auction list - government logistics department · web viewm-24/2011 拍賣日期 ：...
TRANSCRIPT
AUCTION LIST
拍賣物品清單 : M-24/2011
拍賣日期：二零一一年十二月十五日
時間：上午十時三十分
承購人領取物品日期：不可遲於二零一二年一月十日
下午四時或其他指定時間
備註 :若當日上午8時至10時30分期間仍然懸掛黑色暴雨警告信號或八號或更高颱風信號，拍賣會會延至下一個工作日上午10時30分舉行。
競投人須知
:
拍賣條款及條件 :
競投人必須遵守載於拍賣通告內的拍賣條款及條件。
查看物品 :
有意競投者如欲查看拍賣物品，請先與有關的部門聯絡。各批號旁已列明聯絡人的姓名及／或電話號碼。
領取及運走物品 :
承購人必須自費預備所需的運輸工具、人手及器材，從指定地點領取及運走該批承購的物品，包括車輛、船隻及舢舨等。拍賣物品的狀況與競投人看貨時一樣。
承購電器產品 :
拍賣的電器產品只屬廢料，香港特別行政區政府不保證貨品仍可運作。承購人必須緊記，若他們擬將其中任何物品改裝、再用或在香港本地市場出售，必須符合«電器產品(安全)規例»所定標準。
查詢 :
如有查詢，請與政府物流服務署聯絡（電話：2896 9878 : 傳真：2515 9447 或 電郵：[email protected]）。
Help Desk Service
The auctions are normally conducted in Cantonese. Upon request, the auctioneer can supplement in English and/or Putonghua when conducting the auction for individual items. If a bidder has such a requirement, he should approach the help desk in the waiting area before the auction by indicating the lot numbers that he is interested to bid and whether he wishes the auctioneer to supplement in English or Putonghua. Arrangements would be made as far as possible for the auctioneer to supplement in the preferred language when conducting the auction for the specified lots. During the auction, if a bidder requires any other assistance, he should raise his hand (but not the bidding paddle) or approach the staff at the auction venue for assistance immediately.
服務櫃台服務
拍賣通常以廣東話進行，但拍賣主持人可按要求，在拍賣某個批號時輔以英語或普通話進行拍賣。如競投人有此需要，應在拍賣前預先到位於等候區的服務櫃台，通知工作人員在拍賣那些批號物品時，希望拍賣主持人輔以英語或普通話。當局會盡量安排拍賣主持人在拍賣有關批號的物品時輔以所需語言。假若競投人在拍賣進行中需要任何其他的協助，應立刻舉手或向拍賣場地的工作人員求助(請不要誤舉出價牌)。
(GLD File Re(GLD File Ref. : GR/4/1897/2011)
Department
:
FEHD (Ref. : (5) in L/M(73) in FEHD S 5/1/11)
Location
:
FEHD SYS Depot, G/F, 128 Sai Yee Street, Mongkok, Kowloon
Contact Person
:
Ms. LEUNG at 2309 2025 / Mr. MAK at 2309 2027
部門
：
食物環境衞生署
地點
：
香港九龍旺角洗衣街128號地下
聯絡人
：
梁小姐 / 麥先生
電話：
2309 2025 / 2309 2027
Unserviceable (不可使用)
M-101
1.
Battery Jumper Lead 7’ Long
測試電池機
1
No.
(部)
2.
Jack 20 Tonne Air Hyd Garage
千斤頂
1
No.
(部)
3.
1” Impact Wrench
風砲
2
Nos.
(部)
4.
Protective Gas Welding Unit 160ED
燒焊機
1
No.
(部)
(GLD File Ref. : GR/4/1899/2011)
Department
:
Marine
DDC Ref.
:
DDC055/2011
Location
:
Government Dockyard, Block E,
Ngong Shun Road, Stonecutters Island, Sham Shui Po, Kowloon
Contact Person
:
Mr. F.T LEUNG / Mr. AU at 2307 3764 / 2307 3803
部門
：
海事處
地點
：
九龍深水埗昂船洲昂順路政府船塢E座
聯絡人
：
梁先生 / 歐先生
電話：
2307 3764 / 2307 3803
Unserviceable (不可使用)
M-102
1.
Solar Module (various type)
太陽能板(多型號)
90
Nos.
(塊)
2.
Lantern (various type)
航標燈(多型號)
61
Nos.
(盞)
3.
Charger (AC/DC)
充电器
2
Nos.
(部)
4.
Flasher
閃號燈
99
Nos.
(盞)
5.
Electric Fan
电風扇
1
No.
(部)
6.
Saw Machine
电鋸床
1
No.
(張)
7.
Digital Camera (Canon, A400)
數碼相機
2
Nos.
(部)
8.
Mobile Phone (Nokia, 6300)
流動電話
1
No.
(部)
9.
Mobile Phone (Nokia, 6260S)
流動電話
1
No.
(部)
10.
Laminator (Perfect, PC330)
過膠機
1
No.
(部)
11.
Electric Hot Plate (Ferrari, 2000W)
電熱板
1
No.
(塊)
Attention:
If the above telecommunications apparatus is not for export business purpose, no licence from the Telecommunications Authority is required in accordance with Section 5(1)(a)(iv) of the Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order 2003.
注意事項：
上述電訊器具，如不是作出口營商用途，可根據《電訊(電訊器具)(豁免領牌)令》第5條(1)(a)(iv)的規定，獲得豁免領牌。
(GLD File Ref. : GR/4/1898/2011)
Department
:
Marine
Ref.
:
(71) in MDGFSO 1-95/9 (2)
Location
:
Government Dockyard, Room A206, Block A,
Ngong Shun Road, Stonecutters Island, Sham Shui Po, Kowloon
Contact Person
:
Mr. Gordon LEE / Mr. AU at 2307 3580 / 2307 3803
部門
：
海事處
地點
：
九龍深水埗昂船洲昂順路政府船塢A座A206室
聯絡人
：
李先生 / 歐先生
電話：
2307 3580 / 2307 3803
Unserviceable (不可使用)
Used empty toner / Ink cartridges (己用完的空碳粉盒)
M-103
1.
HP LaserJet CE250A
1
No.
(個)
2.
HP LaserJet CE251A
1
No.
(個)
3.
HP LaserJet CE252A
1
No.
(個)
4.
HP LaserJet CE253A
1
No.
(個)
5.
HP LaserJet CC364X
7
Nos.
(個)
6.
HP LaserJet CC364A
1
No.
(個)
7.
HP LaserJet CB436A
3
Nos.
(個)
8.
HP LaserJet CB540A
3
Nos.
(個)
9.
HP LaserJet CB541A
4
Nos.
(個)
10.
HP LaserJet CB542A
6
Nos.
(個)
11.
HP LaserJet CB543A
6
Nos.
(個)
12.
HP LaserJet C4092A
2
Nos.
(個)
13.
HP LaserJet C4153A
1
No.
(個)
14.
HP LaserJet C7115A
2
Nos.
(個)
15.
HP LaserJet Q2612A
2
Nos.
(個)
16.
HP LaserJet Q5949A
14
Nos.
(個)
17.
HP LaserJet Q5949X
1
No.
18.
HP LaserJet Q7560A
1
No.
(個)
19.
HP LaserJet Q7561A
2
Nos.
(個)
20.
HP LaserJet Q7562A
1
No.
(個)
21.
HP LaserJet Q7563A
1
No.
(個)
22.
HP LaserJet CE505A
3
Nos.
(個)
23.
ESPON S051111
4
Nos.
(個)
24.
FUJI XEROX CT350674
1
No.
(個)
25.
FUJI XEROX CT201160
1
No.
(個)
26.
FUJI XEROX CT201161
1
No.
(個)
27.
FUJI XEROX CT201162
1
No.
(個)
28.
FUJI XEROX CT350683
1
No.
(個)
29.
FUJI XEROX CT350684
1
No.
(個)
30.
FUJI XEROX CT350685
1
No.
(個)
31.
ESPON T5494
1
No.
(個)
(GLD File Ref. : GR/4/1900/2011)
Department
:
Marine
Ref.
:
(73) in MDGFSO 1-95/9 (2)
Location
:
Room 2319, 23/F, Harbour Building,
38 Pier Road, Central, H.K.
Contact Person
:
Miss WONG / Mr. AU
Tel.
2852 4464 / 2307 3803
部門
：
海事署
地點
：
香港中環統一碼頭道38號23樓2319室
聯絡人
：
黃小姐 / 歐先生
電話：
2852 4464 / 2307 3803
Unserviceable (不可使用)
Used empty toner / Ink cartridges (己用完的空碳粉盒)
M-104
1.
HP CC530A
2
Nos.
(個)
2.
HP CC531A
1
No.
(個)
3.
HP CC532A
1
No.
(個)
4.
HP CC533A
1
No.
(個)
5.
HP Q6000A
1
No.
(個)
6.
HP Q6470A
1
No.
(個)
7.
HP Q5942A
1
No.
(個)
8.
HP Q7553A
1
No.
(個)
9.
HP Q5949X
2
Nos.
(個)
10.
HP C7115X
2
Nos.
(個)
11.
PANASONIC UG3313
3
Nos.
(個)
12.
FUJI XEROX CW AA0715
1
No.
(個)
(GLD File Ref. : GR/4/1902/2011)
Department
:
LCSD
DDC Ref.
:
DDC 0425/11
Location
:
Ma On Shan Public Library, 14 On Chun Street, Ma On Shan, Shatin, N.T.
Contact Person
:
Mr CHUI / Ms. LEUNG
Tel.
2630 3658 / 2630 1914
部門
：
康樂文化事務署
地點
：
馬鞍山鞍駿街, 馬鞍山公共圖書館
聯絡人
：
徐先生 / 梁小姐
電話：
2630 3658 / 2630 1914
Unserviceable (不可使用)
Used empty toner cartridges (己用完的空碳粉盒)
M-105
1.
HP C8727A Black Inkjet Print Cartridge
53
Nos.
(個)
2.
HP C8728A Tricolor Inkjet Print Cartridge
59
Nos.
(個)
3.
HP C6656A Black Inkjet Print Cartridge
117
Nos.
(個)
4.
HP C6657A Tricolor Inkjet Print Cartridge
77
Nos.
(個)
5.
HP C6658A Photo Inkjet Print Cartridge
9
Nos.
(個)
GLD File Ref.: GR/4/1905/2011)
Department
:
HA
Ref.
:
WCHH NOV 2011
Location
:
Wong Chuk Hang Hospital, 2 Wong Chuk Hang Road, Hong Kong
Contact Person
:
Mr. Yeung at 2873 7232 or Mr. Chung at 2873 7266
部門
：
醫院管理局
地點
：
黃竹坑道2號, 黄竹坑醫院
聯絡人
：
楊先生 / 鍾先生
電話：
2873 7232 / 2873 7266
Unserviceable (不可使用)
M-106
1.
Laminator Heating Machine
過膠機
1
No.
(部)
2.
Hair Cutter
剪髮器
2
Nos.
(部)
3.
Bedside Lockers
床頭柜
3
Nos.
(個)
4.
Sharp TV
電視
4
Nos.
(部)
5.
Stainless Steel Cabinet
鋼柜
1
No.
(個)
6.
Oximeters Pulse
測氧機
1
No.
(部)
7.
Telephone Mobile
手提電話
1
No.
(部)
8.
Rubbish Bin
腳踏垃圾桶
1
No.
(個)
9.
Microwave Oven
微波爐
1
No.
(部)
10.
Stethoscope
聽診器
3
Nos.
(部)
11.
Electrical Oven
電焗爐
1
No.
(部)
12.
Microscope Laboratory
顯微鏡
1
No.
(塊)
13.
Transfer Pat Side
過床板
4
Nos.
(塊)
14.
Door Lock
密碼鎖
1
No.
(個)
15.
Wheel Chair Standup Electrical
電輪椅
1
No.
(張)
16.
Table Tennis Table
乒乓球枱
1
No.
(張)
17.
Blood Gas Analyzer
血糖機
1
No.
(部)
18.
Telephone
無線電話
2
Nos.
(部)
19.
Battery
電池
1
No.
(塊)
20.
Water Dispenser
蒸餾水機
2
Nos.
(部)
21.
Iron Bed
病人床
10
Nos.
(張)
22.
Stainless Steel Soap Box
鋼洗手液器
2
Nos.
(部)
23.
Station View Cam
護理站鏡頭
6
Nos.
(個)
24.
Station Monitor
護理站顯示器
12
Nos.
(部)
25.
Cutting Paper Machine
切紙機
1
No.
(部)
26.
Trolley
手推車
1
No.
(部)
27.
Screen
投射螢幕
2
Nos.
(部)
Attention: (Lot: M-106)
If the above telecommunications apparatus is not for export business purpose, no licence from the Telecommunications Authority is required in accordance with Section 5(1)(a)(iv) of the Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order 2003.
注意事項：(批號: M-106)
上述電訊器具，如不是作出口營商用途，可根據《電訊(電訊器具)(豁免領牌)令》第5條(1)(a)(iv)的規定，獲得豁免領牌。
Remarks: (Lot: M-106)
1. Buyer should be responsible for all dismantle, removal and transportation fee for the above Hospital Items.
2. For enquiries, please contact Mr. Yeung at Tel. 2873 7232 or Mr. Mr. Chung at Tel. 2873 7266 ( Fax No. 2554 5586 ) of Supplies Department, Wong Chuk Hang Hospital, No. 2 Wong Chuk Hang Path, Wong Chuk Hang, H.K.
注意事項： (批號: M-106)
1. 買方需自行拆除及搬運以上醫院物品及負責運輸費用。
2. 如需現場視察，請聯絡黄竹坑醫院楊先生，電話號碼 2873 7232或 ( 傳真號碼 2554 5586 )。
(GLD File Ref. : GR/4/1906/2011)
Department
:
LCSD
DDC Ref.
:
DDC 0048/11
Location
:
Fa Yuen Street Shan Public Library, Mongkok, Kowloon.
Contact Person
:
Ms. CHEUNG / Mr. TSANG
Tel.
2928 4559 / 2928 4591
部門
：
康樂文化事務署
地點
：
旺角花園街123A號花園街市政大廈
花園街公共圖書館
聯絡人
：
張小姐 / 曾先生
電話：
2928 4559 / 2928 4591
Unserviceable (不可使用)
Used empty toner cartridges (己用完的空碳粉盒)
M-107
1.
HP C4092A (Black)
13
Nos.
(個)
2.
HP Q1338A (Black)
1
No.
(個)
3.
Xerox CT350269 (Black)
3
Nos.
(個)
4.
Xerox CWAA0649 (Black)
3
Nos.
(個)
(GLD File Ref. : GR/4/1907/2011)
Department
:
FSTB(TB)
Ref
:
(42) in TsyB S ADM/3-35/1
Location
:
4/F., East Wing, Central Government Offices,
Lower Albert Road, Central, Hong Kong
Contact Person
:
Ms. CHAN or Ms. Wendy LEUNG at 2810 3761 or 2810 2272
部門
：
財經事務及庫務局(庫務科)
地點
：
中環下亞里畢道中環政府合署東座四字樓
聯絡人
：
陳小姐 電話﹕2810 3761 或 梁小姐 電話﹕2810 2272
Unserviceable Office equipment and stationery
(不可使用之文儀器材及舊傢俬)
M-108
1
Photocopier Canon, CLC-900
影印機
1
No.
(部)
2
Photocopier, Minolta, CF2001
影印機
1
No.
(部)
3
Photocopier, Aficio 1045
影印機
1
No.
(部)
4
Photocopier, Xerox DC706F
影印機
1
No.
(部)
5
Fax Machine Panafax UF885
傳真機
2
Nos.
(部)
6
Sofa, 1-seater
一座位梳化
1
No.
(張)
7
Sofa, 2-seater
二座位梳化
1
No.
(張)
8
Sofa, 3-seater
三座位梳化
2
Nos.
(張)
9
Philips Transcription System
飛利浦轉錄系統
2
Nos.
(部)
10
Philips pocket memo
飛利浦電子用品
2
Nos.
(部)
11
Radio w/double cassette ‘Philips'
收音錄音機
1
No.
(部)
12
Stainless Steel Sign Stand
指示牌
1
No.
(個)
13
Leather Case Rondo
手提喼
1
No.
(個)
14
Music Stand w/light
咪架
1
No.
(個)
15
Camera, Nikon F-70D Body
相機
1
No.
(部)
16
Lens, AF28-85mm
相機鏡頭
1
No.
(個)
17
Lens, AF70-210mm
相機鏡頭
1
No.
(個)
18
Speedlight, Nikon SB-26
閃光燈
1
No.
(盞)
19
Auto dry box
防潮箱
1
No.
(個)
(GLD File Ref. : GR/4/1909/2011)
Department
:
AFCD
DDC Ref.
:
AFCD/DDC/058/11
Location
:
Nam Sang Wai Management Centre,
Nam Sang Wai Road, Yuen Long
Contact Person
:
Mr. YAM Wing-yiu / Mr. TSUI
Tel.
2476 9430 / 2150 6925
部門
：
漁農自然護理署
地點
：
新界 元朗南生圍路，南生圍管理站
聯絡人
：
任先生 / 徐先生
電話：
2476 9430 / 2150 6925
Unserviceable (不可使用)
M-109
1.
Camera, Olympus MUII ZOOM 115
相機
2
Nos.
(部)
2.
Camera, Nikon F70 body
相機
1
No.
(部)
3.
Digital Camera, 500mpx, Panasonic
數碼相機
1
No.
(部)
4.
Cage Trap, extendable,
900-1600mm x 600mm x 750mm
捕獸籠
3
Nos.
(個)
(GLD File Ref. : GR/4/1909/2011)
Department
:
AFCD
DDC Ref.
:
AFCD/DDC/061/11
Location
:
Irrigation Section.Tai Lung Experimental Farm, N.T.
Contact Person
:
Mr. CHEUNG HUNG KWAI, FOI(I) / Mr. LI
Tel.
2671 6323 / 2671 0952
部門
：
漁農自然護理署
地點
：
新界 上水粉錦路蓮塘尾 大龍實驗農場 (水利組)
聯絡人
：
張先生 / 李先生
電話：
2671 6323 / 2671 0952
Unserviceable (不可使用)
M-110
1.
Aerator,caviation,floating (motor)
摩打
2
Nos.
(部)
2.
Digital Cameera,Cannon A700
相機
1
No.
(部)
3.
Drill Impact ED 1077,Hitechi VTP 13A
電鑽
1
No.
(部)
4.
Electrical welding machine
銲機火牛
1
No.
(個)
5.
3-arm puller ,100mm
啤鈴抓
1
No.
(個)
6.
Time recorder
卡鐘
1
No.
(部)
(GLD File Ref. : GR/4/1908/2011)
Department
:
AFCD
DDC Ref.
:
AFCD/DDC/059/11
Location
:
5/F HQ/General Registry/Adm Unit
Contact Person
:
Mrs. Josephine YAU / Mrs. HO
Tel.
2150 6640 / 2150 6669
部門
：
漁農自然護理署
地點
：
九龍長沙灣道三零三號，長沙灣政府合署 (總務組)
聯絡人
：
游太 / 何太
電話：
2150 6640 / 2150 6669
Unserviceable (不可使用)
M-111
1.
Cannon Powershot AP5
相機
1
No.
(部)
2.
Projector-Plus U3 - 1100SF - DLP
投影機
1
No.
(部)
3.
Projector slide Kodak
投影機
1
No.
(部)
4.
Projector overhead
投影機
1
No.
(部)
5.
Projector slide Kindermann
投影機
1
No.
(部)
6.
Symbol Portable Data Terminal
可携式資料
終端機
2
Nos.
(部)
7.
8.
Cafe bar
咖啡機
1
No.
(部)
9.
Cleaner Vacuum
吸塵機
1
No.
(部)
10.
Oven Microwave
微波爐
1
No.
(部)
11.
CD Writer
光碟寫入機
1
No.
(部)
12.
CD - RW ASUS CRW 5224A
磁碟機
2
Nos.
(部)
13.
Nero 5.5 Burning Rom
燒碟光盤
1
No.
(隻)
14.
Zip drive
磁碟機
2
Nos.
(部)
15.
Speaker
喇叭
4
Nos.
(部)
16.
Speaker
喇叭
1
No.
(個)
17.
Inomega zip drive
磁碟機
1
No.
(部)
18.
Zip drive
磁碟機
2
Nos.
(部)
19.
Atapi IDE Drive internal
磁碟機
1
No.
(部)
20.
Penpower Chinese
手寫板
1
No.
(塊)
21.
Speaker SP 683
喇叭
3
Nos.
(個)
22.
Cardman Compact Card Reader
讀卡機
2
Nos.
(部)
23.
Fujitsu Life Book
手提電腦
1
No.
(部)
(GLD File Ref. : GR/4/1909/2011)
Department
:
LCSD
DDC Ref.
:
DDC 0047/11
Location
:
Hong Kong Coliseum, 9 Cheong Wan Road, Hung Hom, Kowloon
Contact Person
:
Ms. Tammy IP / Ms. Carmen SHA
Tel.
2355 7256 / 2355 7213
部門
：
康樂文化事務署
地點
：
紅磡暢運道9號, 香港體育館
聯絡人
：
葉小姐 / 夏小姐
電話：
2355 7256 / 2355 7213
Unserviceable (不可使用)
Used empty toner cartridges (己用完的空碳粉盒)
M-112
1.
HP C4092A
19
Nos.
(個)
2.
HP C7115A
22
Nos.
(個)
3.
HP Q2613A
10
Nos.
(個)
4.
5.
HP 92298A
8
Nos.
(個)
6.
HP C3906F
1
No.
(個)
7.
Fuji Xerox CWAA0649
2
Nos.
(個)
8.
Fuji Xerox C7200193
1
No.
(個)
9.
Fuji Xerox CT350481
3
Nos.
(個)
10.
Epson C0439
2
Nos.
(個)
(GLD File Ref. : GR/4/1910/2011)
Department
:
C&ED
DDC Ref.
:
DDC 92/2011
Location
:
Join police / Customs Anti Smuggling Task Force
Rm. 115, 1/F Block J Government Dockyard,
Ngong Shung Road, Stonecutters Island.
Contact Person
:
Mr. LEE / Mr. TSOI
Tel:
2301 2507 / 23012505
部門
：
香港海關
地點
：
九龍昂船洲政府船塢J座115室
聯絡人
李先生 / 蔡先生
電話：
2301 2507 / 23012505
Unserviceable (不可使用)
M-113
1.
Acer Mate 3000 Pentium 200MMX Computer System M/N A805P/038841 including :-
Seagate ST32122A 2.1 GB Hard Disk
Panasonic 1.44 MB 3 1/2 Internal Floppy Drive
Chinese Keyboard
Acer PS/2 Mouse
電腦
1
Set
(部)
2.
Acer View 34 TL 14” Colour SVGA Monitor
顯示屏
1
No.
(部)
3.
HP LaserJet 6L Pinter
雷射打印機
1
No.
(部)
4.
IBM PC300GL PII 350 Computer S/N: 99FVHPB
電腦
1
No.
(部)
5.
IBM G54 15” Colour Monitor S/N: 23LB142
顯示屏
1
No.
(部)
M-113
6.
Sony Speaker SRSPC51
喇叭
1
No.
(部)
(Cont’d)
7.
Penpower 7.1
手寫板
1
No.
(部)
8.
Polaroid Filter
顯示屏濾光鏡
1
No.
(塊)
9.
Sony MPF-920 1.4MB FD Drive
磁碟機
1
No.
(部)
10.
IBM PC300 PII 350 S/N: 99VRAVO
電腦
1
No.
(部)
11.
IBM Color Monitor G54 15” S/N: SGDB093845
顯示屏
1
No.
(部)
12.
Sony Speaker SRSPC51
電腦
1
No.
(部)
13.
Penpower 7.1
手寫板
1
No.
(部)
14.
Polaroid Filter
顯示屏濾光镜
1
No.
(塊)
15.
Sony MPF-920 1.4MB FD Driver
磁碟機
1
No.
(部)
16.
HP ScanJet 5100 Scanner (S/N: SG8BU230WS)
掃描器
1
No.
(部)
17.
HP DeckJet 930C Pinter
噴墨打印機
1
No.
(部)
18.
HP ScanJet 5300C Scanner (S/N: STWOCC2203)
掃描器
1
No.
(部)
19.
Sony CD-RW Drive Model: CRX140E
讀寫光碟機
4
Nos.
(部)
20.
Sony Floppy Disk Adaptor
磁碟機
1
No.
(部)
21.
Casio Calculator : JS-120TE
計算機
1
No.
(部)
22.
Pentax Camera “Espio 140Date” (S/N: 3980085)
相機
1
No.
(部)
23.
Video Camera Sony
Model: CCD-TRV50E (S/N: 3980085)
攝錄機
1
No.
(部)
24.
Observation Telescope AT-80HD Telescope Body (S/N: G71043325)
望遠鏡
1
No.
(部)
25.
Ocular Lens 20-60X Eyepiece (S/N: H704372101)
望遠鏡配件
1
No.
(件)
26.
Carry Bag for AT/ST Telescope Set
望遠鏡袋
1
No.
(個)
27.
Accessory Long Plate & Adaptor
攝錄機配件
1
No.
(件)
28.
Sony Video Camera Recorder Model: 11E
攝錄機
1
No.
(部)
29.
Telescope Body AT-80HD (S/N: G714737784)
望遠鏡
1
No.
(部)
30.
Ocular Lens 20-60X Eyepiece (S/N: H722084525)
望遠鏡配件
1
No.
(件)
31.
Carry Bag for AT Telescope Set
望遠鏡袋
1
No.
(個)
32.
Swarovski Tripod II
腳架
1
No.
(支)
33.
“Leica” Televid 77
望遠鏡
1
No.
(部)
34.
Ever Ready Case for Lecia Televid
望遠鏡盒
1
No.
(個)
35.
“Leica” Eyepiece B20-60X for Televid
望遠鏡配件
1
No.
(件)
36.
Cullmann Photo Tripod W/Crank Collum
腳架
1
No.
(支)
37.
“Philips” DVD R3570H 160 GB DV-DVD Recorder (S/N: NW000742003433)
DVD錄影機
1
No.
(部)
38.
Raid-Vest
多用途背心
1
No.
(件)
39.
R/T Headphone Motorola PMLN4294
對講機耳筒
1
No.
(個)
40.
RLN4833A Vehicle Charger W/mount & Cig Lighter Adapter
充電器
2
Nos.
(部)
41.
Five Unit Multi Charger HTN 9805A-5
充電器
1
No.
(部)
42.
DTC Wireless Earphone Set (S/N: 7083 & 6082)
無綫耳筒
2
Nos.
(個)
43.
Wire Security Kit for Motorola GP300/GP328 Plus Including:
- Surveillance Earpiece W/Mic & Ptt
- Transductor Coil
- Wireless Ear Receiver
對講機配件
14
Sets
(套)
(GLD File Ref. : GR/4/1911/2011)
Department
:
C&ED
DDC Ref.
:
DDC 96/2011
Dept. Ref.
:
(19) in C&E CPB(1) 3-5/1 Pt.2
Location
:
1/F Customhouse, 63 Container Port Road, Kwai Chung, N.T.
Contact Person
:
Ms. YIP / Mr. CHAN
Tel:
3759 3626 / 3759 3739
部門
：
香港海關
地點
：
新界葵涌貨櫃碼頭路63號海關大樓1樓
聯絡人
葉小姐 / 陳先生
電話：
3759 3626 / 3759 3739
Unserviceable (不可使用)
M-114
1.
Scrap iron plate
(Approx. 340 kgs)
廢鐵片
(約重340公斤)
17
Cartons
(盒)
(GLD File Ref. : GR/4/1912/2011)
Department
:
Lands Department –Supplies Section
DDC Ref.
:
S83/2011
Dept. Ref.
:
(19) in C&E CPB(1) 3-5/1 Pt.2
Location
:
2129A, North Point Government Offices, 333 Java Road, H.K.
Contact Person
:
Ms. Polly HO / Mr. LO
Tel:
2231 3153
部門
：
地政總署
地點
：
北角渣華道333號北角政府合署2129A
聯絡人
何小姐 /羅先生
電話：
2231 3153
Unserviceable (不可使用)
Used empty toner cartridges (己用完的空碳粉盒)
M-115
1.
Used Empty Toner Cartridge for Fax Machine
14
Nos.
(個)
2.
Used Empty Toner Cartridge for Printer, various model
150
Nos.
(個)
3.
Used Empty Ink Cartridge, various model
7
Nos.
(個)
Remarks:
1. Interested bidders are requested to approach the department concerned two working days before the auction date for inspection arrangement.
2. Prior to collection, successful bidder is required to contact the representative of department for arrangement.
注意事項：
1. 有意競投者欲查看拍賣物品，請在拍賣日二個工作天前與有關部門聯絡。
2. 取貨前，承購人必須先聯絡有關部門代表安排提貨事宜。
(GLD File Ref. : GR/4/1913/2011)
Department
:
Immigration
Ref.
:
(3) in L/M (14) in ImmD SO/3-5/53 Pt.7
Location
:
Lok Ma Chau Section,
Lok Ma Chau, Yuen Long, N.T.
Contact Person
:
Mr. WONG / Mr. LEE
Tel:
2482 8858 / 2482 8710
部門
：
入境署
地點
：
新界粉嶺, 落馬洲
落馬洲管制組
聯絡人
黃先生 / 李先生
電話：
2482 8858 / 2482 8710
Unserviceable (不可使用)
M-116
1.
Fan Pedestal
座地電風扇
11
Nos.
(部)
(GLD File Ref. : GR/4/1914/2011)
Department
:
Immigration
DDC Ref.
:
(3) in L/M (8)in ImmD SO/3-5/53 Pt. 7
Location
:
Supplies Sub-division
Room 3415, 34/F., Immigration Tower,
7 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong
Contact Person
:
Ms. Katherine YEUNG/ Mr. P.W. WONG
Tel.
2829 3592 /2829 4041
部門
：
入境署
地點
：
香港灣仔告士打道7號, 入境事務大樓34樓3415室
聯絡人
：
楊小姐 / 黃先生
電話：
2829 3592 / 2829 4041
Unserviceable (不可使用)
M-117
1.
Camera Polaroid
寶麗來相機
3
Nos.
(部)
2.
Clock Electric
電鐘
8
Nos.
(部)
3.
Fan Pedestal
座地風扇
4
Nos.
(部)
4.
Photo Printer ‘Canon’ I 905D
相片打印機
1
No.
(部)
5.
Tea Urn
電茶桶
9
Nos.
(個)
6.
Mobile Phone ‘Nokia’ 6101
諾機亞手機
1
No.
(部)
Attention:
If the above telecommunications apparatus is not for export business purpose, no licence from the Telecommunications Authority is required in accordance with Section 5(1)(a)(iv) of the Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order 2003.
注意事項：
上述電訊器具，如不是作出口營商用途，可根據《電訊(電訊器具)(豁免領牌)令》第5條(1)(a)(iv)的規定，獲得豁免領牌。
(GLD File Ref. : GR/4/1920/2011)
Department
:
LCSD
DDC Ref.
:
DDC 0431/11
Location
:
Kowloon Bay Sports Ground,
1 Kai Lok Road, Kowloon Bay, Kowloon
Contact Person
:
Mr. YU Hon-kau /Mr. CHAN Chi-ming
Tel.
2750 8512 / 2790 2547
部門
：
康樂文化事務署
地點
：
九龍灣啟樂街1號
九龍灣運動場
聯絡人
：
余先生 / 陳先生
電話：
2750 8512 / 2790 2547
Unserviceable (不可使用)
M-118
1.
High Pressure Cleaner Karcher Gas Eng-Drive
高壓水槍
1
No.
(支 )
(GLD File Ref. : GR/4/1921/2011)
Department
:
LCSD
DDC Ref.
:
DDC 0222/11 & 0355/11
Location
:
Flagstaff House Museum of Tea Ware,
10 Cotton Tree Drive, Central, Hong Kong
(inside Hong Kong Park)
Contact Person
:
Mr. Packy Y.S. YEUNG / Ms. LAM
Tel.
2849 9605 / 2869 0690
部門
：
康樂文化事務署
地點
：
香港中環紅棉路10號
香港公園
聯絡人
：
楊先生 / 林小姐
電話：
2849 9605 / 2869 0690
Unserviceable (不可使用)
M-119
1.
Walkman
隨身放音機
1
No.
(部)
2.
Public Address System – Microphone w/Desk Stand
擴音器
1
No.
(部)
3.
Public Address System – Sound Projector Bouyer RB-36
聲音發射器
1
No.
(部)
4.
Public Address System – Mixer Power Amplifier
混亂擴音器
1
No.
(部)
5.
Video Recorder S-VHS
錄影機
1
No.
(部)
6.
Camera Instant
即影即有相機
1
No.
(部)
7.
Digital Camera
數碼相機
1
No.
(部)
8.
Hand Dryer
乾手機
1
No.
(部)
9.
Hand Cryer
乾手機
1
No.
(部)
10.
Papper Shredder
碎紙機
1
No.
(部)
GLD File Ref.: GR/4/1923/2011)
Department
:
HA
User Ref.
:
CON018/11 and CON020/11
Location
:
North District Hospital
Contact Person
:
Mr. David HO / Mr. Metthew LAU at 2683 7142 / 2683 7139
部門
：
醫院管理局
地點
：
北區醫院
聯絡人
：
何先生 / 劉先生
電話：
2683 7142 / 2683 7139
Unserviceable (不可使用)
M-120
1.
Various Incompletely Computer Main Unit
多款電腦主機 (不包括 Hard Disk, CD ROM 等)
4
Nos.
(部)
2.
Monitor, Computer
多款電腦顯示屏
8
Nos.
(部)
3.
Various Computer Printer
電腦打印機(多款)
6
Nos.
(部)
4.
Notebook
手提電腦
1
No.
(部)
5.
Scanner, Document / Picture
素描器
1
No.
(部)
6.
Video Telephone
視像電話
1
No.
(部)
7.
Photocopying Machine
影印機
1
No.
(部)
8.
Refrigerator, Pharmacy
藥櫃
2
Nos.
(個)
9.
Refrigerator, Pharmacy
小型藥櫃
1
No.
(個)
10.
Refrigerator, Domestic 2-Door
家用雪櫃
1
No.
(個)
11.
Mobile Air Purifier
流動空氣過濾機
1
No.
(部)
12.
Electric Polisher Machine
地板打臘機
2
Nos.
(部)
13.
Dryer, Tumble
乾衣機
4
Nos.
(部)
14.
Laundry Washer
洗衣機
1
No.
(部)
15.
Oven, Microwave
微波爐
2
Nos.
(部)
16.
Fax Machine
傳真機
1
No.
(部)
17.
Paper Shredder Machine
碎紙機
1
No.
(部)
18.
X-ray View Box
燈箱
28
Nos.
(個)
19.
Bed, Hospital
病床
24
Nos.
(張)
20.
Chair, Office
辦公室櫈
3
Nos.
(張)
21.
Chair, Plastic
膠櫈
1
No.
(張)
22.
Chair, Commode
大便櫈
1
No.
(部)
23.
Tub Transfer Buch, Lumex
過床櫈
1
No.
(張)
24.
Wheelchair
輪椅
1
No.
(張)
25.
Desk, Flat Top
木枱
3
Nos.
(張)
26.
Sofa, 1-seater
梳化
1
No.
(張)
27.
Aluminium Leader, 4-step
摺梯
4
Nos.
(把)
28.
Aluminium Leader, 5-step
摺梯
1
No.
(把)
29.
Dolly, Plastic
膠轆車
1
No.
(部)
30.
Trolley, Audio-Visual
電視層車
1
No.
(部)
31.
Trampoline
彈床
2
Nos.
(張)
One Lot of Medical Equipment
一批醫療器材
M-120
32.
Oxygen Concentration
2
Nos.
(件)
(Cont’d)
33.
Thermometer, Clinical, Human : Tympanic
1
No.
(件)
34.
Pulse Oximeter
1
No.
(件)
35.
ECG Machine
1
No.
(件)
36.
Blood Pressure Monitor
1
No.
(件)
37.
Aspirator, High Suction
3
Nos.
(件)
38.
Sphygmomnometers, Electric, Wrist
1
No.
39.
Cooling Unit, Patient
1
No.
(件)
40.
Probe, Ultrasonic
1
No.
(件)
41.
Control Unit CPAP
1
No.
(件)
Remarks:
1. The bidders are advised to insepct the items in North District Hospital on Monday to Wednesday at 3:00pm and call to contact person for necessary arrangement prior before submission of bids.
注意事項：
1. 各競投人祇可於拍賣週之星期一至三，下午三時到北區醫院查看廢棄物品，並請預先致電聯絡人安排查看事宜。
GLD File Ref.: GR/4/1926/2011)
Department
:
Architectural Services Department
(Ref.: L/M (11) in ASD12(S)/3-5/3)
DDC Ref.
:
031 / 2011
Location
:
HQ Disposal Store, Room 3733, Queensway Government Offices, 66 Queensway,
Hong Kong
Contact Person
:
Miss YEUNG at tel. 2867 3489 or
Mr. LO at tel. 2867 3505
部門
：
建築署
地址
：
香港金鐘道六十六號金鐘道政府合署三十七樓3733室
聯絡人
：
楊小姐/盧先生
電話：
2867 3489/2867 3505
Unserviceable (不可使用)
M-121
1
PDA Phone Xda Atom O2
手提電話
8
Nos.
(部)
Attention:
If the above telecommunications apparatus is not for export business purpose, no licence from the Telecommunications Authority is required in accordance with Section 5(1)(a)(iv) of the Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order 2003.
注意事項：
上述電訊器具，如不是作出口營商用途，可根據《電訊(電訊器具)(豁免領牌)令》第5條(1)(a)(iv)的規定，獲得豁免領牌。
(GLD File Ref. : GR/4/1924/2011)
Department
:
LCSD
DDC Ref.
:
DDC 0227
Location
:
Hong Kong Space Museum, 10 Salisbury Road,
Tsim Sha Tsui, Kowloon
Contact Person
:
Ms. Stella SHIU / Ms. Yvonne NG
Tel.
2734 2702 / 2734 2700
部門
：
康樂文化事務署
地點
：
尖沙咀梳士巴利道10號, 香港太空館
聯絡人
：
蕭桂紅女士/ 吳小姐
電話：
2734 2702 / 2734 2700
Unserviceable (不可使用)
M-122
1.
APACS Console – Interconnection Flat Cable 37-way 41 Ft. Gyrosystems, Inc.
接駁電線
4
Nos.
(條)
2.
APACS Console – Interconnection Round Cable 10-core 37 Ft. Gyrosystems Inc.
接駁電線
1
No.
(條)
3.
APACS Console – Interconnection Round Cable 50-core 41 Ft. Gyrosystems Inc.
接駁電線
1
No.
(條)
4.
APACS Console – Interconnection Flat Cable 40-way 35 Ft. Gyrosystems, Inc.
接駁電線
2
Nos.
(條)
5.
APACS Console – Interconnection Flat Cable 40-way 41 Ft. Gyrosystems, Inc.
接駁電線
9
Nos.
(條)
6.
APACS Console – Control Box Data Cable 3 Ft.@ Gyrosystems Inc.
接駁電線
231
Nos.
(條)
7.
APACS Console – Data Bus Jumper Cable Total Length 83 Ft. Gyrosystems Inc.
接駁電線
4
Nos.
(條)
8.
APACS Console – Zoom Projector Control Box Gyrosystems Inc. Part No. D7041-016, S/N 371-379
儀器控制箱
9
Nos.
(個)
9.
APACS Console – SAV Control Box
儀器控制箱
20
Nos.
(個)
10.
GPP Control Box
儀器控制箱
30
Nos.
(個)
11.
APACS Console – Panorama Projector Control Box Gyrosystems Inc. Part No. D7041-018, S/N A-1-A13, B1-B13
儀器控制箱
26
Nos.
(個)
12.
APACS Console – Generarl Projector Control Box Gyrosystems Inc. Part No. D7041-017, S/N 101 – 185
儀器控制箱
86
Nos.
(個)
13.
APACS Console – S-AV2000 Projector Control Box Gyrosystems Inc. Part No. D7041-015, S/N 1-53
儀器控制箱
53
Nos.
(個)
14.
APACS Console – Data Bus Repeater Gyrosystems Inc. Part No. D7041-291
儀器控制箱
7
Nos.
(個)
15.
Sub Woofer System
喇叭
2
Nos.
(個)
16.
Bulk Degausser Cat. No. 23634-01
消磁器
1
No.
(部)
17.
Bulk Tape Eraser 220V
消磁器
2
Nos.
(部)
M-122
18.
MLR GPS Receiver Portable
全球衛星定位系統
1
No.
(部)
(Cont’d)
19.
Video Editing System – Video Board – SDX/MADRAS Bundle
影音處理儀器
1
No.
(部)
20.
R-DAT Recorder w/Time Code
DAT錄音機
1
No.
(部)
21.
Tools
手工具
1
No.
(個)
22.
Video Extender
視訊延伸器
1
No.
(部)
23.
Accessories for Camera Head: iv) Mono/Stereo Microphone
咪
1
No.
(支)
24.
Microphone Shotgun Condenser
咪
1
No.
(支)
25.
Film Projection Equipment – Film Editing Viewer 16mm Muray Teleray
1 603 with 1000” Rewinder
菲林捲片器
1
No.
(部)
26.
Multi-media Projector LitePro 725 Procurement
投映機
1
No.
(部)
27.
Audio Visual System – LCD Projector 30”-300” True XGA with Wireless Pointer
投映機
1
No.
(部)
28.
Amplifier Power Mono
擴音機
1
No.
(部)
29.
Professional DAT Recorder
DAT錄音機
1
No.
(部)
30.
Audio Visual System – CD Changer/Player 3 Disc
CD機
1
No.
(部)
31.
50” 16:9 Colour Plasma Display
電視機
1
No.
(部)
32.
Digital TV Receiver
電視接收器
1
No.
(部)
33.
Betacam Recorder Unit
錄影機
1
No.
(部)
34.
Video Camera Accessories for Camera Head
攝影機
1
No.
(部)
35.
Logitech Quickcam Pro USB Video Camera
USB鏡頭
3
Nos.
(個)
36.
B/W CDD Camera
攝影機
1
No.
(部)
37.
Audio Visual System – Video Cassette Recorder VHS
錄影機
1
No.
(部)
38.
DVD Player
DVD機
1
No.
(部)
39.
Video Disk Unit
錄影裝置
1
No.
(部)
40.
Cleaner Vaccum
吸塵機
1
No.
(部)
41.
Iron Isotip Cordless Soldering+F144 Wah1
焊接器
2
Nos.
(部)
42.
Iron Soldering Weller 60W
焊接器
2
Nos.
(部)
43.
Iron Heavy Duty Soldering 150W
焊接器
1
No.
(部)
44.
Transformer High Quality Line
電子零件
3
Nos.
(件)
45.
Carrying Case for Vision 10 Head Two-stage Tripod-soft/Foam Filled
腳架袋
1
No.
(個)
46.
Vinten Vision 10 Eng Flvid Pan & Tilt Head-Complete w/Single Pan Bar, Pan Bar clamp & 100mm Ball Rare
腳架
1
No.
(個)
47.
Spreader Vision Height Weight Calibrated Low level
腳架設備
1
No.
(個)
M-122
(Cont’d)
48.
Vision Two – Stage Eng Tripod Complete W 100mm Bowl Fixing
腳架設備
1
No.
(個)
49.
Accessory for Camera Head Monochrome Electronic Viewfinder 5”
監視器
1
No.
(部)
50.
Accessory for Camera Head ii) Zoom Len Fujinon/A16D-9.5B/2U
鏡頭
1
No.
(個)
51.
Accessory for Camera Head i) 1.5” Monochrome Electronic Videofinder JVC/CF-9115E
監視器
1
No.
(部)
52.
Drill Electric
電鑽
1
No.
(個)
53.
Universal Programmer & IC Tester Proma 3
電子工具
1
No.
(件)
54.
Logic Analyser Hewlett Packard HP1615A
電子儀器
1
No.
(件)
55.
Logic Monitor CSC
電子工具
1
No.
(件)
56.
Low Base Positioner Hunter Part No. 66006
工具
1
No.
(件)
57.
Multi-Meter Digital W/Component Testing
萬用表
1
No.
(個)
58.
Fan Wall 400mm
掛牆風扇
1
No.
(把)
59.
Drill Electric Automatic with Stand Model 790
電鑽
1
No.
(部)
60.
Slide Projector Carousel
幻燈片投影機
2
Nos.
(部)
61.
IR Remote System w/Laser Pointer
無線遙控
2
Nos.
(部)
62.
Cable Remote Control Unit
有線遙控
3
Nos.
(部)
63.
Film Projection Equipment – Projector 16mm Movie Bell & Howell TQ III with fl.2 2 in/51mm Len
16mm 菲林放影機
4
Nos.
(部)
64.
Projector Video ESP Aquastar IIIC s/w 4365
影像放影機
1
No.
(部)
65.
Circular Sawing Machine 220V
鋸木電鋸
1
No.
(部)
66.
Drill Hammer
衝擊電鑽
1
No.
(部)
67.
Sandor Orbital Type
砂紙機
1
No.
(部)
68.
Trimmer Electric
修邊機
1
No.
(部)
69.
Planner Portable Wood
手提鉋木機
1
No.
(部)
70.
Amplifier
擴音機
1
No.
(部)
71.
Monitor Color Video 27”
顯示器
5
Nos.
(部)
72.
Monitor B/W
黑白顯示機
3
Nos.
(部)
73.
74.
Monitor Color 29”
電視機
2
Nos.
(部)
75.
Video Cassette Player U-Matic
錄影帶播放器
3
Nos.
(部)
76.
Digital video Machine
數碼影片機
10
Nos.
(部)
77.
Portable Transceiver
內部通訊器
8
Nos.
(部)
78.
Cassettee Deck Auto Reverse
錄音機
1
No.
(部)
79.
Colour Receiver/Monitor Micro 3”
微型顯示器
1
No.
(部)
80.
Transmitter Hand-held
麥克風
1
No.
(支)
M-122
(Cont’d)
81.
Wireless Mic. System include: 1) 1xWF-820 Receiver 2) 1x WM-320 Wireless Mic 3) 2xYA-406 Antenna
無線麥克風系統
3
Nos.
(支)
82.
Remote Control Uunit Apogue Stereo Digital Converter
遙遠控制元件
2
Nos.
(件)
83.
Video Cassette Recorder VHS
影片錄制機
1
No.
(部)
84.
Touch Screen for IBM 8512 14” SVG Monitor
顯示器觸控面
1
No.
(部)
85.
Computer Equipment – Printer TEC c/w 1 no Printer Interface
印刷機
1
No.
(部)
86.
Synthisizer/Function Generator Hewleet Packard HP3325A
頻率合成器
1
No.
(部)
87.
Digital Waist-high Scale with Height Rod
度高鎊重器
1
No.
(部)
88.
Pager Numeric Display
傳呼機
1
No.
(部)
89.
Portable Transceiver
手提無線電話機
6
Nos.
(部)
90.
Cassette Recorder Audio 3 channel
錄音機
1
No.
(部)
91.
Special Effect Equipment – Projector and Accessory – HE 5MW Laser Spectra-physic Model 247
投影器(特別效果)
1
No.
(部)
92.
Projector LCD Data
投影器
1
No.
(部)
93.
Megapower – SVGA LCD Projector
投影器
2
Nos.
(部)
94.
Laser Disc Player
雷射唱盤播放器
10
Nos.
(部)
95.
Monitor Video
顯示器
1
No.
(部)
96.
Monitor 21”
21”顯示器
9
Nos.
(部)
97.
Monitor 27”
27”顯示器
2
Nos.
(部)
98.
LCD Projector
LCD投影器
3
Nos.
(部)
99.
17” Monitor
Sony 17”顯示器
1
No.
(部)
100.
Scale Measuring with Height Measuring Rod
鎊連度高尺
2
Nos.
(把)
101.
Seca Electronic Scale
電子鎊
1
No.
(部)
102.
Selector
選擇器
1
No.
(部)
103.
Dehumidifier General Electric Sahara 25
抽濕機
1
No.
(部)
104.
Shredder Paper Taros
碎紙機
1
No.
(部)
105.
Paper Shredder
碎紙機
1
No.
(部)
106.
Refrigerator 210 Litres
雪柜
1
No.
(部)
107.
Microphone Pre-amplifier (P.A. System (Space Museum Administrative Office & Building))
咪高鋒擴音器
1
No.
(部)
108.
Hand Dryer
Anda牌乾手機
1
No.
(部)
109.
Digital Camera Canon Power Shot S80
佳能Power Shot S80數碼輕便相機
1
No.
(部)
110.
Digital Video Recorder (DVR)
數碼閉路電視錄影系統硬盤
2
Nos.
(部)
(GLD File Ref. : GR/4/1927/2011)
Department
:
Immigration
DDC Ref.
:
(3) in L/M (24) in ImmD SO/3-5/53 Pt.6
Location
:
Outside Investigation Section, 5/F, Skyline Tower,
39 Wang Kwong Road, Kowloon Bay, Kowloon
Contact Person
:
Ms. TANG / Ms. LEE
Tel.
3417 0036
部門
：
入境署
地點
：
九龍九龍灣宏光道39號, 宏天廣場5樓, 調查科中央行政組
聯絡人
：
鄧小姐 / 李小姐
電話：
3417 0036
Unserviceable (不可使用)
M-123
1.
Pager
傳呼機
4
Nos.
(部)
2.
Mobile Phone ‘Nokia’
諾機亞手提電話
14
Nos.
(部)
3.
Charger for Mobile Phone ‘Nokia’
諾機亞手提電話充電器
14
Nos.
(個)
4.
Battery for Mobile Phone ‘Nokia’
諾機亞手提電話電池
3
Nos.
(塊)
Attention:
If the above telecommunications apparatus is not for export business purpose, no licence from the Telecommunications Authority is required in accordance with Section 5(1)(a)(iv) of the Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order 2003.
注意事項：
上述電訊器具，如不是作出口營商用途，可根據《電訊(電訊器具)(豁免領牌)令》第5條(1)(a)(iv)的規定，獲得豁免領牌。
(GLD File Ref. : GR/4/1928/2011)
Department
:
Immigration
DDC Ref.
:
(3) in L/M (25) in ImmD SO/3-5/53 Pt.6
Location
:
Investigation Central Administration Section, 7/F, Skyline Tower,
39 Wang Kwong Road, Kowloon Bay, Kowloon
Contact Person
:
Ms. TANG / Ms. LEE
Tel.
3417 0036
部門
：
入境署
地點
：
九龍九龍灣宏光道39號, 宏天廣場7樓, 調查科中央行政組
聯絡人
：
鄧小姐 / 李小姐
電話：
3417 0036
Unserviceable (不可使用)
M-124
1.
Mobile Phone ‘Star Tac’
手提電話
1
No.
(部)
2.
Mobile Phone ‘Nokia’
諾機亞手提電話
12
Nos.
(部)
3.
Charger for Mobile Phone ‘Nokia’
諾機亞手提電話充電器
5
Nos.
(個)
4.
Handfree for Mobile Phone ‘Nokia’
諾機亞手提電話免提裝置
5
Nos.
(部)
5.
Camera ‘Polaroid’ ZIP
寶麗來相機
2
Nos.
(部)
Attention:
If the above telecommunications apparatus is not for export business purpose, no licence from the Telecommunications Authority is required in accordance with Section 5(1)(a)(iv) of the Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order 2003.
注意事項：
上述電訊器具，如不是作出口營商用途，可根據《電訊(電訊器具)(豁免領牌)令》第5條(1)(a)(iv)的規定，獲得豁免領牌。
(GLD File Ref. : GR/4/1929/2011)
Department
:
Immigration
DDC Ref.
:
(3) in L/M (26) in ImmD SO/3-5/53 Pt.6
Location
:
Task Force, 6/F, Skyline Tower,
39 Wang Kwong Road, Kowloon Bay, Kowloon
Contact Person
:
Ms. TANG / Ms. LEE
Tel.
3417 0036
部門
：
入境署
地點
：
九龍九龍灣宏光道39號, 宏天廣場6樓, 調查科中央行政組
聯絡人
：
鄧小姐 / 李小姐
電話：
3417 0036
Unserviceable (不可使用)
M-125
1.
Mobile Phone ‘Nokia’
諾機亞手提電話
8
Nos.
(部)
2.
Charger for Mobile Phone ‘Nokia’
諾機亞手提電話充電器
7
Nos.
(個)
3.
Battery for Mobile Phone ‘Nokia’
諾機亞手提電話電池
1
No.
(塊)
4.
Camera ‘Polaroid’ ZIP
寶麗來相機
1
No.
(部)
Attention:
If the above telecommunications apparatus is not for export business purpose, no licence from the Telecommunications Authority is required in accordance with Section 5(1)(a)(iv) of the Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order 2003.
注意事項：
上述電訊器具，如不是作出口營商用途，可根據《電訊(電訊器具)(豁免領牌)令》第5條(1)(a)(iv)的規定，獲得豁免領牌。
(GLD File Ref. : GR/4/1930/2011)
Department
:
FEHD
DDC Ref.
:
(9) in L/M(71) in FEHD S 5/1/11
Location
:
5/F., Sai Kung Gov’t Offices Building,
34 Chan Man Street, Sai Kung
Contact Person
:
Mr. Donny WONG / Ms. LO
Tel.
2163 9102 / 2163 9108
部門
：
食物環境衞生署
地點
：
西貢親民街34號西貢政府合署5樓
聯絡人
：
黃先生 / 羅小姐
電話：
2163 9102 / 2163 9108
Unserviceable (不可使用)
M-126
1.
Digital Camera, “Canon PowerShot A700”
數碼相機
2
Nos.
(部)
2.
Digital Camera, “Nikon Coolpix S-200”
數碼相機
1
No.
(部)
3.
Digital Camera, “Olymplus FE210”
數碼相機
3
Nos.
(部)
4.
Digital Camera, “Nikon Coolpix S-220”
數碼相機
2
Nos.
(部)
(GLD File Ref. : GR/4/1931/2011)
Department
:
LCSD
DDC Ref.
:
DDC 0357/11
Location
:
Room 417, 4/F, Museum of Art, 10 Salisbury Road,
Tsim Sha Tsui, Kowloon
Contact Person
:
Ms. SM YUEN / Ms. Jennifer AU YEUNG
Tel.
2724 9068 / 2734 2696
部門
：
康樂文化事務署
地點
：
尖沙咀梳士巴利道10號4樓417室, 香港藝術館
聯絡人
：
袁小姐 / 歐陽小姐
電話：
2724 9068 / 2734 2696
Unserviceable (不可使用)
M-127
1.
Set of Nederman Filterbox Mechanical Cleaning with Compressed Air
手推式塵粒過慮器
1
No.
(部)
(GLD File Ref. : GR/4/1945/2011)
Department
:
C&ED
DDC Ref.
:
DDC 97/2011
Dept. Ref.
:
(20) in C&E CPB(1) 3-5/1 Pt.2
Location
:
Rm. 1304, 13/F Customs HQs Building,
222 Java Road, North Point, HK
Contact Person
:
Mr. LAM / Mr. CHAN
Tel:
3759 3637 / 3759 3739
部門
：
香港海關
地點
：
香港北角渣華道222號海關大樓13樓1304室
聯絡人
林先生 / 陳先生
電話：
3759 3637 / 3759 3739
Unserviceable (不可使用)
M-128
1.
Ice-cream conservator
Model ‘Gelart CO-400’
雪糕冷櫃
1
No.
(部)
(GLD File Ref. : GR/4/1946/2011)
Department
:
AFCD
DDC Ref.
:
AFCD/DDC/062/11
Location
:
Hoi Ha Management Centre
Contact Person
:
Ms. PONG Chung-nam / Mr. YEUNG
Tel.
2328 2387
部門
：
漁農自然護理署
地點
：
西貢 海下郊野公園管理站
聯絡人
：
龎小姐 / 楊先生
電話：
2328 2387
Unserviceable (不可使用)
M-129
1.
Saw power chain
長臂電鋸
1
No.
(部)
2.
Brush cutter
打草機
1
No.
(部)
3.
Mower lawn "Hay Terrette"
推草機
1
No.
(部)
4.
Saw bench circular, Scheppach
風車鋸及鋸床
1
No.
(部)
5.
Rasonic microwave oven
微波爐
1
No.
(部)
6.
PAD Acer S60
電子手帳
1
No.
(部)
(GLD File Ref. : GR/4/1946/2011)
Department
:
AFCD
DDC Ref.
:
AFCD/DDC/066/11
Location
:
Room 531, Supplies Section,
5/F., 303 Cheung Sha Wan Road, Kowloon
Contact Person
:
Ms. Judy WONG / Miss Nicola CHOW
Tel.
2150 6744 / 2150 6746
部門
：
漁農自然護理署
地點
：
九龍長沙灣道三零三號
長沙灣政府合署五樓(物料供應組)
聯絡人
：
黃小姐 / 周小姐
電話：
2150 6744 / 2150 6746
Unserviceable (不可使用)
Used empty toner cartridges (己用完的空碳粉盒)
M-130
1.
Empty Toner Cartridges HP CE278A
2
Nos.
(個)
2.
Empty Toner Cartridges HP CE285A
5
Nos.
(個)
3.
Empty Toner Cartridges HP CB540A
2
Nos.
(個)
4.
Empty Toner Cartridges HP CB541A
2
Nos.
(個)
5.
Empty Toner Cartridges HP CB542A
2
Nos.
(個)
6.
Empty Toner Cartridges HP CB543A
2
Nos.
(個)
M-130
7.
Empty Toner Cartridges HP CC530A
5
Nos.
(個)
(Cont’d)
8.
Empty Toner Cartridges HP CC531A
6
Nos.
(個)
9.
Empty Toner Cartridges HP CC532A
5
Nos.
(個)
10.
Empty Toner Cartridges HP CC533A
5
Nos.
(個)
11.
Empty Toner Cartridges HP CE505A
16
Nos.
(個)
12.
Empty Toner Cartridges HP C4127X
3
Nos.
(個)
13.
Empty Toner Cartridges HP C4092A
2
Nos.
(個)
14.
Empty Toner Cartridges HP C7115A
3
Nos.
(個)
15.
Empty Toner Cartridges HP C9721A
1
No.
(個)
16.
Empty Toner Cartridges HP C9723A
1
No.
(個)
17.
Empty Toner Cartridges HP CE250A
3
Nos.
(個)
18.
Empty Toner Cartridges HP CE251A
2
Nos.
(個)
19.
Empty Toner Cartridges HP CE252A
2
Nos.
(個)
20.
Empty Toner Cartridges HP C2610A
1
No.
(個)
21.
Empty Toner Cartridges HP Q2612A
14
Nos.
(個)
22.
Empty Toner Cartridges HP Q2613A
1
No.
(個)
23.
Empty Toner Cartridges HP CE253A
2
Nos.
(個)
24.
Empty Toner Cartridges HP Q5949A
15
Nos.
(個)
25.
Empty Toner Cartridges HP Q5951A
1
No.
(個)
26.
Empty Toner Cartridges HP Q5952A
1
No.
(個)
27.
Empty Toner Cartridges HP Q6000A
2
Nos.
(個)
28.
Empty Toner Cartridges HP Q6001A
1
No.
(個)
29.
Empty Toner Cartridges HP Q6002A
1
No.
(個)
30.
Empty Toner Cartridges HP Q6003A
1
No.
(個)
31.
Empty Toner Cartridges HP C3906F
1
No.
(個)
32.
Empty Toner Cartridges HP 06F
1
No.
(個)
33.
Empty Toner Cartridges HP Q7553A
12
Nos.
(個)
34.
Empty Toner Cartridges Panasonic UG3313
10
Nos.
(個)
35.
Empty Toner Cartridges Ricoh Toner Type 220
5
Nos.
(個)
36.
Empty Toner Cartridges Ricoh Toner Type 220A
1
No.
(個)
37.
Empty Toner Cartridges Panasonic UG5575
3
Nos.
(個)
38.
Empty Recycle Toner Cartridges HP Q2682A
23
Nos.
(個)
GLD File Ref.: GR/4/1944/2011)
Department
:
Inland Revenue
Ref
:
(18) in HQ 481/200 Pt.5
Location
:
IRD Supplies Store, 30/F, Revenue Tower,
5 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong
Contact Person
:
Ms. P.M. SHUM at 2594 5278 / Mr. FL IP at 2594 5273
部門
：
稅務局
地點
：
香港灣仔告士打道5號稅務大樓30樓
聯絡人
：
岺小姐 / 葉先生
電話：
2594 5278 / 2594 5273
Unserviceable (不可使用)
M-131
1.
Computer, Compaq Deskpro EPK Pentium III 450
電腦
1
No.
(部)
2.
Computer, Compaq Deskpro EPK Pentium III 500
電腦
2
Nos.
(部)
3.
Computer, Compaq Deskpro EPK Pentium II 350
電腦
3
Nos.
(部)
4.
Computer, Compaq Deskpro 2000, P200MMX
電腦
1
No.
(部)
5.
Computer, AcerPower 4100 Pentium II 400
電腦
84
Nos.
(部)
6.
Computer, IBM PC300GL Pentium III 550
電腦
7
Nos.
(部)
7.
Computer, AcerPower 4400 Pentium III 550
電腦
2
Nos.
(部)
8.
Printer, Laser, HP LaserJet 1200
雷射打印機
35
Nos.
(部)
9.
Printer, Laser, Epson EPL-6200
雷射打印機
17
Nos.
(部)
10.
Printer, Laser, Xerox Phaser 3130
雷射打印機
2
Nos.
(部)
11.
Scanner, HP ScanJet 5P
掃瞄器
1
No.
(部)
12.
Printer, Laser, Xerox DocuPrint 203A
雷射打印機
2
Nos.
(部)
13.
Printer, Laser, HP LaserJet 1100
雷射打印機
1
No.
(部)
14.
Printer, Dot Matrix, NEC P6300i
打印機
2
Nos.
(部)
15.
Monitor, LCD, 15”
液晶顯示屏
4
Nos.
(部)
16.
Iomega Zip Drive 250MB Ext. Parallel Port
外置記憶儲存器
2
Nos.
(部)
17.
Iomega Zip Drive 100MB Ext. Parallel Port
外置記憶儲存器
1
No.
(部)
18.
Tablet
手寫板
1
No.
(塊)
19.
IBM PS2 Keyboard
鍵盤
1
No.
(個)
20.
Dell USB Keyboard
鍵盤
1
No.
(個)
21.
Gotop PS2 Keyboard
鍵盤
3
Nos.
(個)
22.
Monitor, CRT, Philips 105S 15”
顯示屏
1
No.
(部)
23.
Monitor, LCD, Topcon Bingo-190 19”
液晶顯示屏
2
Nos.
(部)
24.
Monitor, LCD, Topcon eTop22-170 17”
液晶顯示屏
1
No.
(部)
25.
Monitor, CRT, HP HM-4020-D 19”
顯示屏
1
No.
(部)
26.
Computer, Compaq Deskpro with Mouse and Keyboard
電腦
1
No.
(部)
27.
Monitor, CRT, IBM 2238
顯示屏
1
No.
(部)
(GLD File Ref. : GR/4/1947/2011)
Department
:
Labour Department
DDC Ref.
:
LD DDC 051 in 2011-12
Location
:
Supplies Registry,
Administration Division, 17/F, Harbour Building,
38 Pier Road, Central, Hong Kong
Contact Person
:
Mr. LEUNG Tsz-mum / Mr. KUAN
Tel.:
2852 3180 / 2852 3809
部門
：
勞工處
地點
：
香港中環統一碼頭道38號海港政府大樓17樓
行政科物料供應分組
聯絡人
：
梁先生 / 關先生
電話：
2852 3180 / 2852 3809
Unserviceable (不可使用)
M-132
1.
Fordishred 246 Paper Shredder
碎紙機
1
No.
(部)
2.
Gree Mobile Air Conditioner KY-20
流動式冷氣機
1
No.
(部)
3.
Empty Panasonic Fax Toner UG 3313
已用完的傳真機空碳粉盒
18
Nos.
(部)
GLD File Ref.: GR/4/1948/2011)
Department
:
Home Affairs Bureau, Administration Section
Ref
:
(6) in Case No.015/1112 in HAB/F/10/10 IX
Location
:
12/F, West Wing, Central Government Offices,
2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong
Contact Person
:
Miss Winnie NG at 3509 7007 / Mr. LAI Wai-ming at 3509 7063
部門
：
民政事務局, 行政組
地點
：
香港添馬艦添美道2號政府總部西翼12樓
聯絡人
：
吳小姐 / 黎先生
電話：
3509 7007 / 3509 7063
Unserviceable (不可使用)
M-133
1.
Radio Cassette Recorder
收音錄音機
2
Nos.
(部)
2.
Casette Recorder
錄音機
1
No.
(部)
GLD File Ref.: GR/4/1949/2011)
Department
:
Home Affairs Bureau, Administration Section
Ref
:
(2) in Case No.018/1112 in HAB/F/10/10 IX
Location
:
12/F, West Wing, Central Government Offices,
2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong
Contact Person
:
Miss Winnie NG at 3509 7007 / Mr. LAI Wai-ming at 3509 7063
部門
：
民政事務局, 行政組
地點
：
香港添馬艦添美道2號政府總部西翼12樓
聯絡人
：
吳小姐 / 黎先生
電話：
3509 7007 / 3509 7063
Unserviceable (不可使用)
M-134
1.
Laminating Machine - Fellowes
過膠機
1
No.
(部)
2.
Cassette Recorder – SONY CFS-W319S
錄音機
1
No.
(部)
3.
Microcassette Recorder – Panasonic RN-102
錄音機
1
No.
(部)
4.
Cassette – Corder: Sony TCS-2000
錄音機
1
No.
(部)
5.
Philips AE 1505 Pocket Radio
收音機
1
No.
(部)
6.
AIWA Micro Cassette Recorder
錄音機
1
No.
(部)
GLD File Ref.: GR/4/1950/2011)
Department
:
Transport Department
DDC Ref.
:
(11) in 2011-2012
Location
:
Finance and Supplies, Room 3803, 38/F,
Immigration Tower, 7 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong
Contact Person
:
Miss WU at 2829 5277 or Mr. LI at 2829 5494
部門
：
運輸署
地址
：
財務及物料供應組
香港灣仔告士打道7號入境事務大樓38樓3803室
聯絡人
：
胡小姐 /李先生
電話 :
2829 5277 / 2829 5494
Unserviceable (不可使用)
Used Empty Toner Cartridge (已使用完打印機碳粉盒)
M-135
1.
Used Empty Toner Cartridge 92298A
已使用完碳粉盒
1
No.
(個)
2.
Used Empty Toner Cartridge C3903F
已使用完碳粉盒
2
Nos.
(個)
3.
Used Empty Toner Cartridge CB435A
已使用完碳粉盒
1
No.
(個)
4.
Used Empty Toner Cartridge CB436A
已使用完碳粉盒
23
Nos.
(個)
5.
Used Empty Toner Cartridge CB380A
已使用完碳粉盒
3
Nos.
(個)
6.
Used Empty Toner Cartridge CB382A
已使用完碳粉盒
3
Nos.
(個)
7.
Used Empty Toner Cartridge CB386A
已使用完碳粉盒
2
Nos.
(個)
8.
Used Empty Toner Cartridge CB384A
已使用完碳粉盒
2
Nos.
(個)
9.
Used Empty Toner Cartridge CB385A
已使用完碳粉盒
2
Nos.
(個)
10.
Used Empty Toner Cartridge CB387A
已使用完碳粉盒
2
Nos.
(個)
11.
Used Empty Toner Cartridge Epson 0439
已使用完碳粉盒
3
Nos.
(個)
M-135
12.
Used Empty Toner Cartridge C4092A
已使用完碳粉盒
26
Nos.
(個)
(Cont’d)
13.
Used Empty Toner Cartridge C4149A
已使用完碳粉盒
1
No.
(個)
14.
Used Empty Toner Cartridge C4150A
已使用完碳粉盒
1
No.
(個)
15.
Used Empty Toner Cartridge C4151A
已使用完碳粉盒
2
Nos.
(個)
16.
Used Empty Toner Cartridge C4152A
已使用完碳粉盒
2
Nos.
(個)
17.
Used Empty Toner Cartridge C4153A
已使用完碳粉盒
3
Nos.
(個)
18.
Used Empty Toner Cartridge Samsung 108
已使用完碳粉盒
4
Nos.
(個)
19.
Used Empty Toner Cartridge C7115A
已使用完碳粉盒
66
Nos.
(個)
20.
Used Empty Toner Cartridge C3906A
已使用完碳粉盒
3
Nos.
(個)
21.
Used Empty Toner Cartridge C8543X
已使用完碳粉盒
33
Nos.
(個)
22.
Used Empty Toner Cartridge C8550A
已使用完碳粉盒
3
Nos.
(個)
23.
Used Empty Toner Cartridge C8551A
已使用完碳粉盒
1
No.
(個)
24.
Used Empty Toner Cartridge C8552A
已使用完碳粉盒
2
Nos.
(個)
25.
Used Empty Toner Cartridge C8561A
已使用完碳粉盒
2
Nos.
(個)
26.
Used Empty Toner Cartridge C8562A
已使用完碳粉盒
2
Nos.
(個)
27.
Used Empty Toner Cartridge C8563A
已使用完碳粉盒
3
Nos.
(個)
28.
Used Empty Toner Cartridge C9730A
已使用完碳粉盒
3
Nos.
(個)
29.
Used Empty Toner Cartridge C9731A
已使用完碳粉盒
2
Nos.
(個)
30.
Used Empty Toner Cartridge C9732A
已使用完碳粉盒
2
Nos.
(個)
31.
Used Empty Toner Cartridge C9733A
已使用完碳粉盒
2
Nos.
(個)
32.
Used Empty Toner Cartridge DOC Print C2100/3210
已使用完碳粉盒
4
Nos.
(個)
33.
Used Empty Toner Cartridge CE278A
已使用完碳粉盒
5
Nos.
(個)
34.
Used Empty Toner Cartridge CE505X
已使用完碳粉盒
1
No.
(個)
35.
Used Empty Toner Cartridge Xerox CWAA0649
已使用完碳粉盒
7
Nos.
(個)
36.
Used Empty Toner Cartridge LexMark 12A8425
已使用完碳粉盒
39
Nos.
(個)
37.
Used Empty Toner Cartridge LexMark T650H11P
已使用完碳粉盒
1
No.
(個)
38.
Used Empty Toner Cartridge LexMark 260A11P
已使用完碳粉盒
15
Nos.
(個)
39.
Used Empty Toner Cartridge PANASONIC UG-3313
已使用完碳粉盒
34
Nos.
(個)
40.
Used Empty Toner Cartridge PANASONIC UG-5575
已使用完碳粉盒
2
Nos.
(個)
41.
Used Empty Toner Cartridge Q2613A
已使用完碳粉盒
4
Nos.
(個)
42.
Used Empty Toner Cartridge Q3960A
已使用完碳粉盒
1
No.
(個)
43.
Used Empty Toner Cartridge Q3962A
已使用完碳粉盒
2
Nos.
(個)
44.
Used Empty Toner Cartridge Q3963A
已使用完碳粉盒
1
No.
(個)
45.
Used Empty Toner Cartridge Q5942A
已使用完碳粉盒
6
Nos.
(個)
46.
Used Empty Toner Cartridge Q5949A
已使用完碳粉盒
94
Nos.
(個)
47.
Used Empty Toner Cartridge Q6002A
已使用完碳粉盒
2
Nos.
(個)
48.
Used Empty Toner Cartridge Q6003A
已使用完碳粉盒
1
No.
(個)
49.
Used Empty Toner Cartridge Q6511A
已使用完碳粉盒
2
Nos.
(個)
50.
Used Empty Toner Cartridge Q7551A
已使用完碳粉盒
1
No.
(個)
51.
Used Empty Toner Cartridge Q7553A
已使用完碳粉盒
1
No.
(個)
GLD File Ref.: GR/4/1950/2011)
Department
:
Transport Department
DDC Ref.
:
(12) in 2011-2012
Location
:
Finance and Supplies
Uniform Store
Rm. 201, 2/F., Wang Cheong Depot,
783 Lai Chi Kok Road, Kowloon.
Contact Person
:
Ms. CHEUNG at 2711 7913 or Mr. LI at 2829 5494
部門
：
運輸署
地址
：
財務及物料供應組
制服倉
九龍荔枝角道783號宏昌工業大廈2字樓201室
聯絡人
：
蔣小姐 /李先生
電話 :
2711 7913 / 2829 5494
Unserviceable (不可使用)
Used Empty Toner Cartridge (已使用完打印機碳粉盒)
M-136
1.
Used Empty Toner Cartridge C7115A
已使用完碳粉盒
35
Nos.
(個)
2.
Used Empty Toner Cartridge C3906A
已使用完碳粉盒
6
Nos.
(個)
3.
Used Empty Toner Cartridge C4092A
已使用完碳粉盒
35
Nos.
(個)
4.
Used Empty Toner Cartridge C3906F
已使用完碳粉盒
55
Nos.
(個)
5.
Used Empty Toner Cartridge C4150A
已使用完碳粉盒
1
No.
(個)
6.
Used Empty Toner Cartridge C4151A
已使用完碳粉盒
1
No.
(個)
7.
Used Empty Toner Cartridge C4152A
已使用完碳粉盒
1
No.
(個)
8.
Used Empty Toner Cartridge C4127X
已使用完碳粉盒
1
No.
(個)
Special Conditions :
1. Due to the Locker-up Store, the successful bidder is required to contact Mr. LI at 2829 5494 one week advance for prior arrangement to collect the above items.
特別條款 :
1. 因貨品存放在上鎖倉內, 取貨前, 承購人必須預早一星期致電2829 5494與李先生聯絡安排提貨事宜。
(GLD File Ref. : GR/4/1875/2011)
Department
:
HKPF
DDC Ref.
:
DDC/RS/360/11
Location
:
Equipment Room, Roof top,
Yuk Ping House, Long Ping Estate, Yuen Long, N.T.
Contact Person
:
Mr. YEUNG at 3661 1462 or Mr. WONG at 2860 7081
部門
：
香港警務處
地點
：
新界元朗朗屏村玉屏樓天台儀器房
聯絡人
：
楊先生 電話: 3661 1462 或 黃先生 電話: 2860 7081
Unserviceable (不可使用)
M-137
1.
ANTENNA, 6DB OMNI, HEAVY DUTY
天線
2
Nos.
(條)
2.
QUANTAR T365A REPEATER BASESTATION
轉播機
1
No.
(部)
3.
BATTERY, lead-acid ‘YUASA’
電池
10
Nos.
(枚)
4.
CABINET 43RU, 600MM X 600MM
機箱
2
Nos.
(個)
5.
TX COMBINER 4 CHANNEL
連結器
1
No.
(部)
6.
DUPLEXER
放大器
1
No.
(部)
7.
RX MULTICOUPLER, 4 CHANNEL
多重偶合器
1
No.
(部)
8.
PRE-SELECTOR
前級選擇器
1
No.
(部)
9.
REPEATER, BASIC QUANTAR, UHF 25-110W
轉播機
3
Nos.
(部)
10.
BATTERY, SONNENSCHEIN A406/165A
電池
4
Nos.
(枚)
11.
BATTERY, 6V 180AH SEC6-180
電池
4
Nos.
(枚)
Remarks:
1. No lift to the top floor
附註:
1. 沒有電梯直達頂樓。
(GLD File Ref. : GR/4/1951/2011)
Department
:
Government Flying Service
DDC Ref.
:
(3) in L/M (28) to GFS/SO/30(6)
Location
:
18 South Perimeter Road, Hong Kong International Airport,
Lautau, Hong Kong
Contact Person
:
Ms. Stella CHU at 2305 8249 or Ms. Cindy K P NG at 2305 8240
部門
：
政府飛行服務隊
地點
：
香港赤鱲角南環路18號
香港國際機場機場
聯絡人
：
朱小姐 電話: 2305 8249 或 吳小姐 電話: 2305 8240
Unserviceable (不可使用)
Used Empty Toner Cartridge (已使用完打印機碳粉盒)
M-138
1.
Empty Toner Cartridge, various Brand/Type
120
Nos.
(個)
(GLD File Ref. : GR/4/1952/2011)
Department
:
HKPF
DDC Ref.
:
(58) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt.10
Location
:
H.K.& Is Regional Office
G/F, 611 King’S Road North Point, Hong Kong
Contact Person
:
Mr. WONG at 2829 4751 or Mr. SO at 2880 2571
部門
：
水務署
地點
：
香港鰂魚涌英皇道611號
水務署香港區大樓, 水務署香港及離島分署
聯絡人
：
黃先生 電話: 2829 4751 或 蘇先生 電話: 2880 2571
Unserviceable (不可使用)
M-139
1.
Saw Hand Skew 18” x 8 point
手鋸
2
Nos.
(把)
2.
16” Hand Lawn Mover C/W Grass Box
割草機
1
No.
(機)
3.
Lamp Blow
氣燈
2
Nos.
(盞)
4.
Saw, Hand Skew back 24”x 8 point
手鋸
1
No.
(把)
5.
Grass Cutter, Power scyhhe WW-850
割草機
2
Nos.
(部)
6.
Boiler Wash
電熱水鍋爐
1
No.
(部)
7.
Industrial Type Vacuum Cleaner
真空吸塵機
1
No.
(部)
8.
Orbital Sander
磨沙機
1
No.
(部)
9.
Portable Gasoline Engine Welding Machine
燒焊機
1
No.
(部)
10.
Jig Saw Bosch GST 85 PBE
豎鋸
1
No.
(把)
11.
Wall mount Fan
掛牆電風扇
3
Nos.
(部)
(GLD File Ref. : GR/4/1953/2011)
Department
:
Census & Statistics
DDC Ref.
:
(48) in CENST/HQGR/3-5/9 Pt.4 11
Location
:
25/F & 21/Fl., Wanchai Tower, 12,
Harbour Road, Wanchai, Hong Kong
Contact Person
:
Ms. Janny HO / Ms. Cecilia TAM at 2582 4808 / 2582 4965
部門
：
政府統計處
地點
：
香 港 灣 仔 港 灣 道 12 號灣仔政府大樓21 樓及 25 樓
聯絡人
：
何惠蘭小姐 /譚頌詩小姐 電話: 2582 4808 / 2582 4965
Unserviceable (不可使用)
M-140
1.
Pouch Laminator
Model: LAMIART-3201
過膠機
1
No.
(部)
2.
Panasonic Electrionic Print Board
Model: KX B630U
電動螢幕
1
No.
(部)
GLD File Ref.: GR/4/1954/2011)
Department
:
Fire Services Department
DDC Ref
:
(21) in FS/SS 4/4 Pt. 31
Location
:
Sheung Shui Fire Station
8 Tin Ping Road, Sheung Shui, N.T.
Contact Person
:
Mr LEUNG CHUNG YIN
Tel. :
6019 5600
Mr CHEUNG PIT SHING
Tel. :
2670 7670
部門
：
香港消防處
地點
：
上水消防局
新界上水天平路8號
聯絡人
：
梁頌賢 先生
電話：
6019 5600
張必成 先生
電話：
2670 7670
Unserviceable (不可使用)
M-141
1.
Hydrocarbon Detector Model No. CGD 100
壞碳氫化合物探測器
1
No.
(個)
GLD File Ref.: GR/4/1956/2011)
Department
:
Fire Services Department
DDC Ref
:
(23) in FS/SS 4/4 Pt. 31
Location
:
Sham Tseng Fire Station
32 Castle Peak Road, Sham Tseng, N.T.
Contact Person
:
Mr Chiu Yuk Man
Tel. :
2496 4167
Duty Officer
Tel. :
2496 4257
部門
：
香港消防處
地點
：
深井消防局
新界青山公路深井段32號
聯絡人
：
趙煜文 先生
電話：
2496 4167
當值隊長
電話：
2496 4257
Unserviceable (不可使用)
M-142
1.
Sterilizer Electric
壞消毒碗機
1
No.
(個)
GLD File Ref.: GR/4/1957/2011)
Department
:
Fire Services Department
DDC Ref
:
(4) in FS/SS 5/4 Pt. 17
Location
:
Ma Tau Chung Ambulance Depot
53 Shing Tak Street, Ma Tau Chung, Kowloon
Contact Person
:
Mr LAM CHUN SING
Tel. :
9877 8865
Mr CHEUNG LOK YIN
Tel. :
2711 9191
部門
：
香港消防處
地點
：
馬頭涌救護站
九龍馬頭圍盛德街53號
聯絡人
：
林俊聲 先生
電話：
9877 8865
張樂賢 先生
電話：
2711 9191
Unserviceable (不可使用)
M-143
1.
Bunk, Iron Single
爛鐵床架
10
Nos.
(個)
GLD File Ref.: GR/4/1958/2011)
Department
:
Fire Services Department
DDC Ref
:
(5) in FS/SS 5/4 Pt. 17
Location
:
Morrison Hill Ambulance Depot
8, Oi Kwan Road, Wanchai, Hong Kong
Contact Person
:
Mr TONG King-man
Tel. :
2893 5592
Mr CHIN Yiu-fong
Tel. :
2573 2221
部門
：
香港消防處
地點
：
摩利臣山救護站
香港灣仔愛群道8號
聯絡人
：
唐經文 先生
電話：
2893 5592
錢耀芳 先生
電話：
2573 2221
Unserviceable (不可使用)
M-144
1.
Compressor Aid Tecalemit
壞風泵
1
No.
(個)
GLD File Ref.: GR/4/1959/2011)
Department
:
Fire Services Department
DDC Ref
:
(6) in FS/SS 5/4 Pt. 17
Location
:
Fanling Amulance Depot
2 Sha Tau Kok Road, N.T.
Contact Person
:
Mr CHEUNG KWOK LOI
Tel. :
9077 0527
Mr NG TSANG CHI
Tel. :
6750 0301
部門
：
香港消防處
地點
：
粉嶺救護站
新界粉嶺沙頭角道2號
聯絡人
：
張國來 先生
電話：
9077 0527
吳增池 先生
電話：
6750 0301
Unserviceable (不可使用)
M-145
1.
Stretcher, Super York IV, c/w mattress
爛抬床
12
Nos.
(張)
GLD File Ref.: GR/4/1960/2011)
Department
:
Fire Services Department
DDC Ref
:
(7) in FS/SS 5/4 Pt. 17
Location
:
Mount Davis Ambulance Depot
2 , Lung Wah Street, Kennedy Town, Hong Kong
Contact Person
:
Mr LAW Kwong-sing
Tel. :
2817 0209
Duty Ambulance Officer
Tel. :
2817 0778
部門
：
香港消防處
地點
：
摩星