attn: food and grocery shops,...

24
Do something each day to bring you a little closer to your dreams. Never get too attached to anyone because attachments leads to expectations and expectations leads to disappointments. Wednesday, 6th April 2016 www.kutchipatrika.org Bhujpur Na Shamji Hansraj Gala (Age : 83) 31-03-16 Na Deshma Avsan Pamel Chhe. Umarbai Hansraj Na Putra. Swa. Pushpaben Na Pati. Ranjan, Umesh, Swa. Dipak, Manoj, Swa. Harish Na Pita. Bidada Dhansukh Dungarshi, Aruna, Meena, Neeta Na Sasra. Swa. Dungarshi Meghji, Swa. Makbai, Swa. Panbai Na Bhai. Bidada Swa. Bhavanji Devji, Samaghogha Popatlal Kunvarji Na Sal. Swa. Amrutben, Swa. Sundarben, Swa. Gangaben Na Der. Bhujpur Swa. Mamibai Nenshi Na Jamai. Swa. Hirji, Premji, Swa. Raichand, Dr. Khimji, Beraja Bhanuben Tokarshi Na Banevi. Kreena, Sejal, Ekta, Jinal, Jaineel, Kinnari Na Dada. Jiten, Mehul, Darshna Na Nana. Akshita Na Na. Sasra. Manjula, Madhu, Swa. Damyanti, San. Pa. Meetanand Shreeji Ma. Sa., Mahendra, Jyoti, Ramesh, Bharti, Mavji, Chandrika, Ramnik, Nipun, Beena Na Kaka. Maniben, Laxmichand, Pravin, Bipin, Harsha, Premila, Damyanti, Pravin, Bhanu Na Mama. Meeta, Pushpa, Vanita, Saroj, Heena Na Ka. Sasra. Depa Na Ritesh Chunilal, Vadala Harshal Harakhchand, Devpur Rahul Mahendra Na Mo. Sasra. Jevanti, Bharti, Kirit, Kalpna, Heena, Kamlesh, Girish, Mihir, Mital, Amit, Sefali Na Fuva. Chandan, Mohini, Jayesh, Ketan Na Masa. Chakshudan Karel Chhe. Prarthna Rakhel Nathi. Address : Umesh Shamji Gala, 706, B, Navneet Nagar, Dombivli E. 421203, Umesh Gala – 9892714082. Vadala Na Ratilal Shamji Sethia (Age : 68) Mandgi Thi Kutch Ma Avsan Pamel Chhe. Swa. Hirbai Shamji Dharshi Sethia Na Putra. Indu Na Pati. Dipesh, Amit, Hiten Na Pitashree. Hetal, Dimple, Alpa Na Sasra. Parth, Samay Na Dada. Mulchand, Harilal, Dhiraj, Dhanji, Laxmiben, Kesharben, Vanita Na Bhai. Gundala Na Hirji Shamji, Lakhapur Na Shantilal Kanji, Vadala Na Vinod Mavji Na Sal. Amrut, Kusum Na Diyar. Jaya, Ina Na Jeth. Umarbai Nagshi Dharshi, Umarbai Lalji Dharshi, Toda Na Nanbai Nanji Na Bhatrija. Chhasra Na Kasturben Shantilal Malshi, Ratadia Ga. Na Manibai Khimji Na Bhanej. Chhasra Na Gangabai Devraj Virji Na Jamai. Bhimshi, Maganlal, Thakarshi, Talakshi, Ratanben, Moghiben, Rukshmaniben Na Banevi. Panbai, Kunvarbai, Manjula Na Nandoi. Gundala Na Sundarji Lalji, Ratadia Ga. Na Maganlal Kanji, Shantilal Kunvarji Na Sadhubhai. Koday Na Punam Amrutlal Gangji, Dhagandhra Na Jayna Prafulbhai Dagli, Kundrodi Na Jaswanti Kirtibhai Damji Na Vevai. Prarthna :. Budh, Ta. 6-4-16, Time : 2 To 3.30. Prarthna Sthal : Yogi Sabhagruh, 1 Le Male, Swami Narayan Mandir Ni Pachhal, Dadar (C.R.). Address : Ratilal Shamji, Mala Apartment, 2 Je Male, Saraswati Road, Santacruz (West), Mumbai-54. Phone : 26485434. Nani Khakhar na (Prathmik Shala na maji group Acharya) Ku.Gunvantiben Shamji Visariya (age 66) Date 1/4/16 na tunki mandgi thi deshma Arihantsharan pamel chhe. matushri Devkaben Vishanji Hadhu Vira ni Suputri. Swa. Harakhchand, Prabha, Chandan, Dilip na ben. Tarla na nanand. Koday na Vinod Vishanji Savla, Kandagara na Premji Shamji Chheda na Sali. Bhanbai Velji, Prabhaben Premji, Kandagara na Bhanbai Premji, Bidada na Tejbai Devji na bhatriji. Velji Malshi na dohitri. Kunverbai Velji, Monghiben Kanji, Monghiben Hirji, Laxmiben Hirji na bhaneji. Vishal, Riddhi na fui. Sanjay, Vipul, Amit, Rajiv na masi. Manav Mandir na praneta pu. Dineshchandraji Ma.Sa.na mamaiben. Sandhya, Mayur na fui sasu. Shital, Neha, Rupali, Vishakha na masi sasu. Krisha, Disha na fuiba. Kevin, Daksh, Vidhi, Mahek,, Kartik, Khush na masiba. Prarthana Rakhel Nathi. Add.: Dilip V. Vira, Kutch-Nani Khakhar, Taluka. Mandvi, Pin: 370435 Mo. 09979445896. Vidh na Kalyanji Deraj Nagda age 73 Mandgithi avsan pamel chhe. Devkaben Deraj Ranshi na putra. Dhanvanti na pati. Tushar, Hemangini, Neelam, Nisha na pita. Jayshri Hamlamanjal Vijay Khimji Talakshi, Bada Deepak Umershi Jethabhai, Naredi Jayesh Ratilal Shamji na sasra. Lakhamshi, Shamji, Nanji, Chunilal, Bambhdai Mithiben Murji Ko.Ma. Purbai Khiyanshi, Vinzhan Zaverben Damji Sabhrai Baiyabai Kalyanji na bhai. Laxmiben Kesarben Baiyabai, Nanbai na der. Ramesh Dasumal na pitatulya Bambhdai Kesarbai Laxmichand Dungarshi na vevai. Nana Ratadiya Vejbai Jetha Manshi na jamai. Nenshi Hiralal, Premaben, Ko.Ma.na Laxmibai Chana Sherdi Devbala Mangalbhai, Devmani Mulchand na banevi. Maniben Divyaben na nandoi, Devpur Malbai Raishi Sava na dohitrivar, Gunjan, Toral na dada. Diksha, Harsh, Ayushi, Bhakti, Khushi, Deep na nana. Raidhanjar Devji Jetha na masiai bhai. Nanpar Navin Kanji na fuiai bhai. Vidh Hirji Dungarshi na Kakai bhai. Prarthana : Shri Va.Stha.Jain Shra. Sa. Sa. Karsan Ladhu Nishar Hall-Dadar. Time : 2 to 3.30. Add.: Tushar Nagda : A/503, Lavkush, Prabhuram Nagar, Kalyan (E.) Pin-421306. Phone-0251-2360501. ATTN: Food and Grocery Shops, Caterers .................................................... We supply home style, healthy, eggless cakes and breads for retailing and parties. Attractive retailing mar- gins on Banana Choco walnut cakes, zucchini cakes, Ragi Cakes, vanilla cakes, and more. Up to 10 days stor- age without refrigeration. Contact : Kinnary Nensee, Nutmeg Foods Pvt. Ltd. 9820985385 email : [email protected]

Upload: others

Post on 20-Mar-2020

55 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Do somethingeach day

to bring youa little closer

to your dreams.

Never get too attachedto anyone because

attachments leads toexpectations and

expectations leads todisappointments.Wednesday, 6th April 2016

www.kutchipatrika.org

Bhujpur Na Shamji Hansraj Gala (Age : 83) 31-03-16 Na DeshmaAvsan Pamel Chhe. Umarbai Hansraj Na Putra. Swa. PushpabenNa Pati. Ranjan, Umesh, Swa. Dipak, Manoj, Swa. Harish Na Pita.Bidada Dhansukh Dungarshi, Aruna, Meena, Neeta Na Sasra. Swa.Dungarshi Meghji, Swa. Makbai, Swa. Panbai Na Bhai. Bidada Swa.Bhavanji Devji, Samaghogha Popatlal Kunvarji Na Sal. Swa.Amrutben, Swa. Sundarben, Swa. Gangaben Na Der. Bhujpur Swa.Mamibai Nenshi Na Jamai. Swa. Hirji, Premji, Swa. Raichand, Dr.

Khimji, Beraja Bhanuben Tokarshi Na Banevi. Kreena, Sejal, Ekta, Jinal, Jaineel, KinnariNa Dada. Jiten, Mehul, Darshna Na Nana. Akshita Na Na. Sasra. Manjula, Madhu,Swa. Damyanti, San. Pa. Meetanand Shreeji Ma. Sa., Mahendra, Jyoti, Ramesh, Bharti,Mavji, Chandrika, Ramnik, Nipun, Beena Na Kaka. Maniben, Laxmichand, Pravin, Bipin,Harsha, Premila, Damyanti, Pravin, Bhanu Na Mama. Meeta, Pushpa, Vanita, Saroj,Heena Na Ka. Sasra. Depa Na Ritesh Chunilal, Vadala Harshal Harakhchand, DevpurRahul Mahendra Na Mo. Sasra. Jevanti, Bharti, Kirit, Kalpna, Heena, Kamlesh, Girish,Mihir, Mital, Amit, Sefali Na Fuva. Chandan, Mohini, Jayesh, Ketan Na Masa. ChakshudanKarel Chhe. Prarthna Rakhel Nathi. Address : Umesh Shamji Gala, 706, B, NavneetNagar, Dombivli E. 421203, Umesh Gala – 9892714082.

Vadala Na Ratilal Shamji Sethia (Age : 68) Mandgi Thi Kutch MaAvsan Pamel Chhe. Swa. Hirbai Shamji Dharshi Sethia Na Putra.Indu Na Pati. Dipesh, Amit, Hiten Na Pitashree. Hetal, Dimple, AlpaNa Sasra. Parth, Samay Na Dada. Mulchand, Harilal, Dhiraj, Dhanji,Laxmiben, Kesharben, Vanita Na Bhai. Gundala Na Hirji Shamji,Lakhapur Na Shantilal Kanji, Vadala Na Vinod Mavji Na Sal. Amrut,Kusum Na Diyar. Jaya, Ina Na Jeth. Umarbai Nagshi Dharshi,Umarbai Lalji Dharshi, Toda Na Nanbai Nanji Na Bhatrija. ChhasraNa Kasturben Shantilal Malshi, Ratadia Ga. Na Manibai Khimji Na

Bhanej. Chhasra Na Gangabai Devraj Virji Na Jamai. Bhimshi, Maganlal, Thakarshi,Talakshi, Ratanben, Moghiben, Rukshmaniben Na Banevi. Panbai, Kunvarbai, ManjulaNa Nandoi. Gundala Na Sundarji Lalji, Ratadia Ga. Na Maganlal Kanji, Shantilal KunvarjiNa Sadhubhai. Koday Na Punam Amrutlal Gangji, Dhagandhra Na Jayna PrafulbhaiDagli, Kundrodi Na Jaswanti Kirtibhai Damji Na Vevai. Prarthna :. Budh, Ta. 6-4-16,Time : 2 To 3.30. Prarthna Sthal : Yogi Sabhagruh, 1 Le Male, Swami Narayan MandirNi Pachhal, Dadar (C.R.). Address : Ratilal Shamji, Mala Apartment, 2 Je Male, SaraswatiRoad, Santacruz (West), Mumbai-54. Phone : 26485434.

Nani Khakhar na (Prathmik Shala na maji group Acharya)Ku.Gunvantiben Shamji Visariya (age 66) Date 1/4/16 na tunki mandgithi deshma Arihantsharan pamel chhe. matushri Devkaben VishanjiHadhu Vira ni Suputri. Swa. Harakhchand, Prabha, Chandan, Dilipna ben. Tarla na nanand. Koday na Vinod Vishanji Savla, Kandagarana Premji Shamji Chheda na Sali. Bhanbai Velji, Prabhaben Premji,Kandagara na Bhanbai Premji, Bidada na Tejbai Devji na bhatriji.Velji Malshi na dohitri. Kunverbai Velji, Monghiben Kanji, MonghibenHirji, Laxmiben Hirji na bhaneji. Vishal, Riddhi na fui. Sanjay, Vipul,

Amit, Rajiv na masi. Manav Mandir na praneta pu. Dineshchandraji Ma.Sa.na mamaiben.Sandhya, Mayur na fui sasu. Shital, Neha, Rupali, Vishakha na masi sasu. Krisha,Disha na fuiba. Kevin, Daksh, Vidhi, Mahek,, Kartik, Khush na masiba. Prarthana RakhelNathi. Add.: Dilip V. Vira, Kutch-Nani Khakhar, Taluka. Mandvi, Pin: 370435 Mo.09979445896.

Vidh na Kalyanji Deraj Nagda age 73 Mandgithi avsan pamel chhe.Devkaben Deraj Ranshi na putra. Dhanvanti na pati. Tushar,Hemangini, Neelam, Nisha na pita. Jayshri Hamlamanjal Vijay KhimjiTalakshi, Bada Deepak Umershi Jethabhai, Naredi Jayesh RatilalShamji na sasra. Lakhamshi, Shamji, Nanji, Chunilal, BambhdaiMithiben Murji Ko.Ma. Purbai Khiyanshi, Vinzhan Zaverben DamjiSabhrai Baiyabai Kalyanji na bhai. Laxmiben Kesarben Baiyabai,Nanbai na der. Ramesh Dasumal na pitatulya Bambhdai KesarbaiLaxmichand Dungarshi na vevai. Nana Ratadiya Vejbai Jetha Manshi

na jamai. Nenshi Hiralal, Premaben, Ko.Ma.na Laxmibai Chana Sherdi DevbalaMangalbhai, Devmani Mulchand na banevi. Maniben Divyaben na nandoi, Devpur MalbaiRaishi Sava na dohitrivar, Gunjan, Toral na dada. Diksha, Harsh, Ayushi, Bhakti, Khushi,Deep na nana. Raidhanjar Devji Jetha na masiai bhai. Nanpar Navin Kanji na fuiai bhai.Vidh Hirji Dungarshi na Kakai bhai. Prarthana : Shri Va.Stha.Jain Shra. Sa. Sa. KarsanLadhu Nishar Hall-Dadar. Time : 2 to 3.30. Add.: Tushar Nagda : A/503, Lavkush,Prabhuram Nagar, Kalyan (E.) Pin-421306. Phone-0251-2360501.

ATTN: Food and Grocery Shops, Caterers

....................................................

We supply home style, healthy, egglesscakes and breads for

retailing and parties. Attractive retailing mar-gins on

Banana Choco walnut cakes, zucchinicakes, Ragi Cakes,

vanilla cakes, and more. Up to 10 days stor-age without

refrigeration. Contact : Kinnary Nensee,Nutmeg Foods Pvt. Ltd.

9820985385 email :[email protected]

226/232, _fiu _p\p õV²$uV$, cpsbÅf, dy„bB-9. ap¡_ : 23468528

k|ep£v$e - 06.30 k|ep®õs - 6.52k„hs - 2072apNZ hv$ - 30

by hpfsp. 06-04-2016a¼s kæep¡ dpV¡$_„bf : 454

ApS>“u ‘rÓL$p28 ‘p“p“u R>¡.

< 2/-

v$f¡L$ dfZ Mbfdp„ gp¥qL$L$ ìehlpf kv$„sf b„ R>¡.

&& “¡Óv$p“ dpV¡$ d©Ðeybpv$ sy„fs k„‘L®$ L$fp¡ —&&X$p¢buhgu dp“h L$ëepZ L¡$ÞÖ - 0251-2449563

"I" is the slimmest letter & the smallestword in dictionary, let's not make it the

largest & the most heaviestword in our lives.

"k„`L®$_p¡ k¡sy, k„O cph_p A¡ S> l¡sy' · www.kutchipatrika.org

( )

“p“u MpMf“p(âp’rdL$ ipmp“p dpÆN° y‘ ApQpe ®) L y $ .NyZh„sub¡“ rhi“Æ hufp(D.h. 66)sp. 1-4-16“p Vy„$L$u dp„v$Nu’u v$¡idp„Aqfl„s ifZ ‘pd¡g R>¡.

dpsyîu v$¡hL$pb¡“ rhi“Æ l y hufp“u ky‘yÓu.õh. lfMQ„v$, âcp,Q„v$“, qv$gu‘“p b¡“. sfgp“p“Z„v$. L$p ¡X$pe“p rh“p¡v$ rhi“Æ kphgp,L$p „X $pNfp“p â¡dÆ ipdÆ R> ¡X $p“p kpmu.cpZbpB h¡gÆ, âcpb¡“ â¡dÆ, L$p„X$pNfp“pcpZbpB â¡dÆ, rbv$X$p“p s¡S>bpB v$¡hÆ“pcÓuÆ. h¡gÆ dpgku“p v$p¡luÓu. Ly„$hfbpB h¡gÆ,dp¢Oub¡“ L$p“Æ, dp¢Oub¡“ lufÆ, gÿdub¡“lufÆ“p cpZ¡Æ. rhipg, qfÝ^u“p aºB. k„S>e,rh‘yg, Ards, fpÆh“p dpku. dp“h d„qv$f“pâZ¡sp ‘|. qv$“¡iQ„ÖÆ d.kp.“p dpdpB b¡“.k„Ýep, deyf“p aºB kpky. risg, “¡lp, ê$‘pgu,rhipMp“p dpku. kpky. q¾$ip, qv$ip“p aºBbp.L¡$hu“, v$n, rhr^, dl¡L$, L$prs®L$, Myi“p dpkubp.âp’®“p fpM¡g “’u. r“. qv$gu‘ hu. hufp, L$ÃR>-“p“u MpMf, sp. dp„X$hu, ‘u“ : 370-435.dp¡. 09979445896.4/1/1 -------- (1-5)

hX$pgp“p frsgpg ipdÆi¡W$uep (D. 68) dp„v$Nu’uL$ÃR>dp„ Ahkp“ ‘pd¡g R>¡.õh. lufbpB ipdÆ pfiui¡W$uep“p ‘yÓ. BÞvy$“p ‘rs.qv$‘¡i, Ards, lus¡““pr‘spîu. l¡sg, qX$ç‘g,

Aë‘p“p kkfp. ‘p’®, kde“p v$pv$p. dygQ„v$,lfugpg, ^ufS>, ^“Æ, gÿdub¡“, L¡$kfb¡“,hr“sp“p cpB. Ny „v$pgp“p lufÆ ipdÆ,gpMp‘yf“p ip„rsgpg L$p“Æ, hX$pgp“p rh“p¡v$dphÆ“p kpg. Ad©s, Ly$kyd“p qv$ef. S>ep,B“p“p S>¡W$. DdfbpB “pNiu ^pfiu, DdfbpBgpgÆ ^pfiu, V$p¡X$p“p “p“bpB “p“Æ“pcÓuÅ. R>kfp“p L$õsyfb¡“ ip„rsgpg dpgiu,fspX$uep N.“p dZubpB MudÆ“p cpZ¡S>.R>kfp“p N„NpbpB v$¡hfpS> hufÆ“p S>dpB.cudiu, dN“gpg, W$pL$fiu, sgL$iu, fs“b¡“,dp¢Oub¡“, ê$ÿdZub¡““p b“¡hu. ‘p“bpB,Ly„$hfbpB, d„Sy>gp“p “Z„v$p¡B. Ny„v$pgp“p ky„v$fÆgpgÆ, fspX$uep N.“p dN“gpg L$p“Æ, ip„rsgpgLy„$hfÆ“p kpYy$cpB. L$p¡X$pe“p ‘y“d Ad©sgpgNp„NÆ, ^°p„N^°p“p S>e“p âaºgcpB X$Ngu,Ly„$v$fp¡X$u“p S>ih„su L$us}cpB v$pdÆcpB“p h¡hpB.âp’®“p : by , sp. 6-4-16, V$p. 2 ’u 3.30.âp. õ’m : ep ¡Nu kcpN©l, 1g¡ dpm¡,õhpdu“pfpeZ d„qv$f“u ‘pR>m, v$pv$f (k¡.f¡.) W¡$.frsgpg ipdÆ, dpgp A¡‘pV®$d¡ÞV$, 2S>¡ dpm¡,kfõhsu fp¡X$, kp„sp¾y$T (h¡õV$), dy„bB-54. ap¡“: 26485434.4/1/1 -------- (1-5)

rhY$“p L$ëepZÆ v$¡fpS>“pNX$p D.h. 73 dp„v$Nu’uAhkp“ ‘pd ¡g R> ¡ .v$¡hL$pb¡“ v$¡fpS> fZiu“p‘ yÓ. ^“h„su“p ‘rs.syjpf, l¡dp„Nu“u, r“gd,r“ip“p r‘sp. S>eîu,

ldgp d„S>g rhS>e MudÆ sgL$iu, bpX$p qv$‘L$Ddfiu S>¡W$pcpB, “f¡X$u S>e¡i frsgpg ipdÆ“pkkfp. gMdiu, ipdÆ, “p“Æ, Qy“ugpg,bp„cX$pB duW$ub¡“ dyfÆ, L$p¡.d. ‘yfbpB M]eiu,thTpZ Th¡fb¡“ v$pdÆ, kpcfpB bp„epbpBL$ëepZÆ“p cpB. gÿdub¡“, L ¡ $kfb¡“,bp„epbpB, “p“bpB“p v$¡f. fd¡i v$pkydg“p r‘spsyëe. bp„cX$pB L¡$kfbpB gÿduQ„v$ Xy„$Nfiu“ph¡hpB. “p“p fsX$uAp h¡S>bpB S>¡W$p dZiu“pS>dpB. “¡Ziu, lufpgpg, â¡dpb¡“, L$p¡.d.“pgÿdubpB Q“p,i¡fX$u v$¡hbpmp d„NgcpB, v$¡hdZudygQ„v$“p b“¡hu. dZub¡“ qv$ìepb¡““p “Z„v$p¡B.v$¡h‘yf dpgbpB fpeiu khp“p v$p¡luÓuhf. Ny„S>“,sp¡fg“p v$pv$p. qv$np, lj®, Apeyju, c[¼s, Myiu,qv$‘“p “p“p. fpe^ZS>f v$¡hÆ S>¡W$p“p dpkuepBcpB. “pfZ‘f “rh“ L$p“Æ“p aºBApB cpB.rhY$ lufÆ Xy„$Nfiu“p L$pL$pB cpB. âp’®“p : îuh.õ’p. S>¥“ îp. k„O k„. L$fk“ g^y r“kflp¡g, v$pv$f. V$p. 2 ’u 3.30. fl¡W$pZ : syjpf“pNX$p, A¡-503, ghLy$i, âcyfpd “Nf, L$ëepZ(B.) ‘u.-421306. ap ¡“ : 0251-2360501.4/1/1 -------- (1-5)

cyS>‘yf“p ipdÆl„kfpS> Npgp D. 83,31-03-16“p v$ ¡idp„Ahkp“ ‘pd ¡g R> ¡ .DdfbpB l„kfpS>“p ‘yÓ.õh. ‘yó‘pb¡““p ‘rs.f„S>“, Dd¡i, õh. qv$‘L$,

d“p¡S>, õh. lfui“p r‘sp. rbv$X$p“p ^“kyMXy„$Nfiu, Aê$Zp, du“p, “usp“p kkfp. õh.Xy„$Nfiu d¡OÆ, õh. dpL$bpB, õh. ‘p“bpB“pcpB. rbv$X$p õh. chp“Æ v$¡hÆ, kdpOp¡Op‘p¡‘V$gpg Ly„$hfÆ“p kpg. õh. Ad©sb¡“, õh.ky„v$fb¡“, õh. N„Npb¡““p v$¡f. cyS>‘yf õh.ddubpB “¡Ziu“p S>dpB. õh. lufÆ, â¡dÆ,õh. fpeQ„v$, X$p¡. MudÆ, b¡fpÅ cp“yb¡“V$p¡L$fiu“p b“¡hu. q¾$“p, k¡S>g, A¡¼sp, Æ“g,S>¡“ug, qL$Þ“fu“p v$pv$p. Æs¡“, d¡lºg, v$i®“p“p“p“p. Arnsp“p “p. kkfp. d„Sy>gp, d y, õh.v$de„su, k„.‘. dusp“„v$îuÆ d.kp., dl¡ÞÖ,Äep¡rs, fd¡i, cpfsu, dphÆ, Q„ÖuL$p, fdZuL$,“u‘y“, rb“p“p L$pL$p. dZub¡“, gÿduQ„v$,ârhZ, bu‘u“, ljp®, â¡dugp, v$de„su, ârhZ,cp“y“p dpdp. dusp, ‘yó‘p, hr“sp, kfp¡S>,rl“p“p L$p. kkfp. X¡$‘p“p fus¡i Qy“ugpg, hX$pgplj®g lfMQ„v$, v$¡h‘yf fplºg dl¡ÞÖ“p dp¡V$p kkfp.S>¡h„su, cpfsu, L$ufuV$, L$ë‘“p, lu“p, L$dg¡i,Nufui, duluf, rdÑg, Ards, k¡apgu“p aºAp.Q„v$“, dp¡lu“u, S>e¡i, L¡$s““p dpkp. Qnyv$p“L$f¡g R>¡¡. âp’®“p fpM¡g “’u. W¡$. Dd¡i ipdÆNpgp, 706, bu, “h“us“Nf, X$p¢buhgu (B.)421203, Dd¡i Npgp-9892714082.4/1/1 -------- (1-5)

“p“p Apk„buep “Nf¡ Å dlp¡Ðkhõ’p“uL¡$ îu Apv$u“p’ âcy“u ^Å h¥ipM

kyv$ 7 iy¾$hpf sp. 12 d¡ 2016“p fp¡S>¡ R>¡. Apâk„N¡ 12 d¡ “p fp¡S> AY$pf Arcj¡L$ s¡ S> sp.13 d¡ 2016 “p fp¡S> k„‘|Z® rhr^ - rh^p“kl gOy ip„su õ“pÓ‘yS>“ s’p ‘pV$gp ‘yS>“A“¡ iyc dyl®s¡ ^Å gl¡fpi¡. Ap âk„N¡ b„“¡qv$hk“p¡ k„‘yZ® MQ® s¡dS> kp^d}L$ c[¼s“p¡gpc dpsyîu dZub¡“ L$ëepZÆ Npgp ‘qfhpf¡gu ¡g R>¡. v$psp ‘qfhpf“u c|fuc|fu A“ydp¡v$“p.Ap âk„N¡ blp¡mu k„¿epdp„ õ’p“uL¡$ ‘^pfhpkh£ NpdhpkuAp¡“¡ cphcey r“d„ÓZ kl rh“„suR>¡. gu. ku A¡ Aip¡L$ gMdiu R>¡X$p dp“v¹$ d„Óu.3/1/1(59) -------- (A-9945)(1-5)

2 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$p apNZ hv$$$ - 30, by hpf, sp. 6 A¡râg 2016

Mbf ‘rÓL$pdp„ ârkÝ^ ’su ìe[¼sNs L¡$ kpd|rlL$, k„õ’pL$ue L¡$ ìephkpreL$ Ål¡fpsp¡ A“¡ r“h¡v$“p¡ s¡d“p ‘p¡sp“p lp¡e R>¡,A¡dp„’u Dv¹$chsp„ ‘qfZpdp¡ rhi¡ Mbf ‘rÓL$p krdrs S>hpbv$pf “’u.

(JYF) S>¥“ ey’ ap¡fddlphuf : NyNg.L$p¡d kápl

ApS>¡ dp¡bpBg / BÞV$f“¡V$ ‘f S>ê$fueps‘yfsy„ S> fuàgpe Ap‘hy„. (k„ed L¡$mhhp)· dpfu ^pfZp âdpZ¡ ‘ÃQMpZ, “ L$f¡rd,L$pekp sõkc„s¡ ‘qX$½$dprd t“v$pdu NqflprdAà‘pZ„ hp¡qkfprd.· “e“ "âcphsub¡“' frhgpg v$¡Y$uep (NÅ¡X$)9987539649.· Å.M. kp¥S>Þe : dpsyîu ip„spb¡“ Np„NÆNpgp (gpfL$uÞk-dp¡Mp)5/1/1(10) -------- (A-9815)(2-1)îu cpe„v$f ApW$ L$p¡V$u “p“u ‘n õ’p. S>¥“ k„O

(D‘pîe“u bpfdu hj®Np„W$)v$¡hgp¡L$dp„ ApÐd kp^“p L$fu iL$psu “’u.

· “fL$ A“¡ rse¯Q“p ch sp¡ A„^pfu fpÓuS>¡hp R>¡.· dpÓ d“yóech dp„S> ApÐd kp^“p L$fu iL$peR>¡.· ApÐd kp^“p Üpfp L$d®r“S>®fp L$fhp“y„ kp^“A¡V$g¡ D‘pîe. A¡hp Ap‘Zp D‘pîe“¡NyX$u‘X$hp“p qv$hk¡ bpf hfk ‘|fp ’pe R>¡. s¡dS>11 A¡râg“p qv$hk¡ ‘|. kp. fpdÆ õhpdu“u‘|Îers’u R>¡. D‘fp„s Ap‘Zp “p“u ‘nõ’p“L$hpku k„âv$pe“u õ’p‘“p“y„ bkp¡dy„ hj®(qÜispåv$u) hj® Qpg¡ R>¡. Aphp prd®L$ âk„Np¡“uDS>hZu L$fhp frhhpf sp. 10/4/16 “p fp¡S>D‘pîedp„ A¡L$ ^prd®L$ âp¡N°pd“y„ Apep¡S>“L$fhpdp„ Aph¡g R>¡. ^prd®L$ kdS>Z Ap‘hpbp¡fuhgu’u kyîprhL$p Ly $kydb¡“ âL$picpBhukfuep (fspX$uep) ‘^pfi¡. s¡dS> D‘pîe“uky„v$f ìehõ’p L$fu Ap‘“pf kp„sp¾y$Thpgp îu“hu“Q„Ö fpdÆ Npgp (âsp‘yf) rkëhfàgpTphpgp s’p AÞe dlp“ycphp¡ ‘Z ‘^pfi¡.kh® ^d®â¡du îphL$-îprhL$pAp¡ A“¡ bpmL$p¡A¡kdekf ‘^pfu gpc g¡hp rh“„su.· kde : frhhpf sp. 10/4/16 khpf“p9.30 ’u 11 hpN¡· õ’m : 104, A’h® A¡‘p., 60 ¾$p¡k fp¡X$,L$p“Æ õhpdu dpN®, cpe„v$f h¡. rg. k„O‘rs -gÿduQ „v $ V $ p ¡ L $ fku dpê $ - X ¡ $‘p dp ¡ .9619209260.2/1/1(2) ---------- (A-9731)(2-2)

"g]. AS>fpdf k„.“p ApQpe® cNh„s‘.‘|. âL$piQ„ÖÆ d.kp.“p rióe fГp¡'‘.‘|. ‘„’L$Q„ÖÆ d.kp., ‘.‘|. ApNdQ„ÖÆ

d.kp. W$p. 2 Ape„bug Ap¡mu“u Apfp^“p· îu OpV$L$p¡‘f ApN°pfp¡X$ õ’p“L$hpku S>¥“ îphL$k„O (k„OpZu D‘pîe) dp„ L$fphhpdp„ Aphi¡.îu k„O“u rh“„su“¡ dp“ Ap‘u ‘|. Nyê$cNh„sp¡sp. 8-4-2016 iy¾$hpf“p„ fp¡S> khpf“p 7.00L$gpL¡$ D‘pîe¡ ‘^pfi¡. ìep¿ep“ 8-4-16 ’ukhpf“p„ 9.30 ’u 10.30 ky u fl¡i¡. cphuL$p¡A¡v$i®“, hpZu“p¡ dp¡V$u k„¿epdp„ gpc g¡hp rh“„su.gu. D‘âdyM - S>e„rsgpg lp¡’ucpB NX$p.3/1/1(34) -------- (A-9922)(2-3)

N„Nf “yM“p îu tlNmpS> dpspÆ“u S>e“pNg‘yf õ’p“¡ Ly $mv$ ¡hu îu tlNmpS>

dpspÆ“¡ “dsp N„Nf “yM“p„ cprhL$p ¡“ ¡S>Zphhp“y„ S>¡ Ap‘Zp Ly$mv$¡hu îu tlNmpS>dpspÆ“p d„qv$f“p¡ hprj®L$ ÝhÅfp¡lZ“p¡ L$pe®¾$dfpd“hdu sp. 15-4-2016“p„ iyc qv$hk¡ Aph¡R>¡ s¡ qv$hk¡ õ’pr“L¡$ kdyldp„ ‘lp¢Qhp S>¡dZ¡‘Z “pd gMph¡g R>¡ s¡ kh£“u qV$L$uV$p¡ sp. 13-4-2016“p kepÆ “Nfu NpX$u“u Aphu Ne¡gR>¡. ‘p¡sp“u bp¡Nu A“¡ kuV$ “„bf îu L$p¡L$ugcpBN„Nf dp¡. “„. 9004366577 ‘pk¡’u d¡mhug¡hp rh“„su. gu. îu “pNg‘yf tlNmpS> dpspÆcprhL$ d„X$m.3/1/1(60) -------- (A-9946)(2-4)

Q¥Ó dpk“u ipðsu Ape„bug“u Ap¡muîu Q]Qb„v $f S> ¥“ ^d ®õ’p“L $ d^ ¡

dlpksuÆ“u ‘^fpdZu.

· îu fpdÆ dygÆ v$¡hku S>¥“ ^d®õ’p“L$Q]Qb„v$f dy„. 9 d ¡ Q¥Ó dpk“u Ape„bug“uAp¡mu“u Apfp^“p L$fphhp dpV¡$ L$ÃR> ApW$ L$p¡V$udp¡V$u ‘n k„âv$pe“p D‘pÝepe ‘. ‘|. rh“p¡v$dy“uL$pe®hplL$ ‘. ‘|. qv$“¡idy“u L$pe®hplL$ ‘. ‘|.spfpQ„v$ dy“u“p Apop“yhs} s¡dS> ‘. ‘|.‘|“dQ„ÖÆ õhpdu“p kyrióep ‘. ‘|. iycÖpbpBdlpksuÆ Apqv$ W$pZp 5 ir“hpf sp. 9/4/2016 “p L$p¡V$ D‘pîe’u rhlpf L$fu îu k„O“uApN°lcfu rh“„su“p¡ õhuL$pf L$fu Q¥Ó dpk“uApe„bug Ap¡mu Apfp^“p L$fphhp îu k„O d ¡‘^pfi¡. khpf“p 7 L$gpL¡$ s¡d“p õhpNs dpV¡$kpfu k„¿epdp„ ‘^pfhp rh“„su. ìep¿ep“ frhhpfsp. 10/4/2016 ’u iê$ ’i¡. kp¡dhpf sp.11/4/2016 “p ‘. ‘ | . i ycÖpbpBdlpksuÆ“u 73du S>Þd S>e„rs s‘,S>‘,A“yóW$p“’u DS>hpi¡. kpfu k„¿epdp„ cpN g¡hprh“„su. rg. dp“v¹$ d„ÓuAp¡.2/1/1(68) ---------- (A-9949)(2-5)îu sghpZp ApW$ L$p¡V$u dp¡V$u ‘n õ’p. S>¥“ k„O

Qpsydp®k h^pdZp âh¡i sp. 15/7/16‘. ‘|. NÃR>pr^‘rs îu v$¡hÆ õhpdu“u Npv$u

Adf s‘p¡. ‘. ‘|. D‘pÝepe îu rh“p¡v$Q„ÖÆõhpdu s’p ‘. ‘|. L$pe®hplL$ îu qv$“¡i dy“u“uApop’u s’p k„O“p ‘yÎep¡v$e¡ ‘. ‘|. ApQpe®îu R>p¡V$pgpgÆ õhpdu“p kyrióep ‘. ‘|.v$de„subpB dlpksuÆ Apv$u W$pZp 5 “y„ ApNpdublºd|ëe Qpsydp®k dm¡g R>¡. Qpsydp®k d„Ng âh¡iiy¾$hpf sp. 15/7/16 “p R>¡. õ’pr“L¡$ k„Ofkp¡Xy„$ sp. 13/7/16 ’u 12/9/16 ky u Qpgyfl¡i¡. kL$m S>¥“ k„O“¡ k„O fkp¡X¡$ S>dhp“y„ cphcey¯Apd„ÓZ R>¡. Npd“p v$f¡L$ îphL$ - îprhL$pAp¡“¡âh¡i, ‘ey®jZ s’p kdõs Qpsydp®k v$fçep“^d® Apfp^“p L$fhp õ’pr“L¡$ ‘^pfhp ApN°lcfurh“„su. qV$L$uV$“p¡ b„v$p¡bõs Ås¡ L$fu g¡hp rh“„su.rg. Ar^L$pfuAp¡.2/1/1(64) ---------- (A-9952)(2-6)

!! v$¡h‘yf kdpQpf !!Q¥Ó dpk“u ipðsu Ape„bug Ap¡muõ’pr“L¡$ Ap hfk“u Q¥Ó dpk“u Ape„bug

Ap¡mu“p¡ gpc cpÁeipmu v$psp dps©îu Q„v$“b¡““fiu Np„NÆ lfuep ‘qfhpf¡ gu^p¡ R>¡. kdõsAp¡mu v$fçep“ Æhv$ep“p cph’u Ly$sfp“¡ fp¡V$gp,‘nu“¡ QZ s’p h’pZdp„ ‘iy ““¡ OpkQpfpr“fZ“p¡ gpc ‘Z Ap ‘qfhpf¡ gu^p¡ R>¡. lp.ky‘yÓu fpSy>g k„S>e v$¡Y$uep. rQ. L¡$hg s’p ‘pð®k„S>e v$¡Y$uep. rg. îu L$.v$¡h‘yf hu. Ap¡. S>¥“.dlpS>“.1/1/1(50) -------- (A-9931)(2-7)

îu dpVy„$Np bu. bu. AQgNÃR> S>¥“ k„Oipðsu Q¥Óu Ape„bug Ap¡mu

Q¥Óu Ape„bug Ap¡mu Q¥Ó ky. 7 by hpf sp.13-4 ’u âpf„c ’i¡ l„d¡i dyS>b k„O Ap„NZ¡Ape„rbg Ap¡mu L$fphpi¡ Apfp^L$p¡ ANpD’u “pd“p¢^phu klL$pf Ap‘¡ A¡hu A‘¡np. Ap¡mu“pMQ®“¡ ‘lp¢Qu hmhp v$pspîuAp¡ AphL$pe®.k„Ohsu’u gu. sgL$iu Ly„$hfÆ ap¡. 24313000.3/1/1(71) -------- (A-9955)(2-8)

"L$p¡X$pe NpdhpkuAp¡ D‘ep¡Nu âp¡N°pd'! 50 hj® ky u“p cpB -bl¡“p¡ dpV¡$ !îu L$ÃR> L$p¡X$pe S>¥“ dlpS>“ - dy„bB“p

kyhZ® hj®“u DS>hZu“p D‘gndp„ "hX$ug h„v$“p'âp¡N°pd “p kam Apep¡S>“ bpv$ lh¡ L$p¡X$pe“p50 hj® ky u“p cpB/bl¡“p¡ dpV¡$ hs®dp“ kdedp„ÅZhp S>¡hp gp¡L$ ÅN©su“p¡ âp¡N°pd "kpBbf¾$pBd/l¡L$]N'· Ap âp¡N°pddp„ (1) “¡V$ b¡ÞL$]N äp¡X$k (2)õdpV®$ ap¡““p¡ h‘fpi L¡$d L$fhp¡ (3) dp¡bpBgl¡L$]N (4) ¾¡$X$uV$/X¡$buV$ L$pX®$ äp¡X$k (4) ‘ukuâp¡V¡$L$i“ (5) kuL$eyfuV$u X¡$V$p fuL$hfu S>¡hpfp¡S>bfp¡S>“p rhjep¡ k„b„^u D‘ep¡Nu dprlsuAp‘i¡... k„b„ us rhje“p sS>o (1) îu kQu“v$¡Y$uep (2) ‘p¡. BÞk‘¡L$V$f îu frhÞÖ c]X¡$· âp¡N°pd Nyê$hpf, sp. 14-4-2016 (kp„S>¡4 ’u 7) W¡$$. îu L$.hu.Ap¡.õ’p. dlpS>“ k„.Q]Q‘p¡L$gu hpX$u ("A' A¡.ku. lp¡g) hp¡ëV$pk“ukpd¡ (Qp “põsp“u ìehõ’p R>¡)· Ap‘Zp„ dpV¡$ Apiuhp®v$ê$‘ Ap dprlsuÅZhp“u sL$ fM¡ QyL$sp gu. d„ÓuAp¡· k „‘L ® $ k |Ó : îu cfs ipl (dp ¡ .9004081313)3/1/1(58) -------- (A-9944)(2-9)

îu kpcfpB su’£ ÝhÅ fp¡lZîu kpcfpB“u ‘ph“ c|du ‘f

‘|.hpky‘|S>ev$pv$p s’p ‘|. ip„su“p’ v$pv$p“prS>“âkpv$¡ s’p ‘|. dlpL$pgu dpsp“u v$¡hLy$guL$p‘f ÝhÅ fp¡lZ ’i¡. Ap Ahkf¡ ÝhÅ fp¡lZ“pL$pedu v$psp (1) dpsyîu hpgbpB ipdÆg^pcpB Np¡kf l. S>¡W$pgpg ipdÆ Np¡kf (2)dpsyîu gÿdub¡“ fs“iu g^pcpB Np¡kf (3)dpsyîu gugbpB fs“iu fhÆ dpê$ (4) dpsyîuh¡S>bpB hufÆ g^pcpB Np¡kf l. dphÆ hufÆNp¡kf (5) dpsyîu v$¡hL$pb¡“ L$p“Æ h¡fiu Np¡kf(6) dpsyîu Np¡fbpB “pNÆ v$¡hÆ NX$p l.fs“b¡“ ipdÆ s’p “hgb¡“ h‰cÆ ApAhkf¡ sp. 12-6-16 “p AY$pf Arcj¡L$ s’psp. 13-6-16 “p ksfc¡v$u ‘yÅ kl L$peduÝhÅ fp ¡lZ ’i¡ rhr^L$pf îpÝ^he® îuL¡$ihÆcpB ^pfiu NX$p - fpe^ZS>fhpmp‘p¡sp“p k„Nus“p kp’uAp¡ kp’¡ ‘^pfi¡. Ahkf“¡ qv$‘phhp ‘yS>eîu“u r“îp fl¡i¡. b„“¡ qv$hk“pdlp¡Ðkh“p kp^rd®L$ c[¼s îu k„O“p fkp¡X¡$ fl¡i¡.dlp¡Ðkh“p MQ®“¡ ‘lp¢Qu hmhp kp^d}L$ c[¼sA¡L$ qv$hk“p ê$p. 21000/- A“¡ Ap“p ap¡X$dp„A¡L$ Ap“p “p ê$p. 1000/- “p¡ “L$fp¡ fpM¡gR>¡. Dv$pfqv$g¡ Ap Apep¡S>“dp„ gpc g¡hp Ðhfusîu hk„s Npgp ap¡. 9821253260 k„‘L®$ L$fhprh“„su. v$pv$p“p Ap„NZ¡ Aph¡g Ahkf¡ kh® NpdpBcpB bl¡“p¡ s’p r“epZu bl¡“p¡A¡ kl‘qfhpf¡blp¡mu k„¿epdp„ ‘^pfhp lpqv$®L$ r“d„ÓZ. gu.d„ÓuAp¡ qv$‘L$ dpê$, lufg NX$p.3/1/1(55) -------- (A-9941)(2-10)rldpQg A¡râg ’u Ap¡NõV$ v$f 3 qv$. âepZ

N¡f¡ÞV¡$X$ b¡õV$ l“udy“ / a¡dugu Vyf$p¡rkdgp, d“pgu, X¡$g lpDku v$f¡L$ õ’m¡

qX$gL$k lp¡V$gp¡, Ap‘Ï„ õhs„Ó fkp¡Xy„$ 2#2 A¡kubk buSy> OÏ„ b y„ kp¥’u h y spfuMp¡ ìepS>buv$fdp„ ¼hp¡guV$u kdS>“pf a¼s A¡L$hpf S>ê$fdygpL$ps g¡ip¡. cpfscfdp„ L$íduf, L¡$fpgp,Dsfp„Qg, v$pÆ®g]N, rk½$ud, k„‘|Z® v$rnZcpfs, cysp“, g¡lgX$pM, Ap„v$pdp“, “¡‘pm,‘p¡Mfp s’p AÞe õ’mp¡“u Vy$fp¡ dpV¡$ k„‘L®$ fpS>¡ifp „cuAp (N y „ v $ pgp) 9820545642,28805800, 28805069,07926568833, 07926564488. sp.L$.Adpfu Vy$fp¡ Bd¡Bg A’hp hp¡V$kA‘ ‘f d„NphuVy$f rhj¡ dprlsu d¡mhu iL$ip¡.3/1/1(70) -------- (B-212)(2-11)

îu L$ÃR> QuApkf S>¥“ dlpS>““y„cphcey¯ Apd„ÓZ

sp. 10-4-2016 frhhpf“p¡ qv$hkS>¡d S>¡d “ÆL$ Aphu füp¡ R>¡ s¡d s¡ddlpS>“îu“p ùv$e“p¡ DdmL$p¡ DR>mufüp¡ R> ¡ A¡ Dd„N cep® DdmL$p’udlpS>“îu kh® NpdpB cpB bl¡“p¡“¡A“¡ r“epZu bl¡“p¡“¡ kl‘qfhpfApd„Óus L$f¡ R>¡ L¡$ ‘^pfÅ¡ klº kl ‘qfhpfX$p¢buhgu“p Ap„NZ¡ S>ep„Ap‘Z¡ klºc¡Np dgu“¡ kõ“¡l blºdp“ L$fiy „iprgcÖ“u ‘¡Vu“p¡ dlpdygp¡ gpc g¡“pf‘qfhpf“p¡, Æhv$ep â¡du“p¡, rinZâ¡du‘qfhpf“p¡ A“¡ ‘p¡õV$N° ¡S>eyA¡V$rhÛp’}Ap¡“y„ (hj® 2012 ’u 2016)A“¡ L$fiy cphsp cp¡S>“ A¡L$buÅ“pk„N¡. sp¡ Ap‘ klº b‘p¡f¡ 3.30 hpN¡X$p¢buhgu“p Ap„NZ¡ Ap dlpd|gp âk„N¡kl‘qfhpf â¡d’u ‘^pfÅ¡.

· “p¢^ - kh£ Npdhpku cpB-bl¡“p¡A“¡ r“epZu bl¡“p¡“¡ Apd„ÓZ ‘rÓL$pLy$fuef’u dp¡L$g¡g R>¡. k„Å¡Np¡hkps L$p¡B“¡dmu “ lp¡e sp¡ Ap Ål¡fps“¡ Apd„ÓZkdÆ õhuL$pfu h¡mpkf õ“¡lrdg“dp„‘^pfip¡. ‘p¡õV$ N°¡S>eyA¡V$ rhÛp’}Ap¡A¡îudsu Nusp sê$Z Np¡kf “¡ dp¡. “„.9820179902 ‘f dpL® $iuV$ “¡hp¡V$kA‘ ‘f dp¡L$gu ‘p¡sp“p “pdgMphip¡. gu. îu L$ÃR> QuApkf S>¥“dlpS>“ dp“v¹$ d„ÓuAp¡.3/1/1(BX-12) -------- (A-9963)(2-12)

îu dpVy„$Np bu.bu.AQgNÃR> S>¥“ k„Ohfkus‘ ‘pfZp„

îu Æfphëgp ‘pð®âcy“u R>ÓR>pepdp„,k |fuÓe“u qv $ìe L © $‘prij ¡..s‘õhufГ,AQgNÃR>pr^‘rs ‘.‘|. Ap.c.îu NyZp¡v$ekpNf k|fuðfÆ d.kp.“p„ 50dp„ (kyhZ®)hfkus‘“u A“ydp¡v$“p’£, âip„s d|rs®, ‘.‘|.r“f „S>“p îuÆ d.kp.“p kyrióep ‘.‘|.“eNyZpîuÆ d.kp.“u â¡fZp’u s¡dS> Dv$pfqv$gv$pspîuAp¡“p klL$pf¡ hfkus‘ s‘õhuAp¡“p„khpf“p„ ‘pfZp„ h¥ipM kyv$-4 sp.10/5 ’u 1hj® dpV¡$ îu k„O Ap„NZ¡ L$fphhpdp„ Aphi¡.hfkus‘ L$f“pf Apfp^L$p¡ S>¡dZ¡ îu dpVy„$NpAQgNÃR> S>¥“ k„Odp„ “pd ‘pfZp dpV¡$ “p¢ pìepR>¡ s¡Ap¡A¡ s¡dS> lÆ‘Z S>¡Ap¡“¡ ‘pfZp dpV¡$Å¡X$phhp“u BÃR>p lp¡e s¡Ap¡A¡ k„O L$pep®ge¡ê$bê$ k„‘L®$ L$fhp¡. k„Ohsu’u rg. sgL$iu Ly„$hfÆv$¡Y$uep. ap¡.24313000.1/1/1(72) -------- (A-9956)(2-13)

îu Q¡çbyf “Nf¡ îu Apqv$“p’ v$fbpf¡ îu“hL$pf cpóeÅ‘ îu S>e„scpB fplu k„O¡îu Q¡çbyf “Nf¡ îu Apqv$“p’ v$pv$p“u k“dyM

îu “hL$pf“p cpóeÅ‘ sp. 8-4 “¡ iy¾$hpfkhpf “p 7.00 L$gpL¡$ îu fplu kpl¡b“p k„Np’¡cpóeÅ‘“p v$psp A“¡ “hL$pfiu“p v$psp (1)S>eîub¡“ A“„sfpe ipl OpV$L$p ¡‘f (2)S>Nv$uicpB fpeQ„v$ ipl Q¡çbyf (S>hpgu) ‘qfhpfAp b„“¡ v$psp ‘qfhpf“p Myb Myb Arc“„v$“. kp¥“hL$pf â¡duAp¡“¡ ð¡sh”p¡dp„ ‘^pfhp cph cey¯r“d„ÓZ. gu. îu B. M. P. P.P. ‘qfhpf Q¡çbyf.$3/1/1(77) -------- (A-9959)(2-14)

îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$papNZ hv$$$ - 30, by hpf, sp. 6 A¡râg 2016 3

õhS>““u õd©rs“¡ ep¡Áe s‘®Zkp¡“NY$ fГpîd

S>¡ v$p“ L$f¡ R>¡ s¡ Æìey kp’®L$ L$f¡ R>¡ S>¥“p¡¡ApS>¡ rhðdp„ klº’u h y v$p“ L$f¡ R>¡. ‘qfZpdõhê$‘ s¡Ap¡ hph¡ R>¡ s¡“p L$fsp A“¡L$NÏ„ gZ¡R>¡. bpX$p“p õh.â¡dÆ dyfÆ R>pX$hp“u buÆ‘yÎers’u r“duÑ¡ lõs¡ dps©îu Ddpb¡“ â¡dÆR>pX$hp, ‘yÓh y îudsu l¡dg kQu“ â¡dÆ R>pX$hp‘p¥Ó ip¥e® A“¡ fulp“ A¡ kp¡“NY$ fГpîd“udygpL$ps g¡sp rhÛpv$psp ep¡S>“pdp„ ê$p.11000/- “y„ A“yv$p“ Ap‘u A“yL$fZue L$pe® L$ey R>¡.S>ep„ kdpS>“p„ p¡fZ 6 ’u 12 “p„ 419 S>¡V$gpbpmL$p¡ L$p¡B‘Z Ås“p ghpS>d hNf b^uL$mpAp¡“y„ ‘p“ L$fu füp R>¡. rg. gÿduQ„v$ hufp-L$pfp¡bpfu kæe-cyS>‘yf-9820270270.1/1/1(19) -------- (A-9891)(3-1)

õhS>““u õd©rs“¡ ep¡Áe s‘®Zkp¡“NY$ fГpîd

|‘kmu S>¡d Æh“ Æhu kÐL$pep£“p DÅk‘p’fu k„cpfZp A¡hp d|L$u Nep L¡$ S>¡“u epv$dp„Ap„ky rkhpe L„$BS> “’u. bpX$p“p ‘|Äe dps©îulufbpB iuhÆ l¡dfpS> “„vy$“u sp.24/2/2016“p„ fp¡S> Qp¡’u ‘yÎers’u r“duÑ¡ lõs¡ky‘yÓ ku.A¡.îu Q„ÖL$p„s iuhÆ “„vy$ A¡ v$f hj®“uS>¡d Ap hj£ ‘Z kp¡“NY$ fГpîd“u rhÛpv$pspep¡S>“pdp„ ê$p.11000/- “y„ A“yv$p“ Ap‘u “pdL$ped L$ey. S>ep„ kdpS>“p ^p¡fZ 6 ’u 12“p419 S>¡V$gp bpmL$p¡ L$p¡B‘Z Ås“p ghpS>dhNf rhrh^ n¡Ódp„ spgud gB füp R>¡. rg.gÿduQ„v$ hufp-L$pfp ¡bpfu kæe-cyS>‘yf-9820270270.1/1/1(17) -------- (A-9849)(3-2)

õhS>““u õd©rs“¡ ep¡Áe s‘®Zkp¡“NY$ fГpîd

ApS>¡ Adpfu Ap„Mp¡ sdpfu r“Mpgkskhuf Å¡B fX$u R>¡ ‘Z d“ sdpfu lõsuA“ych¡ R>¡. Ap‘“p¡ Ly$Vy„$b âÐe¡ r“õhp’® â¡dA“¡ ApÐd L$ëepZ“u cph“p Adpfp Æh““¡kv$pe â¡fZp A“¡ dpN®v$i®“ Ap‘sp fl¡i¡. bpX$p/v$pv$f“p„ õh.fpL¡$i MyipgQ„v$ kp¡S>‘pf NX$p“põdfZp’£ lõs¡ îudsu fs“b¡“ ip„sugpg NX$pA¡kp¡“NY$ fГpîd“u rhÛpv$psp ep¡S>“pdp„ê$p.11000/- “y„ A“yv$p“ Ap‘u “pd “p¢ pìey„.S>ep„ kdpS>“p p¡fZ 6 ’u 12“p„ 419 S>¡V$gpbpmL$p¡ L$p¡B‘Z Ås“p ghpS>d hNf õhõ’A“¡ k„õL$pfue rinZ âpá L$fu füp R>¡. rg.dl ¡i hp ¡f p-L $ pfp ¡bpfu kæe-“hu“pm-9821214924.1/1/1(16) -------- (A-9850)(3-3)

^d® A“¡ rinZ“p¡ kycN kdÞhekp¡“NY$ fÐ_pîd

op“ A“¡ q¾$ep Æh““u b¡ dlÐh‘|Z® ‘p„Mp¡R>¡. S>¡“p hX¡$ dp“h A“„s kyMphL$pidp„ klS>fus¡ DX$e“ L$fu iL¡$ R>¡. ‘. ‘|. ^Þe dyr“ d.kp. (rhÛp“„v$) “u â¡fZp’u îu ð¡sp„bfõ’p“L$hpku S>¥“ d„X$m “pgpkp¡‘pfpA¡ kp¡“NY$fÐ_pîd“u rhÛpv$psp ep¡S>“pdp„ ê$p.11000/-“y„ A“yv$p“ s¡dS> îu L¡$hg ^Þe Q¡fuV¡$bg V²$õV$“pgpkp¡‘pfpA¡ rhÛpv$psp ep ¡S>“pdp „ ê $p.11000/- “y„ A“yv$p“ Ap‘u A“yL$fZue L$pe®L$ey¯ R>¡. Äep„ kdpS>“p ^p¡fZ 6 Õpu 12“p„419 S>¡V$gp bpmL$p¡ L$p¡B‘Z Ås“p ghpS>dhNf A“¡L$ rh^ sprgd gB füp R>¡. rg. Q„Ö¡iR>¡X$p - c|. rh. d„X$m - ‘Óu - 9326465470.2/1/1(15) ---------- (A-9848)(3-4)

îu âpN‘yf ApW$L$p¡V$u “p“u ‘n õ’p. S>¥“ k„OANÐe“u S>“fg kcp sp. 10-04-16

k„O“u A¡L$ ANÐe“u S>“fg kcp

frhhpf sp. 10-4-2016“p kp„S>“p

L$. 4.30 hpN¡ Qpsydp®k g¡hp k„b„ u QQp®

rhQpfZp L$fhp 401, rkhuL$ k¢V$f,

ip„spb¡“ v$pdÆ Apfp^“p lp¡g, v$pv$f

BõV$ dÛ¡ dmi¡. kp¥ îphL$ - îprhL$p

s’p r“epZu bl¡“p¡A¡ L $pdL$pS>

ANÐe“y„ lp¡hp’u AQyL$ lpS>fu Ap‘hp

rh“„su. (Qp “põsp“u ìehõ’p fpM¡g

R>¡.)

· ‘|. d.kyiugpbpB õhpdu Apv$u W$pZp

sp. 20 d¡ Apk‘pk ‘^pfhp“p cph

R>¡. Å¡N Qpgy fl¡i¡.gu. k„O‘rs Å. M.

kp¥. A¡L$ kv$N©lõ’

3/1/1(BX-5) -------- (A-9837)(3-12)

Skill Development @ Languages :dpVy„$Np bp¡qX$Ndp„

dpVy„$Np bp¡qX¯$Ndp„ h¡L¡$k“ A¡¼kâ¡k Aphu‘lp¢Qu R>¡. S>fp Sy>Ap¡ sp¡ Mfp... îu lufÆcp¡S>fpS> A¡ÞX$ kÞk L$.rh.Ap¡. S>¥“ R>pÓpge“pThe Language Mall “p Foreign LanguageL$p¡k®“p N°u“ rkÁ“g sd“¡ bp¡gph¡ R>¡, rhðdp„ApNm h^hp“p Ahkfp¡ Aphu Nep R>¡, s¡v$fçep“ sp. 8/4“p French, German, Span-ish L$p¡k® dpV¡$ dpVy„$Np bp¡qX¯$N A¡¼kâ¡kdp„ aºëguA/C L$p ¡Q dÝe¡ L$qfAf NpBX$Þk k¡rd“pffpMhpdp„ Aph¡g R>¡, S>¡ sdpfu iyc epÓp“¡epv$Npf b“phi¡. sp¡ h¡BV$]N guõV$dp„ “pd Aphsp‘l¡gp sdpê$ qfTh¡®i“ ldZp„ S L$fphu v$p¡. A“¡h¡L¡$i“dp„ dpZp¡ A¡L$ qv$hk“y„ âhpk A¡ ‘Z sv¹$“dasdp„. qV$L$uV$ byL$ L$fhp dpV¡$ k„. 24022375 /9892929977. rg. L$Þhu“f.5/1/1(49) -------- (A-9928)(3-5)

îu Xy$dfp S>¥“ dlpS>“îu Xy$dfp S>¥“ dlpS>“ A“¡ îu Xy$dfp S>¥“

dlpS>“ Q¡fuV¡$bg V²$õV$“u A¡L$ hprj®L$ kpdpÞekcp sp.10/04/2016“¡ frhhpf kp„S>“p 4hpN¡ îu dpVy„$Np NyS>fpsu k¡hp d„X$m s¡g„N fp¡X$(aºg Nëgu), dpVy„$Np dy„bB-400019 dÛ¡ fpM¡gR>¡.

· A¡S>ÞX$p

· Ns rd“uV¹$k“y„ hp„Q“ A“¡ blpgu

· hj® 2014-15 “p Ap¡X$uV¡$X$ fu‘p¡V®$k“y„ hp„Q“A“¡ lukpbp¡ fSy> L$fu d„Sy>f L$fhp.

· Aphsp hj® dpV$¡ Ap¡X$uV$k®“u r“dÏ„L$ L$fhus’p s¡d“y„ dl¡“spÏ “½$u L$fhp

· “|s“ cp¡S>“ipmp s’p Ars’uN©l“p„bp„ L$pd“p¡ Al¡hpg fSy> L$fhp

· âdyMîu“u d„Sy>fu’u S>¡ fSy> ’pe s¡

· “p„¡ : L$p¡fd“p Acph¡ rdV$]N afu ‘pR>u s¡S>õ’m¡ AX$^p¡ L$gpL$ bpv$ bp¡gphhpdp„ Aphi¡ A“¡’e¡g L$pe®hplu L$pev$¡kf NZpi¡.

· Aë‘plpf“u ìehõ’p R>¡. kp¥ NpdpB cpB-bl¡“p¡“¡ kdekf ‘^pfhp rh“„su. rg. V²$õV$uAp¡.1/1/1(52) -------- (A-9937)(3-11)

( )

îu L$.hu.Ap¡. õ’p“L$hpkuS>¥“ dlpS>“ dy„bB k„Qprgs

Q]Q‘p¡L$gu dlpS>“hpX$uîu L$.hu.Ap¡. õ’p“L$hpku S>¥“

dlpS>“ k„Qprgs kdpS>“u AÐe„sD‘ep¡Nu g‚“u hpX$u Q]Q‘p¡L$gudlpS>“hpX$u gp¡L$gpNZu“¡ dp“Ap‘u sp. 1 A¡râg 2016 ’u “hpv$fp¡ A“¡ “hp ApL$j®L$ ‘¡L¡$Å¡ kp’¡D‘gå^ R>¡.

k„‘L®$ : 23721084 - 23734678gu. C A L¡$s“ v$pdÆ k¥ep,qv$gu‘ fdZuL$gpg i¡W$uep,

d“uj v$pdÆ Npgpdp“v¹$ d„ÓuAp¡

3/1/1 -------- ( )(3-10)

DIPTI'S BRIDAL WORLDSUMMER bonnaza offer

Learn bridal Make Over

· 25% off on bridal basic to advance course

· different types of makeup

· easy techniques

· full practice with certificate

· batch start from 10th april enroll ur namebefore seat's are full.

· Bridals and Siders orders are alsotaken.

· Dipti Chheda : 9833520026 /9869840526.5/1/1(46) -------- (B-198)(9-9)

îu h ®dp“ Æhv$ep L¡$ÞÖ gyZu v$¡iu Npe“pR>pZ“p Mpsf’u DNpX¡$gp Ap¡N£r“L$ OJîu h ®dp“ Æhv$ep L¡$ÞÖ gyZu ‘p„S>fp‘p¡m“u

v$¡iu Npe“y„ R>pZ d|Ó’u S>¡ Mpsf b“¡ s¡“p’uD‘Åh¡g kp¡“p L$ëepZ Ås“p„ OJ L¡$ S>¡dp„bugLy$g fkpeZuL$ Mpsf L¡$ v$hpAp¡“p¡ D‘ep¡NL$ep® hNf ‘L$ph¡g Ap¡N£“uL$ OJ ‘p„S>fp‘p¡m“pgpcp’£ ‘L$ph¡g R>¡. ‘p„Q L$ugp¡, v$k L$ugp¡ s’p‘Qpk L$ugp¡“u ‘¡L$]Ndp„ dmi¡. Ap‘“u S>ê$fuepsd yS>b d „Nphhp ap ¡“-23813733/66380500. a¡fhp¡ Of¡ äu lp¡d X$uguhfu dmi¡.rg. îu h ®dp“ Æhv$ep L¡$ÞÖ gyZu ‘p„S>fp‘p¡mV²$õV$uAp¡.1/1/1(74) -------- (B-207)(3-7)

bl¡“p¡ dpV¡$ kyhZ® sL$h¡L¡$i“ “p¡ kv$D‘ep¡N L$fp¡, qv$L$fu hlº“¡ b¡TuL$

A¡X$hpÞk åeyV$uL$p¡k®, Afp¡dp ’¡f¡‘u, õL$u“V²$uV$d¡ÞV$, l¡f V²$uV$d¡ÞV$ + â¡L$V$uk kp’¡ ‘p¡sp“p‘Ncf ’hp“u kyhZ®sL$, 10 A¡râg ky^uA¡X$dui“ g¡“pf“¡ åeyV$u L$uV$ äu dp Ap‘hpdp„Aphi¡. fudp R>¡X$p (dp¡V$p Apk„buep) dp¡.9619671677.3/1/1(76) -------- (B-209)(3-9)

k¡g k¡g k¡gBduV¡$i“ ApV$® S>h¡gfudp„ 50% ’u

70% õ‘¡iueg X$uõL$pDÞV.$ Ad¡fuL$“X$pedÞX$ k¡V$. A¡ÞV$uL$ k¡g. lpB Np¡ëX$k¡V$. ‘g® “¡L$g¡k k¡V$. Ad¡fuL$“ X$ped„X$b¢Ng A¡ÞV$uL$ b¢Nëk b°¡kg¡V$, a]Nff]N A“¡L$ h¡fpeV$udp„ dgi¡.

· A¡¼Tubui“ L$d k¡g. kdfL$g¡L$i“-S>e‘yf L$p¡V$“ Ly$s}$ Small to 5

x L Available Starting From 350/-X$uõL$pDÞV$ a¼s S>h¡gfu ‘f R>¡. kudf“,õV¡$i“ fp¡X$, kuTÞk õV$p¡f“u kpd¡.kp„sp¾y$T (h¡.) 26493618.1/1/1(BX14) ------ (B-224)(3-6)

4 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$p apNZ hv$$$ - 30, by hpf, sp. 6 A¡râg 2016fspX$uep (NZ¡i) kp¡íeg N°y‘

d¡çbf rdÓp¡, S>e rS>“¡ÞÖ !! sp. 8 A¡râgiy¾$hpf¡ kp„S>¡ 6.30 L$gpL¡$... "îu k„S>e “ughZ®'k„N 70 ’u 90 “p v$peL$p“u kylp“u kafM¡X$uA¡... "L$‘|f k¡ L$pL$p Ap¥f L$pL$p$ k¡ bÃQ“sL$' õ’m : NyS>fps ¼gb (dpVy„$Np). N¡õV$ QpS>®- 400/- (S>dZ kp’¡) kdekf Ap‘“uD‘[õ’su, A¡S> âp¡N°pd“u kamsp. rg. fspX$uep(NZ¡i) kp¡íeg N°y‘.2/1/1(38) ---------- (A-9925)(4-5)"L$p¡V$X$p (fp¡lp) õ’p“¡ : ‘|. kÃQp dpƒ “¡ “dsp'! rhL$dpZu - rhR>uhp¡fp cprhL$p¡“u : ‘l¡X$u !

L$p¡V$X$p (fp¡lp) õ’p“¡ rbfpS>dp“ : ‘|. kÃQpdpƒ “¡ “dsp "rhL$dpZu/rhR>uhp¡fp' “yM“pcprhL$p¡“u "hprj®L$ ‘l¡X$u' v$¡idp„ : sp. 19/4/2015 “p s’p dy„bBdp„ : îu dpVy„$Np L$ÃR>u ð¡.d|. S>¥“ k„O“u “pfpZÆ ipdÆ hpX$u d ¡ : sp.15/5/2016 “p ep¡S>hpdp„ Aph¡g R>¡¡. kh£cprhL$p¡ s’p r“epZu bl¡“p¡A¡ klLy$Vy„$b ‘^pfu‘l¡X$u - âkpv$“p¡ gpc g¡hp rh“„su kl Apd„ÓZR>¡.· ‘l¡X$u“p v$pspîu : NÅ¡X$ Npd“p rhL$dpZucprhL$ ‘qfhpfp¡.· Nep hj£ ‘l¡X$udp„ "AM„X$ Äep¡s' dp„ gMph¡gfL$d "‘l¡X$u' v$fçep“ S>dp L$fphu“¡ fkuv$ gBg¡hp rh“„su.· dy„bBdp„ ‘l¡X$u bpv$ A¡S> õ’m¡ "S>“fg rdV$]N'fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. (bpbs : rlkpbp¡“ufSy>Aps).· rg. cprhL$ k„Ohsu v$¡hfpS> Apky rhL$dpZu“pS>e dpspÆ. (dp¡. 9322044447).2/1/1(37) ---------- (A-9926)(4-6)

îu bp„cX$pB rhL$pk d„X$m (S>¥“)ANÐe“u Ål¡fps kl A“ydp¡v$“p !

d„X$m“p¡ qv$. 10 A¡râg frhhpf“p L$pe®¾$d -A¡¼Tpçk/h¡L¡$i“ S>¡hp k„Å¡Np¡hkps dygÐhu fl¡gR>¡, S>¡“u kp¥A¡ Mpk “p¢ g¡hu.· Ns L$pe®¾$d“p Æhv$ep a„X$“p ‘yÎeipmuv$pspîuAp¡, lufbpB V$p¡L$fiu kp¡“u - dphÆdyfÆ R>¡X$p - ip„spb¡“ S>¡W$pgpg kp¡“u - dyL¡$ihpgÆ R>¡X$p - Q„Qgb¡“ L$ëepZÆ kp¡“u -L¡$kfb¡“ gÿduQ„v$ R>¡X$p - bp„epbpB cpZÆkp¡“u - lufÆ L$p“Æ R>¡X$p - ip„rsgpg dyfÆkp¡“u - MudÆ Ly„$hfÆ R>¡X$p - Np„NÆ dp¡fpfÆkp¡“u - Ddfiu ipdÆ Nguep - v$¡hp„bpB v$pdÆkp¡“u - X$uç‘g fd¡i R>¡X$p - h¡gbpB v$pdÆkp¡“u - dW$p„bpB gMdiu kp¡“u - lufbpBApZ„v$Æ kp¡“u - Ad©sb¡“ S>¡W$pgpg kp¡“u -MyipgQ„v$ L$p“Æ kp¡“u - bp„cX$pB kMu d„X$m- d„Ng“p’ apDÞX¡$i“ hsu - CE r“ge hk„sR>¡X$p (USA) - A¡ kp¥“u c|fu c|fu A“ydp¡v$“p !rg. k„ep¡S>L$ - hk„s “pNÆ R>¡X$p“p„ S>erS>“¡ÞÖ!· A¡X$ õ‘p¡Þkf : d„Ng“p’ apDÞX¡$i“ hsu CEr“ge hk„s R>¡X$p (USA).$$2/1/1(32) ---------- (A-9919)(4-7)

îu dpdg dpsp cprhL$ k„O (cp¡fpfp)lÆ‘Z QpÞk R>¡ sp. 14/5

‘|. "dpdg dpƒ' “p ârsóW$p dlp¡Ðkh r“rdÑ¡S>¡Ap¡A¡ qV$L$uV$p¡“p “pd gMph¡g R>¡, s¡Ap¡A¡S>‘p¡sp“u qV$L$uV$ D‘f dykpafu L$fhu, AÞe’pL$p ¡B‘Z S>hpbv$pfu L$pe®L$fp ¡“u “lu fl¡.r“epZuAp¡ L$p¡B k„Å¡Nhkps v$¡idp„ “lu AphuiL¡$ sp¡ s¡d“p„ dprhÓp¡ s¡d“u NuaV$ d¡mhu g¡,L$pfZ L¡$ NuaV$ a¼s v$¡idp„’u S> d¡mhhp“u fl¡i¡.S>¡“u Mpk “p¢^ g¡ip¡Æ. S>¡ ‘Z cprhL$p¡k„Å¡Nhkps 10 sp. “p “’u Aphsp, s¡d“¡A“¡ kh£ cprhL$p¡“¡ Mpk “d° ApN°lcfu rh“„suL¡$ R>¡ëgp 2 qv$hk sp. 13 A“¡ 14 A’hp a¼sA¡L$ qv$hk 14/5 “p Nd¡ s¡d L$fu“¡ ‘Z ârsóW$pdp„‘^pfu“¡ gpc g¡ip¡Æ. tS>v$Nu“u AZdp¡g sL$Nydphip¡ “lu. V$p¡X$p Af“p’ ^pddp„ ê$d dpV¡$a¼s kyf¡icpB“p¡S> k„‘L®$ L$fhp¡ (28951114).rg. V²$õV$uAp¡.2/1/1(33) ---------- (A-9921)(4-8)

îu kpcfpB d|.‘|. S>¥“ dlpS>“Apìep¡ ê$X$p¡ Ahkf kpcfpB rs’£

sp. 13-04-2016 ’u 21-04-2016 Q¥Ó dpk“u “h‘v$“pApe„bug“u Ap¡mu“y „ Apep¡S>“õ’pr“L¡$ L$fhpdp„ Apìey„ R>¡. Aphp ky„v$fâk„N¡ ‘.‘|. kpÝhuîu rhfNyZpîuÆd.kp.“p kyrióep ‘.‘|. kpÝhuîuNp¥sdNyZpîuÆ d.kp. Apqv$ W$pZp4“u r“îp fl¡i¡. kp^rd®L$ c[¼s s’pApe„rbg“u ìehõ’p k„O“p fkp¡X¡$ sp.11-04-2016 ’u 22-04-2016ky^u fl¡i¡. Aphp ky„v$f âk„N“p¡ gpckh£ NpdhpkuAp¡ s’p r“epZu bl¡“p¡kl‘fuhpf g¡hp cphcey Apd„ÓZ R>¡.Ap‘ õ’pr“L¡$ L$B spfuM¡ A“¡ L¡$V$gpS>Z ‘^pfip¡ s¡ “uQ¡“p k„‘L®$ ‘f ÅZL$fhp rh“„su. S>¡’u õ’pr“L¡$ ìehõ’pL$fhpdp„ kyNdsp fl¡. k„‘L®$ : îu hk„sNpgp-9821253260 A“¡ îu fd¡iNpgp-9821069606. rg. d„ÓuAp¡.qv$‘L$ dpê$, rlfg NX$p.4/1/1(111-BX) ------ (A-9940)(4-12)

""‘y“X$u''! dy„bBdp„ : dgyL$ip ‘uf“u ‘l¡X$u !

‘y“X$u dÝe¡ rbfpS>dp“ ""îudgyL$ip ‘uf“u ‘l¡X$u âkpv$'' sp.15-4-2016“¡ iy¾$hpf¡ "fpd “hdu'“p qv$hk¡ (khpf“p 10-30 L$gpL¡$) îudpVy„$Np L$ÃR>u ð¡.d|. S>¥“ k„O“u "îu“pfpZÆ ipdÆ hpX$u' (dpVy „ $Np-k¡.f ¡.) dÝe¡ Npd“p kh£ cprhL$p ¡hsu’u fpMhpdp„ Aph¡g R> ¡. kp¥‘y“X$uhpkuAp¡, r“epZu bl¡“p¡A¡klLy$Vy„$b ‘^pfu ‘l¡X$u (âkpv$)“p¡ gpcg¡hp rh“„su kl Apd„ÓZ R>¡. ‘l¡X$ur“rdÑ¡ Ap‘“p¡ Adyëe apmp¡ L$pDÞV$fD‘f “p¢^phhp “d° rh“„su. rg.d„ÓuAp¡. îu ‘y“X$u dy„bB dlpS>“.4/1/1(10-BX) ------ (A-9927)(4-14)

!! v$¡h‘yf kdpQpf !!õ’pr“L¡$ r“fZ ep¡S>“p rdsu‘|. dpsyîu“p õhN®hpk r“rdÑ¡

‘iy^““¡ Æhv$ep r“fZ.

· õh. dpsyîu S>h¡fbpB M¡fpS> L$QfpNpgp“p lpgdp„ Ahkp“ r“rdÑ¡A¡d“p ‘yÎep’£ (1) A¡L$ rdrs r“fZ“y„v $p“ âpá ’e¡g R> ¡. lp. îudsufkugpb¡“ s’p îu S>e„sugpg ky„v$fÆdpê$ ‘qfhpf“u M|b M|b A“ydp¡v$“p.rg. îu L$.v$¡h‘yf dy„. dlpS>“îu. k„‘L®$: S>e„sugpg-9320291994.4/1/1(8-BX) -------- (A-9934)(4-1)

!! v$¡h‘yf kdpQpf !!õ’pr“L¡$ r“fZ ep¡S>“p rdsuìlpgp S>dpB“p Ahkp“ r“rdÑ¡

Æhv$ep r“fZ.

· dp. fs“bpB v$pdÆ “¡Ziu dpê$“pS>dpB sgL$iu dyfÆ “pNX$p-lpgp‘f(b¡bu buõL$uV$)“p Ahkp“ r“rdÑ¡(1) A¡L$ rdrs r“fZ“y„ v$p“ dm¡g R>¡.kv¹$Ns“p¡ ApÐdp ip„rs“¡ ‘pdp¡-dp¡n“¡‘pdp¡ A¡ Aæe’®“p. rg. îu L$. v$¡h‘yfdy„. dlpS>“îu : k„‘L®$ : S>e„sugpg-9320291994.4/1/1(7-BX) -------- (A-9933)(4-4)

dgpX$ L$ÃR>u S>¥“ apDÞX¡$i“D‘fp¡¼s k„õ’p Üpfp Apep¡Æs â¡dm Äep¡s

d„X$m (dgpX$)“p k„ey¼s D‘¾$d¡, L$p¡qL$gpb¡“^uê$cpB A„bpZu lp¡[õ‘V$g“p k„ep¡N’u sp. 3/4/2016“p L¡$Þkf ÅN©rs Arcep“dp„ Av¹$c|sârskpv$ dþep¡. X$p¡¼V$fp¡ Üpfp M|b S> ky„v$fkdÅhV$, L¡$Þkf âÐe¡“p¡ X$f, s’p iê$Aps’uA„s ky u fp¡N“¡ L¡$d L$pbydp„ fpMu s¡“¡ dV$pX$hp¡.k¡rd“pfdp„ kdN° dy„bBdp„’u Aph¡g ìe[¼sAp¡“¡L¡$Þkf fp¡N dpV¡$ rhrh^ kdõep“y„ r“Lp$fZ dþey„Aphp k¡rd“pf“y„ Apep¡S>“ L$fhp“y„ dy¿e L$pfZL¡$Þkf âÐe¡“p X$f, v$f¡L$“p d“dp„’u L$pY$u s¡“p¡kpd“p¡ L$fu, afu “hp Æh““u iê$Aps L$fhu s¡lsp¡. Adpfp Apd„ÓZ“¡ dp“ Ap‘u rhrh^k„õ’p“p ‘v $Ar^L$pfuAp¡, X$p¡¼V$k®Ap¡ s’p L¡$Þkfv$v$}Ap¡“p¡ Apcpf. khpf“p Break Fast dpV¡$(Baker Street) “p rhipg hufp“p¡ Apcpf.L$p¡qL$gpb¡“ lp¡[õ‘V$g“p Panel Doctror's“p¡ M|bM|b Apcpf. b„Þ“¡ k„õ’p“p L$pe®Lfp¡ M|b S>S>l¡ds A“¡ dl¡“s L$fu, k¡rd“pf“¡ kam b“phus¡“p Ad¡ Apcpfu R>uA¡. gu. d„ÓuAp¡.5/1/1(54) -------- (A-9939)(4-2)

Ap‘“p h‘fpi“u hõsy Mfuv$u Æhv$epL$pe®“p gpcp’} b“p¡ V¡$gu 66380500‘„QNìe âp¡X$L$V$k A“y‘d D‘ep¡Nu Np¥ TfZ,

Np¡bf R>pZp, agp¡f L$gu“f, y‘bsu, ANfbsu,Np¡de fpM,iycfpÓu âhplu, dÃR>f cNpX$p¡ y‘bsu, 34 âL$pf“u Np¡muAp¡, L¡$is¡g, dpguis¡g,lfX¡ $ QyZ®, ‘¡B“bpd, v$ „sd„S>“, dpD’ä ¡i“f,DbV $“ ‘phX $f, “plhp“pkpby,i¡ç‘y,Aqv$®s“p V$u‘p, v$¡iu Npe“y„ hgp¡Zp’ub“ph¡gy„ iyÙ Ou, ‘„QNìe ©s, V¡$gL$d ‘phX$f,MfS>hp dgd d„Nphp¡. Ap‘¡ MQ£g fL$d“p¡kv$D‘ep¡N Æhv$ep L$pe®dp„ h‘fpi¡. Ap ìep‘pf“’u k¡hp kp’¡ Æhv$ep L$pe® L$fhp Ap‘“ugÿdu“p¡ kv$D‘ep¡N ’i¡. äu lp¡d X$uguhfu.V¡$guap¡“ k„‘L®$ 66380500, 23813733. îuh ®dp“ Æhv$ep L$¡ÞÖ gyZu ‘p„S>fp‘p¡m V²$õV$uAp¡3/1/1(75) -------- (B-208)(4-3)

‘p¡X$ip v$pv$p“u ‘l¡X$uv$¡¡ig‘yf (L„$W$u)

îu v$¡ig‘yf (L„$W$u) v$¡Y$uep armepdp„dpsyîu lufbpB â¡dÆ ‘y“iu“p„ õ’p“¡rbfpS>sp ‘p¡X$kp v$pv$p“u ‘l¡X$u iy¾$hpfsp. 8-4-16 “p b‘p¡f¡ 3 hpÁep ’ufpM¡g R>¡. õ’m : W$Ì$pB cpV$uep k¡hp a„X$hpX$u lp¡g “„. 5, i„L$f N‰u (Ap¡a A¡k.hu. fp¡X$), L$p„v$uhgu (h¡.) kh£ cprhL$p¡r“epZu bl¡“p¡ s’p Apd„Óusdl¡dp“p¡“¡ NyX$u ‘X$hp“p ‘ph“ qv$hk¡Ap ‘l¡X$udp„ kdekf ‘^pfhp cphceyApd„ÓZ. gpcp’} - dpsyîu “p“bpBLy „ $hfÆ Ly $f‘pf v$ ¡Y $uep kl ‘qfhpf.gu. ‘p¡X$kp v$pv$p cprhL$ k„O v$¡ig‘yf(L„$W$u).3/1/1(BX-6) -------- (A-9924)(4-10)

ksfp cprhL$p¡, õ’pr“L¡$ Å“p¡ L$pe®¾$dNy„v$pgp õ’p“¡ Ly$mv$¡hu A„cB dpspÆ“¡ “dsp

v$f¡L$ Npd“p ksfp “yM“p cprhL$p¡ Å¡N, õ’pr“L¡$dpspÆ“p d„qv$f¡ Q¥Ó kyv$ 13 d„Nmhpf sp. 19/4/16 “p khpf¡ dpspÆ“u ‘yÅ-‘pW$, Apfsu,’pm, s’p d„qv$f¡ ^Å QX$phhpdp„ Aphi¡ s’p‘l¡X$u âkpv$ b‘p¡f“p fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. S>¡“p¡k„‘|Z® gpc dpsyîu “p“bpB â¡dÆ fhÆ ksfp‘qfhpf Npd Ny„v$pgphpgpA¡ gu ¡g R>¡. v$f¡L$ Npd“pcprhL$p¡A¡ ‘^pfu gpc g¡hp rh“„su.

· Q¥Ó kyv$ ‘|“d iy¾$hpf sp. 22/4/16 khpf¡S>¡kg‘uf v$pv$p“u epÓp, A„Åf S>hp dpV¡$ bkp¡“uìehõ’p L$fhpdp„ Aphi¡. b‘p¡f¡ Ny„v$pgp S>¡kg‘ufv$pv$p“u ‘l¡X$u - âkpv$ fpMhpdp„ Aph¡g R>¡.

· õ’pr“L¡$ Ny„v$pgp, îu Ny„v$pgp d„ybB dlpS>““plp¡gdp„ ksfp cprhL$p¡ dpV¡$, sp. 18/4, 19/4, 20/4, 21/4, 22/4/16 khpf“p Qp-“põsp¡, b‘p¡f“p S>dhp“y„, b‘p¡f“p Qp, kp„S>“pS>dhp“y„ A¡d ‘p„Q qv$hk“u ìehõ’p L$fhpdp„Aph¡g R>¡. cprhL$p¡A¡ gpc g¡hp rh“„su.

· sp.L$. : v$f¡L$ Npd“p cprhL$p¡“¡ Mpk rh“„su L¡$õ’pr“L¡$ fl¡sp cprhL$p¡“¡ ÅZ L$fhp “d° rh“„su.rg. V²$õV$uîuAp¡ A“¡ L$rdV$u d¡çbfp¡“p S>edpspÆ. S>e v$pv$p S>¡kg‘uf.2/1/1(67) ---------- (A-9950)(4-9)

îu L$.rh.Ap¡.S>¥“ dlpS>“ bp¡fu¡hguAp“„v$h“ h“ X¡$ ‘yíL$f d¡gp r‘L$“uL$

bp¡fuhgu L$.rh.Ap¡.S>¥“ dlpS>“ Ap“„v$h“Apep¡Æs h“X¡$ ‘yíL$f d¡gp r‘L$“uL$“y„ sp.24/4/16“p„ frhhpf¡ “usp V²$ph¡gk®“u bk’u S>hp“y„Apep¡S>“ L$f¡g R>¡. ‘yíL$f d¡gp fukp¡V®$dp„ Ah“huN¡dp¡ f¡B“ X$pÞk agp¡f, õhud]N ‘|g, d¡fuNp¡fpDÞX$ hp¡V$f õgpBX$p¡ s¡dS> bpmL$p¡ A“¡ dp¡V$pAp¡dpV¡$“u V²$¡$“ AçeyTd¡ÞV$ ‘pL®$“u A“guduV¡$X$ dTpdpZhp klº kp’¡ dp¡S>dõsu ^dpg s¡dS>QV$pL¡$v$pf cp¡S>““u hp“NuAp¡ hN¡f¡¡ sp.14/4’u sp.16/4 ky u dlpS>“ îu“p L$pep®gedp„ 5’u 7 dp„ ê$p.500/- cfu“¡ “pd gMphu S>hp.4 hj®“p D‘f“p“p¡ aºg QpS>® R>¡. sp.L$. ‘¡“ A“¡‘pZu“y„ kp^“ kp’¡ gphhy„. Å.kp¥.Apd„ÓZ A“¡eyhfpS> A¡’“uL$ h¡Af bp¡fuhgu (h¡.) rg. dp“v¹$d„ÓuAp¡. gl¡fQ„v$ dpê$, h¡gÆ Np¡Nfu.1/1/1(91) -------- (A-9972)(4-13)

îu ‘pð®Q„Ö kyfu kv$Nyê$æep¡ “d:îu dygy„X$ ‘pð®Q„ÖNÃR> S>¥“ kdpS>

Aphu Ape„bug“u Ap¡mu L$fp¡ L$d®“u lp¡muîu dygy„X$ îu ‘pð®Q„Ökyfu op“ d„qv$f dÛ¡ ‘. ‘|.fpddy[¼s Nyê$v$¡h“u L©$‘p’u ‘.‘|.rhS>eQ„ÖÆ d.d.kp.“p Nyê$b„ y d®fГQ„ÖÆ d. ‘|. rhÛpQ„ÖÆd. Apqv$ Ape„bug“u Ap¡mu“u Apfp^“p L$fhp‘^pfi¡. ‘.‘|.d.kp.“u r“îpdp„ Q¥Ó kyv$-6d„Nmhpf sp.12 A¡râg’u fp¡S> khpf¡ 9.30hpN¡ “h‘v$“p ìep¿ep“ iê$ ’i¡. Q¥Ó kyv$-9iy¾$hpf sp.15 A¡râg“p ‘.‘|.S>Ns‘|Äe âcyeyN â^p“ v$pv$p kpl¡b ‘pð®Q„Ö k|fu d.kp.“p¡S>Þdqv$hk r“duÑ¡ khpf¡ 7.00 hpN¡ S>Þdqv$““ucìe DS>hZu, g½$u X²$p¡ s’p “hL$pfiu“p¡ gpcdps©îu kpL$fb¡“ v$¡hQ„v$cpB l.MyipgcpB-â’dQ¥Ó kyv$-13 d„Nmhpf sp.19 A¡râg“p ‘|.lj®âcpîuÆ d.‘|. S>e“„v$uspîuÆ d.“u‘yÞers’u r“duÑ¡ kd|l kpdpBL$ ìep¿ep“dp„Q¥Ó kyv$ ‘|“d iy¾$hpf sp.22 A¡râg“p khpf¡9.00 hpN ¡ iÓ y „S>e“u cphepÓp kp’ ¡rkÝ^pQg“p 108 MdpkZp ‘|.d.kp.“u b¡dlu“p dygy„X$ õ’ufsp R>¡. kL$m k„O“¡ ‘^pfhpcphcey®® Apd„ÓZ. rg. V²$õV$uAp¡.1/1/1(93) -------- (A-9974)(4-11)

îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$papNZ hv$$$ - 30, by hpf, sp. 6 A¡râg 2016 5

( )

6 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$p apNZ hv$$$ - 30, by hpf, sp. 6 A¡râg 2016

îu L$ÃR> rbv$X$p rh. Ap¡. S>¥“ dlpS>“ k„Qprgsîu rbv$X$p ‘p„S>fp‘p¡m A“¡ Np¥ipmp

· 5000/- õh. v$pdÆ l ycpB h¡gÆ R>¡X$p“usp. 4/4/16 “p 2Æ ‘yÎers’u r“rdÑ¡ l.dpsyîu duW$pbpB R>¡X$p ‘qfhpf rbv$X$p Q]Q‘p¡L$gu.5000/- “hu“pf“p “ug¡i Å^hÆ d¡OÆhp¡fp“p ApÐdî¡ep’£ l. ‘qfhpf. 2500/- ‘|.ddu l¡dgspb¡“ s’p ‘|. ‘à‘p kydsucpB“pgÁ“ Æh““u kyhZ® S>e„su sp. 22/2/16 “pâk„N¡ l. ky‘yÓu îudsu M¡h“p qv$‘L$ dl¡spNp¡ fp. 1100/- õh. rhi“Æ W$pL$fiu dpê$“põdfZp’£ l. dyg¡“ A“ug, ky“ug s’p lufphsub¡“. 500/- l¡dscpB V$p¡‘fpZu dp„X$hu. 500/- dpsyîu hufpb¡“ fpdÆ NX$p l. luê$b¡“ dpX$ZNX$p kpdMuepmu dy „bB. Q„ÖL$p „s R>¡X$p -9969662987, qv $“ ¡i v $ ¡ qY $ep -9833660255, ‘rÓL$p kp¥S>Þe : âcpb¡“dZugpg dpê$ ‘qfhpf rbv$X$p.2/1/1(44-P) ---------- (A-9869)(1-5)

"Æhv$ep v$pspîuAp¡“p¡ Apcpf'îu h ®. õ’p. S>¥“ k„O Q]Qb„v$f

îu fpdÆ dygÆ v$¡hiu S>¥“ ^d® õ’p“L$Q]Qb„v$f dy„. 9 V¡$. “„. 23723357. Æhv$epâh©rsdp„ fp¡S> L$bysfp¡“¡ QZ “pMhpdp„ Aph¡ R>¡.S>¡ dpV¡$ ê$p. 850/- X$plub¡“ gM^uf NX$pNufNp„h, ê$p. 1000/- â¡dÆ hk“Æ v$¡qY$epL$‘pep dygy„X$, ê$p. 800/- Åv$hÆ d¡OÆ hp¡fp,ê$p. 850/- Apf. hu. ipl (V Trans) ê$p. 850/- Npgp A„ ¡fu, Sy>.bp. 1 iuhd V²¡$X$k® X$p¢Nfu,Sy>.bp 15 v$pdÆ MudÆ L$pfpZu cpeMgpv$pê$Mp“p, Sy>.bp. 1 Þey hpNX$hpgp ‘¡‘f b¡NL$py„. cpsbÅf, Sy>.bp. 1 “f¡ÞÖ dZugpgX$p¢buhgu, ê$p. 1000/- A. kp¥. S>ep ip„rsõhê$‘ k„Np¡B S>Þd qv$hk“u Myipgudp„ Ny„v$pgpbp¡fuhgu. îu k„O kh£ v$pspîuAp¡“p¡ Apcpfdp“¡ R>¡. rg. dp“v¹$ d„ÓuAp¡.2/1/1(61) ---------- (A-9948)(1-5)

cNhp“ dlphuf ‘iy fnp L¡$ÞÖA¢L$fhpgp Atlkp^pd 28627795

v$p“‘¡V$u dp„’u âpàs ’e¡g A“yv$p“. 1600/- râs¡i A¡õV¡$V$ A¡S>Þku bp¡fuhgu X¡$‘p. 1150/- qfeg L$g¡¼i“ l. ^ufS> lufÆ “pNX$pA„bf“p’ kZp¡kfp. 1100/- Ly$dpf iV®$ l.fpS>¡i dphÆ dpdZuep L$ëepZ L$‘pep. 1100/- dlphuf õV$p¡f lp. S>¡sbpB Np„NÆ NX$pbp¡fuhgu dyÞÖp. 1000/- Npgp Bg¡¼V²$p¡“u¼klp. kpNf Npgp N°p„V$fp¡X$ cp¡Åe. 1000/- L$ë‘‘f¡i NX$p dgpX$ ‘spZu. 1000/- deyf a¡i“bp¡Bkf. 1000/- L$p“Æ fpdÆ dgpX$ fp‘f.1000/- ‘fu ^ A¡ÞV$uL$ ip¡‘ dgpX$ L$L$fhp.1000/- ê$‘pgu dgpX$ Ny„v$pgp. 1000/- îuip„su ‘¡BÞV$k bp¡fuhgu. 1000/- a¡i“ lp.dl¡i dphÆ ‘fip¡Ñd hpiu buV$p. rg. d“ujL¡$ihÆ v$¡Y$uep (cyS>‘yf) fp¡“L$ fpS>¡i hp¡fp(N¡gX$p).2/1/1(65) ---------- (A-9951)(1-5)

õhS>“p¡“p Aprihp®v$ g¡hp s¡d“p “pd¡Æhv$ep a„X$ gMphhp ap¡“ - 23813733lpg“p L$‘fp L$pmdp„ ‘p„S>fp‘p¡mp¡“p Apîus,

r“fp^pf, Npe dpsp“p Aprihp®v$ g¡hp“p¡ Adyëekde sL$ TX$‘u g¡hp S>¡hu R>¡. OZp gp¡L$p¡ Sy>NpfL¡$ buV$]Ndp„ ‘p¡sp“p ‘|Þe ê$‘¡ dm¡g gÿdu“p¡D‘ep¡N L$fsp lp¡e s¡“p¡ bv$gp¡ dmhp¡ Ar“òusR>¡. ‘f„sy Æhv$epdp„ gMph¡g gÿdu dlpgÿdub“u iL¡$ R>¡ “¡ fL$d Ap‘“p Mpspdp„ ‘|Þe ê$‘¡S>dp ’i¡. V¡$guap¡“ 66380500 / 23813733a¡fhp¡ ârsr“^u ê$bê$ Aphu ‘pL$u fkuv$ Ap‘uv$p“ gB S>i¡. rg. îu h ®dp“ Æhv$ep L¡$ÞÖgyZu ‘p„S>fp‘p¡m - V²$õV$uAp¡.2/1/1(79) ---------- (A-9961)(1-5)

fspX$uep (N.) S>¥“ rdÓ d„X$m - dlpS>“204 “fiu “p’p õV²$uV$ V¡$. 23113262Ap‘Zp klº“p ApÛv$¡h îu NZ¡iv$pv$p“u

‘l¡X$u sp. 10/4/16 “p fpMhpdp„ Aph¡g R>¡.‘l¡X$u“p v$psp dpsyîu ‘p“bpB gMdiu v$¡hfpS>R>¡X$p l. r“epZu bl¡“ qL$fZ d“p¡S> fdZgpgksfp (V$u‘V$p ¡‘ àgpTp ’pZp) ‘qfhpfNy„v$pgphpmpA¡ gu ¡g R>¡. NpdhpkuAp¡ r“epZubl¡“p¡ s’p Apd„Óus dl¡dp“p¡“¡ hl¡gpkf‘^pfhp“y„ cphcey lpqv$®L$ Apd„ÓZ R>¡. Ap‘ZpNpddp„ NZ¡iv$pv$p“y„ “hy„ d„qv$f b“phhpmpAp¡“y„dlpS>“ sfa’u kÞdp“ L$fhpdp„ Aphi¡. dlpS>“sfa’u Qgphhpdp„ Aphsu i¥nrZL$ d¡X$u¼g¡d -Aphpk gp¡“ s’p Æhv$ep âh©rs dpV¡$ Ap‘“p¡Adyëe apmp¡ ‘l¡X$udp„ gMphu k„õ’p“¡ Ap‘“p¡kp’ A“¡ klL$pf Ap‘ip¡. õ’m : V$u‘V$p¡‘ àgpTpdygy„X$ Q¡L$“pL$p“u bpSy>dp„, A¡g. bu. A¡k. dpN®,1g¡ dpm¡, ’pZp (h¡.) rg. d„ÓuAp¡. Ål¡fps“pkp¥S>Þe v$psp v$¡Y$uep Äh¡gk®, dpVy„$Np (k¡.f¡.).2/1/1(80) ---------- (A-9964)(1-5)

cNhp“ dlphuf ‘iy fnp L¡$ÞÖA¢L$fhpgp Al]kp^pd-286277952100/- dps©îu Q„Öpb¡“ Ly„$hfÆ fpdÆ

dpdZuep-X$p¢rbhgu-âsp‘f. 1100/- L$gp“u‘yg “¡dÆ N„Nf-“pgpkp¡‘pfp-R>kfp. 1001/- ‘f¡i hi“Æ Np¡Nfu-’pZp-hX$pgp. 1001/- fd¡i “p“Æ kphgp-rhg¡‘pgp®-b¡fpÅ.1000/- d¡lºg gÿduQ„v$ ipl-r“lpg d¡lºgipl“p S>Þdqv$hk r“duÑ¡ bp¡fuhgu-dp„X$hu.1000/- Myipg A¡k.R>¡X$p-bp¡fuhgu-fspX$uep.1000/- A¡L$ kv$N©lõ’ sfa’u cpsbÅf-b¡fpÅ. 1000/- Q„ÖL$p„s gugp^f v$¡Y$uep-dygy„X$L$p¡V$X$p fp¡lp. 1000/- ‘|Å duguÞv$ hp¡fp-‘f¡g-gpeÅ. 1000/- L„$Q“ NX$p-gp¡Af‘f¡g-gpeÅ. 1000/- ‘„[¼s frhgpg hufp ‘f¡g-L$pfpOp¡Op. 1000/- kyf¡iQ„Ö fpdÆgpg duÑgAN°hpg dufpfp¡X$. v$pspîuAp¡“p¡ Apcpf. rg.qv$“¡i ipl (dp‘f), cfs L$pfpZu (Xy$dfp).1/1/1(63) -------- (A-9953)(1-5)

cNhp“ dlphuf ‘iy fnp L¡$ÞÖA¢L$fhpgp Atlkp^pd-7045435545v$p“‘¡V$udp„’u âpá ’e¡g A“yv$p“

· 5555/- rhS>e âp¡.õV$p¡f l.‘p“bpB MudÆbpÞÖp-L$‘pep.

· 5100/- ‘|“d A¡‘fg l. ârhZcpBaºfuep-dgpX$-rbv$X$p. 4700/- Qp¡Bk ky‘fdpL£$V$-bpÞÖp-kpdMuepfu, 2900/- k„Å¡Nd¡X$uL$g A¡ÞX$ S>“.õV$p¡f dgpX$-“hphpk. 2070/- S>e¡i NX$p-dgpX$-kdpOp¡Op. 1800/- huhpbp¡fuhgu-“p“p fsX$uep. 1725/- h¡g h¡Þ’Npfd¡ÞV$ l.kyyf¡i NX$p-dgpX$-gpeÅ. 1400/- DÐkh l.dps©îu v$¡hL$pb¡“ v$¡hÆ kpguep-dgpX$-“p“u MpMf. 1370/- v$i®“ A¡“.A¡nbp¡fuhgu-“p“p Apk„buep. 1200/- “V$fpS>L $g ¡L $i“ l.L $us}cpB R> ¡X $ p-dgpX $-“p“pApk„buep. 1200/- Npgp b° k® lp. L$ufuV$Æsy Npgp-“p“p Qp¡L$ hp„L$u. rg. Ad©s R>¡X$p(Ly„$v$fp¡X$u), L$ufuV$ kphgp (fpdpZuep).1/1/1(62) -------- (A-9954)(1-5)

îu ‘Óu rdÓ d„X$m - X$p¢rbhgu‘l¡X$u s’p õ“¡lrdg“ dygÐhu

’pZp’u L$S>®s - L$kpfp - hpiu - ‘“h¡g‘qfkfdp„ fl¡sp s’p L$pdL$pS> L$fsp kh£ ‘ÓuhpkucpB-bl¡“p¡ s’p r“epZu bl¡“p¡ s’p Apd„Óusdl¡dp“p¡“¡ krhqv$s S>Zphhp“y„ L¡$ 24 A¡râg2016 “p fpM¡g îu ‘Óu N°pd fnL$ lfOp¡m‘ufv$pv$p“u ‘l¡X$u s’p õ“¡lrdg““p k„‘|Z® qv$hk“p¡L$pe®¾$d Ar“hpe® k„Å¡Np¡“¡ L$pfZ¡ lpg dygÐhufpM¡g R>¡. ApNpdu spfuM “¼L$u ’e¡ ‘rÓL$pÜpfp S>Zphhpdp„ Aphi¡. sL$gua bv$g ndp.rg. îu ‘Óu rdÓ d„X$m - X$p¢buhgu.2/1/1(87) ---------- (A-9967)(1-5)

dy¿e õ’p“ S>Mbp¥s¡fpL$¼L$X$cË$“u kdyl ‘l¡X$u

Q¥Ó kyv$ buS> “¡ ir“hpf sp. 9/4/2016 “p Apep¡S>“ L$f ¡g R> ¡. kh®cprhL$p¡“¡ Apd„Óus L$fuA¡ R>uA¡. L$ÃR>L„ $W$u AbX$pkp¡ s’p hpNX$ s’p v$f¡L$Npd“p õ’p“ (’X$p ¡) “p cprhL$p ¡“¡‘^pfhp Apd„ÓZ Ap‘uA¡ R>uA¡.‘l¡X$u“y„ õ’p“ : Q]Qb„v$f dlpS>“ hpX$u(dõÆv$ b„v$f). Apfsu - 11 hpN¡,’pm - 11.30 hpN¡, c[¼s cph“pkhpf’u v$pv $p“p cS>“ ‘R>u fpkNfbp. sp¡ kh® cprhL$p¡ “p¢^ g¡ip¡. S>¡c¼sp¡ v$pv$p“u ‘l¡X$u“y „ L$pe®¾$d s’pv$pv$p“p v$i®“ s’p âkpv$ s’p Q¥Ó kyv$buS> v$pv $p“p qv$hk“¡ epv$ fpMu‘rÓL$pdp„ hp„Qu“¡ v$pv$p S>Mv$¡h c¼sp¡“ud“p¡L$pd“p ‘yfu L$f¡. rg. S>Mbp¥s¡fpL$¼L$X$cË$ cprhL$ d„X$m dy„bB L$d¡V$u hsurg. S>e„sucpB v$pdÆ (Npd b¡fpÅ),ÆÁ“¡i ^uê$cpB v$pdÆ (Npd“hphpk), v$pdÆ dZku v$„X$ ‘qfhpfNpd (hfpX$uep), “hu“ ky„v$fÆ dpê$(Npd lpgp‘f - QQ®N¡V$) “p S>MS>Mv$pv$p. k„‘L®$ : 9820717377.2/1/1(BX13) ------- (A-9966)(2-15)

k¡hp kdpS>“p "iyc¡ÃR>L$ v$psp'sp. 6 A¡râg dpV¡$ õh. îu “¡dÆ Np„NÆ

Np¡Nfu“p õdfZp’£ îudsu kpL$fbpB “¡dÆNp¡Nfu (L$p¡X$pe) sfa’u dm¡g A“yv$p“ bv$g îuL$.rh.Ap¡. k¡hp kdpS> A¡d“y„ lpqv$®L$ Apcpf dp“¡R>¡. g‚ S>Þd L¡$ ‘yÎersÕpu L$p¡B‘Z âk„N“¡epv$Npf b“phhp dpV$¡ îu L$.rh.Ap¡. k¡hp kdpS>“u"iyc¡ÃR>L$ v$psp'“u ep¡S>“pdp„ Å¡X$phhp dpV$¡ ê$p.11000/- A¡L$ S> hMs (15 hj®) dpV$¡ A“yv$p“Ap‘u ApeL$f L$gd 80Æ dp„ bpv$ d¡mhp¡. rg.dp“v¹$ d„ÓuAp¡.2/1/1(86) ---------- (A-9968)(1-5)

Å.M. kp¥S>Þe d£i qL$ip¡f R>¡X$p-râÞk L¡$f X¡$hgp¡‘k®

‘^pfp¡.....‘^pfp¡.....fpô²$k„s ‘fd ‘|Äe Nyê$v$¡h îu “d°dy“u

dlpfpS> kpl¡b“u Q„v$“hpX$udp„ ‘^fpdZusp.7du A¡râg’u Nyê$hpf“p„ fp¡S>¡....Ad“¡S>Zphsp AÐe„s Ap“„v$“u A“ycysu ’pe R>¡ L¡$OZp gp„bp kde ‘R>u v$rnZ dyb„B“p„ Apqv$^d®õ’p“L$ Q]Q‘p¡L$gu k„O“p„ Ap„NZ¡ Q¥Ódpk“u“h‘v$“u Ape„bug Ap¡mu“p ‘h®“¡ qv$‘phhp dpV¡$â’d hMs fpô²$k„s ‘fd ‘|Äe Nyê$v$¡h îu “d°dy“udlpfpS> kpl¡b W$p.4 s’p rhfgâcp ‘|ÄeîurhfdsubpB dlpksuÆ W$p.11 ksuh©„v$p¡ ‘^pfufüp R>¡. s¡d“y„ ApNd“ Adpfp k„O D‘f D‘L$pfR>¡. Adpfp¡ k„Odp„ A“¡fp¡ DÐkpl âhs®¡ R>¡. ApAZdp¡g ‘h®“¡ qv$‘phhp gpgbpN“p rk‚g ‘pk¡sp. 7du A¡râg“p„ Nyê$hpf“p„ fp¡S> kh£e cprhL$p¡“¡‘|.Nyê$v$¡h“¡ AphL$pfhp khpf“p„ 7.00 hpN¡D‘[õ’s fl¡hp rh“„su R>¡. s¡dS> Ape„bugAp¡mu“p„ ‘h®“¡ ‘pfZp„ ky u d®L$fZu“p¡ A“Þegpc g¡hp Q„v$“hpX$u îu k„O“y„ â¡dcey kh£“¡r“d„ÓZ R>¡. rg.îu h ®dp“ õ’p“L$hpku S>¥“îphL$ k„O Q„v$“hpX$u hsu dp“v¹$ d„Óuîu cfscpBrhfpZu s’p L$pe®L$fp¡ îu Q„ÖL$p„scpB ipl, îuAsygcpB dl¡sp, îu ludp„iycpB dl¡sp“p S>erS>“¡ÞÖ.1/1/1(53) -------- (A-9938)(1-5)

îu L$.rh.Ap¡.S>¥“ dlpS>“ bp¡fuhguõhdp“ kd|l g‚ (b¡ g‚)

îu L$.rh.Ap¡.S>¥“ dlpS>“ bp¡fuhgu A“¡ îuL$.rh.Ap¡.k¡hp kdpS>“p kluepfp âepkp¡’uApNpdu 29 A¡râg-2016“p õhdp“ kd|lg‚ (b¡ g‚) “y„ Apep¡S>“ îu L$ÃR>u khp£v$eV²$õV$“p kdpS> hpX$u àgp¡V$ (bp¡fuhgu h¡.)“pA¡.ku. X$p¡ddp„ L$fhpdp„ Aph¡g R>¡. (kde b‘p¡f¡3.00 ’u fps“p 10.00 ky u) sdpfp ‘¥kpA“¡ ky„v$f Apep¡S>“ Adpê$“u ep¡S>“p l¡W$m b¡g‚“y„ kd|l Apep¡S>“ L$fhpdp„ Aph¡g R>¡. A¡L$g‚ dpV¡$ bß¡ ‘n¡ dmu“¡ a¼s ê$p.80000/-cfu (k„¿ep 400 bß¡ ‘n“u dmu“¡) Q]spdy¼s’B g‚ ep¡S>hp dpV¡$ Apv$i® ep¡S>“p kdpS>“ubß¡ AN°Zu k„õ’pAp¡ Üpfp L$fhpdp„ Aph¡g R>¡.gpMp¡ ê$r‘ep“u bQs L$fhp“u Ap ep¡S>“pdp„kpd¡g ’hp Ðhfus k„‘L®$ L$fp¡. (1) îu L$. rh.Ap¡. S>¥“ dlpS>“ bp¡fuhgu V¡$.“„.28981510(kde 9 ’u 12, 4 ’u 7). (2) îu L$.rh.Ap¡.k¡hpkdpS> V¡$. “„. 23714674. (kde 11 ’u5) Å.kp¥. Apd„ÓZ A“¡ eyhfpS> A¡’“uL$h¡fbp¡fuhgu (h¡.) rg. dp“v¹$ d„ÓuAp¡. îu gl¡fQ„v$dpê$, îu h¡gÆcpB Np¡Nfu.1/1/1(92) -------- (A-9973)(1-5)"QufpN ApV®$k' L$p„v$uhgu“y„ Ad¡fuL$“ X$ped„X$

Äh¡gfudp„ Best ¼g¡¼i“Ad¡fuL$“ X$ped„X$dp„ du“p Nufui Npgp

(N¡gX$p/“p“u MpMf) “y„ ‘¡ÞX$g byË$u k¡V$, “¡L$g¡kk¡V$, b¢Nëk, fueg gyL$ b°¡kg¡V$, bpgu A“¡huV$uAp¡“y„ gpS>hpb L$g¡¼i“. S>¡ Å¡sp„ S> sd¡d„ÓdyÁ^ ’B S>ip¡. kpQp kp¡“p S>¡hp S> gpNspNp¡ëX$ ap¡fd]N“p (“uL$g äu) N„NpS>d“p Q¡“,dNdpmp, b¢Nëk A“¡ Q„v$“lpf. Adpfu Äh¡gfuAp‘i¡ A“p¡Mp¡ A“¡ Real Look s¡“u MpÓu.X$u/9, v$ÑpZu N°pd “„. 3, Bfp“u hpX$u fp¡X$ “„.3, L $ p „v $ uhgu (h ¡.), d y „ . 67. du“p -9324848187.2/1/1(95) ---------- (B-226)(1-5)

‘pk‘p¡V®$ krh®k a¼s ê$r‘ep 500N¡S>¡V$ (“pd bv$gu) krh®k a¼s êp. 1300“hp, fuÞeyAg, “pddp„ a¡fapf, kf“pdy

bv$gu ’e¡gp ‘pk‘p¡V®$ dpV¡$“u AfÆ Ap¡“gpB“fÆõV²¡$i“ L$fu“¡ A¡‘p¡BÞV$d¡ÞV$ gB“¡ Ap‘uiy„.‘pk‘p¡V®$“¡ gNsp b^p ‘¡‘f s¥epf L$fu“¡ Ap‘uiy„.“pd bv$gu dpV¡$“u dlpfpô²$ Nhd£ÞV$“u N¡S>¡V$byL$dp„ “pd bv$gu“u “p¢^Zu L$fhu. dlp“NfN¡k gpB““p bugdp„ “pd bv$gu, gpBV$bugfugpeÞkdp„’u V$pV$p ‘phfdp„ ê$‘p„sf L$fuA¡.bugdp„ “pd bv$gu L$fu Ap‘iy„. k„‘L®$: dl¡ÞÖNp¡Nfu. dp¡.: 9322650300/99698431941/1/1(96) -------- (B-229)(22-9)

"lkdyM õV$p¡k® - ‘Óu - ‘pgp®s¡S>k lkdyM k„Np¡B'

iyÝ^ Oudp„ b“ph¡gu kp[ÐhL$ Ofîuv$¡iu duW$pBAp¡, dp¡l“’pm, by„v$u gpXy$,Np¡m ‘p‘X$u, auZuep, Np¡muep,dNv$muep, Qyfdp, dp¡v$L$, dNS> s’pd¡’u gpXy$, L$pSy> L$sfu s¡dS> spÅ afkpZQ¡hX$p¡, suMu k¡h, Np„W$uep, QL$f$u, ‘yfu,bpS>fphX$u, MpMfp s’p Ap¡X®$f dyS>b“fd ’¡‘gp dmi¡. lkdyM õV$p¡k® - Bgp®g¡“, Bgp® ‘¡V²$p¡g ‘„‘“u kpd¡“u Ngudp„,K.L.S. lp ¡[õ‘V$g“u bpSy>dp „,rhg¡‘pgp® (h¡) ap¡. 26710984. dp¡.9870626927. (lp¡d qX$g¡hfu i¼e)rg. fQ“p s¡S>k k„Np¡B.2/1/1(BX16) ------- (B-227)(2-15)

îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$papNZ hv$$$ - 30, by hpf, sp. 6 A¡râg 2016 7

(C-8

778)

4000/-dp„ a¡i“ qX$TpB“]N“p¡ aºg L$p¡j®X$ped„X$, S>fv$p¡iu, Ly„$v$“ hL®$, l¡ÞX$ diu“

A¡çb°pBX$fu, V¡$nV$pBg qX$TpB“]N, h¡õV$dp„’ub¡õV$, V¡$gf]N, dV¡$fueg kp’¡ (L$ÃR>u bl¡“p¡ dpV¡$qXõL$pDÞV$) 9892703311 (A“y A¡L¡$X$du).5/1/1(45) -------- (B-197)(1-5)

c„X$pf^pfp - k„ p“h¡gu - kdf L¡$ç‘bpmL$p¡ - eyhL$p¡ - eyhsuAp¡ Qpgp¡...

dy „bB’u “ÆL$ AÐe„s fdZue õ’mc„X$pf^pfpdp„ qv$g^X$L$ A¡X$h¡ÞQf A¡¼V$uhuV$uAp¡kcf kdf L¡$ç‘ S>¡dp„· õ‘¡i“¡V$, l¡N]N V¡$ÞV$, bdp® b°uS>, f¡‘g]N,Flying Fox, Slack Line, S>¡hu OZu A¡¼V$uhuV$uAp¡v$f¡L$ bpmL$ â¡L$V$uL$gu dpZi¡.· fl¡hp“y„ kfk dÅ“u X$ugn lp¡V$gdp„.· âhpk A¡ku bk, qv$. 4, sp. 1 d¡, he 10’u 25 hj®.· AÞe L¡$ç‘ : d“pgu, “¥“uspg, buf,dlpbm¡ðf, kp‘yspfp, ‘„QdY$u, ghpkp.· dçduAp¡ dpV¡ Mpk d^f hu’ QpBëX$ s’pa¼s R>p¡L$fuAp¡ dpV¡$ Only Girls L¡$ç‘ kp‘yspfpdp„$· NASA SPACE CAMP Ad¡fuL$pdp„$· b^pS> L¡$ç‘dp„ Sy>S> kuV$p¡ bpL$u. âh¡i hl¡gp¡s¡ ‘l¡gp¡“p ^p¡fZ¡.· fuV$p gpg“ - 9321218484, 9969587474.$2/1/1(66) ---------- (B-203)(1-5)

Ad¡. X$ped„X$ huV$u Buy 1 Get 2 FreeqfÝ^u ApV®$ : v$pv$f (B)

b„NX$u ‘f b„NX$u äu äu - Q¡“ ‘f Q¡“äu äu - Ad¡. X$ped„X$ Äh¡gfu - Q„v$“lpf- A¡ÞV$uL$ k¡V$ ‘f 50% “u R|>V$. qfÝ^uApV® $ : v$pv$f (B.) 24155353 -65625075.2/1/1(BX 9) ------- (B-201)(12-9)

"L¡$V$f]N L$pe®dp„ L$pbug¡v$pv$ L¡$V$fk®'! kd©Ý^u L¡$V$fk® !

fkp¡X$pdp„ õhÃR>sp, kpdN°u“u NyZhÑp,lpBS>¡“uL$ ¼hp¡guV$u, õhpqv$ô$ + kpÐh$uL$hp“NuAp¡, õhÃR>/ kyNX$ / kp¥S>Þeiug A“¡rhðpky õV$pa kp’¡“u kh}k kp’¡ âpf„c’u‘|Zp®lºsu ky^u Adpfu âÐen d¡“¡S>d¡ÞV$ hX¡$Ap‘“p âk„N“¡ eiõhusp bnhp“u 100%MpÓu. Å¡ Ap‘ “pd “¡ “l] L$pd“¡ dlÐh Ap‘hpBÃRy>L$ lp¡ sp¡ "kd©Ý^u L¡$V$fk®' “¡ S> L¡$V$f]N L$pe®kp¢‘p¡. hjp£“p A“ychu "qL$ip¡f R>¡X$p : kd©Ý^uL¡$V$fk®' dp¡.: 9820095828/ 9820095928.7/1/1(42) -------- (B-193)(8-2)

"Ap‘“u ârscp“¡ r“Mpfi¡...'! S>¥“d Ap¡àV$u¼k (Np¡hpguep V¢$L$) “p : Qídp !

õ‘óV$ fus¡ Å¡hp / hp„Qhp dpV¡$ DÃQ ¼hp¡guV$u^fphsp „ Ágpk kp’¡ Ap‘“u dyMpL © $ rs“¡ârscpipmu Ap¡‘ Ap‘i¡ Adpfu BÞV$f“¡i“g¼hpguV$u“u Frams. î¡óW$sp“p ApN°luAp¡“u‘k„v$Nu“y„ AÛs“ ip¡ ê$d.· "Jainam Optics" 71/77, Ap¡NóV$ ¾$p„rsdpN®, Np¡hpguep V¢$L$, ap¡. 23814446.2/1/1(41) ---------- (B-192)(12-5)

kN‘Z k¡sy“u ip“v$pf Ap¡af“p¡ gpc g¡hpkdN° kdpS>“¡ cphcey Apd„ÓZ

(1) ApS>’u (10) A¡râg ky u X$p¢buhgu,L$ëepZ A„bf“p’, L$fS>s, L$kpfp“u Ddf“p„bp^ hNf, Ly„ $hpfu “¡ X$pehp¡k} L$ÞepAp¡“pbpep¡X¡$V$p äu g¡hpdp„ Aphi¡. (2) dufpfp¡X$,cpe„v$f, hkB, “pgpkp¡‘pfp, hufpf“u Ly„$hpfu “¡X$pehp¡k} L$ÞepAp¡“p bpep¡X¡$V$p äu g¡hpdp„ Aphi¡.(3) A¡‘p¡BÞV$d¡ÞV$’u A“yL|$msp fl¡i¡. L$p“Æbp‘p : 9769812601, (kde : 3 ’u 7kp„S>¡) kN‘Z k¡sy : 8/A¡, dpZ¡L$ A¡‘pV®$d¡ÞV$,NpX®$“ g¡“, k„OpZu A¡õV¡$V$, S>¥“ ^d® õ’p“L$kpd¡, OpV$L$p¡‘f (h¡.).2/1/1(82) ---------- (B-221)(12-13)

(C-1

0372

8)

8 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$p apNZ hv$$$ - 30, by hpf, sp. 6 A¡râg 2016

8 Full BRIDES BYk„Nusp v$¡qY$ep

Ap¡“gu ap¡f åeyV$urie“.

· New Makeup V¡$¼“u¼k, HD, 3D,

AIR BRUSH Makeup.

· International Hair Style in Own

Hair.

· New Looks of Brides

· Strobbing and new eye shadow

tech.

· See 8 Full brides

· On 29, 30 April 1 to 6 p.m. at

k„Nusp b°pBX$g õVy $X$uep¡ & AL¡$X$duOpV$L$p¡‘f (BõV$)

· Limited seats.

· Booking - 9820385412

2/1/1(BX3) ------- (B-9700)(8-9)

khpg : kN‘Z kdõep?S>hpb : Akp„Å¡ L$ÃR> h¡rhipm k¡hp

kdpS>“u kmNsu kdõep kN‘Z.. kN‘Z‘Z iy„ sd¡ Akp„Å¡ L$ÃR>“u h¡rhipm k¡hp“p¡gpc gu^p¡? v$f¡L$ âL$pf“p rirns eyhL$ -eyhsuAp¡“u hZ’„cu hZÅf Adpfu ‘pk¡ R>¡.ep¡Áe ‘k„v$Nu ‘pÓ d¡mhhp A¡L$hpf Akp„Å¡L$ÃR>“u h¡rhipm ‘f äu fÆõV²¡$i“ L$fp¡. sdpê$Æh“ bv$gpB S>i¡. k„‘L®$ : qv$‘L$ L$pfpZu -29674007/8. www.asanjokutch.com/matrimonials. rg. L$Þhu“f.2/1/1(20) -------- (A-9872)(8-10)

“Accounts” & “Tax” _p„ L$pdp¡_u tQsp“Pifa” `f R>p¡X$p¡!!!

Ap`_p ìehkpe_p rhL$pk dpV¡$ ârsr›$s A_¡A_ychu Accountant li¡ sp¡ Ap` V¡$Þi_ äu\C S>ip¡. Ap`_p ìehkpe_p rhL$pkdp„ kfMy„Ýep_ Ap`u iL$ip¡.

· “Accounts & Finance” _u A To Z k¡hp A¡V$g¡S> Pifa. A¡L$hpf Ad_¡ S>hpbv$pfu kp¢àep bpv$sd¡ dy¼s \C S>ip¡ _pZp„L$ue ìehõ\p`_ L$f_pfpõV$pa_u r_ey¼su\u.

· Adpfu `pk¡ \i¡ k„`|Z® L$p¡çàeyV¹$fpCTX$A¡L$pDÞV$k P & L A_¡ b¡g¡ÞkiuV$... CÞV$f_gA¡L$pDÞV$k_y„ ky frhT_.

· k„. Panchseel Insurance & Financial Ad-visors Pvt. Ltd., Dadar (W), Ph. 24212812/24303937. Web. : pifaindia.com2/1/1(8) --------- (B-063)(8-7)"bl¡“p¡ ‘ufueX$, lp¡dp®Þk, ’pefp¡X$, kdõep,

hS>““u kdõep-râsu ÞeyV²$uiue“kdpS>“u bl¡“p¡“u dp“usu âusu ÞeyV²$uiue“

· ÞeyV²$uiue“ D‘Qpf’u : r‘fueX$ k„b„^ukdõep, ka¡v$ ‘pZu“u kdõep, lp¡dp£Þk k„b„ ukdõepAp¡“p¡ D‘Qpf.· ÞeyV²$uiue“ D‘Qpf’u : ågp¡L¡$S>, L$p¡g¡õV²$p¡g“uL$mu Åe, ågX$ â¡if “p¡d®g ’B Åe.’pefp¡BX$, X$pepbuV$ui “p¡d®g ’pe, ifuf ky fhpgpN¡, õL$u“ A¡gÆ®, dpeN°¡“, kfv$v$®, k„ uhp,‘N, Oy„V$Z v$v$®, lp’, Mcp v$v$®, ðpk v$dp,r‘Ñ A¡kuX$uV$u, huL$“¡k“u kdõepAp¡“p¡ D‘Qpf.· ÞeyV²$uiue“ D‘Qpf’u : lu‘, ’pB, ‘¡V$ ‘f“uQfbu ifuf ‘f“u Qfbu, hS>“ Dspfp¡ ifuf“p¡v$¡Mph ky„v$f b“php¡. râsu ÞeyV²$uiue“ dpN®v$i®“l¡W$m, ÞeyV²$uiue“ D‘Qpf Ofb¡W$p L$fp¡. L$p¡ÞV¡$¼V$: 7506214336.1/1/1(18) -------- (B-136)(8-8)

k„Nusp v$¡qY$ep'kSelf Grooming Class$

For Girls, lpDk hpBa, hL$…N hyd“$

· Learn d¡ÆL$ Ap¡a k¡ëa d¡L$A‘

· DAY, EVENING, WEDDINGMAKEUP

· MAKE UP PRODUCT “p¡g¡S>

· l¡f b°¡X$]N, Ap¡‘“ l¡f, L$gk®

· Fun Learn with Practice

· On April 7, 8 at k„Nusp b°pBX$gõVy$X$uep¡ & AL¡$X$du OpV$L$p¡‘f (BõV$) 1to 5 pm.

· Book Your Seat - 9820385412

2/1/1(BX-4) ------ (B-9698)(8-1)

15 qv$hkdp„ hpm ‘yóL$m h^pfp¡ +õL$u“ L$pepL$ë‘

hpm Mfsp AV$L$php¡ âp¡V$u“ V²$uV$d¡ÞV$’u +Mp¡X$p¡ + S|>, guM + hpm“p¡ N°p¡’ (L$p¡Bçbsyf“pS>X$ubyË$u’u) hpm“u g„bpB h^pfp¡ + ka¡v$ hpmAV$L$php¡. åg¡L$, b°pD“, lb®g dl¢v$u’u. lp’ A“¡õL$u““u k“b“® ‘¡Quk + ‘uç‘ëk A“¡‘uç‘ëk“p X$pO + d¡S>f X$pL®$ kL®$g + õL$u“V$pBV$“]N Ap¡¼kuS>“ a¡khp¡k’u õL$u““u ky„v$fsph^pfp¡. 1 drl“p“u ‘fd“ÞV$ V²$uV$d¡ÞV$ a¼s ê$p.1000 dp„ L$fphp¡ + äu “¡Qfp¡‘¡’uL$ V$uàk. 100%fuTëV,$ l¡f A“¡ õL$u“ õ‘¡íepguõV$ X$p¡. A„buL$påeyV$u L¡$f - 8693807867.2/1/1(26) -------- (N-3762)(8-4)

‘^pfp¡ ‘^pfp¡ ‘^pfp¡g‚“u Mfuv$u dpV¡$ d¡Þk A¡’“uL$ h¡Af“p

õ‘¡rieprgõV$ (eyhfpS>) v$pv$f d“uj dpL£$V$dp„‘^pfp¡. lp¡gk¡g cphdp„ ‘pV$}h¡Af kyV$ ê$p. 2000’u iê$Aps. g‚ dpV¡$ i¡fhp“u s’p Ly$sp® ê$p.500 ’u iê$Aps. L¡$S>eyg åg¡Tf, Å¡ ‘yfu kyV$,ap¡f ‘uk kyV$ s’p buÆ A“¡L$ h¡fpeV$uAp¡ dpV¡$Adpfp lp¡gk¡g ip¡ ê$ddp„ ‘^pfp¡. gu. rhipgNpgp Mo - 9619084840, Off. -67494288.3/1/1(5) -------- (B-035)(8-5)

E.C.E.TEACHER TRAINING COURSE(4 MONTHS CERTIFICATE COURSE)

Regular Batch : Monday to Friday. andPHONICS TEACHER TRAINING COURSE(1 Week certificate course) L.N.MEHTA ED.CLASSES. Yogesh Sadan Hingwala lane,Ghatkopar (E.) Mumbai 400077. Phone-25014824, 25014870, 9821285541.1/1/1(3) -------- (N-3718)(8-6)

gp¡“phgp b„Ngp cpX¡$’uhpNX$ k¡“¡V$p¡fued“u kpd¡, ky„v$f b„Ngp,

ApNm ‘pR>m NpX®$“, 2 BHK b¡ b„Ngp, 16,16,S>Zp Aphu iL ¡ $ . kde : 10-10.9892923777, 9867932697. Adus A“¡L$dg.1/1/1(11) -------- (B-124)(8-2)

rhðp guL$huX$ kp¡‘hpkZ“u QuL$pi flus Ap yr“L$ ‘Ý^rs“¡

A“yê$‘ ygpB A“¡ spS>Nu‘|h®L$ g¡d““u kyN„ dp„rhðp guL$huX$ kp¡‘ ÞeyV²$g PH ap¡çey®gp s¡dS>kp¥’u h^pf¡ i[¼sipmu A“¡ kõsy A“¡ kpfy„A¡L$hpf AS>dphp¡. Nd¡ sp¡ fpMp¡ “lu sp¡ ‘pRy>„ApS>¡ S> Ap¡X®$f byL$ L$fphp¡. 5 qL$gp¡ a¼s ê$p.280/- A“¡ L¡$“ X$u‘p¡TuV$ AgN. MpÓu L$fp¡AS>dphu Sy>Ap¡. äu lp¡d X$uguhfu. k„‘L®$ :26681322, 9820206034.2/1/1(29) ------ (B-177)(8-3)

(D-8771)

(B-8

773)

îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$papNZ hv$$$ - 30, by hpf, sp. 6 A¡râg 2016 9

(B-8

777)

(B-8

783)

L©$rsL$p NX$p“p fueg Qp¡L$g¡V$ âp¡‘uk -Qp¡L$p¡ ä¡d - A¡L$ “hp¡ A“p¡My„ L$p¡k®

A New Unique Concept inChocolate Presentation. CHOCO-LATE PROPPIES. kdpS>dp„ r“s“hy„‘ufk“pf, L©$rsL$p NX$p, Ap‘“u kdngph¡ R>¡ A¡L$ “hp¡ L$gpk - Qp¡L$g¡V$ ‘uQk®.Ap‘“p õhS>“p¡“¡ “hu õV$pBgdp„Qp¡L$g¡V$ NuaV$ L$fp¡. NO MACHINE, “p¡X²$p¡HN, TOTALLY HANDMADE. a¼s 1L$gpL$dp„,ApL$j®L$ fueg Qp¡L$g¡V$ ä¡d iuMp¡.au 750. WHATSAPP 9324015425.3/1/1(BX-2) -------- (B-153)(9-12)

Ap¡Ry>„ kp„cm“pf dpV¡$ L$p““p diu“ 600 dp„5, 15, 25, 50 lÅf MQ} “p¿ep li¡.

lh¡ 600 hpmp A¡L$ hMs V²$pe L$fu Sy>Ap¡. gsuarb., 2S>¡ dpm¡, ê$d “„. 56, lp¡V$g ip„rs L$pa¡D‘f, i]v$¡hpX$u, rQÓp V$p¡L$uT“u kpd¡, khpf¡10 ’u 12, kp„S>¡ 4 ’u 8. fpS>õ’p““ub¡õV$ Qpe 320/- qL$gp¡dp„ dmi¡. h¡S> “php“p¡ip¡‘ A“¡ hp¡. ‘phX$f hNf Qfbu“p¡ dgi¡. Oy„V$Z“p¡ s¡g dgi¡. ‘p„Q V$u‘p gNphu dpgui L$fhu.dp¡. 9320221030 / 7208500228.rg. Np„NÆcpB NX$p.2/1/1(23) ---------- (B-161)(9-5)

ATTN: Food and GroceryShops, Caterers

We supply home style, healthy, egglesscakes and breads for retailing and parties.Attractive retailing margins on BananaChoco walnut cakes, zucchini cakes, RagiCakes, vanilla cakes, and more. Up to 10days storage without refrigeration. Contact: Kinnary Nensee, Nutmeg Foods Pvt. Ltd.9820985385. email:[email protected]/1/1(7) ------- (B-062)(9-6)

dp¡Xg]N A“¡ A¡L$V$]NV$uhu kufueg, qaëd, V$uhu A¡X¹$k, râÞV$

A¡X$¹k, çeyrTL$ rhX$uep¡ dpV¡$ “hp R>p¡L$fp - R>p¡L$fu- bpmL$p¡ (v$f¡L$ he“p) A“ychu - rb“A“ychuAphL$pe®. SUNRISE CASTING : (dgpX$)9769375767, 9769378947.3/1/1(13) ------- (N-3756)(9-7)

dusp kphgp l¡fõV$pBg hL®$ip¡‘S>¡dp„ BÞV$f“¡i“g h¡ìk, ky‘f A¡X$hpÞk d¡ku

gyL$, i¡‘]N & i¡X$]N V²¡$qX$i“g, BÞX$p¡h¡õV®$“ õV$pBgbsphhpdp„ Aphi¡. sp. 11-4-16- 12-4-16 k„. 9324525041, 7666921424.3/1/1(28) -------- (B-172)(9-8)

NyS>fpsu “pV$L$ kl¡gu N°y‘ (A+ ‘qfhpf)20dy„ hj® rhg¡‘pg£ cpBv$pk Mps¡ 3 hpN¡8 s¡dS> 12 A¡râg“p fp¡S> “pV$L$ "A¡L$

k¡ëau kÅ¡X¡$' hj®“p 8 “pV$L$. (L$‘g, ku“uefkuV$uT“, tkNg ìe[¼s dpV¡$ ‘Z). drlgpAp¡dpV¡$ hprj®L$ ghpS>d 350/-’u. ìe[¼sv$uW$ Sy>S>kuV$ bpL$u. k„‘L®$ : k„Ýep ipl - 9324271770.3/1/1(25) -------- (N-3765)(9-1)

A¡L$V$]N/dp¡X$g]N iuMp¡ “¡ L$fuef b“php¡“hp L$gpL$pf R>p¡L$fp - R>p¡L$fu - bpmL$p¡

(v$f¡L$ he“p) qaëd, rkfueg, V$uhu A¡X$, râÞV$$A¡X$ dpV¡ $ A“ychu/ä¡i Å¡BA¡. bp¡fuhgu9821425284, 9987535284 - CINEMEDIA. $3/1/1(12) -------- (N-3755)(9-2)

"l¡Tg' g¡l -gv$pM A¡f ‘¡L¡$S>d¡-S|>“: S|>S> kuV$p¡ bpL$u

dy„bB’u dy„bB dpZp¡ g¡l-gv$pM“u a¡duguVy$f "fpÅ“u' S>¡d. "l¡Tg'“p fkp¡X¡$ g¡l“u A¡N°¡¡X$ gL$Tfuek lp¡V$gdp„ S>¥“ + “p¡“ S>¥“ fS>hpX$ucp¡S>“, N°y‘ âdpZ¡ Apfpdv$peL$ hpl“dp„ Vy$fâhpk“p¡ Ap“„v$, ìepS>bu cph kp’¡ gL$Tfuekkrh®kuk. k„. 9969697518/8454847518.‘„L $S> R> ¡ X $ p : w'app ; 9869559938.www.hazeltnt.in1/1/1(22) -------- (B-156)(9-3)

L$ÃR> âp¡‘V$} krh®k - dgpX$dyÞÖp spgyL$pdp„ Ap‘“u rdgL$s g¡hp-h¡Qhp

- fÆõV²¡$i“ - hpfkpB - s¡dS> L$p“y“u DL¡$gdpV¡$ KPS - dgpX$ (h¡.) kde : 11.00 ’u6.00 A¡‘p¡BÞV$d¡ÞV$ S>ê$fu. ap¡“ “„. 022-28833313, dp¡bp. “„. - 9930010972.A¡X²¡$k - bu/112, ð¡s kpNf, ICICI b¢L$“ukpd¡, rgbV$} NpX®$“, dgpX$ (h¡.).3/1/1(6) ------- (B-061)(9-4)

! qX$a¡¼Vuh bp„ Zu + OfQp¡mp k¡g !! L$ëepZÆ ipdÆ R>¡X$p (L$p¡V$“N°u“) !R>¡ëgp qv$hkp¡... A¡L$ drl“p’u Qpgu fl¡g

qX$a¡¼V$uh bp„^Zu, OfQp¡mp, b„^¡S> X² ¡ $k,QrZepQp¡mu, vy$‘Ë$p“y„ k¡g lh¡ A„rsd sb½$pdp„R>¡. dp“u iL$pe “l] s¡hp qX$õL$pDÞV$¡X$ cphdp„ApeV$dp¡ gB S>“pf Myi Myipg R>¡. Ap‘ lÆky u “ Apìep lp¡h sp¡ lh¡ R>¡ëgu sL$ Nydpìeprh“p ‘^pfp¡. L¡$V$guL$ ApeV$dp¡ sp¡ “pMu v$¡hp“pcph¡ ! -L$ëepZÆ ipdÆ R>¡X$p, Aæeyv$e “Nf,rb.“„. 11, ê$.“„. 825, TL$fuep b„v$f, L$p¡V$“N°u“.ap¡.: 24710764, 7093316523.5/1/1(47) -------- (B-199)(9-13)

INTERIORS 2 EXTERIORSsdpfp Ofdp„, Ap¡qakdp„ qf“p¡h¡i“ s’p “hy

L$pd Adpfp Sy>“p-A“ychu L$pfuNfp¡“u V$ud kp’¡àgp“]N A“¡ bS>¡V$dp„ L$fphhp dpV¡$ Ad“¡ ap¡“L$fp ¡. ARCHITECH - ‘pfk kphgp M.:93204164545/1/1(39) -------- (B-190)(9-14)

agp¡f L$gu“f d„Nphhp L$f¡g MQ®‘|Þe“u N¡f„V$u dÃR>f dfi¡ “l] cpNu S>i¡‘rhÓsp a¡gph“pf, ApcX$R>¡V$ v|$f L$f“pf,

‘|Å, ‘|S>“, ^d®“u rh^u rh^p“dp„ D‘ep¡NuNp¥TfZ“y„ ‘p¡sy agp¡f L$gu“f L$fhpdp„ iyÝ^uL$fZ’i¡. Ap‘¡ MQ£g “pZp“p¡¡ kv$¹D‘ep¡N Æhv$epdp„r“fp^pf, r“fpîus, dy„Np Æhp¡“p r“cphdp„D‘ep¡Nu ’i¡. V¡$guap¡“ L$fp¡¡. 23813733/66380500 a¡fhp¡. äu lp¡d X$uguhfu dmi¡.rg. îu h ®dp“ Æhv$ep L¡$ÞÖ gyZu ‘p„S>fp‘p¡m.V²$õV$uAp¡.1/1/1(73) -------- (B-206)(3-8)

Ap¡R>p bS>¡V$dp„ a“}Qfku.ku.V$u.hu. ku¼eyfuV$u kuõV$d

Ap‘“p vy$L$p“, Ap¡qak, ãg¡V$ dpV¡$ Ap yr“L$àgpt“N, X$uTpB“]N âdpZ¡, L$p¡çàeyV$f 3-DX$uTpB“ Üpfp Ap¡R>p bS>¡V$dp„ ar“®Qf b“phuAp‘hpdp„ Aphi¡. v$f¡L$ Ås“p ku.ku.V$u.hu.L¡$d¡fp, L$p¡çàeyV$f lpX®$h¡f, kp¡ãV$h¡f, h¡b X$uTpB“,ku¼eyfuV$u kuõV$d dpV¡$ dmp¡. ÆNf R>¡X$p :8080409956.5/1/1(48) -------- (B-200)(9-10)

"X$p¢buhgu (B.) dp„ 2 BHK“p¡ ag¡V$'! h“ - Vy$ - ’°u : L$fhp“p¡ R>¡ !

X$p¢buhgu (B.) dp„ bpgpÆ d„qv$f“u ‘pk¡ârsr› $s ‘qfhpfp ¡“u "k yf ¡i L $ p ¡ .Ap ¡ .lp.kp¡kpeV$u'“u A¡ h]Ndp„ (4’¡ dpm¡) lhp -DÅk’u cf‘yf (L$p¡“®f“p¡) 2 BHK “p¡ (650aºV$) Ap¡“fiu‘ ag¡V$ f¡X$u ‘T¡i“’u apev$pdp„Ap‘hp“p¡ R>¡. (õV¡$ç‘ X$eyV$u cf¡g - Ap¡g ‘¡‘fL$guef) b°p¡L$k® cpBAp¡ AphL$pe®

· k„‘L® $ : cNhp“ÆcpB (Np¡^fp) d¡p.9821135021

· R>N“ R>¡X$p : dp¡.9322263819.$3/1/1(36) -------- (B-189)(9-11)

10 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$p apNZ hv$$$ - 30, by hpf, sp. 6 A¡râg 2016

kdSy> bl¡“p¡ kdS>cfu ‘k„v$ L$f¡ R>¡gp¡V$“p¡ dpg Mfuv$u dp¢Ohpfudp„ bQs L$f¡ R>¡

â¿eps L$py„. “p¡ gp¡V$“p¡ dpg SF. EXCEL ågyA“¡ A¡fueg OXY ågy du¼k ’B Ne¡g dpgAph¡g R>¡. S>¡ hp¡tiN diu“ dpV¡$ s¡dS> lp’¡’u^p¡hp dpV¡$ DÑd R>¡.

· d¡g s¡dS> L$‘X$p„“u Tp„M‘ v|$f L$f¡ R>¡. ÐhQp/lp’ dpV¡$ kgpds R>¡. ^p¡hpe¡gp höp¡ r“Mf¡gpA“¡ s¡S>õhu v$¡Mpe R>¡. 25 qL$. “p cph. äuX$uguhfu kp’¡ äu NuaV$. SF Excel ågy + AROxy ågy ê$p. 1750/- (dep®v$us õV$p¡L$)$$

· v$f¡L$ â¿eps L$py„. “p gyT hp¡i]N ‘phX$f A“¡A1 guL$huX$, kyN„ u au“pBg, agp¡f ¼gu“f, X²$pe¼gu“]N guL$huX$, L$gf au¼k, L¡$kf Np¡V$u hN¡f¡,hpkZ bpf Vy$L$X$p 10 qL$. ê$p. 450/-$

· “lphp“p f¡‘f hNf“p kpby, ‘uek®, Q„ÖuL$p,k„syf, ‘pL®$ A¡hÞey, k¡hgp¡“, X¡$V$p¡g, rhh¡g hN¡f¡,L$‘X$p dpV¡$ gyT kpby Np¡V$p, A¡¼kg bpf, fu“,l¡“L$p¡ bpf, V$pBX$ Np¡V$p rhN¡f¡. v$f¡L$ N©l D‘ep¡NuApBV$dp¡ dpV¡$ a¼s 1 ap¡“ L$fp¡ O¡f b¡W$p„ dpgd„Nphp¡. k„. i¡W$uep dpL£$V$]N, L$p„v$uhgu (h¡.)chp“Æ ‘u. i¡W$uep, dp¡. 9820941818.$2/1/1(35) ---------- (B-188)(10-2)

ÆZp b„ “p S>fuL$epfp h¡fpeV$u bp¡X®$fp¡"S>ep¡rs' dpVy„$Np (C.R.)

v$f¡L$ ‘V$udp„ ¼hp¡guV$u OfQp¡mp, a¡Þkubp„^ZuAp¡ kp’¡ spg dugphsuExclusive bp¡X®$fp¡, ‘V$p¡mp, ‘p“¡sf s’pa¡Þku hL®$ kpX$uAp¡, Designer ågpDTdpV¡$ ‘^pfp¡ 28, N“u d¡“k“, Afp¡fpku“¡dp ‘pR>m, klL$pfu c„X$pf“u kpd¡,L$]NkL®$g, dpVy„$Np (k¡.f¡.) d„y.-19. ap¡“24043995 (frhhpf¡ b„ ).3/1/1(BX-1) -------- (B-144)(10-1)

(D-8

763)

(NM

D-8

756)

a¼s ê$p.4000/-dp„ OfO„V$uÅZusu b°p„X$“u ISO dpL$p®hpmu 5 hj® dp¡V$f

hp¡f„V$u, dS>bys bp¡X$u, Ap¡V$p¡d¡V$uL$ A„v$f’u aºgõV$ug bp¡X$u. ‘l¡gp aL$s ê$p. 4000/- cfu“¡bpL$u“p kfm láp’u cfhp“u kNhX$, äu lp¡dX$uguhfu S|>“u A¡¼kQ¢S> ’i¡. dmp¡ ap¡“ “„.9820024021-Q„ÖL$p„s hufp-cyS>‘yf.1/1/1(4) -------- (B-041)(10-3)

Become an Expertfu“p Npgp â¡T¡ÞV$k

âp¡a¡i“g V²¡$ÞX$u b°pBX$g d¡L$A‘.· Þey h¡õV$“® f¡V²$p¡ l¡fõV$pBëk“p ¼gpkuk· Work on Hand + BTu V¡$¼“u¼k.. fu“p Npgp- 9892037178.$2/1/1(1) ---------- (B-9974)(10-4)

ÅZusp “hp-Sy>“p 600 õsh“p¡NyS>fpsu Nusp¡ 4 GB, 8 GB ‘¡“ X²$pBh d¡dfu L$pX®$

fpS>dyÖp âõsys : c¼spdf õsp¡Ó, fГpL$f‘ÃQuku, Aqfl„s h„v$“phgu, õsysu, “hL$pf d„Ó|“ kp’¡ õsh“p¡“p¡ MÅ“p¡.

· k„‘L®$ : fpS>dyÖp Events : 9224338480(V$p. 11 ’u 6) lp¡d X$uguhfu (TgL$ kp„cmhp$hp¡V$k A‘ L$fp¡)· “p¢ : "fpS>dyÖp k„Nus ‘qfhpf' “p k’hpf¡Ap‘“p âk„N“¡ epv$Npf b“phhp epv$ L$fip¡.2/1/1(30) ---------- (B-183)(10-5)

g¡eX®$ dp¡L$V¡$g9 A¡râg L¡$sL$u k¥ep“p g¡eX®$ dp¡L$V¡$g õgkuk

A“¡ õdy’u Follow face book... 9870494975,25012503.3/1/1(27) -------- (B-163)(10-6)

Þey X¡$TV$k®12 A¡râg - L¡$sL$u k¥ep“p Æg¡V$u“ äu

dyk, QuTL¡$L$, äp¡T“ Åf X¡$TV$k® Follow facebook... 14 A¡râg A¡X $hpÞk õV $ pV ® $k.9870494975, 25012503.3/1/1(24) -------- (B-162)(10-7)

îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$papNZ hv$$$ - 30, by hpf, sp. 6 A¡râg 2016 11

L$ÃR> ‘¡k¡ÞS>k® A¡kp¡kuA¡i“

rg. dp“v¹$ d„ÓuAp¡

Tp¡“g f¡ëh¡ L$ÞkgV¡$V$uh L$duV$u (Z.R.U.C.C.) h¡õV$“® f¡ëh¡“u “h fQusL$duV$u“u â’d duV$]N by hpf, sp. 30 dpQ®“p dm¡g.

L$ÃR> ‘¡k¡ÞS>k® A¡kp¡kuA¡i““p âdyM îu Q„‘L$gpg cudiu N„Nf A¡g¡rMs âí“ L$f¡g1. dy„bB-cyS> hÃQ¡ v$p¡X$su L$ÃR> A¡¼kâ¡k s¡dS> kepÆ A¡¼kâ¡d

V²¡$““u õ‘uX$ h^pfhu S>¡’u dykpafu“p¡ kde Ap¡R>p¡ ’pe. f¡ëh¡ A¡S>hpb Ap‘¡g R>¡.An exercise will be done in the next time table to ex-plore the possibility of speeding up the train

2. L$ÃR>“u V²¡$“p¡“p X$åbpAp¡ (L$p¡Q) M|b S> Sy>“p A“¡ fu‘¡f “ ’B iL¡$A¡hp gpN¡ R>¡. f¡ëh¡ A¡ S>hpbdp„ S>Zph¡g L¡$ L$ÃR>dp„’u A‘-X$pD“L$fsu 8 V²¡$“p¡dp„ 11 f¡L$dp„ 205 X$åbpAp¡ gNpX$hpdp„ Aph¡g R>¡ S>¡dp„’u64 L$p¡Q“u Ddf 16 ’u 25 hj® ky u R>¡ kpdpÞe fus¡ L$p¡Q 25 hj® bpv$“hp Aph¡ R>¡. A¡hp¡ f¡ëh¡A¡ S>hpb Ap‘¡g. Ðepf¡ Q„‘L$cpB N„Nf¡duV$]Ndp„ S>Zpìey„ L¡$ kpdpÞe fus¡ L$p¡B‘Z hõsy h‘fpidp„ lp¡e s¡“y„X$uâukuA¡i“ (Okpfp¡) ‘L$X$uA¡ sp¡ ‘Z 0 (i|Þe) ’B Åe dpV¡$S>ëv$u L$p¡Q bv$ghpdp„ Aph¡ A¡hu fSy>Aps L$f¡g.

L$ÃR>“u A¡L$ V²¡$“ dy„bB k¡ÞV²$g s¡dS> v$pv$f’u iê$ L$fhp“u ‘Z dp„NZuL$f¡g. Np„^u^pd Q¡çbk® Ap¡a L$p¡dk®“p ârsr“q^ îu bQycpB Apluf¡A.C.Exp.“p kdedp„ a¡fapf L$fhp“u dp„NZu L$f¡g R>¡ s¡dS> Np„^u^pdõV¡$i“dp„ guãV$ s¡dS> A¡L$k¡g¡V$f bpbs ‘Z âñp¡ ‘|R>¡g.L$ÃR>“p f¡ëh¡ â¡í“p¡ dpV¡$ Z.R.U.C.C.dp„ Ne¡g L$ÃR>“p kp¥ kæep¡ âeГiugR>¡. A“¡ kp¥ kp’¡ dmu L$ÃR>u âÅ“¡ h^pf¡ kyrh^p dm¡ s¡hp âeГp¡ L$fi¡s¡“u MpÓu R>¡.

(B-8

774)

(B-8788)(5-4-2P)

îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm k¡hp kdpS>kdpS>“p khp¯Nu rhL$pk dpV¡$ kss L$pe®fs

îu L$.rh.Ap¡. v$¡fphpku S>¥“ dlpS>“hpX$u, 3S>¡ dpm¡, 99/101, L¡$ihÆ “peL$ fp¡X$,dy„bB-400009. ap¡“ : 23715050, 23715151

Email : [email protected] website : www.kvoss.org

rg. îu L$.rh.Ap¡. k¡hp kdpS> ‘qfhpf

k„Æh“u õhpõÕe ep¡S>“p‘p¡guku ^pfL$p¡ Mpk Ýep“ Ap‘¡

k„Æh“u õhpõÕe ep¡S>“pdp„ dp“h„sp d¡çbfp¡ Ap‘ Äepf¡lp¡[õ‘V$gdp„ v$pMg ’ep L¡$ L$g¡Bd L$fhp“u “p¥bs Aph¡ Ðepf¡“uQ¡“u hõsyAp¡ Mpk Ýep“ fpMÅ¡.

v$f hj®“u S>¡d ‘p¡gukudp„ Aph¡g “uedp¡NyS>fpsudp„ cpjpÞsfus

· lp¡[õ‘V$gdp„ v$pMg ’su h¡mpA¡ k¡hp kdpS> L$pep®gedp„ A¡bpbs“u “p¢ L$fphu V$p¡L$“ g¡hy„ S>ê$fu R>¡ A“¡ lp¡[õ‘V$gdp„’uX$uõQpS>® (fÅ) ’e¡ ’u kps qv$hk“u A„v$f L$g¡Bd apBgAp‘hu S>ê$fu R>¡.

· D‘fp¡¼s “uedp¡“u h^y dprlsu dpV¡$ Ap‘“¡ dp¡L$gph¡g‘p¡guku“u X$p¡¼eyd¡ÞV$ hp„Qhp h^y dpqlsu dpV¡$ k„‘L®$ k¡hpkdpS> L$pep®ge : Q]Qb„v$f dlpS>“hpX$u, dy„.-9.

Clouses No.: 2.1 : dyS>b Ap ‘p¡gukudp„ ê$d cpXy„$ ‘p¡guku“p„

1% dyS>b A“¡ I.C.U. QpT}k ‘p¡guku“u 2% dyS>b fp¡S>“p rlkpb¡

h ydp„ h y ‘p¡guku“p 25% ky u v$p.s. 1 gpM“p ‘p¡guku ‘f

MpV$gp cpXy„$-1000- I.C.U. QpT}k-2000 h ydp„ h y 25,000

Clouses No.: 2.2 : dyS>b Ap ‘p¡gukudp„ X$p¡. auk Ap‘“u

‘p¡guku“p 25%ky udp dep®v$us fl¡i¡. X$p¡. aukdp„ Surgeon,

Anesthetist, Consultant, Specialist, Aphfu g¡hpe R>¡.

Clouses No.: 3.29 : dyS>b lp¡[õ‘V$g“p MQp®, L$õV$dfu QpT}k,

fuT“b¡g lp¡hp Å¡BA¡. S>¡ ApSy>bpSy>“p ‘fukf“u lp¡[õ‘V$gp¡ kp’¡

kyk„Ns lp¡hp S>ê$fu R>¡.

Clouses No.: 4.1 : dyS>b ‘l¡gp 4 hj® ky^u AdyL$ fp¡Np¡

ârsb„ L$pfL$ R>¡. rhrh^ fp¡Np¡ A“¡ A¡“p’u Dv¹$chsp AÞefp¡Np¡

‘Z Qpf hj® ky u ârsb„ L$ R>¡.

Clouses No.: 4.3 : dyS>b AdyL$fp¡Np¡ b¡ hj® ky u ârsb„ L$ R>¡.

Clouses No.: 4.6 : dyS>b Infertility (h„ÝeÐh), Pregnancy

(Ncp®hõ’p), Misscarriage (L$kyhphX$), Childbirth

(riiyS>Þd), Dental Treatment (v$p„s“u V²$uV$d¡ÞV$), Genetic

Disorders (S>¡“uV$uL$ qX lp¡ëX$f), Accident (AL$õdps) L¡$k

kuhpe AdpÞe R>¡.

qfä¡i L$pDÞk¡tgN - L$qfef NpBX$Þk10th / 12th /N°¡S>eyA¡i“ ‘R>u iy„?

kpeÞk / L$p¡dk® / ApV®$k rkhpe

L$ep L$p ¡k®? cZhy „ “’u ‘Z L$qfef

b“phhy R>¡ sp¡ L¡$hu fus¡ gp¢NV$d® L$qfef

àgp“]N L¡$hu fus¡? L$qfef rkg¡L$i“

L$gpkuk“u Advertise ’u L¡ $ sdpfu

L$pb¡rges’u ?—

· L$rfef àgp“]N, L$p¡k}k“u rhNshpf

NpBX$ gpBÞk qfä¡i L$pDÞk¡g]N “p

L$qfef L$pDÞk¡g]N A¡ÿ‘V®$ luf¡“ ‘pkX$

(15 hj®“u expertize) Üpfp

· A¡râg 8, iy¾$ 10am, bpgcpfsu

õLy$g, L$p„v$uhgu

· 8 iy¾$ 5 p.m., rhÛpd„qv$f õLy$g, dygy„X$

· 9 ir“, 10 a.m. M P ipl õLy$g,

‘pgp®

· 9 ir“, 3 p.m. ipfv$pîd õLy$g, v$pv$f

· 11, kp¡d, 6p.m., K. B. hufp õLy$g,

X$p¢buhgu

· A¡ÞV²$u au Rs. 200/- (õVy$X$ÞV$ + ‘¡f¡ÞV$)

fÆ. 9223188901, 7208937250

3/1/1(BX-15) -------- (B-225)(1-5)

Nrgep “yM“p îu khg dpspÆ“u ‘l¡X$ugyZu õ’p“¡ îu khg dpspÆ“¡ “dsp Npd

gyZu, ‘Óu, dp¡Mp, Ly„$v$fp¡X$u“p Nrgep cprhL$p¡,dp‘f“p ÅNpZu cprhL $p ¡ , gpL $X $ uep -kpdMuepfu“p L$pÃR>u Npgp cprhL$p¡ s¡dS>lpgpf“p Ng¥ep cprhL$p¡“p îu khg dpspÆ“u‘l¡X$u frhhpf, sp. 10/4/16 “p khpf“p îuL$ÃR>u gylpf hpX$u, gÿdu“pfpeZ g¡“, dpVy„$Np(k¡.f¡.) d ¡ fpM¡g R>¡. Ap ‘l¡X$u“p¡ k„‘|Z® gpcNpd gpL$X$uep (v$pv$f) “p dpsyîu qv$hpmub¡“h¡gÆ cpfdg L$pÃR>u Npgp ‘qfhpf¡ gu ¡g R>¡.v$psp ‘qfhpf“¡ Myb Myb ^Þehpv$. ‘l¡X$u“p¡L$pe®¾$d : khpf¡ 8.15 dpspÆ“y„ kpd¥ey„, 8.30dpspÆ“u õ’p‘“p, 10.00 L$gpL¡$’u dpspÆ“uc[¼s k„Nus (fpS>¡ÞÖ ‘pgp A“¡ kp’u L$gpL$pfp¡),11.00 dpspÆ“u Apfsu - ’pm - õsysu,11.30 ’u 2.00 dpspÆ“p¡ âkpv$ (S>dZhpf).sp¡ kh£ cprhL$p¡ A“¡ r“epZu bl¡“p¡“¡ ‘qfhpfkp’¡ dpspÆ“p v$i®“, c[¼s, A“¡ âkpv$ g¡hpv$psp ‘qfhpf sfa’u cphcey Apd„ÓZ R>¡. rg.îu khg dpspÆ Nrgep cprhL$ L$rdV$u. “p¢ :dpVy„$Npdp„ h¡õV$“® gpB“’u k¡ÞV²$g gpB“dp„ S>“pfT¡X$ b°uS> lpgdp„ b„^ R>¡. sp¡ h¡õV$“® f¡ëh¡dp„Aph“pf v$pv$f’u Aphhy„.2/1/1(88) ---------- (A-9969)(1-5)

äu ApL$pf l¡ÞX$fpBV$]N k¡rd“pfdygy„X$, OpV$L$p¡‘f, v$pv$f, L$p„v$uhgudp„

qfTëV$ Apìey„ L¡$ dçduAp¡“u L$ç‘g¡ÞV$ L¡$bpmL$“¡ qfdpL® $dp „ Apìey „ R> ¡ l¡ÞX$fpBV$]NBçâyhd¡ÞV$! 10th dp„ cZ¡ R>¡. ‘Z L$gpkukdp„’u L$u y„ R>¡ fpBV$]N “¡ L$pfZ¡ A¡“p dpL®$k S>Bfüp R>¡ sp¡ lh¡ iy„? Dont' Worry! 14 hj®“uA¡ÿ‘V$p®BT$ ApL$pf l¡ÞX$fpBV$]N Aë‘p ipl(L$pDÞk¡g]N kpeL$p¡gp¡ÆõV$ & l¡ÞX$fpBV$]NA¡ÿ‘V®$) Std. 1 ’u 10th dpV¡$ gphu füp R>¡ sdpfpbpmL$“¡ kdf h¡L¡$i“ dp„ fpBV$]N õdpV®$ b“phhp“uV¡$L$“p¡gp¡Æ. äu l¡ÞX$fpBV$]N k¡du“pf$· A¡q‘g 8 iy¾$, 1.30 pm bpgcpfsu õLy$g,L$p„v$uhgu· 9 ir“ 6.30pm ipfv$pîd, v$pv$f· 12 d„Nm 6pm rhÛpd„v$uf, dygy„X$$$· 13 by 6pm NyfyLy$g õLy$g, OpV$L$p¡‘f fÆ.9594313059.$$3/1/1(99) -------- (B-237)(1-5)

12 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p apNZ hv$$$ - 30, by^hpf, sp. 6 A¡râg 2016

(B-8781)

îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$papNZ hv$$$ - 30, by^hpf, sp. 6 A¡râg 2016 13

14 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$p apNZ hv$$$ - 30, by hpf, sp. 6 A¡râg 2016

(B-8789)

îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$papNZ hv$$$ - 30, by hpf, sp. 6 A¡râg 2016 15

(A-103732)(05-04-01 AB)

r“hpk õ’p“ : îu qv$gu‘ rhi“Æ hufp, L$ÃR>-Npd : “p“u MpMf, spgyL$p¡ : dp„X$hu, ‘u“-370435

qv$gu‘cpB hufpdp¡. 9989445896

ApÆh“ A‘fZus flu“¡, L¡$mhZu A“¡ NpdhpkuAp¡“u k¡hpdp„ ‘p¡sp“y„ Æh“ kdr‘®s L$f“pfp...kp¥L$p¡B“¡ klep¡Nu b“hp kv$pe sБf fl¡“pfp...‘qfZpd õhê$‘ Npd“u AY$pf¡ Apgddp„ kÞdp““ue

õ’p“ âpá L$f“pfp Adpfp õ“¡ld|rs® NyZh„sub¡““u AZ^pfu hkdu rhv$pe Adpfp dpV¡$b“u R>¡hÇ>pOps. |‘kmu“u S>¡d ‘p¡sp“u kylpk a¡gphu S>“pf...

qv$h„Nsîu“y„ Æh“ rQf õdfZue fl¡i¡. A¡d“p qv$ìe ApÐdp ârs “sdõsL¡$ Apv$f h„v$“p.

“p¢ : ifsQ|L$’u L$p¡B “pd flu Ne¡g lp¡e sp¡ rdÃR>pdu vy$½$X$d¹.

:: “d° r“h¡v$“ ::âp’®“p kcp fpM¡g “’u.

kv¹$Ns“p A„sf ApÐdp“u ip„rs A’£ 12 “hL$pf NZhp · gp¥qL$L$ ìehlpf b„ R>¡

âcpb¡“ kphgpdp¡. 9619810808

Q„v$“b¡“ R>¡X$pdp¡. 9987303592

v$pv$p-v$pv$u : dpsyîu fs“bpB l y Apipfuep hufp .............. “p“u MpMfdpsp-r‘sp : dpsyîu v$¡hL$pb¡“ rhi“Æ l^y hufp ................ “p“u MpMf“p“p-“p“u : dpsyîu MudBb¡“ h¡gÆ dpgku dpdZuep ............... rbv$X$p

k„.‘n¡ aºepB cpB dp“h d„qv$f“p âZ¡sp : ‘.‘|. dyr“îu qv$“¡iQ„ÖÆ d.kp.

dp¡V$pcpB : õh. lfMQ„v$ rhi“Æ hufp “p“u MpMfcpB-cpcu : îudsu sfgpb¡“ qv$gu‘ rhi“Æ hufp “p“u MpMfb¡“-b“¡hu : îudsu âcpb¡“ rh“p¡v$Q„Ö rhi“Æ kphgp L$p¡X$pe

îudsu Q„v$“b¡“ â¡dÆ ipdÆ R>¡X$p L$p„X$pNfpcÓuÅ-c.hlº : k„Ýep rhipg qv$gu‘ hufp “p“u MpMfcÓuÆ-c.hf : qfÝ^u deyf dl¡sp rbv$X$p/Np„^u^pdcpZ¡S>-cp.hlº : risg k„S>e rh“p¡v$Q„Ö kphgp L$p¡X$pe

“¡lp rh‘yg rh“p¡v$Q„Ö kphgp L$p¡X$peê$‘pgu Ards â¡dÆ R>¡X$p L$p„X$pNfprhipMp fpÆh â¡dÆ R>¡X$p L$p„X$pNfp

cÓuÅ ‘yÓu : qv$ip rhipg qv$gu‘ hufp “p“u MpMfcÓuÆ ‘yÓu : q¾$ip deyf dl¡sp rbv$X$p/Np„^u^pdcpZ¡S> ‘yÓ : L¡$hu“ k„S>e rh“p¡v$Q„Ö kphgp L$p¡X$pe

v$n rh‘yg rh“p¡v$Q„Ö kphgp L$p¡X$pecpZ¡S> ‘yÓu : rhr^ Ards â¡dÆ R>¡X$p L$p„X$pNfpcpZ¡S> ‘yÓ : L$prs®L$ Ards â¡dÆ R>¡X$p L$p„X$pNfpcpZ¡S> ‘yÓu : dl¡L$ fpÆh â¡dÆ R>¡X$p L$p„X$pNfpcpZ¡S> ‘yÓ : Myi fpÆh â¡dÆ R>¡X$p L$p„X$pNfpL$pL$p-L$pL$u : cpZbpB h¡gÆ l^y hufp “p“u MpMf

âcpb¡“ â¡dÆ l^y hufp “p“u MpMfaºB-aºAp : cpZbpB â¡dÆ fhÆ R>¡X$p L$p„X$pNfp

s¡S>bpB v$¡hÆ dpê$ rbv$X$pL$p. cpB-cpcu : rhS>epb¡“ W$pL$fiu h¡gÆ hufp “p“u MpMf

kpL$fb¡“ dygQ„v$ h¡gÆ hufp “p“u MpMfcpfsub¡“ cp¡Nugpg h¡gÆ hufp “p“u MpMf

kyiugpb¡“ fdZuL$ â¡dÆ hufp “p“u MpMfcp“yb¡“ S>e„sugpg â¡dÆ hufp “p“u MpMffS>sb¡“ L$p„rsgpg â¡dÆ hufp “p“u MpMf

L$p.b¡“-b“¡hu : S>h¡fb¡“ dygQ„v$ v$¡Y$uep “p“u MpMfgÿdub¡“ r“su“ N„Nf rbv$X$pAd©sb¡“ hufÆ hp¡fp “hu“pf‘yó‘pb¡“ ârhZ Npgp L$p„X$pNfp

aº. cpB-cpcu : h“uspb¡“ sgL$iu â¡dÆ R>¡X$p L$p„X$pNfpL$p„spb¡“ fdZuL$ â¡dÆ R>¡X$p L$p„X$pNfpNyZh„su L$p„rsgpg â¡dÆ R>¡X$p L$p„X$pNfp“p“bpB rhi“Æ v$¡hÆ dpê$ rbv$X$p

dps©syëe dpku : Ly„$hfbpB h¡gÆ dpdZuep rbv$X$pdpdp-dpdu : dp¢Oub¡“ L$p“Æ h¡gÆ dpdZuep rbv$X$p

dp¢Oub¡“ lufÆ h¡gÆ dpdZuep rbv$X$pdpku-dpkp : gÿdub¡“ lufÆ dpê$ rbv$X$pdp.cpB-cpcu : ârsdp R>p¡V$pgpg lufÆ dpdZuep rbv$X$pdp.b¡“-b“¡hu : d^yb¡“ Ad©s v$¡kpB ‘p¡Bkf-dy„bB

S>epb¡“ L$ëepZÆ N„Nf dp¡V$u MpMfgspb¡“ dZugpg aºfuep rbv$X$pcpfsub¡“ frhgpg hufp L$pfpOp¡OpL$ë‘“p L$ë‘¡i ‘V¡$g dufp fp¡X$fídub¡“ “rh“ aºfuep d¡fpDr“d®mpb¡“ dphÆ kphgp L$p¡X$peâcpb¡“ lufÆ R>¡X$p lpgp‘yfkfp¡S>b¡“ Ad©s fp„cuep “p“p cpX$uep

dpdpB b¡“ : A„S>“p lufÆ dpdZuep rbv$X$pdpku.cpB-cpcu : rhdmpb“¡ fdZuL$ lufÆ dpê$ rbv$X$p

fs“b¡“ dygQ„v$ lufÆ dpê$ rbv$X$pdl¡ÞÖ lufÆ dpê$ rbv$X$p

dpku.b¡“-b“¡hu : fs“b¡“ gÿduQ„v$ hp¡fp rbv$X$pS>h¡fb¡“ MudÆ fp„cuep “p“p cpX$uep

cpBsyëe : rhi“Æ v$¡hÆ dpê$ rbv$X$p‘fd õ“¡lu : drl‘stklÆ L$gycp ÅX¡$Å “p“u MpMf

ip„spb¡“ gÿduQ„v$ v$¡Y$uep “p“u MpMfdZugpg d¡OÆ hufp “p“u MpMf‘p¡‘V$gpg fZiu ipl “p“u MpMfr“Ly„$S> Apfsu qv$‘L$ h¡v$p„s “p“u MpMfârhZcpB L$p“Æ S>¥“ “p“u MpMfv$pdÆ Ddfiu kpguep “p“u MpMfkyiugpb¡“ L$ëepZÆ R>¡X$p “p“u MpMfkyiugpb¡“ dZugpg ap¡aX$uep “p“u MpMfkfgpb¡“ â¡dÆ v$¡Y$uep “p“u MpMfhpk„sub¡“ Xy„$Nfiu v$¡Y$uep “p“u MpMfS>¡h„sub¡“ L$p„rsgpg v$¡Y$uep “p“u MpMfS>¡.‘u. dl¡ðfu Apqv$‘yfkyrds fpdÆ v$¡Y$uep dp“h d„qv$fkdõs dp“h d„qv$f ‘qfhpf dp“h d„qv$fkdõs ‘p„Å¡ R>pk L¡ $ÞÖ“p¡ ‘qfhpf “p“u MpMfkdõs “p“u MpMf NpdhpkuAp¡ “p“u MpMf

k¡rhL$p : dY$pb¡“ “p“u MpMf

16 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$p apNZ hv$$$ - 30, by hpf, sp. 6 A¡râg 2016

(C-1

0373

3)

(C-8779)

Y$p¡gu “„bf h“ “hu“ Y$p¡gug‚, v$p„X$uep, kpd¥ey„, dpspÆ“u ‘¡X$u, V²¡$X$ui“g

v$p„X$uep“p dpõV$f A¡L$S> “hu“ Y$p¡gu v$f¡L$ iycâk„Np ¡dp „ ^ yd dQph¡ “hu“ Y $ p ¡gu.ap¡. 25677926$, dp¡. 9323927926, dp¡.9930730281.1/1/1(44) -------- (N-3777)(16-1)

"fp¡S> “us“hu hp“NuAp¡ : “põsp'! FOOD SPOT : OpV$L$p¡‘f + “¡‘uAÞku fp¡X$ !

Ap‘“p ‘qfhpf kv$õep¡“¡ v$ffp¡S> âp¡V$u“ey¼s,lpBS>¡“uL$, õhpqv$óV$ “põsp ‘ufku“¡... Of“pdplp¡g“¡ MyiuAp¡’u cfu v$ep¡. r“erds dygpL$psëep¡ FOOD SPOT vy$L$p““u.

· "aºX$ õ‘p¡V$' (1) rsgL$ fp¡X$, OpV$L$p¡‘f (B)ap¡. 25014160 (2) v$qfep dlg bk õV$p¡‘“ukpd¡, “¡‘uAÞku fp¡X$, ap¡. 23632116 (3)dlpbm¡ðf.2/1/1(43) ------- (B-194)(16-2)

iusg R>¡X$p“p b¡rTL$ Ly$L$]N L$p¡j® HSC“urhÛp’}“uAp¡ dpV¡$ h¡L¡$i““p kv¹$D‘ep¡Nkhpf“p Qp, b°¡L$ apõV$’u fps“p X$u“f ky u“p

fp¡S>“p rhrh^ d¡“| kp’¡“u L$uQ““u A to Z cook-ing

· R> ¡ëgp 10 hj®’u 1400 ’u h^pf¡rhÛp’}Ap¡“¡ V²¡$t“N Ap‘“pfp Np¡ fp - dpVy„$Np“piusg R>¡X$p“p

· Cooking A“¡ Home Management “pV²¡$t“N âp¡N°pd.

· 101 hp“NuAp¡ kp’¡ lp¡d d¡“¡S>d¡ÞV$“y„ g¡¼Qf.

· V¡$bg - A¡V$uL¡$V¹$k, Af¢S>d¡ÞV$, ‘pV$} d¡“|àgp“]N, d¡“k® sp¡ MfpS>.

· h¡L¡$i“ b¡Q 9 d¡, 4 Sy>“, 2 Sy>gpB.ANpD’u fÆõV²¡$i“. v$f¡L$ b¡Qdp„ dep®v$us kuV$,byL$]N Qpgy R>¡.

· k„. 9819942599. SPICE - N - ICE.2/1/1(85) ---------- (B-218)(16-3)

""N°¡“pBV$ ‘p¡BÞV$ : dygy„X$ - ip¡ ê$ddp„''"kufpduL$ V$pBëk : N°¡“pBV$ : L„$ç‘p¡ÆV$ dpfbg'

N°¡“pBV$ n¡Ó¡ L$ÃR>u/hpNX$ kdpS>dp„ Sy>“p/ÅZusp A“¡ dp¡V$p¡ N°y‘ ^fphsy„ A¡L$ S> “pd.· åg¡L$ + L$gf N°¡“pBV$dp„ OZu S> h¡fpeV$uAp¡.· BV$pgue“ N°¡“pBV$ : ågyL$ - åg¡L$ - b°pD“‘g®· A¡iue“ L$p„y.“p¡ L„$ç‘p¡ÆV$ dpfbg - L$gk®dp„.· A¡iue“ L$p„y.“p¡ : ¼hpV®$T õV$p¡“ - õ‘pfL$g· hp¡g dpV¡$ X$uTuV$g V$pBëk : 15#10 /18#12 / 24#12.· agp¡f]N dpV¡$ huV²$uapBX$, Ág¡TX$ V$pBëk :24''#24'' / 32''#32''.· hp¡X®$fp¡b A“¡ dpmuep dpV¡$ : hpBV$ ApBhfuV$pBëk : 12#8 / 12#12.· hp¡X®$ fp¡b - L$bpV$ - k¡ëa dpV¡$ õ‘p¡V¡$X$ dpfbg15mm / 20mm, N°u“ dpfbg, L$X$à‘p, L$p¡V$p· L$V$]N, ‘p¡gui A“¡ dp¡ëX$]N“u rhrh^ qX$TpB“p¡Å¡hp A¡L$hpf Adpfp ip¡ ê$d/a¡L$V$fu dÛ¡ ‘^pfhpApd„ÓZ.· ip¡ ê$d : ê$“hpg V$phf“u kpd¡, dygy„X$ -Np¡f¡Npd g]L$ fp¡X$, dygy„X$ (h¡.).· a¡L$V$fu : S>gpfpd ‘pL®$“u kpd¡, v$fNpl #fp¡X$, kp¡“p‘yf rkÁ“g, cp„Xy$‘ (h¡.).· k„‘L®$ : “¡dQ„v$ â¡dÆ R>¡X$p (gpeÅ/OpV$L$p¡‘f)dp¡. 9821014481.3/1/1(40) -------- (B-191)(16-4)

l¡s ‘qfhpf X$p¢buhgu Apep¡ÆsNyX$u ‘X$hp“p qv$hk¡ NyS>fpsu “pV$L$

l¡s ‘qfhpf Apep¡Æs NyS>fpsu L$p¡d¡X$u “pV$L$"Ap‘Ï„ sp¡ b y Np¡gdpg R>¡.' sp. 8-4-2016,iy¾$hpf (NyX$u ‘X$hp“p iyc qv$hk¡) fpÓ¡ 9.00hpN¡, kprhÓubpB aºg¡ “pV$e N©l, X$p¢buhgu (B.)qV$L$uV$ ê$p. 100 ’u iê$. L¡$.hu.Ap¡. dpV¡$ õ‘¡.qX$õL$pDÞV$, qV$L$uV$ s¡dS> d¡çbfiu‘ dpV¡$ k„‘L®$.syjpfcpB hp¡fp d¡p. 9820113571.3/1/1(98) -------- (N-3779)(16-5)

îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$papNZ hv$$$ - 30, by hpf, sp. 6 A¡râg 2016 17

(A-103736)

18 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$p apNZ hv$$$ - 30, by hpf, sp. 6 A¡râg 2016

(C-8792)

îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$papNZ hv$$$ - 30, by hpf, sp. 6 A¡râg 2016 19(C

-877

6)

“p“p fsX$uep drlgp d„X$mQpgp¡ NpdpB bl¡“p¡ A“¡ r“epZu h¡L¡$i““u

dp¡S> dõsu dpZhp A“¡ d¡mphX$p¡ L$fhp Ap¡‘“bkdp„ “fud“ ‘p¡BÞV$“u lhp Mphp A“¡ dy„bBv$i®“ L$fhp sp. 25/4/16 kp¡dhpf“p 5.00hpN¡ dl¡ðfu DÛp“ dpVy„$Np Afp¡fp ku“¡dp“ubpSy>dp„’u bk D‘X$i¡ dpV¡$ S>ëv$u’u “pd gMphu‘¥kp cfhp rh“„su. d¡çbf 100 ê$p. A“¡ “p¡“d¡çbf“¡ 300 ê$p. ‘¡“ A“¡ ‘pZu kp’¡ gphhpQp¥rhlpf“u ìehõ’p R>¡. Þey d¡çbfiu‘ fuÞeyL $fhpdp „ Aphi ¡ s ¡ S> qv $hk ¡ L $ë‘“p9820131501, cpfsu 9619220012,S>eîu DÑd v$¡qY$ep Of“p hpõsy r“rdÑ¡ -2100 ê$p. S>eîu sgL$ dpZ¡L$ NX$p“u ky‘yÓur“^u a¡“ug“p Of¡ ‘yÓ S>Þd“u Myipgu r“rdÑ¡- 1500 ê$p. Æ“g rQfpN “pNX$p“u “hpÏ„epÓp r“rdÑ¡ lõs¡ ip„spb¡“ S>¡W$pgpg “pNX$p -1100 ê$p. A“¡ A¡L$ kv¹$N©lõ’ sfa’u 9000ê$p. d„X$m“¡ dm¡g bv$g d„X$m Apcpf dp“¡ R>¡.rg. d„ÓuAp¡.2/1/1(78) ---------- (A-9960)(19-6)

ipðsu Ap¡mu R>¡ ‘fd ‘ph“hp„v$fp k„Odp„ Nyê$ k„Np’£ L$fiy„ “h‘v$ Apfp^“'

hp„v$fp îu k„Odp„ ipðsu Ap¡mu“u Apfp^“pdpV¡$ AQgNÃR>pr^‘rsîu“p Apophs}“u ipk“âcprhL$p ‘.‘|. ‘yÎep¡v$eîuÆ d.kp.“p ârióep‘.‘ | . ^d ®N yZpîuÆ d.kp. s’p ‘.‘ | .dlph°sNyZpîuÆ d.kp. ‘^pep® R>¡. v$i®“ h„v$““p¡gpc g¡ip¡Æ Ap¡mu v$fçep“ v$ffp¡S> 9.30 ’u10.30 L$fiy„ rkÝ^Q¾$ ‘yS>“, L$fhp L$dp£“y„rhkS>®“ Q|L$sp “l] Ap Ahkf, âdpv$ R>p¡X$u‘^pfÅ¡ kdekf' gu. d„ÓuAp¡3/1/1(94) -------- (A-9976)(1-5)

g¡X$u. N°¡. A¡kp¡. "fuX¡$hgd¡ÞV$ k¡du“pf'frh 10-4 v$pdp¡v$f lp¡g khpf“p 9 hpN¡k„õ’p“p D‘¾$d¡ ep¡Åe¡g D‘fp¡¼s k¡du“pfdp„

kdpS>“p X¡$hg‘f, ApL$}V¡$L$V$, hL$ug, kp¡kpeV$u“pkæe s’p cpXy$s kh£“¡ v$pdp¡v$f lp¡g ‘f¡g dÛ¡10-4“p khpf¡ 9 hpN¡ ‘^pfhp lpqv$®L$ Apd„ÓZ.Ap k¡du“pf“y„ k„Qpg“ L$fi¡ âp¡‘V$} d¡V$k}“pÅZusp r“óZp„s A¡X$hp¡L¡$V$ kp¡gukuV$f îu r‘eyjdl¡ÞÖ ipl (Npd fspX$uep NZ¡ihpgp) s’pA¡X$hp¡L¡$V$ kp¡gukuV$f îu ^uf¡“ l¡d¡ÞÖ “„vy$ (Npddy„Öp) S>¡Ap¡ kfL$pf“p fuX¡$hg‘d¡ÞV$“p àgp“dp„hMsp¡hMs ’sp a¡fapf“u g¡V¡$õV$ dprlsu âv$p“L$fi¡. (1) Ap‘ cpXy $su S>Áepdp„ A’hpkp¡kpeV$udp„ flp¡ R>p¡? (2) Ap‘“u ‘pk¡ X¡$hg‘fAph¡ Ðepf¡ A¡“u kp’¡“u rdV$]Ndp„ iy„ iy„ dyv$p“S>f kdn fpMip¡? (3) fuX$¡hg‘d¡ÞV$dp„X¡$hg‘f kpd¡ L$p¡V®$ L$pev$p¡ L$ep kde¡ L¡$hu fus¡dv$v$ê$‘ ’B iL¡$? Ap A“¡ Aphp A“¡L$ dy„Thspâñp¡“y„ r“fpL$fZ kdpS>“p kh£ cpB-bl¡“p¡A¡frh sp. 10-4“p d¡mhhp khpf“p 9 hpN¡v$pdp¡v$f lp¡g ‘f¡g dÛ¡ ‘^pfhp Apd„ÓZ. gu.d„ÓuAp¡.3/1/1(14) -------- (A-9833)(19-8)

îu dp¡V$p Apk„buep âNrs drlgp d„X$mdrlgp d„X$m gphu füy„ R>¡ Npd“u s’p

r“epZu bl¡“p¡ dpV¡$ îu ‘Óu â¡fZp drlgp d„X$mkp’¡ Ly$. qL„$S>g aºqfep Npd fpeZ Ap‘Z“¡fdpX$i¡ BÞX$p¡f V²¡$Tf l„V$. bÃQp ‘pV$} s’p dçduAp¡kp’¡ ‘funp“p V¡$Þi“ dp„’u dy¼s ’B h¡L¡$i“dp„fuä¡i ’B h¡L¡$i““u iê$Aps L$fp¡. Qp “põsp“uìehõ’p R>¡. sp. 11 “p 2 hpN¡ õ’m : h¡gbpBkcpN©l. rg. d„ÓuAp¡.2/1/1(90) ---------- (A-9971)(19-9)

L$p¡V$X$p fp¡lp drlgp A¡L$sp N°y‘“pV$L$ "L$d®“y„ Ly$ê$n¡Ó' dpZp¡, 12 A¡râgQpgp¡ bl¡“p¡ bpmL$p¡“u ‘funp“p V¡$Þi“dp„’u

dy¼s ’B dpZuA¡ S>¥“ ÅN©rs g¡X$uT thN“pk’hpf¡ d„Nmhpf, sp. 12/4/2016 “p b‘p¡f¡3.00 L$gpL¡$ sv¹$“ “hy„ “pV$L$ "L$d®“y„ Ly$ê$n¡Ó'. “pdp¡“p¢ phhp k„‘L®$ : Hvy$ - 9821410697, Aë‘p- 9819802979. d¡çbf äu, “p¡. d¡. ê$p. 70.rg. L$Þhu“f.2/1/1(81) ---------- (A-9965)(19-1)

fpdpZuep fdZu h©„v$dlpbm¡ðf“u dp¡S> dpÎep bpv$ ‘qfnp“p

V¢$i“’u dy¼s ’B Qpgp¡ b¡“p¡ dmue¡ dl¡ðfuDÛp“dp„ (dpVy„$Np k¡.f¡.) sp.11 A¡râg kp¡dhpf¡3 hpN¡ Ðep„ fduiy„ L„$B lV$L¡$ A“¡ ^dpL¡$v$pf N¡çk.S>¡huL¡$ dpëep lpDTu S>¡hu A“¡L$ fp¡dp„QL$ N¡çk“hu d¡çbfiu‘ g¡hpdp„ Aphi¡. S|>“u fuÞey L$fpi¡sp¡ Npd“u b¡“p¡ s’p r“epZu b¡“p¡ ‘p¡sp“y„ApBL$pX®$ ‘pZu, ‘¡“ A“¡ ‘p’fÏ„, gB NpX®$“dp„dp¡S> dpZhp S>ê$f AphÅ¡. Ap‘“p “pdp¡ gMphpS>ê $fu. “uip-9867115697. fuV $ p-7588172718.1/1/1(51) -------- (A-9936)(19-2)

îu ‘y“X$u drlgp h©„v$ëlpZu rhsfZ A“¡ d¡mphX$p¡

sp.9 A¡râg ir“hpf 1.30 hpN¡ h¡gbpBkcpN©l dpVy„$Npdp„ d¡mphX$p¡, ëlpZu rhsfZ A“¡d¡çbfiu‘ fuÞey“y„ Apep¡S>“ ’e¡g R>¡. l¡ë’Q¡L$A‘ dpV¡$“p “pd ëlpZu A“¡ d¡çbfiu‘ fuÞeya¼s A¡S> qv$hk¡ ’i¡.· ApB L$pX®$ afÆeps· d¡çbfiu‘ ê$p.250/-· “hu d¡çbfiu‘ AphL$pe®· l¡ë’ Q¡L$A‘ dpV¡$ A¡L$ aºgõL¡$‘ ‘¡‘f ‘fA„N°¡Ædp„ ‘yê$ “pd, S>ÞdspfuM, Jdf, A¡X²¡$k,Of“p¡ “„. A“¡ dp¡bpBg “„. gMu gphhy„ S>ê$fu.rg. d„ÓuAp¡.1/1/1(31) -------- (A-9914)(19-3)

fspX$uAp (NZ¡i) fdZu h©„v$v$f hMs¡ L„$BL$ “hy„ S> ‘ufkhp“u ‘f„‘fp

Åmhsp Npd“u bl¡“p¡ A“¡ r“epZuAp¡ Å¡BA¡iuMu“¡ L„$BL$ lV$L¡$ b“phu iL¡$ A¡ Dv$¡i’u agpeA‘ ¾$uA¡i““p gu“p k„Np¡B“p ‘p¡sp“pS>¾$uA¡i“dp„’u dp¡su ¾$uõV$g, V$uõey, kpV$u““p ApW$âL$pf“p Qy“„v$p agphk®“p X¡$dp¡“õV²¡$i“ kp’¡hL®$ip¡‘“u Np¡W$hZ 14 A¡râg Nyê$hpf b‘p¡f¡ 2hpN¡ Q]Q‘p¡L$gu B lp¡gdp„ L$fu R>¡. dV¡$fueg“uê$p. 350“u L$uV$ ê$p. 250 dp„ dmi¡ sp¡ bl¡“p¡sdpfp “pd S>ëv$u’u 2 qv$hkdp„ f]Ly$ R>¡X$p “¡9833023094 gMphp¡ kp’¡ fdZu h©„v$“u2016-18“u d¡çbfiu‘ ê$p. 400/- s¡S> qv$hk¡g¡hpdp„ Aphi¡. dp¡X$p Aph“pf ‘õspip¡ ApBL$pX®$ kp’¡ kdekf Aphu S>Å¡. Ap‘“p k„‘yZ®kp’ klL$pf“u A‘¡np gu. d„ÓuAp¡.3/1/1(56) -------- (A-9942)(19-4)

"îu rihd “pfu k„Nd'"ep¡Np k¡du“pf' 7 A¡râg Nyê$hpf 3 hpN¡k„õ’p Apep¡S>¡ R>¡ buS>g fus¡j dpê$ kp’¡

fp¡S>bfp¡S>“u Æ„v$Nudp„ D‘ep¡Nu A¡hp ep¡Npk““p¡k¡du“pf buS>gb¡“ L¡$ S>¡dZ¡ A¡L$ kp’¡ 350k|e®“dõL$pf L$fu“¡ A¡hp¡X®$ d¡mh¡g R>¡. s¡Ap¡ ‘^pf¡gpbl¡“p¡“¡ N°y‘dp„ ep¡Np“p kfm Apk“ iuMX$phi¡.gpBh âp¡S>¡¼V$f Ap¡X$uep¡ huÄeyAg ‘f ep¡Npk“Å¡hp dmi¡. auV$ “¡ apB“ fl¡hp dpV¡$ ep¡Np L¡$V$gpD‘ep¡Nu R>¡ s¡ sp¡ Ap‘ kp¥ ÅZp¡ S> R>p¡,Aphp¡, h^su S>su Ddf¡ L$v$pQ ep¡Np S> Ap‘Zp¡klpfp¡ b“i¡, dpV¡$ ep¡Np“¡ A“yê$‘ X²¡$k, “p“p¡V$p¡h¡g, ‘pZu“u bp¡V$g kp’¡ b‘p¡f¡ 2.30 hpN¡“pfpeZÆ ipdÆ hpX$udp„ ‘^pfhp klj®Apd„ÓZ R>¡. v$f¡L$ drlgpA¡ A¡¼V$uh fl¡hp“p BÆD‘pe Å¡hp ‘^pfp¡. d¡çbf ApeL$pX®$ kpd¡ äuA¡ÞV²$u, N¡õV$ QpS>® ê$p. 50. rg. d„ÓuAp¡.2/1/1(89) ---------- (A-9970)(19-5)

20 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$p apNZ hv$$$ - 30, by hpf, sp. 6 A¡râg 2016(C

-103

730)

(C-1

0373

1)

(B-8

780)

îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$papNZ hv$$$ - 30, by hpf, sp. 6 A¡râg 2016 21

(A-103729)

22 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$p apNZ hv$$$ - 30, by hpf, sp. 6 A¡râg 2016

(B-8775)

îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$papNZ hv$$$ - 30, by hpf, sp. 6 A¡râg 2016 23!! “¡Bg ApV®$ !! !! hL®$ip¡‘ !!

a¼s 1000/- dp„

· Foundation hL®$ip¡‘ in “¡Bg BÞX$õV²$u.

· iuMp¡ ä¡ÞQ V$u‘ “¡Bg, Glitter “¡Bg, b°pBX$g“¡Bg, ‘p¡gL$p “¡Bg, Teen “¡Bg, Crackle“¡Bg.$$$

· Urvashi - 8879376927 / 9870431240.2/1/1(83) ------- (B-220)(23-1)

îu dygyÞX$ L$huAp¡ V²¡$L$]N ey“uV$‘„QNu“u - dlpbm¡ðf L¡$ç‘

V²¡$L$]N A“¡ L¡$ç‘“p âZ¡sp 28 hj®’u “ “ap“ “y¼ip“ ^p¡fZ¡ Apep¡S>“ L$fsu k„õ’p ÜpfpApep¡Æs Ddf 11 ’u 16 hj® dpV¡$.

· dlpbm¡ðf - ‘„QNu“u L¡$ç‘ sp. 18/5 ’u22/5, qv$. 5, QpS>® : 4700/-. Aphhp S>hp“y„hp¡ëhp¡ bk Üpfp. S>¡dp„ V²¡$L$]N, fp¡L$ ¼gpBb]N,Tu‘gpB“, f¡‘g]N, h¡gu ¾$p¡k]N, Ap¡bõV¡$L$gX²$ug, “¡V$ L$çbpBNuN, L¡$ç‘ apef, V²¡$Tf lÞV$S>¡hu A¡¼V$uhuV$u A“¡ V$ud N¡d. h y rhNs sÕpp“pd “p¢ php (Sy>S> kuV$) (opsu bp^ “’u).Nusp Npgp - 9821035391, Æsy -9820002050, dusyg - 9833116889.www.TrekkingMulundkvo.org. rg. d„Óu.2/1/1(69) ---------- (B-210)(23-2)

X²$p¡HN L$gpkukBandra to Andheri

iy„ sdpfp bpmL$p¡“¡ X²$p¡HN L$fhpdp„ sL$gua ’Bflu R>¡? A¡¡d“p¡ X²$p¡HN iuMhp rhi¡“p¡ ArcNdõ‘ô$ “’u? sp¡ ApS>¡ S> A¡d“¡ dp¡L$gphp¡ 'Art Stroke'dp„ S>ep„ ìe[¼sNs s’p N°y‘dp„ Ars kp¥çesp A“¡â¡dpm fus¡ A¡d“u X²$p¡HN L$mp“¡ kp¡m¡ L$mpA¡Mughhpdp„ Aphi¡. sv¹$“ ìepS>bu au. k„‘L®$: L©$rsdZuepf-dp¡. 9833950848.1/1/1(21) -------- (N-3769)(23-3)

(B-8

784)

(C-1

0373

7)

(D-8

768)

l¡ÞX$fpBV$]N Bçâyhd¡ÞV$Write EASY (X$p¢buhgu, ’pZp, dygy„X$)iy„ sdpfp bpmL$“p Anfp¡ Mfpb R>¡?

· iy„ sdpfy bpmL$ gMhpdp„ Apmk L$f¡ R>¡?

· iy„ sdpfy„ bpmL$ õ‘uX$dp„ “’u gMu iL$sy„?

· lp¢riepf lp¡hp R>sp„ Mfpb Anfp¡“¡ L$pfZ¡sdpfy„ bpmL$ ‘pR>m flu Åe R>¡?

· Write EASY Handwriting Improvementgph¡ R>¡ writing “¡ gNsp b^pS> Problems “pip¡ëeykÞk. Ap h¡L¡$i““p¡ kv$D‘ep¡N L$fu aLs11 kuV$]Ndp„ sdpfp bpmL$p¡“p Anfp¡dp„ Q¡ÞTgphu s¡d“pdp„ gMhp âÐe¡ lL$pfpÐdL$ hgZ gphu% dp„ h^pfp¡ L$fp¡.

· k„‘L®$ : 9321646434 rhf¡“ v$¡qY$ep(NY$iuip) 8 hj®“p¡ A“ych l¡ÞX$fpBV$]NA¡L$õ‘V®$, N°paugp¡ÆõV$, V¡²$“f dp¡V$uh¡V$f. “p¢ -kpdpÆL$ k„õ’pAp¡ dpV¡$ SPL. qX$õL$pDÞV¡$X$ au.$3/1/1(9) -------- (B-020)(23-4)

!! buS>g NX$p'k —!!!! Carrier Booster b°pBX$g Course !!AL$ë‘“ue qX$õL$pDÞV¡$X$ f¡V$.

· Basic to highly Advance foundationdiploma course.

· Beginers, students A“¡ lpDkhpBa dpV¡$.$

· Perfect Academy, d¡L$A‘ A“¡ l¡AfBÞX$õV²$udp„ L$fuAf b“phhp. $

· Deep ’uefu A“¡ Notes.$$

· Hand on Practice A“¡ ‘k®“g AV¡$Þi“.$

· sdpfp Carrier “¡ Ap‘p¡ “hu v$uip.$$

· International Knowledge.

· Easy Hair techniques.

· Portfolio & Photoshoot v$f¡L$ student dpV¡$.$

· 9870431240

· www.facebook.com/bijal gada's bridalcreation.2/1/1(84) ---------- (B-219)(23-5)

24 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$p apNZ hv$$$ - 30, by hpf, sp. 6 A¡râg 2016

râÞV$k® : dp¡v$u râÞV$k A¡ÞX$ L$py„., dõÆv$ b„v$f dy„bB-09. ap¡. 66370366(C-8786)