Professional ProgramsSchedule of Classes

Spring 2014 (February 8 – May 24, 2014)

High quality training and service to the industrial community in Egypt and Middle East

AUC New CairoSchool of Sciences and Engineering, Room 1017AUC Avenue, P.O. Box 74, New Cairo 11835, Egyptfax 20.2.2797.4973

AUC Tahrir SquareFalaki Academic Center, One Stop Shop, Ground Floor113 Kasr El Aini St., P.O. Box 2511 Cairo 11511, Egyptfax 20.2.2792.3352

Hotline 20.2.2615.4333

ess@aucegypt.edu www.aucegypt.edu/ess

www.facebook.com/AUC.ESS

Communication with ESSTo ensure effective communication, ESS will notify participants of any updates or announcements through a variety of channels, so participants should check their email, SMS messages, the ESS website and the ESS Facebook page regularly.

Participants who are not receiving messages from ESS or have changed their phone number should send their ESS ID and current mobile number to ess@aucegypt.edu.

TABLE OF CONTENTSProfessional Programs for Engineers and Non-Engineers 2CIB Branches 4 • Building Protection, Repair and Maintenance (BPRM) 74 • Computer-Aided Engineering (CADE) 7 • Contractual and Legal Matters in the Construction Industry (CLAC) 8 • Clinical Nutrition for Physicians (CNPH) 9 • Engineering Management and Engineering Management Professional Certification (EMPC) 9 • Environmental Engineering (EVEN) 10 • Professional Program in Information Technology (ITEC) 10 • Occupational Health, Safety and Environmental Control (HSE)(OSHA) 11 • Project Management (PRMG) 12 • Real Estate Appraisal and Valuation Expert (REST) 16 • Professional Program in Welding Engineering (WLEN) 16Professional Programs for Engineers and Non-Engineers (Arabic) 17Refund Policy (Arabic) 18

Professional Programs for Engineers and Non-Engineers (PFPR)Engineering and Science Services is offering the following professional programs: • Building Protection, Repair and Maintenance (BPRM) • Computer Aided Engineering (CADE) • Contractual and Legal Aspects in Construction Industry: Construction Law (CLAC) • Clinical Nutrition for Physicians (CNPH) • Engineering Management Professional Certification (EMPC) • Environmental Engineering (EVEN) • Information Technology (ITEC) • Occupational Health, Safety and Environmental Control (HSE) (OSHA) • Project Management (PRMG) • Real Estate Appraisal and Valuation Expert (REST) • Welding Engineering (Online- Distance Learning) (WLEN)

Professional Program RequirementsEach of the professional programs includes six courses, divided between required and elective classes. Each course is made up of 45 hours of instruction. Candidates must complete the required classes, but electives may be selected from a group of courses offered. A candidate in one program may take one course as an elective from the list of courses offered in other professional programs.

To complete the requirements for any of the professional programs, the candidate must successfully complete the six courses. To earn two professional certificates, 12 courses must be taken. At the end of some of these programs, the candidate must present an acceptable final project. The certificate requirements may be completed in two semesters (one year), but could take up to three years. Some professional programs are also available via e-learning.

Method of InstructionCourse material is in English; however, a mix of English and Arabic instruction is used in classes to facilitate communication between instructors and course participants. Courses blend a variety of instructional tools including case studies, interactive discussions, visual aids and practical sessions.

2

BlackboardAll participants enrolled in ESS professional programs are entitled to access a Blackboard account. Blackboard is a web-based course-management system designed to allow students and faculty members to communicate and use online materials and activities that complement face-to-face teaching. Blackboard allows faculty to add resources for students online to enhance teaching and learning.

In case of emergencies: • ESS will cancel any course lacking the minimum number of participants. In that case, the participant will be refunded the full amount, or the fees may be used toward the completion of another course during any semester. • ESS may change the announced instructor. • In case of emergencies, ESS courses at AUC Tahrir Square will temporarily be held at AUC New Cairo or through Blackboard sessions.

Registration Time and FeesThe registration fee for each program is indicated on the schedule (Egyptian pounds for Egyptians and U.S. dollars for non-Egyptians). The fees may be paid in cash or by a check payable to The American University in Cairo. Letters of authorization from companies and organizations are acceptable.

Registration will be held for returning participants from January 5 to 16, 2014 and for new participants from January 20 to February 5, 2014.

Fees may be paid in any of the following CIB branches. Please provide ESS with a copy of the payment receipt by email at ess@aucegypt.edu as a confirmation. The fees could be paid by Visa at both locations: AUC Tahrir Square and New Cairo.

3

Branch AddressBranches Inside CairoHS includes the branch and both AUC campusesHoda Shaarawi21-23 Charles de Gaule Street – GizaGizaC113, Zamalek Club, Gameet El Dowal El Arabia Street Mohandiseen66-68 Mohie El Din Abou El Ezz – MohandiseenEl Said12, El Saleh Ayoub Street – ZamalekZamalek8, Road 257, New MaadiNew Maadi25, Street No. 10 Sarayat El MaadiSarayat El Maadi49, Mohamed Ezz El Arab Street – MobtadayanMobtadayanAbdel Razek El Sanhoury Street - Nasr CityAbdel Razik El Sanhoury4, Farid Street – HeliopolisAl ThawraAbdel Hamid Badawy Street - El Shams Club Gate 2El Shams53 Abbas El Akkad street - Nasr CityAbbas El AkkadRehab City - Banks AreaRehabKilo 28 - Cairo-Alex Desert Road - Dandy MallDandy MallMina Garden City Mall - Sixth of October CityMina Garden City

Branch AddressBranches Outside CairoAlexandria

55, Sultan Hussein Street – AlexandriaSultan Hussein17, Syria Street – RoushdyRouchdy

Others23rd July Street – Port SaidPort Said55, El Guish Street – TantaTanta6, El Guish Street – MansouraEl Mansoura4

CIB Branches

Drop PolicyParticipants are permitted to drop and transfer classes until March 1, 2014.

Incomplete PolicyParticipants who are unable to complete a course because of exceptional circumstances may ask for an incomplete grade of I. This grade is given with the approval of the course instructor, who will submit an incomplete grade form to the ESS office. The form should include the following information:1) Reasons for the incomplete grade2) Sections of the courses that are missed and need to be completed3) Action necessary for removal of the incomplete grade, which must be completed by the end of the following semester An administrative fee of 20 percent of the total course fee will be charged to participants seeking incompletes. If necessary action is not taken on time, the incomplete grade I will be changed to a grade estimated on the basis of the work already completed as part of the course. Participants who drop a course (stop attending) without informing the ESS office in writing will receive an F in the course.

Refund PolicyRefunds are made according to the following schedule: • Before the beginning of classes: Full tuition refund • From the first week of classes till the end of the second week: 50 percent of tuition and fees • By the end of the third week: No refunds will be madeRefund request should be supported by the original receipt, course material and copy of the national ID. A check will be issued in the participants’ name and will be received within one month from receiving the request.

Study Period ExtensionProfessional programs usually take three years to complete. However, participants who are faced with hardships or situations beyond their control should present proper documentation to justify their cause. Each case will be closely examined by ESS. In all cases, only one semester of study may be extended.

5

Professional Programs

Schedule of ClassesSpring 2014

Building Protection, Repair and Maintenance (BPRM)LocationInstructorFees ($)Fees (LE)DayTimeSecCourseCode

AUC TahrirSquare

Farouk El Hakim, PHD6001,350

Saturday

1 - 4 pm1Materials and Composites for Construction

BPRM010

Shadia El Ibiary, PHD6001,3509 am - 12 pm1Repair and Strengthening of

Reinforced Concrete Structures BRPM

040Amr El Hakim,

PHD6001,3506 - 9 pm1Soil Mechanics and Foundations in Practice

BPRM090

7

Computer Aided Engineering (CADE)LocationInstructorFees ($)Fees (LE)DayTimeSecCourseCode

AUC TahrirSquare

Alaa El Butch, PHD6501,500Sunday6 - 9 pm1Computer-Aided Graphics

AutoCAD CADE

002

AUC TahrirSquareMagda El

Tallawy, engineer

6501,800Monday3 - 6 pm1

PRIMAVERA Project Management (P6)

CADE004

6 - 9 pm2 AUC New

Cairo6501,800Saturday9 am - 12 pm3

AUC TahrirSquare

Mahmoud El Mihilmy,

engineer6501,500Tuesday6 - 9 pm1 Design of Reinforced and

Steel Structures using EXCEL CADE

005

Contractual and Legal Aspects in Construction Industry (CLAC)LocationInstructorFees ($)Fees (LE)DayTimeSecCourseCode

AUC TahrirSquare

Shoukry Sorour, PHD6002,200Saturday6 - 9

pm1Building and Engineering Contracts in the Egyptian Law/Law of Obligations

CLAC020

Reem Raslan,PHD6002,200Monday6 - 9

pm1Commercial Law (Arabic Language)

CLAC035

Sherif El Haggan, PHD6002,200Wednesday6 - 9

pm1 Claims and Disputes in the Construction

Industry (Pre-requisites: CLAC 10, 020, 025)

CLAC040

Computer Aided Engineering (CADE)LocationInstructorFees ($)Fees

(LE)DayTimeSecCourseCode

AUC TahrirSquare

Salma Hassaballa, engineer6501,500Saturday 1 - 4pm1Advanced Computer-Aided Graphics

and Animation 3D MAX (R. 2010) CADE

011 Ashraf Osman,

PHD6501,500Saturday3 - 6 pm1Computer-Aided Structural Analysis for Civil Engineers

CADE012

Magda El Tallawy, engineer6501,800Tuesday3 - 6 pm1Advanced PRIMAVERA Project

Management (prerequisite CADE 004) CADE

014

8

9

Clinical Nutrition for Physician (CNPH)LocationInstructorFees ($)Fees (LE)DayTimeSecCourseCode

AUC TahrirSquare

CoordinatorRanda

Mabrouk, PHD

with group of professors

6502,500

Saturday

9 am - 12 pm1Basic Nutrition CNPH003

6502,5001 - 4pm1Nutrition in Health and Through Life Cycle

CNPH004

Engineering Management and Engineering Management Professional Certification (EMPC)LocationInstructorFees ($)Fees (LE)DayTimeSecCourseCode

AUC TahrirSquare

Attia Gomaa, PHD6001,650Saturday6 - 9 pm1Engineering Projects and

Process Changes for Engineers EMPC

003 Attia Gomaa,

PHDAmr Ibrahim,

PHD

6001,650Thursday6 - 9 pm1Financial Resources Management for Engineers

EMPC 005

Ashraf Talaat, PHD6001,650Sunday6 - 9 pm1

Marketing, Sales and Communications for

Engineers

EMPC 006

Environmental Engineering (EVEN)LocationCoordinator

Dr. Salah El Haggar Fees ($)Fees (LE)DayTimeSecCourseCode

AUC TahrirSquare

Mahmoud El Kady, PHD6001,350Saturday6 - 9 pm1 Introduction to Environmental

Engineering EVEN

001

Dalia Sakr, PHD6001,350Wednesday6 - 9 pm1Environmental Management EVEN003

Mahmoud Abdel Azim, PHD6001,350Monday6 - 9 pm1Design and Operation of Waste

Water Treatment Plants تصميم EVEN

018 AUC New

CairoSalah El Haggar, PHD6001,350Saturday9 am - 12 pm1Green Building EVEN020

10

Information Technology (ITEC)LocationInstructorFees

($)Fees (LE)DayTimeSecCourseCode

AUC New CairoAwad Khalil, PHD

6001,500Sunday5 - 8 pm1Database Design and Applications ITEC020

6001,500Tuesday5 - 8 pm1Development of Web-Based Applications (WEB)

ITEC030

Occupational Health, Safety and Environmental Control (HSE) (OSHA)LocationInstructorFees

($)Fees (LE)DayTimeSecCourseCode

OnlineMahmoud El Naggar, engineer6001,575Online1

Fundamentals of Health, Safety and Environmental Control

(HSE)

OSHA010

AUC TahrirSquare

Abdel Razek Rashwan, engineer

6001,575

Saturday

10 am - 1 pm1OSHA General Industry Safety and Health Training

OSHA020

6001,5751 - 4 pm1Risk management, Job Hazard Analysis and HAZOP studies

OSHA030

AUC NewCairo

Wagdi Seffain, engineer

6001,5759 am - 12 pm1Drilling and Work-Over Safety OSHA 050

6001,5751 - 4 pm1OSHA Construction Industry Safety and Health Training

OSHA 060

11

Project Management (PRMG)LocationInstructorFees

($)Fees (LE)DayTimeSecCourseCode

AUC TahrirSquareAdel El Shabrawy,

PHD

6001,650Saturday

9 am - 12 pm1

Project Planning and Control Techniques

PRMG 010

6001,6501 - 4 pm2

AUC NewCairo

6001,650Sunday6 - 9 pm36001,650Monday6 - 9 pm4

OnlineTarek Sakr, PHD6001,650Online5

OnlineTarek Sakr, PHD6001,650Online1Project Development Management and Strategies

PRMG 011

AUC NewCairoAya Maher, PHD6001,650Monday6 - 9 pm1

Human Resources for Project Management

PRMG 015

OnlineAmal Abdel Azim, PHD6001,650Online2

AUC TahrirSquare

Ibrahim Abdel Rasheed, PHD6001,650Saturday9 am - 12 pm1

Management of Project Resources

PRMG 020

Tarek Sakr, PHD6001,650Sunday6 - 9 pm2

AUC NewCairo

Ibrahim Abdel Rasheed, PHD6001,650Tuesday5 - 8 pm3

Tarek Sakr, PHD6001,650Saturday9:30 am - 1:30 pm4

Online6001,650Online5

12

13

Project Management (PRMG)LocationInstructorFees ($)Fees (LE)DayTimeSecCourseCode AUC Tahrir

Square Magda El-Tallawy,

engineer

6001,650Sunday6 - 9 pm1

Introduction to Project Management International

Standards

PRMG 025

6001,650Tuesday6 - 9 pm2 AUC New

Cairo6001,650Saturday12:30 - 3:30 pm3

Online6001,650Online4

AUC TahrirSquare

Hossam El Kashif, PHD6001,650Tuesday6 - 9 pm1

Project Budgeting and Financial Control

Coordinator: Samer Ezz Eldin, PHD

PRMG 030

Aly Kortam, engineer6001,650Wednesday6 - 9 pm2

AUC NewCairoAhmed Salah, PHD

6001,650Saturday

3 - 6 pm3

6001,6506 - 9 pm4

OnlineAhmed Salah, PHD6001,650Online5

AUC TahrirSquare

Tarek Sakr, PHD

6001,650Monday6 - 9 pm1Cost Management for Engineering ProjectsPRMG

035 AUC New Cairo6001,650Saturday3 - 6 pm2

Online6001,650Online3 AUC Tahrir

SquareAttia Gomaa, PHD6001,650Monday6 - 9 pm1Project Management Information Systems نظم

PRMG 040

AUC New CairoMohammad Tawfik,

PHD6001,650Monday6 - 9 pm1Project Communications

ManagementPRMG

045Online6001,650Online2

14

Project Management (PRMG)LocationInstructorFees

($)Fees (LE)DayTimeSecCourseCode

AUC Tahrir SquareAdel El Shabrawy,

PHD

6001,650Wednesday6 - 9 pm1Project Feasibility Studies PRMG

050 AUC New Cairo6001,650Tuesday6 - 9 pm2Online6001,650Online3

AUC Tahrir SquareSalwa Fawzy, engineer

6001,650Monday6 - 9 pm1Procurement ManagementPRMG

055 Online6001,650Online2

AUC New CairoMagda El-Tallawy, engineer9503,150Saturday4 - 7 pm1

Planning and Scheduling Professional

(PSP Preparation Course)

PRMG 075

AUC Tahrir SquareAssad Nabil,

engineerAyman Nassar,

engineerBahaa El Shal,

engineer

6001,650Sunday6 - 9 pm1Projects Bids and

Contracts Coordinator:

Gamal Nassar, PHD

PRMG 080

6001,650Monday6 - 9 pm2

AUC New Cairo6001,650

Saturday9 am - 12 pm3

6001,6501 - 4 pm4

15

Project Management (PRMG)LocationInstructorFees

($)Fees (LE)DayTimeSecCourseCode

AUC Tahrir SquareMagda El-Tallawy,

engineer9503,150Wednesday5 - 9 pm1Certified Cost Professional

(CCP)PRMG

090Online9503,150Online2

AUC Tahrir Square

Coordinator: Samer Ezz Eldin,

PHDInstructor:

Mohamed A.Ghany, PHD

6001,650Saturday1 - 4 pm1Risk ManagementPRMG

095

AUC New Cairo

Mohamed Agroudy, PHD6001,650Saturday6 - 9 pm2

AUC Tahrir Square

Coordinator Samer Ezz Eldin,

PHDInstructor:

Ibrahim Allam, PHD

6001,650Saturday1 - 4 pm1Management of Multiple Project

PRMG 096

AUC Tahrir SquareTarek Sakr, PHD6001,650Thursday6 - 9 pm1Value Analysis for Engineering

ProjectPRMG

099

Welding Engineering (WLEN) (Online Course)LocationInstructorFees ($)Fees

(LE)SecCourseCode

Online Mona El Demellawy, PHD

6001,3501Welding, Cutting and Joining Processes

WLEN 010

6001,3501Welding Metallurgy and Electrode Selection

WLEN030

6001,3501Inspection of Welded JointsWLEN 040

6001,3501Welding Codes and StandardWLEN 050

ESS wishes all participants a successful semester.

Real Estate Appraisal and Valuation Expert (REST)LocationInstructorFees ($)Fees

(LE)DayTimeSecCourseCode

AUC TahrirSquare

Mostafa Kasaba,PHD

6501,800

Saturday

9 am - 12 pm1Methods and Approaches of Real

Estate (Residential) Appraisal and Valuation

REST 005

6501,80001 - 04 pm1

Methods and Approaches of Real Estate (Non-Residential-

Residential) Appraisal and Valuation

REST 006

16

سياسة استرداد المصروفاتوتأجيل المواد في البرامج التخصصية

1 - شروط استرداد المصروفات

السادة المهندسين المشتركين في البرامج التخصصية بوحدة الخدمات الهندسية و العلمية الراغبين في إلغاء التسجيل أو االنسحاب من برنامج أو مواد يمكنهم استرداد المصروفات طبقا للشروط التالية:

• اإلنسحاب قبل بداية الدراسة يمكن استرداد المصروفات كاملة • اإلنسحاب في الفترة من بداية الدراسة وحتى نهاية األسبوع الثاني يمكن استرداد 50% فقط من قيمة المصروفات.

في بداية األسبوع الثالث ال يمكن استرداد أي مبالغ مد فوعة . •

يتم صرف المبالغ المستردة بعد شهر من تقديم طلب مع تسليم اإليصال األصلي، الكارنيه و المادة العلمية لوحدة الخدمات الهندسية و العلمية. في حالة إلغاء أو تأجيل أي من المقررات من قبل وحدة الخدمات الهندسية و العلمية لعدم اكتمال عدد الدارسين، يمكن استرداد قيمة

المصروفات كاملة أو يمكن استخدامها في التسجيل في مقرر آخر في موعد أقصاه عام من الفصل الدراسي.

2 - اإلنسحاب من برنامج

.F الدراسة نهاية في بهم الخاص التقدير سيكون انسحاب بدون طلب فيها التسجيل تم التي البرامج في الدارسين من أٍي انتظام عدم حالة في علي الدارس حصول ذلك يعني و إرادته عن خارجة ظروف أٍي يواجه الذي للدارس بالمصروفات اإلحتفاظ مع مادة تأجيل يمكن وبشرط للطلب المؤيدة الكاملة المستندات و العلمية و الهندسية الخدمات لقسم طلب تقديم مع المادة) ثمن إجمالي من %20 دفع (مع Iتقديرمباشرة. التالي الدراسي الفصل المادة استكمال يتم أن على المحاضر. األستاذ و العلمية و الهندسية الخدمات قسم من عذره يقبل أن

ال يمكن التحويل من مادة إلي أخري بعد يوم 1 مارس 2014. •

(PFPR) البرامج التخصصيةيسر وحدة الخدمات الهندسية والعلمية بالجامعة األمريكية بالقاهرة أن تعلن عن قبول دفعة جديدة من الدارسين بالبرامج التخصصية اآلتية

خالل الفصل الدراسي الثاني من العام الدراسي 2013 - 2014:(BPRM) البرنامج التخصصي في إصالح وصيانة المباني والمنشآت •(CADE) البرنامج التخصصي في التطبيقات الهندسية للحاسب اآللي •

(CLAC) البرنامج التخصصي في الدراسات التعاقدية في صناعه التشييد والبناء •(CNPH) البرنامج التخصصي في التغذية اإلكلينيكية •

(EMPC) البرنامج التخصصي في الشهادة الدولية للهندسة اإلدارية •(EVEN) البرنامج التخصصي في هندسة البيئة •

(ITEC) البرنامج التخصصي في تكنولوجيا المعلومات •(OSHA) البرنامج التخصصي في األمان الصناعي و الصحة المهنية و حماية البيئة •

(PRMG) البرنامج التخصصي في إدارة المشروعات •(WLEN) البرنامج التخصصي في هندسة اللحام •

الشهادة التخصصية:جميع الشهادات التخصصية المذكورة أعاله تتكون من ستة مناهج دراسية مقسمة بين مناهج إجبارية .يجب أن يتمها أٍي من الدارسين واختيارية يختارها ويمكن الواحد للمنهج دراسية ساعة يكافئ 45 وهذا واحد دراسي فصل المواد من أٍي مدة مقبوال. مشروعا تقديم مع ورغبته تخصصه الدارس حسب الدارس متطلبات الشهادة التخصصية في فترة تتراوح بين سنة واحدة وثالث سنوات للدارس أن ينتظم في أكثر من منهج في نفس الوقت. ويمكن أن يتم دراسية بحد أقصي. وإلتاحة فرصة االستفاده من البرامج األخرى يمكن للدارس أن يختار مادتين إختيارتين فقط من أٍي من البرامج التخصصية األخرى.

أسلوب الدراسة:تستخدم النظم الحديثة في المحاضرات والمناقشات والدراسات التطبيقية والتدريبات العملية على الحاسب اآللي لتغطية المناهج الدراسية. وتنتقى المذكرات

من أحدث المراجع وهى عادة باللغة اإلنجليزية على أن تلقى المحاضرات بخليط من اللغتين العربية واإلنجليزية حتى ال تكون اللغة عائقا في سبيل التحصيل. وسيبدأ التسجيل للدارسين المسجلين من 5 - 16 يناير2014 ومن 20 يناير - 5 فبراير 2014 للدارسين الجدد. وسيكون التسجيل يومياً من الساعة

التاسعة صباحاً وحتي الثالثة ظهراً عدا يومي الجمعة والسبت علي أن تبدأ الدراسة في 8 فبراير 2014 وتنتهي في 24 مايو 2014.

جدول مواعيد البرامج التخصصية

للفصل الدراسي الثاني 2014

البرامج التخصصيةجدول مواعيد

الفصل الدراسي الثاني 2014(8 فبراير – 24 مايو 2014)