auction list - government logistics department · web viewm-9/2011 拍賣日期：...

AUCTION LIST

拍賣物品清單 : M-9/2011

拍賣日期：二零一一年五月十九日

時間：上午十時三十分

承購人領取物品日期：不可遲於二零一一年六月十三日

下午四時或其他指定時間

備註 :若當日上午8時至10時30分期間仍然懸掛黑色暴雨警告信號或八號或更高颱風信號，拍賣會會延至下一個工作日上午10時30分舉行。

競投人須知

:

拍賣條款及條件 :

競投人必須遵守載於拍賣通告內的拍賣條款及條件。

查看物品 :

有意競投者如欲查看拍賣物品，請先與有關的部門聯絡。各批號旁已列明聯絡人的姓名及／或電話號碼。

領取及運走物品 :

承購人必須自費預備所需的運輸工具、人手及器材，從指定地點領取及運走該批承購的物品，包括車輛、船隻及舢舨等。拍賣物品的狀況與競投人看貨時一樣。

承購電器產品 :

拍賣的電器產品只屬廢料，香港特別行政區政府不保證貨品仍可運作。承購人必須緊記，若他們擬將其中任何物品改裝、再用或在香港本地市場出售，必須符合«電器產品(安全)規例»所定標準。

查詢 :

如有查詢，請與政府物流服務署聯絡（電話：2896 9878 : 傳真：2515 9447 或電郵：[email protected]）。

(GLD File Ref. : GR/4/530/2011)

Department

:

LCSD

DDC Ref.

:

DDC(TC) 0016/11

Location

:

Tin Ping Sport Sentre,

3/F Tin Ping Estate Shopping Centre,

Sheung Shui, N.T.

Contact Person

:

Mr. CHIK

Tel.

2673 3699

部門

：

康樂文化事務署

地點

：

新界上水天平邨商場3樓天平體育中心

聯絡人

：

戚先生

電話：

2673 3699

Unserviceable (不可使用)

M-101

1.

Platform hydraulic

油壓升降台

1

No.

(部)

Special Condition:

(1)

The buyer should arrange to dismantle and remove the goods at his own costs and make prior arrangement with the contact person before collection.

特別條款:

(1)

承購人必須負責安排拆除及搬走有關貨品，而所需費用由承購人支付負責，並於取貨前與聯絡人安排提貨事宜。

(GLD File Ref. : GR/4/531/2011)

Department

:

LCSD

DDC Ref.

:

DDC(TC) 0469/10

Location

:

Music Office Store

10/F GLC 11 Chong Fu Road, Chai Wan

Contact Person

:

Mr. PUN

Tel.

2582 5262

部門

：


地點

：

音樂事務處貨倉

香港柴灣創富道11號政府物料營運中心10樓

聯絡人

：

潘先生

電話：

2582 5262


M-102

1.

Piano, Grand

平台式鋼琴

1

Set.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/532/2011)

Department

:

LCSD

DDC Ref.

:

DDC(TC) 0006/11

Location

:

Rm. 622 6/F Harbour Bldg.,

38 Pier Road, Central, HK

Contact Person

:

Miss MA

Tel.

2852 3207

部門

：


地點

：

香港中區統一碼頭路38號海港大樓6樓622室

聯絡人

：

馬小姐

電話：

2852 3207


Empty Toner / Ink Cartridges (己用完之碳粉/墨盒)

M-103

1.

C1823D

6

Nos.

(個)

2.

C6578D

2

Nos.

(個)

3.

51645A

8

Nos.

(個)

4.

C4936A

15

Nos.

(個)

5.

C4937A

4

Nos.

(個)

6.

C4938A

4

Nos.

(個)

7.

C4939A

7

Nos.

(個)

8.

CB335W

6

Nos.

(個)

9.

CB337W

10

Nos.

(個)

10.

C9364W

3

Nos.

(個)

11.

C9361W

3

Nos.

(個)

12.

C6578D

1

No.

(個)

13.

Pitney bowes-ink cartridges reordera#793-5

1

No.

(個)

14.

C4092A

3

Nos.

(個)

15.

C7115A

2

Nos.

(個)

16.

CB435A

1

No.

(個)

17.

C8061X

2

Nos.

(個)

18.

12017SR

2

Nos.

(個)

19.

UG-3350

3

Nos.

(個)

20.

109R00725/CWAA0524

2

Nos.

(個)

21.

UG-3313

3

Nos.

(個)

22.

S050167

2

Nos.

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/533/2011)

Department

:

LCSD

DDC Ref.

:

DDC(TC) 0749/10

Location

:

Tuen Mun Butterfly Beach Park

Area 45 Lung Mun Road, Tuen Mun, N.T,

Contact Person

:

Mr. TONG

Tel.

2404 5979

部門

：


地點

：

新界屯門龍門路45區蝶灣沙灘公園

聯絡人

：

唐先生

電話：

2404 5979


M-104

1.

Lawn Mower Tractor

割草拖拉機

1

Set.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/535/2011)

Department

:

LCSD

DDC Ref.

:

DDC(TC) 0008/11

Location

:

Electric Road Public Library

2/F Electric Road Municipal Services Bldg.,

229 Electric Road, North Point, HK

Contact Person

:

Mr. SZE

Tel.

29223055

部門

：


地點

：

香港電器道229號電器道綜合大樓2樓電器道圖書館

聯絡人

：

施先生

電話：

2922 3055



M-105

1.

C4092A

16

Nos.

(個)

2.

UG-3350

1

No.

(個)

3.

92298A

1

No.

(個)

4.

C4127X

6

Nos.

(個)

5.

Xerox docprint 203A Toner cartridge

2

Nos.

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/536/2011)

Department

:

LCSD

DDC Ref.

:

DDC(TC) 0009/11

Location

:

Finance Section, 10/F 1-3 Pai Tau St.,

Sha Tin, N.T.

Contact Person

:

Ms. HO

Tel.

2601 8268

部門

：


地點

：

新界沙田排頭街1-3號10樓財務部

聯絡人

：

何小姐

電話：

2601 8268



M-106

1.

C9720A

1

No.

(個)

2.

C7115A

21

Nos.

(個)

3.

C9730A

1

No.

(個)

4.

C9731A

2

Nos.

(個)

5.

C9732A

2

Nos.

(個)

6.

C9733A

1

No.

(個)

7.

Q2610A

3

Nos.

(個)

8.

Q2612A

2

Nos.

(個)

9.

4127X

2

Nos.

(個)

10.

92298A

5

Nos.

(個)

11.

3606F

3

Nos.

(個)

12.

C4092A

16

Nos.

(個)

13.

C7350269

1

Nos.

(個)

14.

CWAA0649

26

Nos.

(個)

15.

CWAA0759

1

No.

(個)

16.

CWAA0524

1

No.

(個)

17.

PHASER3428

8

Nos.

(個)

18.

UG3313

8

Nos.

(個)

19.

UG5575

1

No.

(個)

20.

CT350674

2

Nos.

(個)

21.

CT350677

2

Nos.

(個)

GLD File Ref.: GR/4/526/2011)

Department

:

HA

User Ref.

:

Ref.: BOC(65/11)

Location

:

Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital

3 Lok Man Road, Chai Wan HK

Contact Person

:

Ms. KWOK / Mr. LAM at 2595 6035 / 2595 5701

部門

：

醫院管理局

地點

：

香港柴灣樂民道三號

東區尤德醫院

聯絡人

：

郭小姐 / 林先生

電話：

2595 6035 / 2595 5701


M-107

1.

ASPIRATOR, HIGH SUCTION : WALL-MOUNTED

壞氧氣喉頭

1

No.

(個)

2.

BAKER, ELECTRIC

壞多士爐

1

No.

(個)

3.

BED, TURNING & TILTING

壞骨科病床

1

No.

(張)

4.

BED, WOODEN

壞木床

1

No.

(張)

5.

BOILER, WATER

壞水煲

1

No.

(個)

6.

CHAIR, COMMODE

壞大便椅

1

No.

(張)

7.

CHAIR, HEALTHCARE

壞老人椅

1

No.

(張)

8.

CHAIR, OFFICE

壞辦公椅

7

Nos.

(張)

9.

CHAIR, PLASTIC

壞膠椅

1

No.

(張)

10.

CHAIR, ROTATING

壞轉椅

2

Nos

(張)

11.

CHAIR, WOODEN

壞木椅

3

Nos

(張)

12.

COMPUTERS, PERSONAL, LAPTOP

壞手提電腦

2

Nos

(部)

13.

DEFIBRILLATOR/PACEMAKERS, EXTERNAL

壞電擊器

1

No.

(部)

14.

DISPLAY UNIT, PLASMA

壞電漿電視機

1

No.

(部)

15.

ELECTROCARDIOGRAPHS, MULTICHANNEL, INTERPRETIVE

壞醫療器材

1

No.

(部)

16.

FAN

壞風扇

1

No.

(部)

17.

FORCEPS, FOREIGN, BODY

壞醫療器材

1

No.

(部)

18.

HEADLIGHT

壞頭燈

1

No.

(部)

19.

IV POLE

壞鹽水支

4

Nos

(部)

20.

IV STAND

壞鹽水架

1

No.

(部)

21.

LOCK

壞鎖頭

1

No.

(部)

22.

MONITOR, COMPUTER : CRT

壞陰極射線管電腦顯示器

1

No.

(部)

23.

MONITOR, COMPUTER : LCD, 15IN

壞15吋液晶電腦顯示器

1

No.

(部)

M-107

(Cont’d)

24.

MONITOR, COMPUTER : LCD, 17IN, TFT

壞17吋液晶電腦顯示器

1

No.

(部)

25.

OVEN, MICROWAVE

壞微波爐

2

Nos

(部)

26.

OXIMETERS, PULSE

壞醫療器材

2

Nos

(部)

27.

PLAYTER, DVD

壞DVD機

1

No.

(部)

28.

POCKET TALKER

壞手提對講機

1

No.

(部)

29.

PRINTER, COMPUTER : LASER, BW

壞雷射列印機

1

No.

(部)

30.

PRINTER, LASER

壞雷射列印機

1

No.

(部)

31.

PROJECTOR, MULTI-MEDIA : DLP

壞投影機

1

No.

(部)

32.

RECEIVER-RECORDING SET, TELEVISION

壞電視附件

1

No.

(批)

33.

RECORDER, VIDEO CASSETTE

壞卡式錄影機

1

No.

(部)

34.

REFRIGERATOR, FOOD

壞雪櫃

2

Nos

(部)

35.

REFRIGERATOR, MILK

壞雪櫃

1

No.

(部)

36.

SIMULATORS, CARDIAC, ELECTROCARDIOGRAPHY

壞急救訓練模型附件

1

Lot.

(批)

37.

SPHYGMOMANOMETER, SILVER

壞水銀血壓計

3

Nos

(部)

38.

SPHYGMOMANOMETERS, ELECTRONIC, AUTOMATIC, WRIST

壞手腕血壓計

1

No.

(部)

39.

40.

TELEPHONE, CORDLESS

壞室內無線電話

1

No.

(部)

41.

TELEVISION SET, 21IN

壞21吋電視機

2

Nos

(部)

42.

TRAINING MANIKIN, CPR, ADULT ADVANCED LIFE SUPPORT

壞急救訓練模型

1

No.

(個)

43.

TROLLEY, MRO

壞牌子車

2

Nos

(部)

44.

TROLLEY, O2 CYLINDER

壞氧氣樽架

3

Nos

(個)

45.

TROLLEY, PATIENT, TRANSPORTATION

壞輪床

1

No.

(張)

46.

TROLLEY, PATIENT, TRANSPORTATION, S.S.

壞輪床

1

No.

(張)

47.

TYPERWRITER

壞打字機

2

Nos

(部)

48.

WALKING FRAME

壞助行架

6

Nos

(個)

49.

WALKING STICK

壞拐杖

5

Nos

(枝)

50.

WARMING CABINET, SOLUTION

壞醫療器材

1

Lot.

(批)

51.

WARMING/COOLING UNITS, PATIENT, CIRCULATING-FLUID

壞醫療器材

1

Lot.

(批)

52.

WHEELCHAIRS, MECHANICAL

壞輪椅

5

Nos

(部)

53.

TROLLEY, MORTUARY

壞殮房輪車

2

Nos

(部)

Remarks:

1. The successful bidder should be responsible for all removal and transportation fees for the above Hospital Items.

2. For inspection of the above items, please contact Mr. LAM at 2595 5701 or Miss KWOK at 2595 6035 for prior arrangement

3. The inspection date would be arranged on every Tuesday from 10:00 a.m. to 12:00 noon.

4. Hard disks and some parts of the computer have been removed.

注意事項：

1. 承購人須自行搬運以上醫院物品及負責支付運輸費用。

2. 如要檢視上述物品，請預先致電 2595 5701與林先生或 2595 6035 與郭小姐預約。

3. 檢視物品時間將定於有每個星期二上午十時至十二時。

4. 此批壞電腦內之硬碟及部份零件已被毀壞及移走。

(GLD File Ref. : GR/4/508/2011)

Department

:

GFS

DDC Ref.

:

L/M (17) to GFS/SO/30(6)

Location

:

18 South Perimeter Road, HK Int’l Airport, Lantau

Contact Person

:

Mr. LEE at 2305 8242

部門

：

飛行服務隊

地點

：

大嶼山香港國際機場南環路18號

聯絡人

：

李先生

電話：

2305 8242


M-108

1.

Fire foam empty container , plastic

塑膠滅火泡沫空桶

20

Nos.

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/503/2011)

Department

:

GFS

DDC Ref.

:

L/M (14) to GFS/SO/30(6)

Location

:

18 South Perimeter Road, HK Int’l Airport, Lantau

Contact Person

:

Mr. LEE at 2305 8242

部門

：

飛行服務隊

地點

：

大嶼山香港國際機場南環路18號

聯絡人

：

李先生

電話：

2305 8242


M-109

1.

Ground power unit DC(diesel engine drive)

油渣發電機車

1

No.

(部)

2.

Towing tractor

拖車

1

No.

(部)

3.

Golf cart

高爾夫球車

1

No.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/537/2011)

Department

:

LCSD

DDC Ref.

:

DDC(TC) 0002/11

Location

:

9/F Sheung Wan Municipal Services Bldg.,

345 Queen’s Rd., Sheung Wan, HK

Contact Person

:

Miss WONG

Tel.

2853 2660

部門

：


地點

：

香港上環皇后大道中345號上環綜合大樓9樓

聯絡人

：

黃小姐

電話：

2853 2660



M-110

1.

C4092A

15

Nos.

(個)

2.

C4096A

4

Nos.

(個)

3.

92298A (Not original HP)

3

Nos.

(個)

4.

C4127X

18

Nos.

(個)

5.

Lasermax 98A

9

Nos.

(個)

6.

CWAA0759

12

Nos.

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/524/2011)

Department

:

EPD

DDC Ref.

:

(2) in EP 103/D1/8 (236-2010)

Location

:

10/F, Shatin Government Offices,

1 Sheung Wo Che Road, Shatin

Contact Person

:

Mr. LAI / Mr. LIU

Tel.

22158 5891 / 2158 5812

部門

：

環境保護署

地點

：

沙田上禾輋路沙田政府合署10樓

聯絡人

：

黎先生 / 廖先生

電話：

22158 5891 / 2158 5812


M-111

1.

Lifter, Hydraulic Manhole Cover

w/overall 1280Lx 1213Wx976H mm

水壓式渠蓋

起重機

1

No.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/534/2011)

Department

:

LCSD

DDC Ref.

:

DDC(TC) 0003/11

Location

:

P&G Unit. :LSB Support Section

7/F LCS HQs, 1-3 Pai Tau St., Shatin

Contact Person

:

Ms. LI

Tel.

2601 7925

部門

：


地點

：

新界沙田排頭街1-3號7樓

聯絡人

：

李小姐

電話：

2601 7925



M-112

1.

S020189/T051

1

No.

(個)

2.

CT350484/488

5

Nos.

(個)

3.

CT350485/481

10

Nos.

(個)

4.

CT350486/482

6

Nos.

(個)

5.

CT350487/483

3

Nos.

(個)

6.

C1823D

1

No.

(個)

7.

C4092A

23

Nos.

(個)

8.

C4182A/X

1

No.

(個)

9.

C7115A/X

10

Nos.

(個)

10.

C4096A

1

No.

(個)

11.

C4127X

1

No.

(個)

12.

92298A/X

3

Nos.

(個)

13.

C3906F

3

Nos.

(個)

14.

RICOH 215

2

Nos.

(個)

15.

RICOH 105

1

No.

(個)

16.

CWAA0649

3

Nos.

(個)

17.

CWAA0759

2

Nos.

18.

CWAA0763

3

Nos.

(個)

19.

CWAA0605

1

No.

(個)

20.

UG3313

7

Nos.

(個)

21.

DQ-TU33R

5

Nos.

(個)

22.

DQTU24D

6

Nos.

(個)

(GLD File Ref.:GR/4/517/2011)

Department

:

C&ED

DDC Ref

:

8/2011

Location

:

OTD

G/F, Trainer Block Customs & Excise Training School,

10 Tai Lam Chung, Tuen Mun. N T

Contact Person

:

Mr. CK CHAN

Ms. WC WONG

at tel.

at tel.

2257 8166

2257 8005

部門

:

香港海關

地點

:

大欖涌10 號大欖涌海關訓練學校T座地下

訓練及發展科

聯絡人

:

陳先生

王小姐

電話：

電話：

2257 8166

2257 8005

(Unserviceable – 不可使用)

M-113

1.

Zanussi Washing Machine Model ZWM-280

洗衣機

4

Nos.

(部)

2.

Zanussi Drying Machine Model TD896N with Mounting Rack

乾衣機

6

Nos.

(部)

3.

Sony 53’’ TV Model KP-EF53MG2

電視機

1

No.

(部)

4.

Refrigerator

雪櫃

1

No.

(部)

5.

Projector Panasonic PT-LB30NT SB61600005

投射器

1

No.

(部)

6.

Panasonic Camcorder Model NVMX500EN

攝錄像機

1

No.

(部)

7.

San Disk 128 Compact Flash Card 128MBSD Card

記憶咭

1

No.

(件)

8.

PLUS UP-880 DLP Projector

投射器

1

No.

(部)

9.

Panasonic 43’’ Television Model TC-43P15G

電視機

1

No.

(部)

10.

Panasonic PT-LB60NT LCD Projector

投射器

1

No.

(部)

11.

Radio Pager Top Display

傳呼機

3

Nos.

(個)

12.

Lock Revenue

鎖

3

Nos.

(把)

13.

Robuse, Cordless Rechargeable Drill Driver Set

電批

1

No.

(部)

14.

Bosch Hammer GBH2-20S

石屎鑽

1

No.

(部)

15.

Air Purifier Clearveil CA-MG

空氣清新機

1

No.

(部)

16.

Tiffany 850W steam machine with

MASCHIO 800W electric iron

電蒸氣爐電蒸斗

1

No.

(部)

17.

Tiffany iron

燙斗

1

No.

(個)

18.

Nokia 1209 Mobile Phone

手提電話

1

No.

(部)

(GLD File Ref.:GR/4/517/2011)

Department

:

C&ED

DDC Ref:

323/2010

Location

:

RFC/TTU

G/ Floor, MTR Station, Arrival Hall, 8 Cheung Wan Road, Hung Hom, Kowloon.

Contact Person

:

Mr.Chong

Mr CK LEE

Mr. W L LAM

at tel.

at tel.

at tel.

2954 0291

29540169

2954 0808

部門

:

香港海關

地點

:

九龍紅磡暢運道8 號港鐵大樓入境大堂

海關貨物檢查隊

聯絡人

:

莊先生

電話：

2954 0291

李先生

電話：

29540169

林先生

電話：

2954 0808

(Unserviceable –不可使用)

M-114

1.

Chair Occasional

梳化櫈

1

No.

(張)

2.

Rack, Stationery, Typist Wooden

木打字架

1

No.　

(個)

3.

Chair Officer Steel

寫字櫈

10

Nos.　

(張)

4.

Computer Table (Vertical Type)

電腦枱

1

No.　

(張)

5.

M4 Main Desk L/Grey

寫字枱

3

Nos.　

(張)

6.

SI Side Return L/Grey

側枱

2

Nos.

(張)

7.

P1 Pedestal L/Grey

活動臺座

2

Nos.

(張)

8.

Air-Cooler/Heater DF-188A(DATCO)

冷熱風機

4

Nos.

(部)

9.

Filing Cabinet, steel, 4-drawer

四桶文件櫃

3

Nos.　

(個)

10.

Facsimile UF-280M

傳真機

1

No.

(部)

11.

Microwave Oven R242C

微波爐

1

No

(部)

12.

DVD Player S7000

DVD播放機

1

No.

(部)

13.

PNS-13TR 12" Extendable Box Fan with Timer

座枱風扇

2

Nos.

(部)

14.

Water Purifier

濾水器

1

No.

(個)

15.

Paper Shredder S-1500

碎紙機

1

No.

(部)

16.

Fire Extinguishers Type: CO2 2.2kg

滅火筒

6

Nos.

(個)

17.

Warm storage cabinet,

BDW20 20"x22.5"x32"H

保溫柜

1

No.

(個)

18.

Refrigerator ZGV248/2CF

雪櫃

1

No.

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/529/2011)

Department

:

HKPF

DDC Ref.

:

DDC/FE/011/11

Location

:

Kowloon City Police Station.

202 Aregye Street, Kowloon City Kowloon

Contact Person

:

Mr. HO

Tel.

2760 5506

部門

：

香港警務處

地點

：

九龍城亞加老街202號九龍城警署

聯絡人

：

何先生

電話：

2760 5506


M-115

1.

Safe GSD No. 2771 (without lock)

夾萬(不連鎖)

1

No.

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/529/2011)

Department

:

HKPF

DDC Ref.

:

DDC/FE/017/11

Location

:

Marine South Division

Rm. 201, 28 Shum Wan Road, Wong Chuk Hang, HK

Contact Person

:

Support Sgt.

Tel.

2555 4411

部門

：

香港警務處

地點

：

香港黃竹坑深灣道28號201室

聯絡人

：

支援警長

電話：

2555 4411


M-116

1.

Safe GSD No. 4754 (without lock)

夾萬(不連鎖)

1

No.

(個)

2.

Stand for Safe

鐵架

1

No.

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/510/2011)

Department

:

HKPF

DDC Ref.

:

DDC/PST/788/10

Location

:

Police Store

4/F, Fire Services Bldg., 323 Java Road, North Point.

Contact Person

:

Mr. YU

Tel.

2856 0210/2856 0180

部門

：

香港警務處

地點

：

香港北角渣華道323號消防大廈4樓

聯絡人

：

余先生

電話：

2856 0210/2856 0180


M-117

1.

Fire extinguisher (Used)

滅火筒(舊)

1720

Nos.

(個)

2.

Megaphone

揚聲器

540

Nos.

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/1682/2010)

Department

:

Dept. of Health (Ref. : (20) in DH SSO/3-5/1-6 XI)

DH/DDC Ref.

:

447/10

Location

:

Cheung Chau Dental Clinic

Contact Person

:

Mr. NG at 9072 0667 or

Mr. Tony HO at 2961 8632

部門

：

衞生署

地點

：

長洲牙科診所

聯絡人

：

吳先生 / 何先生

電話：

9072 0667 / 2961 8632


M-118

1.

Typewriter 18” Olympia

手動打字機

1

No.

(部)

2.

Refrigerator

雪櫃

1

No.

(部)

3.

IBM 300GC PII/350 64/4.2

電腦主機

1

No.

(部)

4.

IBM G54 15” Monitor

電腦顯示屏

1

No.

(部)

5.

Penpower V7.1 4”x5”

手寫板

1

No.

(部)

6.

Philips 105S 15” Colour Monitor

電腦顯示屏

1

No.

(部)

7.

HP Laserjet 1300 Printer

鐳射打印機

1

No.

(部)

(GLD File Ref.gr/4/527/2011 )

Department

:

RTHK (Ref.: (6) in L/M 69/10 in RTHK 3/8/2002 II)

RTHK (Ref.: (7) in L/M 70/10 in RTHK 3/8/2002 II)

Location

:

Educational Television Centre, 79 Broadcast Drive, KLN

Contact Person

:

Ms. YEUNG at tel. no. 2339 3170

Ms. HUNG at tel no. 2339 3116

部門

：

香港電台

地點

：

九龍廣播道 79號教育電視中心

聯絡人

：

：

楊小姐

洪小姐

電話：

電話：

2339 3170

2339 3116


M-119

1

Olevia Set Top Box

機頂盒

1

No.

(部)

2

Hewlett Packard LaserJet 61

打印機

7

Nos.

(部)

3

Hewlett Packard LaserJet 500

打印機

1

No.

(部)

4

Acermate 800 Workstation

電腦

2

Nos.

(部)

5

Acermate 433 Workstation

電腦

2

Nos.

(部)

6

Microware Workstation

電腦

1

No.

(部)

7

Mitac Workstation

電腦

1

No.

(部)

8

AST Premium II 386 SX120 Compaq Desktop

電腦

1

No.

(部)

9

Compaq Deskpro Premium

電腦

1

No.

(部)

10

Mitac CRT Monitor

顯示器

2

Nos.

(部)

Special Condition:

(a) The bidders are advised to inspect the items at Educational Television Centre, 79 Broadcast Drive before submission of bids.

(b) The successful bidder must remove all items at site by their own transport and manpower.

(c) No warranty of any sort shall be provided on the functionalities or the conditions of the equipment items or on their suitability for any application. The bidders shall rely entirely on their inspection or judgement. No testing of the equipment items will be arranged by RTHK. The listed information is provided for general reference only.

特別條款:

(a). 在拍賣會舉行之前，競投人士可前往九龍廣播道 79號教育電視中心檢視有關的廢棄物品。

(b). 成功競投人士必須負責拆除及提取有關所有物品，而所需費用一切由成功競投人士支付。

(c). 拍賣的儀器物件並沒有任何功能或狀況的保證，及沒有對任何用途的適用性保證。競投人士應完全依靠自我對儀器物件的視察及判斷。香港電台不會安排儀器物件的測試。拍賣表上列出的資料祗作為一般參考用途。

(GLD File Ref. : GR/4/458/2011)

Department

:

Rating and Valuation Department

DDC Ref.

:

(57) in RVD GA3-5/9

Location

:

Supplies Section, 13/F Room 1302

Cheung Sha Wan Government Office,

303 Cheung Sha Wan Road, KLN

Contact Person

:

Ms. YU

Tel.

2150 8396

部門

：

差餉物業估價署

地點

：

九龍長沙灣303號長沙灣政府合署13樓1302室

聯絡人

：

余小姐

電話：

2150 8396



M-120

1.

Toner for HP Laser Jet 5L/6L (C3906F)

6

Nos.

(個)

2.

Toner for HP Laser Jet 1020 (Q2612A)

56

Nos.

(個)

3.

Toner for HP Laser Jet 1100 (C4092A)

6

Nos.

(個)

4.

Toner for HP Laser Jet P1006 (CB435A)

103

Nos.

(個)

5.

Toner for HP Laser Jet 9,000 (C8543X)

20

Nos.

(個)

6.

Toner for HP Laser Jet 1320 (Q5949A)

35

Nos.

(個)

7.

Toner for HP Laser Jet 53X (Q7553X)

2

Nos.

(個)

8.

Toner for HP Laser Jet 53 A (Q7553A )

4

Nos.

(個)

9.

Toner for Xerox Phaser 3121 (109R00725)

16

Nos.

(個)

10.

Toner for HP Color Laser Jet 3600 (Q6470A)

5

Nos.

(個)

11.


5

Nos.

(個)

12.


6

Nos.

(個)

13.


4

Nos.

(個)

14.

Toner for HP Color Laser Jet 5500 (9730A)

7

Nos.

(個)

15.


6

Nos.

(個)

16.


5

Nos.

(個)

17.


7

Nos.

(個)

18.

Toner for Panasonic UG3313

18

Nos.

(個)

19.

Fuji Xerox CT 350 251

3

Nos.

(個)

20.

HP Color LaserJet 2600N Toner Cartridge Q6000A

1

No.

(個)

21.


8

Nos.

(個)

22.


1

No.

(個)

23.


1

No.

(個)

24.

HP LaserJet Pro 112w Toner Cartridge CE285A

1

No.

(個)

25.

HP LaserJet P2055dn Toner Cartridge CE505A

2

Nos.

(個)

Notes for Auction:-

1. Interested bidders are requested to approach the department 3 working days before

the auction date for inspection arrangement.

有興趣投標者請在投標截止日前三個工作天內安排查看投標物品 .

2. Successful bidders are requested to make a prior appointment for collection of goods.

承購買人必須預約時間提取已競投物品.

(GLD File Ref. : GR/4/528/2011)

Department

:

Home Affairs Breau

DDC Ref.

:

(42) in HAB/CS/S/49

Location

:

Administration Unit (Culture ans Sport)

41/F Revenue Tower, 5 Gloucester Road, Wanchai, HK

Contact Person

:

Ms. WONG

Tel.

2594 6655

部門

：

民政事務局

地點

：

香港灣仔告士打道稅務大樓41樓

聯絡人

：

黃小姐

電話：

2594 6655



M-121

1.

HP C40925A

14

Nos.

(個)

2.

HP C7115X

5

Nos.

(個)

3.

HP C9730A

10

Nos.

(個)

4.

HP C9731A

8

Nos.

(個)

5.

HP C9732A

8

Nos.

(個)

6.

HP C9733A

11

Nos.

(個)

7.

HP Q2613X

4

Nos.

(個)

8.

HP Q5949X

10

Nos.

(個)

9.

HP Q7553A

16

Nos.

(個)

10.

Panasonic UG3313

8

Nos.

(個)

11.

Samsung ML-2850

16

Nos.

(個)

12.

Xerox Phaser 3435

9

Nos.

(個)

13.

Xerox Phaser 3428

8

Nos.

(個)

14.

Lexmark X945X2KG

1

No.

(個)

15.

Lexmark E250A11P

19

Nos.

(個)

16.

Ricoh 220

1

No.

(個)

17.

HPQ3960A

1

No.

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/538/2011)

Department

:

FEHD

DDC Ref.

:

(6) in L/M (71)in FEHD S/5/1/10

Location

:

Rm. 315 3/F Yeung Uk Road Municipal Services Bldg.,

45 Yeung Uk Road, Tsuen Wan, N.T.

Contact Person

:

Mr. CHAN / Mr. IP

Tel.

2212 9706 / 2212 9734

部門

：

食物環境衛生署

地點

：

新界荃灣楊屋道45號楊屋道市政大廈3樓315室

聯絡人

：

陳先生 / 葉先生

電話：

2212 9706 /. 2212 9734


M-122

1.

Mobile Phone Nokia 3315

手提電話

3

Nos.

(部)

2.


手提電話

6

Nos.

(部)

3.

Pager NEC

傳呼機

2

Nos.

(部)

4.

Digital Camera. GE Model G1

數碼相機

2

Nos.

(部)

5.

Digital Camera SONY DSC-P8

數碼相機

1

No.

(部)

6.

Digital Camera TOSHIBA PDR-M70

數碼相機

1

No.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/476/2011)

Department

:

FEHD

DDC Ref.

:

(6) in L/M (188)in FEHD S/5/1/10

Location

:

Rm. 218 2/F 148 Sai Yee Street, Mongkok, KLN

Contact Person

:

Mr. CHUNG / Mr. PANG

Tel.

2309 2080 / 2309 2088

部門

：


地點

：

九龍旺角洗市街148號218室

聯絡人

：

鍾先生 / 彭先生

電話：

2309 2080 / 2309 2088


M-123

1.

Refrigerator 280-320L

雪櫃

1

No.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/476/2011)

Department

:

FEHD

DDC Ref.

:

(6) in L/M (188)in FEHD S/5/1/10

Location

:

Rm. 218 2/F 148 Sai Yee Street, Mongkok, KLN

Contact Person

:

Mr. CHUNG / Mr. PANG

Tel.

2309 2080 / 2309 2088

部門

：


地點

：

九龍旺角洗市街148號218室

聯絡人

：

鍾先生 / 彭先生

電話：

2309 2080 / 2309 2088


M-124

1.

Mobile Transceiver (Maxon)

流動車對講機

4

Nos.

(部)

Special Conditions :

The bidder must hold a valid Radio Dealers Licence (Unrestricted) issued by the OFTA for export only, as stipulated in the Telecommunication Regulation – Chapter 106 Subsidiary Legislation. Prospective bidders who wish to purchase this lot must provide a duplicate licence copy to the Government Logistics Department, Government Logistics Centre, Storage & Distribution Section, Chai Wan before the auction; otherwise their bid will not be accepted.

特別條款 :

這批貨品應售予持有有效無線電商牌照（放寬限制）的競投者作出口用途，而該類牌照根據香港法例第106章附屬法例（電訊規例）須由電訊管理局發出。有興趣的競投者，如欲購買這批貨品，須於拍賣會舉行之前向政府物流服務署柴灣政府物料營運中心總務部提供一份牌照複本，否則其叫價將不獲接納。


Department

:

HA

User Ref.

:

Ref.: BOC(67/11)

Location

:

Shaukeiwan General Out-patient Clinic

1/F 8 Chai Wan Road, Shaukeiwan, HK

Contact Person

:

Ms. CHEUNG at 2560 0576

部門

：

醫院管理局

地點

：

香港筲箕灣柴灣道8號1樓

筲箕灣普通科門診診所

聯絡人

：

張姑娘

電話：

2560 0576


M-125

1.

DEHUMIDIFIER

抽濕機(壞)

2

Nos.

(部)

2.

TYPEWRITER

打字機(壞)

1

No.

(部)

3.

PRINTER, LASER

打印機(壞)

1

No.

(部)

4.

LAMINATING MACHINE

過膠機(壞)

1

No.

(部)

5.

PHOTOCOPYING MACHINE

影印機(壞)

1

No.

(部)

6.

COMPUTER

電腦(壞)

1

No.

(部)

7.

ASPIRATOR

醫療儀器(壞)

1

No.

(部)

8.

MONITORS, BEDSIDE, BLOOD PRESSURE

醫療儀器(壞)

1

No.

(部)

9.

RESUSCITATOR AUTOMATIC

醫療儀器(壞)

1

No.

(部)

10.

BLOOD PRESSURE MONITOR (MERCURY)

醫療儀器(壞)

4

Nos.

(部)

11.

COUCH EXAMINATION (WOODEN)

醫療儀器(壞)

2

Nos.

(部)

12.

METAL SCREEN

醫療儀器(壞)

1

No.

(部)

13.

APPLICATOR

醫療儀器(壞)

5

Nos.

(部)

14.

CLIP, TOWEL

醫療儀器(壞)

4

Nos.

(部)

15.

DEPRESSOR, TONGUE

醫療儀器(壞)

6

Nos.

(部)

16.

DIAGNOSTIC SET

醫療儀器(壞)

2

Nos.

(部)

17.

ENDOTRACHEAL TUBE INTRODUCER

醫療儀器(壞)

1

No.

(部)

18.

CHEATLE’S FORCEP

醫療儀器(壞)

2

Nos.

(部)

19.

KNIVES BP HOLDER

醫療儀器(壞)

2

Nos.

(部)

20.

NEEDLE, ANEURYSM

醫療儀器(壞)

2

Nos.

(部)

21.

SPATULA (STEEL)

醫療儀器(壞)

1

No.

(部)

22.

SPECULUM

醫療儀器(壞)

3

Nos.

(部)

23.

DEFIBRILLATOR, EXTERNAL

醫療儀器(壞)

1

No.

(部)

24.

SPECULUM, RECTAL

醫療儀器(壞)

2

Nos.

(部)

25.

EAR SYRINGE (METAL)

醫療儀器(壞)

2

Nos.

(部)

M-125

26.

HAEMOGLUCOMETER ADVANTAGE

醫療儀器(壞)

3

Nos.

(部)

(Cont’d)

27.

COMPUTER MONITOR

電腦顯示屏(壞)

1

No.

(部)

28.

OFFICE CHAIR

寫字椅(壞)

4

Nos.

(部)

29.

CHAIR, 4 SEATER, PLASTIC

四排座椅(壞)

3

Nos.

(部)

30.

CHAIR, STRAIGHT BACK

木椅(壞)

4

Nos.

(張)

31.

9 DRAWERS MEDICAL RECORDING FILING CABINET

鐵文件櫃(壞)

7

Nos.

(部)

32.

11 DRAWERS FILING CABINET

鐵文件櫃(壞)

7

Nos.

(部)

33.

ADVANTAGE BLOOD GLUCOSE ANALYSER

醫療儀器(壞)

5

Nos.

(部)

34.

BLOOD GLUCOSE MONITOR

醫療儀器(壞)

2

Nos.

(部)

35.

BLOOD GLUCOSE METER ONE TOUCH

醫療儀器(壞)

2

Nos.

(部)

36.

DIAGNOSTIC SET

醫療儀器(壞)

3

Nos.

(部)

附註:

1. 買方需自行搬運以上醫院物品及負責運輸費用.

2. 如需現場視察, 請聯絡張姑娘__________ 電話: 2560 0576 _______

Remarks:

1. Buyer should be responsible for all removal and transportation fees for the above items.

2. For site visit, please contact __Ms. Cheung___ at telephone No. __ 2560 0576____

(GLD File Ref. : GR/4/569/2011)

Department

:

LCSD

DDC Ref.

:

DDC(TC) 0007/11

Location

:

Fanling Swimming Pool

73 San Wan Road, Fanling, N.T.

Contact Person

:

Ms. CHAN / Ms WONG

Tel.

2675 6951

部門

：


地點

：

新界粉嶺新運路73號粉嶺游泳池

聯絡人

：

陳小姐 / 黃小姐

電話：

2675 6951


Empty Toner / Ink Cartridges/Ribbon Cartridges (己用完之碳粉/墨盒/色帶盒)

M-126

1.

HP Q2613A

19

Nos.

(個)

2.

HPC3906F

2

Nos.

(個)

3.

HP C4092A

28

Nos.

(個)

4.

HP Q7553X

1

No.

(個)

5.

PANASONIC UG-3350

13

Nos.

(個)

6.

PANASONIC UG-770

2

Nos.

(個)

7.

HP C8727AA

4

Nos.

(個)

8.

HP C8728AA

5

Nos.

(個)

9.

EPSON T050280

12

Nos.

(個)

10.

EPSON T051180

15

Nos.

(個)

11.

EPSON S015531

6

Nos.

(個)

12.

ESSON S015086

6

Nos.

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/513/2011)

Department

:

Legal Aid

DDC Ref.

:

(3) in LA/SPY/5/9 Pt.3

Location

:

Legal Aid Department Headquarter

Room 2501, 25/F.,

Queensway Government Offices,

66 Queensway, Hong Kong.

Contact Person

:

Ms.Beth Wong/

Ms. Apple lam

Tel.

2867 4269/

2867 3121

部門

：

法律援助署

地點

：

香港金鐘道66號金鐘政府合署 24樓 - 27樓

聯絡人

：

黃小姐 / 林小姐

電話：

2867 4269/2867 3121


M-127

1.


手提電話

1

No.

(部)

2.

Mobile Phone Panasonic GD92

手提電話

1

No.

(部)

3.

VCR JVC VHS HR-P40A

錄影機

1

No.

(部)

4.

VCR LG GC992NW

錄影機

1

No.

(部)

5.

VCR Sony SLV-ED100M1

錄影機

1

No.

(部)

6.

VCR Panasonic NV-HV60 GH-S

錄影機

1

No.

(部)

7.

4 in 1Fan SAD-128H

冷暖風機

2

Nos.

(部)

8.

Paper Shredder Ideal 20422cc

碎紙機

1

No.

(部)

9.

Radio Cassette Recorder AIWA NSX-BL 24

錄音機

1

No.

(部)

10.

Fan Pedestal 16" Wahson

座地扇

1

No.

(部)

11.

Fan Pedestal 400mm Yuan Dong

座地扇

1

No.

(部)

12.

Radiator Philips

暖爐

1

No.

(部)

13.

Electric Kettle

電水煲

1

No.

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/568/2011)

Department

:

FEHD

DDC Ref.

:

(7) in L/M(182)inFEHDS 5/1/10

Location

:

4/F Shek Wu Hui Municipal Services Bldg.,

13 Chi Cheong Road, Sheung Shui, N.T.

Contact Person

:

Mr. Ngan / Ms. WONG

Tel.

2679 2855 / 2679 2842

部門

：


地點

：

新界上水智昌路13號石湖墟市政大廈4樓

聯絡人

：

顏先生 / 黃小姐

電話：

2679 2855 / 2679 2842


M-128

1.

Digital duplicator “Risograph RN2050”

油印機

1

No.

(部)

2.

Mobile Phone , Nokia 3315

手提電話

6

Nos.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/584/2011)

Department

:

EMSD

DDC Ref.

:

EMS/C/525

Location

:

Medical Electronics Maintenance Sub-division EMSD

Rm. 007, LG1, Block F,

Alice HO Miu Ling Nethersole Hopital

11 Chuen On Road, Tai Po, N.T.

Contact Person

:

Mr. LAU Tak Ming

Tel.

2665 2429

部門

：

機電工程署

地點

：

大埔全安路11號雅麗氏何妙齡那打素醫院

F座LG1,007室

聯絡人

：

劉先生

電話：

2665 2429


M-129

1.

Notebook computer, lap top P-166 MMX, “IBM”Model Thinkpad 315ED, S/N 99-MGV68, CPU=Pentium

手提電腦

1

Set.

(部)

2.

Ram, 8MB

記憶體

1

Pc..

(條)

3.

Floppy disk drive IBM 1.44MB, 3.5”

磁碟機

1

Set.

(部)

4.

Ram 32MB

記憶體

1

Pc.

(條)

5.

CD-RM writer, “SONY” CRX120 S/N 3007262

光盤燒錄機

1

Set.

(部)

6.

Laptop computer, PIII 1.13GHZ, IBM Think Pad T23, C/W Pre-install Chinese win 2000 & additional Kingston 128MB, S/N S99RX4V7 CPU=Pentium

手提電腦

1

Set.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/578/2011)

Department

:

Security Breau

DDC Ref.

:

(120) in SEC/A/2/2/310 Pt. 2

Location

:

Staircase 7/F, East Wing, CGO,

Lower Albert Road, HK

Contact Person

:

Ms. Eva WONG

Tel.

2810 3262

部門

：

保安局

地點

：

香港下亞厘畢道中區政府合署東翼七樓梯間

聯絡人

：

黃小姐

電話：

2810 3262


M-130

1.

Fan desk

電風扇

1

No.

(部)

2.

Microwave oven

微波爐

1

No.

(部)

3.

Television

電視機

1

No.

(部)

4.

Electric sharpener

電鉛筆刨

1

No.

(部)

5.

Stapler

釘書機

1

No.

(部)

6.

Clothes stand

衣帽架

1

No.

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/575/2011)

Department

:

HKPF

DDC Ref.

:

DDC/PST/790/10

Location

:

LG7, New Teaching Block, Training Aids Section, Police College(Aberdeen), 18 Ocean Park, Aberdeen, HK

Contact Person

:

Mr. LAU/ Ms. FONG

Tel.

2814 4466 / 2814 4436

部門

：

香港警務處

地點

：

香港香港仔海洋公園道18號

警察訓練學院教學樓LG7

聯絡人

：

劉先生 / 方小姐

電話：

2814 4466 / 2814 4436


M-131

1.

Meeting amplifier w/cassette recorder model WA-620C

擴音機

1

No.

(部)

2.

Microphone, ‘TOA’, wm260-44.87 wireless

咪

1

No.

(枝))

3.

Tuner, wireless ‘TOA’WTU 761-37.10

調頻器

1

No.

(部)

4.

TV set, JVC, 29” model AV-29LH

電視機

1

No.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/575/2011)

Department

:

HKPF

DDC Ref.

:

DDC/PST/795/10

Location

:

Rm. 325, 3/F Arsenal House, PHQ, Wanchai, HK

Contact Person

:

Mr. Jacky LAM

Tel.

2283 8444

部門

：

香港警務處

地點

：

香港灣仔軍器廠街警政大樓3樓325室

聯絡人

：

林先生

電話：

2283 8444


M-132

1.

Reader contactless micro 680 internal ‘GEMPLUS’

感應器電路板

90

Nos.

(件)

2.

Camcorder video H1-8 3”LCD CCD-SC55E

攝錄機

4

Nos.

(部)

3.

Camera CCD B&W VC2400, ‘VICON’

閉路電視

6

Nos.

(部)

4.

Camera CCD colour LDH0805/30 ‘Philips’

閉路電視

6

Nos.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/575/2011)

Department

:

HKPF

DDC Ref.

:

DDC/PST/796/10

Location

:

Sau Mau Ping Police Station

Rm. 703, 7/F 200 Hong Ning Road, Sau Mau Ping, KLN

Contact Person

:

Mr. WONG Tak Kee

Tel.

2341 9248

部門

：

香港警務處

地點

：

九龍秀茂坪康寧道200號秀茂坪警署703室

聯絡人

：

黃先生

電話：

2341 9248


M-133

1.

Lens A NIKKON 100-300mm F5.6 ZOOM

鏡頭

1

No.

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/575/2011)

Department

:

HKPF

DDC Ref.

:

DDC/PST/797/10

Location

:

Yuen Long Police Station

246 Castle Peak Road, Yuen Long, N.T.

Contact Person

:

Support Sgt 2007

Tel.

2476 1093

部門

：

香港警務處

地點

：

新界青山道246號元朗警署

聯絡人

：

沙展 2007

電話：

2476 1093


M-134

1.

Cleaner, cold water high pressure

高壓洗機

1

No.

(部)

2.

Wall mounted desk fan 16”, electric

風扇

2

Nos.

(部)

3.

Refrigerator litres, electric

凍櫃

1

No.

(部)

4.

Hotplate TGO R22

煮食爐

1

No.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/575/2011)

Department

:

HKPF

DDC Ref.

:

DDC/PST/807/10

Location

:

Western District JPC Club House,

M/F 84A First Street, Western, HK

Contact Person

:

Sgt 45585

Tel.

2546 9534 / 6508 6935

部門

：

香港警務處

地點

：

香港西營盤第一街84號A閣樓

西區少年警訊會所

聯絡人

：

沙展 45585

電話：

2546 9534 / 6508 6935


M-135

1.

Camera NIKON FM-10, w/lens

相機

1

No.

(部)

2.

Camera NIKON ZOOM 500QD

相機

2

Nos.

(部)

3.

Camera NIKON TS ZOOM 3508QD

相機

1

No.

(部)

4.

Camera video SONY CCD-Trv57E

攝錄機

1

No.

(部)

5.

Cassette AIWA CS-WR36

錄音機

1

No.

(部)

6.

Projector overhead EDCTEC Model 102B

投影機

1

No.

(部)

7.

Projector KODAK DP900 SVGA DLP Video/Data Projector

投影機

1

No.

(部)

8.

Radio cassette recorder, CD,

PHILIP AZ2405-8010, 70CD

錄音機

1

No.

(部)

9.

Slide projector hammer 2800 IR

投影機

1

No.

(部)

10.

Video recorder

錄影機

1

No.

(部)

11.

Video camera PHILIPS Model VKR 6810 VHS

攝錄機

1

No.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/575/2011)

Department

:

HKPF

DDC Ref.

:

DDC/PST/808/10

Location

:

26/F Arsenal House, PHQ, Wanchai, HK

Contact Person

:

Mr. LI

Tel.

2860 2633

部門

：

香港警務處

地點

：

香港灣仔軍器廠街警政大樓26樓

聯絡人

：

李先生

電話：

2860 2633


M-136

1.

Panasonic TC (TC-25P22H) S/N MJ1460104

電視機

1

No.

(部)

2.

Video and handy cam SONY PAL CCD-TR75E

攝錄機

1

No.

(部)

3.

Filter L37C 72MM

過濾鏡

1

No.

(塊)

4.

Binocular ‘SWAROVSKI’ SL 10x50

望遠鏡

1

No.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/575/2011)

Department

:

HKPF

DDC Ref.

:

DDC/PST/818/10

Location

:

Kwun Tong Police Station

1 Lei Yue Mun Road, Kwun Tong, Kowloon

Contact Person

:

Mr. LI / Mr. FUNG

Tel.

2709 8238 / 2709 8244

部門

：

香港警務處

地點

：

九龍鯉魚門道1號觀塘警署

聯絡人

：

李先生 / 馮先生

電話：

2709 8238 / 2709 8244


M-137

1.

Barrier mill short/bemt

鐵馬

10

Nos.

(部)

2.

Are conditioner window type

冷氣機

5

Nos.

(部)

3.

Refrigerator DR17018 Lit DR30225 DR14922

雪櫃

1

No.

(部)

4.

VCD/DVD player SONY DVP-M35

影碟機

1

No.

(部)

5.

TV Set Hitachi

電視機

1

No.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/574/2011)

Department

:

LCSD

DDC Ref.

:

DDC(TC) 0001/11

Location

:

Lai Chi Kok Public Library

1/F 19 Lai Wan Road, Lai Chi Kok, Kowloon

Contact Person

:

Ms. LAM

Tel.

2928 3055

部門

：


地點

：

九龍荔枝角荔灣道19號地下至1樓

荔枝角公共圖書館

聯絡人

：

林小姐

電話：

2928 3055



M-138

1.

HP C4092A

14

Nos.

(個)

2.

HP C3906F

1

No.

(個)

3.

HP C4127X

8

Nos.

(個)

4.

HP C4129X

1

No.

(個)

5.

HP C8061X

4

Nos.

(個)

6.

HP C6511X

4

Nos.

(個)

7.

HP 92298A

1

No.

(個)

8.

XEROX CWAA0649

19

Nos.

(個)

9.

XEROX CWAA0648

4

Nos.

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/577/2011)

Department

:

Marine

DDC Ref.

:

(2) in DDC 003/2011

Location

:

Government Dockyard, Ngong shung Road,

Stonecutter Island, Sham Shui Po, Kowloon.

Contact Person

:

Mr.. WONG / Mr. AU

Tel.

2307 3502 / 2307 3803

部門

：

海事署

地點

：

九龍深水埗昂船洲政府船塢

聯絡人

：

黃先生 / 歐先生

電話：

2307 3502 / 2307 3803


M-139

1.

Inflatable life rafts without pyrotechnics (red)

VIKING 20 Persons

不完整救生伐

2

Nos.

(艘)

(GLD File Ref. : GR/4/567/2011)

Department

:

Marine

DDC Ref.

:

(3) in DDC 004/2011

Location

:



Contact Person

:

Mr.. TAI / Mr. AU

Tel.

2307 3621 / 2307 3803

部門

：

海事署

地點

：

九龍深水埗昂船洲政府船塢

聯絡人

：

戴先生 / 歐先生

電話：

2307 3621 / 2307 3803


M-140

1.

Rigid Hull Rubber Inflatable Boat (EUNTN)

with one lot of Inventory items as listed below

on board

4m x 1.8m

廢橡皮艇連以下用品一批

1

No.

(艘)

Fire extinguisher

滅火筒

2

Nos.

(個)

Anchor

錨

2

Nos.

(個)

Fuel tank

電油桶

3

Nos.

(個)

Tool kit

維修工具

1

Set.

(套)

Grease gun

雪油槍

1

Nos.

(個)

Foot pump

腳泵

2

Nos.

(個)

Paddles

槳

2

Nos.

(隻)

Retainers

扣環

2

Nos.

(個)

Repair kit

修理套裝

1

Set.

(套)

Mooring lines

纜

2

Nos.

(條)

(GLD File Ref. : GR/4/463/2011)

Department

:

Marine

DDC Ref.

:

(2) in MDGFSO 1-95/9 (2)

Location

:

Rm. A206 Block A



Contact Person

:

Mr.. LEE / Mr. AU

Tel.

2307 3508 / 2307 3803

部門

：

海事署

地點

：

九龍深水埗昂船洲政府船塢A座A206室

聯絡人

：

李先生 / 歐先生

電話：

2307 3508 / 2307 3803



M-141

1.

HP LaserJet Q5949A

7

Nos.

(個)

2.

HP LaserJet Q2613A

2

Nos.

(個)

3.

HP LaserJet C4149A

1

No.

(個)

4.

HP LaserJet C4191A

1

No.

(個)

5.

HP LaserJet C4192A

1

No.

(個)

6.

HP LaserJet C4193A

1

No.

(個)

7.

HP LaserJet C4194A

1

No.

(個)

8.

HP LaserJet CB436A

1

No.

(個)

9.

HP LaserJet CB436AD

2

Nos.

(個)

10.

HP LaserJet CB540A

1

No.

(個)

11.

HP LaserJet CB541A

7

Nos.

(個)

12.

HP LaserJet CB542A

1

No.

(個)

13.

HP LaserJet CB543A

4

Nos.

(個)

14.

HP LaserJet CE250A

2

Nos.

(個)

15.

HP LaserJet CE251A

1

No.

(個)

16.

HP LaserJet CE252A

1

No.

(個)

17.

HP LaserJet CE253A

1

No.

(個)

18.

HP LaserJet CE505A

4

Nos.

(個)

19.

HP LaserJet Q7560A

1

No.

(個)

20.

HP LaserJet Q7562A

1

No.

(個)

21.

Cannon Cartridge 307

19

Nos.

(個)

22.

PHASER ® 7300 Network Color Printer

2

Nos.

(個)

23.

Ricoh Color LP Toner Cartridge Type 245HY

4

Nos.

(個)

24.

EPSON S050167

1

No.

(個)

25.

EPSON S050111

1

No.

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/513/2011)

Department

:

Marine

DDC Ref.

:

(3) in DDC 091/2010

Location

:

Kwun Tong Public Cargo Working Area

100, Hoi Pun Road, Kwun Tong

Contact Person

:

Ms.. WONG / Mr. AU

Tel.

2756 5587/ 2307 3803

部門

：

海事處

地點

：

九龍觀塘海濱道100號公眾貨物處理區

聯絡人

：

黃小姐/ 歐先生

電話：

2756 5587/ 2307 3803


M-142

1.

Multiple Unit Charger Shinwa

TSUShinki Model S0752

多位充電器

4

Nos.

(個)

2.

NI CD Battery (Shinwa Tsushi NKI Co.Ltd)

電池

41

Nos.

(個)

3.

Radiator

電暖爐

1

No.

(個)

4.

Time Recorder” Lathem”

計時器

5

Nos.

(個)

5.

Microwave Oven

微波爐

1

No.

(部)

6.

Fan “Wahson”

電氣扇

1

No.

(部)

7.

Spot light Philip IP55

射燈

2

Nos.

(個)

8.

Hotpan

電熱板

1

No.

(個)

9.

Kettle, Swance Typecit 4903631B

電水煲

1

No.

(個)

10.

Bicycle

單車

3

Nos.

(部)

11.

IBM Harddisk 90B7Pc(

電腦磁碟機

1

No.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/513/2011)

Department

:

Marine

DDC Ref.

:

(3) in DDC 091/2010

Location

:

Kwun Tong Public Cargo Working Area

100, Hoi Pun Road, Kwun Tong

Contact Person

:

Ms.. WONG / Mr. AU

Tel.

2756 5587/ 2307 3803

部門

：

海事處

地點

：

九龍觀塘海濱道100號公眾貨物處理區

聯絡人

：

黃小姐/ 歐先生

電話：

2756 5587/ 2307 3803


M-143

1.

Radio Receiver “ Motorola / Shinma

通訊機

12

Nos.

(部)

2.

Battery / Shinma

通訊機電池

10

Nos

(個)

3.

Radio Receivers SH403KX

通訊機

15

Nos.

(部)

4.

Battery Motorola

通訊機電池

8

Nos.

(個)

5.

U.H.F. Transceiver

通訊機

1

No.

(部)

Special Conditions :

The bidder must hold a valid Radio Dealers Licence (Unrestricted) issued by the OFTA for export only, as stipulated in the Telecommunication Regulation – Chapter 106 Subsidiary Legislation. Prospective bidders who wish to purchase this lot must provide a duplicate licence copy to the Government Logistics Department, Government Logistics Centre, Storage & Distribution Section, Chai Wan before the auction; otherwise their bid will not be accepted.

特別條款 :

這批貨品應售予持有有效無線電商牌照（放寬限制）的競投者作出口用途，而該類牌照根據香港法例第106章附屬法例（電訊規例）須由電訊管理局發出。有興趣的競投者，如欲購買這批貨品，須於拍賣會舉行之前向政府物流服務署柴灣政府物料營運中心總務部提供一份牌照複本，否則其叫價將不獲接納。

(GLD File Ref. : GR/4/541/2011)

Department

:

EMSD

DDC Ref.

:

EMS/W/723

Location

:

LG4, Queensway Government Office, 66 Queensway, HK

Contact Person

:

Mr. LO

Tel.

2896 0507

部門

：

機電工程署

地點

：

香港金鐘政府合署LG4

聯絡人

：

羅先生

電話：

2896 0507


M-144

1.

IBM' Think Pad 360cs

手提電腦

1

Set.

(部)

2.

Digital camera

數碼相機

1

Set.

(部)

3.

Digital Camera

數碼相機

1

Set.

(部)

4.

Digital Camera

數碼相機

1

Set.

(部)

5.

Infrared temperature probe

紅外線溫度計

1

Set.

(部)

6.

Portable digital manometer 0-200 inch H20

手提電子

風速錶

1

Set.

(部)

7.

Portable digital manometer 0-200 inch H20

手提電子

風速錶

1

Set.

(部)

8.

Portable digital manometer 0-30 psi

手提電子

風速錶

1

Set.

(部)

9.

Oscilloscope

示波器

1

Set.

(部)

10.

Thermistor sensor with 15M PVC cable

電熱調節器

4

Sets.

(部)

11.

Sensor/Controller calibration Kit

校准儀器

1

Set.

(部)

12.

Documenting process calibrator

校准儀器

1

Set.

(部)

13.

Pneu calibration kit

校准儀器

1

Set.

(部)

14.

Portable printer for calibration kit

手提打印機

1

Set.

(部)

15.

Calibration Kit

校准儀器

1

Set.

(部)

16.

High pressure cleaner

吸塵機

1

Set.

(部)

17.

Heavy duty vacuum cleaner

吸塵機

1

Set.

(部)

18.

High pressure cleaner

吸塵機

1

Set.

(部)

19.

Vacuum cleaner

吸塵機

1

Set.

(部)

20.

High pressure water cleaner

吸塵機

1

Set.

(部)

(GLD Ref.:GR/4/600/2011)

Department

:

Transport Department

DDC Ref.

:

(56) in 2010-2011

User Ref.

:

(10) ATC 16/2-4

Location

:

Traffic Control Division

Contact Person

:

17/F., Kowloon Government Offices, 405 Nathan Road, Kowloon

Mr. LI Shiu-chuen at 2782 7077

Mrs Isabella YU at 2782 7078

部門

：

運輸署

地址

：

交通控制部

九龍彌敦道405號九龍政府合署17樓

聯絡人

：

李先生

電話：

2782 7077 或

余女士

2782 7078


M-145

1.

Multimeter, ‘Sanwa’ YX-360 TR

手動萬用測試錶

1

No.

(部)

2.

Mutitester, ‘Sanwa’ N-301


1

No.

(部)

3.

Mutitester, ‘Sanwa’ BX-808m


1

No.

(部)

4.

AC Clamp on sensor, ‘HIOKI 9660’

量度電壓之電線感應夾

1

No.

(部)

5.

Digital Multimeter ‘Fluke’ model 27

數字萬用錶

1

No.

(部)

6.

Analogue Multimeter ‘Sanwa”Model YX-360TRe

指針式萬用錶

1

No.

(部)

7.

Protocol Analyzer, Disc-based 19.20KBPS ‘Hewlett Packard’ model 4951C & RS-232C/V.24, RS-499 POD for 4951/4952

Model 18180A

電腦網絡協議分析儀

1

No.

(部)

8.

Radio ,’Philips AE2300’

收音機

1

No.

(部)

9.

MIC 4060D Digital LCR Meter

電感、電容及

電阻錶

1

No.

(部)

10.

Hand held terminal for AWA controller Model HHT-400

交通控制器手堤式終端機

2

Nos.

(部)

11.

Portable tool kits

工具箱

2

Nos.

(部)

12.

Digital Impulse Sound Level Meter ‘Dawe’ Model D-1422C

聲級計

1

No.

(部)

13.

Telephone Recorder ,‘Hopewell’ GA868

電話錄音機

5

Nos.

(部)

14.

Quartz clock

掛牆石英鐘

1

No.

(個)

15.

Mobile phone,’Siemens S3518i’

手提電話

1

No.

(部)

16.

Mobile phone,’Nokia 6070’

手提電話

1

No.

(部)

M-145

17.

Mobile phone,’Nokia 3315’

手提電話

1

No.

(部)

(Cont’d)

18.

USB Port Smartcard Reader,’Utimaco Cardman’

外置智能咭閱讀器

2

Nos.

(個)

19.

Electronic calculator,’Casio’MS-270L

電子計算機

2

Nos.

(部)

20.

A3 Tray for HP Colour Laserjet

打印機A3紙盤

1

No.

(個)

21.

Paper shredder,’FORDISHRED’ 13with stand and feed chute

碎紙機連架

1

No.

(部)

22.

CCTV System video test set

閉路電視系統影像測試儀

1

No.

(部)

23.

Steel (storage rack) shelf plate

鋼架層板

29

Nos.

(件)

24.

Electric typewriter, ’Panasonic KX-E7000’

電動打字機

1

No.

(部)

25.

Stopwatch, ‘Casio’ HS-30W

秒錶

1

No.

(部)

26.

Portable meeting amplifier with cassette,‘TOA’WA-620C c/w

- wireless tuner unit ‘TOA’WU-20 Freq. 37.10MHz

- wireless tuner unit ‘TOA’WU Freq. 47.27MHz

- wireless microphone, pocket type TOA’WN-320 Freq.37.10MHz

- wireless microphone, hand-held type‘TOA’WN-220 Freq.47.27MHz

手提擴音機及咪

1

No.

(部)

27.

Oxford Advanced Learners English-Chinese Dictionary (hard cover)

牛津高階英漢雙解詞典

1

No.

(本)

28.

Chair, typing

打字椅

1

No.

(張)

29.

Chair, visitor, ‘Elegant’ dark brown

訪客椅

1

No.

(張)

30

Electric fan, desk 400mm

座檯電風扇

1

No.

(部)

Special Condition :

(a)

For inspection of the above items, please contact Mr. LI at 2782 7077 for prior arrangement.

(b)

No lift service for 17/F of Kowloon Government Offices. The successful bidder is requested to arrange manual moving, dismounting, removal and transportation of all the sold goods on site at his own expenses.

(c)

Prior to collection, successful bidder is required to contact the representative of Transport Department for arrangement.

特别條款 :

(a)

如要檢視上述物品，請預先致電 2782 7077 與李先生預約。

(b)

九龍政府合署電梯只能到達十六樓, 要前往十七樓, 必須步行一層樓梯。成功競投人士必須負責搬運、拆除及提取有關所有物品，而所需的搬運器材及所需費用，一切由成功競投人士支付。

(c)

取貨前，承購人必須聨絡有關運輸署代表，安排提貨事宜。

(GLD Ref.:GR/4/600/2011)

Department

:


DDC Ref.

:

(64) in 2010-2011

User Ref.

:

(58) in ATCH 156/32-1

Location

:

Traffic Control Division, HK Section

5/F, Harbour Building, 38 Pier Road, Central, Hong Kong.

Contact Person

:

Ms. May YIP at 2852 3162 or

Mr. K.K. MAK at 2858 3161

部門

：

運輸署

地址

：

交通控制部 -港島組

香港中環統一碼頭道38號海港政府大樓5 樓

聯絡人

：

葉小姐

電話 :

2852 3162 或

麥先生

2852 3161


Used Empty Toner Cartridge (已使用完打印機碳粉盒)

M-146

1.

Used Empty Toner Cartridge 92298A

已使用完碳粉盒

8

Nos.

(個)

2.

Used Empty Toner Cartridge C3906F


8

Nos.

(個)

3.

Used Empty Toner Cartridge C4092A


17

Nos.

(個)

4.



34

Nos.

(個)

5.

Used Empty Toner Cartridge CB436A


1

No.

(個)

6.

Used Empty Toner Cartridge CE278A


3

Nos.

(個)

7.

Used Empty Toner Cartridge Q2613A


8

Nos.

(個)

8.



14

Nos.

(個)

9.

Used Empty Toner Cartridge Xerox N 4525


6

Nos.

(個)

10.

Used Empty Toner Cartridge Xerox 5400


2

Nos.

(個)

11.

Used Empty Toner Cartridge UG3313


6

Nos.

(個)

12.

Used Empty Ink Cartridge C1823D

已使用完墨盒

7

Nos.

(個)

13.

Used Empty Ink Cartridge C4837A

已使用完墨盒

1

No.

(個)

14.


已使用完墨盒

1

No.

(個)

15.


已使用完墨盒

3

Nos.

(個)

16.

Used Empty Ink Cartridge C6578D

已使用完墨盒

6

Nos.

(個)

17.

Used Empty Ink Cartridge 51645a

已使用完墨盒

4

Nos.

(個)

(GLD Ref.:GR/4/600/2011)

Department

:


DDC Ref.

:

(66) in 2010-2011

User Ref.

:

L/M 2010-11 6 to KR 16/91-4

Location

:

Urban Regional Office (Kowloon) & (New Territories)

Rm 206, Mongkok Govt. Offices, 30 Luen Wan Street, Mong Kok, Kowloon

Contact Person

:

Mr. LEE Chi-ho at 2399 2474 or

Ms Joan SIN at 2399 2533

部門

：

運輸署

地址

：

市區分區辦事處(九龍)及(新界)

九龍聯運街30號旺角政府合署2樓206室

聯絡人

：

李先生

電話 :

2399 2474 或

冼小姐

2399 2533



M-147

1.

Used Empty Toner Cartridge HP C4092A


2

Nos.

(個)

2.



53

Nos.

(個)

3.

Used Empty Toner Cartridge HP Q5949A


36

Nos.

(個)

4.



6

Nos.

(個)

5.



2

Nos.

(個)

6.



1

No.

(個)

7.



1

No.

(個)

8.



1

No.

(個)

9.



1

No.

(個)

10.



1

No.

(個)

11.



1

No.

(個)

12.



2

No.

(個)

13.



1

No.

(個)

14.



1

No.

(個)

15.



2

Nos.

(個)

16.

Used Empty Toner Cartridge HP CB436A


16

Nos.

(個)

17.



1

No.

(個)

18.



3

Nos.

(個)

19.



2

Nos.

(個)

20.



2

Nos.

(個)

M-147

21.



2

Nos.

(個)

(Cont’d)

22.



9

Nos.

(個)

23.



6

Nos.

(個)

24.



7

Nos.

(個)

25.



8

Nos.

(個)

26.

Used Empty Ink Cartridge HP 51645A

已使用完墨盒

1

No.

(個)

27.

Used Empty Ink Cartridge HP CE250A

已使用完墨盒

1

No.

(個)

28.


已使用完墨盒

1

No.

(個)

29.


已使用完墨盒

1

No.

(個)

30.


已使用完墨盒

9

Nos.

(個)

31.

Used Empty Toner Cartridge Fuji 203A/204A


1

No.

(個)

32.

Used Empty Toner Cartridge Fuji CT200805


2

Nos.

(個)

33.



1

No.

(個)

34.



1

No.

(個)

35.



1

No.

(個)

36.

Used Empty Toner Cartridge Lexmark E260A11P


1

No.

(個)

37.

Used Empty Toner Cartridge Phase 7760


4

Nos.

(個)

38.

Used Empty Toner Cartridge O4M6K20


3

Nos.

(個)

(GLD Ref.:GR/4/600/2011)

Department

:


DDC Ref.

:

(69) in 2010-2011

Location

:

Finance and Supplies

Rm. 3803, 38/F, Immigration Tower,

7 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong

Contact Person

:

Mr. Man at 2829 5277 or Mr. LI at 2829 5494

部門

：

運輸署

地址

：

財務及物料供應組

香港灣仔告士打道7號入境事務大樓38樓3803室

聯絡人

：

文先生 /李先生

電話 :

2829 5277 / 2829 5494



M-148

1.

Used Empty Toner Cartridge 92298A


1

No.

(個)

2.

Used Empty Toner Cartridge CE 278A


6

Nos.

(個)

3.

Used Empty Toner Cartridge CE 505A


2

Nos.

(個)

4.

Used Empty Toner Cartridge CE 505X


4

Nos.

(個)

5.



5

Nos.

(個)

6.



15

Nos.

(個)

7.



1

No.

(個)

8.

Used Empty Toner Cartridge C3906F


3

Nos.

(個)

9.



20

Nos.

10.

Used Empty Toner Cartridge C4127X


1

No.

(個)

11.



2

Nos.

(個)

12.



4

Nos.

(個)

13.



4

Nos.

(個)

14.



3

Nos.

(個)

15.



4

Nos.

(個)

16.



7

Nos.

(個)

17.



1

No.

(個)

18.



85

Nos.

(個)

19.



20

Nos.

(個)

20.



3

Nos.

(個)

21.



2

Nos.

(個)

22.



2

Nos.

(個)

23.



1

No.

(個)

24.



6

Nos.

(個)

25.



3

Nos.

(個)

M-148

26.



5

Nos.

(個)

Cont’d)

27.



4

Nos.

(個)

28.

Used Empty Toner Cartridge CWAA0649


14

Nos.

(個)

29.

Used Empty Toner Cartridge DOCU PRINT 2100/3210


4

Nos.

(個)

30.

Used Empty Toner Cartridge LEXMARK 12A8420


3

Nos.

31.

Used Empty Toner Cartridge LEXMARK 12A8425


63

Nos.

(個)

32.

Used Empty Toner Cartridge LEXMARK E260A11P


6

Nos.

(個)

33.

Used Empty Toner Cartridge LEXMARK T652


5

Nos.

(個)

34.

Used Empty Toner Cartridge LEXMARK T650H11P


2

Nos.

(個)

35.



1

No.

(個)

36.



11

Nos.

(個)

37.



12

Nos.

(個)

38.



4

Nos.

(個)

39.



96

Nos.

(個)

40.



2

Nos.

(個)

41.



1

No.

(個)

42.



1

No.

(個)

43.



1

No.

(個)

44.



7

Nos.

(個)

45.



2

Nos.

(個)

46.



2

Nos.

(個)

47.



4

Nos.

(個)

48.



4

Nos.

(個)

49.



4

Nos.

(個)

50.

Used Empty Toner Cartridge

Panasonic UG-3313


34

Nos.

(個)

51.

Used Empty Toner Cartridge DQ-UG16H-AG


1

No.

(個)

52.

Used Empty Toner Cartridge XEROX 109R00639


2

Nos.

(個)

53.

Used Empty Toner Cartridge Samsung MLT-D108S


6

Nos.

(個)

54.

Used Empty Toner Cartridge Brother TN-3250


1

No.

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/521/2011)

Department

:

FEHD

DDC Ref.

:

(9) in L/M (161)in FEHD S/5/1/10

Location

:

Item 1-4

Room. 710 7/F Lockhart Road Municipal Services Bldg.,

225 Hennessy Road, Wanchai, HK

Contact Person : Ms WONG / Mr. LEE at 28795322 / 28795343

Item 5-7

7/F Lockhart Road Municipal Services Bldg.,

225 Hennessy Road, Wanchai, HK

Contact Person : Mr. LAM or Mr. NG at 28795758

Item 8

Gloucester Road Refuse Collection Point, Causeway Bay, HK

Contact Person : Ms. NG / Mr. NG at 2879 5731 / 2879 5758

部門

：


地點

：

第一至第四項

香港灣仔軒尼詩道225號駱克道市政大廈7樓710室

聯絡人：黃小姐 / 李先生電話：2879 5322 / 2879 5343

第五至第七項

香港灣仔軒尼詩道225號駱克道市政大廈7樓

聯絡人：林先生或伍先生電話：28795788

第八項

香港銅鑼灣告士打道垃圾站

聯絡人：吳小姐 / 伍先生電話：2879 5731 / 2879 5758


M-149

1.

Tower fan MEDIA

風扇

4

Nos.

(部)

2.

Electric fAN PHILIPS

風扇

1

No.

(部)

3.

Tower fanFIRMSTAR

風扇

1

No.

(部)

4.

Refrigerator VENUS VG301

雪櫃

1

No.

(部)

5.

Facsimile machine NATIONAL

傳真機

1

No.

(部)

6.

Mosquito trapping device

捕蚊燈

7

Nos.

(部)

7.

Microwave oven NATIONAL

微波爐

2

Nos.

(部)

8.

Binocular

望遠鏡

1

No.

(部)


Department

:

HA

User Ref.

:

Ref.: BOC(57/11)

Location

:

Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital

3 Lok Man Road, Chai Wan HK

Contact Person

:

Ms. KWOK / Mr. LAM at 2595 6035 / 2595 5701

部門

：

醫院管理局

地點

：

香港柴灣樂民道三號

東區尤德醫院

聯絡人

：

郭小姐 / 林先生

電�

auction list - government logistics department · web viewm-9/2011 拍賣日期 ：...

Documents

auction list - government logistics department · web viewm-9/2011 拍賣日期：...