auction list no.: m-13/2011 · 2018-01-02 · 3. cctv system including - 1 no. of 8.5"...

AUCTION LIST NO.: M-13/2011 Date of Auction : 14.07.2011 Time : 10:30 a.m. Date of Collection : By not later than 4:00 p.m. on 05.08.2011 by successful bidder or otherwise specified. Remark : In case a black rainstorm warning or typhoon signal No. 8 or above is

still valid between 8:00 a.m. and 10:30 a.m., the Auction will be deferred to 10:30 a.m. on the following working day.

Notes for Bidders : Terms & Conditions of the Auction Sale :

Bidders should comply with the Terms & Conditions of the Auction Sale as stipulated in the Notice of Auction. Inspection & Viewing of Goods :

Interested bidders are requested to approach the departments concerned for inspection arrangements in the first place. The names of contacting officers and/or the telephone numbers are provided against the lot numbers. Collection & Removal of Goods :

The successful bidders should at their sole cost, provide transportation, labour and necessary equipment required for the collection and removal of the goods (including vehicles, vessels and sampans, etc) from the specified locations against individual lots at the status as they were when the bidders carried out the inspection of goods. For Purchase of Electrical Products :

The electrical products are sold as is for scrap purposes only and without any warranties as to their fitness for purpose. Successful bidders are reminded that they are required to comply with the terms of the Electrical Products (Safety) Regulations if they attempt to recondition, re-use and/or sell any of these goods in the local market in Hong Kong. Enquiry :

In case of further enquiry, the bidders may contact Government Logistics Department on telephone no. 2896 9878 , by fax (no. 2515 9447) or e-mail ([email protected]).

拍賣物品清單編號 AUCTION LIST M-13/2011

- 2 -

Lot No. Item No. Description Quantity 批號項目物品詳情數量

(GLD File Ref. : GR/4/893/2011) Department : LCSD DDC Ref. : DDC 0047/11 Location : Hong Kong Coliseum, No.9 Cheong Wan Road,

Hunghom, Kowloon

Contact Person : Mr. LEUNG Tel. 2355 7214 部門：康樂文化事務署地點：香港體育館

九龍紅磡暢運道九號

聯絡人：梁先生電話： 2355 7214 Unserviceable (不可使用) M-101 1. 1/3” CCD b/w Camera Model WV-BP120 相機 1 No. (部) 2. Impedance Tester 內阻測試儀 1 No. (部) 3. Belt Station 有線通訊器 2 Nos. (部) 4. Microphone 咪 6 Nos. (部) 5. 800 HE/600 Ohms Crossover 分頻線圈 2 Nos. (部) 6. Microphone Switch/Connector Assembly 音訊連接線 4 Nos. (部) 7. Microphone Switch/Connector 音訊連接線 6 Nos. (部) 8. Amplifier Monitor 功率放大器 1 No. (部) 9. Splitting Network (6 Unit Installed in One Panel)

Custom Made 分叉線圈 6 Nos. (部)

10. MCB Distribution Unit with ELCB 電源跳制箱 1 No. (部) 11. System Balance Monitoring Panel Unknow 自製系統板面 1 No. (部) 12. Control Panel Custom made for Video Switching

System 自製視控面板 1 No. (部)

13. Power Amplifier Control Panel W/13pcs Meters 自製視控面板 1 No. (部) 14. Paging Control Panel Custom Made Switchcraft

37033 Area Selector 選控面板 3 Nos. (部)

15. Level Attenuator (8 Channel Trim Attenuators Installed on One Panel) 衰減器 8 Nos. (部)

16. 4 x Power Amplifier Output Auto-transformer in 1 Unit Electro-Voice AT-100 輸出變壓器 4 Nos. (部)

17. Shot Timer Console Dakronics 時間控制器 2 Nos. (部) 18. Scoreboard Shot Timer Daktronics 計時器 2 Nos. (部) 19. Color Monitor 37cm 14” 彩色監視器 2 Nos. (部) 20. Table Tennis Console Datonics 乒乓球計分器 11 Nos. (部) 21. Driver Low Frequency 喇叭驅動線圈 17 Nos. (部) 22. Daktonics Table Tennis Display 計分器 16 Nos. (部)


- 3 -


(GLD File Ref. : GR/4/892/2011) Department : HKPF DDC Ref. : DDC/RS/85/11 Location : 3/F Police Headquarters, East Wing

1 Arsenal Street, Wanchai, HK

Contact Person : Miss CHIU / Mr. LAM Tel. 2529 1604 部門：香港警務處地點：香港灣仔軍器廠街1號警政大樓東翼3樓聯絡人：趙小姐 / 林先生電話： 2529 1064 Unserviceable (不可使用) M-102 1. Cabinet 43U rack (60cm x 60cm x 250cm), steel 鋼櫃 1 No. (個) 2. Headset PLANTRONICS H251 耳筒 12 Nos. (個) 3. Headset PLANTRONICS with VISTA telephone

headset amplifier M22 耳筒 9 Sets. (套)

(GLD File Ref. : GR/4/892/2011) Department : HKPF DDC Ref. : DDC/RS/86/11 Location : 3/F Police Headquarters, East Wing

1 Arsenal Street, Wanchai, HK

Contact Person : Miss CHIU / Mr. LAM Tel. 2529 1604 部門：香港警務處地點：香港灣仔軍器廠街1號警政大樓東翼3樓聯絡人：趙小姐 / 林先生電話： 2529 1064 Unserviceable (不可使用)

One lot of used radio communition equipments (一批舊通訊用具)

M-103 1. Antenna for visar radio 5 Nos. (條) 2. Antenna for MST2000 27 Nos. (條) 3. Attenuator 75OHM TEXSCAN Model MT70 1 No. (條) 4. Battery (for HITACHI cordless handdrill) 1 No. (個) 5. Battery visar NMH MOTOROLA NTN7394B 10 Nos. (個) 6. Briefcase plastic 17” x 12” 4 “ black 6 Nos. (個) 7. Console 2060mm(W) x 1000mm(D) x 700mm (H) 1 No. (個) 8. Meter SANWA EM-01 2 Nos. (部) 9. Multimeter analog SANWA YX360TRD 6 Nos. (個) 10. Power supply modular PM-1 1 No. (個) 11. Power supply for control station 14 VDC 1 No. (個) 12. Soldering iron WELLER WP25D-3 4 Nos. (個) 13. Soldering iron WELLER W60PD-3 5 Nos. (個)


- 4 -


(GLD File Ref. : GR/4/338/2011) Department : WSD (Ref. : (57) in S.O. 243/2010 (1)) DDC Ref. : (255) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 9 Location : Mong Kok Store, Rm. G1, 128 Sai Yee Street,

Mongkok, Kowloon

Contact Person : Mr. CHENG / Ms. CHAU at 2399 4114 / 2399 4128 部門：水務署地點：九龍旺角洗衣街128號地下G1室聯絡人：鄭先生 / 周小姐電話： 2399 4114 / 2399 4128

Unserviceable (不可使用)

M-104 1. HP-C9732A 已用完碳粉盒 5 Nos. (個) 2. HP-C9733A 已用完碳粉盒 5 Nos. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/338/2011) Department : WSD (Ref. : (57) in S.O. 243/2010 (1)) DDC Ref. : (250) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 9 Location : Mong Kok Store, Rm. G1, 128 Sai Yee Street,

Mongkok, Kowloon

Contact Person : Mr. CHENG / Ms. CHAU at 2399 4114 / 2399 4128 部門：水務署地點：九龍旺角洗衣街128號地下G1室聯絡人：鄭先生 / 周小姐電話： 2399 4114 / 2399 4128


M-105 1. HP-C3906F 已用完碳粉盒 10 Nos. (個) 2. C3906F 已用完碳粉盒 4 Nos. (個) 3. HP-C7115A 已用完碳粉盒 40 Nos. (個)


- 5 -


(GLD File Ref. : GR/4/914/2011) Department : Labour Department

(LD DDC 5 in 2010-11)

DDC Ref. : 9/2011 Location : OHS/OHD(H) Labour Department,

15/F Harbour Building 38 Pier Road, Central, HK

Contact Person : Ms. CHAN / Ms CHU Tel. 2852 4040 / 2852 4041 部門：勞工署地點：職業安全及健康部, 職業環境衛生科(香港/九龍)

香港中環統一碼頭道38號海港政府大樓15樓

聯絡人：陳小姐 / 朱小姐電話： 2852 4040 / 2852 4041 Unserviceable (不可使用) M-106 1. Fujitsu Lifebook S-7020 M1.86G 80G HDD

C05458 手提電腦 1 No. (部)

2. HP PSC 1610 All in one printer/scanner/copier P06183 三合一影印機 1 No. (部)

3. 3Com US Robotic 56K Ext. Fax modem 傳真數據機 1 No. (部) 4. Imation flash Go/Multi USB 1.1 Desktopo ver

flash memory card reader/writer 讀卡器 1 No. (部)

5. Logitech quickcam Pro.4000 USB 網絡攝影機 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/912/2011) Department : Labour Department DDC Ref. : LD DDC 013 in 2011-12 Location : San Po Kong District Office,

6/F Kowloon East Govt. Office, 12 Lei Yue Mun Road, KLN

Contact Person : Mr. LEUNG / Ms. TSE Tel. 3188 3440 / 3188 3443 部門：勞工署地點：勞工視察科

新蒲崗分區辦事處九龍觀塘鯉魚門道12號東九龍政府合署6樓

聯絡人：梁先生 / 謝小姐電話： 3188 3440 / 3188 3443 Unserviceable (不可使用) M-107 1. SONY DSC-T3 Digital Camera with 512 MB

memory stick 數碼相機 1 No. (部)


- 6 -


(GLD File Ref.:GR/4/919/2011) Department : C&ED DDC Ref : 36/2011 (File Ref: ( ) in C & E PMC CCG/3-5/1 II) Location : PMC/HRTD

Customs Office, 1/F, Central Government Pier, No.32, Man Fai Street, Central.HK

Contact Person : Mr. Y K LIU Mr. P K TSE

at tel. no.: at tel. no.:

2534 7197 2534 7181

部門 : 香港海關地點 : 中環民輝街32號中區政府碼頭1樓

港口及海域科/海港及內河貿易組

聯絡人 : 廖先生謝先生

電話：電話：

2534 7197 2534 7181

(Unserviceable – 不可使用) M-108 1. Gas Detector Industrial Scientific M40 氣體探測器 1 No. (個) 2. Paper Shredder “Fellowes” C220ci 碎紙機 1 No. (部) 3. CCTV System including

- 1 no. of 8.5" Panasonic video monitor - 1 no. of 8.5" Burle video monitor - Steel Cabinet 550 mm high - 3 nos. of camera

閉路電視系統 1 Set. (組)

4. B cylinder for Scout Resuscitator (Empty) 氣樽 1 No.. (個) 5. “AGA” Positive Pressure Breathing Apparatus 呼吸器具 3 Sets. (個) 6. Computer Chair 'Deep Red' 寫字椅 3 Nos. (張) 7. Office Chair Steel 寫字椅 1 No. (張)


- 7 -


(GLD File Ref. : GR/4/920/2011) Department : AFCD DDC Ref. : AFCD/DDC/006/11 Location : Tai Mei Tuk Management Centre Contact Person : Mr. POON Tel. 2664 4185 部門：漁農自然護理署地點：新界大埔大尾督郊野公園管理站聯絡人：潘先生電話： 2664 4185 Unserviceable (不可使用) M-109 1. Binocular, "Kenlock", 7x35 望遠鏡 1 No. (部) 2. Cordless Drill 充電鑽 1 No. (部) 3. Digital Camera, Cannon IXUS 850 IS 數碼相機 1 No. (部) 4. Brush Cutter 剪草機 1 No. (部) 5. Digital Camera, Nikon Coolpix 7900 數碼相機 1 No. (部) 6. Digital Camera, Cannon PowerShot A620 數碼相機 1 No. (部) 7. Laminator Attalus 900 過膠機 1 No. (部) 8. Rescue figure 8 with ears-alloy small 有鈎八字環 2 Nos. (個) 9. Generator, portable 發電機 1 No. (部) 10. Cut-off Machine 切割機 1 No. (部) 11. Welder generator 燒焊/發電機 1 No. (部) 12. Aluminium Alloy Pole Saw 'Silky #37242' 高空鋸伸縮鋸 1 No. (部) 13. Saw power chain 電鋸 1 No. (部) 14. Charger battery four unit Motorola PMTN 4005-4 四位义機 1 No. (部) 15. Bunk, double tier, iron with board 雙層鐵床 2 Nos. (張) 16. DVD Player Schince 8320R DVD 機 1 No. (部) 17. 21 Inch Wega w/tweeters Sony TV 電視機 1 No. (部) 18. Fan Box 12" 鴻運扇 2 Nos. (部) 19. Refrigerator 雪櫃 1 No. (部) 20. LG External DVD Writer GSA 5163D 外置DVD機 2 Nos. (部)


- 8 -


(GLD File Ref. : GR/4/917/2011) Department : Highways DDC Ref. : (3) in L/M(8)in HyDS/3-5/18 V Location : 10/F, Tower 1, Cheung Sha Wan Plaza, 833 Cheung Sha Wan

Road, Lai Chi Kok, Kowloon

Contact Person : Mr. Yick / Mr. Tio Tel. 2370 4865 / 2370 2547 部門：路政署地點：九龍荔枝角長沙灣道833號長沙灣廣場1期10樓聯絡人：易先生/張先生電話： 2370 4865 / 2370 2547 Unserviceable (不可使用)

Used empty toner cartridges (己用完的空碳粉盒)

M-110 1. Empty Toner 106R00653 for Phaser 7750 toner - Cyan 1 No. (個) 2. Empty Toner 106R00655 for Phaser 7750

toner –Yellow 1 No. (個)

3. Empty Toner 106R00654 for Phaser 7750 toner - Magenta 1 No. (個)

4. Used Phaser 7750 Transfer roller 1 No. (個) 5. Used Phaser 7750 Waste Cartridge 1 No. (個) 6. Used Phaser 5500DT Toner Cartridge

113R00668

1 No. (個)

7. Empty Toner MLD 3470B for SamSung ML3470D/XEU 3 Nos. (個)

8. Empty Toner 106R00652 for Phaser 7750 toner - Black 1 No. (個)

9. Empty Toner 19928C for Ricoh 820DN yellow

1 No. (個)

10. Empty Toner 19929C for Ricoh 820DN Magenta

1 No. (個)

11. Empty Toner (NEC) 808-867928-601-A for PinWriter P8000(+) 1 No. (個)

12. Used Phaser 5500DT Drum Cartridge 1 No. (個) 13. Lexmark E360DN Toner Cartridge

E360H11P

7 Nos. (個)

14. Xerox Phaser 3428 toner CWAA0716 4 Nos. (個) 15. Xerox Phaser 3435 toner 106R01415 5 Nos. (個) 16. C1618 Toner CartridgeYellow (CT200194) 7 Nos. (個) 17. C1618 Toner Cartridge Cyan (CT200192) 2 Nos. (個) 18. C1618 Toner Cartridge Magenta (CT200193) 2 Nos. (個) 19. C1618 Toner Cartridge Black (CT200191) 2 Nos. (個) 20. C1618 Transfer Roll (CT3100026) 2 Nos. (個) 21. C1618 Toner Cartridge Magenta (CT200193) 1 No. (個) 22. C1618 Drum Cartridge (CT350167 ) 1 No. (個)


- 9 -


M-110 23. C4350 Toner Cartridge Black (CT200856) 4 Nos. (個) (Cont’d) 24. C4350 Toner Cartridge Cyan (CT200857) 3 Nos. (個) 25. C4350 Toner Cartridge Magenta (CT200858) 2 Nos. (個) 26. C4350 Toner Cartridge yellow (CT200859) 2 Nos. (個) 27. C4350 Drum Cartridge (CT350462) 6 Nos. (個) 28. C4350 Waste Toner Container (CWAA0686) 3 Nos. (個) 29. FUJI XEROX DocuPrint 340A Toner Cartridge

(CT350268) 2 Nos. (個)

30. HP LaserJet 4550N Toner Cartridge Cyan (C4192A) 2 Nos. (個)

31. HP LaserJet 5100 Toner Cartridge (C4129X) 4 Nos. (個) 32. HP LaserJet 1200 Toner Cartridge (C7115A) 6 Nos. (個) 33. HP LaserJet 8550N Toner Cartridg Black

(C4149A) 4 Nos. (個)

34. HP LaserJet 8550N Toner Cartridg Cyan (C4150A) 5 Nos. (個)

35. HP LaserJet 8550N Toner Cartridg Magenta (C4151A) 4 Nos. (個)

36. HP LaserJet 8550N Toner Cartridg Yellow (C4152A) 4 Nos. (個)

37. HP LaserJet 8550N Drum Kit (C4153A) 2 Nos. (個) 38. HP LaserJet 8550N Transfer Kit (C4154A) 5 Nos. (個) 39. HP LaserJet 8550N Fuser Kit (C4156A) 5 Nos. (個) 40. FUJI XEROX PHASER 3435: CWAA0762 3 Nos. (個) 41. High-capacity toner cartridge [Cyan] -

106R01218 1 No. (個)

42. HP DesignJet Plotter 5000PS & 5500PS: C4990A (Black) 1 No. (個)

43. HP DesignJet Plotter 5000PS & 5500PS: C4931A (Cyan) 2 Nos. (個)

44. HP DesignJet Plotter 5000PS & 5500PS: C4993A (Yellow) 1 No. (個)


- 10 -


GLD File Ref.: GR/4/916/2011) Department : VTC User Ref. : (Ref.: L/M (17), (18) & (19) in TY/SS/7/14(15) Location : Hong Kong Institute of Vocational Education (Tsing Yi),

20 Tsing Yi Road, Tsing Yi Island, N.T.Hong Kong

Contact Person : For item 1 Mr. CHOW at tel. no. 2435 9420 For item 2 to 5 Mr. LEE at tel. no. 2436 8783 / 2436 8737 For item 6 to 11 Mr. LAW at tel. no. 2436 8679 / 2436 8680

部門：香港專業教育學院（青衣）地點：香港專業教育學院(青衣), 20號青衣路, 青

衣島

聯絡人：項目1 周先生

電話：

2435 9420

項目2-5 李先生

電話：

2436 8783 / 2436 8737

項目 6-11 羅先生

電話：

2436 8679 / 2436 8680

Unserviceable (不可使用) M-111 1. Fax machine, ,Multi-purpose, ‘Fujixeror’ 傳真機 2 Nos. (部) 2. Torsional beam, ECP 扭力測驗訓練儀 1 No. (部) 3. Trosional disk system – executive system, ECP 扭力測驗控制儀 1 No. (部) 4. Trainer, turbine-generator 渦輪發電機訓練儀 1 No. (部) 5. Testing system material – 500KN capacity 拉力測驗機 1 No. (部) 6. Satellite communication test set 衛星訊號接收器 1 No. (部) 7. Oscilloscope 示波器 1 No. (部) 8. Signal strength meter 訊號強度儀器 1 No. (部) 9. Generator, TV-FM swemar 訊號產生器 1 No. (部) 10. Frequency counter, CW microware 數頻器 1 No. (部) 11. Meter, modulation 調頻表 1 No. (部)


- 11 -


(GLD File Ref. : GR/4/883/2011) Department : HKPF (Ref. : (62) in CP/SM/PS/229/1 Pt. 56) DDC Ref. : DDC/PST/26/11 Location : Yuen Long Police Station

246 Castle Peak Road, Yuen Long, N.T.

Contact Person : Mr. NG at 3661 4744 部門：香港警務處地點：新界元朗青山道246號元朗警署聯絡人：吳先生電話： 3661 4744 Unserviceable (不可使用) M-112 1. Television National 20” 電視機 1 No. (部) 2. TV Sony 2 in 1 KV-VF14M77 電視機 1 No. (部) 3. URN Beverage 咖啡煲 1 No. (部) 4. Axe “S” 2LB 斧頭 4 Nos. (個) 5. Axe Large 斧頭 5 Nos. (個) 6. Crow Bar 18’ 鐵筆 6 Nos. (支) 7. Crow Bar 鐵筆 13 Nos. (支) 8. Cutter Wire 剪鉗 6 Nos. (把)

(GLD File Ref. : GR/4/883/2011) Department : HKPF (Ref. : (62) in CP/SM/PS/229/1 Pt. 56) DDC Ref. : DDC/PST/28/11 Location : Western District Junior Police Call Club House

M/F 84A First Street, Western, HK

Contact Person : Mr. CHOW at 2546 9534 部門：香港警務處地點：香港西營盤第一街84A閣樓西區少年警訊會所聯絡人：周先生電話： 2546 9534 Unserviceable (不可使用) M-113 1. Cleaner vacuum domestic 吸塵機 1 No. (部) 2. Wireless amplifer 無線揚聲器 2 Nos (部) 3. Bar bell 啞鈴 13 Nos (個) 4. Bar bell with 14 nos of discuses 80kgs 啞鈴 1 No. (個) 5. Barbell 5’ in length with 60kgs in wight (disc) 啞鈴 1 No. (個) 6. Short bar for dumb bell 鐵棒 6 Nos (支) 7. Tricap bar 健身器材 3 Nos (支) 8. Tricap bar (for back) 健身器材 1 No. (支)


- 12 -


M-113 9. Flat benches 健身器材 1 No. (件) (Cont’d) 10. Inclined bench 健身器材 1 No. (件) 11. Press bench 健身器材 2 Nos (件) 12. Vaccum cleaner NATIONAL 吸塵機 1 No. (部) 13. Cleaner vacuum KARCHER 吸塵機 1 No. (部) 14. Water cooler storage AQUA-DRI Electric 水機 1 No. (部) 15. Cook set CAMPART L 煮食爐 1 No. (部) 16. Cook set CAMPART XL 煮食爐 2 Nos (部) 17. Dumb Bell 20LB 啞鈴 1 No. (個) 18. Dumb Bell 30LB 啞鈴 1 No. (個) 19. Dumb Bell 40LB 啞鈴 1 No. (個) 20. Dumb Bell 50LB 啞鈴 1 No. (個) 21. Fan exhaust 400mm dia electric 抽氣扇 2 Nos (部) 22. Rotary fan 400mm 風扇 1 Nos (部) 23. Wall mounted desk fan 16” 400 mm dia 風扇 7 Nos (部) 24. Discuses 鐵餅 1000 Nos (個) 25. Cal MSL2 multi gym 健身器材 1 No. (件) 26. Hi Fi System 音響 1 No. (部) 27. Iron stainless steel graphite 油墨印機 1 No. (部) 28. Jogging machine 跑步機 1 No. (部) 29. Lens zoom tamron 70-210mm F4-5.6 相機鏡頭 1 No. (部) 30. Fax machine 傳真機 1 No. (部) 31. Weighing machine DETECTO for measurement and

height 磅 1 No. (部)

32. Electronic organ 電子琴 1 No. (部) 33. Playstation SONY SCPH-103 電視遊戲機 2 Nos (部) 34. Pulley 健身器材 1 No. (件) 35. Barbell rack (for 10 barbells) 健身器材 1 No. (件) 36. Barbell rack (for 11 barbells) 健身器材 1 No. (件) 37. Dumb bell rack 健身器材 1 No. (件) 38. Racks weight – lifting 健身器材 2 Nos (件) 39. Karaoke player SANYO PAT-NS 卡拉OK機 1 No. (部) 40. Stainless steel bars 健身器材 2 Nos (件) 41. Stainless steel rack 健身器材 2 Nos (件) 42. TV set SANYO 48” 電視機 1 No. (部)

Special Condition : The successful bidder is required to arrange dismantling, removal and

transportation of the items on site at his own expenses. 特別條款：承購人必須負責拆除及提取有關物品，而所需費用一切由承購人支付。


- 13 -


(GLD File Ref. : GR/4/883/2011) Department : HKPF (Ref. : (62) in CP/SM/PS/229/1 Pt. 56) DDC Ref. : DDC/PST/29/11 Location : Wong Tin Sin Police Station

B05, 2 Shatin Passed Road. Wong Tai Sin, KLN

Contact Person : Mr. CHEUNG / Mr. CHAN at 23529344 / 23529337 部門：香港警務處地點：九龍黃大仙沙田坳道2號黃大仙警署聯絡人：張先生/陳先生電話： 23529344 / 23529337 Unserviceable (不可使用) M-114 1. Hot plate 1200W 爐頭 1 No. (部) 2. Boiler wash 3KW electric 熱水煲 1 No. (部) 3. Chiller 500L 抽油煙機 1 No. (部) 4. Cooler water electric OSAIAS 115 Volt 水機 1 No. (部) 5. Drum empty for water storage 儲水缸 2 Nos (部) 6. Filter washing tank 過瀘缸 1 No. (部) 7. Freezer HS series reach-in HS600LT 冰櫃 1 No. (部) 8. Griddle electric 36” 電熱煱 1 No. (部) 9. QATER storage 2-3 gal. sink type 熱水爐 1 No. (部) 10. Heater tubular electric 熱水爐 4 Nos (部) 11. Sink heater electric 10 litre 熱水爐 1 No. (部) 12. Ice maker ICEU-250F 製冰機 1 No. (部)




- 14 -


(GLD File Ref. : GR/4/883/2011) Department : HKPF (Ref. : (62) in CP/SM/PS/229/1 Pt. 56) DDC Ref. : DDC/PST/30/11 Location : Lei Muk Shue Operational Base,

302 Wo Yee Hop Road, Tsuen Wan

Contact Person : Mr. Ngai at 24175244 / 24175220 部門：香港警務處地點：荃灣和宜合道302號梨木樹行動基地聯絡人：魏先生電話： 24175244 / 24175220 Unserviceable (不可使用) M-115 1. Air conditioner 冷氣機 49 Nos (部) 2. Ceiling fans 天花扇 50 Nos (部) 3. Exhaust fans 抽氣扇 42 Nos (部) 4. Water heater 熱水爐 6 Nos (部) 5. Hand dryer 乾手機 11 Nos (部) 6. Ash tray with litter bin 垃圾桶 19 Nos (個) 7. Dumbbell 啞鈴 6 Nos (個) 8. Dumbbell 啞鈴 3 Nos (個)



(GLD File Ref. : GR/4/883/2011) Department : HKPF (Ref. : (62) in CP/SM/PS/229/1 Pt. 56) DDC Ref. : DDC/PST/31/11 Location : Marine North Division

Lot 47B Kiu Ha Road, Ma Liu Shui, Shatin

Contact Person : Mr. HO / Mr. YU at 36608567 / 36608562 部門：香港警務處地點：沙田馬料水橋下路47B段，水警北基地聯絡人：何先生 / 余先生電話： 36608567 / 36608562 Unserviceable (不可使用) M-116 1. Rusted galvanized wire 威吔 1000 Kgs. (公斤)


- 15 -


(GLD File Ref. : GR/4/883/2011) Department : HKPF (Ref. : (62) in CP/SM/PS/229/1 Pt. 56) DDC Ref. : DDC/PST/32 Location : G18 Support Office, Cheung Sha Wan Police Station,

880 Lai Chi Kok Road, Kowloon.

Contact Person : Ms. CHAN at 2746 3345 部門：香港警務處地點：九龍荔枝角道880號長沙灣警署G18室聯絡人：陳小姐電話： 2746 3345 Unserviceable (不可使用) M-117 1. Nikon MD-102 motor drive 影音配件 1 No. (件) 2. DVD player Panasonic DVCA300 影碟播放機 1 No. (部) 3. National air purifier model F-02PC2 空氣清新機 1 No. (部) 4. Camera lens TAMON 相機鏡頭 1 No. (個) 5. CD Radio tape player XL-520W 影碟播放機 1 No. (部) 6. Rotary fan 400mm 風扇 5 Nos. (部) 7. Wall mounted desk fan 16” 400mm 風扇 5 Nos. (部) 8. Ceiling fan electric 風扇 5 Nos. (部) 9. Water heater storage gals. 30 熱水器 2 Nos. (部) 10. Telephone wireless Panasonic KX-TC 無線電話 3 Nos. (部) 11. TV National 21” 電視機 1 No. (部) 12. Electric toaster 多士爐 2 No. (部) 13. Rice cooker 15 person 電飯煲 2 Nos. (部) 14. Rice cooker NATIONAL SR-W22GHK 電飯煲 2 Nos. (部) 15. Rice cooker NATIONAL SR-W10GHK 電飯煲 1 No. (部) 16. Microwave oven R-2J-28 sharp 微波爐 1 No. (部) 17. Hydraulic jack 積車 1 No. (部) 18. Headphone SONY MDR-Z817V 耳筒 15 Nos. (個)




- 16 -


(GLD File Ref. : GR/4/924/11)

Department : Education Bureau, King’ College Location : 63A Bonham Road, Hong Kong Contact Officer : Mr. MAN at 2547 0310 DDC Ref : EDB/2010/U327 部門：教育局, 英皇書院地點：香港西環般咸道63號A 聯絡人：文先生電話：2547 0310 Unserviceable (不可使用)

M-118 1. Notebook Computer Compucon 手提電腦 11 Nos. (部) 2. Video Projector 投影機 12 Nos. (部) 3. Projector LCD VT 695G 投影機 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/924/11) Department : Education Bureau, Hotung Secondary School Location : 1 Ka Ling Path, Causeway Bay, H.K. Contact Officer : Ms. CHAN at 2577 5433 DDC Ref ：EDB/2010/U558, EDB/2011/U012 部門：教育局, 何東中學地點：香港銅鑼灣嘉寧徑1號聯絡人：陳小姐電話：2577 5433 Unserviceable (不可使用)

M-119 1. NEC MT1050G LCD Projector 投影機 2 Nos. (部) 2. NEC MT1040 LCD Projector 投影機 4 Nos. (部) 3. LCM KA 100 2 x 100W 擴音機 1 No. (部) 4. Audio Key Switch button panel 音響控制板 1 No. (部) 5. National Microwave Oven 微波爐 1 No. (部) 6. AQUA-Angel Dispenser 濾水機 2 Nos. (部) 7. National Thermo Pot 電水煲 1 No. (部) 8. Wireless Microphone 無線咪仔 1 No. (部) 9. Empty Toner Cartridges 空碳粉盒 10 Nos. (部) 10. TV, TC-29F99G 電視機連架 1 Set. (套) 11. TV & VCR Trolley 電視機架 2 Nos. (部) 12. TV, TX – 29S95X 電視機 1 No. (部) 13. VCR NV-ST200BD 錄影機 1 No. (部)


- 17 -



Department/ : Education Bureau Kwun Tong Kung Lok Government Secondary School

Location : 90 Kung Lok Road, Kwun Tong, Kln. Contact Officer : Ms. TAM at 2343 5071 DDC Ref : EDB/2010/U561, EDB/2011/U003 部門：教育局, 觀塘功樂官立中學地點：九龍觀塘功樂道90號聯絡人：譚小姐電話：2343 5071 Unserviceable (不可使用)

M-120 1. Sony DVPNS 300 DVD Player DVD機 1 No. (部) 2. Panasonic 29” TV 電視機 1 No. (部) 3. Akai V8X800 EGN(VCR) 錄影機 1 No. (部) 4. Sharp VCMH93 Video Cassette Recorder 錄影機 1 No. (部) 5. Steel Magazine Rack 35”x 12”x 70” Beige 不銹鋼雜誌架 2 Nos. (個) 6. Cabinet Bretford 電視架 1 No. (個) 7. Olympus FL-40 Electronic Flash Light 閃光燈 1 No. (部) 8. Olympus C-2500L Digital Camera 數碼相機 1 No. (部) 9. Sony DPP-MS300E Memory Photo Printer 印相用打印機 1 No. (部)


Department : Education Bureau, Ma Tau Chung GPS (Hung Hom Bay)

Location : 3 Oi King St, Hung Hom Bay, Kln Contact Officer : Ms. CHENG at 2363 8989 DDC : EDB/2010/U556 部門：教育局, 馬頭涌官立小學(紅磡灣) 地點：九龍紅磡灣愛景街3號聯絡人：鄭小姐電話：2363 8989 Unserviceable (不可使用) 樂器一批:

M-121 1. BB Trombone Lacquer 長號 4 Nos. (支) 2. BB Euphonium Lacquer 次中音號 2 Nos. (支) 3. BB Clarinet W/ Case 單簧管 3 Nos. (支) 4. BB Trumpet Lacquer 小號 4 Nos. (支) 5. BB Alto Saxphone w/ front 薩克斯管 2 Nos. (支)


- 18 -



Department : Education Bureau, Shau Kei Wan East Government Secondary School

Location : 40 Chai Wan Road, Shaukeiwan, H.K. Contact Officer : Ms. CHAN at 2977 7266 DDC Ref : EDB/2010/U572 部門：教育局, 筲箕灣東官立中學地點：香港筲箕灣柴灣道40號聯絡人：陳小姐電話：2977 7266 Unserviceable (不可使用)

M-122 1. AMCOR Dehumidifier HD300S 抽濕機 1 No. (部) 2. Rasonic Dehumidifier RPD 1638 抽濕機 1 No. (部) 3. Oasis Dehumidifier 抽濕機 2 Nos. (部) 4. Fan, Pedestal, 16” 座地扇 3 Nos. (部) 5. ‘TOA’ Portable Amplifer WA-620 手提式擴音機 2 Nos. (部) 6. NEC VT460 GK LCD Projector 投影機 1 No. (部) 7. VEGA V-850 Visualizer 實物投影機 1 No. (部) 8. Microwave Oven, National NN5206 微波爐 1 No. (部) 9. Large Screen TV MOD: TC.29GF72H 電視機 2 Nos. (部) 10. TV, model: AIWA VX-T14 MIT 電視機 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/924/11) Department : Education Bureau,

Shau Kei Wan Government Primary School

Location : 19 Main St East, Shaukeiwan, HK Contact Officer : Ms. TANG at 2569 2532 DDC Ref : EDB/2010/U566 部門：教育局, 筲箕灣官立小學地點：香港筲箕灣東大街19號聯絡人：鄧小姐電話：2569 2532 Unserviceable (不可使用)

M-123 1. Toshiba 電視機 29” 電視機 4 Nos. (部) 2. Double Stereo Cassette Tape Deck Model

RS-TR373 雙卡式錄音機 1 No. (部)


- 19 -


(GLD File Ref. : GR/4/924/11) Department : Education Bureau, Location : Tai Yuen Estate, Tai Po, N.T. Contact Officer : Ms. SHUM at 2664 3032 DDC Ref ： EDB/2010/U001 部門：教育局, 新界鄉議局大埔區中學地點：新界大埔大元村聯絡人：沈小姐電話：2664 3032 Unserviceable (不可使用)

M-124 1. Double-ended Grinder, Bench Type 磨機 1 No. (部) 2. Hand lever operated shear 手動剪床 2 Nos. (部) 3. Impact Drill “ Metabo” 電鑽 1 No. (部) 4. Router 籮機 1 No. (部) 5. Angle Drill 角鑽 1 No. (部) 6. Single surface planner 14” 木工機刨 1 No. (部) 7. Plastic comb binding machine “Ren2” 釘裝機 1 No. (部) 8. HSM paper shredder 碎紙機 1 No. (部) 9. UCHIDA Drilling machine 電動文件鑽孔機 1 No. (部) 10. Electric bottled water dispenser 飲水機 2 Nos. (部) 11. Stand Fan 座地扇 2 Nos. (部) 12. Refrigerator 雪櫃 1 No. (部) 13. Column Speaker 喇叭 2 Nos. (個) 14. Beseler Model G-100 Overhead Projector 高射投影機 1 No. (部) 15. Horn Speaker 喇叭 3 Nos. (個) 16. Speaker Box with 6” full range speaker & 喇叭 16 Nos. (個) 17. Wireless tuner panel 揚聲器 1 No. (部) 18. Cassette Player 卡式錄音機 6 Nos. (部) 19. VCR/DVD Combination DVD錄影機 1 No. (部) 20. DVD Player DVD機 2 Nos. (部) 21. Cassette Deck 手提卡式錄音機 1 No. (部) 22. NEC LCD Projector 投影機 3 Nos. (部) 23. LCD Projector 投影機 1 No. (部) 24. Plus Projector 投影機 1 No. (部) 25. CAMBRIDGE AUDIO 340A(S) 擴音器 1 No. (部) 26. AUTO stapler 釘書機 4 Nos. (部) 27. Wet & Dry Vacuum Cleaner 乾濕洗地機 1 No. (部) 28. Facsimile Transceiver 傳真機 1 No. (部) 29. Tapler electric

電動釘書機 2 Nos. (部)


- 20 -


(GLD File Ref. : GR/4/924/11) Department : Education Bureau, Administration Support

Unit

Location : Rm.1019, 10/F, Wu Chung House, 213, Queen’s Road East, Wanchai, H.K.

Contact Officer : Ms. KWOK at 2892 6187 DDC Ref : EDB/2011/U055 部門：教育局, 行政支援小組地點：香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈10樓1019

室

聯絡人：郭小姐電話：2892 6187 Unserviceable (不可使用)

M-125 1. Camera ‘Nikon’ F100 相機 1 No. (部) 2. Flash ‘Nikon’SB-80DX 閃光燈 1 No. (部) 3. ‘Nikon’ SD-8A Battery Pack 叉電器 1 No. (個) 4. ‘Tamron’ SP AF 24-135mm zoom lens 相機鏡頭 1 No. (個) 5. Digital camera ‘Minolta’ Dimage 7 Hi 數碼相機 1 No. (部) 6. Flash ‘Minolta’ 閃光燈 1 No. (個) 7. Camera ‘Nikon’ F70 相機 1 No. (部) 8. ‘Nikon’ zoom lens AF 35-105mm 相機鏡頭 1 No. (個) 9. Flash ‘Nikon’ SB-28 閃光燈 1 No. (個) 10. ‘Nikon’ zoom lens AF 28-70mm 相機鏡頭 1 No. (個) 11. Digital camera ‘Kodak’ DC-260 數碼相機 1 No. (部) 12. Camera ‘Ricoh’ RZ-1000 相機 1 No. (部) 13. Camera ‘Olympus’ superzoom 140S 相機 1 No. (部)


- 21 -


(GLD File Ref. : GR/4/924/11) Department/ : Education Bureau, Tsuen Wan Government

Primary School

Location : 600 Castle Peak Road, Belvedere Garden, Tsuen Wan, N.T.

Contact Officer : Miss CHAN at 2415 6313 DDC Ref : EDB/2011/U007, EDB/2011/U011 部門：教育局, 荃灣官立小學地點：新界荃灣青山公路六佰號聯絡人：陳小姐電話：2415 6313 Unserviceable (不可使用)

M-126 1. 6 Roller Laminator 過膠機 1 No. (部) 2. Sony CD/Cassette recorder CD/卡式錄音機 1 No. (部) 3. 3M 9550高亮度投影機高亮度投影機 1 No. (部) 4. 3MLS1000環保(手動)過膠機過膠機 1 No. (部) 5. 3MLS950環保(手動)過膠機過膠機 1 No. (部) 6. Compaq Notebook Computer 手提電腦 5 Nos. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/924/11) Department : Education Bureau, Education Bureau, Location : Rm. E232, 2/F, East Block, Education Bureau Contact Officer : Ms. CHAN at 3698 3440 DDC Ref : EDB/2010/U342 部門：教育局, 科學教育組地點：九龍九龍塘沙福道19號教育局九龍塘教育服務聯絡人：陳小姐電話：3698 3440 Unserviceable (不可使用)

M-127 1. Fujitsu P2040 Notebook 手提電腦 2 Nos. (部) 2. Pocket Video Recorder 袋裝錄影機 1 Nos. (部) 3. Ecolog Sensor 環境感應器 1 No. (部) 4. Pasco - Colorimeter 色度計 1 No. (個) 5. Pasport Carbon Dioxide Sensor 二氧化碳感應器 1 No. (部) 6. PASPORT Dissolved Oxygen Sensor 溶氧感應器 1 No. (部) 7. PASPORT pH Sensor 酸碱度感應器 1 No. (部) 8. PASPORT Conductivity Sensor 傳導感應器 1 No. (部) 9. Water bath, cap. 14L 熱水槽 1 No. (部) 10. Lamp Table w/3 pins fuse plug 枱燈 2 Nos. (盞)


- 22 -


(GLD File Ref. : GR/4/924/11) Department/ : Education Bureau, Location : 42 Chai Wan Road, Shaukeiwan, H.K. Contact Officer : Miss SIU at 2560 3544 DDC Ref : EDB/2011/U041, EDB/2011/U042 部門：教育局, 筲箕灣官立中學地點：香港筲箕灣柴灣道42號聯絡人：蕭小姐電話：2560 3544 Unserviceable (不可使用)

M-128 1. Dehunidifier 抽濕機 2 Nos. (件) 2. Microwave Oven 微波爐 1 No. (件) 3. Duplicator Drum - Digital 油印機墨鼓 1 No. (件) 4. Steel Bars 高低槓 1 No. (套) 5. Table Tennis Table 乒乓球檯 1 No. (件) 6. Dremel Engraved Pen 電刻筆 4 Nos. (件) 7. Snare drum 小鼓 1 No. (件) 8. Birch Snare 14” x 5½ٛ ”ٛ ٛ 小鼓 1 No. (件) 9. Classical Guitar 結他 1 No. (件) 10. Yang Qin 揚琴 2 Nos. (件)

(GLD File Ref. : GR/4/924/11) Department : Education Bureau, Location : 12 On Pong Road, Tai Po, N.T.. Contact Officer : Mr. LEUNG at 2665 3025 DDC Ref : EDB/2010/U489,EDB/20119/U036 部門：教育局, 大埔官立中學地點：新界大埔安邦路12號聯絡人：梁先生電話：2665 3025 Unserviceable (不可使用)

M-129 1. Radio/CD/MD Sound System Sony 音響套裝 1 No. (套) 2. Trolley Truck, foldable handle 手推車 1 No. (部) 3. Microwave Oven 微波爐 1 No. (部) 4. Manual Filmstrip / Slide Projector 幻燈機 1 No. (部) 5. Overhead Projector 高影機 1 No. (部)


- 23 -



Department/ : Education Beaurea, Chiu Lut Sau Mem. Sec. Sch.

Location : 7 Tai Yuk Road, Yuen Long, N.T. Contact Officer : Mr. HUNG/Mr. WONG at 2477 8237

DDC Ref : EDB/2011/U025 部門：教育局趙聿修紀念中學地點：新界元朗體育路7號聯絡人：洪先生/黃先生電話：2477 8237


M-130 1. Oscilloscope, dual trace, ‘Application’ 視波器 1 No. (部) 2. Oscilloscope, single trace, ‘Hameg 視波器,單窗 2 Nos. (部) 3. Oscilloscope, single channel 視波器,單窗 1 No. (部) 4. Student Ratemeter 輻射探測器 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/924/11) Department : Education Bureau, School Administration &

Support 1 Section

Location : Room 1106D, 11/F, Wu Chung House,213,Queen’s Road East, Wanchai, H.K.

Contact Officer : Mrs. WONG at 2892 5966 DDC Ref : EDB/2011/U029 部門：教育局, 學校行政及支援第一組地點：香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈11樓

1106D室

聯絡人：黃太電話：2892 5966 Unserviceable (不可使用)

M-131 1. Notebook Computer, IBM Thinkpad R30 手提電腦 2 Nos. (部)


- 24 -


Department : Education Bureau, Higher Education Division

Location : Room 2328, 23/F, Wu Chung House,213,Queen’s Road East, Wanchai, H.K.

Contact Officer : Mr. TAI at 3540 7317

DDC Ref : EDB/2011/U053

部門：教育局, 高等教育分部

地點：香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈23樓

2328室

聯絡人：戴先生

電話：3540 7317 Unserviceable (不可使用)

M-132 1. Safe GSD No. 4877 (without lock) 夾萬(不連鎖) 1 No (個)

(GLD File Ref. : GR/4/924/11) Department/ : Education Bureau, Location : 5 Oi Kwan Road, Wanchai, H.K. Contact Officer : Mr. YEUNG/Mr. FOK at 2831 7728 DDC Ref : EDB/2011/U037 部門：教育局, 鄧肇堅維多利亞官立中學地點：香港灣仔愛群道5號聯絡人：楊先生/霍先生電話：2831 7728 Unserviceable (不可使用)

M-133 1. Electric Pump & Motor 電動泵(大) 1 No. (個) 2. Komnna MK-2 Table Tennis Serving Machine 乒乓球發球機 1 No. (部)

3. Pump (JRX AS53811) 電泵 1 No. (個)


- 25 -


(GLD File Ref. : GR/4/924/11) Department : Education Bureau,

. Hennessy Road Government Primary School

Location : 169 Thomson Road., Wanchai, HK Contact Officer : Ms. LAW at 2572 6633 DDC Ref : EDB/2009/U633, EDB/2009/U026, 部門：教育局, 軒尼詩道官立上午小學地點：香港灣仔譚臣道 169 號聯絡人：羅小姐電話：2572 6633 Unserviceable (不可使用)

M-134 1. National Microwave Oven 微波爐 1 No. (部) 2. PIANO, Ottestein SU 118 with bench 鋼琴連長椅 1 No. (部) 3. 29”TV 電視機 3 Nos. (部)

(GLD File Ref.: GR/4/849/11) Department : C&ED DDC Ref: 38/2011 Location : OFA/Supplies HQ

Rm 2935, 29/F., North Point Customs Headquarter Building, 222 Java Road, North Point, Hong Kong

Contact Person : Ms. Wendy CHENG Mr. Joe WONG

at tel. no.: at tel. no.:

3759 3946 3759 3940

部門 : 香港海關地點 : 香港北角海關總部大樓29樓2935室

物料供應組

聯絡人 : 鄭小姐黃先生

電話：電話：

3759 3946 3759 3940

Unserviceable (不可使用) Used empty toner cartridges (己用完的空碳粉盒)

M-135 1. HP 15A C7115A 4 Nos. (個) 2. HP 49A Q5949A 15 Nos. (個) 3. HP 13A Q2613A 4 Nos. (個) 4. Panasonic Fax Toner 3 Nos. (個)


- 26 -


(GLD Ref.: GR/4/921/11) Department : PSB/Architectural Services Department

Ref.: (3) in ASD.PB 3-60/4 Pt.3

DDC Ref. : 017/ 2011 Location : G/F,APB Centre, 9 Sung Ping Street, Hung

Hom, Kowloon

Contact Person : Ms Tsang at Tel. 2773 2225 Mr. Kwan at Tel. 2773 2228 部門：建築署

地址：九龍紅磡崇平街九號建業中心地下

聯絡人：関先生/曾小姐電話： 27732228

/27732225

Unserviceable (不可使用) Used empty toner cartridges (己用完的空碳粉盒)

M-136 1 Used empty Facsimile Toner UG- 5575 17 Nos. (個) 2 Used empty HP Toner Cartridge C7115A 27 Nos. (個) 3 Used empty Xerox Toner CC364A 10 Nos. (個) 4 Used empty HP Toner Cartridge CB436A 14 Nos. (個) 5 Used empty HP Toner Cartridge C4092A 11 Nos. (個) 6 Used empty HP Toner Cartridge MLT-D209L 6 Nos. (個) 7 Used empty HP Toner Cartridge 92298X 1 No. (個) 8 Used empty HP Toner Cartridge C4182X 2 Nos. (個) 9 Used empty HP Toner Cartridge C7516A 1 No. (個) 10 Used empty HP Toner Cartridge Q2613A 2 Nos. (個) 11 Used empty HP Toner Cartridge Q2612A 1 No. (個) 12 Used empty Xerox Toner 109R00748 (D3) 19 Nos. (個) 13 Used empty Facsimile Toner UG- 3313 11 Nos. (個) 14 Used empty HP Toner Cartridge C9732A 1 No. (個) 15 Used empty HP Toner Cartridge C9731A 1 No. (個) 16 Used empty HP Toner Cartridge C9730A 1 No. (個) 17 Used empty HP Toner Cartridge Q5949A 14 Nos. (個) 18 Used empty HP Toner Cartridge Q2681A 1 No. (個) 19 Used empty HP Toner Cartridge Q2683A 1 No. (個) 20 Used empty HP Toner Cartridge Q2670A 3 Nos. (個) 21 Used empty HP Toner Cartridge Q7560A 1 No. (個) 22 Used empty HP Toner Cartridge Q7561A 1 No. (個) 23 Used empty HP Toner Cartridge Q7562A 1 No. (個) 24 Used empty HP Toner Cartridge Q7563A 1 No. (個) 25 Used empty HP Toner Cartridge Q2682A 1 No. (個) 26 Used empty Toner Samsung ML-D2850 20 Nos. (個) 27 Used empty Xerox Toner CC364X 6 Nos. (個) 28 Used empty Xerox Toner 106R01159 (D3) 32 Nos. (個) 29 Used empty HP Toner Cartridge Q6511A 48 Nos. (個)


- 27 -


GLD File Ref.: GR/4/922/2011) Department : LCSD User Ref. : (Ref.: DDC0023/11) Location : Hong Kong Museum of Art,

10 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, KLN

Contact Person : Mr. LEE at 2734 2134 部門：康樂及文化事務署地點：九龍梳士巴利道10號

香港文化中心

聯絡人：李先生電話： 2734 2134 Unserviceable (不可使用)


M-137 1. C3906F 4 Nos. (個) 2. C4092A 23 Nos. (個) 3. C7115A 2 Nos. (個) 4. 92298A 2 Nos. (個) 5. Fuji Xerox CWAA0649 2 Nos. (個) 6. Fuji Xerox CWAA0763 6 Nos. (個) 7. Epson 0187 2 Nos. (個) 8. Epson 0188 1 No. (個) 9. Epson 0189 2 Nos. (個) 10. Epson 0190 1 No. (個) 11. Lexmark 12N0768 1 No. (個) 12. Xerox #106R01160 2 Nos. (個) 13. Xerox #106R01161 2 Nos. (個) 14. Xerox #106R01162 3 Nos. (個) 15. Xerox #106R01163 1 No. (個)


- 28 -


Special Conditions : (a) Inspection can only be made from 11:00 a.m. to 12:00 noon on Monday of the week of

public auction. Interested bidders are requested to approach the department for inspection arrangements in advance.

(b) For security reason, please register at the Security Counter at Staff Entrance of Hong Kong Museum of Art before inspection.

(c) All the goods being sold may not be serviceable/function properly. No testing of the equipment items will be arranged by the Hong Kong Museum of Art.

(d) Successful bidder should at their sole cost, provide transportation, labour and necessary equipment required for dismantle, collection and removal of the goods.

(e) The successful bidder must make an appointment with the Hong Kong Museum of Art for collection of goods.

(f) The successful bidder is required to produce a valid proof of identity such as Hong Kong identity card, passport or Business Registration Certificate (only applicable to the bidder in the name of a company) for verification at the time of collection of goods.

(g) A formal authorization letter duly signed by the successful bidder should be submitted for record purpose if any person is authorized to collect goods on behalf of the successful bidder.

(f) If the successful bidder is in the name of a company, a company chop is required for the purpose of stamping on relevant documents.

特別條款：

(a) 有意競投者只可於拍賣週之星期一，上午十一時至正午十二時查看物品。有意競投者如欲查看拍賣物品，請先與部門人員聯絡。

(b) 基於保安理由，各競投人士於查看物品前必須在香港藝術館職員入口處進行保安登記。

(c) 所有出售的貨品已可能不適用和其功能或許已有損壞。香港藝術館不會安排儀器物件的測試。

(d) 承購人必須自費預備所需的運輸工具、人手及器材，從指定地點拆除、領取及運走該批承購的物品。

(e) 承購人士在提取貨物前，請先與香港藝術館預約。

(f) 在提取貨物時，請出示有效的身份證明文件，如香港身份證、旅遊證件、或商業登記證（只適用於以公司名義承購的人士）以備查核。

(g) 任何人士如獲授權提取貨物，必須呈交一封由承購者所簽發的正式授權書以作記錄之用。

(f) 如任何以公司名義承購的人士，請帶備公司印章以便在各有關的文件上作蓋章之用。


- 29 -


GLD File Ref.: GR/4/884/2011)

Department : Lands Department –Supplies Section (File Ref. :S24/2011 )

Location : 2129A, North Point Government Offices, 333 Java Road, H.K.

Contact Person : Ms. Polly HO Tel: 2231 3153 Mr. LO Hay-wing Tel: 2231 3153

部門：地政總署地點：北角渣華道333號北角政府合署2129A 聯絡人：何小姐

羅先生電話： 2231 3153

2231 3153

Unserviceable and may not function propery (不

可使用/功能或許有損，未能正常運作)

M-138 1. Used Empty Toner Cartridge for Fax Machine

已使用完的傳真機空炭粉盒

49 Nos. (個)

2. Used Empty Cartridge for Printer, various model

已使用完的打印機空炭粉盒

213 Nos. (個)

3. Used Empty Ink Cartridge, various model

已使用完的空墨水盒

3 Nos. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/933/2011) Department : CSD DDC Ref. : 2011/003 Location : CSD PH No. 3 Lung Yan Road, Tai Wo, Kowloon Contact Person : Mr. LI / Store Room Tel. 2338 7623 / 23387061

部門：懲教署地點：九龍大窩坪龍欣3號聯絡人：李先生 / 士多辦公室電話： 2338 7623 / 23387061 Unserviceable (不可使用) M-139 1. Disc Scrubber 洗衣機 1 No (部) 2. High Pressure Cleaner 高壓水槍 1 No. (支) 3. Television 電視機 3 Nos. (部) 4. Television 電視機 1 No. (部) 5. Television 電視機 2 Nos. (部) 6. DVD Recorder DVD錄影機 1 No. (部)


- 30 -


GLD File Ref.: GR/4/934/2011) Department : LCSD User Ref. : (Ref.: DDC0069/11) Location : Wong Chuk Hang Sports Centre

168 Wong Chuk Hang Road, Aberdeen , HK

Contact Person : Miss CHOI at 2921 1687 部門：康樂及文化事務署地點：香港仔黃竹坑道168號黃竹坑體育中心聯絡人：蔡小姐電話： 2921 1687 Unserviceable (不可使用)

M-140 1. Drinking Machine for Fountain Drinking 飲水機 3 Nos. (部) 2. Drinking Machine for Sterilizer Water 飲水機 1 No. (部)

(GLD Ref.: GR/4/936/11) Department : Department of Health

Ref.: (1) in DH SSO/3-5/1-6 XII

DDC Ref. : 623/10 Location : Tuen Mun School Dental Clinic, 16 Tsun Wen

Road

Contact Person : Mr. LEUNG at 2460 5608 / 9655 0406 部門：衛生署地址：屯門學童牙科診所震環路16號聯絡人：梁先生電話： 2460 5608 / 9655 0406 Unserviceable (不可使用)

M-141 1 Light Curing Unit 光固化機 12 Nos. (部) 2 Ultrasonic Cleaner Unit 超聲波清洗器 1 No. (個) 3 Sealing Machine 包裝機 1 No. (部) 4 Apron Lead Sheet 鉛片圍裙 1 No. (條) 5 Bur Brush 牙科車針刷 5 Nos. (支) 6 Amalgam Carrier Assorted 復形汞合金輸送器 11 Nos. (部) 7 Clamp Rubber Dam Assorted 橡膠鉗 288 Nos. (把) 8 Carver Assorted 彫刻器 2 Nos. (部) 9 Excavator Assorted 復形挖器 6 Nos. (部) 10 Forceps Tooth Extracting Assorted 拔牙鉗 3 Nos. (個) 11 Frame Rubber Dam 橡膠布架 3 Nos. (個) 12 Handle Mirror 手用口鏡 8 Nos. (塊) 13 Handpieces Assorted 牙科手用機 27 Nos. (部) 14 Instrument Plastic Filling 手用充填器械 11 Nos. (支)


- 31 -


M-141 15 Insert Assorted 牙科手用牙齒插入器 46 Nos. (部) (Cont’d) 16 Miscellaneous of Dental Equipment & Instrument 牙科儀器雜項 4 Nos. (件)

17 Probe Assorted 牙科手用探針 119 Nos. (支) 18 Prop Mouth Assorted 托口膠 3 Nos. (個) 19 Plugger Assorted 手用根管器 1 No. (部) 20 Retainer Assorted 手用基質保留器 15 Nos. (部) 21 Syringe Cartridge Loading Assorted 灌注沖洗器 10 Nos. (部) 22 Scaler Assorted 治療用刮器 5 Nos. (部) 23 Tweezer Dressing 牙科鉗 7 Nos. (個) 24 Tray Instrument Stainless Steel 不銹鋼盆 3 Nos. (個) 25 Visor Assorted 膠面頰頭冠 11 Nos. (個)



DDC Ref. : 589/10 Location : Room 601, 6/F, Public Health Laboratory Services

Branch, 382 Nam Cheong St., Shek Kip Mei, Kowloon

Contact Person : Ms. POON at 2319 8588 部門：衛生署地址：九龍石峽尾南昌街382號公共衞生檢測中心6樓601室聯絡人：潘小姐電話： 2319 8588 Unserviceable (不可使用)

M-142 1 Dehumidifier 抽濕機 1 No. (部) 2 Dehumidifier "Westinghouse" 抽濕機 1 No. (部) 3 Precision Stirred Bath Grant W28-ZD 恆溫水糟 1 No. (個) 4 Precision Stirred, Thermostatic bath "Grant W22-ZD" 恆溫水糟 1 No. (個) 5 Multipoint Inoculator, "Mast" Model Scan 100 多點接種器 1 No. (部) 6 Sealing machine for plastic bag 塑膠袋封口機 1 No. (部) 7 Colorimeter "Vitek V1210" 光度計 2 Nos. (個) 8 ATAGO Digital Urine S.G. Refractometer 折射計 1 No. (個) 9 Laminator, BLS1200 過膠機 1 No. (部) 10 Gel Camera Polariod DS-34 凝膠攝影機 1 No. (部) 11 Transilluminator 光箱 1 No. (個) 12 Digital pipette, polypropylene continuously adjustable,

capacity 200-1, 000ul 自動吸注器 1 No. (部)

13 Digital pipette, polypropylene continuously adjustable, capacity 1000-5000ul

自動吸注器 2 Nos. (部)

14 Oven, Microwave 微波爐 1 No. (部) 15 Ultra low temperature freezer "Harris" SLT21-85 電冰箱 1 No. (個)


- 32 -




DDC Ref. : 1/11 Location : 9/F, Kowloon Bay Health Centre, Kowloon

Bay, Kowloon

Contact Person : Mrs. TSANG at 2116 2932 部門：衛生署地址：九龍灣綜合治療中心9樓聯絡人：曾小姐電話： 2116 2932 Unserviceable (不可使用)

M-143 1 Palmone Tungsten 電子手帳 1 No. (部)



DDC Ref. : 3/11 Location : Kowloon Chest Clinic, 147A Argyle Street,

Kowloon

Contact Person : Mr. LAM at 2767 5719 部門：衛生署地址：九龍亞皆老街147A號九龍胸肺科診所聯絡人：林先生電話： 2767 5719 Unserviceable (不可使用)

M-144 1 Refrigerator 雪櫃 1 No. (部)


- 33 -




DDC Ref. : 4/11 Location : 2/F.,147L Argyle Street, Kowloon Contact Person : Mr. LEE at 2246 6633 部門：衛生署地址：九龍亞皆老街147L號2字樓聯絡人：李先生電話： 2246 6633 Unserviceable (不可使用)

M-145 1 Dinamap XL 9301 電子血壓計 1 No. (個)



DDC Ref. : 5/11 Location : 2/F., Wang Tau Hom Jockey Clinic-Red Ribbon

Centre, Kowloon

Contact Person : Ms. CHEUNG at 3143 7200 部門：衛生署地址：紅絲帶中心,橫頭磡賽馬會診所2樓聯絡人：張小姐電話： 3143 7200 Unserviceable (不可使用)

M-146 1 Binding Machine, Tenz SRW 釘裝機 1 No. (個) 2 Microwave Oven 微波爐 1 No. (部)


- 34 -




DDC Ref. : 6/11 Location : Rm 50, 1/F, Central Government Pier, 32 Man

Fai Street, Central, HK

Contact Person : Ms. YU at 2534 7239 部門：衛生署地址：香港中環民輝街32號,中區政府碼頭1樓50室聯絡人：余小姐電話： 2534 7239 Unserviceable (不可使用)

M-147 1 Refrigerator domestic 2 doors 雙門雪櫃 1 No. (部)



DDC Ref. : 7/11 Location : 1/F, 60 Ting On Street, Ngau Tau Kok,

Kowloon

Contact Person : Ms. LIU at 2750 4300 部門：衛生署地址：九龍牛頭角定安街60號牛頭角賽馬會診所1字樓聯絡人：廖小姐電話： 2750 4300 Unserviceable (不可使用)



- 35 -




DDC Ref. : 8/11 Location : Tang Chi Ngong MCHC, 5/F, Tang Chi Ngong

Specialist Clinic, 284 Queen's Road East, Wanchai, Hong Kong

Contact Person : Ms. HUI at 2573 1949 部門：衛生署地址：灣仔皇后大道東284號鄧志昂專科診所5字樓聯絡人：許小姐電話： 2573 1949 Unserviceable (不可使用)




DDC Ref. : 9/11 Location : 1/F., Hospital Authority Buidling, 147B Argyle

Street, Kowloon

Contact Person : Ms. WONG at 2199 9264 部門：衛生署地址：九龍亞皆老街147B號1樓聯絡人：黃小姐電話： 2199 9264 Unserviceable (不可使用)

M-150 1 Computer IBM Thinkpad T30-notebook Pentium 4 手提電腦 1 No. (部)


- 36 -




DDC Ref. : 11/11 Location : 137 Yee Kok Street, Sham Shiu Po, Kowloon Contact Person : Ms. SUN at 2192 8733 部門：衛生署地址：九龍深水涉醫局街137號地下聯絡人：申小姐電話： 2192 8733 Unserviceable (不可使用)

M-151 1 Refrigerator DH85 No. A157870 小型雪櫃 1 No. (部)



DDC Ref. : 12/11 Location : Yau Ma Tei Derm. Clinic, 143 Battery Street, ,

Kowloon

Contact Person : Mr. LO at 2770 4001 部門：衛生署地址：油麻地皮膚科診所九龍油麻地炮台街143號聯絡人：盧先生電話： 2770 4001 Unserviceable (不可使用)

M-152 1 Fine Scissors 10.5 cm curved 手術剪 1 No. (把) 2 Halsey needle holder 13 cm 持針鉗 1 No. (個) 3 Dissecting forceps tissue, 152 mm, 2:3teeth 組織鉗 6 Nos. (個) 4 Dermojet 皮下注射器 2 Nos. (部) 5 Needle Holder 13 cm 持針鉗 1 No. (個) 6 Forceps Dissecting Plain 13 cm 組織鉗 3 Nos. (個) 7 Scissors surgical straight sp. 12.7 cm/sharp 手術剪 5 Nos. (個) 8 Dressing Scissors, Blunt, 13 cm 手術剪 1 No. (把) 9 Needle Holder , Hegar, 18 cm 持針鉗 4 Nos. (個) 10 Handle No. 3BP 刀柄 1 No. (把) 11 Iris Scissors 10.5 cm 小尖剪 2 Nos. (把) 12 Forcep Arteryspencer wells 12.7 cm 血管鉗 4 Nos. (個)


- 37 -




DDC Ref. : 13/11 Location : Special Preventive Programme, 5/F, 145 Battery

Street, Yau Ma Tei, Kowloon

Contact Person : Ms. BUT at 2116 2942 部門：衛生署地址：油麻地炮台街145號5/F特別預防計劃聯絡人：畢小姐電話： 2116 2942 Unserviceable (不可使用)

M-153 1 Key Box 鎖匙箱(鐵) 2 Nos. (個) 2 Fax Panasonic UF-332 傳真機 1 No. (部) 3 Amerlite Amersham Analyser 血液分析機 3 Nos. (部)



DDC Ref. : 624/10 Location : Ha Kwai Chung School Dental Clinic, 1/F., 77 Lai

Cho Road, N.T.

Contact Person : Mr. LEUNG at 2741 3047 / 9655 0406 部門：衛生署地址：下葵涌學童牙科診所麗祖路77號聯絡人：梁先生電話： 2741 3047 / 9655 0406 Unserviceable (不可使用)

M-154 1 Amalgamator (GF274. N158242, N158243) 混汞機 17 Nos. (部) 2 Light Curing Unit (GF274. N158226, N158244) 光固化機 2 Nos. (部) 3 Unltrasonic Cleaner Unit (GF274. N158245) 超聲波清洗器 1 No. (部) 4 Apron Lead Sheet 鉛片圍裙 1 No. (條) 5 Air Motor Assorted 牙科手機摩打 3 Nos. (個) 6 Bur Brush 牙科車針刷 3 Nos. (個) 7 Block Bur Holding 牙針裝載盒 1 No. (個) 8 Carrier Assorted 復形手用器 3 Nos. (部) 9 Clamp Rubber Dam Assorted 橡膠鉀 24 Nos. (個) 10 Dish Kidney 腰形盤 8 Nos. (個) 11 Excavator Assorted 牙科手用復形挖器 2 Nos. (部) 12 Forcep Extration Assorted 牙鉗 2 Nos. (個) 13 Handle Mirror 手用口鏡 22 Nos. (塊) 14 Handpiece Assorted 牙科手用機 13 Nos. (部)


- 38 -


M-154 15 Hanger for X-Ray Film 菲林掛架 1 No. (個) (Cont’d) 16 Holder Cotton Wool 棉花固定器 1 No. (部)

17 Handle Scapel Blade 刀片手柄 1 No. (把) 18 Instrument Plastic Filling 手用充填器 3 Nos. (支) 19 Insert Assorted 牙齒插入清洗器 79 No. (部) 20 Lamp Spirit 酒精燈 1 No. (盞) 21 Model Assorted 牙模 2 Nos. (個) 22 Miscellaneious of Dental Equipment & Instrument 牙科儀器雜項 1 No. (個) 23 Mallet Surgical 手術鑿 1 No. (個) 24 Probe Assorted 手用探針 174 Nos. (支) 25 Punch Rubber Dam 橡膠打孔器 1 No. (部) 26 Plugger Assorted 手用根管器 3 Nos. (部) 27 Retainer Assorted 基質保留器 5 Nos. (部) 28 Saptula Assorted 濶扁刮器 29 Nos. (部) 29 Syringe Cartidge Loading Assorted 灌注沖洗器 2 Nos. (部) 30 Scaler Assorted 手用刮器 13 Nos. (部) 31 Tray for Instrument 儀器盤 17 Nos. (個) 32 Tweezer Dressing 牙科棉花棒鉗 2 Nos. (個) 33 Visor Assorted 膠面頰頭冠 6 Nos. (個)



DDC Ref. : 22/11 Location : No. 99, 2/F, Kai Tin Road, Lam Tin

Polyclinic,Lam Tin, Kowloon

Contact Person : Mrs. CHEUNG at 2346 2691 部門：衛生署地址：九龍啟田道99號藍田分科診所2樓聯絡人：張太電話： 2346 2691 Unserviceable (不可使用)

M-155 1 Refrigerator 雪櫃 2 Nos. (部) 2 Vacuum Cleaner 吸塵機 1 No. (部) 3 Wall-mounted Fan 掛牆扇 2 Nos. (部)


- 39 -




DDC Ref. : 23/11 Location : Rm. 805, 382 Nam Cheong St., Shek Kip Mei,

Public Health Laboratory Services Branch, Kowloon

Contact Person : Ms. WONG at 2319 8670 部門：衛生署地址：九龍石峽尾南昌街382號公共衞生檢測中心8樓聯絡人：黃小姐電話： 2319 8670 Unserviceable (不可使用)

M-156 1 Laboratory Refrigerator (Kirsch) 實驗室雪櫃 1 No. (部) 2 pH meter, Delta (Toledo34) 酸鹼度量度儀 1 No. (部) 3 Control unit for inspissator 水浴箱發熱系統 2 Nos. (部) 4 Desktop Pouch Laminator Photoart 過膠機 1 No. (部) 5 Vortex mixer Barnstead M37610-33 攪拌器 1 No. (部) 6 Swallow Incubator 150L 培養箱 1 No. (個) 7 Shaker for microtitre Plate 震盪器 1 No. (部) 8 Electrophoresis Instrument Hyland 電泳實驗儀 1 No. (部) 9 Teaching Microscope 教學用顯微鏡 1 No. (塊) 10 Autoclave trolley 935x580x1465mm 不銹鋼手推車 1 No. (輛)



DDC Ref. : 24/11 Location : Rm. G8, G/F, Maclehose Dental Centre, 286

Queen's Road East, Wan Chai, Hong Kong

Contact Person : Ms. LUM at 2892 2159 部門：衛生署地址：灣仔皇后大道東286號麥理浩牙科中心地下G8室聯絡人：林小姐電話： 2892 2159 Unserviceable (不可使用)

M-157 1 Exhibition Board Movable Stainless Steel 移動不銹鋼報告板 12 Nos. (塊) 2 Magazine Rack 鐵雜誌架 2 Nos. (個) 3 Notice Stand S/S 不銹鋼告示板 1 No. (塊) 4 Tea Urn 不銹鋼電水桶 1 No. (個)


- 40 -




DDC Ref. : 25/11 Location : Rm. G8, G/F, Maclehose Dental Centre, 286

Queen's Road East, Wan Chai, Hong Kong

Contact Person : Ms. LUM at 2892 2159 部門：衛生署地址：灣仔皇后大道東286號麥理浩牙科中心地下G8室聯絡人：林小姐電話： 2892 2159 Unserviceable (不可使用)

M-158 1 Micorwave Oven" SANYO" 微波爐 1 No. (部) 2 Microwave Oven "WHIRLPOOL" 微波爐 1 No. (部) 3 Frigidaire Refrigerator 雪櫃 1 No. (部)

GLD File Ref.: GR/4/931/2011) Department : VTC User Ref. : L/M (103) in CW(SS) 418 & 728 in CW(SS) 412 Location : Hong Kong Institute of Vocational Education (Chai Wan)

30 Shing Tai Road, Chai Wan. Item 1 ETU, Rm 112 Academic Block Contact Person : Mr. LI 2595 8394 Item 2-5 EMT Dept, Rm. 254 Academic Block Contact Peron : Mr. LIP 2595 8140

部門：香港專業教育學院（柴灣）地點：香港專業教育學院(柴灣), 柴灣盛泰道30號

第一項教育科技組教學樓112室聯絡人：李先生電話 2595 8394 第二項至五項工程管理及科技系教學樓254室聯絡人：聶先生電話 2595 8140

Unserviceable (不可使用) M-159 1. Speaker, Panasonic SW-A200, 125W RMS 喇叭 1 No. (部) 2. Oscilloscope Analog Type Brand: Goldstar, Model:

OS-9100D 示波器 1 No. (部)

3. Oscilloscope Digial + Analogue, Brand: Philips, Model: PM3365A/004

示波器 1 No. (部)

4. Oscilloscope Leader, 20MHz, Model: 8021 示波器 1 No. (部) 5. Stacker FMS-Vertical Pallet, Industriever System 120 自動存取倉庫 1 Set (套)


- 41 -


Special Condition (特別條款) 1. System overall size is about 129" x 120" x 295" (Item 5) 倉庫整體尺寸約為：129吋 x 120吋 x 259吋(第五項貨品)

2. The lift loading is 2100kg, and the width of the widest staircase is 55”﹝1.4m﹞. It may not meet the requirement of transportation.

大厦載貨升降機的負載量為2100kg，而樓梯最寬為55”﹝1.4m﹞，資料顯示這些設施或許

不能用於搬運該機器

3. All bidders must have appropriate equipment and method to collect the machine. 投標者必需有合適的器械和方法搬運機器。

4. The successful bidder must remove all items from the site by their own manpower, transport, etc. 成功競投人士必須負責拆除及提取有關所有物品，而所需的搬運器材及所需費用，一切由

成功競投人士支付。 5. If handling the machines in the hanging zone of 1st floor by using hanging vehicle, the transporting

workers should show the approval from MTR prior to transporting. 如使用一樓吊掛範圍和使用吊臂車，必須出示港鐵同意書。

6. Bidders should enquire the Estate Office of the campus for related caution items for moving machines, and the procedure for opening/detaching the related gate.

投標者應向本學院產業管理組查詢搬運的注意事項和打開/拆除閘門的手續。 7. For arrangement inspection, please call Mr. LIP at tel.: 2595 8140 如要安排視察,請聯絡聶先生 2595 8140


- 42 -


(GLD File Ref. : GR/4/937/2011) Department : RTHK (Ref.: (10) in L/M 75/10 in RTHK 3/8/2002 II)

RTHK (Ref.: (9) in L/M 4/11 in RTHK 3/8/2002 III)

Location : Broadcasting House, 30 Broadcast Drive, Kowloon Contact Person : Ms. YEUNG at tel. no. 2339 3170

Ms. HUNG at tel no. 2339 3116

部門：香港電台地點：九龍廣播道30號廣播大廈聯絡人：

：

楊小姐

洪小姐

電話：

電話：

2339 3170

2339 3116


M-160 1. Cassette Deck 卡式磁帶音響組合 1 No. (部) 2. Cullmen Tripod 三腳架 1 No. (個) 3. Sachtler Tripod System 三腳台座 1 No. (個) 4. Wireless Clip-On Microphone with Receiver 無線收音器 1 No. (部) 5. Sennheiser Wireless Neck Microphone Set 無線收音器及

聲音傳訊器組合

2 Nos. (部)

6. Torch, Hand Held Electric 手電筒 1 No. (個) 7. Tripod for DV Camcorder 三腳架 1 No. (個) 8. Video Camera Tripod with Remote Panel 攝錄機三腳架

連遙控器

1 No. (部)

9. Tripod 攝錄機三腳架 1 No. (個) 10. Sony HVR-ZIP HDV Camcorder 高清攝錄機 1 No. (部) 11. HDV Portable Camcorder 高清攝錄機 1 No. (部)

Special Condition: 1. The bidders are advised to inspect the items at Broadcasting House, 30 Broadcast Drive,

Kowloon before submission of bids. 2. The successful bidder must remove all items at site by their own transport and manpower. 3. No warranty of any sort shall be provided on the functionalities or the conditions of the

equipment items or on their suitability for any application. The bidders shall rely entirely on their inspection or judgement. No testing of the equipment items will be arranged by RTHK. The listed information is provided for general reference only.

特別條款:

(a). 在拍賣會舉行之前，競投人士可前往九龍廣播道30號廣播大廈檢視有關的廢棄物

品。

(b). 成功競投人士必須負責拆除及提取有關所有物品，而所需費用一切由成功競投人士

支付。

(c). 拍賣的儀器物件並沒有任何功能或狀況的保證，及沒有對任何用途的適用性保證。

競投人士應完全依靠自我對儀器物件的視察及判斷。香港電台不會安排儀器物件的

測試。拍賣表上列出的資料祗作為一般參考用途。


- 43 -


(GLD File Ref. : GR/4/938/2011) Department : LCSD DDC Ref. : DDC 0021/11 Location : 17/F, LCS HQs, 1-3 Pai Tau Street, Shatin, N.T. Contact Person : Ms. LEE Tel. 2601 8200 部門：康樂文化事務署地點：沙田排頭街1-3號17樓聯絡人：李小姐電話： 2601 8200 Unserviceable (不可使用)


M-161 1. Epson 0439 4 Nos. (個) 2. Epson 1189 6 Nos. (個) 3. Fuji Xerox 203A 13 Nos. (個) 4. Fuji Xerox 3435 6 Nos. (個) 5. Fuji Xerox C621/C831 31 Nos. (個) 6. HP 4092A 27 Nos. (個) 7. HP 92298A 2 Nos. (個) 8. HP C3906F 6 Nos. (個) 9. HP C7115A 17 Nos. (個) 10. HP CP6015 8 Nos. (個) 11. Konica Minolta C353 9 Nos. (個) 12. Panasonic UG3313 14 Nos. (個) 13. Panasonic UG5575 7 Nos. (個) 14. Fuji Xerox 203A 1 No. (個) 15. Fuji Xerox C381 8 Nos. (個) 16. HP CP6015 21 Nos. (個) 17. Konica Minolta C353 6 Nos. (個)


- 44 -


(GLD File Ref. : GR/4/939/2011) Department : LCSD DDC Ref. : DDC 0024/11 Location : Po On Road Public Library, 1/F, Po On Road Municipal

Services Building, 325-329 Po On Road, Sham Shui Po, Kowloon

Contact Person : Ms. WONG Tel. 2928 7057 部門：康樂文化事務署地點：深水埗保安道325-329號保安市政大廈1樓保安道圖

書館

聯絡人：黃小姐電話： 2928 7057 Unserviceable (不可使用)


M-162 1. HP Toner Cartridge C4092A 3 Nos. (個) 2. HP Toner Cartridge C3906A 1 No. (個) 3. Panasonic UG-3350 2 Nos. (個) 4. HP Toner Cartridge 92298A 1 No. (個) 5. Xerox Toner Cartridge Docuprint 240A / 340A

Series (Product code: CT 350268) 3 Nos. (個)

6. Xerox Toner Cartridge Phrase 3428 (Product code: CWAA0715) 6 Nos. (個)

7. Xerox Toner Cartridge Docuprint 203A / 204A Series (Product code: CWAA0649) 7 Nos. (個)

8. Xerox Drum Cartridge Docuprint 203A / 204A Series (Product code: CWAA0648) 4 Nos. (個)


- 45 -


(GLD File Ref. : GR/4/940/2011) Department : LCSD DDC Ref. : DDC 0025/11 Location : 7/F, LCS HQs, 1-3 Pai Tau Street, Shatin, N.T. Contact Person : Ms. LI Tel. 2601 7925 部門：康樂文化事務署地點：沙田排頭街1-3號7樓聯絡人：李小姐電話： 2601 7925 Unserviceable (不可使用)


M-163 1. Fuji Xerox CT350268 1 No. (個) 2. Fuji Xerox CT350485/481 2 Nos. (個) 3. Fuji Xerox CT350487/483 1 No. (個) 4. HP C1823D 2 Nos. (個) 5. HP C4092A 13 Nos. (個) 6. HP CB400A 1 No. (個) 7. HP CB401A 1 No. (個) 8. HP Q2613A/X 1 No. (個) 9. HP 92298A/X 2 Nos. (個) 10. HP C3906F 3 Nos. (個) 11. Ricoh Type 220 1 No. (個) 12. Fuji Xerox CT-201162 1 No. (個) 13. Fuji Xerox CWAA0711 2 Nos. (個) 14. Fuji Xerox CWAA0759 6 Nos. (個) 15. Fuji Xerox CWAA0763 5 Nos. (個) 16. Fuji Xerox CWAA0605 1 No. (個) 17. Panafax UG-3313 2 Nos. (個) 18. Panafax UG-5575 1 No. (個) 19. Panasonic DQ-TU33R 5 Nos. (個) 20. Panasonic DQTU24D 1 No. (個)


- 46 -


GLD File Ref.: GR/4/927/2011) Department : LCSD User Ref. : (Ref.: DDC0020/11) Location : Rm. 622 6/F Harbour Building, 38 Pier Road, Central, HK Contact Person : Miss MA at 2852 3207 部門：康樂及文化事務署地點：香港中環統一碼頭路38號海港大樓6樓622室聯絡人：馬小姐電話： 2852 3207 Unserviceable (不可使用)

Used empty toner cartridges / ink cartridges (己用完的空碳粉盒/墨盒)

M-164 1. HP C1823D 2 Nos. (個) 2. HP 51645A 3 Nos. (個) 3. HP 4936A 2 Nos. (個) 4. HP 4937A 2 Nos. (個) 5. HP 4938A 1 No. (個) 6. HP 4939A 3 Nos. (個) 7. HP CB335W 6 Nos. (個) 8. HP CB337W 2 Nos. (個) 9. HP C9364WA 1 No. (個) 10. HP C9361W 2 Nos. (個) 11. HP C6578D 1 No. (個) 12. Pitney bowes-ink cartridges recordera#793-5 1 No. (個) 13. HP C4092A 4 Nos. (個) 14. HP C7115A 2 Nos. (個) 15. Panasonic UG3313 2 Nos. (個) 16. Xerox Phaser 3435 2 Nos. (個) 17. Xerox Phaser 3110, 3210 1 No. (個) 18. Panasonic UG-3309 2 Nos. (個) 19. HP Q5949X 1 No. (個) 20. Epson Photo 4519 1 No. (個)


- 47 -


GLD File Ref.: GR/4/918/2011) Department : LCSD User Ref. : (Ref.: DDC0060/11) Location : Ko Shan Theatre, 77 Ko Shan Road, Hung Hom Contact Person : Ms. SO at 2740 9216 部門：康樂及文化事務署地點：九龍紅磡高山道77號高山劇場聯絡人：蘇小姐電話： 2740 9216 Unserviceable (不可使用)

M-165 1. Transceiver Portable with carrying case, antenna and Battery , Model : GP300

對講機 (連套，天線及

電池)

9 Sets. (套)

Special Conditions : “This lot should be sold to the bidder with a valid Radio Dealers Licence (Unrestricted), issued by the OFTA, as stipulated in the Telecommunication Regulation – Chapter 106 Subsidiary Legislation. Prospective bidders who wish to purchase this lot must provide a duplicate licence copy to the Government Logistics Department, Government Logistics Centre, Storage & Distribution Section, Chai Wan before the auction; otherwise their bid will not be accepted”. 特別條款 :

這批貨品應售予持有有效無線電商牌照（放寬限制）的競投者，而該類牌照根

據香港法例第106章附屬法例（電訊規例）須由電訊管理局發出。有興趣的競投

者，如欲購買這批貨品，須於拍賣會舉行之前向政府物流服務署柴灣政府物

料營運中心總務部提供一份牌照複本，否則其叫價將不獲接納。


- 48 -


(GLD File Ref. : GR/4/829/2011) Department : EMSD (TF)

(Ref. :EMS/C/529) Location : Rm. 6145, 6/F Health Sector Division,

EMSD Building, 3 Kai Shing Street, Kowloon.

Contact Person : Ms. LI / Mr. LAM at 3155 4036 / 3155 4029 部門：機電工程署地點：九龍啟勝街3號機電工程署大樓6樓6145室聯絡人：李小姐 / 林先生電話： 3155 4036 / 3155 4029 Unserviceable (不可使用) M-166 1. 3Com superstack 3 baseline 10/100 lan switch 網絡分流器 1 No. (部) 2. 128M smart media card scandisk 記憶咭 1 No. (部) 3. Mobile phone Nokia 6600 流動電話 1 No. (部) 4. Mobile phone Nokia 5300 流動電話 1 No. (部) 5. Mobile phone Motorla V3i 流動電話 1 No. (部) 6. Mobile phone Nokia 6300 流動電話 2 Nos. (部) 7. Mobile phone Nokia 6230 流動電話 1 No. (部) 8. Mobile phone Nokia N80 流動電話 1 No. (部) 9. Mobile phone Sony Ericsson T610 流動電話 1 No. (部) 10. PDA O2 Xda Atom 電子手帳 1 No. (部) 11. Digital camera Olympus C-4040Z 數碼相機 1 No. (部) 12. Air purifier Airsopure S-950 空氣清新機 4 Nos. (部) 13. Air Purifier Surpure SP-20 空氣清新機 2 Nos. (部)

Attention: If the above telecommunications apparatus is not for export business purpose, no licence from the

Telecommunications Authority is required in accordance with Section 5(1)(a)(iv) of the Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order 2003.

注意事項：上述電訊器具，如不是作出口營商用途，可根據《電訊(電訊器具)(豁免領牌)令》第5條

(1)(a)(iv)的規定，獲得豁免領牌。


- 49 -


(GLD File Ref. : GR/4/830/2011) Department : EMSD

(Ref. :EMS/C/530) Location : EEO 7/F, EMSD Building,

3 Kai Shing Street, Kowloon.

Contact Person : Ms. CHAN / Ms. NG at 2808 3462 / 2808 3470 部門：機電工程署地點：九龍啟勝街3號機電工程署大樓7樓聯絡人：陳小姐 / 吳小姐電話： 2808 3462 / 2808 3470 Unserviceable (不可使用) M-167 1. Nokia 6230 S/N 356243000449336 手提電話 1 No. (部) 2. Nokia N80 S/N 358814003337088 手提電話 1 No. (部) 3. Digital Camera - Nikon Coolpix 5000 5M3X

S/N 751992 數碼相機 1 No. (部)

4. Speed light Digital Camera - Nikon SB-80 DX 閃光燈 1 No. (部) 5. Plextor PX708A 8X DVD-R 影碟播放機 1 No. (部) 6. Projector - PLUS V-1100 DLP

VXDAB3821994 投影機 1 No. (部)

7. Fax Machine - Panasonic Panafax UF-770 (2882 6469)

傳真機 1 No. (部)

8. Notebook - P2 - IBM TP570 S/N 0261378 手提電腦 1 No. (部) 9. Penpower Jr. Ver. 4.0 RF PDA USB Comp. To

MS Office XP S/N : 20020100891 手寫筆 1 No. (部)






- 50 -


(GLD File Ref. : GR/4/944/2011) Department : FSD Refernece : (1) in FS/SS 5/4 Pt. 14 Location : Wong Tai Sin Ambulance Depot,

5 Ying Fing Lane, Wong Tai Sin, KLN

Contact Person : Duty Officer at 2323 9949 部門：消防處地點：黃大仙救護站

九龍黃大仙盈鳳里5號

聯絡人：值日官電話： 2323 9949 Unserviceable (不可使用) M-168 1. Super York IV Stretcher SY 170X 抬床 1 No. (張) 2. Super York IV Stretcher SY 251 02 抬床 1 No. (張)

(GLD File Ref. : GR/4/945/2011) Department : FSD Refernece : (2) in FS/SS 5/4 Pt. 14 Location : Tsim Tung Ambulance Depot,

5-7 Hong Tat Path, Tsim Sha Tsui, KLN

Contact Person : Duty Officer at 2311 5118 部門：消防處地點：尖東救護站

九龍尖沙咀康達徑5-7號

聯絡人：值日官電話： 2311 5118 Unserviceable (不可使用) M-169 1. Sterilizer 消毒碗櫃 1 No. (部)


- 51 -


GLD File Ref.: GR/4/941/2011) Department : WSD DDC Ref. (24) in WDS/SUP 3-5/2/1 Pt.10 Location : 14/F, Cheung Sha Wan Office, 2 Lai Hong Street,

Cheung Sha Wan, Kowloon

Contact Person : Mr. YUEN at 2360 6146 部門：水務署地址：九龍長沙灣水務署長沙灣辦公室14樓1403室聯絡人：元先生電話： 2360 6146

Unserviceable (不可使用) M-170 1. Control Station 控制系統 1 No. (部) 2. Computer System 電腦系統 1 No. (部) 3. Lambda 20 Spectrometer 光譜分析儀 1 No. (部)

GLD File Ref.: GR/4/941/2011) Department : WSD DDC Ref. (25) in WDS/SUP 3-5/2/1 Pt.10 Location : Mount Parker Road Pumping Station Contact Person : Mr. CHU at 2339 3587 部門：水務署地址：香港側魚涌柏架山道柏架山道抽水站聯絡人：朱先生電話： 2339 3587 Unserviceable (不可使用)

M-171 1. Micrometer 25-50mm 水錶 1 No. (部) 2. 1044 Dial Gauge (Mitutoyo) 萬分錶 2 Nos. (部) 3. Hand Riveter 鉚釘槍 1 No. (部) 4. Ring Slogging Wrench 41mm 扳手 1 No. (部) 5. Ring Slogging Wrench 46mm 扳手 2 Nos. (部) 6. Ring Slogging Wrench 50mm 扳手 2 Nos. (部) 7. 1/2"-11/4" Rex Brand Stork and Dies 絞牙工具 1 No. (部) 8. Light-duty Y-power chisel & TE-Y

drill Bit 鑽鏟和鑽咀 2 Nos. (部)

9. Magnetic Chuck NITTO KOHKI Co;Ltd.

鑽座 1 No. (部)

10. Up-Right Double Width Scaffold 双層鋁架 2 Nos. (部) 11. Caddy 150 DC Welder 焊機 1 No. (部)


- 52 -


GLD File Ref.: GR/4/941/2011) Department : WSD DDC Ref. (26) in WDS/SUP 3-5/2/1 Pt.10 Location : Shatin Water Treatment Works Mechanical Workshop Contact Person : Mr. CHAN / Mr. HO at 26910821 / 2339 3535 部門：水務署地址：沙田濾水廠沙田徑口路12號聯絡人：陳先生 / 何先生電話： 26910821 / 2339 3535 Unserviceable (不可使用)

M-172 1. Microwave Oven 微波爐 3 Nos. (部 2. Fan Dia 15” 風扇 3 Nos. (部 3. Electric Air Blower 空氣鼓風機 1 No. (部 4. 16” Pedestal Electric Fan 座地風扇 2 Nos. (部 5. High Pressure Steam Cleaner 高壓蒸汽清洗器 1 No. (部 6. CEA Top 140 D.C. Inverter Welder 電子式燒焊機 1 No. (部 7. 1-Ton Chain Block 1 Ton 鏈條滑車 4 Nos. (部 8. 2-Ton Chain Block 2 Ton 鏈條滑車 3 Nos. (部

GLD File Ref.: GR/4/941/2011) Department : WSD DDC Ref. (28) in WDS/SUP 3-5/2/1 Pt.10 Location : Mongkok Store, Room G1, 128 Sai Yee Street,

Mongkok, Kowloon

Contact Person : Mr. CHENG / Mr. YIP at 2399 4114 / 2399 4128 部門：水務署地址：九龍旺角洗衣街128號地下G1室聯絡人：鄭先生 /

葉先生電話： 2339 4114 / 2399 4128


M-173 1. Mobile Phone Nokia 3315 手提電話 29 Nos. (部) 2. Pager 傳呼機 5 Nos. (部) Attention: If the above telecommunications apparatus is not for export business purpose, no licence from the





- 53 -


GLD File Ref.: GR/4/941/2011) Department : WSD DDC Ref. (33) in WDS/SUP 3-5/2/1 Pt.10 Location : Room 4054, 45/F, Immigration Tower, Wan Chai Contact Person : Mr. LAM at 2829 5877 部門：水務署地址：灣仔入境事務大樓45樓4504室聯絡人：林先生電話： 2829 5877 Unserviceable (不可使用)

M-174 1. Pentax Camera Espio 928 菲林相機 1 No. (部) 2. Sony Video Camera 91E 攝錄機 1 No. (部) 3. Ericsson Mobile Phone GH388 手提電話 1 No. (部) 4. Nokia Mobile Phone 6150 手提電話 1 No. (部) 5. Motorola Mobile Phone Startac 手提電話 2 Nos. (部) 6. Sony Digital Camera MVE-FD71 數碼相機 1 No. (部) 7. Sony Digital Camera MVC-FD83 數碼相機 1 No. (部) 8. Panasonic Digital Camera DMC-LC43 數碼相機 1 No. (部) Attention: If the above telecommunications apparatus is not for export business purpose, no licence from the




]

GLD File Ref.: GR/4/941/2011) Department : WSD DDC Ref. : (36) in WDS/SUP 3-5/2/1 Pt.10 Location : 5/F, WSD Kowloon East Regional Building, 11 Tai Yip

Lane, Kowloon Bay, Kowloon

Contact Person : Mr. AU / Mr. YIP Tel. 2152 5525 部門：康樂文化事務署地點：九龍灣大業里11號水務署九龍東區大樓5樓聯絡人：歐先生 / 葉先生電話： 2152 5525 Unserviceable (不可使用)


M-175 1. HP C4129X 8 Nos. (個) 2. HP C4092A 11 Nos. (個) 3. Panasonic UG-5575 6 Nos. (個) 4. HP C7115A 9 Nos. (個) 5. HP Q2612A 1 No. (個)


- 54 -


GLD File Ref.: GR/4/941/2011) Department : WSD DDC Ref. (35) in WDS/SUP 3-5/2/1 Pt.10 Location : 9/F, WSD Kowloon East Regional Building, 11 Tai Yip


Contact Person : Mr. KWONG / Mr. HUI at 2152 5696 / 2152 5521 部門：水務署地址：九龍灣大業里11號水務署九龍東區大樓9樓聯絡人：江先生 / 許先生電話： 2152 5696 / 2152 5521 Unserviceable (不可使用)

M-176 1. Nokia Mobile Phone 3315 手提電話 7 Nos. (部 2. Nokia Mobile Phone 2300 手提電話 1 No. (部 Attention: If the above telecommunications apparatus is not for export business purpose, no licence from the


注意事項：上述電訊器具，如不是作出口營商用途，可根據《電訊(電訊器具)(豁免領牌)令》第5條(1)(a)(iv)的

規定，獲得豁免領牌。

GLD File Ref.: GR/4/941/2011) Department : WSD DDC Ref. (38) in WDS/SUP 3-5/2/1 Pt.10 Location Mongkok Store, Room G1, 128 Sai Yee Street, Mongkok,

Kowloon

Contact Person : Mr. CHENG / Ms. CHAU at 2399 4114 / 2399 4128 部門：水務署地址：九龍旺角洗衣街128號地下G1室聯絡人：鄭先生 / 周小姐電話： 2399 4114 / 2399 4128 Unserviceable (不可使用)

M-177 1. Nokia Mobile Phone 3120 手提電話 8 Nos. (部) 2. Nokia Mobile Phone 2300 手提電話 9 Nos. (部) 3. Nokia Mobile Phone 2630 手提電話 7 Nos. (部) 4. Nokia Mobile Phone 1100 手提電話 1 No. (部) 5. Siemens 3508i 手提電話 1 No. (部) Attention: If the above telecommunications apparatus is not for export business purpose, no licence from the





- 55 -




Contact Person : Mr. AU / Mr. YIP at 2152 5525 部門：水務署地址：九龍灣大業里11號水務署九龍東區大樓5樓聯絡人：歐先生 / 葉先電話： 2152 5525 Unserviceable (不可使用)

M-178 1. Nokia Mobile Phone 3315 手提電話 20 Nos. (部) 2. Nokia Mobile Phone 3310 手提電話 1 No. (部) 3. Nokia Mobile Phone 3120 手提電話 1 No. (部) 4. Nokia Mobile Phone 2300 手提電話 2 Nos. (部) 5. Nokia Mobile Phone 6030 手提電話 2 Nos. (部) 6. Pager 傳呼機 14 Nos. (部) Attention: If the above telecommunications apparatus is not for export business purpose, no licence from the






Contact Person : Mr. AU / Mr. YIP at 2152 5525 部門：水務署地址：九龍灣大業里11號水務署九龍東區大樓5樓聯絡人：歐先生 / 葉先電話： 2152 5525



M-179 1. HP C7115A 20 Nos. (個) 2. Panasonic UG3313 4 Nos. (個) 3. HP C3906F 28 Nos. (個)


- 56 -




Contact Person : Mr. AU / Mr. YIP at 2152 5525 部門：水務署地址：九龍灣大業里11號水務署九龍東區大樓5樓聯絡人：歐先生 / 葉先生電話： 2152 5525 Unserviceable (不可使用)

M-180 1. Nokia Mobile Phone 3315 手提電話 25 Nos. (部) 2. Nokia Mobile Phone 2630 手提電話 4 Nos. (部) 3. Nokia Mobile Phone 6070 手提電話 1 No. (部)



注意事項：上述電訊器具，如不是作出口營商用途，可根據《電訊(電訊器具)(豁免領牌)令》第5條(1)(a)(iv)

的規定，獲得豁免領牌。


- 57 -


(GLD File Ref. : GR/4/928/2011) Department : HKMA DDC Ref. : P1/11 Location : 55/F, Two International Finance Centre,

8 Finance Street, Central, Hong Kong

Contact Person : Miss LEUNG / Mr. LAM Tel. 2878 8227 / 2878 1293 部門：香港金融管理局地點：香港中環金融街八號國際金融中心二期五十五樓聯絡人：梁小姐 / 林先生電話： 2878 8227 / 2878 1293 Unserviceable (不可使用) M-181 1. Fan 風扇 1 No. (部) 2. Microwave Oven 微波爐 2 Nos. (部) 3. Toast Oven 多士爐 1 No. (部) 4. Amplifier 擴音機 8 Nos. (部) 5. AV Control System (Touch Panel, Volume

Control, Processor and Control keypad) 影音處理系統 17 Nos. (部)

6. Delegate Microphone (SI Delegate Unit) 麥克風 7 Nos. (部) 7. Digital Camera 數碼相機 1 No. (部) 8. Double Audio Interface (SI Delegate Unit) 雙聲道介面 7 Nos. (個) 9. DVD Player 播放器 2 Nos. (部) 10. Game Console (TV Game) 電視遊戲機 1 No. (部) 11. Microphone Mixer 麥克風混頻器 1 No. (部) 12. Narrow Beam Infra-red Radiator 紅外線發熱器 6 Nos. (部) 13. Parametric EQ (SI system- power supply) 均衡器 2 Nos. (部) 14. Philips Power Supply 供電器 1 No. (部) 15. Portable Speaker System 便攜式喇叭系統 2 Nos. (部) 16. Power Sequencers 電源定序器 1 No. (部) 17. RF Booster (Radio Frequency Signal Booster) 射頻訊號增強器 1 No. (部) 18. Tape Deck (Audio-feedback Control) 錄音機 2 Nos. (部) 19. TV Monitor 電視屏幕 2 Nos. (部) 20. VGA and Mac interface VGA及MAC介面 2 Nos. (個) 21. Video Recorder 錄像機 9 Nos. (部) 22. Video Selector 影像選擇器 6 Nos. (部) 23. Wireless Microphone 無線麥克風 15 Nos. (部)


- 58 -


(GLD File Ref. : GR/4/957/2011) Department : Government Laboratory

(Ref. : L/M (2-2011) in GL/S/69)

Location : 12/F, Lai Chi Kok Government Offices, 19 Lai Wan Road, Lai Chi Kok, Kowloon

Contact Person : Mr Kwan Tel : 3188 3523

部門

：政府化驗所

地點

：九龍茘枝角政府合署, 茘枝角道 19 號

聯絡人

：關先生電話： 3188 3523

Unserviceable (不可使用) M -182 1. GC Syste, & thermal energy analyzer 氣相色譜儀 1 No. (部) 2. Flame Photometric Detector 火焰光度檢測器 1 No. (部) 3. HP6890- Injector 進樣器 1 No. (部) 4. HP Autosampler 自動取樣器 1 No. (部) 5. HP GC Autosampler Controller 自動取樣控制儀 1 No. (部) (GLD File Ref. : GR/4/957/2011) Department : Government Laboratory

(Ref. : L/M (2-2011) in GL/S/69)

Location : L/G Homantin Government Offices, 88 Chung Hau Street, Homantin, Kowloon.

Contact Person : Ms Cheng at 2762 3790

部門

：政府化驗所

地點

：九龍何文田忠孝街88號何文田政府合署 L/G

聯絡人

：鄭小姐電話： 2762 3790

Unserviceable (不可使用) M -183 1. Vacuum Controller 真空泵 1 No. (部) 2. Hydro-thermograph w/temp indicator 温濕度計 1 No. (部) 3. Quartz Clock 鐘 1 No. (個) 4. Air Purifier 空氣清新機 1 No. (部) 5. Video Camera 手提攝錄機 2 Nos. (部) 6. Mobile Phone 手提電話 2 Nos. (部) 7. Allied Telesyn Landedge Hub 電腦配件 1 No. (部) 8. Ethernet wan network card 網絡咭 2 Nos. (張) 9. Racal Datacriptor 數據加密機 1 No. (部) 10. Iomega Zip Drive 記憶儲存體 1 No. (部)


- 59 -


M-183 11. Barcode Label Printer 條碼打印機 1 No. (部) (Cont’d) 12 Temperature Recorder 過膠機 1 No. (部) 13. Compressed Air Regulator Comet 850 空氣調節器 1 No. (部) 14. Laminator 過膠機 1 No. (部) 15. Furnace, Thermolyne 實驗室高溫爐 1 No. (部) Attention: If the above telecommunications apparatus is not for export business purpose, no licence from the


注意事項：上述電訊器具，如不是作出口營商用途，可根據《電訊(電訊器具)(豁免領牌)令》第5條(1)(a)(iv)

的規定，獲得豁免領牌。

Special Condition: (a) The bidders are advised to inspect the items at the Homantin Government Offices

before submission of bids. For inspection, please contact Ms Cheng at tel. no. 27623790. (b) The successful bidder must remove all items at site by their own manpower and transport.

特別條款: (a) 在拍賣會舉行之前，競投人士可前往何文田政府合署檢視有關的廢棄物品。

如擬檢視有關貨物，請致電與鄭小姐(電話：27623790) 聯絡。 (b) 成功競投人士必須負責拆除及提取有關所有物品，而所需的搬運器材及所需

費用，一切由成功競投人士支付。


- 60 -


(GLD File Ref. : GR/4/877/2011) Department : SWD DDC Ref. : (45) in SS/SWD 51/1/2002-2 Pt. 10 Location : Room 2314, 23/F., Southorn Centre, 130 Hennessy

Road, H.K.

Contact Person : Ms. WONG / Mr. TSE at 2835 2706 / 2835 2426 部門：社會福利署地點：香港灣仔軒尼詩道130號修頓中心23樓2314室聯絡人：黃小姐/謝先生電話： 2835 2706 / 2835 2426 Unserviceable (不可使用)

M-184 1. Air Cleaner ‘Philips’ 空氣清新機 1 No. (部) 2. National Microwave Oven 微波爐 1 No. (部) 3. Panasonic UF280M Fax 傳真機 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/959/2011) Department : SWD DDC Ref. : (47) in SS/SWD 51/1/2002-2 Pt. 10 Location : 7/F, Harbour Building, 38 Pier Road, Central, Hong

Kong香港中環統一碼頭道38號海港政府大樓7樓

Contact Person : Miss LUK / Ms. LEUNG at 2852 3133 / 2852 3134 部門：社會福利署地點：香港中環統一碼頭道38號海港政府大樓7樓聯絡人：陸小姐 / 梁小姐電話： 2852 3133 / 2852 3134 Unserviceable (不可使用)

4. Video camera M/N Sony CCDIRV94 手提攝錄機 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/878/2011) Department : SWD DDC Ref. : (42) in SS/SWD 51/1/2002-2 Pt. 10 Location : Room 201, 2/F, North Point Govt. Office,

333 Java Road, HK

Contact Person : Ms. HUI / Ms. YAU at 3595 1915 / 3595 1916 部門：社會福利署地點：香港北角渣華道333號政府合署2樓201室聯絡人：許小姐 / 邱小姐電話： 3595 1915 / 3595 1916 Unserviceable (不可使用)

M-185 1. Pentax Espio 928 Data Camera

菲林相機 1 No. (個)

2. Canon Powershot S50

數碼相機 1 No. (個)


- 61 -


(GLD File Ref. : GR/4/960/2011) Department : SWD DDC Ref. : (6) in SS/SWD 51/1/2002-1 Pt. 14 Location : Wong Tai Sin Integrated Family Service Centre

G/F 104 Ching Tak Street, KLN

Contact Person : Ms LUK / Mr. CHAN at 2327 4973 部門：社會福利署

地點：黃大仙社區服務中心九龍正德街104號地下

聯絡人：陸小姐 / 陳先生電話： 2327 4973 Unserviceable (不可使用)

M-186 1. TV Panasonic Nicam Model C29V2H 電視機 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/960/2011) Department : SWD DDC Ref. : (7) in SS/SWD 51/1/2002-1 Pt. 14 Location : G/F, Cheung Sha Wan Community Centre, 55 Fat

Tseung Street, Kowloon

Contact Person : Ms HUI / Ms. CHAN at 2720 4059 / 2386 6172 部門：社會福利署

地點：九龍發祥街55號長沙灣社區中心地下聯絡人：許小姐 / 陳小姐電話： 2720 4059 / 2386 6172 Unserviceable (不可使用)


M-187 1. HP C4092A 17 Nos. (部) 2. HP Q5949X 4 Nos. (部) 3. HP C7115A 4 Nos. (部) 4. Lexmark T614 3 Nos. (部) 5. Panasonic UG3380 2 Nos. (部) 6. Panasonic UG3313 1 No. (部)


- 62 -


(GLD File Ref. : GR/4/963/2011) Department : AFCD DDC Ref. : AFCD/DDC/012/11 Location : Tai Lung Veterinary Laboratory Contact Person : Miss Lai Sau Ying Aries Tel. 24618793 部門：漁農自然護理署地點：新界上水粉錦路蓮塘尾大龍實驗農場 -獸醫化驗所聯絡人：黎小姐電話： 24618793 Unserviceable (不可使用) M-188 1. Balance Precision electronic (0-410 gm) 電子磅 1 No. (部) 2. Level monitor for Locator Jr 液氮液面監測器 1 No. (部) 3. Gas Transmitter OPUS complete set 氣體變送器 5 Nos. (部) 4. OPUS Oxygen Transmitter cell 氧氣變送器 4 Nos. (部) 5. Contherm (series five) Incubator 培養器 1 No. (部) 6. Kubota 2010 Centrifuge 離心機 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/964/2011) Department : LCSD DDC Ref. : DDC 0068/11 Location : 13 Inverness Road, Kowloon Tsai Park Sport Ground Contact Person : Mr. LAM Tel. 2337 2603 部門：康樂文化事務署地點：九龍城延文禮士道九龍仔公園聯絡人：林先生電話： 2337 2603 Unserviceable (不可使用) M-189 1. Lawn Mower 36” 除草機 1 No. (部) 2. PA system-Amplifier Power 240W 廣播機 1 No. (部)


- 63 -


(GLD File Ref. : GR/4/953/2011) Department : FSD Refernece : (44) in FS/SS 5/4 Pt. 13 Location : Shatin Amb. Dep, 24 Yuen Wo Road, Sha Tin, N.T. Contact Person : Mr. AU at 2604 6124 部門：消防處地點：沙田源禾路24號沙田救護站聯絡人：歐先生電話： 2604 6124 Unserviceable (不可使用) M-190 1. Stretcher, York IV, c/w mattress

Service No: SY178 X 抬床 1 No. (張)

(GLD File Ref. : GR/4/952/2011) Department : FSD Refernece : (43) in FS/SS 5/4 Pt. 13 Location : Shatin AmbDep, 24 Yuen Wo Road, Sha Tin, N.T. Contact Person : Mr. AU at 2604 6124 部門：消防處地點：沙田源禾路24號沙田救護站聯絡人：歐先生電話： 2604 6124 Unserviceable (不可使用) M-191 1. Stretcher, York IV, c/w mattress

Service No: SY148 96 抬床 1 No. (張)


- 64 -


(GLD File Ref. : GR/4/951/2011) Department : FSD Refernece : (42) in FS/SS 4/4 Pt. 26 Location : M/F, Tuen Mun Fire Station, 102 Pui To Road, Tuen

Mun

Contact Person : Mr. FUNG at 2462 4089 部門：消防處地點：新界屯門杯渡路102號屯門消防局聯絡人：馮先生電話： 2462 4089 Unserviceable (不可使用) M-192 1. Bunk iron 鐵床 10 Nos. (張)

(GLD File Ref. : GR/4/950/2011) Department : FSD Refernece : (41) in FS/SS 4/4 Pt. 26 Location : Mongkok Fire Station, 181 Tong Mi Road, Mongkok,

Kowloon

Contact Person : Mr. LAU at 2396 6409 部門：消防處地點：九龍旺角塘尾道181號旺角消防局聯絡人：劉先生電話： 2396 6409 Unserviceable (不可使用) M-193 1. Compressor 風泵 1 No. (個)


- 65 -


(GLD File Ref. : GR/4/949/2011) Department : FSD Refernece : (40) in FS/SS 4/4 Pt. 26 Location : Discovery Bay Fire Station, 1 Discovery Bay Road,

Discovery Bay

Contact Person : Mr. LEUNG at 2987 7502 部門：消防處地點：愉景灣愉景灣道1號愉景灣消防局聯絡人：梁先生電話： 2987 7502 Unserviceable (不可使用) M-194 1. Major Portable pump MPP7 手提泵 1 No. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/948/2011) Department : FSD Refernece : (39) in FS/SS 4/4 Pt. 26 Location : Pok Fu Lam Fire Station, 789 Pok Fu Lam Road, Hong

Kong Island

Contact Person : Mr. YUNG at 2551 8598 部門：消防處地點：香港仔博扶林道789號博扶林消防局聯絡人：容先生電話： 2551 8598 Unserviceable (不可使用) M-195 1. Bunk Iron Single 鐵床 3 Nos. (張) 2. Spring Vono 彈弓 3 Nos. (張) 3. Drip Tray 3” x 6” 鐵盤 3 Nos. (個)


- 66 -


(GLD File Ref. : GR/4/947/2011) Department : FSD Refernece : (38) in FS/SS 4/4 Pt. 26 Location : Wan Chai Fire Station, 435 Hennessy Road, Wan Chai,

Hong Kong

Contact Person : Mr. MAK at 2891 2595 部門：消防處地點：香港灣仔軒尼斯道435號灣仔消防局聯絡人：麥先生電話： 2891 2595 Unserviceable (不可使用) M-196 1. Compressor, Air Type JECALEMIT 風泵 1 No. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/946/2011) Department : FSD Refernece : (36) in FS/SS 4/4 Pt. 26 Location : Sham Tseng Fire Station, Castle Peak Road, Sham

Tseng, N.T.

Contact Person : Mr. AU YEUNG at 2496 4167 / 2496 4825 部門：消防處地點：新界深井青山道深井消防局聯絡人：歐陽先生電話： 2496 4167 / 2496 4825 Unserviceable (不可使用) M-197 1. Tredmill J220 ECB 跑步機 1 No. (部)


- 67 -


(GLD File Ref. : GR/4/946/2011) Department : FSD Refernece : (37) in FS/SS 4/4 Pt. 26 Location : Sham Tseng Fire Station, Castle Peak Road, Sham

Tseng, N.T.

Contact Person : Mr. AU YEUNG at 2496 4167 / 2496 4825 部門：消防處地點：新界深井青山道深井消防局聯絡人：歐陽先生電話： 2496 4167 / 2496 4825 Unserviceable (不可使用) M-198 1. Towngas water heater 265 litre 熱水爐 2 Nos. (部) 2. Electric water heater 380 volt 熱水爐 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/961/2011) Department : EPD Refernece : (2) in EP 103/D1/8 (194-2010) Location : 48/F Revenue Tower Wanchai, HK Contact Person : Ms. LAM / Ms. TANG at 2594 6104 / 2594 6102 部門：環境保護署地點：香港灣仔稅務大樓48樓聯絡人：林小姐 / 鄧小姐電話： 2594 6104 / 2594 6102 Unserviceable (不可使用) M-199 1. Analyser autoclave HIRAYAMA LASERCLAVE 消毒爐 1 No. (部) 2. Balance electronic METTLER #PM4800 電子磅 1 No. (部) 3. Balance electronic METTLER #PJ3000 電子磅 1 No. (部) 4. Recorder temp/humidity DICKSON THDX8000-0 溫度/濕度

記錄儀 1 No. (部)

5. Freezer HARRIS #SLT-13V-85 雪櫃 1 No. (部) 6. Rack stainless steel 小型不锈鋼架 10 Nos. (個) 7. Pump vacuum pressure MILLPORT 真空壓力泵 1 No. (個) 8. Pump vacuum pressure GILMAN 真空壓力泵 1 No. (個)


- 68 -


GLD File Ref.: GR/4/943/2011) Department : HA User Ref. : Ref.: BOC(102/11) Location : Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital

3 Lok Man Road, Chai Wan HK

Contact Person : Ms. KWOK / Mr. LAM at 2595 6035 / 2595 5701 部門：醫院管理局地點：香港柴灣樂民道三號

東區尤德醫院

聯絡人：郭小姐 / 林先生電話： 2595 6035 / 2595 5701 Unserviceable (不可使用)

M-401 1. ANALYZERS, POINT-OF-CARE, WHOLE

BLOOD, HEMATOLOGY, HEMOGLOBIN

壞醫療器材 1 No. (件)

2. ASPIRATOR, HIGH SUCTION :

WALL-MOUNTED

壞氧氣喉頭 1 No. (個)

3. BED, BOUNCE 壞彈床 1 No. (張)

4. BOTTLE, HUMIDITY 壞儀器 1 No. (個)

5. CABINET 壞櫃 1 No. (個)

6. CAMERA HEAD, VIDEO, ENDOSCOPE 壞醫療器材 1 No. (件) 7. C-CLAMP 壞醫療器材 1 No. (件) 8. CHAIR, CANTEEN STRAIGHT BACK 壞直背椅 1 No. (張)

9. CHAIR, HEALTHCARE 壞老人椅 2 Nos. (張) 10. CHAIR, OCCASIONAL, LEATHERETTE 壞肥婆椅 2 Nos. (張) 11. CHAIR, OFFICE 壞辦公椅 20 Nos. (張) 12. CHAIR, PLASTIC 壞膠椅 4 Nos. (張) 13. CLEANER, HIGH PRESSURE, COLD WATER 壞清潔器 1 No. (部) 14. CLEANER, VACUUM, ELECTRIC 壞清潔器 1 No. (部) 15. COMPUTERS, PERSONAL, DESKTOP 壞電腦 5 Nos. (部) 16. COMPUTERS, PERSONAL, LAPTOP 壞手提電腦 1 No. (部) 17. COT, CHILD 壞兒童病床 1 No. (張)

18. DISPENSER, PAPER 壞抹手紙箱 3 Nos. (個)

19. DISPLAY SYSTEM, ELECTRONIC QUEUING 壞顯示器 1 No. (部) 20. DRIP, STAND 壞鹽水架 1 No. (個)

21. DRYER, DISH 壞乾杯機 1 No. (部) 22. ELECTROSURGICAL UNITS, BIPOLAR 壞醫療器材 1 No. (套)

23. FAN, STAND 壞座地風扇 4 Nos. (部) 24. FRAME, STANDING 壞物理治療架 1 No. (個)

25. HANDPIECE 壞醫療器材 1 No. (部)


- 69 -


M-401 26. HEADPHONE 壞頭戴式耳機 1 No. (部) (Cont’d) 27. INCUBATORS, INFANT, TRANSPORT 壞育嬰箱 1 No. (個)

28. INFUSION PUMPS, GENERAL-PURPOSE 壞打針機 4 Nos. (部) 29. INFUSION PUMPS, SYRINGE 壞打針機 1 No. (部) 30. LIFTS, PATIENT TRANSFER 壞病人起重機 1 No. (部) 31. LIGHT SOURCE 壞醫療器材 1 No. (部) 32. LOCKER, BEDSIDE 壞床頭櫃 1 No. (個)

33. MONITOR, COMPUTER : CRT 壞陰極射線管電

腦顯示器

2 Nos. (部)

34. MONITOR, COMPUTER : LCD, 15IN 壞15吋液晶體電

腦顯示器

2 Nos. (部)


腦顯示器

3 Nos. (部)


腦顯示器

1 No. (部)

37. MONITORS, BEDSIDE, BLOOD PRESSURE 壞血壓計 1 No. (部) 38. MONITORS, BEDSIDE, PHYSIOLOGIC,

NEONATAL

壞醫療器材 3 Nos. (部)

39. OVEN, MICROWAVE

BRAND : PANASONIC

壞微波爐 2 Nos. (部)

40. OVER, MICROWAVE

BRAND : SHARP

壞微波爐 1 No. (部)

41. OXIMETERS, PULSE 壞醫療器材 2 Nos. (部) 42. PARTITION, FOLDING 壞可摺攔栅 1 No.

43. PATSLIDE, PATIENT TRANSFER 壞病人過床板 1 No. (張)

44. PRINTER, COMPUTER : LASER, BW 壞雷射列印機 1 No. (部) 45. PRINTER, INKJET, COLOUR 壞彩色噴墨列印機 1 No. (部) 46. PRINTER, LASER 壞雷射列印機 2 Nos. (部) 47. PROJECTOR, MULTI-MEDIA 壞投影機 1 No. (部) 48. RANGE, ELECTRIC 壞儀器 1 No. (部) 49. SOFA, 1-SEATER 壞一座位沙發 1 No. (張)

50. SPHYGMOMANOMETERS, ELECTRONIC,

AUTOMATIC, WRIST

壞手腕血壓計 2 Nos. (部)

51. TABLE 壞枱 1 No. (張) 52. TABLE, OVERBED 壞病人吃飯枱 1 No. (張) 53. TABLE, TILT, THERAPY 壞物理治療枱 1 No. (張) 54. TABLE, WOODEN 壞木枱 1 No. (張) 55. TABLES, OPERATING 壞手術枱 1 No. (張)


- 70 -


M-401 56. TELEVISION SET, LCD : 32 IN 壞 32 吋液晶體電視

機 1 No. (部)

(Cont’d) 57. THERMOMETER, CLINICAL, HUMAN : TYMPANIC 壞探熱槍 1 No. (部) 58. TROLLEY 壞手推車 2 Nos. (部) 59. TROLLEY, FOOD, HEATED 壞餐車 1 No. (部) 60. TROLLEY, LINEN 壞籠車 2 Nos. (部) 61. VACUUM PUMP, SUCTION APPARATUS 壞泵 1 No. (個) 62. WALKING STICK 壞拐杖 14 Nos. (個) 63. WASHERS, LABWARE 壞沖洗器 1 No. (個) 64. WHEELCHAIR, ONE ARM DRIVE 壞輪椅 1 No. (張) 65. WHEELCHAIRS, MECHANICAL 壞輪椅 5 Nos. (張) 66. WRAPPING MACHINE, MEAT AND PRODUCE 壞點心機 1 No. (部) 67. INTERFACE UNIT, DATA TRANSFER 壞儀器 3 Nos. (部) 68. DEFIBRILLATORS, EXTERNAL, AUTOMATED 壞電擊器 1 No. (部) 69. HUMIDIFIERS, HEATED 壞醫療器材 1 No. (件) 70. OXYGEN-AIR PROPORTIONERS 壞醫療器材 1 No. (件) 71. POSITIVE AIRWAY PRESSURE UNITS, BI-LEVEL 壞醫療器材 1 No. (件) 72. HUMIDIFIERS, HEATED 壞醫療器材 1 No. (件) 73. MONITOR, VIDEO, COLOUR 壞顯示器 1 No. (件) 74. VENTILATORS, INTENSIVE CARE, ADULT 壞醫療器材 1 No. (件) 75. HUMIDIFIERS, HEATED 壞醫療器材 1 No. (件) 76. MONITOR, VIDEO, COLOUR 壞顯示器 1 No. (件) 77. VENTILATORS, INTENSIVE CARE, ADULT 壞醫療器材 1 No. (件) 78. HUMIDIFIERS, HEATED 壞醫療器材 1 No. (件) 79. MONITOR, VIDEO, COLOUR 壞顯示器 1 No. (件) 80. VENTILATORS, INTENSIVE CARE, ADULT 壞醫療器材 1 No. (件) 81. HUMIDIFIERS, HEATED 壞醫療器材 1 No. (件) 82. HUMIDIFIERS, HEATED 壞醫療器材 1 No. (件) 83. VENTILATORS, INTENSIVE CARE, ADULT 壞醫療器材 1 No. (件)

Remarks:

1. The successful bidder should be responsible for all removal and transportation fees for the above Hospital Items.

2. For inspection of the above items, please contact Mr. LAM at 2595 5701 or Miss KWOK at 2595 6035 for prior

arrangement

3. The inspection date would be arranged on every Tuesday from 10:00 a.m to 12:00 noon

4. Hard disks and some parts of the computer have been removed.

注意事項：

1. 承購人須自行搬運以上醫院物品及負責支付運輸費用。

2. 如要檢視上述物品，請預先致電 2595 5701與林先生或 2595 6035 與郭小姐預約。

3. 檢視物品時間將於每星期二上午十時至十二時。

4. 此批壞電腦內之硬碟及部份零件已被毀壞及移走。


- 71 -


(GLD File Ref. : GR/4/566/2011) Department : EPD Refernece : (2) in EP 103/D1/8 (224-2010) Location : 25/F, Southorn Centre, 130 Hennessy Road, Wan

Chai, HK

Contact Person : Mr. CHAU / Ms. TANG at 2835 1349 2835 1887 部門：環境保護署地點：香港灣仔軒尼詩道130號修頓中心25樓聯絡人：周先生/ 鄧小姐電話： 2835 1349 2835 1887 Unserviceable (不可使用) M-402 1. Toner Cartridge - Brother TN-155 已使用完碳粉盒 11 Nos. (個) 2. Toner Cartridge - Brother TN-3145 已使用完碳粉盒 2 Nos. (個) 3. Toner Cartridge - Brother TN-3250 已使用完碳粉盒 2 Nos. (個) 4. Toner Cartridge - Brother TN-3290 已使用完碳粉盒 1 No. (個) 5. Toner Cartridge - Epson 0226 已使用完碳粉盒 1 No. (個) 6. Toner Cartridge - Epson 0229 已使用完碳粉盒 1 No. (個) 7. Toner Cartridge - Epson Aculaser C1600 series 已使用完碳粉盒 1 No. (個) 8. Toner Cartridge - Epson Aculaser C3800 series 已使用完碳粉盒 8 Nos. (個) 9. Toner Cartridge - Epson Aculaser C4200 series 已使用完碳粉盒 1 No. (個) 10. Toner Cartridge - Epson Aculaser M1200 series 已使用完碳粉盒 3 Nos. (個) 11. Toner Cartridge - HP 92298A 已使用完碳粉盒 1 No. (個) 12. Toner Cartridge - HP C3906F 已使用完碳粉盒 6 Nos. (個) 13. Toner Cartridge - HP C4092A 已使用完碳粉盒 3 Nos. (個) 14. Toner Cartridge - HP C4096A 已使用完碳粉盒 1 No. (個) 15. Toner Cartridge - HP C4182X 已使用完碳粉盒 1 No. (個) 16. Toner Cartridge - HP C7115A 已使用完碳粉盒 3 Nos. (個) 17. Toner Cartridge - HP C8061A 已使用完碳粉盒 1 No. (個) 18. Toner Cartridge - HP C9702A 已使用完碳粉盒 2 Nos. (個) 19. Toner Cartridge - HP C9720A 已使用完碳粉盒 1 No. (個) 20. Toner Cartridge - HP C9721A 已使用完碳粉盒 2 Nos. (個) 21. Toner Cartridge - HP C9722A 已使用完碳粉盒 1 No. (個) 22. Toner Cartridge - HP C9723A 已使用完碳粉盒 1 No. (個) 23. Toner Cartridge - HP C9730A 已使用完碳粉盒 6 Nos. (個) 24. Toner Cartridge - HP C9731A 已使用完碳粉盒 7 Nos. (個) 25. Toner Cartridge - HP C9732A 已使用完碳粉盒 5 Nos. (個) 26. Toner Cartridge - HP C9733A 已使用完碳粉盒 7 Nos. (個) 27. Toner Cartridge - HP CB380A 已使用完碳粉盒 1 No. (個) 28. Toner Cartridge - HP CB383A 已使用完碳粉盒 1 No. (個) 29. Toner Cartridge - HP CB435A 已使用完碳粉盒 7 Nos. (個) 30. Toner Cartridge - HP CB436A 已使用完碳粉盒 5 Nos. (個)


- 72 -


M-402 31. Toner Cartridge - HP CB540A 已使用完碳粉盒 1 No. (個) (Cont’d) 32. Toner Cartridge - HP CC530A 已使用完碳粉盒 2 Nos. (個) 33. Toner Cartridge - HP CC532A 已使用完碳粉盒 1 No. (個) 34. Toner Cartridge - HP CC533A 已使用完碳粉盒 1 No. (個) 35. Toner Cartridge - HP CE253A 已使用完碳粉盒 1 No. (個) 36. Toner Cartridge - HP CE255A 已使用完碳粉盒 2 Nos. (個) 37. Toner Cartridge - HP CE505A 已使用完碳粉盒 11 Nos. (個) 38. Toner Cartridge - HP Q2612A 已使用完碳粉盒 6 Nos. (個) 39. Toner Cartridge - HP Q2613A 已使用完碳粉盒 2 Nos. (個) 40. Toner Cartridge - HP Q2670A 已使用完碳粉盒 1 No. (個) 41. Toner Cartridge - HP Q3962A 已使用完碳粉盒 1 No. (個) 42. Toner Cartridge - HP Q5949A 已使用完碳粉盒 14 Nos. (個) 43. Toner Cartridge - HP Q6000A 已使用完碳粉盒 12 Nos. (個) 44. Toner Cartridge - HP Q6001A 已使用完碳粉盒 8 Nos. (個) 45. Toner Cartridge - HP Q6002A 已使用完碳粉盒 6 Nos. (個) 46. Toner Cartridge - HP Q6003A 已使用完碳粉盒 6 Nos. (個) 47. Toner Cartridge - HP Q6470A 已使用完碳粉盒 5 Nos. (個) 48. Toner Cartridge - HP Q6471A 已使用完碳粉盒 1 No. (個) 49. Toner Cartridge - HP Q6472A 已使用完碳粉盒 1 No. (個) 50. Toner Cartridge - HP Q6511A 已使用完碳粉盒 1 No. (個) 51. Toner Cartridge - HP Q7551A 已使用完碳粉盒 2 Nos. (個) 52. Toner Cartridge - HP Q7553A 已使用完碳粉盒 10 Nos. (個) 53. Toner Cartridge - HP Q7581A 已使用完碳粉盒 1 No. (個) 54. Toner Cartridge - Xerox Docuprint C1618 已使用完碳粉盒 3 Nos. (個) 55. Toner Cartridge - Xerox Docuprint C2100/C3210 已使用完碳粉盒 18 Nos. (個) 56. Toner Cartridge - Xerox Docuprint C4350 已使用完碳粉盒 6 Nos. (個) 57. Toner Cartridge - Xerox Docuprint 181/210/211 已使用完碳粉盒 1 No. (個) 58. Toner Cartridge - Xerox Docuprint 240A/340A 已使用完碳粉盒 3 Nos. (個) 59. Toner Cartridge - Xerox Docuprint 202/205/255/305 已使用完碳粉盒 3 Nos. (個) 60. Toner Cartridge - Xerox Phaser 3130/3120/3115/3121 已使用完碳粉盒 1 No. (個) 61. Toner Cartridge - Xerox Phaser 6250 已使用完碳粉盒 2 Nos. (個) 62. Toner Cartridge - Xerox Phaser 7300 已使用完碳粉盒 6 Nos. (個) 63. Toner Cartridge - Canon 312 已使用完碳粉盒 2 Nos. (個) 64. Toner Cartridge - Panasonic fax UG 3313 已使用完碳粉盒 12 Nos. (個) 65. Toner Cartridge - Panasonic fax UG 3350 已使用完碳粉盒 2 Nos. (個) 66. Toner Cartridge - Panasonic fax UG 5575 已使用完碳粉盒 2 Nos. (個) 67. Toner Cartridge - Compatible 已使用完代用碳粉盒 9 Nos. (個) 68. Toner Cartridge - Compatible C4092A 已使用完代用碳粉盒 1 No. (個) 69. Toner Cartridge - Compatible C4129X 已使用完代用碳粉盒 1 No. (個) 70. Toner Cartridge - Compatible C9730A 已使用完代用碳粉盒 1 No. (個) 71. Toner Cartridge - Compatible CC532A 已使用完代用碳粉盒 1 No. (個) 72. Toner Cartridge - Compatible CB540A 已使用完代用碳粉盒 1 No. (個)


- 73 -


M-402 73. Toner Cartridge - Compatible Q2612A 已使用完代用碳粉盒 5 Nos. (個) (Cont’d) 74. Toner Cartridge - Compatible Q5949A 已使用完代用碳粉盒 2 Nos. (個) 75. Photoconductor Unit – Epson Aculaser C4200 series 已使用完打印組件 1 No. (個) 76. Ink Cartridge - Brother LC38 已使用完油墨盒 10 Nos. (個) 77. Ink Cartridge - Brother LC47 已使用完油墨盒 10 Nos. (個) 78. Ink Cartridge - Brother LC67HY 已使用完油墨盒 3 Nos. (個) 79. Ink Cartridge - Brother LC900 已使用完油墨盒 1 No. (個) 80. Ink Cartridge - Canon 5 已使用完油墨盒 3 Nos. (個) 81. Ink Cartridge - Canon 8 已使用完油墨盒 6 Nos. (個) 82. Ink Cartridge - Canon 40 已使用完油墨盒 1 No. (個) 83. Ink Cartridge - Canon 41 已使用完油墨盒 2 Nos. (個) 84. Ink Cartridge - Canon 820 已使用完油墨盒 1 No. (個) 85. Ink Cartridge - Canon 821 已使用完油墨盒 3 Nos. (個) 86. Ink Cartridge - Epson 73 已使用完油墨盒 3 Nos. (個) 87. Ink Cartridge - Epson 82 已使用完油墨盒 9 Nos. (個) 88. Ink Cartridge - Epson 103 已使用完油墨盒 5 Nos. (個) 89. Ink Cartridge - Epson T0461 已使用完油墨盒 5 Nos. (個) 90. Ink Cartridge - Epson T0472 已使用完油墨盒 4 Nos. (個) 91. Ink Cartridge - Epson T0473 已使用完油墨盒 5 Nos. (個) 92. Ink Cartridge - Epson T0474 已使用完油墨盒 5 Nos. (個) 93. Ink Cartridge - Epson T0491 已使用完油墨盒 1 No. (個) 94. Ink Cartridge - Epson T0492 已使用完油墨盒 1 No. (個) 95. Ink Cartridge - Epson T0493 已使用完油墨盒 1 No. (個) 96. Ink Cartridge - Epson T0494 已使用完油墨盒 2 Nos. (個) 97. Ink Cartridge - Epson T0495 已使用完油墨盒 2 Nos. (個) 98. Ink Cartridge - Epson T0496 已使用完油墨盒 2 Nos. (個) 99. Ink Cartridge - Epson T0540 已使用完油墨盒 1 No. (個) 100. Ink Cartridge - Epson T0543 已使用完油墨盒 1 No. (個) 101. Ink Cartridge - Epson T0544 已使用完油墨盒 1 No. (個) 102. Ink Cartridge - Epson T0548 已使用完油墨盒 1 No. (個) 103. Ink Cartridge - Epson T0731 已使用完油墨盒 1 No. (個) 104. Ink Cartridge - Epson T0732 已使用完油墨盒 1 No. (個) 105. Ink Cartridge - Epson T0733 已使用完油墨盒 1 No. (個) 106. Ink Cartridge - Epson T0734 已使用完油墨盒 1 No. (個) 107. Ink Cartridge - Epson T0824 已使用完油墨盒 1 No. (個) 108. Ink Cartridge - Epson T0852 已使用完油墨盒 1 No. (個) 109. Ink Cartridge - Epson T0854 已使用完油墨盒 1 No. (個) 110. Ink Cartridge - Epson S020093 已使用完油墨盒 1 No. (個) 111. Ink Cartridge - Epson IC5CL06 已使用完油墨盒 1 No. (個) 112. Ink Cartridge - HP InkJet 02 已使用完油墨盒 21 Nos. (個) 113. Ink Cartridge - HP InkJet 15 已使用完油墨盒 1 No. (個)


- 74 -


M-402 114. Ink Cartridge - HP InkJet 18 已使用完油墨盒 4 Nos. (個) (Cont’d) 115. Ink Cartridge - HP InkJet 21 已使用完油墨盒 1 No. (個) 116. Ink Cartridge - HP InkJet 22 已使用完油墨盒 2 Nos. (個) 117. Ink Cartridge - HP InkJet 23 已使用完油墨盒 2 Nos. (個) 118. Ink Cartridge - HP InkJet 26 已使用完油墨盒 2 Nos. (個) 119. Ink Cartridge - HP InkJet 29 已使用完油墨盒 1 No. (個) 120. Ink Cartridge - HP InkJet 56 已使用完油墨盒 2 Nos. (個) 121. Ink Cartridge - HP InkJet 57 已使用完油墨盒 1 No. (個) 122. Ink Cartridge - HP InkJet 59 已使用完油墨盒 1 No. (個) 123. Ink Cartridge - HP InkJet 60 已使用完油墨盒 1 No. (個) 124. Ink Cartridge - HP InkJet 74XL 已使用完油墨盒 1 No. (個) 125. Ink Cartridge - HP InkJet 78 已使用完油墨盒 2 Nos. (個) 126. Ink Cartridge - HP InkJet 93 已使用完油墨盒 1 No. (個) 127. Ink Cartridge - HP InkJet 96 已使用完油墨盒 5 Nos. (個) 128. Ink Cartridge - HP InkJet 99 已使用完油墨盒 1 No. (個) 129. Ink Cartridge - HP InkJet 101 已使用完油墨盒 1 No. (個) 130. Ink Cartridge - HP InkJet 102 已使用完油墨盒 1 No. (個) 131. Ink Cartridge - HP InkJet 564XL 已使用完油墨盒 6 Nos. (個) 132. Ink Cartridge - HP InkJet 51625A 已使用完油墨盒 1 No. (個) 133. Ink Cartridge - Compatible 已使用完代用油墨盒 28 Nos. (個)


- 75 -


(GLD File Ref. : GR/4/980/2011) Department : Housing (Ref. : (27) in L/M(3) to HD(FIB)/S/DISP/04 Pt.23) Location : HM/HK2 – Yue Wan Estate Office Ref. : HD 778 – HD(H)YW 2/8/4 d.d. 23.5.2011 Contact Person : Ms. CHIN Sau-kam or

Mr. Sunny NG at 2557 3281 部門：房屋署地點：貨物存放於漁灣邨聯絡人：錢小姐或吳先生電話： 2557 3281 (Unserviceable – 不可使用) M-403 1. Radio Portable Transistorised 手提收音機 1 No. (部) 2. Camera 相機 1 No. (部) 3. Camera Digital

Model : Fujifilm Finepix E500 數碼相機 1 No. (部)

4. Camera Digital Model : Samsung Digimax 350SE

數碼相機 1 No. (部)

5. Pager with Chinese Character Display 傳呼機 3 Nos. (部) 6. Mobile Telephone

Model: Nokia 6150 流動電話 1 No. (部)

7. Camera Instant “Polariod” 即影即有相機 1 No. (部) Attention: If the above telecommunications apparatus is not for export business purpose, no licence from

the Telecommunications Authority is required in accordance with Section 5(1)(a)(iv) of the Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order 2003.

注意事項：上述電訊器具，如不是作出口營商用途，可根據《電訊(電訊器具)(豁免領牌)令》第5

條(1)(a)(iv)的規定，獲得豁免領牌。

Special Condition Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement. 特別條款 :- 取貨前, 承購人必須先聯絡有關房屋署代表安排提貨事宜。


- 76 -


(GLD File Ref. : GR/4/980/2011) Department : Housing (Ref. : (59) in L/M(3) to HD(FIB)/S/DISP/04 Pt.23) Location : HM/TM4 – Butterfly Estate Ref. : HD 778 – L/M to HD(H)BE 2/7/1/1 d.d. 17.5.2011 Contact Person : Ms. CHEUNG Mei-yuk or

Mr. CHU at 2463 6271 部門：房屋署地點：貨物存放於蝴蝶邨聯絡人：張小姐或朱先生電話： 2463 6271 (Unserviceable – 不可使用) M-404 1. Bin Dust Plastic Red w/o lid

43cm (D) x 48cm (H) 膠桶 5 Nos. (個)

2. Bin Dust Plastic Green w/o lid 64cm (D) x 67cm (H)

膠桶 22 Nos. (個)

Special Condition Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement. 特別條款 :- 取貨前, 承購人必須先聯絡有關房屋署代表安排提貨事宜。


- 77 -


(GLD File Ref. : GR/4/980/2011) Department : Housing (Ref. : (62) in L/M(3) to HD(FIB)/S/DISP/04 Pt.23) Location : AHM/ALC(1) – Ap Lei Chau Estate Ref. : HD 778 – HD(H)ALC 2/8/7 V d.d. 20.5.2011 Contact Person : Ms. LEUNG Yun-mei, Ellen or

Mr. MA at 2554 4941 部門：房屋署地點：貨物存放於鴨脷洲邨聯絡人：梁小姐或馬先生電話： 2554 4941 (Unserviceable – 不可使用) M-405 1. Metal Cylinder around 300cm (L) x 8cm (D)

with metal circle plate at one end 35mm in diameter

金屬圓柱 5 Nos. (支)

2. Metal Cylinder around 300cm (L) x 8cm (D) 金屬圓柱 47 Nos. (支) 3. Metal Cylinder around 300cm (L) x 8cm (D)

with metal circle plate at one end 50cm (W) x 40cm(L)

金屬圓柱 15 Nos. (支)

4. Metal Cylinder around 255cm (L) x 6cm (D) 金屬圓柱 23 Nos. (支) 5. Metal Cylinder around 120cm (L) x 12cm (D) 金屬圓柱 13 Nos. (支) Special Condition Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement. 特別條款 :- 取貨前, 承購人必須先聯絡有關房屋署代表安排提貨事宜。


- 78 -


(GLD File Ref. : GR/4/980/2011) Department : Housing (Ref. : (72) in L/M(2) to HD(FIB)/S/DISP/04 Pt.23) Location : Oi/c Acc & GD – 7/F, Block 1, HAHQ Ref. : HD 778 – (23) in HD 1-1/GADM/1/3-15/1 d.d. 21.4.2011 Contact Person : Mrs. S K TANG at 2761 6036 or

Mr. YU at 2761 6868 部門：房屋署地點：貨物存放於房屋署總部第1座7樓聯絡人：鄧太或余先生電話： 2761 6036 或 2761 6868 (Unserviceable – 不可使用) M-406 1. Microwave Oven

Model : Sharp R-242F 微波爐 1 No. (部)

2. Microwave Oven Model : National NN-S527WFHNE

微波爐 1 No. (部)

3. Microwave Oven Model : Whirlpool V100/WP/WH

微波爐 1 No. (部)

4. Microwave Oven Model : National NN-S215WF

微波爐 7 Nos. (部)

5. Hand Dryer, steel 乾手機 22 Nos. (部) 6. Hand Dryer, plastic 乾手機 3 Nos. (部) 7. Clock 鐘 5 Nos. (個) 8. Desk Fan 風扇 3 Nos. (把) 9. Electric Kettle 電水煲 13 Nos. (個) 10. Hot Plate 電爐 14 Nos. (個)


- 79 -


(GLD File Ref. : GR/4/980/2011) Department : Housing (Ref. : (65) in L/M(3) to HD(FIB)/S/DISP/04 Pt.23) Location : HM/HK6 – Wah Fu (I) Estate Ref. : HD 778 – HD(H)WF(I) 7/10/1 d.d. 25.5.2011 Contact Person : Ms. Y.W. LO or

Ms. LO at 2551 2011 部門：房屋署地點：貨物存放於華富一邨聯絡人：羅小姐或盧小姐電話： 2551 2011 (Unserviceable – 不可使用) Playground Equipment (遊樂場設施) M-407 1. Multi-play 1 No. (件) 2. 3-Level Balance Beam 1 No. (件) Special Conditions:- The successful bidder shall be responsible at his own expenses for dismantle the good in site before removal and collection of the good from site. Special Condition Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement. 特別條款 :- 取貨前, 承購人必須先聯絡有關房屋署代表安排提貨事宜。


- 80 -


(GLD File Ref. : GR/4/966/2011) Department : AFCD DDC Ref. : AFCD/DDC/014/11 Location : Tai Tong Forest Nursery, Yuen Long, N.T. Contact Person : Mr. CHAN Tel. 2475 8741 部門：漁農自然護理署地點：新界元朗大棠山道大棠田圃聯絡人：陳先生電話： 2475 8741 Unserviceable (不可使用) M-408 1. Oven 焗爐 1 No. (部) 2. Aluminum Ladder, folding, 2.5m, 8-step 鋁質摺梯 1 No. (條) 3. Television Set, Sony, KVXF29M, 29" 29"電視機 1 No. (部) 4. Multi-system, VCR, Model VC-RH330W 多制式錄影機 1 No. (部) 5. VCD Player, Sony, MCE-S78K 雷射影碟機 1 No. (部) 6. DVD Player-Schinco8320R DVD影碟機 1 No. (部) 7. Cooker, Rice, National- SR28GHK 電飯煲 1 No. (部) 8. Radiator, Oil 充油式電暖爐 1 No. (部) 9. Microwave Stove 微波爐 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/967/2011) Department : FSD Refernece : (22) in FS/SS 6/4 Pt. 16 Location : Spare Part (KLN) Store, 3 Lam Hing Street, Kowloon Bay Contact Person : Mr. CHENG / Ms. CHIANG at 2750 6995 部門：消防處地點：九龍灣臨興街3號零件倉聯絡人：鄭先生 / 蔣小姐電話： 2750 6995 Unserviceable (不可使用) M-409 1. Tyre outer assorted sizes and types 外輪胎 14 Nos. (條) 2. Amber filter 黃燈罩 2 Nos. (個)


- 81 -


(GLD File Ref. : GR/4/965/2011) Department : RTHK (Ref.: (4) in L/M 03/11 in RTHK 3/8/2002 III) Location : Broadcasting House, 30 Broadcast Drive, Kowloon Contact Person : Mr. YEUNG at tel. no. 2339 6486

Ms. LEUNG at tel no. 2339 6487

部門：香港電台地點：九龍廣播道30號廣播大廈聯絡人：

：楊先生梁小姐

電話：電話：

2339 6486 2339 6487


M-410 1 Mini MD Recorder MZ-B100 迷你數碼錄音機 1 No. (部) 2 Mini MD Recorder MZ-RH1 迷你數碼錄音機 2 Nos. (部) 3 Pro-D Audio Recorder Infomedia PAW120 迷你數碼錄音機 1 No. (部) 4 Smart Voice 238 Recorder 迷你數碼錄音機 2 Nos. (部) 5 Aiwa Pocket Tape Recorder IC-M168 迷你數碼錄音機 2 Nos. (部) 6 Sony Mini MD Deck MDS-S50 迷你座檯數碼錄音機 1 No. (部) 7 Sony Mini MD Deck MDS-S35 迷你座檯數碼錄音機 1 No. (部) 8 Sony MINI CD Player CDP-S41 迷你座檯光碟播放機 1 No. (部) 9 Sony MINI CD Player CDP-S45 迷你座檯光碟播放機 1 No. (部) 10 Samsung MP3 PlayerYP-T6Z 迷你數碼播放機 2 Nos. (部) 11 Sony HI-FI System FH311 音響組合 4 Nos. (部) 12 Sony HI-FI System CHC-P11 音響組合 1 No. (部) 13 Sony HI-FI System CHC-P33D 音響組合 1 No. (部) 14 Panasonic Video Cassette Recorder NV-J27MC 錄影機 2 Nos. (部) 15 Panasonic Portable DVD Player DVD-L10EN 光碟機 1 No. (部) 16 Sony CDP-S41 座檯光碟播放機 1 No. (部) 17 Sanyo 14” TV Set CHP3011 電視機 1 No. (部) 18 Fire Extinguisher ABC Kiddie 2.5lb 滅火筒 34 Nos. (個) 19 JVC 21” Flat TV AV-21LH 電視機 2 Nos. (部) 20 Sony 21”TV Monitor KV-AR212 電視機 1 No. (部) 21 Sharp Portable TV Monitor 6” 6MIOS 電視機 2 Nos. (部) 22 JVC 21”TV Monitor 電視機 1 No. (部) 23 Sony 14” Wega 2 in 1 Combo KV-HF14M77 電視機 1 No. (部) 24 SONY 14’ TV/Video Monitor KV-14VM5G 電視機 1 No. (部) 25 JVC TV Set AV-S21MH 電視機 1 No. (部) 26 Sony 21” TV Monitor 電視機 1 No. (部) 27 AKG Microphone D230 咪高峰 6 Nos. (枝) 28 Electro-Voice Long Handheld Microphone E-VM-6350L 咪高峰 1 No. (枝) 29 AKG Dynamic Microphone D130 咪高峰 6 Nos. (枝)

30 AKG Microphone D130 咪高峰 4 Nos. (枝)


- 82 -


M-410 31 AKG Omni Dir Mic D130 咪高峰 6 Nos. (枝) (Cont’d) 32 Audio Technica Omni Directional Dynamic Microphone

AT-804 咪高峰 3 Nos. (枝)

33 Audio Technica 2-Way Power Condenser Microphone ATM-33A

咪高峰 4 Nos. (枝)

34 Audio Technica Cardioid Condenser Microphone ATM-33A 咪高峰 4 Nos. (枝) 35 AKG Dynamic Microphone D130 咪高峰 2 Nos. (部) 36 Handy Steam Cleaner Steam Duck IS-3168 手提式蒸汽清洗機 1 No. (部) 37 BDN6674 Earpiece With Microphone 有咪耳筒 24 Nos. (枝) 38 Sony Professional Cassette Recorder TC-05 PROII 專業錄音機 1 No. (部) 39 Sony Professional Cassette Recorder TCD5PRO2 專業錄音機 1 No. (部) 40 Sangean DPR2 DAB Portable Radio Receiver 數碼收音機 2 Nos. (部) 41 Sangean DPR3 DAB Portable Radio Receiver 數碼收音機 1 No. (部) 42 Goodmans GSR75W DAB Portable Radio Receiver 數碼收音機 25 Nos. (部) 43 RDS Cassette Radio & DAB Receiver 數碼收音機及錄音帶機 8 Nos. (部) 44 Liesegang Overhead Projector 高影機 1 No. (部) 45 Compact Engraver for Marking 刻字機 1 No. (部) 46 Sony Radio Receiver ICF SW-20 收音機 1 No. (部) 47 Sony Radio Receiver ICF SW-22 收音機 1 No. (部) 48 Sony Radio Walkman SRF-S80 收音機 1 No. (部) 49 Sony Radio Receiver SRF-M90 收音機 6 Nos. (部) 50 Sony Radio Receiver SRF-M55 收音機 1 No. (部) 51 Embossing Machine Label Printer 標籤印字機 1 No. (部) 52 Elec- Thermo Hygrometer JB913R 濕溫計 1 No. (部) 53 Hitachi Dehumidifier RD-100E 抽濕機 2 Nos. (部) 54 Sony Discman D1000 光碟機 1 No. (部) 55 Sony DVD Player DVP-F11 光碟機 1 No. (部) 56 Whirlpool Mark I Series Dehumidifier 抽濕機 2 Nos. (部) 57 National Air Cleaner Electronic 空氣清新機 1 No. (部) 58 Amcor Air Purifier 空氣清新機 2 Nos. (部) 59 Sennheiser Headphone HD525 耳筒 2 Nos. (部)

Special Condition:

1. The bidders are advised to inspect the items at Broadcasting House, 30 Broadcast Drive, Kowloon before submission of bids.

2. The successful bidder must remove all items at site by their own transport and manpower. 3. No warranty of any sort shall be provided on the functionalities or the conditions of the equipment items

or on their suitability for any application. The bidders shall rely entirely on their inspection or judgement. No testing of the equipment items will be arranged by RTHK. The listed information is provided for general reference only.

特別條款:

1. 在拍賣會舉行之前，競投人士可前往九龍廣播道30號廣播大廈檢視有關的廢棄物品。

2. 成功競投人士必須負責拆除及提取有關所有物品，而所需費用一切由成功競投人士支付。

3. 拍賣的儀器物件並沒有任何功能或狀況的保證，及沒有對任何用途的適用性保證。競投人士

應完全依靠自我對儀器物件的視察及判斷。香港電台不會安排儀器物件的測試。拍賣表上列

出的資料祗作為一般參考用途。


- 83 -


GLD Ref.: (GR/4/983/2011) Department : Architectural Services Department

(Ref.: L/M (5) in ASD12(S)/3-5/3)

DDC Ref. : 009/ 2011

Location : Architectural Services Department/SEB 40/F, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong

Contact Person : Mr. CHENG at tel. 2867 3845 or Miss S. K. YEUNG at tel. 2867 3489 部門：建築署地址：香港金鐘道六十六號金鐘道政府合署四十樓聯絡人：鄭先生電話： 2867 3845 楊小姐電話： 2867 3489 Unserviceable (不可使用)

M-411 1 Mobile Rack For Hard Disk 移動硬碟架 13 Nos. (個) 2 Multimedia Speaker 揚聲器 10 Nos. (部) 3 Ext. SCSC CD-Record 外置光碟拷貝機 1 No. (部) 4 External CD-ROM 外置光碟機 1 No. (部) 5 CD ROM External Drive 外置光碟機 1 No. (部) 6 CQ UW-SCSI3 card 電腦系統界面卡(第3版本) 1 No. (部) 7 JAZ ext drive JAZ 外置機 4 Nos. (部) 8 Yamaha CD-RW Drive 光碟拷貝機 2 Nos. (部) 9 HP SureStore External Drive 外置磁帶機 2 Nos. (部) 10 HP SureStore Tape Drive 磁帶機 2 Nos. (部) 11 HP Sure Store Ext Drive 外置磁帶機 1 No. (部)


- 84 -


(GLD File Ref. : GR/4/981/2011) Department : EPD Refernece : (2) in EP 103/D1/8 (7-2011) Location : Kowloon Bay Waste Recycling Centre,

11 Cheung Yip Street, Kowloon Bay.

Contact Person : Mr. PANG / Miss SHEK at 2571 6156 / 2594 6199 部門：環境保護署地點：九龍灣廢物回收中心

九龍灣長業街11號

聯絡人：彭先生 / 石小姐電話： 2571 6156 / 2594 6199 Unserviceable (不可使用) M-412 1. Air conditioner MIDEA MCA-24CR

Cassette type, 3HP (dismantled) 冷氣機

(已拆下) 1 No. (部)

2. Air conditioner MIDEA KF-120QW/SY Cassette type, 5HP (dismantled)

冷氣機 (已拆下)

3 Nos. (部)

3. Refrigerant reclamation machine 抽雪種機 1 No. (部) 4. Cleaner vacuum WATER WORLD #BP-70 吸塵機 1 No. (部)


- 85 -


(GLD File Ref. : GR/4/942/2011) Department : GFS Refernece : (3) in L/M (24) to GFS/SO/30(6) Location : 18 South Perimeter Road, HK International Airport Contact Person : Ms. CHU / Ms. POON at 2305 8249 2305 8245 部門：飛行服務隊地點：香港國際機場

南環路18號

聯絡人：朱小姐 / 潘小姐電話： 2305 8249 2305 8245 Unserviceable (不可使用) M-413 1. Mobile Telephone Earphone 電話耳機 1 No. (部) 2. Mobile Telephone “Nokia” 8310 手提電話 1 No. (部) 3. Pager 傳呼機 4 Nos. (部)






- 86 -


(GLD File Ref. : GR/4/942/2011) Department : GFS Refernece : (3) in L/M (24) to GFS/SO/30(6) Location : 18 South Perimeter Road, HK International Airport Contact Person : Ms. CHU / Ms. POON at 2305 8249 2305 8245 部門：飛行服務隊地點：香港國際機場

南環道18號

聯絡人：朱小姐 / 潘小姐電話： 2305 8249 2305 8245 Unserviceable (不可使用) M-414 1. Portable Radio (GP88), Motorola 對講機 17 Nos. (部)







- 87 -


GLD File Ref.: GR/4/840/2011) Department :VTC User Ref. :(87) in YC/31/1 Location :Youth College (Kwai Fong)

Rm 001, 85 Hing Shing Road, Kwai Chung

Contact Person : Ms CHAU at Tel. No. 2748 8403 部門：職業訓練局地點：青年學院(葵芳)

新界葵涌興盛路85號地下 001室

聯絡人周小姐電話：2748 8403 Unserviceable (不可使用)

M-415 1. Motorola T-6200C 對講機 5 Nos. (部)







- 88 -


(GLD File Ref. : GR/4/810/2011) Department : LCSD DDC Ref. : DDC 0019/11 Location : Sha Tin Public Library

1 Yuen Wo Road, Sha Tin, N.T.

Contact Person : Ms. LI Yau Wai Tel. 2694 3718 部門：康樂文化事務署地點：沙田源禾路1號沙田公共圖書館聯絡人：李小姐電話： 2694 3718 Unserviceable (不可使用)


M-416 1. Xerox CWAA0716 21 Nos. (個) 2. HP C4129X 3 Nos. (個) 3. HP C4127X 5 Nos. (個) 4. HP C4096A 2 Nos. (個) 5. HP C4092A 29 Nos. (個) 6. HP C7115A 7 Nos. (個) 7. HP C6625A 16 Nos. (個) 8. HP C9391A 21 Nos. (個) 9. HP C9392A 40 Nos. (個) 10. HP C9393A 63 Nos. (個) 11. HP C9396A 38 Nos. (個) 12. HP C51633M 1 No. (個) 13. HP C1823D 19 Nos. (個) 14. HP C6615D 19 Nos. (個) 15. HP 51645A 11 Nos. (個) 16. Panasonnic UG 3313 5 Nos. (個)


(Ref. :EMS/W/725) Location : G/F Air Mail Centre

9 Catering Road West, HK int’l Airport, Lantau

Contact Person : Ms CHAN at 2183 6693 部門：機電工程署地點：大嶼山香港國際機場膳西路9號聯絡人：陳小姐電話： 2183 6693 Unserviceable (不可使用) M-417 1. HP Jornada 568 Pocket PC 64MB Ram

S/N SG13970274, SG13902128, SG13970022, SG13970660

電子手帳 4 Nos (部)

2. Yamaha CD writer CD讀寫機 1 No (部)


- 89 -


(GLD File Ref. : GR/4/798/2011)

Department : LCSD DDC Ref. : DDC 0537/10 Location : HK Art Visual Art Centre

7A Kennedy Road, Central, HK

Contact Person : Ms. LEUNG Tel. 3101 2736 部門：康樂文化事務署地點：香港中環堅尼地道7視覺藝術中心聯絡人：梁小姐電話： 3101 2736 Unserviceable (不可使用) M-418 1. Kiln top loading electric with thermo computer

controller 電窰 1 Set (套)

2. Electric firing kiln with accessories 電窰 1 Set (套)

(GLD File Ref. : GR/4/806/2011)

Department : AFCD

DDC Ref. : AFCD/DDC/096/10

Location : 303, Cheung Sha Wan Road, CSWGO, 6/F., Country Parks /

North West Div

Contact Person : Ms. PONG Tel.. 2150 6847

部門：漁農自然護理署

地點：九龍長沙灣道三零三號，長沙灣政府合署六樓

(郊野公園總部)

聯絡人：龐小姐電話： 2150 6847


M-419 1. Camera Pentax Zoom 菲林相機 1 No. (部)

2. Sony NP-FF51 Battery 電池 2 Nos. (塊)

3. Palm Tungsten T PDA 電子手帳 1 No. (部)

4. SD Ram Card 記憶體 3 Nos. (條)

5. Nokia Mobile Phone 手提電話 1 No. (部) 6. Nokia Mobile Phone 手提電話 1 No. (部) 7. Seagate 9.2GB RPM HDD 內置記憶體 1 No. (件)

8. 64 bit singal channel U3 SCSI Adapter 電腦底板 1 No. (件)

9. 512 MB USB Flash memory 記憶體 3 Nos. (件)

10. PACCOM 66MB DDR Ram 電腦底板 1 No. (部)

11. Penpower 3" x 3" USB LLC 手寫板 2 Nos. (部)






- 90 -


(GLD File Ref. : GR/4/806/2011) Department : AFCD DDC Ref. : AFCD/DDC/004/11 Location : No.98 Che Kung Miu Road, Shatin (AMC/NTS) Contact Person : Mr. Desmond Wong / Mr. TIN Tel.. 2697 2170 部門：漁農自然護理署地點：新界沙田車公廟道98號，新界南動物管理中心聯絡人：黃先生 / 田先生電話： 2697 2170 Unserviceable (不可使用) M-420 1. Super Til-wine rope winch Model S7 with 30m wire 手動威也機 1 No. (部)

2. Laminator, fellows, FXL125 過膠機 1 No. (部)

3. GMP Laminator (Easy Photo 330TC) 過膠機 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/836/2011) Department : HKPF DDC Ref. : DDC/FE/052/11 Location : Happy Valley Police Station

60 Sing Wo Road, Happy Valley, HK

Contact Person : Support Sgt. Tel. 2835 5244 部門：香港警務處地點：香港跑馬地成和道60號

跑馬地警署

聯絡人：支援警長電話： 2835 5244 Unserviceable (不可使用) M-421 4. Safe Medium GSD No. 1003 (without lock) 夾萬(不連鎖) 1 No. (個) 5. Stand for Safe 鐵架 1 No. (個)


- 91 -


(GLD File Ref. : GR/4/689/2011)

Department : Housing (Ref. : (44) in L/M(2) to HD(FIB)/S/DISP/04 Pt.23)

Location : HM/KC3 – Tai Wo Hau Estate Office

Ref. : HD 778 – HD(H)TWH 2/9/1(6) d.d. 13.4.2011

Contact Person : Ms. WONG Pik-lin or

Mr. CHEUNG at 2429 9446

部門：房屋署

地點：貨物存放於大窩口邨

聯絡人：黃小姐或張先生電話： 2429 9446

M-422 1. Transceiver Portable Single Channel UHF

Model: Radius P110

對講機 5 Nos. (部)

2. Transceiver Portable Single Channel UHF Model:

Radius P200


3. Transceiver Portable GP300 UHF with

Accessories

Model: Radius P200


Special Conditions : The bidder must hold a valid Radio Dealers Licence (Unrestricted) issued by

the OFTA for export only, as stipulated in the Telecommunication Regulation – Chapter 106 Subsidiary Legislation. Prospective bidders who wish to purchase this lot must provide a duplicate licence copy to the Government Logistics Department, Government Logistics Centre, Storage & Distribution Section, Chai Wan before the auction; otherwise their bid will not be accepted.

特別條款 : 這批貨品應售予持有有效無線電商牌照（放寬限制）的競投者作出口用

途，而該類牌照根據香港法例第106章附屬法例（電訊規例）須由電訊管

理局發出。有興趣的競投者，如欲購買這批貨品，須於拍賣會舉行之前

向政府物流服務署柴灣政府物料營運中心總務部提供一份牌照複本，否

則其叫價將不獲接納。

Special Conditions: Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative

of Housing Department for arrangement.

特別條款 : 取貨前, 承購人必須先聯絡有關房屋署代表安排提貨事宜。


- 92 -


(GLD File Ref. : GR/4/786/2011) Department : EMSD (Ref. : EMS/W/730) (TF) Location : 6/F, EMSD Hqs.,

3 Kai Shing Street, Kowloon Bay, Kowloon.

Contact Person : Mr. PANG / Mr. Stephen CHUNG at 3155 4439 / 2808 3599 部門：機電工程署地點：九龍灣機電工程署總部6樓聯絡人：彭先生 / 鍾先生電話： 3155 4439 / 2808 3599 Unserviceable (不可使用) M-423 1. Portable Transciver Motorola GP 300 對講機 2 Nos. (部)







- 93 -


(GLD File Ref. : GR/4/851/2011) Department : LCSD DDC Ref. : DDC 0033/11 Location : Queen Elizabeth Stadium

18 Oi Kwan Road, HK

Contact Person : Ms. FANNY WONG Tel. 2591 1350 部門：康樂文化事務署地點：灣仔愛群道18號伊利沙伯體育館聯絡人：黃小姐電話： 2591 1350 Unserviceable (不可使用) M-424 1. Remote station 連繫分機站 3 Nos. (部) 2. Judging box electric 劍擊控制器 6 Nos. (部) 3. Extension box with connector QE101 控制器輔助儀 2 Nos. (部)




- 94 -



(Ref. :EMS/W/733) Location : Kowloon Bay Vehicle Workshop

2/F EMSD HQs Building, 3 Kai Shing Street, Kowloon Bay

Contact Person : Mr. CHUNG / Mr. LAU at 3155 4170 or 9020 2580 部門：機電工程署地點：九龍灣啟勝街3號機電工程署總部2樓聯絡人：鍾先生 / 劉先生電話： 3155 4170 or 9020 2580 Unserviceable (不可使用) Incomplete Engine (不完整汽車引擎) M-425 1. Ford Transit 190 4 Nos. (部)

2. Benz 314 1 No. (部)

3. Benz 414 3 Nos. (部)

4. ISUZU Trooper 1 No. (部)

5. Mazada 323 3 Nos. (部)

6. Mazada M6 1 No. (部)

7. Mazada E2000 2 Nos. (部)

8. Mazada 626 2 Nos. (部)

9. Atos 1 No. (部)

10. Econovan 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/877/2011) Department : SWD DDC Ref. : (1) in SS/SWD 51/1/2002-3 Pt. 11 Location : Shatin South Social Security Field Unit Room 834,

Shatin Government Offices, 1 Sheung Wo Che Road, Shatin, N.T.

Contact Person : Ms. NG / Ms CHEUNG at 2158 6723 / 2158 6721 部門：社會福利署

地點：南沙田社會保障辦事處

沙田上禾輋路1號沙田政府合署8樓 834室

聯絡人：伍小姐 / 張小姐電話： 2158 6723 / 2158 6721 Unserviceable (不可使用)

M-426 4. Air purifier, Amcor (Hepa Tower HT-2230) 空氣清新機 3 Nos. (部)

5. Pentax Camera ‘Espio 738 Date’ 相機 1 No. (部)


- 95 -


GLD File Ref.: GR/4/1904/2010) Department : Marine

(Ref.: (5) in DDC067/2010 dated 31.1.2011)

Location : Government Dockyard Ngong Shung Road Stonecutters Island Kowloon, Hong Kong

Contact Person : Mr. K.H. CHING at 2307 3804 / Mr. Simon AU at 2307 3803

部門：海事處地點：九龍深水埗昂船路政府船塢K座地下聯絡人：程先生 / 區先生電話： 2307 3804 / 2307 3803 Serviceable but may not function properly (仍可使用但功能或許有損)

M-601 1. PUMP INJECTION (FB8) ~018 074 4902 燃油高壓泵 2 Nos. (個) 2. MTU ENGINE 8V183TE62

365KW@2000RPM(FB8)~8V183TE62 燃油發動機 1 No. (部)

3. MTU TURBOCHARGER ASSY (FB8) 8V183TE62(RH)~ 002 020 6900

渦輪增壓器 2 Nos. (部)

4. FILTER AIR (FB8) ~014 094 8002 空氣隔 4 Nos. (個) 5. GASKET CYLINDER HEAD (FB8)

~422 016 0420 襯墊 24 Nos. (個)

6. STARTER MOTOR (FB8) ~003 151 4601 起動裝置 2 Nos. (個) 7. PUMP AS F.W.(FB8) ~506 200 1001 淡水泵 1 No. (個) 8. REPAIR KIT F.W.PUMP (FB8) ~000 071 3760 水泵維修套件 2 Nos. (件) 9. REPAIR KIT FUEL INJ PUMP (FB8)

~001 586 0607 燃油高壓泵維

修套件 2 Nos. (件)

10. FUEL LINE NO.8 (FB8) ~421 070 3233 燃油高壓管 1 No. (條) 11. FUEL LINE NO.4 (FB8) ~422 070 6333 燃油高壓管 1 No. (條) 12. FUEL LINE NO.3 (FB8) ~422 070 6433 燃油高壓管 1 No. (條) 13. FUEL LINE NO.2 (FB8) ~422 070 6533 燃油高壓管 1 No. (條) 14. FUEL LINE NO.1 (FB8) ~422 070 6633 燃油高壓管 1 No. (條) 15. FUEL LINE NO.5 (FB8) ~422 070 6733 燃油高壓管 1 No. (條) 16. REPAIR KIT TURBO

869 586 0288 ~869 586 0316 渦輪增壓器維

修套件 4 Nos. (件)

17. FUEL LINE SET("1-4) H.P. (FB8) ~506 070 2933 燃油管 1 No. (條) 18. FUEL LINE SET ("5-8) H.P. (FB8) ~506 070

3033 燃油管 1 No. (條)

19. ZF GEARBOX BW160-1.734:1 {FB8} ~BW160-1.734

波箱 2 Nos. (個)


- 96 -


(GLD File Ref.: GR/4/492/2011) Department : Dept. of Health

Ref.: (5) in L/M No.5 to DH SSO/3-5/1-7 IV dated 25.5.2011) DH/DDC Ref. : S02/11 Ref : (45) in DH CAPS/3005/22 Pt.5 Location : Clinic Administration & Planning Section

(Branch Office) Supplies & Budgetary Control Unit Rm 331, Shatin Government Offices, N.T.

Contact Person : Ms Ann LAU at 2158 5164 / Mr. Stephen TSANG at 2961 8633

部門：衞生署地點：診所行政及策劃處所(分處)

物料供應及預算管理組沙田上禾輋路1號, 沙田政府合署331室

聯絡人：劉小姐 / 曾先生電話： 2158 5164 / 2961 8633 Serviceable but may not function properly (仍可使用但功能或許有損)

M-602 1. Casio Cassiopeia, Palm Size PC, 16MB, E15 手掌電腦 8 Nos. (部) 2. Casio Cassiopeia, Palm Size PC, E11 手掌電腦 1 No. (部) 3. CTTV System, SONY, PCS-160P

(video-conferencing system) 視訊會議系統 1 No. (部)

4. CTTV System, Tanberg 880 (without remote control) (video-conferencing system)

視訊會議系統 1 No. (部)

GLD File Ref.: GR/4/817/2011) Department : FEHD

(Ref.: (10) in L/M(45) in FEHD S 5/2/10 dated 30.6.2011)

User Ref. : (6) in FEHD/COS/3 6/722/1 Pt. VI Location : 44/F, Queensway Government Offices

66 Queensway, Hong Kong

Contact Person : Ms. Ceresa LAW at 2867 5159 / Mr. KF LEUNG at 2867 5722

部門：食物環境衞生署地點：香港金鐘道66號金鐘道政府合署44樓聯絡人：羅女士 / 梁先生電話： 2867 5159 / 2867 5722 Serviceable but may not function properly (仍可使用但功能或許有損)

M-603 1. IBM Think Centre S50 (CE/AB3666) 桌面電腦 1 No. (部)


- 97 -


GLD File Ref.: GR/4/930/2011) Department : VTC (Ref.: (62) in KTS 3/6/1 VII dated 21.6.2011) User Ref. : ( 35 ) in KTS/3/6/1 XVI Location : Shine Skills Centre (kwun Tong)

487 kwun Tong Road Kowloon,Hong Kong

Contact Person : Mr. K.W.TANG at 2270 0938 / Mr. CHAU at 2270 0909 部門：香港專業教育學院地點：展亮技能發展心(觀塘)

九龍觀塘道487號

聯絡人：鄧先生 / 周先生電話： 2270 0938 / 2270 0909 Serviceable but may not function properly (仍可使用但功能或許有損)

M-604 1. Floor Type Planetary Floor Mixer-Bowl Capacity: 30 litres, Motor Power:1 H.P. Voltage:380V/50Hz/3H.P., Dimension: 600W X 800L X 125H(mm). ＊需自行安全移離電力裝置

攪拌機 1 Set (部)

2. Floor Type Semi Automatic Spiral Mixer-Bowl Capacity:40Kg dough/27Kg flour; Bowl Diameter: 500mm; Motor Power: 2.5H.P.Voltage: 380V/50Hz/3ph. ＊需自行安全移離電力裝置

和麵機 1 Set (部)

3. Automatic Dough Divider-Cutting capacity: 37 pieces, jexagonal cut; Weight Range:50 to 90 grams ; Motor power: 1 H.P. Voltage:220V Dimension 600W X 630L X 1050H(mm). ＊需自行安全移離電力裝置

麵糰分割機 1 Set (部)

4. Floor Type Puff Paste Making Machine-Belt Size: 500W X 730L(mm) ; Motor power: 0.75 H.P. ; Voltage: 380V/3ph. Dimension: 840W X 1500L X 1300H (mm). ＊需自行安全移離電力裝置

酥皮機 1 Set (部)

5. Reach-in provers retarder Cabinet:-Capacity: 22 pans 400 X 600mm ; Spacing:72mm Temperature range: Retarding-5/+9℃, Proving + 10/+50℃; Voltage: 200V/50Hz/ph; Dimension: 570W X 900D X 2250H(mm). ＊需自行安全移離電力及水管裝置

發酵機 1 Set (部)

6. Electric Moular deck Oven-Oven Capacity : 2 pans( 400 X 600mm or 460 X 660mm) per deck : Total power: 17.4 KW : Voltage: 380V/50hz/3ph. ; Dimension: 900W X 1400D X 2149H (mm) ＊需自行安全移離電力及水管裝置

焗爐 1 Set (部)

7. Stainless steel Twin sinks Table with Grease Trap-Bowl. Size: 500 X 500 X 300Dmm. Total Dimension: 1800W X 750D 850H mm. ＊需自行安全移離水管裝置

雙連洗滌盤連隔油池

1 Set (部)

8. Marble Top Stainless Steel Table-Dimension: 2000W X 1000D X 850Hmm.

不銹鋼枱雲石面 1 Set (部)


- 98 -


M-604 (cont’d)

9. Stainless Steel Worktop refrigerator-Working Temperature: +1℃ to 4℃ ; Voltage: 220V/50hz/ph.; Dimension: 1837 X 700 X 850H mm.

不銹鋼枱面連雪櫃 1 Set (部)

10. Stainless steel Single sink table with grease Trap-bowl size: 500 X 500 X 300D mm; Dimension : 1000W X 700D X 850Hmm. ＊需自行安全移離水管裝置

洗滌盤連隔油池 1 Set (部)

11. Stainless Steel Wall Mount cabinet-Dimension: 1837W X 350D X 600Hmm. ＊需自行拆卸

不銹鋼掛牆櫃 1 Set (部)

12. Electronic water Mixer/Measure-Voltage: 200V/50Hz/1ph. ＊需自行安全移離電力及水管裝置

電子混水器 1 Set (部)

13. Electric cooker-power: 2.6KW X 2; Voltage: 380/50Hz/3ph; dimension: 350W X 700D x 275Hmm. ＊需自行安全移離電力裝置

電煮食爐 1 Set (部)

14. Boiler Stainless Steel Electric Auto boiler (SSB 10), capacity 45L 3KW 220V. ＊需自行安全移離電力及水管裝置

電煲水器 1 Set (部)

15. TV/Video set, 21” sharp, VT2118M. 電視機 1 Set (部) 16. Machine, Disk bread slicer S-39 220V AV. 切片機 1 Set (部) 17. Machine, Rangehood m/c.

size: 35” X 22.5” X 6” Gold Diamond Series Gs-236 IEC,

抽油煙機 1 Set (部)

18. Salamander 2000W 220V AC SEF1 面火爐 1 Set (部) 19. Mixer, General Commercial,

Model : GEM110 Dim. 484(D) X 410(W) X 635Hmm

攪拌機 1 Set (部)

Remark: The successful bidder is required to arrange dismantling, removal and transportation

of all the sold goods on site at his own expenses.

備註: 承購人必須負責拆除及提取有關物品，而所需費用一切由承購人支付。


- 99 -


GLD File Ref.: GR/4/734/2011) Department : FSD DDC Ref : (Ref. (23) in FS/SS 4/4 Pt. 25 dated 21.6.2011) Location : Sai Wan Ho Fire Station

20 Wai Hang Street, Sai Wan Ho, Hong Kong.

Contact Person : Mr. CHENG Woon-kit at 2569 3165 / 2569 3005 部門：消防處地點：香港西灣河惠亨街20號西灣河消防局

聯絡人：鄭先生電話： 2569 3165 / 2569 3005 Serviceable but may not function properly (仍可使用但功能或許有損)

M-605 4. Public Address Call Out System - Box speaker, TOA BS-672 6W - Ceiling speakers, TOA PC-68R 6W - TOA TC-5ML 6” 5W Horn speakers - TOA TC-19ML 10W Horn speakers - TOA TC-15ML Horn speakers - Station remote Microphone Unit, TOA

DM-500H Microphone - Speaker selector control panels - Speaker unit, TOA BST-81 - Station Commander Remote

Microphone Units, TOA DM-500, Microphone

- Drill yard Microphone Control Units in stainless steel cabinet

- TOA PP-024G Transistor mixer pre-amplifier panels

- TOA VP-1120 120W Transistor power amplifiers

- TOA KT-011G Electro-chime panel, 8 tones

- TOA T-01P Line Matching transformer - Junction box, Assembled locally - TOA MP-032A Monitor panels, 10

channels - TOA MD-605 Microphone with 10M

2-conductor shielded mike cables and 1 pc. cannon conductor

- TOA ST-208 mike floor stand with 1 pc. YM-301 mike shock mounted

- NIFE Nickle cadmium batteries 24V comprising of 10 pcs. #KAP-3 cells in plastic containers housed in wooden cabinet

- NIFE 24SB 15 LMOWXS-24 FA15/30 15-Amp. 24V Battery Chargers

- TOA PS-011G Power switch panel - TOA CR-232A, 1134mm high metal

cabinet rack with blank panels - 68 chas wired & fitted with cover - 68 HPS 24DC-1, 66A NEC, - 66A DEC, 66C CEL-Z, 68A TX-RX 42 - 68 LPF-1, 66E SPR, 6AE TEL-807 - Wall Mounting Phone

公眾呼叫系統 1 Set (套)


- 100 -


GLD File Ref.: GR/4/642/2011) Department : FSD DDC Ref : (Ref. (36) in FS/SS 4/4 Pt. 24 dated 21.6.2011) Location : Tung Lo Wan Fire Station

111 Victoria Park Road, Hong Kong.

Contact Person : Mr CHENG Hon-tin at 2571 8760 / Duty Officer at 2571 8476

部門：消防處地點：香港維園道111號銅鑼灣消防局

聯絡人：鄭先生 / 值日官電話： 2571 8760 / 2571 8476 Serviceable but may not function properly (仍可使用但功能或許有損)

M-606 1. PA Call Out System : 舊公眾呼叫系統 1 Set (套) -TOA BS-677B Wall mount box speaker,

5W

-TOA PC-2668 Concrete ceiling mount speaker, 5W

-TOA PC-643R False ceiling mount speaker, 5W

-TOA CS-6, PW Indoor wide range horn speaker, 6W

-TOA CS-152PW Outdoor wide range speaker, 15W

-SS-5005 Speaker selector -RM-5005 Station microphone unit -MB-5001 Drill yard microphone unit -EP-220 Drill yard microphone -INKEL PP-9113 Pre-amplifier -TOA VP-1120B Power amplifier -CG-402 Electronic chime generator -TOA IT-437 Chime matching transformer -TOA MP-032B Monitor panel -TOA ST-208 Drill yard microphone floor

stand

-NIFE VR-1252 Sealed lead acid battery per set, 50Ah

-NIFE SCB 100 Battery charger c/w remote monitor panel

-PS-2215 Power switch panel -BK-24 Equipment cabinet


- 101 -


GLD File Ref.: GR/4/644/2011) Department : DEVB (Planning and Lands)

(Ref: LM(7) in DEVB(PL-A&S)3-5/1/1 dated 23.6.2011)

Location : Item 1 21/F, Murray Building, Garden Road, Central, Hong Kong Item 2-6 18/F, Murray Building, Garden Road, Central, Hong Kong

Contact Person : Mr. CHEUNG at 2186 8377 / Mr. LAW at 2509 0334

部門：發展局(規劃地政科) 地點：項目1

香港中環花園道美利大廈21樓項目2至6 香港中環花園道美利大廈18樓

聯絡人：張先生 / 羅先生電話： 2186 8377 / 2509 0334 Serviceable but may not function properly (仍可使用但功能或許有損)

M-607 1. Safe (Without lock) 455mm(W) x 535mm(D) x 680mm (H)

夾萬(不連鎖) 1 No. (個)

2. Safe 455mm(W) x 535mm(D) x 680mm (H)

夾萬(不連鎖) 1 No. (個)

3. Black toner for Ricoh Copier 2232c 黑色炭粉盒 2 Nos. (個) 4. Cyan toner for Ricoh Copier 2232c 青色炭粉盒 33 Nos. (個) 5. Magenta toner for Ricoh Copier 2232c 品紅色炭粉盒 25 Nos. (個) 6. Yellow toner for Ricoh Copier 2232c

黃色炭粉盒 17 Nos. (個)

Remark: NO lift service between 20/F and 21/F of the Murray Building. 備註美利大廈電梯只能到達二十樓，要前往二十一樓，必須步行一層樓梯。 Special Condition: The buyer should arrange to dismantle and remove the goods at his own costs and

make prior arrangement with the contact person before collection.

特別條款: 承購人必須負責安排拆除及搬走有關貨品，而所需費用由承購人支付，並

於取貨前與聯絡人安排提貨事宜。


- 102 -


GLD File Ref.: GR/4/823/2010) Department : FSTB (Financial Services)

(Ref.: (9) in G 5/4(10) Pt.5 dated 27.6.2011)

Location : Items 1-14 and 36-44 Room 1802, 18/F, Tower I, Admiralty Centre, 18 Harcourt Road, Hong Kong. Item 15-35 and 45-53 Room 813, 8/F and Room 1023, 10/F, Murray Road Multi-storey Carpark Building, 2 Murray Road, Hong Kong.

Contact Person : Mr. David LIU at tel. no. 2529 0240 部門：財經事務及庫務科 (財經事務科) 地點：項目1-14 及 36-44

香港夏愨道18號海富中心第1座18樓1802室項目15-35 及 45-53 香港美利道2號美利道多層停車場大廈8樓813室及10樓1023室

聯絡人：廖先生電話： 2529 0240 Serviceable but may not function properly (仍可使用但功能或許有損)

M-608 1. Mobile Phone - Samsung Anycall SGH-U908 手提電話 1 No. (部) 2. Mobile Phone - Nokia N95 with car charger 手提電話 1 No. (部) 3. Mobile Phone - Nokia 3230 手提電話 1 No. (部) 4. Mobile Phone - Nokia 2100 手提電話 1 No. (部) 5. Camera - Pentax ESPIO 838 相機 1 No. (部) 6. Camera - Pentax ESPIO Mini 相機 1 No. (部) 7. 14” TV - Sharp VT-GB14W TV&VCR Combination 14吋二合一電視機

+錄影機 1 No. (部)

8. 21” TV - Sony KV-21VM5G TV&VCR Combination

21吋二合一電視機+錄影機

1 No. (部)

9. Air Purifier - Amcor Hepa-Clear 空氣淨化機 1 No. (部) 10. Printer - HP LaserJet 1160 打印機 2 Nos. (部) 11. Printer - HP LaserJet 1200 打印機 1 No. (部) 12. Printer - HP LaserJet P2035 打印機 2 Nos. (部) 13. PC Speaker – Filand 電腦喇叭 44 Nos. (個) 14. PC Speaker – Genius 電腦喇叭 1 No. (個) 15. Computer Table - High, Wooden 電腦臺 4 Nos. (張) 16. Computer Table - Low, Wooden 電腦臺 2 Nos. (張) 17. Pedestal - Directorate, Non-standard, Brown 抽屜櫃 1 No. (個) 18. 2-Tray Stainless Steel Trolley 鋼手推文件車 1 No. (件) 19. 21” TV - Sony KV-21VM5G TV&VCR

Combination 14吋二合一電視機+錄影機

1 No. (部)

20. 14” TV - Sharp VT-GB14W TV&VCR Combination 14吋二合一電視機+錄影機

1 No. (部)

21. 29” TV - Sony 29吋電視機 1 No. (部) 22. Toyotomi Portable Air-Conditioner Model TID-1800 流動式冷氣機 1 No. (部) 23. HP DeskJet 1125C Professional Printer 彩色打印機 1 No. (部) 24. Air Purifier - Amcor Hepa-Clear 空氣淨化機 1 No. (部) 25. HP LaserJet 5000N Network Printer 網絡打印機 1 No. (部)


- 103 -


M-608 (cont’d)

26. Compaq ML730 PC Server - P3 1GHz x 2 - 128MB+256MB - SCSI RAID Smartaway 5300

伺服器 3 Nos. (部)

27. IBM Netfinity 5100 PC Server - P3 800MHz - 128MB+256MB - IBM SCSI Raidcard

伺服器 1 No. (部)

28. Compaq Deskpro EP Series 6350 Desktop Computer - P2 266MHz - 32MB+64MB

桌上電腦 1 No. (部)

29. Compaq Deskpro EP Series 6350 Desktop Computer - P2 266MHz - 32MB


30. Compaq Deskpro EP Series 6350 Desktop Computer - P2 266MHz - 16MB


31. IBM A40 Desktop Computer - P3 1GHz - 32MB


32. Compaq DPEP P450+ Desktop Computer - P2 450MHz - 32MB+16MB


33. Compaq DPEP P450+ Desktop Computer - P2 450MHz - 256MB

桌上電腦 3 Nos. (部)

34. Acer Veriton 5200 Desktop Computer - P4 1.5GHz - 128MB

桌上電腦 2 Nos. (部)

35. HP Surestore Tape Autoloader DLT1 磁帶機 2 Nos. (部) Unserviceable (不可使用) 36. Mobile Phone - Sony Ericsson T200 手提電話 1 No. (部) 37. Mobile Phone - Nokia 3310 手提電話 1 No. (部) 38. Mobile Phone - Nokia 1110i 手提電話 1 No. (部) 39. Mobile Phone - Sony Ericsson T68i with

Headset Bluetooth 手提電話 1 No. (部)

40. Mobile Phone - Nokia 8810 手提電話 1 No. (部) 41. Mobile Phone – Nokia 3315 手提電話 1 No. (部) 42. Mobile Phone – Motorola T2988 手提電話 1 No. (部) 43. Mobile Phone – Nokia 8210 手提電話 1 No. (部) 44. Mobile Phone – Nokia 8850 手提電話 1 No. (部) 45. APC Smart-UPS 2200 不斷電系統 1 No. (部) 46. APC Smart-UPS 1400 RMI2U 不斷電系統 3 Nos. (部) 47. APC Smart-UPS 1000 不斷電系統 1 No. (部) 48. AEG Olympia Professional 220i Electronic

Typewriter 電動打字機 2 Nos. (部)

49. Olympia Standard Electronic Typewriter 電動打字機 1 No. (部)


- 104 -


M-608 50. Bionaire F-150 Air Cleaner 空氣淨化機 1 No. (部) (cont’d) 51. FAN - Crown 風扇 1 No. (部) 52. Microwave Oven – Rasonic RA-MO17G 微波爐 1 No. (部) 53. Briefcase – Trolley type 公事包 2 Nos. (個) Attention: If the above telecommunications apparatus is not for export business purpose, no

licence from the Telecommunications Authority is required in accordance with Section 5(1)(a)(iv) of the Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order 2003.

注意事項：上述電訊器具，如不是作出口營商用途，可根據《電訊(電訊器具)(豁免領

牌)令》第5條(1)(a)(iv)的規定，獲得豁免領牌。

GLD File Ref.: GR/4/633/2011) Department : CEDD

(Ref.(2) in DDC-112/2010, 134/2010(u))

Location : 6/F & 12/F, Civil Engineering and Development Building, 101 Princess Margaret Road, Homantin, Kowloon

Contact Person : Item 1-2 Ms. SIU at 2762 5146 / Mr. LEE at 2762 5523 Item 3 Ms. SIU at 2762 5146 / Mr. TSUI at 2762 5173

部門：土木工程拓展署地點：九龍何文田公主道101號土木工程拓展署大

樓6樓、12樓

聯絡人：項目1-2 蕭小姐 / 李先生項目3 蕭小姐 / 徐先生

電話：項目1-2 2762 5146 / 2762 5523 項目3 2762 5146 / 2762 5173

Serviceable but may not function properly (仍可使用但功能或許有損)

M-609 1. Film camera Pentax Zoom 90WR 菲林相機 1 No. (部) 2. Film camera Pentax Espio 105W 菲林相機 7 Nos. (部) Unserviceable (不可使用) 3. Calcomp 12" x 18" digitizer 數位板 1 Set (部)


- 105 -


GLD File Ref.: GR/4/826/2011) Department : EMSD(TF) DDC Ref : EMS/W/712 dated 27.6.2011 Location : Room 3009, 3/F., EMSD HQ,

3 Kai Shing Street, Kowloon Bay, Kowloon

Contact Person : Ms. Amelia CHEUNG at 2808 3499 / Ms. TANG at 3155 4202

部門：機電工程署地點：九龍九龍灣啟成街3號機電工程署總部5003B 聯絡人：張小姐 / 鄧小姐電話： 2803 3499 / 3155 4202 Serviceable but may not function properly (仍可使用但功能或許有損)

Electronic spare parts (電子零件) Material No. Material Description M-610 1. AE04AA7CUY415 UHF YAGI ANTENNA, CUY415,

790MHz-860MHz 電子零件 1 No. (件)

2. AI12A236890571#B Motor Replacement Kit, 220V 電子零件 1 No. (件) 3. AI20AA8C123LA INTERCOM SET 電子零件 1 No. (件) 4. AL41AL43630 ALESIS DIGITAL

LIMITER/COMPRESSOR 3630 電子零件 1 No. (件)

5. AM13AH6ADC353 AMELEC LINEAR INTEGRATOR ADC 353

電子零件 5 Nos. (件)

6. AN10AA9229U20565 Deflection Coil 電子零件 1 No. (件) 7. AN10AA9239U52352#A S-Con PCB 電子零件 1 No. (件) 8. AN10AA9239U52515 Log 1F Amp 電子零件 1 No. (件) 9. AN10AA9239U63953#A MOD PCB 電子零件 1 No. (件) 10. AN10AA924T111576 Pulse Transformer 電子零件 1 No. (件) 11. AN10AA9Q108 IC GAL 16V8-25LP OF IFU BOARD 電子零件 2 Nos. (件) 12. AN16AJ1ACX700 ANDOVER ACX700 ACCESS

CONTROLLER 電子零件 1 No. (件)

13. AN22AL5SQBEN185 MAIN PCB FOR ANTHEA EM LOG BLIND CABINET


14. AP10AA51N5226B#A DIODE 1N5226B 電子零件 46 Nos. (件) 15. AP10AA5308023 TIMER, CMOS IC 555 電子零件 31 Nos. (件) 16. AP10AA5348879 4PCO Plug-in Relay, 12V DC 電子零件 43 Nos. (件) 17. AP10AA5447083 16 way Plug 電子零件 5 Nos. (件) 18. AP10AA5447099 16 way Socket 電子零件 8 Nos. (件) 19. AP10AA5576579 LAMP (GREEN) 28V 電子零件 48 Nos. (件) 20. AP10AA5576591 NEON (RED), 120V 電子零件 34 Nos. (件) 21. AP10AA578L12 I.C. 78L12 電子零件 1 No. (件) 22. AP10AA5A000008000 PRECISION SOCKET I.C.

SOK-1324G 電子零件 20 Nos. (件)

23. AP10AA5A000008400 M6x16 Stainleaa Screw 電子零件 75 Nos. (件) 24. AP10AA5A000009200 SOUNDER R791 電子零件 14 Nos. (件) 25. AP10AA5A000010100 CONNECTOR, ULG 電子零件 6 Cases (件) 26. AP10AA5CD14501 I.C. CD14501 電子零件 22 Nos. (件) 27. AP10AA5CD4016 I.C. CD4016 電子零件 21 Nos. (件) 28. AP10AA5CD4021 I.C. CD4021 電子零件 12 Nos. (件)


- 106 -


M-610 29. AP10AA5CD4042 I.C. CD4042 電子零件 19 Nos. (件) (cont’d) 30. AP10AA5CD4043 I.C. CD4043 電子零件 16 Nos. (件) 31. AP10AA5CD4520 I.C. CD4520 電子零件 21 Nos. (件) 32. AP10AA5CD4556 I.C. CD4556 電子零件 17 Nos. (件) 33. AP10AA5DIODE1W10V Zener Diode 1W 10V 電子零件 46 Nos. (件) 34. AP10AA5KM2902 I.C. LM2902 電子零件 17 Nos. (件) 35. AP10AA5MPSA13 Transistor MPSA 13 電子零件 36 Nos. (件) 36. AP12AD9G26359713 Speaker (Type : FE200M) 電子零件 4 Nos. (件) 37. AS32AH3330711 REFLECTIVE BUTTON

(ILLUMINATED) 3A 電子零件 4 Nos. (件)

38. AS32AH3330727 REFLECTIVE BUTTON (ILLUMINATED) 5A


39. AT10AG5PLATEAT37 ALUMINIUM PLATE WITH DRILLED HOLE


40. AU19AC1ST1 Stethoscope (uderchin type) Headset 電子零件 8 Nos. (件) 41. AU22AH560 POWER SUPPLY BOARD 電子零件 1 No. (件) 42. AU22AH590 LOGIC BOARD 電子零件 2 Nos. (件) 43. BA21BB8KEYPAD MATRIX KEYPAD WITH SCREEN

PRINTING 電子零件 9 Nos. (件)

44. BC03BB410000SG BCS WAND WRITE HEAD WITH O-RING, LED


45. BC03BB4BOARD BCS WARD CIRCUIT BOARD C/W CPU, BACKUP


46. BC03BB4DS1992 GUARD CHECKPOINT(DS1992) W/MEMORY


47. BC03BB4MOUNT PLASTIC MOUNT FOR CHECKPOINT


48. BC03BB4PROBE DALLASTOUCH PROBE C/W ULTILITY SOFTWARE

電子零件 1 No. (件)

49. BC03BB4STATION PRINTER TRANSFER STATION C/W CSD


50. BE01B840403918 HEAT ABORBING FILTER 電子零件 1 No. (件) 51. BE34BB713255 COUNTER CHANNEL PC BOARD

FOR LB2025 電子零件 1 No. (件)

52. BE34BB713256 GUARD CHANNEL PC BOARD FOR LB2025


53. BI24BA5CRTADCE Card 電子零件 1 No. (件) 54. BI24BA5MTG321630 MTG321630 & DRG321630 Card

include LEDs 電子零件 1 No. (件)

55. BI48BD83070070 HOPPER SOCKET 電子零件 9 Nos. (件) 56. BO21B95BT4003 BASKET BALL CONSOLE 電子零件 1 No. (件) 57. BR17B92QB0031 Memory Back-up Battery 電子零件 1 No. (件) 58. BU13BA13030821001 14 in. CRT 電子零件 1 No. (件) 59. CO20CD2IO1600 I/O MODULE FOR COMPAQ

PROLIANT 1600 電子零件 2 Nos. (件)

60. CO79C796153A Battery Assy, 4V/500mAH 電子零件 3 Nos. (件) 61. DA22D54D110014400 CAPACITOR, 1uF, 50V 電子零件 53 Nos. (件) 62. DA22D54OA10330122 DRIVER WITH POWER WIRE

ADAPTER 電子零件 2 Nos. (件)


- 107 -


M-610 (cont’d)

63. DA27D43D3001 DATA MARINE MODEL D3001 DEPTH SOUNDER


64. DA27D43R301 VARIABLE RESISTOR R301 WITH P/N


65. DE19D64DB205 Unity Gain Coaxial Antenna 電子零件 2 Nos. (件) 66. DI25D47422766 Display Panel Board of Time Code

Unit 電子零件 1 No. (件)

67. EL36EB2MS631 METAL BOX SPEAKER C/W SPEAKER UNIT AND


68. EN02E7250052573 SCALING OUTPUT BOARD 電子零件 1 No. (件) 69. EN02E7250052575 PREAMPLIFIER SW II 2-WIRE 電子零件 1 No. (件) 70. EN02E72671ZA0E1A1 SILOMETER 電子零件 1 No. (件) 71. EN02E72FDU80JG6A ULTRASONIC SENSOR

PROSONIC FDU80 EEX M 電子零件 1 No. (件)

72. EP02E92LQ870 DOT MATRIX PRINTER LQ870 打印機 1 No. (件) 73. EP02E92S020034 EPSON INK CARTRIDGE 電子零件 2 Nos. (件) 74. EP02E92S020047 EPSON INK CARTRIDGE 電子零件 3 Nos. (件) 75. EP02E92S020049 EPSON INK CARTRIDGE 電子零件 3 Nos. (件) 76. EY02E97E10CT E10CT CLEANING TAPE 電子零件 9 Nos. (件) 77. FA04F63149919 FUSE HOLDER TOUCHPROOF 電子零件 20 Nos. (件) 78. FA04F63150305 CONNECTOR (100PC/PACK) 電子零件 177 Nos. (件) 79. FA04F63150307 CONNECTOR (100PC/PACK) 電子零件 191 Nos. (件) 80. FA04F63150750 D-PLUG 9 WAY 電子零件 1 No. (件) 81. FA04F63152379 CABLE GLANDS, BLACK M16 X

1.5 電子零件 19 Nos. (件)

82. FA04F63167174 VOLTAGE SUPPRESSOR DIODE SMBJ18A


83. FA04F631705544 BALL BEARING FAN 230V 254MM


84. FA04F631719117 FINGER GUARD 電子零件 4 Nos. (件) 85. FA04F63177158 TRANSFORMER 電子零件 10 Nos. (件) 86. FA04F63177825 SUBMINIATURE RELAY OMRON

G6H-2-100 5V 電子零件 20 Nos. (件)

87. FA04F63223748 AMBER 24V LAMP 電子零件 6 Nos. (件) 88. FA04F63240539 NYLON WITH HANDLE RED

PLUG 電子零件 9 Nos. (件)

89. FA04F63246608 IC LT1074CT 電子零件 1 No. (件) 90. FA04F63265421 FILAMENT LAMP 電子零件 100 Nos. (件) 91. FA04F63269827 3 ROW PCB PLUG 電子零件 8 Nos. (件) 92. FA04F63269955 3 ROW PCB SOCKET 電子零件 8 Nos. (件) 93. FA04F63287120 FUSEHOLDER 1" IN-LINE 電子零件 34 Nos. (件) 94. FA04F633023588 IC PMBTA42 電子零件 28 Nos. (件) 95. FA04F633023590 IC PMBTA92 電子零件 28 Nos. (件) 96. FA04F63316258 HALF SIZE 3 ROW PCB PLUG 電子零件 6 Nos. (件) 97. FA04F63316271 HALF SIZE 3 ROW PCB SOCKET 電子零件 6 Nos. (件) 98. FA04F63316313 32 WAY PCB SOCKET 電子零件 5 Nos. (件) 99. FA04F633164901 SMD DIODE BAW56S 電子零件 100 Nos. (件) 100. FA04F63318218 METAL OXIDE VARISTOR 電子零件 4 Nos. (件)


- 108 -


M-610 101. FA04F63323779 HLMP2685 HE RED LED 電子零件 25 Nos. (件) (cont’d) 102. FA04F63360454 FREE PLUG 16A 電子零件 5 Nos. (件) 103. FA04F63418870 SOLDERING TIPS 3MM CHIREL 電子零件 7 Nos. (件) 104. FA04F63446592 HIGH SPEED TRANSIENT

SUPPRESSOR 電子零件 73 Nos. (件)

105. FA04F63506199 SMD DIODE BC847C 電子零件 27 Nos. (件) 106. FA04F63513544 RESISTOR 1/8 W 10 OHM 電子零件 100 Nos. (件) 107. FA04F63517021 SMD DIODE BAV99 電子零件 20 Nos. (件) 108. FA04F63551831 LOW VOLTAGE INDUSTRIAL

FUSE LINKS 電子零件 30 Nos. (件)

109. FA04F63616084 PCB FREE PLUG 3 WAYS 電子零件 96 Nos. (件) 110. FA04F63639898 IC MC14099BD 電子零件 11 Nos. (件) 111. FA04F63702092 IC MC14001BD 電子零件 18 Nos. (件) 112. FA04F63702304 IC MC14093BD 電子零件 40 Nos. (件) 113. FA04F63724610 TRANSFORMER NTE 10/3 電子零件 5 Nos. (件) 114. FA04F63745534 4.4MM BANTAM JACK PATCH

LEADS, 36" RED 電子零件 8 Nos. (件)

115. FA04F63745546 4.4MM BANTAM JACK PATCH LEADS, 36" WHITE


116. FA04F63885370 SMD DIODE BAS21 電子零件 26 Nos. (件) 117. FA04F63889726 SIDE ENTRY PCB HEADER 6

WAYS 電子零件 86 Nos. (件)

118. FA04F63889740 SIDE ENTRY PCB HEADER 10 WAYS


119. FA04F63898790 ANTISURGE FUSE 50MA 電子零件 79 Nos. (件) 120. FU38F53BCD24B DISPLAY, LCD 液晶體顯

視片 2 Nos. (件)

121. FU38F53BCD24D FUSE, TERMISTOR ptc-0.39ohm /0.75A


122. FU38F53BCD24L PULSE MOTOR UNIT 電子零件 4 Nos. (件) 123. FU38F53TDB25S D' CONNECTOR 25 PIN SOCKET

TDB25-S 電子零件 11 Nos. (件)

124. FU45F48000015043 FURUNO TRANSDUCER 50B-6B W/15M CABLE


125. FU45F4814P0273 PROCESSOR BOARD 14P0273 電子零件 2 Nos. (件) 126. FU45F48200B5 FURUNO ECHO SOUNDER

SENSOR 200KHz 200B-5 電子零件 2 Nos. (件)

127. FU45F4820P8107 RX BOARD 20P8107 電子零件 2 Nos. (件) 128. FU45F48MAP FURUNO COASTLINE DATA

CARD (H.K. MAP) 電子零件 2 Nos. (件)

129. FU45F48RT4427 TRANSFORMER-T801 電子零件 1 No. (件) 130. FU45F48RU5072 MIC 電子零件 1 No. (件) 131. GE40G370002 Back Cover 電子零件 19 Nos. (件) 132. GE40G37G010013300 ANTENNA (B BAND) RUBBER

FLEXABLE WITH BN 電子零件 1 No. (件)

133. GE40G37MT100BATT 450mAH Battery Pack for MT-100 電子零件 59 Packs 134. GR34G399655212 RAM IC 6116 電子零件 10 Nos. (件) 135. GR34G399658378 EEPROM IC 2816 電子零件 10 Nos. (件) 136. GR42G413MUY Scotchlok 3M UY Connector 電子零件 11 Packs (件)


- 109 -


M-610 (cont’d)

137. GR42G41G050005900 CABLE COVER, TD4, BROWN/GREY


138. HE41H850767360620 Plunge Motor Assy 電子零件 3 Nos. (件) 139. HE41H85DDS1 90 METER DATA CARTRIDGE 電子零件 15 Nos. (件) 140. HI24H8414620287 ZINE PLATED ROLLER 860MM

(L), 50MM (DIA) 電子零件 1 No. (件)

141. HI24H8434417144 POWER SUPPLY 電子零件 1 No. (件) 142. HI24H84EIZO9060S Monitor 顯視器 1 No. (件) 143. HI24H84H050022700 SILVER CONDUCTIVE PAINT 電子零件 3 Nos. (件) 144. HI24H84PILOTLIGHT Pilot Light (Klocker Moeller) 電子零件 5 Nos. (件) 145. HI24H84SUA200Z Voltage Relay 200V, 50Hz(delay

0.5..5sec 電子零件 1 No. (件)

146. HI40H86M338M HITACHI M338M TRANSCEIVER INCLUDED :


147. HO82H88TE180 TARGET HOLDER 電子零件 1 No. (件) 148. HOA1HA8NDX4 FILTER LENS, 062MM SCREW

TYPE 電子零件 1 No. (件)

149. HY07H92GEAR COPPER GEAR WITH SCREW CAP HEAD


150. HY08H87363297 THYRISTOR 50R1A60 電子零件 3 Nos. (件) 151. HY15HB5DC95701 THRUSTER BEBUILD KIT 電子零件 1 No. (件) 152. HY15HB5OV90092 MOTOR TWIN BRUSH LONG

LIFE (BLACK LEAD) 電子零件 16 Nos. (件)

153. IC04I48SL115 15M CABLE, SL115 電子零件 1 No. (件) 154. IC04I48SL120 20M CABLE, SL120 電子零件 1 No. (件) 155. IN52I45ECG2328 Transistor 2SD2155 電子零件 4 Nos. (件) 156. IN58I56ES500MSI INTEL STACK INTERFACE

MODULE 電子零件 2 Nos. (件)

157. JV01J32MS3102E27P BOX MOUNTING RECEPTACLE FOR PAN/TILT HD.


158. JV01J32MS3106E27S STRAIGHT SOCKET FOR PAN/TILT HEAD


159. JV01J32PDM2170E UPPER DRUM ASSY. 電子零件 2 Nos. (件) 160. JV01J32PQ46327A4 PINCH ROLLER ARM ASSY. FOR

VCR HR-J747MS 電子零件 1 No. (件)

161. JV01J32PRD20614B UPPER FROM ASS FOR SR-9080E 電子零件 4 Nos. (件) 162. JV01J32SRL900E 24 Hrs. Time Lapse Recorder 電子零件 1 No. (件) 163. KM03K440005 ETHERLINK III 16-BIT ISA

COMBO LOOSE 電子零件 2 Nos. (件)

164. KM03K44125840 Roller - Movable 電子零件 3 Nos. (件) 165. KM03K44742370 Magnetic Head for Reader Module 電子零件 1 No. (件) 166. KM03K448488020541 MOTOR FOR BCD24 電子零件 2 Nos. (件) 167. KM03K44BCD24MOTOR MOTOR REPLACEMENT KIT 電子零件 2 Nos. (件) 168. KM03K44MC68705C8 MICRO-CONTROLLER

MC68705C8 電子零件 7 Nos. (件)

169. KM03K44MCU1 ELECTRONIC CONTROLLER MCU-2


170. KM03K44ROLLER NYLON CIRCULAR ROLLER 電子零件 18 Nos. (件) 171. KO29KA4239U52352 S. CON. 電子零件 1 No. (件)


- 110 -


M-610 172. KO29KA424T122097 PULSE TRANSFORMER 電子零件 1 No. (件) (cont’d) 173. KO29KA481901024 HOLDER (REF. NO. 242-1202) 電子零件 5 Nos. (件) 174. KO29KA4NJS6930 LIMITER 電子零件 1 No. (件) 175. LA33L72139175 MON. VIDEO TERMINAL 電子零件 1 No. (件) 176. LE56L6930191340 PROGRAMME UNIT (P/N :

30191340) 電子零件 1 No. (件)

177. LI31L69PIH305 INDOOR SCANNER AC24V 閉路電視轉台

2 Nos. (件)

178. MA01MG3FX264MRD MITSUBISHI PLC MODEL:FX2-64MR-D


179. MA01MG3FX2N32MR001 FX2N BASE UNIT 16I/16 O 電子零件 1 No. (件) 180. MA01MG3RDF19X MONITOR 19" 顯視器 1 No. (件) 181. MA01MG3SC09 RS422/RS232 CONVERTION

CABLE 電子零件 1 No. (件)

182. MA03L61MAK2504 CABLE MARKER '4' 電子零件 98 Nos. (件) 183. MA03L61MAK2505 CABLE MARKER '5' 電子零件 75 Nos. (件) 184. MA03L61MAK2506 CABLE MARKER '6' 電子零件 99 Nos. (件) 185. MA03L61MAK2507 CABLE MARKER '7' 電子零件 83 Nos. (件) 186. MA03L61MAK2508 CABLE MARKER '8' 電子零件 100 Nos. (件) 187. MA03L61MAK2509 CABLE MARKER '9' 電子零件 97 Nos. (件) 188. ME85MD16736022 CISP Card 電子線路

板 1 No. (件)

189. ME85MD16736023 CIPP Card 電子線路板

1 No. (件)

190. ME85MD16736058 AQOP 電子零件 1 No. (件) 191. ME85MD16736149 AQCP 電子零件 1 No. (件) 192. ME85MD16739693T Charger Rack & Static Switch 電子零件 1 No. (件) 193. ME85MD1BATTERY NI-CD BATTERY, 1.2V, 205AH 電子零件 5 Nos. (件) 194. MI40MD970010293 REAR CASE 電子零件 10 Nos. (件) 195. MI40MD970152119 SPRING LOCK 電子零件 10 Nos. (件) 196. MI40MD970158345 TERMINAL HOLDER 電子零件 10 Nos. (件) 197. MI40MD970204073 FUSE 電子零件 10 Nos. (件) 198. MI40MG970152120 SPRING COIL 電子零件 4 Nos. (件) 199. MI40MG970157384 CUSHION (REF. 57) 電子零件 5 Nos. (件) 200. MI40MG970159602 TERMINAL 電子零件 14 Nos. (件) 201. MI40MG9701830978 PTT SWITCHES 電子零件 12 Nos. (件) 202. MI40MG970A66 HELICAL ANTENNA (TUF DUCK)

MODEL:70-A66 電子零件 18 Nos. (件)

203. MI40MG970B16 BATTERY PACK 電子零件 6 Nos. (件) 204. MI40MG9BOARDCCTSS CCTSS MAIN BOARD 電子零件 1 No. (件) 205. MI40MG9LC6566L LEATHER CASE MODEL:

LC-65/66L 電子零件 3 Nos. (件)

206. MI40MG9S70010293 REAR CASE 電子零件 10 Nos. (件) 207. MI40MG9S70010294 CASE FRONT 電子零件 9 Nos. (件) 208. MI40MG9S70010295 TOP PANEL 電子零件 10 Nos. (件) 209. MI40MG9S70060034 SPEAKER 70-060034 (REF. 52) 電子零件 13 Nos. (件) 210. MI40MG9S70110079 PUSH BUTTON 電子零件 5 Nos. (件)


- 111 -


M-610 (cont’d)

211. MI40MG9S70150160 PAN SCREW, TAPPING M2 X 3.5 電子零件 50 Nos. (件)

212. MI40MG9S70150167 PAN SREW M2.8 X 14 電子零件 46 Nos. (件) 213. MI40MG9S70150264 WASHERS. 電子零件 5 Nos. (件) 214. MI40MG9S70150288 COLLER 電子零件 5 Nos. (件) 215. MI40MG9S70152119 SPRING LOCK 電子零件 4 Nos. (件) 216. MI40MG9S70157341 CASE COVER 電子零件 4 Nos. (件) 217. MI40MG9S70157383 INSULATOR. 電子零件 5 Nos. (件) 218. MI40MG9S70157388 SEAL CAP 電子零件 10 Nos. (件) 219. MI40MG9S70158345 TERMINAL HOLDER 電子零件 10 Nos. (件) 220. MI40MG9S70159601 TERMINAL 電子零件 1 No. (件) 221. MI40MG9S70159602 TERMINAL 電子零件 4 Nos. (件) 222. MI40MG9S70159612 ANTENNA TERMINAL. 電子零件 5 Nos. (件) 223. MI40MG9S70159824 TERMINAL. 電子零件 5 Nos. (件) 224. MI40MG9S70183120 16CH SWITCH. 電子零件 5 Nos. (件) 225. MI40MG9S70202074 LED 電子零件 5 Nos. (件) 226. MI45MF270010294 CASE FRONT 電子零件 20 Nos. (件) 227. MI45MF270010295 TOP PANEL 電子零件 20 Nos. (件) 228. MI45MF270040C ANTENNA FOR MIDLAND

70-040C 電子零件 19 Nos. (件)

229. MI45MF270076217 I.C. LM386-4 電子零件 1 No. (件) 230. MI45MF270152121 KNOB SPRING 電子零件 29 Nos. (件) 231. MI45MF270157341 CASE COVER 電子零件 20 Nos. (件) 232. MI45MF270157388 SEAL CAP 電子零件 20 Nos. (件) 233. MI45MF270202074 LED 電子零件 20 Nos. (件) 234. MI61ME4M180000000 12V, Bi-pin Lamp, 'MIYAMA' 電子零件 4 Nos. (件) 235. MO02MD40180701Y5#A Connecting Assembly 電子零件 5 Nos. (件) 236. MO02MD40180701Y5#B PT OF XCVR, CONNECTOR 電子零件 5 Nos. (件) 237. MO02MD40180702Y8#B CHASSIS, PT OF XCVR 電子零件 2 Nos. (件) 238. MO02MD40304726J01 SCREW 電子零件 20 Nos. (件) 239. MO02MD40385913Z02 SCREW PAN HEAD BIND M2X4 電子零件 30 Nos. (件) 240. MO02MD40780285P01 MOUNTING FRAME 電子零件 3 Nos. (件) 241. MO02MD40980727Z01 CONTROL, WIRE 電子零件 25 Nos. (件) 242. MO02MD40986237A01 BATTERY CONTACT 電子零件 10 Nos. (件) 243. MO02MD40986237A02 CONNECTOR (CONTACT

BATTERY) 電子零件 40 Nos. (件)

244. MO02MD41480577C01 BOOT, MICROPHONE 電子零件 25 Nos. (件) 245. MO02MD41502001P31 AOBA CHASSIS 電子零件 10 Nos. (件) 246. MO02MD41580274H01 Cover 電子零件 10 Nos. (件) 247. MO02MD41580695Z01 HOUSING, FRONT 電子零件 20 Nos. (件) 248. MO02MD41580998X01 HOUSING, RADIO 電子零件 3 Nos. (件) 249. MO02MD42780518Z03 CHASSIS 電子零件 20 Nos. (件) 250. MO02MD42880262H01 Plug 電子零件 10 Nos. (件) 251. MO02MD42980273H01 Terminal 電子零件 60 Nos. (件) 252. MO02MD43080907Y01 CABLE, POWER W/STRAIN

RELIEF 電子零件 4 Nos. (件)


- 112 -


M-610 253. MO02MD43280912Y01 PROF KEYPAD 電子零件 2 Nos. (件) (cont’d) 254. MO02MD43280914Y01 KEYPAD, BASIC 電子零件 2 Nos. (件) 255. MO02MD43280960Y0#A Seal 電子零件 6 Nos. (件) 256. MO02MD43280980Z01 MIC CORD SEAL 電子零件 2 Nos. (件) 257. MO02MD43280980Z02 SEAL, MIC. CORD 電子零件 2 Nos. (件) 258. MO02MD43285892Z01 O-RING (AOBA) 電子零件 20 Nos. (件) 259. MO02MD43680584B01 KNOB, FREQ. 2 CHANNEL 電子零件 19 Nos. (件) 260. MO02MD43680923Y02 KNOB, CHANNEL SELECT 電子零件 5 Nos. (件) 261. MO02MD43680925Y03 KNOB, VOLUME ON/OFF BLACK 電子零件 3 Nos. (件) 262. MO02MD43980667Z01 CONTACT, FINGER 電子零件 30 Nos. (件) 263. MO02MD44285601Z01 RETAINER, SPEAKER 電子零件 25 Nos. (件) 264. MO02MD44505182Q01 Lever, PTT 電子零件 7 Nos. (件) 265. MO02MD4455731 REDUCER 電子零件 3 Nos. (件) 266. MO02MD44880113R01 RF Crystal Y401T 7.9488MHz 電子零件 9 Nos. (件) 267. MO02MD44880114R01 CRYSTAL Y201T 16.8MHz 電子零件 5 Nos. (件) 268. MO02MD44880141L0#B TRANSISTOR 電子零件 30 Nos. (件) 269. MO02MD45013920A03 MICROPHONE 電子零件 10 Nos. (件) 270. MO02MD45080358B2#A EAR TIP, LARGE, BLACK 電子零件 20 Nos. (件) 271. MO02MD45080934Y0#B SPEAKER, WATERPROOF 電子零件 5 Nos. (件) 272. MO02MD45180207R01 Integrated Circuit 電子零件 6 Nos. (件) 273. MO02MD45180932W0#A Integrated Circuit 電子零件 6 Nos. (件) 274. MO02MD46180968Y01 LIGHTPIPE, TX 電子零件 25 Nos. (件) 275. MO02MD4648094Y02 FRONT PANEL 電子零件 3 Nos. (件) 276. MO02MD47580556Z01 PAD, THERMAL 電子零件 30 Nos. (件) 277. MO02MD48485687Z01 FLEX, MIC 電子零件 25 Nos. (件) 278. MO02MD4HLD9609A SWITCH BRD KIT BASIC

MARINE 電子零件 2 Nos. (件)

279. MO02MD4HLD9609AHLD SQUELCH/DISPLAY BOARD 電子零件 3 Nos. (件) 280. MO02MD4HLD9610A DISPLAY BRD 電子零件 3 Nos. (件) 281. MO02MD4HLD9765A SWITCH BRD KIT PROF. MARINE 電子零件 1 No. (件) 282. MO02MD4HLN972A Belt, clip 電子零件 10 Nos. (件) 283. MO02MD4HMN3225B MIC KIT 電子零件 2 Nos. (件) 284. MO02MD4HMN9816A MICROPHONE 電子零件 2 Nos. (件) 285. MO02MD4M216BKT MOUNTING BRACKET FOR

MOBILE TRANSCEIVER 電子零件 1 No. (件)

286. MO02MH3GP88CASE SPARE SOFT LEATHER CARRYING CASE


287. MU11MD61800206433 I.C. XC2064-50 電子零件 13 Nos. (件) 288. MU11MD62353010500 10 Kohm VR, PCB Mount 電子零件 3 Nos. (件) 289. NA21N50440CVB4 17" CRT FOR WV5470 B/W Monitor 顯視管 1 No. (件) 290. NA26N5020PE13A VIDICON TUBE 電子零件 4 Nos. (件) 291. NA26N50VDV0122 LOADING BELT (1) 電子零件 9 Nos. (件) 292. NA26N50VDV0135 LOADING BELT (2) 電子零件 12 Nos. (件) 293. NO18N67A1111 NOZZLE HOLDER (USE FOR

HEATING GUN 881DE 電子零件 2 Nos. (件)


- 113 -


M-610 (cont’d)

294. NO18N67A1114 NOZZLE HOLDER (USE FOR HEATING GUN 881DE


295. NO19N60G550562008 BILL VALIDATOR INTERFACE 電子零件 1 No. (件) 296. NO19N60LEDDA LED DISPLAY ASSY.(ON TOP OF

TURNSTITE) 電子零件 5 Nos. (件)

297. NO19N60SCREWM4X24 OVAL CROSS HEADED SCREW M4x24


298. NO19N60SCREWP3X10 OVAL CROSS HEADER SCREW P3x10


299. OM05O322924067 U SHAPED PLASTIC PROFILE 電子零件 2 Nos. (件) 300. OM05O322936602 LAMP DRIVER BOARD FOR

SCOREBOARD 電子零件 1 No. (件)

301. OM05O32UNT3L331SW PROCESS CARD WITH PROGRAM 3031-679 FOR


302. OU01O312716678 I.C. MC 14011 BCP 電子零件 6 Nos. (件) 303. OX02O51DETECT DETECTOR 電子零件 1 No. (件) 304. OX02O51KEYPADX3500 MEMBRANE KEYPAD FOR

LAB-X3500 電子零件 1 No. (件)

305. OX02O51L102 LV POWER SUPPLY 電子零件 1 No. (件) 306. OX02O51L105 HEAD CONTROL BOARD 電子零件 1 No. (件) 307. OX02O51L301 TRANSFORMER ASSEMBLY 電子零件 1 No. (件) 308. OX02O51L304 AMPLIFIER 電子零件 1 No. (件) 309. OX02O51L371 OPTOSENSOR BOARD 電子零件 2 Nos. (件) 310. OX02O51L3NE NE DETECTOR 電子零件 1 No. (件) 311. OX02O51LX66955 MEMBRANE KEYPAD FOR

LAB-X3000 電子零件 2 Nos. (件)

312. OX02O51Q402 DETECTOR HV POWER SUPPLY 電子零件 2 Nos. (件) 313. PA37P65KXFA135A FILM CARTIRIDGE 電子零件 1 No. (件) 314. PA37P65KXFA136A REPLACEMENT FILM 電子零件 4 Nos. (件) 315. PA37P65LFD291 PANASONIC DVD-RAM WRITER 燒錄器 2 Nos. (件) 316. PA37P65WM396N VOCAL DYNAMIC MICROPHONE 電子零件 1 No. (件) 317. PA37P65WT108CN HORN-SPEAKER, MODEL:

WT-108CN 電子零件 6 Nos. (件)

318. PA37P65WV7060 PEDESTAL FOR WV-7150 電子零件 5 Nos. (件) 319. PA37P65WVLA408C3 ASPHERCIAL HIGH SPEED

APERTURE LENS 電子零件 2 Nos. (件)

320. PA37P65WX2200NH HAND-HELD CORDLESS MIC FREQ. 187.550 MHz


321. PA37P65WX2200NK HAND-HELD CORDLESS MIC FREQ. 187.950 MHz


322. PA37P65WX220CN 20W AMPLIFIER C/W BUILT-IN CASSETTE


323. PA37P65WXD220NH DIVERSITY TUNER, FREQ. 187.550 MHz


324. PA37P65WXD220NK DIVERSITY TUNER, FREQ. 187.950 MHz


325. PE16P76EH57293WW ENVIRONMENTAL ENCLOSURE WITH 220V


326. PE16P76P120000200 24 VOLT MOTOR 電子零件 8 Nos. (件)


- 114 -


M-610 (cont’d)

327. PE16P76P120000500 CRIMP CONNECTOR FOR OUTDOOR HOUSING


328. PE16P76SS5723 SUN SHROUD 電子零件 1 No. (件) 329. PE16P76WW665220 WIPER AND WASHER FOR

EH66X, 電子零件 2 Nos. (件)

330. PH01P6800730483 Microphone Insert 電子零件 4 Nos. (件) 331. PH01P6810121067 5OK Mute Pot 電子零件 1 No. (件) 332. PH01P6810130718 5K VR Pot 電子零件 3 Nos. (件) 333. PH01P681303003 LOUDSPEAKER 25 ohm 電子零件 4 Nos. (件) 334. PH01P68143156MHZ RDTC150 END-FED DIPOLE

ANTENNA 電子零件 2 Nos. (件)

335. PH01P6820931808 IC 206 MSM83C154V-388GS 電子零件 2 Nos. (件) 336. PH01P6832800392 Battery for PR710 電池 8 Packs (件) 337. PH01P6834950300 RADIO PCB 電子零件 5 Nos. (件) 338. PH01P6834950420 CONTROL PCB 電子零件 4 Nos. (件) 339. PH01P6835005600#A FRONT PANEL 電子零件 5 Nos. (件) 340. PH01P6835005940 EXTERNAL SPEAKER 電子零件 4 Nos. (件) 341. PH01P6851002301 BATTERY CONTACT 電子零件 52 Nos. (件) 342. PH01P6851002401 BATTERY CONTACT 電子零件 77 Nos. (件) 343. PH01P6851004402 SEAL PTT FOR TRANSMIT 電子零件 29 Nos. (件) 344. PH01P685111006 SWITCH, SUBRIN, SPLT 電子零件 23 Nos. (件) 345. PH01P6870035065 Antenna for FM1100,151MHz,BNC 電子零件 1 No. (件) 346. PH01P688010FPB PRM8010 Front Panel Board 電子零件 1 No. (件) 347. PH01P688010RB PRM8010 Radio Board 68-88 MHz 電子零件 1 No. (件) 348. PH01P6881040682 Diode MR25351 for PRM80 電子零件 2 Nos. (件) 349. PH01P6890061030 CTCSS Encode - Decode Module 電子零件 3 Nos. (件) 350. PH01P6890818101#A Module, Receiver Audio 電子零件 1 No. (件) 351. PH01P68ANTENNA BNC Whip Antenna for R/T 136-174

MHz 電子零件 8 Nos. (件)

352. PH01P68BA9S LAMP PHILIPS 12929 12V 4W 電子零件 250 Nos. (件) 353. PH01P68LTC948800 HOUSING, INDDOOR, FOR

CAMERA/LENS TO 14" 電子零件 1 No. (件)

354. PH01P68PD523002 Master Module 電子零件 1 No. (件) 355. PH01P68PD523003 Slave Module 電子零件 1 No. (件) 356. PH01P68TC6207S24 LIGHT DUTY INDOOR SCANNER 電子零件 1 No. (件) 357. PH01P68TC6230S24 MEDIUM DUTY SCANNER 電子零件 2 Nos. (件) 358. PH01P68ZNDC2 3 Position Switch 電子零件 4 Nos. (件) 359. PL05P69115118 Capacitor 0.22u 250V 電子零件 29 Nos. (件) 360. PL05P6914069 I.C. 14069 電子零件 6 Nos. (件) 361. PL05P6914521 I.C. 14521 電子零件 7 Nos. (件) 362. PL05P6914915 EAR PIECE 電子零件 40 Nos. (件) 363. PL05P6914922 MOUNT PIECE 電子零件 38 Nos. (件) 364. PL05P69150144 Terminal Lug 電子零件 463 Nos. (件) 365. PL05P691N969B DIODE 1N969B 電子零件 15 Nos. (件)


- 115 -


M-610 (cont’d)

366. PL05P6924A02C24A Relay 48V ESD Stock No. 09717D 電子零件 33 Nos. (件)

367. PL05P6927C64 I.C. 27C64 電子零件 15 Nos. (件) 368. PL05P69291111 Terminal Log 電子零件 498 Nos. (件) 369. PL05P692N3439 TRANSISTOR 2N3439 電子零件 8 Nos. (件) 370. PL05P692N3906 TRANSISTOR 2N3906 電子零件 16 Nos. (件) 371. PL05P69394428 Reed Switch (Form C) 電子零件 13 Nos. (件) 372. PL05P69408347 Fuse Holder 6.3A 電子零件 14 Nos. (件) 373. PL05P69420847001 RELAY SOCKET 電子零件 5 Nos. (件) 374. PL05P69447083 16 way Plug (Connector) 電子零件 1 No. (件) 375. PL05P69447099 16 way Socket (Connector) 電子零件 10 Nos. (件) 376. PL05P69498037001 FUSE 100mA 電子零件 56 Nos. (件) 377. PL05P69588386 LED 3mm Low current 電子零件 21 Nos. (件) 378. PL05P69832A4 Gordos Reed Relay 電子零件 10 Nos. (件) 379. PL05P69IC4012 I.C. 4012 電子零件 44 Nos. (件) 380. PL05P69IC74HC138 IC 74HC138 電子零件 39 Nos. (件) 381. PL05P69ICL7660CPA I.C. ICL766OCPA 電子零件 15 Nos. (件) 382. PL05P69ICMOC3031 I.C. MOC3031 電子零件 43 Nos. (件) 383. PL05P69LABEL22050 Label for E/T set, Size : 220 x 40 電子零件 2,030 Nos. (件) 384. PL05P69LABEL22090 Label for E/T set, Size : 220 x 90 電子零件 940 Nos. (件) 385. PL05P69LM393 I.C. LM393 電子零件 9 Nos. (件) 386. PL05P69MC14011UBP Integrated Circuit MC14011UBP 電子零件 82 Nos. (件) 387. PL05P69MC14025BCP INTEGRATED CIRCUIT

MC14025BCP 電子零件 27 Nos. (件)

388. PL05P69MC14035BCP INTEGRATED CIRCUIT MC14035BCP


389. PL05P69MC14040BCP INTEGRATED CIRCUIT MC14040BCP


390. PL05P69MC1723CPI INTEGRATED CIRCUIT MC1723CPI


391. PL05P69MC1776PI INTEGRATED CIRCUIT MC1776PI


392. PL05P69MC4023 INTEGRATED CIRCUIT MC4023 電子零件 22 Nos. (件) 393. PL05P69MC4030 I.C. MC4030 電子零件 22 Nos. (件) 394. PL05P69MC4049 INTEGRATED CIRCUIT MC4049 電子零件 6 Nos. (件) 395. PL05P69MC4050 INTEGRATED CIRCUIT MC4050 電子零件 10 Nos. (件) 396. PL05P69MC4089 I.C. MC4089 電子零件 16 Nos. (件) 397. PL05P69NYLONRING Nylon Ring for E/T set 電子零件 91 Nos. (件) 398. PL05P69P050014100 IC Socket SOK-1308G, 8 pin 電子零件 11 Nos. (件) 399. PL05P69P050020300 UART (I.C. 1M6402) 電子零件 16 Nos. (件) 400. PL05P69P050023900 REGULATOR 7805 CK 電子零件 3 Nos. (件) 401. PL05P69P050025300 BRIDGE WO-04 電子零件 5 Nos. (件) 402. PL05P69P050025700 20mm N.B. FUSE 2A 電子零件 10 Nos. (件) 403. PL05P69P050026100 MICRO FUSE 500mA 電子零件 35 Nos. (件) 404. PL05P69P0500278 Telephone Ringer 電子零件 2 Nos. (件) 405. PL05P69P050028200 Secondary Line jack unit 1 IDC 電子零件 31 Nos. (件)


- 116 -


M-610 406. PL05P69PCBIA Instation Audio PCB (4 Wire) 電子零件 1 No. (件) (cont’d) 407. PL05P69SOCK25P 25 pin D Socket 電子零件 6 Nos. (件) 408. PR35P816MFME CTS PROCOM 6M-FME CABLE 電子零件 10 Nos. (件) 409. PR35P81GF401H PROCOM GF401/H UHF

GLASSMOUNT ANTENNA, 電子零件 13 Nos. (件)

410. PR46P800305001 PROMINENT RH SENSOR 電子零件 2 Nos. (件) 411. PR46P800305054 PROMINENT PH SENSOR 電子零件 2 Nos. (件) 412. PR46P800791437 PH BUFFER SOLUTION 電子零件 2 Nos. (件) 413. PR46P800791438 PH BUFFER SOLUTION 電子零件 2 Nos. (件) 414. PR46P809148040 PH/MV SIMULATOR/TEST KIT 電子零件 1 No. (件) 415. PY03P71334555 P.C.B. HEADERS (36 WAY)

334-555 電子零件 58 Nos. (件)

416. PY03P71929974 36-WAY SINGLE ROW FEMALE SOCKET


417. PY03P71AT25824 KNOB ASSY 電子零件 2 Nos. (件) 418. PY03P71BT03115 VOL. KNOB 電子零件 8 Nos. (件) 419. PY03P71FA00867UP Antenna 電子零件 56 Nos. (件) 420. PY03P71FS05749 MICROSWITCH SPDT RS334-381 電子零件 12 Nos. (件) 421. PY03P71PL60507 TRIMMER, 220 ohm, 10mm,

VERTICAL 電子零件 474 Nos. (件)

422. PY03P71QJ16101 Hex Screw Set M3 x 3mm 電子零件 130 Nos. (件) 423. RA23R5165600821 VIDEO BOARD 電子零件 2 Nos. (件) 424. RA23R5165601170 MOTOR 電子零件 1 No. (件) 425. RA23R5165601614 HEADING MARKER 電子零件 1 No. (件) 426. RA23R5165614700 CRT PCB KIT 電子零件 1 No. (件) 427. RA23R51DV72 EHT ASSY. 電子零件 2 Nos. (件) 428. RA23R51MA00008102 BELT DRIVE 電子零件 1 No. (件) 429. RA23R51MA00008110 BELT INTER 電子零件 1 No. (件) 430. RA23R51MA00008128 BELT FINAL 電子零件 1 No. (件) 431. RA27R70WSA10 MICRO SOUND MONITOR,

80WMS 電子零件 2 Nos. (件)

432. RA35R545TKAA00264 TRANSISTOR 2SK1745 電子零件 5 Nos. (件) 433. RA35R549M502 MAGNETRON 9M502 FOR

RAYTHEON RADAR 電子零件 1 No. (件)

434. RA35R54G6237601 SPEAKER (40 OHM) FOR RAYTHEON RAY 220


435. RA35R54MPPK01563 KEYBOARD RUBBER 電子零件 1 No. (件) 436. RA35R54MPSW00964A KEYBOARD INCLUDE SWITCH +

CLEAR BOARD 電子零件 6 Nos. (件)

437. RC01R55141730600#A TRANSISTOR, SPECIAL, 306-12 電子零件 16 Nos. (件) 438. RC01R55148747 TRANSISTOR 2SB761 電子零件 6 Nos. (件) 439. RC01R55187078 VAR. RESISTOR, VERTICAL

470ohm 電子零件 15 Nos. (件)

440. RC01R552N4124#A TRANSISTOR 電子零件 18 Nos. (件) 441. RC01R552N4126#A TRANSISTOR 電子零件 46 Nos. (件) 442. RC01R5530004500 DIODE SILICON AVAL 400V, 4A 電子零件 3 Nos. (件) 443. RC01R5530006700 DIODE, 1N5401, 100V, 3AMP 電子零件 6 Nos. (件) 444. RC01R55302304120 R5 500K 電子零件 199 Nos. (件)


- 117 -


M-610 445. RC01R55302320224 CAP. 1C42 0.05uF 500V CER 電子零件 20 Nos. (件) (cont’d) 446. RC01R55302327000#A RESISTOR 200 ohm, 20% 0.2W 電子零件 162 Nos. (件) 447. RC01R55302327000#C 1K ohm 20%, 0.2W, VAR VERT.

MTG. 電子零件 261 Nos. (件)

448. RC01R55302327002#A RESISTOR, 1Mohm, 20%, 0.2W VAR VERT MTG.


449. RC01R553023270020 500K ohm, 5%, 0.2W 電子零件 212 Nos. (件) 450. RC01R55302327015 RES. 100Kohm, 0.2W,VAR. VERT

MTG. 電子零件 103 Nos. (件)

451. RC01R553023326115 SCREW P4-40 x 3/8 電子零件 53 Nos. (件) 452. RC01R553023549 TRANSFORMER ASSY., (1") 電子零件 1 No. (件) 453. RC01R553023572 1CR5 1N4004 Si 400`PLV' 1A 電子零件 8 Nos. (件) 454. RC01R553023741211 ZENER DIODE, 6.2V 0.5W

IN5234A 電子零件 32 Nos. (件)

455. RC01R553023741244 IN5276B 150V 5% 0.5W 電子零件 40 Nos. (件) 456. RC01R55302445000#A WASHER 電子零件 91 Nos. (件) 457. RC01R553024707601 1.00 MEG ohm, 1%, 0.5W, METAL

FILM 電子零件 2 Nos. (件)

458. RC01R553024716#A CRYSTAL 1MHz 50Hz 電子零件 7 Nos. (件) 459. RC01R553027081001 YOKE ASSY (6Y1) FOR RCA

TC2014NX CAMERA 電子零件 3 Nos. (件)

460. RC01R553028013104 RESISTOR R301 100K 電子零件 2 Nos. (件) 461. RC01R554222125070 VR 50Kohm 電子零件 3 Nos. (件) 462. RC01R554222135670 V.R. 500 ohm (CONTRAST) 電子零件 9 Nos. (件) 463. RC01R554222135870 V.R. 500K ohm (BRIGHTNESS) 電子零件 12 Nos. (件) 464. RC01R5562000010 FLY BACK TRANSFORMER (T2) 電子零件 2 Nos. (件) 465. RC01R5570166201 DIODE, SILICON IN4148 電子零件 6 Nos. (件) 466. RC01R5570373800 CONTROL LINEAR TAPER

100Kohm 電子零件 2 Nos. (件)

467. RC01R5574C922 I.C. MM74C922N 電子零件 2 Nos. (件) 468. RC01R5578L10A REGULATOR, 78L10A 電子零件 2 Nos. (件) 469. RC01R559904010530 RESISTOR R110 200K +- 1% 電子零件 4 Nos. (件) 470. RC01R559VARP4 9" CRT FOR CCTV MONITOR 顯視管 6 Nos. (件) 471. RC01R55B464830 V.R.,500K Ohm (VR62) 電子零件 9 Nos. (件) 472. RC01R55CA3183#A INTEGRATED CIRCUIT CA3183 電子零件 7 Nos. (件) 473. RC01R55LF353N I.C. LF353N 電子零件 5 Nos. (件) 474. RC01R55LM317LZ I.C. LM317LZ 電子零件 28 Nos. (件) 475. RC01R55MA26WA DIODE, MA26WA 電子零件 1 No. (件) 476. RC01R55QP4125 TRANSISTOR 2N4125, PLASTIC 電子零件 46 Nos. (件) 477. RC01R55QP5769#A TRANSISTOR, 2N5769, PLASTIC 電子零件 21 Nos. (件) 478. RC01R55RCA8844 2/3" TUBE VIDICON MAG FOCUS 電子零件 23 Nos. (件) 479. RC01R55TLF80862#C HIGH VOLTAGE MODULE T402 電子零件 2 Nos. (件) 480. RC01R55TLY80343A DEFLECTION YOKE TLY 80343A 電子零件 2 Nos. (件)


- 118 -


GLD File Ref.: GR/4/925/2011) Department : Consumer Concil Location : 22/F, K.Wah Centre, 191 Java Road,

North Point, HK

Contact Person : Mr. Y.W. TANG at 2856 8528 / Ms. Edith NG at 2856 8570

部門：消費者委員會地點：香港北角渣華道191號嘉華國際中心22樓

聯絡人：鄧先生 / 吳小姐電話： 2856 8528 / 2856 8570 Serviceable but may not function properly (仍可使用但功能或許有損)

Brand & Model No. (牌子及型號) M-611 Water Dispenser (桶裝飲水機) 1. Aqua Cooler HC16TE 1 No. (部) 2. 維他 Vita SP-A6D-CC 1 No. (部) 3. 雅潔 Aqua-Tek RC105H 1 No. (部) 4. 心心 Tip Top YLR2-4X 1 No. (部) 5. 清純 Forever 16L 1 No. (部) 6. 飛雪 Bonaqua Cyber Look 1 No. (部) 7. 屈臣氏 Watsons Modern H & C 1 No. (部) 8. 屈臣氏 Watsons 4.5L Touch 1 No. (部) 9. 屈臣氏 Watsons Home Compact 1 No. (部) 10. Aqua-Angel EFPHC 1 No. (部)

GLD File Ref.: GR/4/925/2011) Department : Consumer Concil Location : 22/F, K.Wah Centre, 191 Java Road,

North Point, HK

Contact Person : Mr. Y.W. TANG at 2856 8528 / Ms. Edith NG at 2856 8570

部門：消費者委員會地點：香港北角渣華道191號嘉華國際中心22樓

聯絡人：鄧先生 / 吳小姐電話： 2856 8528 / 2856 8570 Serviceable but may not function properly (仍可使用但功能或許有損)

Brand & Model No. (牌子及型號) M-612 Safety shoes (安全鞋) 1. 尊王King Power A-010S1P 1 No. (對) 2. Worldpolo Championships 931 1 No. (對) 3. Koparer 630 1 No. (對) 4. Sen & Sam H863 1 No. (對) 5. Caterpillar Footwear Foundation ST S3 1 No. (對) 6. 石星 Rockstar KC-92013-5 1 No. (對) 7. Toepower C821 1 No. (對) 8. Rolesi KC-7026 1 No. (對) 9. Brave KC-8025 1 No. (對) 10. Shield C808 1 No. (對) 11. King's KWD805C 1 No. (對)


- 119 -


M-612 12. 石星 Rockstar K01-9920-2/09 1 No. (對) (cont’d) Vacuum flask/cup (保温瓶/杯) 13. Eagle vacuum flask FEB-500T 4 Nos. (個) 14. Kingsland Slim Stainless Bottle SB-500 4 Nos. (個) 15. 膳魔帥Thermos FDP-550F 4 Nos. (個) 16. 象印 Zojirushi SV-GD50-XA 4 Nos. (個) 17. 牛頭牌 Buffaolo PN2003-3 4 Nos. (個) 18. 虎牌 Tiger MSC-A500 4 Nos. (個) 19. 孔雀牌 Peacock ASC-50 4 Nos. (個) 20. 大福口 Tafoco 18-8 4 Nos. (個) 21. Siver Star VF-50-001-S1 5 Nos. (個) 22. Japan Home P5K681 5 Nos. (個) 23. 膳魔帥 Thermos JMF-500 2 Nos. (個) 24. Eagle vacuum flask FEB-500H3 2 Nos. (個) 25. 牛頭牌Buffaolo PN2003-2 2 Nos. (個) 26. 三光牌 Sun Kung F-500E 4 Nos. (個) 27. Siver Star VF-50-002-PK 2 Nos. (個) 28. 大福口 Tafoco FEB-500H2 2 Nos. (個) 29. 三光牌 Sun Kung A-500P 2 Nos. (個) 30. Kingsland K-600 2 Nos. (個) 31. Bon Cuisine Airlock Vacuum Tea Mug 2 Nos. (個) 32. 富能達 Friend C17 2 Nos. (個) 33. 新力 Sunny Thermal Mug 2 Nos. (個) 34. 永昌寶石牌保温冰泠杯 Y-152SS 2 Nos. (個) 35. Y.C.T.C. K-420 2 Nos. (個) 36. 高雅二重杯 Ciron Double Layer Cup 2 Nos. (個) Battery (電池) 37. 鹼性電池 Alkaline battery AAA 235 Nos. (枚) 38. 碳性電池 Zinc Carbon battery AA 124 Nos. (枚) 39. 碳性電池 Zinc Carbon battery AAA 196 Nos. (枚) Remarks: (1) Bidding items had been undergone different testing procedures. (2) Goods are serviceable but no guarantee for functioning properly. (3) Interested bidders are requested to make a prior appointment (two working days before the

auction day) for good inspection.

(4) Successful bidders are requested to make a prior appointment for collection of goods. 備註 : (1) 所有拍賣物品圴曾經進行各種不同的測試。 (2) 拍賣物品仍可供使用，但不保証可正常運作。 (3) 競投人士如要檢視拍賣物品，可於拍賣日前兩個工作天預約時間。 (4) 承購人士必須要預約時間提取已競投的物品。


- 120 -


GLD File Ref.: GR/4/470/2011) Department : ICAC

(Ref.: (1) in ICAC 505/7/1 Pt.23 dated 21.6.2011)

Location : ICAC Training Camp – 22 Yeung Tsing Road, Tuen Mun, N.T.

Contact Person : Miss HO at 2899 3007 / Mr CHAN at 2899 3005

部門：廉政公署地點：廉政公署訓練營 - 新界屯門楊青路 22 號聯絡人：何小姐 / 陳先生電話： 2899 3007 / 2899 3005

Serviceable but may not function properly (仍可使用但功能或許有損) M-613 1. Air Purifier, ‘Honeywell’ EV-11540 空氣過濾器 1 No. (部) 2. Air Purifier, ‘Philips’ HR4366 空氣過濾器 3 Nos. (部) 3. Cassette Recorder, ‘Sanyo’ M-1119 錄音機 5 Nos. (部) 4. Cassette Tape Recorder, SOCO 語言複讀機 3 Nos. (部) 5. Linguaphone Minilab Machine 靈格風語言學習機 1 No. (部) 6. Magnetic-stripe Eraser (Library) 磁條編碼抹除器 1 No. (部) 7. Paper Holder 文件夾 2 Nos. (個) 8. Stand for Projector 投影機座 2 Nos. (部) Unserviceable (不可使用) 9. Cassette Recorder, ‘AIWA’ TP-VS615 錄音機 2 Nos. (部) 10. Cassette Recorder, ‘Sanyo’ M-1119 錄音機 3 Nos. (部) 11. Cassette Recorder, ‘National Panasonic’ 錄音機 3 Nos. (部) 12. Clock Wall Mounted 鐘 2 Nos. (個) 13. Calculator, ‘Casio’ 計算機 1 No. (部) 14. Water Purifier 過濾器 1 No. (部) 15. Tea Urn, electrical 電水煲 1 No. (部) 16. Whiteboard w/ stand 白板 2 Nos. ((張) 17. TV, ‘Sharp’ 電視 1 No. (個) 18. Key Box 鎖匙箱 1 No. (部) 19. Timer 計時器 1 No. (部) 20. Lamp 燈 4 Nos. (支) 21. Hair Dryer 風筒 3 Nos. (部) 22. Electronic Lock Supply 電鎖電源供應器及

密碼鍵盤 1 No. (部)

23. Blood Pressure Monitor 血壓計 1 No. (部) 24. Side Chair, Slate, Plastic 櫈 1 No. (張) 25. Flipchart, Mobile 掛紙白板 1 No. (張) 26. Boiler, Electric, ‘Toshiba’ PLK-GF33B 電水壺 1 No. (部) 27. Exhaust Fan ’Xpelair’ 230mm 抽氣扇 6 Nos. (部) M-613 28. Speaker Box, 60W ‘TOA’ 喇叭 2 Nos. (個) (cont’d) 29. Lamp 燈 4 Nos. (盞)


- 121 -


30. Hair Dryer 電風筒 3 Nos. (部) 31. Speaker 喇叭 2 Nos. (部) 32. Dispenser, Distilled Water, Porcelain 蒸餾水機 1 No. (部) 33. Foldable Tent 帳篷 2 Nos. (張) 34. Mic Stand 麥克風架 1 No. (個) 35. Digital Stereo Phone, “Recoton” 耳機 5 Nos. (部) 36. Vacuum Cleaner ‘Vikki’ 15L 吸塵機 1 No. (部) Remarks: Interested bidders are requested to approach the department concerned 2 working

days before the auction date for inspection arrangement. The successful bidder is requested to arrange transportation of the sold goods on site at his own expenses. Prior to collection, successful bidder is required to liaise with the contact person for arrangement.

備註: 有意競投者欲查看上列物品，請在拍賣日2 個工作天前與有關部門代表聨

絡。承購人必須負責提取該批承購物品，而所需費用一切由承購人支付。取貨前，承購人必須聨絡有關部門代表，安排提貨事宜。



Location : 303 Java Road, North Point, Hong Kong Contact Person : Mr. TAM at 2826 3202 /

Miss LAM at 2826 3205

部門：廉政公署地點：香港北角渣華道 303 號聯絡人：譚先生 / 林小姐電話： 2826 3202 / 2826 3205

Serviceable but may not function properly (仍可使用但功能或許有損) M-614 1. Camera ‘Canon’ Prima Super 90 wide 相機 1 No. (部) 2. Digital Camera ‘Sony’ DSC-F55E 數碼相機 1 No. (部) 3. Digital Camera ‘Sony’ DSC-F55V 數碼相機 1 No. (部) 4. Digital Camera ‘Sony’ DSC-P3 數碼相機 1 No. (部) Unserviceable (不可使用) 5. Notebook ‘IBM’ Thinkpad 380D 手提電腦

(不連硬碟機) 1 No. (部)

6. Notebook ‘Sharp’ A800 手提電腦 (不連硬碟機)

1 No. (部)

7. Notebook ‘Fujitsu’ S-4545C 手提電腦 (不連硬碟機)

2 Nos. (部)

8. Cupboard, Steel 鐵櫃 1 No. (個) 9. Tea Urn, Electric 電水煲 1 No. (個)


- 122 -




Location : (For item 1 to 16) ICAC Lock-up Store, 7/F., Sai Kung Government Offices Bldg., Chan Man Street 34, Sai Kung, N.T. (3 nos. of item 17, item 20, item 22 & item 23,) RO (NTSW) - Shop B1, G/F, Tsuen Kam Centre, 300-350 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N.T. (2 nos. of item 17, item 18, item 19 & item 21) ICAC Store - 1/F, Block 2, Wang Cheong Industrial Bldg., 783 Lai Chi Kok Road, Cheung Sha Wan, Kowloon.

Contact Person : Ms CHEUNG at 2899 3837 / Ms LAM at 2899 3826

部門：廉政公署地點：(For item 1 to 16)

廉政公署儲存倉 - 新界西貢親民街34號西貢政府合署七樓. (3 nos. of item 17, item 20, item 22 & item 23) 新界西南辦事處 - 新界荃灣青山公路300-350號荃錦中心地下B1號. (2 nos. of item 17, item 18, item 19 & item 21) 廉政公署儲存倉 - 九龍茘枝角道783號宏昌工業大廈2座一樓.

聯絡人：張小姐 / 林小姐電話： 2899 3837 / 2899 3826 Serviceable but may not function properly (仍可使用但功能或許有損) M-615 1. Cupboard Lower Unit, CSD (900 x 450 x 600)mm 下層書架 1 No. (個) 2. TV Set ‘toshiba’ 29” 2988UH 電視 1 No. (部) 3. VCR 6 –head ‘Sharp’ VCAH990 錄影機 1 No. (部) 4. DVD player ‘Philip’ DVP512K DVD播放器 1 No. (部) 5. Chair conference w/armrest MR603Juniper (Green) 椅子 8 Nos. (張) 6. Chair (Green) 椅子 1 No. (張) 7. Chair Guest Armchairs 椅子 2 Nos. (張) 8. Table Coffee Teakwood (round) (975 x 460)mm,

CSD 圓形咖啡檯 1 No. (張)

9. Cassette Tape Recorder ‘Aiwa’ 卡式綠音機 1 No. (部) 10. Air Cleaner ‘Philips’ Allergis 120 空氣清新機 1 No. (部) 11. Air Purifier ‘Honeywell’ EV-11540 空氣清新機 2 Nos. (部) 12. Linked Chairs with Small Table 椅子連小檯 1 No. (張) 13. Loud speaker ‘Celession’ KR2 喇叭 1 No. (個) 14. Wall Screen ‘Da-lite’ Model B 70” x 70” 屏幕 1 No. (張) 15. Projector LCD ‘Eiki’ LC-X984A 投影機 1 No. (部) 16. Amplifier surround ‘Sherwood’ 6030R 擴音器 1 No. (部) 17. Keyboard Drawer, Steel 鍵盤座 5 Nos. (個) 18. Rack Stationery Wooden Typist 文具架 1 No. (個) 19. Table Computer N/S 電腦枱 1 No. (張)


- 123 -


M-615 Unserviceable (不可使用) (cont’d) 20. Step Ladder Aluminum 鋁梯 1 No. (張) 21. Quiz Monitor 搶答燈 1 No. (部) 22. Paper Cutter Heavy Duty 切紙機 1 No. (部) 23. Chair Conference w/armrest MR603 Junpier 椅子 1 No. (張) Remarks: Interested bidders are requested to approach the department concerned 2 working

days before the auction date for inspection arrangement. Prior to collection, successful bidder is required to liaise with the contact person for arrangement.

備註: 有意競投者欲查看上列物品，請在拍賣日 2 個工作天前與有關部門代表聨

絡。取貨前，承購人必須聨絡有關部門代表，安排提貨事宜。



Location : RO(HKE) - G/F, Tung Wah Mansion, 201 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong

Contact Person : Mr. LAU at 2899 3785 / Ms. LIU at 2899 3817

部門：廉政公署地點：廉政公署東港島辦事處

香港灣仔軒尼詩道 201 號東華大廈地下

聯絡人：劉先生 / 廖小姐電話： 2899 3785 / 2899 3817 Unserviceable (不可使用) M-616 1. LCD Projector ‘Epson’ EHP-821 投影機 1 No. (部) 2. Laminator ‘Easyphoto’ 過膠機 1 No. (部)


- 124 -




Location : RO(KE/SK) - Shop No. 4, G/F., Kai Tin Bldg., 67 Kai Tin Road, Lam Tin, Kowloon

Contact Person : Miss LAU at 2899 3779 / Ms. CHAN at 2899 3769

部門：廉政公署地點：廉政公署東九龍及西貢辦事處

九龍藍田啟田道 67 號啟田大廈地下 4 號舖

聯絡人：劉小姐 / 陳小姐電話： 2899 3779 / 2899 3769 Unserviceable (不可使用) M-617 1. Keyboard Drawer, steel 鍵盤座 4 Nos. (部) 2. Tower Fan 風扇 1 No. (部) 3. Fan Box 風扇 1 No. (部) 4. Chair Reception 3-seater SP-337 三座位椅子 1 No. (張)



Location : RO (KW) - G/F., Nathan Commercial Bldg., 434-436 Nathan Road, Kowloon

Contact Person : Mrs FUNG at 2899 3909 / Mr. CHIM at 899 3915

部門：廉政公署地點：廉政公署西九龍辦事處

九龍彌敦道434-436 號彌敦商務大廈地下

聯絡人：馮太 / 詹先生電話： 2899 3909 / 2899 3915 Unserviceable (不可使用) M-618 1. Clock Battery Quartz 鐘 1 No. (個) 2. Box Fan 風扇 1 No. (個) 3. Keyboard Drawer, Steel 鍵盤座 15 Nos. (個) 4. Plastic Chair w/ metal legs 櫈 5 Nos. (張) 5. Water Dispenser Upflow, “Aqua

TEK”-RCAQ604H 蒸餾水機 1 No. (部)

6. Feet (355x75)mm, for CLIP display Panel, Steel

鐵片腳 12 Nos. (個)


- 125 -




Location : RO(NTNW) - G/F, Fu Hing Building, 230 Castle Peak Road, Yuen Long, N.T

Contact Person : Ms. CHEUNG at 2899 3882 / Mr. CHOW at 2899 3886

部門：廉政公署地點：廉政公署新界西北辦事處

新界元朗青山公路元朗段230號富興大廈地下

聯絡人：張小姐 / 周先生電話： 2899 3882 / 2899 3886 Unserviceable (不可使用) M-619 1. Visitor Chair, Fabric Hydraulic, dark red 櫈 1 No. (張) 2. Clock Quartz 鐘 1 No. (個) 3. Paper Cutting Machine 切紙機 1 No. (部) 4. Hand Sanitizing Spray 消毒機 1 No. (部) 5. Laminator “Easy photo 230TC’ 過膠機 1 No. (部)



Location : Community Relations Department - ICAC, 303 Java Road, North Point, Hong Kong

Contact Person : Ms. KWONG at 2826 3270) / Ms. FUNG at 2826 3259

部門：廉政公署地點：廉政公署社區關係處

香港北角渣華道303號

聯絡人：鄺小姐 / 馮小姐電話： 2826 3270 / 2826 3259 Unserviceable (不可使用) M-620 1. Mobile phone ‘Nokia’ 3210 手提電話 5 Nos. (部) 2. Scale electronic 電子磅 1 No. (個) 3. Chair w/o armrest, fabric 椅子 3 Nos. (張) 4. Air purifier ‘Philip’ Allergis 75 空氣清新機 1 No. (部) Attention: If the above telecommunications apparatus is not for export business purpose, no





- 126 -




Location : Hong Kong Mainland Liaison Office - ICAC, 303 Java Road, North Point, Hong Kong

Contact Person : Miss LUI at 2826 3363 / Miss WA at 2826 3366

部門：廉政公署地點：廉政公署-香港內地聯絡組

香港北角渣華道 303 號

聯絡人：呂小姐 / 華小姐電話： 2826 3363 / 2826 3366 Unserviceable (不可使用) M-621 1. Notebook, ‘Fujitsu’ LifeBook E6530

手提電腦 (不連硬碟機)

1 No. (部)

2. Fan Box, ‘KDK’ C3TTK 風扇 1 No. (部)

(GLD File Ref.: GR/4/1155/2010) Department : LCSD

(Ref. (64) in LCS 2/SF 993/04 dated 21.6.2011)

DDC Ref. : 0212/10 Location : Sports Funding Office, 2/F LCS Headquarters,

1-3 Pai Tau Street, Shatin, N.T.

Contact Person : CHAN Ka-wai, Isaac at 2601 8754 / Davy SIU at 2601 8759

部門：康樂及文化事務署地點：沙田排頭街1-3號康樂及文化事務署總部2

樓體育資助辨事處

聯絡人：陳先生 / 蕭先生電話： 2601 8754 / 2601 8759 Serviceable but may not function properly (仍可使用但功能或許有損)

Office Equipment M-622 1. Mobile Phone Nokia 8210 手提電話 1 No. (部) 2. Mobile Phone Nokia 8250 手提電話 4 Nos. (部) 3. Mobile Phone Nokia 3315 手提電話 1 No. (部) 4. Mobile Phone Nokia 6230i 手提電話 1 No. (部) 5. Mobile Phone Nokia 6120 classic 手提電話 1 No. (部) Attention: If the above telecommunications apparatus is not for export business purpose, no





- 127 -


GLD File Ref.: GR/4/716/2011) Department : VTC

(Ref.: L/M No. (854) (862) in CW(SS)411 dated 28.6.2011)

User Ref. : (2) in L/M No. (862) in CW(SS)411 Location : Hong Kong Institute of Vocational Education (Chai Wan)

1/F., BA Department, Administration Block, 30 Shing Tai Rd., Chai Wan, Hong Kong

Contact Person : Michelle LEE at 2595 8369 or Ms. Vicky LEE at 2595 8137 / Mr. Gary HO at 2595 8204

部門：香港專業教育學院（柴灣）地點：工商管理系，行政樓，一樓

香港柴灣盛泰道三十號

聯絡人：李小姐或李小姐 / 何先生

電話： 2595 8369 或 2595 8137 / 2595 8204

Serviceable but may not function properly (仍可使用但功能或許有損)

M-623 1. Green Fabric Partition 綠色布面圍板 35 Nos. (塊) Size: 56”D/L x 61”H : 1 No. 39”D/L x 61”H : 7 Nos. 44”D/L x 61”H : 1 No. 70”D/L x 61”H : 1 No. 59”D/L x 61”H : 10 Nos. 27”D/L x 61”H : 2 Nos. 54”D/L x 61”H : 1 No. 31”D/L x 61”H : 1 No. 47”D/L x 61”H : 1 No. 67”D/L x 61”H : 1 No. 57”D/L x 61”H : 2 Nos. 59”D/L x 59”H : 1 No. 59”D/L x 60”H : 1 No. 59”D/L x 55”H : 2 Nos. 47”D/L x 58”H : 1 No. 49”D/L x 52”H : 1 No. 63”D/L x 58”H : 1 No.


- 128 -


GLD File Ref.: GR/4/693/2011) Department : VTC

(Ref.: L/M No. (854) (862) in CW(SS)411 dated 28.6.2011)

User Ref. : (2) in L/M No. (854) in CW(SS)411 Location : Hong Kong Institute of Vocational Education (Chai Wan)

AS, Rm 449 , 4/F., Academic Block 30 Shing Tai Rd., Chai Wan, Hong Kong

Contact Person : Michelle LEE at 2595 8369 / Eric CHAN at 2595 8269 部門：香港專業教育學院（柴灣）地點：應用科學系，教學樓，四樓，四四九室

香港柴灣盛泰道三十號

聯絡人：李小姐 / 陳先生電話： 2595 8369 / 2595 8269 Serviceable but may not function properly (仍可使用但功能或許有損)

M-623 (cont’d)

2. Fumehood, "Labconco" 6 Feet with Blower System Size:1800mm(Length)x820mm(Width)x 1600mm(Height)

抽風柜 1 Set (套)

Remark: The successful bidder is required to arrange dismantling, removal and transportation

of all the sold goods on site at his own expenses.

備註: 承購人必須負責拆除及提取有關物品，而所需費用一切由承購人支付。



User Ref. : (99) in FEHD(T) 2/64 S/F III Location : Administration Unit, Transport Section.

G/F, 148 Sai Yee Street, Mong Kok Kowloon

Contact Person : Mr. WU at 2309 2050 / Mr. WONG at 2309 2050

部門：食物環境衞生署地點：九龍旺角洗衣街148號洗衣街車房地下聯絡人：胡先生 / 黄先生電話： 2309 2050 / 2309 2050 Serviceable but may not function properly (仍可使用但功能或許有損)

M-624 1. Filing Cabinet (Steel) 文件櫃(鐵料) 1 No. (個) 2. Typewriter, Olympia 13” Manual

Inventory Code: OE/AZ0101 13”手動打字機 2 Nos. (部)

3. Notice Board 8” x 4” (Wooden) Inventory Code: FU/AE0287

壁報板(木料) 1 No. (張)


- 129 -


GLD File Ref.: GR/4/784/2011) Department : Hong Kong Observatory

(Ref.: (13) in L/M No. (7) to HKO S/3-5/6 dated 29.6.2011)

Location : Room 303, 3/F, Air Traffic Control Complex, No. 1 Control Tower Road, Hong Kong International Airport.

Contact Person : Mr. S.K. WONG at 2922 5819 / Mr. MAK at 2926 8010

部門：香港天文台地點：香港國際機場

管制塔路1號航空交通管制大樓3樓303室

聯絡人：黃兆基先生 / 麥先生

電話： 2922 5819 / 2926 8010

Unserviceable(不可使用)

M-625 1. High Speed Workstation with hard disk removed [Approx. size : 130cm(L) x 70cm(W) x 160cm(H)]

已拆除硬碟的高速工作站

1 No. (部)

2. UPS for High Speed Workstation [Approx. size : 80cm(L) x 35cm(W) x 100cm(H)]

高速工作站後備電源系統

1 No. (部)

Remarks: (a) The above items are stored in the restricted area of Hong Kong International

Airport. Escort Permit is required to access to the restricted area. The process of an application takes 4 working days (working days denote Monday to Friday excluding General Holidays). A permit is valid for three days. Bidder can contact Mr. YEUNG at 2922 5811 for application. Those who possess valid Escort Permit can approach Mr. WONG at 2922 5819 or Mr. MAK at 2926 8010 to arrange site inspection or collection of the items.

(b) The successful bidder should be responsible for all removal and transportation fees for the above items.

備註: (a) 以上貨物存放於機場禁區內，承購人必須申請 “引領通行証”，才可到現

場視察或提取貨物。辦證需時四個工作天（工作天不含星期六、日及香港

公眾假期），証件有效期為三天。如需申請引領通行証，可與天文台楊先

生聯絡，電話號碼 2922 5811。持有效引領通行証者，可聯絡黃兆基先生，電話號碼 2922 5819 或麥先生，電話號碼 2926 8010 安排現場視察或提取貨物。

(b) 承購人須自行搬運以上物品及負責支付運輸費用。


- 130 -


GLD File Ref.: GR/4/695/2011) Department : EPD

(Ref.: (9) in EP 103/D1/8(235-2010) dated 28.6.2011)

Location : Siu Chik Sha, Area 85, Tseung Kwan O (opposite Lohas Park)

Contact Person Miss. YAN, PCM(TC)21 at 2835 1265 / Mr. LEE, I(TC)21 at 2835 1066

部門：環境保護署地點：將軍澳85區 (日出康城對面) 聯絡人：甄小姐 / 李先生電話： 2835 1265 / 2835 1066

Unserviceable (不可使用) M-626 1. CONTAINER A, TESTING &

INSPECTION CHAMBER 40’ W/3 SPLIT TYPES AIR CONDITIONER, ‘MITSUBISHI’, SRK503

貨櫃A , (曾用作測試室)，約40尺，連3部分體冷氣機

1 No. (個)

2. CONTAINER B, EQUIPMENT STORAGE/MACHINE DECONTAMINATION 20’L

貨櫃B , (曾用作設備儲存

及除污), 約20尺 1 No. (個)

3. CONTAINER C, SITE OFFICE, 20’W/2H.P., AIR CONDITIONER, ‘GENERAL’, AFH-18

貨櫃 C, (曾用作辦工室) ，約20尺，連1部冷氣機

1 No. (個)

4. CONTAINER D, INSTRUMENT RM., 10’F W/AIR CON., GENERAL’, #AFH13 & COMP. & WATER FILTRATION HUT, 6’L

貨櫃 D , (曾用作儀器室) ,約10尺，連1部冷氣機

1 No. (個)

5. CONTAINERS, FOR ‘HEPA APPLIANCES TESTING CENTRE’

貨櫃組合，(畀高效能空氣

過濾設備效能測試中心) 1 No. (個)

6. AIRMOVER, ‘TORCHCROSS’#TX2500 空氣轉換機， Torchcross #TX2500

1 No. (個)

7. SUPPORTER, STAINLESS STEEL, FOR 300 MM PVC PIPE

不銹鋼托架4個 (曾用來托

住300mm聚氯乙烯喉) 4 Nos. (個)

8. COMPRESSOR & RECEIVER COMPRISING, FOR DOP TESTING CENTRE

空氣壓縮機及其組件(已裝

在空氣壓縮機上)，(曾給

鄰苯二甲酸二辛酯氣霧測

試中心用)

1 No. (個)

9. COMPRESSOR, AIR, OILLNESS, #7LDA-10-M70/X

空氣壓縮機空氣及油管組

件 (已裝在空氣壓縮機上) 1 No. (個)

10. RECEIVER, AIR, 110 LIT.#AF606, TANK ASSEMBLY

空氣壓縮機氣缸 (已裝在空

氣壓縮機上) 1 No. (個)

11. REGULAR & PRESSURE GUAGE, #AB55-03 & AGM10

調壓器及壓力錶 (已裝在空

氣壓縮機上) 1 No. (個)


- 131 -


Special Condition M-626 (cont’d)

(a) The bidders are advised to inspect the disposed items at Environmental Protection Department, Siu Chik Sha, Area 85, Tseung Kwan O before 1 week of submission of bids. For inspection, please contact Ms. YAN on telephone number 2835 1265 or Mr. LEE on 2835 1066.

(b) The successful bidder of this lot should arrange to carry out all necessary dismantling and disconnecting work at his own cost and arrangement before collection / removal of the goods.

(c) The successful bidder must remove all disposed items at site by their own transport and manpower.

(d) The successful bidder should be responsible to liable any repair cost to the government if the floors / or other government property are damaged in the course of dismantling and removing the disposed items.

(a) 在拍賣會舉行一星期之前，競投人仕可前往環境保護署將軍奧第85區小赤沙

檢視有關的貨物。如擬檢視有關物品，請致電與甄小姐 (電話：2835 1265) 或李先生 (電話：2835 1066) 聯絡。

(b) 成功競投人仕必需於提取/移動物品前，自費及自行安排所有需要的拆卸 / 截線的工作。

(c) 成功競投人仕必須負責拆除及提取有關所有物品，而所需費用一切由成功競

投人仕支付。

(d) 如在拆卸及搬運上述物品過程中對地面及其他政府裝置有所損毀，成功競投

人仕須向政府賠償相關費用。



User Ref. : (123) in FEHD 3/nt 295/94 Pt.8 Location : Prosecution NT

4/F., Tai Po Complex, 8 Heung Sze Wui Street, Tai Po, N.T.

Contact Person : Ms. KWAN / Ms. LAI at 3183 9209 部門：食物環境衞生署

新界檢控組

地點：新界大埔鄉事會街8號大埔綜合大樓4樓聯絡人：關小姐 / 賴小姐電話： 3183 9209 Serviceable but may not function properly (仍可使用但功能或許有損)

M-627 1. LaserJet HP 1100. CE/AE 0414 雷射打印機 3 Nos. (部) 2. LaserJet HP 1200. CE/AE 0439 雷射打印機 7 Nos. (部)


- 132 -


GLD File Ref.: GR/4/803/2011) Department : Tourism

(Ref. TC CR31/2/5 dated 30.6.2011)

Location : 10/F, Murray Road Multi Storey Car Park Building, 2 Murray Road, Central, Hong Kong.

Contact Person : Miss TAI at 2810 2354 / Miss Judith LAU at 2810 2503

部門：旅遊事務署地點：香港中環美利道2號美利道多層停車場大廈10樓聯絡人：戴小姐 / 劉小姐電話： 2810 2354 / 2810 2503 Serviceable but may not function properly (仍可使用但功能或許有損)

M-628 1. Sports Radar Gun & LED Display Board Includes: - Sports Radar Model 3600 Sports

radar gun - DL834 8” LED Display Boards with

3 Digits (dimensions – 16.5” x 10.25” x 3/4”)

- 25 Ft. communication Cables - 115V power supply

體育雷達測速儀和LED顯示板

1 No. (部)

2. Velvet Sleeves (to encase chains) Size: 3 feet (length) Colour : Red

絲絨套(用以包住鏈子) 241 Nos. (個)

Remark: Interested parties may contact Miss TAI at 2810 2354 for inspection of items

through prior telephone appointment.

備註: 所有競投人士，如欲查看拍賣物品，請致電2810 2354與戴小姐預約時間在

上述地點查看拍賣物品。


- 133 -


GLD File Ref.: GR/4/1721/2010) Department : Inland Revenue

(Ref.: DADGR 3-5/10/1 dated 28.6.2011)

Location : IRD Supplies Store, 30/F, Revenue Tower, 5 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong

Contact Person : Ms. Candy SHUM at 2594 5278 / Mr. FL IP at 2594 5273

部門：稅務局地點：香港灣仔告士打道5號稅務大樓30樓聯絡人：岑小姐 / 葉先生電話： 2594 5278 / 2594 5273 Unserviceable (不可使用)

M-629 1. Unserviceable Used Empty Toner Cartridge for Epson Printer 6200

已使用完之碳粉盒 412 Nos. (個)

2. Recycled Unserviceable Used Empty Toner Cartridge for Epson Printer 6200


3. Unserviceable Used Empty Toner Cartridge HP C4092A




5. Unserviceable Used Empty Toner Cartridge HP C4129X










10. Recycled Unserviceable Used Empty Toner Cartridge for HP Printer 1200










15. Unserviceable Used Empty Toner Cartridge for Xerox Printer 3130


16. Recycled Unserviceable Used Empty Toner Cartridge for Xerox Printer 203A

已使用完之碳粉盒 1,466 Nos. (個)

17. Unserviceable Used Empty Toner Cartridge for Xerox Printer 3124


E N D

auction list no.: m-13/2011 · 2018-01-02 · 3. cctv system including - 1 no. of 8.5"...

Documents