz, 283, 183 Langenfelder Straße

Die Ev.-Luth. Pauluskirchengemeinde, die Menno-niten und die Ev. Gebetsgemeinschaft gestalten ein gemeinsames Programm. Beginn um 18 Uhr im Gemeindesaal der Ev. Gebetsgemeinschaft.

19:00 100 Jahre AugenblickeBuchpräsentation zum Jubiläum der Mennonitenkirche mit Orgel und Querfl öte

20:00 Jetzt ist augenblicklich Frieden!Streitgespräch zu Peacebuilding. Wie wurden die Mennoniten eine Friedenskirche, und was bedeutet das heute?

22:00 OrgelblickeDr. Kilian Foth - Orgelmusik

PAULUSKIRCHEBei der Pauluskirche 1-2, S21, S31 Holstenstraße, Busse M20, M25 Alsenplatz, 283, 183 Langenfelder Straße

AUGENBLICKEDie Ev.-Luth. Pauluskirchengemeinde, die Menno-niten und die Ev. Gebetsgemeinschaft gestalten ein gemeinsames Programm. Beginn um 18 Uhr im Gemeindesaal der Ev. Gebetsgemeinschaft, Fortsetzung um 19 Uhr in der Mennonitenkirche.

20:00 Augenblicke sind die Musik des LebensCantando - Pop, Schlager und internationale Evergreens

21:00 Auch'n Blick malChöre der Paulus- und Mennonitengemeinde

22:00 Der Augenblick, der alles veränderteLesung der Biographiewerkstatt mit Chansons der Gatúns

23:00 Augen zu und Blick nach obenTaizé-Gesänge zum nächtlichen Ausklang

ALTONA PAUL-GERHARDT-KIRCHE

Bei der Paul-Gerhardt-Kirche 2, Busse M2 Celsiusweg, M3 Bornkampsweg

AUGENSCHMAUS UND OHRENWEIDE19:00 An(ge)dacht I: Mit Marias

Augen sehenPastorin Dr. Barbara Schiffer und Jan David Smejkal


09

musikalischen Katalog fi nden sich Stücke unter-schiedlichster Musikrichtungen, darunter so beliebte Titel wie „Stand by Me“, „Amazing Grace“ und „I am walking on sunshine“. Aber auch mit Songs von Cliff Richard und ABBA wartet der Pop-Chor auf – und reißt damit sein Publikum immer wieder von den Stühlen.

Swinging Colors

Da soll noch einmal jemand behaupten, Musik sei nur für die Ohren. Vor 15 Jahren fi ng alles an, und es hört einfach nicht auf. Das Kribbeln im Bauch, das Zucken in den Händen und Füßen beim Singen von Gospel und Soul. Was mit kleinen Auftritten in Gottesdiensten und bei Hochzeiten für den fröhlich-bunten Gospel- und Soul-Chor aus Hamburg-Lurup begann, wuchs im Laufe der Jahre zu abendfüllenden Konzerten mit eigener Band in Kirchen, Jugendclubs und beim NDR. Schwingen und singen Sie mit beim Eröffnungs-

auftritt der Swinging Colors!

Young Spirits Young Spirits Bei der Gospelmusik ist nicht der Klang ent-scheidend, es ist die Botschaft,

die zählt. Und so verstehen die Mitglieder des Elmshorner Gospelchores Young Spirits ihren „Job“ vor allem darin, christliche Musik mit viel Spaß an der Freude und hohem musikalischem Können ans Publikum zu bringen. Die 25 Young Spirits aus Elmshorn singen „Contemporary Gospel“. Nicht ganz unschuldig daran ist Chorlei-ter Sören Schröder, der den größten Teil ihrer Songs selbst schreibt. Natürlich typische Gos-pel-Songs, einfühlsame Balladen und A-cappel-la-Stücke, aber auch Salsa, Reggae und Dancehall. Einfach mitreißend.

InseldeernsSie sind Bankkauffrau, Studentin, Krankenschwes-ter, Postbeamtin, Sozialpädagogin und


08 A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z

kann mitmachen, es sind keine Vorkenntnisse nötig.

21:30 Gospel-KraftGospelkonzert mit den Teilneh-merinnen und Teilnehmern aus dem Workshop (open end)

22:30 Abendsegen zum Ausklang

FLUSSSCHIFFERKIRCHEHohe Brücke 2/Kajen, U3, Bus 111 Baumwall

19:30 Klavierjazz zum TräumenMusik für die Seele mit Hajo Sassenscheidt

20:30 Singen Sie Hamburgisch?Eine Liederaktion mit Jochen Wiegandt

21:30 Plattdüütsch för elkeenDieter Erhorn und andere mit plattdeutschen Geschichten

MAHNMAL ST. NIKOLAIWilly-Brandt-Straße 60,Rödingsmarkt U3, Busse M3,M6,31,35,37

Ab 18:00 Hamburg von obenFahrt mit dem Panoramalift auf den höchsten Kirchturm der Stadt (derzeit Sanierungsarbeiten): Von der auf 76 Metern gelegenen Aussichtsplattform eröffnet sich ein imposanter Blick über Hamburg.

18:00 Augenblick mal! - Welch ein Glockenklang!

Welch ein Glockenklang!

Gudrun Schmidtke lässt die 51 chromatisch gestimmten Bronzeglo-cken des Carillons

(Turmglockenspiels) des Mahnmals St. Nikolai erklingen

19:00 Ensemble der staatlichen Jugendmusikschule

Jugendliche Musiker spielen Musik des 17. Jahrhunderts und eigene Kompositionen auf Blockfl öten, Harfen und Cembalo; Leitung: Monika Mandelartz

20:00 Das Orchester Jugend-StreicherforumJugend-Streicherforum

Werke von Giuseppe Sammartini, Johann Sebastian Bach und ErikSatie; Leitung: Tomasz Lukasiewicz

21:00 Die Zukunft der Kirchengebäude

Einführung und Diskussion mit Propst und Hauptpastor Johann Hinrich Claussen, Hauptkirche St. Nikolai

22:00 Vocallegro - das Männervokalensemble der Hauptkirche St. NikolaiGeistliche und weltliche Männerchorliteratur von der Renaissance bis zur Moderne; Werke von Josquin des Prez, Franz Schubert, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Anton Bruckner, John Hugh, Francis Poulenc; Leitung: Arpad Christian ThuroczyLeitung: Arpad Christian Thuroczy

NDR-NACHT DER KIRCHEN BÜHNE

Spitalerstraße 6/Ecke Kurze Mühren

ERÖFFNUNGHappy Gospel Singers Happy Gospel Singers

Sie begannen zu acht. Das war 1993. Mehr als 20 Jahre später ist der Chor der Kreuzkirche auf knapp 50 Sänger gewachsen und lockt bis zu 600 Zuschauer in die Kirche. Genau so wie im Laufe der Jahre immer mehr Mitglieder zu den Happy Gospel Singers stießen, nahm auch das Repertoi-re des Chors stetig zu: Neben den traditionellen Gospels wartet er inzwischen auch mit Soul, Jazz und afrikanischen Liedern auf.

Ottoneans

Die Ottoneans sind ein Chor. Ein Unternehmens- Chor. Und wo werden die Sänger dieses Chors wohl alle arbeiten? Richtig, bei der Otto Group. Etwa 50 Kollegen kommen seit 2010 wöchentlich zusammen, um gemeinsam zu singen. In ihrem

11

Teilnahmekarten ab 21 Uhr am Kirchentresen

21:30 Augenblicke im LebenFührung durch die Ausstellung „Lebensmelodie“ mit Künstler Piet Morgenbrodt

21:30 Führung ins Gewölbe St. JacobiTeilnahmekarten ab 21 Uhr am Kirchentresen

22:00 Biblische Gedanken zum Augenblick

Andacht mit Pastorin Andrea Busse22:30 Pilgerwanderung durch die

Innenstadt mit geistlichen ImpulsenTeilnahmekarten ab 21 Uhr am Kirchentresen im Südschiff

22:30 Töne werden zu Bildern - Live-Zeichner Jens Gottschau in Aktion zu Tönen von BachMotette der Geist hilft, Brandenbur-gisches Konzert Nr. 5, D-Dur, Motette Komm, Jesu, komm; Kantorei St. Jacobi, Concertone; Leitung: Kirchenmusikdirektor Rudolf Kelber

23:15 Augen zu - Ohren auf - LesungLesung und Musik: Matthias Claudius, Texte: Prof. Dr. Hans-Jürgen Benedict, Musik: Kantorei St. Jacobi; Leitung: Kirchenmusikdirektor Rudolf Kelber

23:15 Augenblicke im LebenFührung durch die Ausstellung „Lebensmelodie“ mit Künstler Piet Morgenbrodt

23:15 Führung durch Sakristei und HerrensaalTeilnahmekarten ab 22:30 Uhr am Kirchentresen

23:15 Führung ins Gewölbe St. JacobiTeilnahmekarten ab 22:30 Uhr am Kirchentresen

00:00 Biblische Gedanken zum AugenblickAndacht mit Pastor Bernd Lohse

ST. KATHARINEN HAUPTKIRCHEKatharinenkirchhof 1, U1 Meßberg, Bus M6 Brandstwiete, Sonderbusse Richtung Altenwer-der, HafenCity und Rothenburgsort

SONGWRITER-KIRCHEChris Brenner

Musiker, Singer-Song-writer und irgendwie auch Youtuber, das ist Chris Brenner! Seit einem Jahr veröffent-licht der Halbamerika-

ner aus Düsseldorf wöchentlich Musikvideos auf YouTube. Mit großem Erfolg - über 75.000 Abon-nenten, 17.000 Instagram-Follower und 12.000 Facebook-Fans hat der junge Künstler schon für sich begeistert. Vergangenen November wurde seine erste Single „Before We Fall“ veröffentlicht und aufgrund großer Nachfrage folgte sogleich die zweite Single „Talent“. Jetzt präsentiert Brenner seine vor Kurzem veröffentlichte EP „Limitless“ auf der Bühne!

Kowsky

Ehre wem Ehre gebührt: Udo Lindenberg verlieh Kowsky und Band bereits den Panik-preis seiner Stif-tung. Die knappe Begründung: „Ich steh voll auf euren

Sound!“: Energiegeladen, abwechslungsreich und melodiös verbindet Kowsky Elemente von Indie-rock und Pop mit kunstvollem Songwriting und clever verspielten Texten. Dabei erspinnt der Berliner Marcus Ziegenrücker mit Selbstironie und vielen Wendungen einen Trip, der sein Publi-kum gleichermaßen verführt wie aufrüttelt. Aus bewegenden Gitarrenlandschaften ragt die raue, gefühlvolle Stimme des Musikers hervor. Das ist Musikleidenschaft pur.

Oliver Schepp„Er rappt virtuos, singt mit einnehmend warmer Stimme, konfrontiert uns mit musikalischen Miniaturen und hält in einem Song wie „Der Bremskraftverstärker“ wunderbar die Balan-

ce zwischen Ironie, Leichtigkeit und ernsthafter Geschichte.“ So begründete die Jury die Verlei-hung des deutschen Chanson-Preis Nachwuchs- preis 2012 an Felix Oliver Schepp. Mit Klavier und Loopmaschine begleitet er seine ‘scheppsons‘, nimmt die Zeit, von der wir denken, dass wir sie nicht haben, unter die Lupe und entführt in einen skurril-poetischen Kosmos voll wortwitziger Doppeldeutigkeit. Ironisch und doch umwerfend charmant jubelt er ganz zwischenmenschliche Alltagsgeschichten unter, untersucht die Liebe, liebt trotz allem das Leben.

The MoneybrothersFreunde des kreativen Musikspaßes aufgepasst: The Moneybrothers setzen ihren Songs keine Grenzen, wenn sie Andreas Bouranis „Auf uns“ unplugged umarrangieren und plötzlich mit


10

Verkäuferin. Zusammen aber sind sie die In-seldeerns, ein stimmge-waltiger

Frauenchor von der Elbinsel Wilhelmsburg. Längst über die Grenzen Hamburgs hinaus bekannt, wird er in diesem Jahr erstmals bei der Nacht der Kirchen für Furore sorgen. Das Repertoire der waschechten Hamburgerinnen lässt sich sehen und hören: Klassische Musik, Schlager, Ever-greens, Musicals, Filmmusik und Shantys sind an Bord, wenn die Inseldeerns auftreten. Unter der musikalischen Leitung von Chorleiterin Suely Lauar werden sie auf der NDR-Bühne alles geben. Standing Ovations nicht ausgeschlossen!

17:00 Musik und Kirchentalk auf der Bühne Moderation: Birgit Hasselbusch, NDR 90,3

18:00 Gebet mit Liedern aus TaizéParallel in der Hauptkirche St. Petri

18:40 Zug von der Hauptkirche St. Petri zur Bühne Spitalerstraße/Ecke Kurze Mühren

Ab 19:00 Zentrale Eröffnungsver- anstaltung auf der NDR-Bühne

Die Zweite Bürgermeisterin Katharina Fegebank, Kirsten Fehrs, Bischöfi n im Sprengel Hamburg und Lübeck, Weihbischof Dr. Hans-Jochen Jaschke, Erzbistum Hamburg, Superintendent Uwe Onnen, Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Hamburg

19:20 Musik und Kirchentalk auf der BühneModeration: Birgit Hasselbusch, NDR 90,3

23:00 Abschlusssegen

ST. JACOBI HAUPTKIRCHESteinstraße 22, U3 Mönckebergstraße, U1 Steinstraße, Busse M3, M4, M5, M6, 109 Gerhart-Hauptmann-Platz

Live-Zeichner Jens Gottschau Wofür andere Farbe und Pinsel einsetzen, benutzt Jens Gott-schau einen digitalen Stift, Laptop und Beamer. Der gebürtige Hamburger ist experi-

menteller Live-Zeichner! Auf Parties und bei Konzerten zeichnet er, was ihm in den Sinn kommt, inspiriert von der Musik, den Menschen und dem Raum mit seinen Lichtverhältnissen.

Dabei verwendet der Künstler das entstandene Bild immer wieder als Grundlage für das nächste. Gottschau hat bereits viele internationale Auftrit-te absolviert, in Hamburg kennt man seine unge-wöhnliche Performance aus der Galerie der Gegenwart, dem Schauspielhaus, dem Club Uebel&Gefährlich oder vom Dockville-Festival.

Ab 19:00 Augenblicke über den WolkenTurmbar in 84 Metern über der Stadt

Ab 19:00 Momentaufnahme - ungeschminkte Portraits in St. Jacobi

Selfi es im SüdschiffAb 19:00 Augen zu - Mund auf

Getränke und Snacks im Südschiff der Kirche

Ab 19:00 Augenblicke in der PilgerkapelleWillkommen zu einer Tasse Tee

19:10 KirchenführungIm Hauptschiff der Kirche

19:30 Pilgerwanderung durch die Innenstadt mit geistlichen ImpulsenTeilnahmekarten ab 19 Uhr am Kirchentresen im Südschiff

19:30 Orgelführung19:30 Führung ins Gewölbe St. Jacobi

Teilnahmekarten ab 19 Uhr am Kirchentresen im Südschiff

20:00 Biblische Gedanken zum AugenblickAndacht mit Hauptpastorin Pröpstin Astrid Kleist

20:30 Pilgerwanderung durch die Innenstadt mit geistlichen ImpulsenTeilnahmekarten ab 19 Uhr am Kirchentresen im Südschiff

20:30 Töne werden zu Bildern - Live-Zeichner Jens Gottschau in Aktion zu Tönen von BachBrandenburgisches Konzert Nr. 3 G-Dur, Mottete: Jesu mein Freund; Brandenburgisches Konzert Nr. 6 B-Dur; Vokalensemble St. Jacobi, Concertone; Leitung: Kirchenmusikdirektor Rudolf Kelber

20:30 Führung ins Gewölbe St. JacobiTeilnahmekarten ab 19 Uhr am Kirchentresen im Südschiff

21:30 Pilgerwanderung durch die Innenstadt mit geistlichen ImpulsenTeilnahmekarten ab 21 Uhr am Kirchentresen

21:30 Augen auf - Kirchenführungen zu den Sehenswürdigkeiten in St. Jacobi



12

einem Glocken-spiel untermalen oder aus Helene Fischers „Atemlos“ eine wunder-schöne Ballade zaubern. Die spiel- und wortgewandte

Band aus Elmshorn fi scht aber selbstverständlich auch in den Songgewässern der 80er und 90er Jahre. So sorgen ihre eigenen Versionen von Pop-Krachern wie „Mr. Vain“ oder Eiffel 65's „I'm Blue“ vor der Bühne für Stimmung und bringen die Tanzbeine ins Schwingen.

11:00 Familienfl ohmarkt (bis 16:00)Ab 19:00 Songwriter-Kirche

ST. KATHARINEN/BUSSTATIONKatharinenkirchhof 1, U1 Meßberg, Bus M6 Brandstwiete, Sonderbusse Richtung HafenCity und Rothenburgsort

BUS-SHUTTLE-STATIONAb 18:30 Bus-Shuttle

Hauptkirche St. Katharinen – Oekume-nisches Forum HafenCity – St. Thomas Kirche Rothenburgsort – Pendelver-kehr im 30-Minuten Takt.

ST. PETRI HAUPTKIRCHEBei der Petrikirche 2, S1, S3, U2, U4, U1 Jung-fernstieg, U3 Rathaus, Busse M3, M4, M5, M6, 31, 34, 35, 36, 37, 109 Rathausmarkt

18:00 Taizé-Andacht19:00 Öffnung von Turm und

TurmmuseumDie Feuerwehr zeigt bis 23 Uhr Hamburgs höchsten Aussichtspunkt.

20:00 Die Seele der Tiere - Augenblicke der BegegnungDer Fotograf Walter Schels stellt seine Arbeit vor.

21:00 Von jetzt auf gleich - der Augenblick, der alles verändertAus der Arbeit der Hamburger Feuerwehr

22:00 Momentaufnahmen - Augenblicke, die ich nicht vergesseChristoph Störmer liest aus seinen beiden neuen Büchern. Musikalische Begleitung am Saxophon: Christoph Rink

23:00 Bach zur NachtKirchenmusikdirektor Thomas Dahl - Beckerath-Orgel

23:30 Segen zur guten Nacht

BAHRENFELD JUGENDKIRCHE

Bei der Flottbeker Mühle 28, S1 Othmarschen, Busse M1, 186, Windmühlenweg M22, 37, 39 Flurkamp

SOUNDFISH-FESTIVALEnormverdadles

Die musikalische Gemeinschaft besteht aus 7 Freunden, die zusammen ihre Kindheit und die vor allem prä-gende Jugend-

zeit im Stadtteil Hamburg-Ottensen (Altona) erleben durften. Ihre frische, unterhaltsame und facettenreiche Musik und die dazu passenden Texte sind stark von subjektiven Wunschvorstellungen, Lebenserfahrungen, inni-ger Freundschaft, Liebe, sinnwidrigem Humor, kritischem Gedankengut und ihrem sozialen Umfeld geprägt.

Monkey Fly Monkey Fly Monkey Fly - eine dynamische Rockband aus Hamburg, bestehend aus Gerrit - Vocal, Alex - Gitarre,

Boris - Bass und Jan - Drums. Die Band schafft mit ihren energiegeladenen Songs von Pop-Rock bis hin zu schnellen Up-Tempo-Nummern eine eindrucksvolle Atmosphäre. Durch ihre Vielfalt und die mitreißenden Ohrwurmsongs lohnt es sich immer, Monkey Fly live auf der Bühne zu erleben.

Vince Adam Seine Mischung aus Pop, Rock und Folk brachte Vince Adam unter anderem auf das Hamburger Rockspekta-kel, ins Knust und 2014 bereits ins ausverkaufte Mojo Jazz Café. Ob solo oder

mit Band, der junge Singer-Songwriter versteht es, seine Zuhörer auf ehrliche Art und Weise in eine Welt aus lauten und leisen Klängen mitzunehmen. Ab 19:00 Soundfi sh-Festival mit jungen

Bands aus HamburgEnormverdadles, Monkey Fly und Vince Adam. Eintritt frei!


einem Glocken-spiel untermalen oder aus Helene Fischers „Atemlos“ eine wunder-schöne Ballade zaubern. Die spiel- und wortgewandte

15

KREUZKIRCHEWohldorfer Straße 30, U3 Dehnhaide, Busse 37, 171 Dehnhaide

COMEDY-KIRCHEAndi Steil

Andi Steil, Mann ohne Haare und der Einzige von dem man weiß, dass er eine Jam Session nur mit sich selbst veranstaltet, beherrscht eine völlig neue, eigene Art von Comedy. Slapstick gepaart mit Clownerie, eine

Symbiose zwischen Musik und Komik. Steil verar-beitet alltäglich Gesagtes und Gehörtes mit Witz, Swing und mitreißenden Klängen. Er selbst nennt sich „Ganzkörpertrommler und Sänger“ und setzt schon mal seinen Kopf als Informationsplattform ein, was seiner Präsentation in sekundenschnelle ein perfektes Bühnenbild verpasst. Wen wundert es da noch, dass der „Rhythmus- knacker“ aus Oldenburg den Takt für ein ganzes Stück aus den Worten „Uff dicke Backen“ gewinnt.

Lutz von Rosenberg LipinskyAngst macht Spaß – in jedem Falle dem, der über sie spricht und denen, die ihm dabei zuhören: Nachdem Lutz von Rosenberg Lipinsky bisher überwiegend unsere persönlichen Sorgen und

Nöte am Wickel hatte, widmet er sich jetzt den politischen Phobien. Wortwitzig und mit enorm hohem Tempo ist Deutschlands lustigster Seelsorger

zwischen Irakkrieg und Pisastudien, Stuttgart 21 und G8, Finanz- und Klimakollaps unser Mann am Krisenherd. Der studierte Theologe hält die Ur-suppe unserer Ängste am Dampfen. Lustvoll und energisch, schlau und süffi sant, provozierend und prägnant – eine kabarettistische Offenbarung.

Thomas Nicolai„Parodist von hohen Gna-den“, „Muntere Plauderta-sche“ oder „Der neue Stern am Himmel des gepfl egten Schwachsinns“ – die Lobes-hymnen auf Thomas Nicolai sind so vielfältig wie er

selbst. Das Berliner Chamäleon ... pardon, der Berliner Comedian mit der sächsischen Seele verblüfft und verzaubert sein Publikum mit atemberaubender Vielseitigkeit. Dem TV-Publikum bestens bekannt von Auftritten bei TV Total, Neues aus der Anstalt und Quatsch Comedy Club, präsentiert er sich bei seinen Bühnenshows als wahrer Multikulti der Comedy-Kultur. Im fl iegen-

Nöte am Wickel hatte, widmet er sich jetzt den politischen Phobien. Wortwitzig und mit enorm hohem Tempo ist Deutschlands lustigster Seelsorger

zwischen Irakkrieg und Pisastudien, Stuttgart 21


14

BARGTEHEIDE KIRCHE BARGTEHEIDE

Lindenstraße 2, RB 81 Bargteheide, Busse 374, 627 Bargteheide Kirche

Ab 19:00 Kulinarische KöstlichkeitenZwischen den Auftritten

19:00 German Folk und Gospel ChorInternationales Chorprojekt im Workshop-Modus: Deutscher Classic-Folk im Swing-Sound trifft afro-amerikanischen Gospel und südamerikanische Rhythmen; Leitung: Volker Thomsen

20:00 ForYourSoulGospel für die Seele aus Ahrensburg; Leitung: Dr. E. Wayne Evans aus St. Louis, Missouri

21:00 Gesangsensemble Just810 Ladys singen mit viel Spaß; Leitung: Karin Hylander-Ulken

22:00 Offene Bühne Zum Abschluss gemeinsames

Abendlied und Segen mit Pastor Jan Roßmanek

BARMBEK-NORD AUFERSTEHUNGSKIRCHE

Tieloh 22, U3 Habichtstraße, Busse 173, 37, 39 Habichtstraße Mitte

BILD UND BIBEL - KIRCHE ZUR REFORMATIONSDEKADEInszenierter Raum „Spiegel im Spiegel“ zum Jahresthema der Reformationsdekade Bild und Bibel. Inspiriert durch das Themenjahr der Lutherdekade Bild und Bibel ist eine begehbare Installation der Künstlerin Claudia Reich entstanden. Spiegelelemente laden ein, die Entstehung von Bildern, Perspektiven, Eindrücken und damit die eigene Wahrnehmung zu erkunden. Das Gestaltungselement und die Materialität der Installation werden lautmalerisch in der Komposition „Spiegel im Spiegel“ von Arvo Pärt aufgegriffen.

Claudia Reich Claudia Reich inszeniert Räume, deren Atmosphä-re ihre Gäste inspiriert, zum Verweilen einlädt, die Seele berührt, Kontakt herstellt, im positiven Sinne irritiert. Für die Nacht der Kirchen 2015 hat die Künstlerin zum Themenjahr der Lutherdekade „Bild und Bibel“ eine Rauminstallation aus Spie-geln entwickelt. Es stellen sich Fragen nach den inneren Bildern des Menschen, von sich selbst und von der Welt und lädt ein zur "Inventur" der eigenen Bilder, im reformatorischen Sinne selbst zu denken und zu refl ektieren. Das Spiegelbild

als Symbol für Selbsterkenntnis, eine begehbare Installation und der damit verbundene Perspektivwechsel als Orientierungsanker.

19:00 Spiegel im Spiegel - Arvo Pärt(19:00 - 22:00 Uhr) Ewelina Nowicka - Violine, Nicola Brandhoff - Violoncello, Irene Otto - Klavier

19:00 Eröffnung mit meditativer Andacht - Pastor Wasserberg und Impulse zur Installation - Claudia Reich

21:00 Impulse zur InstallationClaudia Reich

22:00 Geführte MeditationPastor Hanno

23:00 NachtgedankenPastor Wasserberg

ST. BONIFATIUSLämmersieth 65, U1 Alter Teichweg, U3 Habichtstraße, Busse M23 Lämmersieth, 173, 37 Wachtelstraße

GOSPEL-AUGENBLICKE - WORKSHOP FÜR ALLEGospel ist Beteiligung, Vielfalt, pure Energie. Das Zusammensingen beschert intensive Augenblicke, in denen man mit der Musik verschmilzt. Der offene Workshop in der Gospelgemeinde St. Bonifatius macht aus Besuchern Gospelsänger. Man kann mit dem Refrain anfangen und mit wachsender Begeisterung wird man unterschied-liche Gospel-Stilrichtungen erproben. Halbstünd-lich wechseln die Stilrichtungen von kraftvoll zu feinsinnig zu überraschend ungewöhnlich. Bei jedem Richtungswechsel kann in den Workshop neu eingestiegen werden.

17:30 AnkommenAb 18:00 Gospel-Augenblicke

Leitung: Jan Rohloff21:30 Ausklingen

BARMBEK-SÜD ADVENTGEMEINDE (FREIK.)

Haferkamp 14, U3, Busse 37, 171 Dehnhaide, 213 Langenrehm

AUGENBLICKE DER SCHÖPFUNG19:00 Familienkonzert

Musikalische Augenblicke zum Hören und Mitmachen

20:00 Augenblicke des Lebens - die SchöpfungVortrag - Austausch - Denkanstöße

21:15 Augenblicke der Freiheit - der RuhetagVortrag - Austausch - Denkanstöße


17

BERGSTEDT KIRCHE BERGSTEDT

Wohldorfer Damm 8, S1 Poppenbüttel, Bus 174 Bergstedter Markt

21:00 Gospel and moreDie Gospel Connection Bergstedt; Leitung: Corinna Pods

22:00 Taizé-Andacht

BILLSTEDT ST. PAULUS BILLSTEDT (KATH.)

Öjendorfer Weg 10, U2, U4 Billstedt

Ab 18:00 Hinein in unsere Kirche! Augen-blicke bei Musik und GesprächAngebote zur Bedeutung des Kirchraumes, ein Ort der Muße, der Stille und des Gebetes

Ab 19:00 Heaven 7Musik und Umtrunk im Kirchgarten

BILLWERDER ST. NIKOLAI

Billwerder Billdeich 142, Bus 330 Billwerder Kirche

RAUM DER KLÄNGE - RAUM DER STILLE19:00 Orgelkonzert

Epochale Orgelwerke - Orgel: Gernot Paul Fries

20:00 Lesung und Stille20:30 Stairway to Heaven

BILLEBOYS meets Kantorei - Blues-Rock-Country-Band und Kirchenchor performen Klassiker der 60er - 90er

21:30 Lesung und Stille22:00 Abendandacht

Abendlieder und Abendgedanken22:30 Wein und Wasser

BLANKENESE KIRCHE AM MARKT

Mühlenberger Weg 66, S1 Blankenese

DIE AUGEN DER SEELE18:30 Begrüßung - Pastor

Thomas WarnkeAufführung der Evangelischen Singschule - Kinderchorfassung von Mozarts Zauberfl öte,


16

den Wechsel gibt Thomas Nicolai den Komiker, Moderator, Schauspieler, Sänger und Tänzer – er ist der „Mann der tausend Stimmen“.

Volker Diefes

Wer Volker Diefes live erlebt, bekommt Chili fürs Auge und Wasabi fürs Ohr. Mit einer feurigen Mischung aus bissi-gem Kabarett, herzerfrischen-der Comedy, verdrehtem Slapstick und eigenen kraftvol-

len Songs erhitzt der „Berserker unter den Kabarettisten“ die Gemüter und befeuert sein Publikum dabei mit einer Pointe nach der ande-ren. In seinem neuen OneManShowKabarett bewegt sich Krefelds Entertainer Nummer 1 genau an der Grenze zum Mainstream und schlägt ihn – niemals zynisch, immer charmant – mit seinen eigenen Waffen. „Spass satt“ heißt sein neues Soloprogramm, ein gepfefferter Rundumschlag auf die Spaßgesellschaft, der Promi-Wahn, Face-book-Freunden und aufgesetzter Fröhlichkeit eine Ansage macht.

Ab 19:00 Comedy-KircheAb 19:00 Getränke und Brezel

ST. SOPHIEN - DOMINIKANER-KLOSTER (KATH.)

Weidestraße 53/Ecke Elsastraße, U3 Dehnhaide, Busse 261, 171 Biedermannplatz

X. MYSTISCHE NACHT MIT MEISTER ECKHARTErkenne dich selbst - im AugenBlick. Für alle die weiterschauen als sie sind.

19:00 Meine Seele erhebet den Herren Kammerchor Musica Viva - Werke von Heinrich Schütz bis Arvo Pärt; Chorleitung: Clemens Bergemann

20:00 Gesungene Vesper mit Orgel - AbendgebetHymnus, Psalmen, Homilie (Predigt), Lucernarium und Weihrauchritus - Orgel und Kantoren

21:00 Was du siehst, blickt dich anAcht Stationen und Szenen. Gehen lassen - rite de passage - concreative Inspirationen mit Meister Eckhart

23:00 Eucharistische Anbetung - in Stille

23:30 Gesungene Komplet mit OrgelNachtgebet mit Lucernarium und Weihrauchritus

00:00 Sakramentaler Segen00:00 Ghana-Gospel-Chor-Konzert

Ghanaische Mission an Sankt Sophien

BERGEDORF ST. PETRI UND PAULI

Johann-Adolf-Hasse-Platz 3, S21 Bergedorf

EINE BRASILIANISCHE NACHT18:30 Samba auf dem Kirchplatz

Trommler und Animateure der Band Fogo do Samba - Angebote zum Mitmachen

19:00 Begrüßung und AbendgebetPastor Stefan Deutschmann

19:20 Trommel-Workshop Teil IDen brasilianischen Rhythmus fi nden, Detlef von Boetticher - Percussion

19:20 Chor-Workshop Teil IBrasilianische Klänge mit Fogo do Samba und Gästen

20:30 Augenblicke der Begegnung in und um die Kirche herumPause mit brasilianischen Käse-brötchen, Wein und Wasser

21:00 Trommel-Workshop Teil IIEintrommeln für den Auftritt

21:00 Chor-Workshop Teil IIEinsingen für den Auftritt

22:00 Zeit zum Durchatmen - Augenblicke zum InnehaltenPause mit brasilianischen Früchten, Brot, Wein und Wasser

22:30 Gesangspräsentation in der Kirche mit Klavierbegleitung und PercussionBrasilianische Klänge und Tanzperformance

22:45 Trommel-Präsentation vor der Kirche mit Tanzperformance im FackelscheinMiriam da Silva tanzt zu brasilianischen Rhythmen.

23:00 AbendsegenDiakonin Astrid Hildebrandt

23:10 AusklangBei Brot und Wein im Fackelschein



18

Instrumentalensemble; Leitung: Eva Hage und Kristin Kannenberg

19:15 Andacht - Lore Oldenburg und Thomas WarnkeImpulse aus der Mystik für Gelassenheit, innere Ruhe und den gegenwärtigen Augenblick

20:00 Das Weinen bleibt in der LuftZum Gedenken an den Völkermord an den Armeniern: Vertonungen von Gedichten armenischer Schriftsteller durch den Komponisten Karsten Dehning, Viktoria Car - Sopran, Dietmar Sander - Rezitation: Juliane Busse - Klavier und Programm-konzept

21:00 Begegnung mit den Künstlerinnen und Empfang Ausstellung von Gedok-Künstlerinnen im Gemeindehaus. Die Gedok ist das älteste und europaweit größte Netzwerk für Künstlerinnen.

22:00 Meditative AndachtMeditation in der Kirche: Klang mündet in die Stille - Augenblicke mit begleitendem, ruhigem Text.

22:30 Orgelkonzert zur NachtWerke von Johann Sebastian Bach, Dietrich Buxtehude und César Franck, Stefan Scharff - Orgel

BORGFELDEERLÖSERKIRCHE BORGFELDE

AFRIKANISCHES ZENTRUMJungestraße 7a, U2, U3, U4, S1, S21, Busse 31, 154, 160 Berliner Tor, Bus 161 Jungestraße

7. AFRICAN SONG AND PRAYER NIGHT AM BERLINER TORAM BERLINER TOR

7. African Song and Prayer Night am Berliner Tor mit einem bunten Feuerwerk afrikanischer Musik zum Mitsingen und Mittanzen. Dazu als Stärkung typisches leckeres Essen aus Ghana von den Frauen der Women’s Fellowship. Das Afrikanische Zentrum Borgfelde ist ein Ort der interkulturellen Begegnung. Gastgeber sind drei Gemeinden: die African Christian Church Hamburg, die ghanai-sche methodistische Gemeinde in Hamburg und die Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Georg-Borgfelde sowie der African Christian Council Hamburg e.V. und die Ökumenische Arbeitsstelle Hamburg-Ost.

13:30 FamiliengottesdienstKirchengemeinde St.Georg- Borgfelde und vielen Stadtteilinitiativen rund um die Erlöserkirche.

Ab 14:00 Stadtteilfest BorgfeldeIn der Klaus-Groth-Straße mit Kinder-fest, Kaffee und Kuchen, Flohmarkt (Anmeldung: 244 239 30), zahlreichen Infoständen und Musik im Zelt.

19:00 One People. Afro-German Music - ToGaDe in ConcertWerner Kahl and Nick Elorm

20:00 Singing to the Lord a new song - Afro-Gospel-Workshop für alle

Folarin Omishade - Sänger, Chorleiter und Afro-Gospel-Veranstalter

21:00 Look inside yourself - Afro-Gospel made in HamburgHamburg Gospel Ambassadors und Folarin Omishade

Folarin Omishade

22:30 Duett Nite - lets meet and sing

und das Multi Gospel Experience Ensemble

Leitung: Jonny Amoako, Pianist und Chorleiter

Chorleiter

00:00 Afro-German Night Prayer - ein

Nachtgebet für unsere StadtAfrikaner und Deutsche beten gemeinsam - African Christian Council Hamburg und ökumenische Arbeitsstelle Hamburg-Ost

BRAMFELD OSTERKIRCHE

Bramfelder Chaussee 202, Busse M8, M26, 37, 118, 173, 277 Steilshooper Allee

DEN SINNEN AUF DER SPUR18:00 Moment mal

Andacht mit Kinderchor, Werner Lamm und Dr. Heiko Landwehr

18:30 Déjà-vuEin Spaziergang durchs Gesangbuch zum Mitsingen - Werner Lamm


Texte von Eugen Ruge und Musik von Sergej Prokofi ew und Pjotr Iljitsch Tschaikowski; Sybille Förster - Gesang und Rezitation, Constanze Kowalski - Klavier

20:15 Grenzgänger in der Literatur und Musik IITexte von Nazim Hikmet und Lutz Seiler, dazu Musik von Fazil Say; Sybille Förster - Rezitation und Gesang, Constanze Kowalski - Klavier

21:30 AWA - Independent Persian MusicPersische Musik mit der Gruppe AWA, Pujan Ghanbari - Percussion, Pejman Ghanbari - Klavier und Sara Sadeghi - Gesang; als Gast: der Bethlehemchor

22:15 SegenPastor Michael Babiel

21

CHRISTUSKIRCHEBei der Christuskirche 2, U2 Christuskirche

AUGENBLICKE: ZEIT FÜR STILLE, KLANG UND WORT19:00 Auftakt

Orgelkonzert mit Dr. Martin Hoffmann19:30 Innehalten und Nachklang

Ein Augenblick mit Gott - Begegnung im Hier und Jetzt - Andacht mit Pastorin Rosella Casonato, anschließend Raum der Stille

20:00 Augenblicke der TöneMeditatives Konzert: Cara Albert - Monochord, Gemshorn, Tambura und Röhrenglocken

20:30 Begegnungen mit dem gegenwärtigen GottAndacht und Aktion mit Religions-pädagogin Karin Kluck und Pastorin Katharina Riemer, anschließend Raum der Stille

21:30 AbendsegenAndacht zum Ausklang - Pastorin Gundula Döring


20

20:00 Besinnung20:10 Himmelsspuren

Chor RED Heaven Lights21:00 Besinnung21:10 Der Augenblick

Kammermusik und Lyrik - Werner Lamm und Dr. Heiko Landwehr

22:00 Besinnung22:10 Verweile

Liederabend - Werner Lamm und Miriam Sharoni

23:00 Besinnung23:10 Der Blick

Meditation mit Bildern und Saxophonmusik - Werner Lamm und Lars Osenbrück

00:00 Segen um MitternachtAndacht zum Abschluss

EV. STADTMISSION

LANDESKIRCHLICHE GEMEINSCHAFT

Steilshooper Allee 382, Busse M26, 277, 177, 118 Fabriciusstraße, M26, 277, M7, 118 Gustav-Seitz-Weg

GÖNN DIR EINEN AUGENBLICK ...Ab 20:00 Augenblicke der Begegnung

in unserer CocktailbarBegegnung und Gespräch mit Augenmerk auf Täuschendes

Ab 20:00 Augenblick zum Mitnehmen in der Kreativ-OaseErinnerungen anspruchsvoll gestalten, z. B. durch ein Mini-Fotoalbum, Kalender oder Karten. Bitte Fotos mitbringen.

Ab 20:00 Augenblicke, um zur Ruhe zu kommen im Raum der BegegnungAugenblicke schöner Momente, toller Stimmung, wohltuender Musik und Schweigen im Raum. Etwas Gutes mitnehmen für den Alltag, für die Seele und Schönes mit anderen teilen.

22:00 Augenblicke für dich am LagerfeuerLeuchtende Augenblicke mit kalten und heißen Getränken und heißen Würstchen, Begegnung und Gespräch oder knisternde Stille.

23:00 Augenblicke für die Ewigkeit im Nacht-GottesdienstKleine Theaterstücke, Musik und besinnliche Texte

CURSLACK ST. JOHANNIS

Curslacker Deich 142, S21 Bergedorf, halbstünd-lich Sonderbus ab Bahnhof Bergedorf und Busse 327, 225 Curslack Feuerwehr, Rieckweg

AUGENBLICKE IN CURSLACKAb 19:00 Blickfang

Wer bin ich? Wir fangen Ihren Augenblick in unserem Momentomat ein. Riskieren Sie einen Blick auf sich selbst! Für satirische Momente sorgt das Berliner Duo Friedrich und Wiesenhütter. Unser Buffet: eine Augenweide!

19:00 BegrüßungsandachtGeistlicher Auftakt zum Blickfang

22:45 Geistliches Wort zur Nacht

EILBEK VERSÖHNUNGSKIRCHE

Eilbektal 33, S1 Friedrichsberg, U1 Ritterstraße, Busse 261, 36 Maxstraße, 213 Auenstraße

IM SPIEGEL GESEHEN - DIE KIRCHE - WORTE GOTTES - TÖNE - MICH SELBST18:00 Kirchturmbesteigung

90 Jahre Kirchturm Versöhnungskirche

18:00 ImbissWasser, Wein und selbstgebackenes Brot

18:00 EröffnungAb 18:00 Spiegel-Stationen

Anschauen, Ausprobieren, Hören und Sich-Niederlassen

20:00 Spiegel-Fugen von Bach und PachelbelMit Erläuterungen - Kantor Michael Turkat

22:00 Nachtsegen

EIMSBÜTTEL APOSTELKIRCHE

Bei der Apostelkirche, U2 Osterstraße, Bus M4 Bei der Apostelkirche

AUGENBLICKE DER VERSTÄNDIGUNG19:00 Begrüßung und spiritueller

ImpulsPastor Michael Babiel

19:15 Grenzgänger in der Literatur und Musik I



23

ERLÖSERKIRCHE (EV.-METH.)Eimsbütteler Chaussee 67, S21, S31 Hols-tenstraße, Busse M20, M25 Alsenplatz, U2 Christuskirche

Ab 19:00 Gespäch und ImbissIn den Räumen der Gemeinde

19:00 Aus der Schatzkiste des Glaubens

Der Glaube hat viele Gesichter21:00 Moment mal! - Innehalten mit

TriTonus HamburgTriTonus HamburgDrei Studentinnen der Hamburger Musikhochschu-le lassen mit Klängen aus

fünf Jahrhunderten den Augenblick kostbar werden. Zu Gehör kommen dabei bis zu 20 Blockfl öten verschiedener Größen und Bauweisen.

23:00 Abendandacht mit Abendmahl zu Liedern aus TaizéBesinnlicher Abschluss des Abends

KREUZKIRCHE (BAPTISTEN)Kreuzkirche, Tresckowstraße 7, U2 Christus-kirche, Busse M4 Kaiser-Friedrich-Ufer, M20, M25 Schulweg

ERZÄHLBISTRO - AUGENBLICK DER BEGEGNUNGAb 19:00 Erzählbistro - Augenblick der

BegegnungZu jeder halben und vollen Stunde wird eine biblische Geschichte packend erzählt. Die Geschichten handeln von ungewöhnlichen, amourösen, konfl iktgeladenen, geheimnisvollen, bekannten und unbekannten Begegnungen.

Ab 19:00 BistroDas Essen ist einfach, lecker, fair und günstig. Pavillons und Fackeln im Garten laden zum Verweilen ein, bis die nächste spannende Geschichte beginnt.

23:30 Geschichte zur Nacht

EPPENDORF NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE

Abendrothsweg 18, Bus 281 Breitenfelder Straße (bis 20:53 Uhr), UK Eppendorf Busse M20, M25, 281, Eppendorfer Baum U3, Bus 114

19:00 Im NuGebet und geistliche Impulse; Apostel Uli Falk

19:20 Mein Auge sieht, wohin es blickt, die Wunder deiner WerkeLieder und Texte zum 300. Geburtstag von Christian F. Gellert; Leitung: Angela Jacobsen

20:30 Wer mag, ist da und singt mitOffenes Singen mit Timo Schmidt

21:40 Kleine Augenblicke in der raschen Zeit machen die Jahr-hunderte der VergangenheitLieder mit Zuversicht und Gottver-trauen; Chorleitung: Andreas Preuß

22:50 Der Mond ist aufgegangenLiedandacht zum 200. Todestag von Matthias Claudius; Orgel und Text: Wolfgang Peper

ST. ANSCHARTarpenbekstraße 107, U1, U3 Kellinghusenstraße, Busse 34 Lokstedter Weg, M22, 39 Frickestraße

EIN ABEND MIT CLAUDIO MONTEVERDI18:00 Musikalische Vesper

Ein Abend mit Claudio Monteverdi und anschließendem Beisammensein mit Wein und Brezeln im Gemeindehaus

ST. JOHANNISLudolfstraße 66, U1, U3, Busse M25, M22 Kellinghusenstraße

TÖNENDE AUGENBLICKE19:00 Bewirtung im Gemeindehaus

Imbiss und Getränke19:00 Englische Musik für

StreichorchesterKammerorchester St. Johannis; Leitung: Rainer Thomsen

20:00 Orgel trifft TrompeteMichael Ohnimus – Trompete,Rainer Thomsen – Orgel

21:00 Chorkonzert INorddeutscher Kammerchor; Leitung: Maria Jürgensen

22:00 Chorkonzert IIEnsemble vokal; Leitung: Cornelius Trantow

23:00 Musikalisches Nachtgebet mit drei ChörenNorddeutscher Kammerchor, Ensemble vokal, Kantorei St. Johannis


Der Mond ist aufgegangen

1. Der Mond ist aufgegangen,die goldnen Sternlein prangenam Himmel hell und klar;der Wald steht schwarz und schweiget,und aus den Wiesen steigetder weiße Nebel wunderbar.

2. Wie ist die Welt so stille,und in der Dämmrung Hülleso traulich und so hold!Als eine stille Kammer,wo ihr des Tages Jammerverschlafen und vergessen sollt.

3. Seht ihr den Mond dort stehen?Er ist nur halb zu sehen,und ist doch rund und schön!So sind wohl manche Sachen,die wir getrost belachen,weil unsre Augen sie nicht sehn.

4. Wir stolzen Menschenkindersind eitel arme Sünderund wissen gar nicht viel.Wir spinnen Luftgespinsteund suchen viele Künsteund kommen weiter von dem Ziel.

5. Gott, lass dein Heil uns schauen,auf nichts Vergänglichs trauen,nicht Eitelkeit uns freun;lass uns einfältig werdenund vor dir hier auf Erdenwie Kinder fromm und fröhlich sein.

6. Wollst endlich sonder Grämenaus dieser Welt uns nehmendurch einen sanften Tod;und wenn du uns genommen,lass uns in’ Himmel kommen,du unser Herr und unser Gott.

7. So legt euch denn, ihr Brüder,in Gottes Namen nieder;kalt ist der Abendhauch.Verschon uns, Gott! mit Strafen,und laß uns ruhig schlafen!Und unsern kranken Nachbar auch!

Ich singe dir mit Herz und Mund

1. Ich singe dir mit Herz und Mund,Herr, meines Herzens Lust;ich sing und mach auf Erden kund,was mir von dir bewußt.

4. Du nährest uns von Jahr zu Jahr,bleibst immer fromm und treuund stehst uns, wenn wir in Gefahrgeraten, treulich bei.

8. Wohlauf, mein Herze, sing und springund habe guten Mut!Dein Gott, der Ursprung aller Ding,ist selbst und bleibt dein Gut.

Paul Gerhardt, EG 324

Matthias Claudius, EG 482

FARMSEN-BERNE HEILIG-GEIST-KIRCHE (KATH.)

Rahlstedter Weg 13, U1 Farmsen, Bus 171 Farmsen, Busse M27, M26, 368, 167 Rahlstedter Weg Mitte

19:00 In Augenblicken Gottes Nähe spürenMusik, Meditation, Lesungen, Nacht-gebet. Gruppen und Einzelpersonen der Gemeinde bringen sich in kurzen Beiträgen ein.

FINKENWERDER ST. NIKOLAIKIRCHE

Landscheideweg 157, Hafenfähren 62, 64 Finkenwerder, Bus 251 Norderkirchenweg

GOSPEL UND INSPIRATIONEN VON FINKENWERDER18:00 Kiek in - musikulinarischer

Warm-upOffene Kirche - Inspirationen von Finkenwerder

19:00 Call and response

Klassische Spirituals und Gospels zum Mitmachen für alle - anschließend Inspirationen

20:00 TrommelworkshopTrommeln zum Mitmachen für alle - anschließend Impressionen von Finkenwerder

21:00 Augen auf AfrikaGospels und Geschichten aus Afrika mit Augen auf Ghana e.V. - anschließend Inspirationen

22:00 Body and Soul - GospelmesseGospelchor Shout for Joy - anschlie-ßend Augenblicke-Impressionen von Finkenwerder

23:00 Kiek ut - geistliche Augenblicke zur Nacht

FUHLSBÜTTEL HAMBURG AIRPORT, TERMINAL 2

Flughafenstraße 1-3, Top-Deck im Terminal 2, S1, Busse 292, 274 (ab 0:44 Uhr), 39 Hamburg Airport (Flughafen)

SCHLAGER, FERNWEH UND UNENTDECKTE ORTE

24 A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z


27

Der direkte Blick auf die Start- und Landebahnen von der obersten Ebene Terminals 2 im Flughafen - Schlager, Fernweh und unentdeckte Orte.

19:00 Schlagerkirche am Hamburg Airport Schlager-Gottesdienst mit Liedern von Helene Fischer, Andrea Berg, Mireille Matthieu, Katja Ebstein; Schulchor der Auguste-Viktoria -Schule aus Itzehoe, Kirsten Sonnenburg - Gesang; Leitung: Pastor Björn Kranefuß und Stefan Reinke, Kirchenmusiker

21:00 Was macht eigentlich ein Flughafenseelsorger?Führung über den Flughafen mit Vortrag und Gespräch in der Flughafenkirche im Terminal 1

GEESTHACHT ST. PETRI

Am Spakenberg 52, Busse 339 St. Petri Kirche 8800, 239 Worther Weg

Ab 19:00 Sehen, hören, erleben, genießen

Ein Abend für alle Sinne mit vielen besonderen Augenblicken

19:00 Kito - die Kirchentrommler20:00 Jugendchor21:00 Taizé-Lieder

Zum Einstimmen21:30 Feuershow22:00 Tanz23:00 Lesungen und Musik

HAFENCITY ÖKUMENISCHES FORUM HAFENCITY

Shanghaiallee 12-14, U1 Meßberg, U4 HafenCity Universität, Busse 111 Shanghaiallee, M6 Bei St. Annen; Bus-Shuttle im Pendelverkehr: Hauptkirche St. Katharinen - Ökumenisches Forum HafenCity - St. Thomas Rothenburgsort und zurück im 30-Minuten-Takt

CHURCH-TASTING

Augenblicke mit Weihrauch und Musik - Einblicke in Glaubens-welten. Wir öffnen in der Nacht der Kirchen die Türen, um Einblicke in die Vielfalt kirchlicher Tradi-tionen zu geben. Ein guter Ort, um verschiedene Augenblicke zu sammeln,

zu verweilen und mit Menschen der unterschied-lichen Konfessionen ins Gespräch zu kommen. Das Café ElbFaire lädt die ganze Nacht zu bio-fairen Speisen und Getränken.

19:00 Entweltlichung - Orthodoxes AbendgebetDie Bulgarisch-Orthodoxe Kirche stellt sich vor

19:30 Wort und Brot - Christus im Herzen - durch Christus für die WeltMethodisten stellen sich vor

20:00 Psalmen singen: Freude und Jubel, Schmerz und Trauer vor Gott bringenKatholiken stellen sich vor

20:30 Lobpreis und Worship21:00 Mit Christus-Trommel und

WeihrauchDie Eritreisch-Orthodoxe Kirche stellt sich vor

21:30 Streitgespräch: Frieden und gewaltloser Widerstand - von den Täufern bis heuteMennoniten stellen sich vor

22:00 Altkatholische Lichtvesper22:45 Nachtsegen

Mit dem Chor Meerstimmig

HAMM DREIEINIGKEITSGEMEINDE (SELK)

Burgstraße 10, U2, U4 Burgstraße, Busse M25, 130, 31, 162 Burgstraße

AUGENBLICK UND OHRENSCHMAUS19:00 Geh mit Gott

Liedermacher Butsi - deutschspra-chige Lieder für Christen und alle, die schon immer mal reinschauen wollten

20:00 VaterunserDas Vaterunser in fünf Sprachen; gesungen, gesprochen und gebetet

21:00 Mehr als nur ein AugenblickDer Posaunenchor der Dreieinigkeitsgemeinde


Augenblicke mit Weihrauch und Musik - Einblicke in Glaubens-welten. Wir öffnen in der Nacht der Kirchen die Türen, um Einblicke in die Vielfalt kirchlicher Tradi-tionen zu geben. Ein guter Ort, um verschiedene Augenblicke zu sammeln,

Posaunenchor Harburg; Leitung: Stefan Henatsch

20:15 Lichterandacht mit Cantate HarburgLeitung; Rainer Schmitz

21:00 Gospels mit Keep On SingingLeitung: Thomas Gürtler

22:15 Choralbearbeitungen an Cembalo, Harmonium und OrgelRainer Schmitz spielt Choralbearbeitungen

23:00 Liturgisches Nachtgebet

HARVESTEHUDE ADVENTGEMEINDE (FREIK.)

SHALOMGrindelberg 15, Busse M4, M5, M15 Bezirksamt Eimsbüttel

SHALOM - EIN MUSIKALISCHER ABENDGOTTESDIENSTAb 18:30 Bistro Augenblicke erleben

Unsere Kirche kennenlernen. Erfrischungen und Snacks

19:00 Shalom - musikalischer Abendgottesdienst - Augenblicke festhaltenShalom ist ein generationsüber-greifender Abendgottesdienst mit moderner Worship-Musik und einer relevanten Predigt.

21:00 Für einen Augenblick einblickenWer sind Adventisten? Pastor Sasa Gunjevic

ADVENTGEMEINDE (FREIK.)

SWEEPHelene-Lange-Straße 1, Busse M4, M5, M15 Bezirksamt Eimsbüttel

SWEEP LIVE: GOTTESDIENST16:30 Sweep live, Coffee-Church:

Sweep, die erste Coffee-Church HamburgsBistro, snacken und ankommen

17:00 Gottesdienst in gemütlicher Café-Atmosphäre mit moderner Worship-Musik und Kurzpredigt: Augenblicke entdecken

ST. ELISABETH (KATH.)Oberstraße 67, U1 Klosterstern, U3 Hoheluftbrü-cke, Busse 34, 109 Sophienterrasse

IMPULSE, GESANG UND GEBETAb 20:00 Snacks und Getränke

Im Gemeindehaus

20:00 Augenblicke der Besinnung - Spür den MomentGregorianische Gesänge

21:00 Moment of truth - a new wayIn englischer Sprache

22:00 La belleza del momento - aqui y ahoraIn spanischer Sprache

23:00 Genieße den Augenblick - Sing & Pray

HOHELUFT-OST ST. MARKUS

Heider Straße 1/Eppendorfer Weg, U3 Hoheluftbrücke, Bus M5 Eppendorfer Weg (Ost)

19:30 Hör mein Bitten - musikalische Andacht zu Mendelssohns HymneFelix Mendelssohn-Bartholdy: Hymne: Hör mein Bitten; Elisabeth Lehmann - Sopran, Kantorei St. Andreas; Leitung: Jasmin Rasch

20:15 Abendbrot im Neuen Gemeindehaus St. MarkusLeckerer Imbiss und Führungen durch die neuen Räume der Gemeinde

21:00 Wenn die Igel ... - eine Erinnerung an Kurt Tucholsky IEine Revue mit Texten von Kurt Tucholsky; Musik von Peter Janssens für Vokalensemble und Band; Regie: Frank Fockele, Conférence: Dietrich Schilling

22:00 Wenn die Igel ... - eine Erinnerung an Kurt Tucholsky IIEine Revue mit Texten von Kurt Tucholsky; Musik von Peter Janssens für Vokalensemble und Band; Regie: Frank Fockele, Conférence: Dietrich Schilling

23:15 Abendlieder und SegenChor Hoheluft Voices - Gospel and more; Leitung: Elisabeth Lehmann

HORN PHILIPPUS-KIRCHE

Manshardtstraße 105, Bus 261 Rudolf-Roß-Allee

JAZZKIRCHE19:30 Jazz mit der Letsswing-Bigband

und dem JazzPopChorZum Einklang einzelne Jazztitel und Gospel - Letsswing-Bigband aus Norderstedt; Leitung Hans-Jörg Packeiser und der JazzPopChor der Gemeinde; Leitung: Claudia Rieke

29

DREIFALTIGKEITSKIRCHEHorner Weg 2, U2, U4 Hammer Kirche, Bus 116 Beim Hammer Marktplatz

WUNDER DES HERRN - VOR UNSEREN AUGEN18:00 Daniel in der Löwengrube - ein

Kindermusical von Gerd-Peter MündenKinder- und Jugendchor der Kirchengemeinde und ein Instrumentalensemble; Leitung: Diemut Kraatz-Lütke

Ab 19:00 Augenblicke der BegegnungWährend des ganzen Abends: illuminierter Alter Hammer Friedhof mit den Gräbern von Johann Hinrich Wichern und Amalie Sieveking, Würstchen vom Grill, Stockbrotba-cken, Weinbar, Basteln für Kinder mein Augenblick - eine Fotoaktion

20:00 Performance: Tanz, Licht und Musik ISchleiertanz - Namoo Kim; Licht, Farbe, Musik, Bewegung und der einzigartige Kirchenraum verschmel-zen in dieser Perfomance zu einer Einheit. Spirituelle Momente der Schönheit und der Anbetung. Musik: Daniel Dominguez Teruel

21:00 Performance: Tanz, Licht und Musik IISchleiertanz - Namoo Kim

22:00 Evensong - liturgisches Gebet zur Nacht im KerzenscheinChor HAMMonie; Leitung: Diemut Kraatz-Lütke

HERZ JESU (KATH.)Bei der Hammer Kirche 12, U2, U4 Hammer Kirche

VON AUGENBLICK ZU AUGENBLICK19:00 African Moments

Gospels und mehr ... mit Jugendlichen aus Eritrea

20:00 Feel the Moment - Augenblicke, die berühren IBildmeditationen und Livemusik mit den Jungen Streichern Hamburg

21:00 Bless the Lord my soulGebetszeit mit Gesängen aus Taizé

22:00 Feel the Moment - Augenblicke, die berühren IIBildmeditationen und Livemusik mit den Jungen Streichern Hamburg

22:30 Augenblick der DankbarkeitTagesabschluss und Segen zur Nacht

HARBURG ADVENTGEMEINDE (FREIK.)

Denickestraße 14, S3, S31 Harburg Rathaus, Busse 143, M14, 443 Eißendorfer Straße (TU Harburg)

19:00 Kulinarische Augenblicke20:00 Credo - Ich glaube, darum

singe ichMitteldeutscher Motettenchor mit Werken von Heinrich Schütz, Johann Sebastian Bach, John Rutter. Leitung: (Landeskirchenmusiker) Wilfried Scheel

22:00 Bibel- und BildmeditationBibeltexte verschiedener Übersetzun-gen wirken im Zusammenspiel von Bildern und Farben

ST. JOHANNISKIRCHEBremer Straße 9, S3, S31, Harburg-Rathaus, Busse 144, 145, 340, 4244 Knoopstraße/Bremer Straße

GOSPEL, TEXTE, LICHT UND MEHR19:00 Jericho - biblische Szenen

musikalisch vertontMusik und Texte mit dem

A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z28

20:30 Sacred ConcertDas 1965 entstandene Sacred Concert von Duke Ellington stellt eine Mischung aus den swingenden Rhythmen des Jazz und der europä-ischen Kirchenmusik dar und wurde vom Komponisten selbst als sein Hauptwerk angesehen - die Bigband und Solistin Beate Kynast.

21:45 Bigband-JazzDie Letsswing-Bigband

22:30 AusklangBei Wein, Bier und Gesprächen

KIRCHWERDER ST. SEVERINI KIRCHE

Kirchenheerweg 12, halbstündlich Sonderbus ab Bergedorf, Bus 124 Kirchwerder Kirche

ST. SEVERINI IM KERZENSCHEIN19:00 Plattdeutsche Nacht mit

Lesungen, Kirchenführung und ChormusikDie Flora-Chöre der Liedertafel Zollenspieker, Leitung: Carsten Balster

19:00 Imbiss vor der Kirche22:00 Musikalische Augenblicke

zur Nacht:Musik für Violine (Hermann Hirschfeld) und Klavier (Viktoria Rok)

23:00 Nachtgebet

LANGENHORN BRODER-HINRICK-KIRCHE

Tangstedter Landstraße 220, U1 Langenhorn Nord, Bus 192 Wattkorn

KOSTBARE AUGENBLICKE DES LEBENS19:00 Augenblick mal

Kinder und Erwachsene erzählen von kostbaren Momenten des Lebens - zum Mitmachen. Musik: Unique Service Band

20:00 Liebevolle AugenblickeLesungen und Lieder – das Hohelied der Liebe mit der Kantorei, Leitung: Simon Obermeier

21:00 Augenblicke der FreiheitGospelchor und Jugendband, Leitung: Alexander Zeidler

22:00 Einstimmen und Einsingen zur Taizé-Andacht

22:30 Taizé-Andacht23:00 Gute-Nacht-Segen

ST. JÜRGEN KIRCHEEichenkamp 10, U1 Kiwittsmoor

AUGENBLICKE ZUM SEHEN, HÖREN, LACHEN, WUNDERN18:30 Imbiss zum Feierabend

Ankommen, einfi nden, Leute treffen18:45 Augenblech' mal

Beschwingter Auftakt mit dem Posaunenchor; Leitung: Volkmar Lange

19:00 Andacht im BlickDas ist vom Herrn geschehen und ein Wunder vor unseren Augen, Vikarin Johanna Montesanto und Team; Chorleitung: Susanne Schwensfeier

19:15 Telemann und Co.Barocke Hörmomente, gespielt von jungen Leuten auf alten Instrumen-ten; Leitung: Petra Bensieck

20:15 AugenblixeLesungen zum richtigen Augenblick aus Texten von Tanja Blixen, Babettes Fest und Richard Powers, Klang der Zeit

20:45 Einen Moment malPause, Snacks und kühler Trunk

21:15 Freyd hab ich derlebtMandos-Kaatz-Duo, Lieder vom Dachboden, urkomische und melancholische jiddische Lieder, Inge Mandos - Gesang, Klemens Kaatz - Klavier und Akkordeon

22:00 Schöne Corona im AufgehenSatirische Texte, Arztberichte und gedehnte Augenblicke von Hüsch, Jäger und Hoffmann; Wolfgang Peper - Lesung

22:30 AbendsegenLichtblick zur Nacht mit Liedern aus Taizé

22:50 NachtblickeGespräche und Wein zum Ausklang

LOHBRÜGGE ERLÖSERKIRCHE

Lohbrügger Kirchstraße 9, S21 Bergedorf, Busse 31, 232 Lohbrügger Kirchstraße

18:00 Kunst und KircheFür Kinder zum Mitmachen

Ab 19:00 Augenblicke - eine AusstellungEine Ausstellung mit Werken von Ludger Trautmann

20:30 Orgelmusik und Meditation22:00 Nachtgebet

31A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z

LURUP NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE

Rugenbarg 238-240, Busse 186, M3, M22, Kressenweg, 186, 39, M22 Flurstraße/Rugenbarg

AUGENBLICKE18:00 Ausstellung

Neuapostolische Kirche in Norddeutschland

18:00 Augenblicke des HeilsBegrüßung und geistlicher Impuls; musikalisches Intermezzo: Gemein-dechor und Instrumentalgruppe

19:00 Augenblick MahlAbendimbiss und Gespräch im Gemeinderaum

20:00 140 Jahre neuapostolische Gemeinde Hamburg-LurupAugenblicke aus der Geschichte - Bildervortrag

21:00 Augenblick mal!Innehalten bei Lesungen aus der Bibel, anschließend Führungen durch das Gebäude

22:00 Rückblick - AusblickGeistlicher Impuls zur Nacht, gemeinsames Singen zum Abschluss

ST. JAKOBUS (KATH.)Jevenstedter Straße 111, Bus M21 Jevenstedter Straße, M2 Flurstraße

AUGENBLICKE IN DER NATURAb 18:55 Begegnung bei Wein und Brot in

der PilgerherbergePilgerherberge

19:00 Vom Herrn ist das geschehenImpuls

20:00 Ich und die NaturImpuls mit musikalischer Unterstüt-zung durch das Goethe-Gymnasium

21:00 Ich als Teil des GanzenImpuls

22:00 Nur ich?Impuls

23:00 Ich und meine VerantwortungAbschlussgebet

MÜMMELMANNSBERG GEMEINDEZENTRUM

MÜMMELMANNSBERGHavighorster Redder 50, U2, Bus M12 Mümmelmannsberg

Ab 19:00 Café Klönschnack

Kulinarisches und Raum für Begegnungen

19:30 Oh happy daysGospels zum Hören und Mitsingen mit den Mümmeldeerns

20:30 Musikalische MittelaltereyTriScurria spielt mittelalterliche Weysen mit Drehleier, Dudelsack, Flöten und Trommeley

21:30 AugenblickeEigene Lieder mit Christiane Beetz

NEUALLERMÖHE FRANZ-VON-ASSISI-KIRCHE

Grachtenplatz 13, S21 Nettelnburg, Bus 321 Anton-Rée-Schule

DIE NACHT DER KIRCHEN FÜR KINDEREine spannende Übernachtung in der Kirche! Einen besonderen Raum entdecken, mit Freunden und Freundinnen gemeinsam spielen, basteln, Geschichten hören und Abenteuer erleben! Für alle Kinder zwischen 6 und 11 Jahren. Anmeldung unter www.bergedorfer-marschen.de, in der Franz-von-Assisi-Kirche oder per Telefon 735 07 947. Die Nacht der Kirchen endet mit einem Gottesdienst für Groß und Klein am Sonntag, dem 13.09., zu dem auch die Eltern um 10 Uhr willkommen sind.

18:00 Die Nacht der Kirchen für Kinder

FREIE EVANGELISCHE

GEMEINDE (FREIK.)Wilhelm-Osterhold-Stieg 36, S21 Allermöhe, Busse M12, 329 Curt-Bär-Weg

AUGENBLICKE

Gospelmusik vom Feinsten versprechen die Konzerte mit „Living Water“. Mitreißende Arrangements, gefühlvolle Balladen und eine aus-gewogene Portion moderner Gospels präsentiert der Gospelchor mit seinen etwa 30 Sängerinnen


LOKSTEDT CHRIST-KÖNIG-KIRCHE

Bei der Lutherbuche 36, U2 Hagenbecks Tierpark, Busse M5, M22, 281, 39 Siemersplatz

Arne Rautenberg, „seltene erden“Arne Rautenberg, der „Apokalyptiker aus dem Norden“ (FAZ) überrascht und zwar nicht nur mit seinem neuen Gedichtband „seltene erden“. Der Künstler und Lilien-cron-Dozent 2013

schert sich nicht um die übliche Dichter-Botanik. Er lässt Formen wie Wildkraut gedeihen und mäht sie auf der nächsten Seite nieder. Ohnmachtsan-fälle, dunkle Windzüge, Spaziergänge nahe am Abgrund – Rautenberg wandelt dahin. Jeder Schritt ist ein romantisches Echo, jeder Vers ein rollender Stein.

Matthias PolityckiDas irre Geglitzer in Deinem Blick

Für seinen neuen Gedichtband „Das irre Geglitzer in Deinem Blick“ hat Matthias Politycki die Tresenho-cker und Dauergrantler zusammengerufen; die gegen ihre Wehmut An-schweigenden sind mit

Liebesbekenntnissen verschiedenster Art dabei; aber auch „Freund Hein und andere Gefährten“ mit ihren dunklen Versen: "Ein ganzes Panopti-kum an lyrischem Personal feiert sein Weltgericht in freien und gebundenen Versen, in Balladen, Sonetten, Liedern oder Haikus - so selbstironisch und leicht melancholisch, wie das auch in der Lyrik von Tucholsky oder Kästner durchklingt" (Deutschlandradio).

Zoran Drvenkar/Corinna Bernburg, Könnte ich meine Sehnsucht nach dir sammeln

Eine Fotografi n und ein Schriftsteller haben sich zusammengetan. Die Fotografi n machte jeden Tag ein Foto. Egal von was, egal von wem, egal wo. Bis Mitternacht

hatte der Schriftsteller dann Zeit, einen Text zu dem Foto zu schreiben und damit den Tag einzufangen. Tag für Tag für Tag für Tag, ein ganzes Jahr lang. Klar, direkt und in Schwarz-Weiß haben der Schriftsteller Zoran Drvenkar und die Fotografi n Corinna Bernburg die Zeit in Augenblicken festgehalten. Entstanden ist ein Dialog zwischen zwei Menschen, ein Dialog zwischen Wort und Bild: „Könnte ich meine Sehnsucht nach dir sammeln". Die gesprochenen Texte werden per Beamer untertitelt von einer Schriftdolmetscherin. Ein Angebot der Schwerhörigenseelsorge für Barrierefreiheit.

Ab 19:00 Literaturkirche

PETRUS-KIRCHEWinfridweg 22, U2 Hagenbecks Tierpark, Busse 181 Veilchenweg West, M5 Veilchenweg

KOREA TRIFFT JAZZAb 19:30 Korea trifft Jazz!

Lokstedt wird Tor zur Musik-Welt: Koreanische Musik und Kultur trifft energiegeladene Jazz- und Funk-Klänge.

19:30 Koreanische MusikTraditionelle Trommeln, Chor, Sologesänge, Instrumentenensemble

21:00 Koreanische Köstlichkeiten21:30 Mmaeyen - Schmelztiegel für

einen neuen GrooveIm Geiste der alten Jazz- und Funk-Größen kreuzt Mmaeyen nahtlos Genres und Kulturen.

23:00 Abschluss und Segen

32Fo

to:

©M

athi

as B

otho

r201

3Fo

to:

©M

athi

as B

otho

r201

3

35

NEUSTADT ALSTERSCHIFFE

Anleger Jungfernstieg, S1, S3, U1, U2, U4 Jungfernstieg, Busse M4, M5, 34, 36, 109 Jungfernstieg

MIT MUSIK ZU DEN KIRCHEN SCHIPPERNAneta Pajek und Caio Rodriguez

Tango - das sind starke Gefühle, große Leiden-schaft, tiefe Melancholie. Seit vielen Jahren trägt der argentinische Sänger Caio Rodriguez den Rhythmus seiner Heimat schon in die Welt hinaus. Von Brasilien bis Polen, von Italien bis Paraguay. Die Handharmonika Bandoneon – oft auch als Seele des Tangos bezeichnet – darf dabei natürlich nicht fehlen. Sie wird von Aneta Pajek gespielt. Das ergibt eine Combo, die alles hat, was Tango so leidenschaftlich macht: Feuer, Fernweh, Rhythmik - und Melodien, die von Gauchos und verrauchten Bars berichten.

Alexander Losekrug Pop, Soul und Jazz. Das umfangreiche Repertoire ist sein Markenzeichen. Gepaart – natürlich – mit seiner beindruckenden, souligen Stimme. Alexander Losekrug beherrscht Jazz-Standards, Love-Songs, klassische Stücke, aktuelle Pop-Songs,

sogar Musicals. Und immer kommt seine Musik von Herzen. Bei der Nacht der Kirchen spielt der Hamburger mit seiner Band klassische Standards und Eigenkompositionen mit Gefühl und Leiden-schaft für die Liebe und das Leben.

Christoph Wiatre

Es ist eine musikalische Zeitreise, die Sänger und Pianist Christoph Wiatre mit dem Publikum unternimmt: Es geht zunächst zu den swin-genden Klängen der 30er und 40er Jahre, dann macht er einen Abste-

cher zum Rock’n’Roll der 50er und schließlich können sich alle bei Balladen aus der Anfangszeit des Pop entspannt zurücklehnen. Unterhaltung mit Retro-Charme.

Duo MaticesWer Latin liebt, kommt bei Guiomar Espiñeira und Giovanni Riveros Lopez voll auf seine Kosten. Als Duo Matices entführen die Spanierin und der Peruaner das Publikum musikalisch in die Welt

lateinamerikanischer, spanischer und italienischer Kompo-nisten. Die beiden Musiker lernten sich erst im vergangenen Jahr in Hamburg

kennen. Aus einem zunächst für eine Kammermu-sikprobe zusammengestellten Ensemble ergab sich schnell eine feste Zusammenarbeit. Die Gründung des Duo Matices war perfekt. Erstmals bei der Nacht der Kirchen dabei spielen die Musiker in der seltenen Besetzung Flöte und Gitarre.

Kurt Buschmann

Er ist ein Saxophonspieler, wie man ihn sich im Klischee vorstellt: Das einsame Sax in der Nacht, introvertierte Improvisationen, der Fremde unter einem gleichgültigen Großstadtmond. Aber Kurt Buschmann ist natürlich keineswegs ein Klischee. Der Mann kann sehr viel mehr

bieten: Aus Bayern an die Waterkant Ende der 70er Jahre emigriert, hat er sich von einer musi-kalischen Welt zur nächsten bewegt. Blues, Weltmusik, Jazz, Literaturbegleitung - Kurt Buschmann kann das, macht das, lebt das.

Marion Gretchen SchmitzMarion Gretchen Schmitz – ein Name, der sich gut merken lässt. Erst recht, wenn man einen Blick auf die Laufbahn der Schauspielerin wirft: In mehr als 30 Filmen und TV-Serien hat sie bisher mitgewirkt, über 100 Rollen gesprochen und gesungen und für etwa 25 Rollen auf der Bühne gestanden. Im Theater war sie zuletzt als Marie im Stück "Liliom" von Anna Bartholdy und Peer Gahmert zu sehen, das in der Bremer Schwank-halle im März Premiere feierte. Zwischen den musikalischen Programmen der Nacht der Kir-chen liest die Künstlerin Texte und erzeugt damit für ihr Publikum ganz besondere Augenblicke.

LES MARIES

Eine dunkle, emoti-onale Stimme, eine wilde Mixtur sehn-suchtsvoller Klänge, eine originelle Performance – und immer wieder die Seefahrt und das


34

und Sängern. Die Band sorgt mit Keyboard, Bass, Gitarre und Schlagzeug für angemessene Begleitung.

Den Musikstil von Living Water kann man als Mischung aus schwarzer Gospelmusik und euro-päischem Gospel-Pop bezeichnen. Und die Musik kommt beim Publikum an. In Konzertberichten heißt es über den Chor: „Living Water singt voller Glauben, fast schwarz und immer impulsiv." Und so hält es nur wenige Zuhörerinnen und Zuhörer auf den Stühlen, wenn der Chor nach einigen ruhigen Balladen das Tempo erhöht. Im Mittelpunkt der Gospelmusik von Living Water steht das Evangelium, die gute Nachricht von Jesus Christus.

19:30 GospelkonzertLiving Water, Leitung: Janin Ingwersen

21:00 Café AugenblickeSnacks und Getränke in gemütlicher Abendatmosphäre

21:30 Augenblicke mit GottBerichte von Erlebnissen mit Gott, Psalmlesungen und Lieder. Erzählen, lesen und singen werden Menschen aus unserer Gemeinde.

22:30 Abendsegen

NEUENGAMME ST. JOHANNIS

Feldstegel 5, S21 Bergedorf, Busse 327, 227 Neuengammer Kirche, Sonderbus ab Bergedorf

MEHR ALS NUR EIN AUGENBLICKAb 19:00 Augenblicke der Begegnung

im KirchgartenIm Kirchgarten nette Menschen treffen, ins Gespräch kommen und den Augenblick genießen bei Wein und Käse

20:00 Gospelkonzert mit Michael FlannaganMusik für mehr als nur einen Augenblick: Eine Stimme, die die Seele berührt und eine Freude, die ansteckend ist.

22:00 Augenblick mal - Gedanken zur Nacht mit Pastorin Doris Spinger

NEUGRABEN-FISCHBEK MICHAELISKIRCHE

Cuxhavener Straße 323, S3 Neugraben, Cuxhavener Straße/Neugrabener Bahnhofstraße

WASSER UND FEUER IN MICHAELISDie Veranstaltungen werden ab 19 Uhr auch in Deutscher Gebärdensprache angeboten.

FlambaAm Anfang war das Feuer. Das Urelement zieht die Menschen seit jeher in seinen Bann. Diese Anziehungskraft macht sich das Duo Aleks und Criz von Flamba zunutze. Sie verbinden tänzerische und theatralische Elemente mit der fl üchtigen Faszination der Flammen zu einer spektakulären Feuer-Performance – mit brennenden Requisiten wie Stäben, Poi, Seilen, Hula-Hoop-Reifen oder Fächern. Das Ergebnis ist eine Symbiose aus verspielten Choreografi en, akrobatischen Einlagen und Feuerartistik, die ganz eigene Geschichten erzählt. Für hingebungs-volle Augenblicke.

Ab 18:00 Wasserwirbel und WasseransichtenDr. Erich Bäuerle präsentiert an ver-schiedenen Versuchsstationen rund um die Kirche die Eigenschaften von Wasser, Wellen und Schwingungen. Dabei sollen sich - angeregt durch die sinnliche Erfahrung - die zugrunde liegenden Prinzipien offenbaren.

19:00 AugenblickfangDiakon Uwe Michelau lenkt unsere Aufmerksamkeit in verschiedenen kurzen Augenblicken auf Kostbar-keiten und Schätze der Neugrabener Michaeliskirche.

19:00 Feurige GeigeMiriam Kehrberger

20:00 Eis und heißDer Chor Grenzenlos - heiße und kalte Lieder zum Mitsingen

21:00 Augenblick mal!Denkanstöße und Gespräch zu Feuer und Wasser, zu Taufe und Heiligem Geist, Pastor Christoffer Sach

21:00 Neue Lieder mit den GitarrenDer Gitarrenkreis

22:30 Flamba und FeuerartistikNiemand kann sich der natürlichen Faszination von Feuer entziehen - innerhalb weniger Sekunden fängt es jeden Betrachter.


37

und dem Kammerchor Cantico unter Leitung von Regionalkirchenmusiker Norbert Hoppermann.

19:00 Café d'AmoreLeibliche Erquickung im Kleinen Foyer gegenüber der Kirche

Ab 19:00 Augen-Blicke - das alttestamentliche HoheliedVertonungen von Renaissance und Barock über Romantik bis Moderne, Bilder von Marc Chagall und Beispiele zeitgenössischer Liebeslyrik wech-seln einander ab und interpretieren sich gegenseitig. Den Fluss der Worte, Töne und Bilder erleben.

SCHWEDISCHE

GUSTAF-ADOLFS-KIRCHEDitmar-Koel-Straße 36, U3, S3, S1, Busse 111, 112 Landungsbrücken

AUGENBLICK - ETT ÖGONBLICK TACK!18:00 Sommer- und Herbstlieder zum

Zuhören und MitsingenOffenes Singen mit dem Kinder- und Erwachsenenchor der Schwedischen Gemeinde; Leitung: Almut Stümke

19:00 Sollen des Glaubens lebendige Kerzen die Augen erleuchtenBarockmusik aus Hamburg und Stockholm: Louise Klemeyer - Sopran, Ludolf Klemeyer - Violine, Almut Stümke - Orgel

20:00 Die Geschichte der ehemaligen Schwedischen Seemanns-kirche und der heutigen Gustaf-Adolfs-GemeindeKristina Ekelund - Erzählung, dazu traditionelle schwedische Volksmusik, Margareta Schirmacher - Violine und Jutta Schütte - Akkordeon

21:00 Ich muss weg - Fernweh ins KonzertMusik von Louis Spohr, Morten Lauridsen, Johan August Söderman - Mendelssohnchor Hamburg, Eva-Christina Pietarinen - Sopran, Henrik Berg - Flügel; Leitung: Almut Stümke

22:00 Lätta tankar som lättar ankar - leichte Gedanken, die den Anker lichtenJazz-Andacht mit Pastor Nisse Renman, Carsten Krabbe - Saxophon, Clemens Garbe - Flügel

ST. MICHAELIS HAUPTKIRCHEEnglische Planke 1, S1, S3 Stadthausbrücke, U3 Rödingsmarkt, Busse 37, M6 Michaeliskirche

18:55 Darin Zeit und Ewigkeit einander berühren -die Nachtkirche im MichelWort zur Eröffnung - Hauptpastor Alexander Röder

Ab 19:00 Augenblicke des Menschen erleben und die Ewigkeit Gottes erahnenEin Weg durch beide Welten - Das Nachtkirchenteam

19:00 Orgelmusik: Johann Sebastian Bach: Praeludium et Fuga in e (BWV 548)Kirchenmusikdirektor Christoph Schoener

19:20 Fülle und Vergehen - Stillleben in der niederländischen Malerei des 17. JahrhundertsMeditation - Hauptpastor Alexander Röder

19:40 Genieße den Augenblick! Tango nuevoChristian Gerber - Bandoneon, Fernando Bruguera - Piano

20:00 Orgelmusik: Bengt Hambraeus (1928-2000): Nebulosa, Jehan Alain (1911-1940): Deuxième FantaisieKirchenmusikdirektor Christoph Schoener

20:20 Die Gegenwart der EwigkeitMeditation zur Zeit - Dr. Stefan Atze


21:00 Orgelmusik: Charles-Marie Widor: Adagio und Toccataaus der 5. OrgelsymphonieKirchenmusikdirektor Christoph Schoener

21:20 Werd ich zum Augenblicke sagen: Verweile doch! Du bist so schön!Meditation - Pastorin Julia Atze


22:00 OrgelmusikKirchenmusikdirektor Manuel Gera

22:20 Mehr als ein AugenblickImprovisation in Text und Musik - Dipl.-Theol. Britta Osmers, Kirchenmu-sikdirektor Manuel Gera

22:40 Genieße den Augenblick! Tango nuevo


36

Meer. Sie ziehen sich wie ein roter Faden durch das Repertoire aus Eigenkompositionen von Les Maries. Sängerin Marie-Laure und Gitarrist Klaus Sieg gelingen mit ihren Chansons eine faszinie-rende Melange aus Künstlerliedern mit französi-schem Charme, deutschem Pop, Hawaiiklängen mit melancholischen Wüstengitarren, fragilem Glockenspiel und sehnsüchtigen Akkordeonläu-fen. Hamburg Ahoi!

Merita Laurél Chansons, balladeske Popsongs, Evergreens – das ist die Welt von Sängerin Merita Laurél. Und weil die Wahl-Ham-burgerin auch Filmmu-sik über alles liebt, fl ießt diese Leiden-schaft ebenfalls mit in ihr Programm ein: Sie reist durch die musika-

lische Leinwandgeschichte, präsentiert Filmmu-sik-Klassiker vom Bond-Titel bis zu unvergessenen Melodien der fünfziger Jahre. Alles mit Gänse-haut-Feeling.

Duo Petra Thelen und Anja Peper Duo Petra Thelen und Anja Peper

Petra Thelen ist eine leidenschaftliche Saxopho-nistin und begeistert das Publikum der Nacht der Kirchen schon seit mehreren Jahren – immer mit neuen Duobesetzungen. In diesem Jahr hat sie Akkordeonspielerin Anja Peper an ihrer Seite und spielt mit ihr gemeinsam Jazz- und Blues-Lieder. Schippern Sie mit den beiden Musikerinnen lustvoll musikalisch in den Sonnenuntergang auf der Alster.

Yamaha Musikschule

Seit mehr als 40 Jahren gibt es sie in Hamburg, die Yamaha Music Schools. Die Filiale in Eppendorf an der Osterfeldstraße ist dort erst seit drei Jahren, aber schon

haben sie und ihre 730 Schülerinnen und Schüler sich in der Musikszene der Stadt etabliert. Ihren Zuhörern präsentieren sie ein spannendes und bewegendes Programm aus ihrem – bei Wettbe-werben und zum Teil schon internationalen Konzerten – erprobten Repertoire.

18:00 Die Nacht der Kirchen im 20-Minuten-TaktEin kostenloses Highlight der Veranstaltung: mit Musik durch die Nacht der Kirchen schippern zu den nahe der Alster gelegenen Kirchen

FINNISCHE SEEMANNSKIRCHEDitmar-Koel-Straße 6, S1, S3, Busse 111, 112 Landungsbrücken

18:00 Café mit fi nnischen Spezialitäten

18:00 AndachtSozialkuratorin und Seemannspastorin Anna Eklund

Ab 18:30 Führungen in der Seemannskirche18:30 Taize-Andacht Eva-Christina Pietarinen, Sozialkuratorin Ritva Lehmann19:00 Seemannslieder

Bernd Thieme - Akkordeon und der Chor der Seemannskirche

19:30 Seasunday Andacht Leiterin Satu Oldendorff20:00 Seemannslieder

Bernd Thieme (Akkordeon), Chor der fi nnischen Seemannskirche

21:00 Andacht mit Möglichkeit für AbendmahlPastorin Dr. Maija Priess

22:00 Gebetsperlen-AndachtPastorin Dr. Päivi VähäkangasOrgelmusik: Christiane Säilä

ST. ANSGAR (KATH.)

KLEINER MICHELMichaelisstraße 5, S1, S3 Stadthausbrücke, U3 Rödingsmarkt, Busse M6, 37 Michaeliskirche

SCHIR HASCHIRIM - LIED DER LIEDERKleiner Michel„Schir haSchirim – Lied der Lieder“, mit dieser Einladung öffnet die katholische Kirche St. Ansgar (Kleiner Michel) in der Hamburger Neustadt ihre Tür zur diesjährigen Nacht der Kirchen. Das Thema „Augenblicke“ wird dort gelesen als Augen-Blicke analog zum alttestamentlichen Hohelied der Liebe: eine Sammlung alt-israeliti-scher Liebeslieder, die die erotische Liebe zwischen Mann und Frau besingt.

Das musikalische Programm wird ergänzt durch Vertonungen des Hohenliedes und weitere Stücke aus verschiedenen Jahrhunderten, von Renais-sance und Barock über Romantik bis zur Moderne - interpretiert vom Vokalensemble conSonanz


39

21:00 Groovige AugenblickeKirchenband HeartBeat

22:00 Von Ewigkeit zu EwigkeitImprovisationen von Saxophon und Orgel zu gelesenen Texten, Daniel Gebauer - Saxophon, Paul Fasang - Orgel, Pastor Martin Lorenz und Vikarin Joy Devakani Hoppe - Lesungen

VICELINKIRCHEImmenhorst 3, U1 Ochsenzoll

KLANGOFFENSIVE20:00 Männerrockchor

Rock-on-Schalom21:00 Vicelin-Voices

Volle Kehle für die Seele22:00 Laut und Leise

Christliche Rock- und Popmusik Nomen est omen.

23:00 TempelrockerChristlicher Rock bis Party

00:00 Bull's InchRock

OSDORF MARIA-MAGDALENA-KIRCHE

Achtern Born 127, Busse M3, M21, 37, Achtern Born/Kindermuseum

KONZERT UND LESUNGEN18:00 Festliches Konzert mit

LesungenOrgelkonzerte von Georg Friedrich Händel, Triosonaten von Arcangelo Corelli. Heitere und besinnliche literarische Texte, Kataryna und Lesya Kot - Violinen, Joke Flecijn - Violoncello, Jonathan Sievers - Orgel

ST. SIMEONDörpfeldstraße 58, Busse M21, 39, M22, M1 Langelohstraße Nord

AUGENBLICKE FÜR AUGEN, OHREN, HERZ UND HANDAb 19:00 Andacht zum Beginn

Gemeinsames Singen


38

Christian Gerber - Bandoneon, Fernando Bruguera - Piano

23:00 OrgelmusikKirchenmusikdirektor Manuel Gera

23:20 Versuche, mehr gute Augenblicke zu habenTexte - Das Nachtkirchenteam

23:40 Genieße den Augenblick!Orgel - Kirchenmusikdirektor Manuel Gera

00:00 Segen zur NachtHauptpastor Alexander Röder

ST. MICHAELIS KRYPTAEnglische Planke 1, S1, S3 Stadthausbrücke, U3 Rödingsmarkt, Busse 37, M6 Michaeliskirche

CAFÉAb 19:00 Café

Simon Albrecht und Team

ST. THOMAS BECKET (ANGLIK.)Zeughausmarkt 22, U3, M6, 36, 37, 112 St. Pauli, Busse M6, 37 Michaeliskirche, S1, S3 Landungs-brücken

MUSIK IN DER ANGLIKANISCHEN KIRCHE19:00 Choral Evensong

Die anglikanische Hochform des Abendlobes. Im Choral Evensong wird der Gottesdienst hauptsächlich von einem Chor getragen. Harmonie und Pracht in der stillen und festlichen Atmosphäre des musikalischen Abendgebets.

20:15 STS-Folk MusicTimo Bark und Band: traditionelle Musik von den Britischen Inseln, aus Schottland, Irland, England und Wales auf traditionellen Instrumenten: schottische Dudelsäcke, Small Pipes, Tin Whistles, Gitarre, Harfe und irische Trommel (Bodhrán)

Ab 21:30 Heart of WorshipEine Nacht des Lobpreises. Anbeten und den Herrn loben mit modernen Worship-Songs, geleitet von einer kleinen, aber feinen Band. Den Herrn feiern und zur Ruhe kommen in der Gegenwart Gottes.

NIENDORF ST. ANSGAR (KATH.)

Niendorfer Kirchenweg 18, U2, Busse M24, M5, 191, M23 Niendorf Markt

NACHT DER BEGEGNUNGEN UND GESPRÄCHE

Ab 18:00 Nikodemus-Nacht der GesprächeNikodemus kam nachts mit Fragen und Sorgen zu Jesus. Impulse aus dem Evangelium im halbstündlichen Rhythmus und Ansprechpartner zum persönlichen Gespräch.

NIENSTEDTEN KIRCHE NIENSTEDTEN

Elbchaussee 410, S1 Hochkamp, Busse 286, 36, 39 Sieberlingstraße

Ab 18:30 Kleine kulinarische Köstlichkei-ten aus der Küche der indonesischen Gemeinde Hamburg (PERKI)Dazu alkoholfreie Cocktails

19:00 Open the eyes - Gospels und Songs für besondere AugenblickeGospelchor Nienstedten und Band, Tadeusz Jakubowski - Saxophon, Oliver Karstens - Bass, Norbert Kujus - Gitarre, Thomas Planthaber - Schlagzeug, Frauke Grübner - Piano und Leitung

20:30 Nefesh - Augenblicke, die die Seele berühren - Meditative Videokunst des Künstlers René BlättermannZu Motiven aus der Hebräischen Bibel

21:30 Balkan-Soul-Klassik, Musik bis in die ZehenspitzenTrio Faber: Zofia Zakrzewska - Violine, Eldina Suljkan - Flöte, Daniel Kabulski - Akkordeon. Mit Akkordeon, Violine und Flöte verzau-bern die mehrfach ausgezeichneten jungen Musiker ihr Publikum.

23:00 Hebt eure Augen auf zum Himmel und sehtGebet zur Nacht mit Posaune und Orgel

NORDERSTEDT CHRISTUSKIRCHE

Kirchenstraße 12, Busse 193, 295 Garstedt, Alte Dorfstraße

19:00 Orgelsinfonie Nr. 5 von Charles-Marie WidorPaul Fasang - Orgel

20:00 Jugend singt!Songs, gesungen von Berit Lehr, Katja Wolfschmidt und Lisa Meier, Paul Fasang - Klavier


41

verändert haben. Manchmal sind es nur kurze Augenblicke, die einem Verlauf eine entscheiden-de Wendung geben, das Leben verändern.

19:00 Begrüßung und kurze Einführung

Ab 19:30 Zukunftsentscheidende Momente aus der Bibel im HalbstundentaktIn lebenden Bildern werden Szenen dargestellt und anschließend erläu-tert. Zwischen den Szenen meditative Musik und Gelegenheit zu Begegnung und Gespräch.

22:00 Abschlussandacht

RAHLSTEDT DANKESKIRCHE

Kielkoppelstraße 51, Busse 262, 164, 35 Am Hegen

18:30 JugendgottesdienstBegrüßung des neuen Konfi rmandenjahrgangs

19:30 Grillen und ChillenZeit zur Stärkung und Begegnung

21:00 Evensong - ein musikalischer Abendgottesdienst mit engli-scher Chormusik und LesungenJugendchor und Kantorei Alt-Rahls-tedt, Friederike Schorling - Klavier und Orgel; Leitung: Ulrike Frick

JUGENDKIRCHEMeiendorfer Straße 47, RB81 Rahlstedt, U1 Berne, Busse 275 Bargteheider Straße, M24 Schneehuhnkamp

AUGENBLICK MAL ...C for Caroline

Wer erinnert sich nicht an die Sturm und Drang-zeiten seiner Jugend, als die Nächte nicht lang genug und die Musik nicht laut

genug sein konnten. C for Caroline verkörpern genau dieses Lebensgefühl. Die vier Jungs aus Hannover sind seit sechs Jahren auf den Bühnen Deutschlands unterwegs. Platziert zwischen Rock-Pop und Pop-Punk klingen sie nach einem Roadtrip durch Kalifornien, nach einer durchzech-ten Nacht auf dem Uni-Campus, nach lauter statt leiser aber immer nach tanzen, tanzen, tanzen! Immer hungrig, immer bereit, um ihr Leben zu spielen und die größte Party anzuzetteln.

BlackOutDein Verstand setzt aus. Du kannst nicht mehr denken - außer an Musik. So geht es uns, Janika,

David, Celia, Junky und Linus, seit wir uns regel-mäßig treffen, um einfach mal abzuschalten. Von Rock über Alternative bis zu Grunge läuft alles bei uns, was den Boden beben und den Beat zum Herzschlag werden lässt.

19:00 Psalmlesung zur vollen StundeAb 19:00 Augen auf beim Cocktail-Kauf

Leckere alkoholfreie Cocktails, gemixt von JiMs BarkeeperInnen

20:00 Alles eine Frage der ZeitFilmgottesdienst über den richtigen Augenblick und verpasste Chancen

21:00 Eyes are moving, hips are groovingC for Caroline, iSonic und you're Welcome, BlackOut - Band-Festival

23:30 Schlussandacht

REINBEK NATHAN-SÖDERBLOM-KIRCHE

Berliner Straße 4, Busse 136, 237 Am Ladenzentrum

AUGENBLICKE19:00 Augen-Blicke

Ausstellung - Arbeiten des Fotowettbewerbs für Jugendliche und Erwachsene

19:00 Augenblicke - ein Wimpernschlag EwigkeitAusstellung mit Bildern von Gisela Machold

Ab 19:00 AugenblickeBei akoholfreien Cocktails und leckerem Finger-Food

19:00 Mary Poppins - über die Kunst, die Welt mit anderen Augen zu erblickenSzenische Aufführungen des Walt-Disney-Klassikers mit dem Reinbeker Jugendchor und dem Salonorchester, Leitung: Jörg Müller

21:00 Augenblicke - schräge Töne - klare WorteMusik, Texte von Flüchtlingen, Lyrisches und Prosa - eingefangene und kostbare Augenblicke; Musik - Uwe Friedrich Saxophon - Martin Dohrmann, Gitarre


40

Ab 19:30 Unsere Songs, unser GlaubeJugendliche und Pastor Martin Ahlers

Ab 19:50 Neue Bilder aus der WüsteCarsten Westphal

Ab 20:10 Musik für Orgel und FlöteJonas Kannenberg - Orgel und Johanna Rabe - Flöte

Ab 20:30 Meditation mit dem ganzen KörperPastorin Beatrix Zoske

Ab 20:50 Salbung und SegnungFür alle Sinne

Ab 21:15 Ausklang bei Brot, Wein und Käse

OSTSTEINBEK AUFERSTEHUNGSKIRCHE

Möllner Landstraße 50, U2 bis Steinfurther Allee, Bus 133 oder 433 bis Stormarnstraße

GOSPELKONZERT MIT DEN OSBEK GOSPEL SINGERS19:00 Sehen und Blicken

Andacht - Pastor Thorsten Kelm19:15 Come let us sing!

Ein Gospelkonzert voll spirituellerAugenblicke - Osbek Gospel Singers;Leitung: Thomas Faßnacht

OTTENSEN CHRISTIANSKIRCHE

Klopstockplatz 2, S1, S3, S31 Altona, Bus M15 Altona-Rathaus

SCHÖPFUNGSAUGENBLICKE19:00 Offene Kirche

Zeit zum Ankommen, Dasein, Zu-sich-Kommen

20:00 Heilige Augenblicke: der Reiz des guten AnfangsMystik der Schöpfung? Musik, Theologie und Naturwissenschaft in fröhlicher Runde - ein Tischgespräch mit Wein, Streit und Gesang: Kantor Igor Zeller, Landespastorin i.R. Anne-grethe Stoltenberg, Geo-Redakteur Jürgen Broschart, Pastor Matthias Lemme

22:00 Gebet zur Nacht

ST. MARIEN (KATH.)Bei der Reitbahn 4, S1 , S3, S31 Altona, Bus M1 Große Brunnenstraße

IM AUGE DER GITARREIn bunter Vielfalt erklingt die Gitarre in

unterschiedlichen Besetzungen und Stilistiken und ermöglicht Augenblicke des

Abtauchens in die Musik aus vier Jahrhunderten. Zwischen den 45-minütigen Konzertsets bietet die Kirchengemeinde St. Marien Getränke an und somit auch die Gelegenheit, mit Besuchern und Künstlern ins Gespräch zu kommen. Das Programm wird von Hamburger Künstlern und Studenten des Hamburger Konservatoriums und der Musikhochschule gestaltet.

19:00 Musik von Federico Moreno Torroba, Karl Jenkins und Georg Philipp TelemannDie Leistungsgruppe Gitarre der Staatlichen Jugendmusikschule und Kirstin Stehnke - Gitarre und Gesang; Leitung: Clemens Völker

20:00 Melodías Poéticas - verzaubernde spanische und südamerikanische MelodienDer Sommer verklingt, ein leichter Wind und dazu der Klang von Gitarren und Akkordeon. Duo Cordinha Veronika Grütter und Jochen Brückner - Gitarren sowie das Duo Schmidl-Paz: Lydia Schmidl - Akkordeon und Jorge Paz - Gitarre.

21:00 Raritäten aus fernen Jahrhunderten auf der modernen KonzertgitarreTänze, Variationen und Suiten von Marc ¡ntonio del Pifaro, Pietro Paulo Borrono da Milano, Francisco Guerau, Francesco Corbetta und „die“ Cha-conne von Johann Sebastian Bach, Prof. Klaus Hempel - Gitarre

22:00 Überraschungsprogramm für Gitarre solo und kleine KammermusikbesetzungenStudenten der Akademie am Hamburger Konservatorium und der Hochschule für Musik und Theater

23:00 Anschluss und AusklangLieder zur guten Nacht für offenes Gitarrenensemble und Singen. Notendownload: www.hamburgergitarrenforum.de

POPPENBÜTTEL SIMON-PETRUS-KIRCHE

Harksheider Straße 156, S1 Poppenbüttel, Bus 178 Sandkuhlenkoppel

MOMENTAUFNAHMENFünf Szenen aus der Bibel, die den Lauf der Zeit


unterschiedlichen Besetzungen und Stilistiken und ermöglicht Augenblicke des

Abtauchens in die Musik aus vier Jahrhunderten.

22:30 Taizé-Andacht - von Gott ist es geschehen und ist ein Wunder vor unseren AugenVerweilen im Augenblick - mit Wein und Wasser, Käse und Kalorien in die Nacht

ROTHENBURGSORT ST. THOMAS KIRCHE

Vierländer Damm 1, S21 Rothenburgsort, Busse 120, 124 ab ZOB, Bus 130 ab Billstedt bis Ro-thenburgsorter Marktplatz, Bus M3 ab Hbf/Mön-ckebergstraße; Bus-Shuttle im Pendelverkehr: Hauptkirche St. Katharinen - Ökumenisches Forum HafenCity - St. Thomas Rothenburgsort und zurück im Halb-Stunden-Takt

JAZZ AT NIGHT19:00 Eröffnung - Geistlicher Impuls I

Annika und Carlos, Handpuppen - Pastorin Cornelia Blum und Diakonin Silke Langer

19:20 Abend- und Gute-Nacht-Lieder zum MitsingenPastorin Cornelia Blum und Martin Schneekloth

20:00 Geistlicher Impuls IIDiakonin Silke Langer

20:15 Imbiss und Getränke20:30 Missa in Jazz von

Peter SchindlerChor, Orgel, Saxophon und Schlag-zeug; Leitung: Martin Schneekloth

21:30 Geistlicher Impuls IIIDiakonin Silke Langer

21:45 Imbiss und Getränke22:00 Jazz@Night

Hans-Jürgen Buhl - Saxophon, Assaf Fleischmann - Klavier, Kalle Mews - Schlagzeug (bekannt durch Ulrich Tukurs Rhythmus Boys) Thilo Plümer - Kontrabass

23:30 Geistlicher Impuls IV - Segen zur NachtPastorin Cornelia Blum und Martin Schneekloth

ROTHERBAUM ÄGYPTISCH/KOPTISCHE KIRCHE

Schröderstiftstraße 34, U2, U3 Schlump, Busse M4, M15, 181, 603 U Schlump

Mitten in Hamburg in die Welt des orientalischen Christentums eintauchen. Kopten und Äthiopier führen mit einem gemeinsamen Programm in die reichen Traditionen ihrer Kirchen und Kulturen ein. Von der langen Geschichte und der

bedrückenden Gegenwart orientalischer Christen im Mittleren Osten hören. Gemeinden begegnen, deren Leben jetzt durch die angespannte Situati-on in ihren Herkunftsländern geprägt ist.

Ab 15:00 NeujahrsfestBasar mit äthiopischen und ägyptischen Köstlichkeiten, Infor-mation zu den Kirchen und deren Kaffeezeremonien

16:30 Wie das Christentum nach Ägypten kam

17:30 Koptischer Kinderchor - Äthiopischer Kinderchor

18:00 Orthodoxes Christentum in Äthiopien

18:30 Äthiopisches Abendgebet19:00 Koptischer Gesang19:30 Märtyrer der Frühzeit20:00 Äthiopisches Singen20:30 Märtyrer heute - Christenver-

folgung im Mittleren OstenBischof Anba Damian

21:00 Fragerunde über derzeitige Christenverfolgung und LösungsvorschlägeBischof Anba Damian

22:00 Abend-Weihrauch-GebetBischof Anba Damian

22:30 Geschwister in NotOrientalische Kirchen in Hamburg und die Situation im Mittleren Osten

23:00 AbendgebetBischof Anba Damian

ÄTHIOPISCH/ORTHODOXE KIRCHE

Schröderstiftstraße 34, U2, U3 Schlump, Busse M4, M15, 181, 603 U Schlump

Mitten in Hamburg tauchen Sie in die Welt des orientalischen Christentums ein. Kopten und Äthiopier führen sie mit einem gemeinsamen Programm in die reichen Traditionen ihrer Kirchen und Kulturen ein. Hören Sie von der langen Geschichte und der bedrückenden Gegenwart orientalischer Christen im Mittleren Osten. Begegnen Sie Gemeinden, deren Leben jetzt durch die angespannte Situation in ihren Herkunftsländern geprägt ist.

Ab 15:00 Gemeinsames Programm: siehe vorherige Ägyptisch/Koptische Kirche

ST. JOHANNISHeimhuder Straße 92, U1 Hallerstraße, Bus 109 Böttgerstraße

YOUTH ON STAGE - JUGENDBANDFESTIVAL


spendet auf Wunsch das Sakrament der Krankensalbung (bis 21 Uhr).

22:30 Abendlieder zum Ausklang

BAHNHOFSMISSIONSteintorwall 20, Alle Linien Hauptbahnhof

AUGENBLICKE IN DER BAHNHOFSMISSION19:00 Haltestille

Die besondere Andacht20:00 Augenblicke zum Sehen,

Hören und Fühlen21:00 Führungen Zu besonderen Orten im Hamburger

Hauptbahnhof

ST. GEORGSKIRCHESt. Georgs Kirchhof 19, Alle Linien Hauptbahn-hof, Bus M6 Kirchenallee, Alsterschiffe Anleger Atlantic/Meridien

LESBISCH-SCHWULE REVUE - BESONDERE AUGENBLICKE19:00 Augenblicklich

Begrüßung19:05 Eine Tür ist genug - Frauen

und Männer und mehrFilmprojekt der Evangelischen Frauen in Deutschland und der Männerarbeit der Evangelischen Kirche in Deutschland

19:10 Der Augenblick ist der Einschlag der EwigkeitSzenische Lesungen - Søren Kierkegaard

19:25 Adam, Eva und KlausHeiter-satirische Filmsequenzen

19:40 SchrillerlockenGemischter Damenchor aus Hamburg

20:15 Die Falschmünzer des ChristentumsSzenische Lesungen - Søren Kierkegaard

20:30 Ein Bild von einem GottHeiter-satirische Filmsequenzen

20:45 Ich vermisse dich oftBriefe Dietrich Bonhoeffers an seinen Freund Eberhard Bethge

21:00 Das 3-Königs-CastingHeiter-satirische Filmsequenzen

21:15 Miss KlangGemischter Frauenchor Hamburg

21:50 Sehnsucht nach dem LichteHans Scholl, Weiße Rose

22:05 Die WetterkriseHeiter-satirische Filmsequenzen

22:20 Sehnsucht nach der FreiheitHans Scholl, Weiße Rose

22:35 Die Hölle streiktHeiter-satirische Filmsequenzen

22:50 Augenblick mal!Ein schwuler musikalischer Beitrag

23:25 Jesus reloadedHeiter-satirische Filmsequenzen

23:40 Für den AugenblickAndacht und Segen

ST. GEORGSKIRCHE VORZELTSt. Georgs Kirchhof 19, Alle Linien Hauptbahn-hof, Bus M6 Kirchenallee

ZELT AUF DEM KIRCHHOFAb 18:30 Kulinarische Köstlichkeiten

ST. MARIEN-DOM (KATH.)Am Mariendom 1, U1 Lohmühlenstraße, M6 Gurlittstraße, Alsterschiffe

RUNDGANG MIT BIBLISCHEN ERZÄHLUNGENEin Augenblick mit Jesus verändert alles. Das haben - so erzählt die Bibel - sowohl die Frau am Jakobsbrunnen als auch die Gäste auf der Hochzeit zu Kana erfahren, ebenso Jairus und seine Tochter oder Petrus im Hof des hohepriesterlichen Palastes. Sie alle sind Jesus begegnet - und diese Begegnung wurde für sie zu einer Lebenswende, zu einem neuen Anfang. Bei einem Rundgang durch den St. Marien-Dom den biblischen Erzählungen lauschen und sie mit allen Sinnen erleben - Begegnungen mit Jesus nicht ausgeschlossen.

18:15 Vorabendmesse zum SonntagGottesdienst mit Dompfarrer Peter Mies, musikalische Gestaltung: Chor takt-los mit neuen geistlichen Liedern; Leitung: Pavlina Hillen-brand-Jovanovska

19:15 Kulinarische KöstlichkeitenAus Kroatien, Portugal, Südkorea und Deutschland auf dem Domplatz (bis 23 Uhr). Gastgeber sind die kroatische, die portugiesische und die südkoreanische Gemeinde sowie die Dompfarrei St. Marien.

20:00 Augenblicke mit Jesus - biblische Erzählungen mit allen Sinnen erlebenEin Augenblick mit Jesus verändert alles, Zsuzsa Bereznai - Sopran, Franziska Mees - Klarinette, Maria Tsaytler - Harfe

21:30 Augenblicke mit JesusWiederholung von 20 Uhr

45

19:50 GremiumDie vier Jungs von Gremium heizen ihren Fans mit einer markanten Mischung von Rock und Blues ein.

20:40 Northern FallFolk-Pop im Stile von Mumford & Sons, mal schnell, mal langsam, sehr gefühlvoll.

21:30 MamaclastaLeidenschaftliche A-Capella-Musik – eine musikalische Zeitreise von den Jackson 5 über Supertramp bis hin zu Zaz.

22:10 Julian Sengelmann Wunderbare Texte und verquere Ideen – Julian Sengelmann macht Popmusik vom Feinsten – mit seiner Band Feinkost lädt er ein zum Mitsingen und Durchdrehen.

Zwischendurch biblischer Poetry-Slam

STERNSCHANZE SPIELPLATZ STERNSCHANZE (FREIK.)

Dänenweg 7, Nähe Ausgang U3 Sternschanze, S31, S21, U3 Sternschanze

ERLEBNISNACHMITTAG FÜR KINDEREin Programmangebot der Evangelisch-metho-distischen Kirche Eimsbüttel für Kinder. Das Abendprogramm der Gemeinde siehe Eimsbüttel.

15:00 Augenblick mal! Wir sind auch da!Ein Nachmittag für Kinder

ST. GEORG ASKLEPIOS KLINIK ST. GEORG

Lohmühlenstraße 5, Haus C, 9. Stock, U1 Lohmühlenstraße, Busse M6, 37 AK St.Georg

EIN PARCOURS DER AUGENBLICKEAb 19:00 Meditative Begehung des

9. Obergeschosses der Asklepios-Klinik St. Georg von 19 bis 23 UhrEinen Augenblick ankommen und innehalten; Karlheinz Fernau und meditative Musik vom Klavier, Klarinettenklänge und Gesang

Ab 19:00 Augenblicke der InspirationDen Blick schweifen lassen entlang der begehbaren Installation der Ermutigung der Künstlerin Claudia Reich, entstanden zur Nacht der Kirchen 2014

Ab 19:00 Einen Augenblick loslassen und Segen empfangenIm Raum der Stille am Brunnen mit fl ießendem Wasser Gesicht und Hände erfrischen. Auf Wunsch spricht eine Seelsorgerin oder ein Seelsorger mit einer Salbung den Segen Gottes zu.

Ab 19:00 Ökumenisch verbundenHandaufl egung und Salbung sind wohltuende Zeichenhandlungen, segensreich für Leib und Seele, mit langer kirchlicher Tradition. Pfarrer Norbert Bezikofer (röm.-kath.)


21:30 Freie Aussprache mit Gemeindemitgliedern

22:00 Orthodoxes NachtgebetIn deutscher Sprache

22:30 Freie Aussprache mit Gemeindemitgliedern

SÜLLDORF ST. MICHAELS-KIRCHE

Sülldorfer Kirchenweg 189, S1, Bus M1 Sülldorf

19:30 Dreamers and RenegadesBand der Jungen Gemeinde, Christian Saprey - Drums, Johann Zeißler - Bass/Vocals, Max Jeschonowski - Gitarre/Vocals, Kathy Henning - Vocals, Felix Preuschoff - Saxophon/Vocals, Rasmus Sturm - Klavier, Christian Gärtner - Ton

20:00 Augen-blick-malMomentaufnahmen im Auf und Ab des Lebens. Im Betrachten von Fotos, Hören von Gedichten und Geschichten den Augenblick einfangen - Pastorin Susanne Peters

20:30 Beisammensein bei Käse und Brezeln

21:00 Popchorkonzert - mit Sing-itPopchor Sing-it: Die fröhliche Ausstrahlung garantiert begeisternde Augenblicke; Leitung: Andreas Gries

22:15 Abendsegen

TONNDORF KIRCHE TONNDORF

Stein-Hardenberg-Straße 68, RB81 Tonndorf, Busse M27, M9, 167 Tonndorf

EIN SOMMERABEND IN KIRCHE UND GARTEN19:00 Kirche für Jung und Alt

Gottesdienst mit Vorstellung der neuen Konfi rmanden und Konfi -Projekten

20:00 Grillabend im Garten der Kirche21:00 Filmabend Blaubeerblau

Fritjof, ein schüchterner Architekt, fi ndet durch die Begegnung mit zwei Gästen eines Hospizes neuen Lebens- und Liebesmut. Die Themen Krankheit und Endlichkeit werden mit großer Herzlichkeit und Leichtigkeit umgesetzt. Ab 6 Jahre.Anschließend Filmgespräch

23:00 Schlussandacht

TRITTAU MARTIN-LUTHER-KIRCHE

Kirchenstraße 17, Busse 133, 369, 364 Trittau Großenseer Straße

SELBSTOPTIMIERUNG - MICH IMMER NEU ERFINDEN?Was bedeutet eine umfassende Netzexistenz für die Persönlichkeitsbildung von jungen Menschen, und welche kritischen Nachfragen und Einwände müssen von einem christlichen Menschenbild her formuliert werden? Durch die totale Vernetzung, in der junge Menschen heute erwachsen werden, haben sich die Kontaktmöglichkeiten und Vorbilder im Vergleich zu früheren Generationen nahezu unendlich erweitert. Soziale Netzwerke schaffen neue Verbindungen, aber auch neue Gefahren der Exklusion aus der Gemeinschaft. Sie schaffen neue Möglichkeiten, verschiedene Identitäten auszubilden, aber auch einen Sog, sich permanent vergleichen und selbst darstellen zu müssen.

Prof. Johanna Haberer, 58, ist Professorin für Christliche Publizistik an der Friedrich- Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg und bayerische Pfarrerin, sie hält dazu einen Vortrag und diskutiert anschließend mit den Besuchern.

Ab 18:30 Selbstoptimierung - muss ich mich immer neu erfi nden?Vortrag und Diskussion mit Prof. Johanna Haberer - Selbstwerdung der Netzgeneration aus theologischer Perspektive. Der Jugendchor der Martin-Luther-Gemeinde in Trittau gestaltet einen liturgischen Rahmen für den Vortrag.

21:00 Begegnung und Gespräch über das GehörteBei gemeinsamem Essen und Trinken

22:00 Abendsegen

UHLENHORST HEILANDSKIRCHE

Winterhuder Weg 132, Busse M6, Mühlenkamp/Hofweg, M25 Hebbelstraße, Alsterschiffe

MUSICAL - IM FRÜHTAU ZU BERGEEin wanderfreudiger Pastor, etwas überdrehte Heimeltern und eine Horde Konfi rmandInnen - das ist der Stoff, aus dem große Geschichten sind. Das musikalische Programm reicht von „Im Frühtau zu Berge“ bis in die aktuellen Pop-Charts. Nach „10nach10“, „Immer und Ewig“ und „Ahoi“ die mittlerweile vierte exklusive Produktion irgendwo zwischen Musical und Liederabend.Musik: Malte Müller - Schlagzeug, Helge Schulz - Gitarre, Jakob Richter - Bass; Spiel und Gesang:

47

23:00 Lieder und Texte zur guten Nacht

Meditativer Gottesdienst mit Liedern von Huub Oosterhuis, Leitung: Gemeindereferentin Astrid Sievers

ST. PAULI RUSS.-ORTH. KIRCHE DES HL.

JOHANNES VON KRONSTADTTschaikowskyplatz 1, U2 Messehallen

17:00 Nachtwache19:00 Konzert sakraler Gesänge19:30 Gespräch mit Priester Sergij

Baburin20:00 Kirchenführung mit

Erläuterungen zu Ikonographie, Liturgie und Orthodoxie

ST. JOSEPH (KATH.)Große Freiheit 43, S1, S3, Busse 36, 37, 283 Reeperbahn

ST. JOSEPH BY NIGHT MEETS NACHT DER KIRCHENAb 21:00 Szenenwechsel auf der Großen

FreiheitRaus aus dem Trubel - für einen Augenblick oder mehr

21:00 AuftaktMit Gebet

21:15 Im Takt Dialog von Musik und Wort; Tamara und Jan Hendrik Buchholz - Sprache und Gesang, Klaus-Werner Held - Piano und Orgel, Daniel Thieme - Violine

23:45 SchlusstaktSegen zur Nacht


ST. PAULI KIRCHEPinnasberg 80, S1, S3 Reeperbahn, Bus 112 Hafentreppe

ST. PAULI MUSIC NIGHT19:00 St. Pauli Projektchor

Harald Djürken - Gesang; Leitung: Tina Schneeweiß

20:00 St. Martin's SmileGospelchor; Leitung: Christian Gosch

21:00 Break an der Hausbar21:30 St. Pauli Gospel Choir

Leitung: Jessy Martens22:30 Schall und Hauch

Leitung: Christiane Strenge

STELLINGENRUSS.-ORTH. KIRCHE

DES HL. PROKOPIJHagenbeckstraße 10, U2 Lutterothstraße

GÖTTLICHE AUGEN-BLICKE: IKONENAb 17:00 Vorabendgottesdienst zum

Sonntag - Vesper und MorgenamtTeilnahme jederzeit möglich - in kirchenslawischer und deutscher Sprache

20:00 Liturgische GesängeKonzert des Kammerchors; Leitung: Irina Gerassimez

Ab 21:00 Besichtigung des Gemeinde- museums im UntergeschossParallel zu allen Programmpunkten

21:00 Theologische KirchenführungFenster zum Himmel: ein Wunder vor unseren Augen

19:00 Augenblicke des SehensKunstausstellung in der evangeli-schen Kirche am Rockenhof

20:00 Augenblicke des BetensBeten und Orgelmusik in Heilig Kreuz, parallel dazu Kunst am Rockenhof

21:00 Augenblicke des HörensMit Violoncello in der evangelischen Kirche am Rockenhof, parallel dazu Bildmeditationen und Gesänge aus Taizé in Heilig Kreuz

22:00 Augenblicke des SingensAbendlieder mit Chor Heilig Kreuz und Kantorei am Rockenhof zum Abschluss, parallel dazu Kunst am Rockenhof

KIRCHE AM ROCKENHOFRockenhof 3, U1, Busse 24, 174, 375 Volksdorf

ÖKUMENISCHE AUGENBLICKEDie evangelische Kirche am Rockenhof und die katholische Kirche Heilig Kreuz präsentieren ein gemeinsames Programm im Wechsel.

17:00 Lydia, die PurpurhändlerinKindermusical von Andreas Mücksch und Barbara Schatz

19:00 Augenblicke des SehensAusstellungseröffnung der Kunstspuren Volksdorf; Christian Wunsch - Orgel

20:00 Augenblicke des BetensIn der katholischen Kirche Heilig Kreuz Volksdorf; Timo Rinke - Orgel; parallel dazu Kunstausstellung am Rockenhof

21:00 Augenblicke des HörensChristina Meißner - Violoncello, parallel dazu Bildmeditationen und Gesänge aus Taizé in Heilig Kreuz

22:00 Augenblicke des SingensIn der katholischen Kirche Heilig Kreuz, parallel dazu Kunstausstellung am Rockenhof

WANDSBEK CHRISTUSKIRCHE

Schlossstraße 78, U1 Wandsbek Markt, Busse 213, 35, M23, 261, M8, M9, M10, 39, 116, 162, 262, 263 Wandsbek Markt

Ab 15:00 TurmbesteigungAus 70 m Höhe den herrlichen Blick über die Stadt genießen

Ab 15:00 KirchencaféGetränke und Kuchen in der Taufka-pelle, danach Getränkeausschank in den Pausen der Konzerte

18:00 Kinderchor19:00 Bugenhagen-Consort

Blockfl ötenensemble der Christus- kirche - Werke von der Renaissance bis zur Moderne

20:00 Schubert-Lieder zum Claudius-JahrIlse Christine Otto - Sopran, Gerd Jordan - Klavier

21:00 Swing und Jazz zur NachtKatharina Maria Kagel - Sopran, Andreas Link - Saxophon, Gerd Jordan - Klavier

22:00 Duo Kokett - im MusiksaalHelena Köhne - Alt, Martina Jäger - Sopran, Gerd Jordan - Klavier und Gesang

23:00 Unsere OrgelEmporenkonzert mit Orgelführung von Gerd Jordan

23:30 Einen Augenblick nochGedanken, Vaterunser und Segen zur Nacht - Pastor Dr. Steffen Storck

WILHELMSBURG ST. RAPHAEL KIRCHE

Wehrmannstraße 7, S3, S31 Veddel, Bus 154 Krieterstraße

EINEN AUGENBLICK BITTE - KOMM REIN, HALT INNE19:00 Augenblick mal, komm rein -

halt inne!Andacht mit der Kirchdorfer Kantorei

19:30 Beginn Café Raffaelo19:30 Gemeinsames Singen20:15 Kabarett mit der Gruppe Notausgang21:00 Orgelmusik

Dagmar Teepe - OrgelLuisa Seidlitz - LyrikGerlinde Giere - Literatur

21:30 Gospelmusik

49


48

Stefanie Döbler, Malwina Krajecki, Ewa Nowacka, Sebastian Gniechel Christ, Manfred Lotze, Jonas Kropp, Julian Kula, Daniel Quantz, Johan Richter; Buch und Regie: Nora Bey, musikalische Leitung: Miriam Buthmann - Keyboard, Andreas Gärtner - Klavier; in Zusammenarbeit mit Pastor Michael Ellendorff.

19:00 Im Frühtau zu Berge IEine popmusikalische Konfi rmandenfreizeit

21:30 Im Frühtau zu Berge IIEine popmusikalische Konfi rmandenfreizeit

ST. GERTRUDImmenhof 10, U3 Mundsburg, Bus M25 Uferstra-ße, Alsterschiffe Mundsburger Brücke

SINGER-SONGWRITER-KIRCHE STARKE FRAUENAlexandra Piskol

Alexandra „Alex" Piskol ist Musi-kerin mit Leib und Seele. Dass es sie auf die große Bühne zieht, hat die Hamburgerin schon mehrmals bewiesen beim gemeinsamen Auftritt mit Weltstar Shakira oder vor 1,5

Millionen Menschen zu Silvester am Brandenbur-ger Tor zusammen mit dem britischen Tenor Paul Potts. Mit ihrer Band BigSoul feierte die Sängerin und Songwriterin, die über eine starke Soul-Stim-me verfügt, schon deutschlandweit Erfolge. Jetzt startet sie auch als Solokünstlerin durch. Mit ihrer ersten Solo EP „Das Meer in mir" lässt Alex Piskol das Publikum an ihrem lang gehegten Traum teilhaben.

eißzeitEs sind bittersüße Wahr-heiten verpackt in Bon-bonpapier aus Popmusik, die uns eißzeit präsentie-ren. Wenn Elise Eißmann,

die strahlende Berliner Frontfrau der Band, auf die Bühne stürmt und von Selbsthass singt, lohnt es sich zuzuhören. Ohne ein Blatt vor den Mund zu nehmen, schreit sie ihre Ansichten über die zunehmend digitalisierte und globalisierte Welt ins Mikrofon. Die deutschen Texte der Sängerin und des Schlagzeugers Niklas Kortländer scheuen keine gesellschaftlichen Tabus. Mal rotzig, rockig und mal zurückhaltend sensibel klingt der von der Berliner Elektro-Szene beeinfl usste Sound der Band. Kein Wunder, bei den mitreißenden Rhyth-men bleibt selten Zeit für Verschnaufpausen.

Noam VazanaNoam Vazana hat viele Talente. Sie ist Sängerin, Songwriterin, Posaunistin und Pianistin. Und

so kann ihre Musik am besten mit dem ungewöhnlichen Titel „symphonic pop“ beschrieben werden. Die junge Künstlerin aus Israel brilliert am

Klavier und setzt mit klassischen Anleihen und Posaunen-Soli besondere Akzente in ihren Kom-positionen. Ihr neues Album „Love Migration“ ist eine sehr persönliche Reise, in der die Künstlerin ihre Erfahrungen als Einwanderin nach Europa musikalisch verarbeitet hat. Anspruchsvoll, subtil und immer ehrlich lassen Noams Lieder die Zuhörer ihre Sehnsucht nach heimatlicher Gebor-genheit hautnah miterleben.

Ab 19:00 Bar St. Gertrud20:00 No Love Dying Here

Popular-musikalischer Abend-gottesdienst - Rhythm and Voice Connection, Leitung und Klavier: Torsten Allwardt, Liturgie und Texte: Pastor Frie Bräsen

Ab 21:00 Singer-Songwriter-Kirche Starke Frauen

VEDDEL IMMANUELKIRCHE VEDDEL

Wilhelmsburger Straße 73, S3, S31 Veddel

20:00 Toxikokinetik UnpluggedRocker aus dem

Hamburger Süden heizen vor.21:15 Joseh

Folkpop mit Gitarre und Harfe - Ulli und Joseph und ihre komplette Band

22:30 Hang and Bass Project - Bass, Schlagwerk und GesangHang? Die Kenner dieses Instruments werden gleich aufhorchen, aber auch wer noch nie von Stefan Wiegand und Lars Kröger gehört hat, sich aber unter Schlagwerk etwas mehr vor-stellen kann als Uff Ta Ta, kann hier in neue Klangwelten eintauchen.

23:30 Jam Session

VOLKSDORF HEILIG KREUZ (KATH.)

Farmsener Landstraße 181, U1 Volksdorf, Busse M24, 174, Volksdorf

ÖKUMENISCHE AUGENBLICKEDie evangelische Kirche am Rockenhof und die katholische Kirche Heilig Kreuz präsentieren ein gemeinsames Programm im Wechsel.


so kann ihre Musik am besten mit dem ungewöhnlichen Titel „symphonic pop“ beschrieben werden. Die junge Künstlerin aus Israel brilliert am

Klavier und setzt mit klassischen Anleihen und

Tuma Mina22:15 Poetry Slam

Kübra Böler23:00 Taizé Andacht

Matthias Frank

WINTERHUDE EPIPHANIENKIRCHE

Großheidestraße 44, U3 Borgweg, Busse M6 Semperstraße, 173 Großheidestraße

18:00 Augen auf -Jugendnacht der KirchenMusik und alkoholfreie Cocktails

18:30 JugendgottesdienstWie guckt Gott? Und was sind himmlische Augenblicke?

19:30 WorkshopsImprovisationstheater, Backen, Tanzen, Musik, Fotos, Streetart

21:00 Präsentation der Workshop-Ergebnisse

21:30 Aktion zur Verabschiedung der Jüngeren

22:00 Große Augenblicke: Programm für ÄltereAlte Bekannte wiedersehen, neue kennenlernen

23:30 AbendsegenGemeinsamer Abschluss

MATTHÄUSKIRCHEGottschedstraße 17 /Krohnskamp, U3 Borgweg

AUGENBLICKE - VERWEILE DOCH, DU BIST SO SCHÖN19:00 Augenblicke

Seniorenchor Matthäus, Leitung: Nala Levermann

20:00 Verweile doch, du bist so schönMusik und Worte zum Thema Augenblicke - Texte: Pastor Wolf Schröder-Micheel; Musik: Sungkyung Levermann

21:30 GospolitansLeitung: Sörin Bergmann

23:00 AugenblickeStummfi lm mit Orgelimprovisationen- Nala Levermann

50

PAUL-GERHARDT-KIRCHEBraamkamp 51, U1 Hudtwalkerstraße, Busse M20, M26 Ohlsdorfer Straße (Planetarium)

EINEN AUGENBLICK BITTE!Yamaha-MusikschuleTeil I

Mit Spaß und Freude an Musik und Rhythmus heranzugehen – das lernen schon die Kleins-

ten an der Yamaha Music School und es entfaltet ihre musikalische Begabung. Kinder ab dem Alter von 4 Jahren geben einen Eindruck, wie eine musikalische Förderung nach dem Prinzip Hören – Singen – Spielen – Lesen – Gestalten aussehen kann.

Teil II

Schüler und Lehrer stellen sich vor - über 900 Schülerin-nen und Schüler werden in der Yamaha Music

School Hamburg-Eppendorf zur Zeit unterrichtet. Bei einem Schüler- und Lehrerkonzert werden musikalische Ergebnisse der Arbeit jeweils allein und auch gemeinsam präsentiert. Langeweile geht anders.

Bernd BegemannBernd Begemann

Bernd Begemann, ein Veteran der sogenannten Hamburger Schule, stro-mert als Unterhalter hoher Gnaden seit Jahren durch unterschiedlichste

musikalische Genres. Begemann war stets die Musikmaschine, die Schlager, Liedschreibertum, Country oder tanzbaren Beat aus dem Sakko zauberte. Und das Thema Liebe schultert er so offensiv und offen, dass es an Besessenheit grenzt. Nun, mit neuer Band im Rücken, hat er sämtliche Prätention über Bord geworfen und schippert so unbekümmert, frei, laut und beseelt in Richtung Ewigkeit, dass es eine Freude ist. Er singt von großen und kleinen Gefühlen, vom Scheitern und vom Durchhalten, von denen, die sich stets mit zu wenig zufrieden geben und denen, die mehr wollen - es aber nie oder nur unter eher kurios anmutenden Verrenkungen erreichen.

Ab 17:00 Sechs Stunden Programm von Klassik bis PopYamaha-Musikschule


VERANSTALTEREvangelisch-Lutherischer Kirchenkreisverband Hamburg, in Zusammenarbeit mit dem Erzbistum Hamburg und der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Hamburg (ACKH).

Projektleiter: Pastor Winfried HardtTel.: 040-519000-138, E-Mail: [email protected]

Datenbank: Pastor Heiko von KiedrowskiDB-Export: Visible Internetmarketing Internet und App: Pastor Winfried HardtDie Gestaltung der Termine liegt bei den verantwortlichen Kirchengemeinden.

Aufl age: 110.000 Grafi k: www.elbgraphen.de Druck Programmheft: www.kroegerdruck.de

Statistik: 125 Kirchen,572 Veranstaltungen, 683 Stunden Programm www.ndkh.de

SONDERLINIE Nacht der Kirchen (Gültig: Samstag, 12.09.15)

Bf. Bergedorf(Abfahrtsbereich H) 18:32 19:32 20:32 21:32 22:32 - -19:02 20:02 21:02 22:02

18:44 19:44 20:44 21:44 22:44 - -19:14 20:14 21:14 22:14

18:47 19:47 20:47 21:47 22:47 - -19:17 20:17 21:17 22:17

18:53 19:53 20:53 21:53 22:53 - -19:23 20:23 21:23 22:23

St. Johannis Kirche, Curslack(Hst. Rieckweg, Linie 225 Ri. Krauel)

St. Johannis Kirche, Neuengamme(Hst. Neuengamme, Kirche Linie 227 Ri. KZ Gedenkstätte)

St. Severin Kirche,Kirchwerder(Hst. Kirchwerder, Kirche, Linie 124 Ri. Hauptbahnhof)

- 20:19 21:19 22:19 23:19 23:49 00:19- 20:49 21:49 22:49

- 20:25 21:25 22:25 23:25 23:55 00:25- 20:55 21:55 22:55

- 20:28 21:28 22:28 23:28 23:58 00:28- 20:58 21:58 22:58

- 20:40 21:40 22:40 23:40 00:10 00:40- 21:10 22:10 23:10Bf. Bergedorf(Abfahrtsbereich B)

St. Johannis Kirche, Curslack(Hst. Rieckweg, Linie 225 Ri. Bf. Bergedorf)

St. Johannis Kirche, Neuengamme(Hst. Neuengamme, Kirche Linie 227 Ri. Bf. Bergedorf)

St. Severin Kirche,Kirchwerder(Hst. Kirchwerder, Kirche, Linie 124 Ri. Bf. Bergedorf)

19:07 20:07 21:07 22:07 23:07 23:37 00:0719:37 20:37 21:37 22:37St. Nicolai Kirche,Altengamme(Hst. Schule Altengamme Linie 228)

Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein AG - Curslacker Neuer Deich 37 - 21029 Hamburg - Tel.: (040) 725 94 - 210 - www.vhhbus.de

52

INDEXA

Adventgemeinde (freik.), Barmbek-Süd 14Adventgemeinde (freik.), Harburg 28Adventgemeinde (freik.) Shalom, Harvestehude 29Adventgemeinde (freik.) Sweep, Harvestehude 29Alsterschiffe, Neustadt 35Apostelkirche, Eimsbüttel 20Asklepios Klinik, St. Georg 44Auferstehungskirche, Barmbek-Nord 14Auferstehungskirche, Oststeinbek 40Hamburg Airport, Terminal 2, Fuhlsbüttel 24St. Anschar, Eppendorf 23St. Ansgar (kath.), Niendorf 38Ägyptisch/Koptische Kirche, Rotherbaum 43Äthiopisch/Orthodoxe Kirche, Rotherbaum 43

BBahnhofsmission, St. Georg 45Broder-Hinrick-Kirche, Langenhorn 31St. Bonifatius, Barmbek-Nord 14

CChrist-König-Kirche, Lokstedt 32Christianskirche, Ottensen 40Christuskirche, Eimsbüttel 21Christuskirche, Norderstedt 38Christuskirche, Wandsbek 49

DDankeskirche, Rahlstedt 41Dreieinigkeitsgemeinde (SELK), Hamm 27

Dreifaltigkeitskirche, Hamm 28

EEpiphanienkirche, Winterhude 50Erlöserkirche (ev.-meth.), Eimsbüttel 23Erlöserkirche Borgfelde/Afrikanisches Zentrum, Borgfelde 18Erlöserkirche, Lohbrügge 31Evangelisch-Reformierte Kirche, Altstadt 07Evangelische Gebetsgemeinschaft (freik.), Altona-Nord 06Evangelische Stadtmission (freik.), Bramfeld 20St. Elisabeth (kath.), Harvestehude 29

FFinnische Seemannskirche, Neustadt 36Flussschifferkirche, Altstadt 08Franz-von-Assisi-Kirche, Neuallermöhe 33Freie evangelische Gemeinde (freik.), Neuallermöhe 33

GSt. Georgskirche, St. Georg 45St. Georgskirche Vorzelt, St. Georg 45St. Gertrud, Uhlenhorst 48

HHeilandskirche, Uhlenhorst 47 Heilig Kreuz (kath.), Volksdorf 48Heilig-Geist-Kirche (kath.) Farmsen-Berne 24Herz Jesu (kath.), Hamm 28

IImmanuelkirche, Veddel 48

WEISSE ALSTERFLOTTE(im 20 Min. Takt)

Atlantic/VolksfürsorgeSt. GeorgskircheSt. Marien-Dom (kath.)Asklepios Klinik

JungfernstiegSt. Petri, St. Jacobi, ab 18:00 Uhr alle 20 Min. bis 23:00 Uhr

Paul-Gerhard-Kirche MatthäuskircheEpiphanienkirche

Mundsburger Brücke

Mühlenkamp

Außenalster

St. Johannis, Rotherbaum

Krugkoppelbrücke Ost

Winterhuder Fährhaus

Krugkoppelbrücke West

Fährdamm

Jungfernstieg Ab 18:00 bis 23:00 immer um :00, :20 und :40

Atlantic/Volksfürsorge Ab 18:06 immer um :06, :26 und :46

Mundsburger Brücke Ab 18:16 immer um :16, :36 und :56

Fährdamm Ab 18:26 immer um :26, :46 und :06

Mühlenkamp Ab 18:33 immer um :33, :53 und :13

Krugkoppelbrücke Ost Ab 18:40 immer um :40, :00 und :20

Winterhuder Fährhaus Ab 19:00 bis 24:00 immer um :00, :20 und :40

Krugkoppelbrücke West Ab 19:10 immer um :10, :30 und :50

Mühlenkamp Ab 19:17 immer um :17, :37 und :57

Fährdamm Ab 19:24 immer um :24, :44 und :04

Mundsburger Brücke Ab 19:34 immer um :34, :54 und :14

Atlantic/Volksfürsorge Ab 19:44 immer um :44, :04 und :24

JJugendkirche, Bahrenfeld 12Jugendkirche, Rahlstedt 41St. Jacobi Hauptkirche, Altstadt 10St. Jakobus (kath.), Lurup 33St. Johannis, Altona-Altstadt 04St. Johannis, Curslack 20St. Johannis, Neuengamme 34St. Johannis, Rotherbaum 43St. Johannis, Eppendorf 23St. Johanniskirche, Harburg 28St. Joseph (kath.), St. Pauli 46

KKirche am Markt, Blankenese 17Kirche am Rockenhof, Volksdorf 49Kirche Bargteheide, Bargteheide 14 Kirche Bergstedt, Bergstedt 17Kirche der Stille, Altona-Nord 06Kirche Nienstedten, Nienstedten 38Kleiner Michel St. Ansgar (kath.), Neustadt 36Kreuzkirche (Baptisten), Eimsbüttel 23Kreuzkirche, Barmbek-Süd 15St. Katharinen Hauptkirche, Altstadt 11St. Katharinen/Busstation, Altstadt 12

MGemeindezentrum Mümmelmannsberg, Mümmelmannsberg 33 Mahnmal St. Nikolai, Altstadt 08Maria-Magdalena-Kirche, Osdorf 39Martin-Luther-Kirche, Alsterdorf 04Martin-Luther-Kirche, Trittau 47Matthäuskirche, Winterhude 50Mennonitenkirche, Altona-Nord 06Michaeliskirche, Neugraben-Fischbek 34St. Marien (kath.), Ottensen 40St. Marien-Dom (kath.), St. Georg 45St. Markus, Hoheluft-Ost 29St. Michaelis Hauptkirche, Neustadt 37St. Michaelis Krypta, Neustadt 38St. Michaels-Kirche, Sülldorf 47

NNathan-Söderblom-Kirche, Reinbek 41NDR-Nacht der Kirchen Bühne, Altstadt 08Neuapostolische Kirche, Eppendorf 23Neuapostolische Kirche, Lurup 33

St. Nicolai Kirche, Altengamme 04St. Nicolaus, Alsterdorf 04St. Nikolai, Billwerder 17St. Nikolaikirche, Finkenwerder 24

OOsterkirche, Bramfeld 18Ökumenisches Forum HafenCity, HafenCity 27

PPaul-Gerhardt-Kirche, Altona 06Paul-Gerhardt-Kirche, Winterhude 50Pauluskirche, Altona-Nord 06Petrus-Kirche, Lokstedt 32Philippus-Kirche, Horn 29 St. Pauli Kirche, St. Pauli 46St. Paulus Billstedt (kath.), Billstedt 17St. Petri, Altona-Altstadt 05St. Petri, Geesthacht 27St. Petri Hauptkirche, Altstadt 12St. Petri und Pauli, Bergedorf 16

RRuss.-Orth. Kirche des Hl. Johannes von Kronstadt,St. Pauli 46Russ.-Orth. Kirche des Hl. Prokopij, Stellingen 46St. Raphael Kirche, Wilhelmsburg 49

SSchwedische Gustaf-Adolfs-Kirche, Neustadt 37Simon-Petrus-Kirche, Poppenbüttel 40Spielplatz Sternschanze (freik.), Sternschanze 44St. Jürgen Kirche, Langenhorn 31 St. Severini Kirche, Kirchwerder 31St. Simeon, Osdorf 39St. Sophien - Dominikaner-Kloster (kath.), Barmbek-Süd 16

TKirche Tonndorf, Tonndorf 47St. Thomas Becket (anglik.), Neustadt 38St. Thomas Kirche, Rothenburgsort 43St. Trinitatis Hauptkirche, Altona-Altstadt 05

VVersöhnungskirche, Eilbek 20Vicelinkirche, Norderstedt 39Vinyard Christliche Gemeinde, Altona-Altstadt 06

U 3

augenblicke - ndkh.de · jens pape - piano 22:30 segen zur nacht st. nicolaus alsterdorfer markt...

Documents