2016 Sayı: 19

ATEKSIS YAYINIDIR

2016 Sayı: 19

Mehmet BalosMitel sanallaştırılmış mobil çözümleriyleişletmelere ayrıcalık sağlıyor

Hyatt Regency Ataköy’e entegre çözümler

3D Endeskopide yeni bir boyut

Proje:

BIG BROTHER

TÜRKİYE

2016 Sayı: 19

ATEKSIS YAYINIDIR

2016 Sayı: 19

Mehmet BalosMitel sanallaştırılmış mobil çözümleriyleişletmelere ayrıcalık sağlıyor

Hyatt Regency Ataköy’e entegre çözümler

3D Endeskopide yeni bir boyut

Proje:

BIG BROTHER

TÜRKİYE

Sayı 19 w 3 Ayda bir yayınlanır

Ateksis Plaza Bayraktar Bulvarı İbrahim Hakkı Sk. No: 34 Şerifali 34775 Ümraniye / İstanbulTel. : 0216 425 99 66Fax : 0216 425 99 70www.ateksis.com

• Tüm yayın hakları Ateksis Akıllı Teknoloji Sist. ve Tic. Ltd. Şti.’ye ait olup, içerik izinsiz olarak yayınlanamaz. • Tüm makalelerdeki görüşler yazarlarına aittir. • Yazılar, internet ve ilgili firmalardan sağlanan kaynak ve öneriler doğrultusunda hazırlanmıştır.

Y A P I M

ARKHE TANITIM HİZMETLERİ LTD. ŞTİ.Perpa Tic. Mer. B Blok Kat: 11 No: 1963Okmeydanı - Şişli / İSTANBULTel. : 0212 210 54 45Fax : 0212 210 54 45www.guvenlik-yonetimi.com

tanıtım hizmetleri

Portakal Baskı İt. İh. San ve Tic. AŞ.Tel: 0212 332 28 01

B A S K I

Merhaba,

Zaman ne kadar çabuk geçiyor. Sanki geçen yıl yazdığım yazıyı dün hazırlamıştım, şimdi ise yenisini yazmaya çalışıyorum. Oysa çocukken zaman nasıl yavaş geçerdi. Günler sanki upuzundu ve bitmezdi, bir an önce günler, aylar, yıllar geçsin isterdim. Şimdi bakıyorum, çayda radyasyon var tartışmalarının üzerinden neredeyse 30 yıl geçmiş! Genel inanışa göre zamanın hızlı akması yaşlılıkla ilişkilendirilmektedir. Hadi canım, öyle değildir demek istiyor insan, daha o kadar yaşlanmadık ki! Zamanı yavaşlatmak mümkün mü? Aslında yavaşlamıyor ama üzgün, stresli, mutsuz, hastalandığımız anlarda, endişelendiğimiz anlarda yavaşlamış olarak algıladığımızı düşünüyorum. Tersine, mutlu, neşeli yani her şey iyi giderken, zaman hızlı akıyor olarak algılıyoruz. Bir başka deyişle, zaman hızlı akıyorsa, aslında her şey iyi demek anlamına gelmiyor mu?Umarım 2015 yılı sizler için çok hızlı geçmiştir ve 2016 mutluluk, sağlık ve başarıyla dolu olarak çok daha hızlı geçer!

Her şey gönlünüzce olsun.

Genel KoordinatörAtila ÖZCAN

Ateksis Akıllı Teknoloji Sistemleri ve Tic. Ltd. Şti. Adına;Mehmet Kış

Sorumlu Yazı İşleri MüdürüBigecanan Erencanan.bilgic@ateksis.com

Katkıda BulunanlarMehmet BeşorakBarkın Gökay

Grafik TasarımDerya Bozkurt

K Ü N Y E

3technews2016

BROADCAST

10 Görüntü Yönetmeni Peter Simonite Sony ile

23. Camerimage Festivali’nde

11 2015 Altın Palmiye Ödülü’nü kazanan Dheepan

Sony Cinealta F 55 ile çekildi

12 DHD mikserler ile sınırları aşın

13 Big Brother Sony’nin profesyonel

ürünleriyle ekranda

BİNA ELEKTRONİĞİ

14 Duetron hız kesmiyor

15 Teknomaks ve Bosch Seminerleri’nin 2’incisi

Ankara’da gerçekleşti

18 Moldova’nın en iyi oteline Ateksis dokunuşu

20 Conrad İstanbul’a Ateksis çözümleri

22 Diyarbakır Ceylan Karavil AVM

23 Video tabanlı algılama sistemi

24 Hyatt Regency Ataköy’e entegre çözümler

28 Görsel ve işitsel iletişim konforu

KURUMSAL İLETİŞİM

32 “Mitel sanallaştırılmış mobil çözümleriyle

işletmelere ayrıcalık sağlıyor”

34 Mitel MiVoice Business IP-PBX haberleşme

platformu

MAKALE

36 Ses nereden geliyor?

MEDİKAL

38 3D Endoskopide yeni bir boyut

40 Roma Sapienza Üniversitesi, Sony HMS-3000MT

3D medikal kişisel görüntüleyiciyi değerlendirme

çalışması gerçekleştirdi

BİZ ATEKSİS

42 Autoscript Prompter Sistemleri semineri

Ateksis Merkez ofisinde gerçekleşti

42 ATK spor halı sahalarda.

KÜLTÜR SANAT

44 Güncel kültür sanat haberleri

Rezidor Hotel NovoKuznetsk’e entegre çözümler

Proje: Big Brother Türkiye

16

04

4 technews 2016

broa

dcas

t

Özkan Prodüksiyon ve Ateksis Big Brother Stüdyolarında!Endemol Shine Türkiye’nin yeni yarışma programı Big Brother Sony’nin profesyonel robot kamera teknolojisi ile hem TV ekranlarından hem de internet üzerinden izleyicilerle buluşuyor. Dünya sıralamasında yer almayı başaran ve hayatımızın bir parçası haline gelen bu önemli projenin tarafları ile görüştük. Endemol ile başarılı bir süreç yürüten Özkan Prodüksiyon’un yöneticisi Tuncay ÖZKAN; bu başarının sırlarını ve gelecek dönemde planladıkları projeleri anlatırken Endemol Shine Group ise izleyicileri ekrana kitleyen projeden söz etti.

5technews2016

bbr

oadc

ast

larda çalışmaya başladım. 2000 yılında 3 kamera ile sektöre adım attım. Maddiyat benim için hiçbir zaman öncelik olmadı. Yaptı-ğım işten büyük keyif alıyorum. Ekranda çektiğim programı izlediğimde; “Harcadığımız emeğe değmiş” diyebiliyorsam bu benim için en büyük başarı. Ciddi bir ekip ruhuyla çalışıyoruz. Ekibim en büyük servetim diyebilirim. Maddiyat size bir bütünün parçası olarak çalışmanın tadını vermez. Yola çıktığımız günlere göre çok iyi bir noktayız. Tuncay ÖZKAN; sıfırdan geliyor. Geldiğimiz noktada 9 canlı yayınımız, sabit rejilerimizle beraber çok ciddi bir cihaz parkurumuz var. Özkan Prodüksiyon aile şirketidir. Alt üst ilişkisini kesinlikle göremezsiniz. Çalışmalarımızda bizimle yol alan partnerlerimiz var. Biz yaptığımız işin en iyisi olmaya çalışıyoruz. Ekip ruhuyla hareket ediyor; emin adımlarla büyüyoruz. Büyümeye de devam edeceğiz. Çünkü ekran-da ismimiz yazıyorsa o yayın artık bizim çocuğumuz oluyor. Kaliteli olmayan projelere maddi kaygılar-la kesinlikle imzamızı atmayız.

Sektöre hangi projeyle başladınız?1990’ların sonunda müzik eğ-lenceden daha ziyade sitcomlar vardı. İlk sitcomla başladık. Çok küçük bir firmaydık; 3 kamera ile başladık. Kameralarımızdan biri arıza yaptığı zaman set dura-cak gibi olurdu. Tuncay ÖZKAN; bugünlere tek başına gelmedi. 15 yılını devirmiş personelimiz var. Biz ekipleşmeyi seviyoruz. 16 yıllık serüvenimiz içinde şirketimizden ayrılan çok nadir insanımız olmuştur. Ayrılanlarla da hala görüşürüz. Çok büyük bir projeye imza attık; “Big Brother”. Ekip çalışmamızın başarısıdır, Big Brother. Proje çok kısıtlı bir zaman dilimi içerisinde hazırlandı. Stüdyoda sabahlayan arkadaşları-mız oldu. Reji ekibinden, yönetici kadromuza kadar herkeste aynı enerji ve ruh var. Ve bu benim talimatımla gerçekleşmiyor. Hayallerimizi kurarken hedefimiz en büyük olmak değil; en iyisini

Big Brother reyting rekorları kırmaya devam ediyor. 100 gün boyunca; eve dönüştürülmüş bir stüdyoda birlikte yaşayan; fiziksel güç gerektiren ve yeteneklerini yarıştırdıkları oyunlardan başa-rıyla çıkmaya çalışan yarışmacı-lardan biri 100 günün sonunda büyük ödülün sahibi oluyor. Kuralların her an değiştiği, heye-canın zirvede olduğu program, bir TV şovundan çok bir sosyal hayat fenomeni. Türkiye’de çekilen Big Brother dünya sıralamasında yer almayı başardı. Başarılı prodük-siyon hayatımızın bir parçası haline geldi. İzleyicilerde en az yarışmacılar kadar heyecanlı. Başarılı yapıma imza atan Özkan Prodüksiyonun yöneticisi Tuncay ÖZKAN ile bu başarının sırlarını ve gelecek dönemde planladıkları projeleri konuştuk. Proje süresin-ce çözüm ortağı olan Ateksis ile hareket ettiklerini ifade eden ÖZ-KAN; ekip çalışmasının önemine değindi.

Tuncay Özkan kimdir? Kendi-nizden biraz bahseder misiniz? 1990’lı yıllarda yerel televizyon-

Big Brother projesi sadece ekibimizin başarısı değil, Ateksis’in başarımızda çok büyük payı var. Biz bilmediğimiz bir yola çıkıyorduk; Ateksis tecrübeleriyle bize yol gösterdi. 7/ 24 canlı yayının olduğu bir projeden bahsediyoruz; hata yapma lüksünüz yok. Teknik tüm çalışmalarda Ateksis ile birlikte yol aldık.

Tuncay ÖZKAN / Özkan Prodüksiyon Yöneticisi

6 technews 2016

broa

dcas

t

yapmak. Ben en alttan geldim. Herkesin bir fikrinin olduğunu çok iyi bilirim. Çaycımızdan; ofis boyumuza mutlaka herkesin bir fikri vardır. Bu fikirleri almanın en iyi yolu kapınızın açık olmasıdır. Farklı fikirleri idari kadronuza sunarsınız; mantıklı gelen fikir yol haritanızı oluşturur.

Big Brother programından bahseder misiniz? Big Brother Projesi sadece eki-bimizin başarısı değil. Ateksis’in başarımızda çok büyük payı var. Biz bilmediğimiz bir yola çıkıyor-duk; Ateksis tecrübeleriyle bize yol gösterdi. Mesela Ateksis; Amerika’dan getirdiği parmak kamera objektiflerini bize sundu. İş cihazları almakla bitmiyor. Ci-hazları senkron çalıştırmak kolay değil. Bir de 7/ 24 canlı yayının olduğu bir projeden bahsediyoruz; hata yapma lüksünüz yok. Teknik tüm çalışmalarda Ateksis ile birlikte yol aldık. Program daha proje aşamasındayken; Ateksis ile iletişim kurmaya başladık. Alt yapımızı kurduk; neler yapabile-ceğimiziplanladık. İlk planlama zamanın-da proje şuandakinin üçte biri ka-dardı. Endemol; mükemmeliyetçi bir firmadır. İlk başladığımızda biz bu projenin altından nasıl kal-kacağız diye düşünüyorduk. Proje planlamadığımız şekilde büyüdü. Dünya sıralamasına girdik. Big Brother; 16 yıllık bir format . Nor-

mal broadcast projelerinden farklı bir proje. Normal yayınlarımızda dekorlar kuruluyor; arıza olduğu zaman müdahale etme şansınız var. Big Brother 7/24 canlı yayı-nın olduğu bir proje. Yarışmacılar;200 gün boyunca hiç insan görmeyecekler. İçerde 90’a yakın kamera var. Kameraların çok iyi çalışması ve arıza yapmaması lazım. Çekimler robot kameralarla yapılıyor. Kameralarda tercihimiz Sony markası oldu. Yaşadığı-mız heyecanı şöyle anlatıyım; program için start verildi. Startla yayın arasında 2 ayımız var. 2 ay içerisinde malzeme gelecek, ku-rulacak, işi destekleyen yazılımlar ve otomasyonlar tamamlanacak. Tabi sonraki aşamada montaj ve testler var. Tüm bu işlemler için sadece 2 ay var önünüzde; zamanla yarışmanız gerekiyor. Yayına gireceksiniz ve sonra-sında müdahale etme şansınız yok. Malzemeleri bu koşullara uygun seçtik. Hem kaliteli hem spesifik olacak. Dünyada yapılan projeleri inceledik. Birçok ülkede kullanılan kameralara bakıyo-ruz; pantintlerin yavaş olduğunu söylüyorlar. Bazı ülkelerde ışığa duyarlılığın zayıf olduğunu söy-lüyorlar. Ateksis ile bu konuyu çok tartıştık. Robot kameralar aynı zamanda Kısmetse Olur’un çekimlerinde de kullanıldı. Kısmetse Olur’dan önce TRT 1’e “Sen Olsan Ne Yapardın”ı çektik. Star’da yayınlanan Osman Tan’ın

7technews2016

broa

dcas

t

bu kadar dizi trendi de olmaya-cak. Robot kamera ile insanları izlemek üzere formatlar başladı. Ateksis ile iletişimde olacağız. Yapacağınız işi sahiplenmeniz gerekiyor. Kendi ismimizin kötü bir projenin arkasında yazma-sını istemeyiz. Malzemelerde kaliteye önem veriyoruz. Biz artık markalaştık. Ekibimiz gerçekten çok profesyonel. Bizim gücümüz ekibimizden geliyor. Ekipte 40 kişilik bir idari kadromuz var. 300 yakın ekip arkadaşımız çalışıyor. Sistemimiz çok farklı bizim. Big Brother çekilirken; en son duyum aldığımızda 90 kişi montajdaydı, kameramanlarımız dahil. Bunu maddiyatla sağlaya-mazsınız. Endemol’de bu ekip çalışmasından çok memnundu. Kısa bir sürede set kuruldu ve her şey hazırdı. Bizim yaptığı-mız çalışmalar şu safhalardan geçiyor;

Ne alacağımıza karar ver-mek. Bunu için partnerimiz çok kuvvetli. Ateksis ile tartışıp ortak çözüm buluyoruz. Sistemlerin doğru kurulması

gerekiyor. Yine kendi ekibimiz artı Ateksis ile çok ciddi kurulum yapıyoruz. Kurduğumuzu işletmek.

Bu üçü bir araya geldikten sonra başarısız olmak imkansız. Başarı sağlamak çok kolay. Önemli olan niyet etmek. Bizim için başarı ilkleri yapmak. Bazen

proje iyi olsun diye zarar ettiğimiz oluyor. Sektörde uyandırdığımız bir güven var. “Özkan Prodüksiyon’la çalışıyorsak teknik olarak bir şey düşünmememize gerek yok” diyor-lar. Bu güvenle zaten biz başarıya koşuyoruz. Biz her yayınımıza şirketçe gidiyoruz. Arkamızdan tedarikçi şirketimizi de sürük-lüyoruz. En büyük tedarikçimiz Ateksis. Kanallarda aynı motivas-yona girdi. Büyüdükçe en büyük korkum şirketimdeki bu ruhun kaybolması. Bu ruhu kaybetme-mek için büyümemeyi göze alırım. Kendi işimin dışında kendime çok fazla bir şey katmak istemiyorum. Ateksis bizim için doğru partner.

2016 yılından beklentileriniz nelerdir?2016 yılından şirket olarak bek-lentimiz çok büyük. Kasım, aralık ayında yatırımlarını planlayan bir şirketiz. İlk defa bu sene plan yapmadık. 2016 değişik bir yıl olacak. Kanallarda reklam gelirleri düştü. Siyasi olarak ne olacağını bilmediği için kanallar bir ayağı frende gidiyor. Artı 4k gibi yeni bir sistem gelecek. Yeni oluşumlar oluyor. 2016 ya muhteşem bir yıl olacak ya da çok kötü bir yıl. Türkiye’de televizyonculukta kötü bir yıl olduğu zaman yurt dışına açılmak zorunda kalıyoruz. Moti-vasyon düşüyor. Avrupalı bizimle aynı heyecanı yaşamıyor. İyi bir yıl olmasını umuyorum.

sunduğu “Gözüm Üstünde” robot kameralarla çekildi. Big Brother projesinin özelliği çok büyük bir yapı. Hem hacimsel olarak hem de teknik olarak büyük. Ateksis teknik altyapı da bize destek oldu. Her yerde monitör sistem-leri var. Tüm sistemlerin senkron ve hatasız çalışması gerekiyor. Özkan Prodüksiyon olarak başarılı bir iş yapmanın sevincini yaşadık. Big Brother iyi bir proje.

Özkan prodüksiyonun yürüttü-ğü diğer projeler nelerdir?Kısaca özetlemek gerekirse gündüz kuşağına hakimiz; diyebi-lirim. Big Brother, Kısmetse Olur, Zahide ile Yetiş Hayata… Özkan Prodüksiyon entertainment olarak kendini geliştiriyor. Ekibimiz de kendini müzik ve eğlence forma-tına motive etti. Hemen hemen müzik ve eğlence programlarının yüzde 80’nine yakınını çekiyoruz. Sporla çok ilgilenmiyoruz. Zuhal Topal’ın sunduğu kadın progra-mının çekimlerini biz gerçekleşti-riyoruz. Altın Kelebek Ödül Töreni’ni biz çektik. Altın Kelebek Ödül Töreni’nde de Sony kameraları kullanıldı. Ateksis ile birlikte yürüteceğimiz 4k projemiz var. Robot kamera sayımız broadcast kameramıza yaklaştı. Belki robot kamera-mızda artış olacak. Televizyonda trend sürekli değişiyor. Formatlar yaşlanıyor. Önümüzdeki dönemde

8 technews 2016

broa

dcas

t

Türkiye’de yayınlanan Var mısın yok musun? Canlı Para gibi birçok başarılı yapıma imza atan Endemol Shine Türkiye; insanları ekran-lara kitleyen Big Brother Projesi hakkında merak edilen soruları yanıtladı.Dünyanın en büyük bağımsız yapım ve dağıtım şirketi olan Endemol ile Shine ve CORE Media ‘Endemol Shine Group’ adı altında güçlerini birleştirerek dünyaca tanınmış ‘American Idol’, ‘Big Brother’, ‘Deal or No Deal (Var Mısın Yok Musun)’, ‘Masterchef’, ‘Mr. Bean’, ‘One Born Every Minute’, ‘So You Think You Can Dance (Benimle Dans eder Misin?) ’, ‘The Biggest Loser (Yeni Bir Hayat)’, ‘The Fall’, ‘The Money Drop ( Bir Milyon Canlı Para) ’, ‘Fear Factor’, ’Wipeout’ gibi sektörün en başarılı pek çok dizi ve programının yapım, yaratım ve dağıtımından sorumlu dev bir ‘global içerik üretim şirketi’ haline gelmiş oldu. “Endemol Shine Gro-up” şirketler ağının yerel operas-yon birimleri, 30’u aşkın ülkede, kataloğundaki 600’den fazla dizi, program, dijital ve dijital oyun alanında dünya çapında hasılat rekoruna sahip içeriklerin yaratım,

dağıtım ve yapım operasyonlarını sürdürmektedir. Endemol hakkında bilgi alabilir miyiz?Endemol Shine Group’un yaratıcı-lığının ve başarısının ardında yer alan en önemli faktörlerden biri, dünyanın dört bir yanında kendi yapım şirketleri ile faaliyet göster-mesidir. Bu sayede yerel televizyon piyasalarının ihtiyaçlarını karşıla-yabilmekte, bununla birlikte tüm dünya trendlerini yakından takip ederek; yarattığı programların diğer ülkelerde de uygulanabilmesini sağlamaktadır. Bir ülkede başarılı olan programın başarısı bu sayede diğer ülkelere de yansıtılmaktadır. Endemol Shine Group Türkiye kurul-duğu 2008 yılından bu yana birçok başarılı yapıma imza atmıştır. Bu yapımların arasında; ‘Eşimle Başım Dertte’, ‘Aşkın Gözü Kördür’, ‘3-2-1 Pişir’, ‘Anlaşma’, ‘XXS’, ‘101’, ‘Film Gibi’, ‘Bence Benim Annem’ gibi programların yanı sıra; Türk Televizyonlarına son dönemde damgasını vurmuş, ‘Canlı Para’, ‘Eyvah Düşüyorum’, ‘Var Mısın Yok Musun’, ‘Wipeout’, ‘FearFactor’, ‘Star Akademi’, ‘Benzemez Kimse Sana’ gibi programlar ile ‘Param-parça’, ‘Serçe Sarayı’ ve ‘Sevdam Alabora’ dizileri olmak üzere adından söz ettiren büyük bütçeli yapımlar yer almaktadır.

Big Brother projesinden bahseder misiniz?Big Brother; 1999 yılından bu yana İspanya, İngiltere, Avustralya ve Amerika’da defalarca ‘En İyi Reality Şov’ programı seçilen ve tam 15 yıl Amerika’da ‘en çok izlenen program’ olarak birincilik tahtından inmedi. Bugüne kadar 120 ülkede, 320 sezondan fazla yayınlanan, sadece 2014 yılında dünyada 60 milyon kişi tarafından izlenen ‘Big Brother Türkiye’ için, 3 bin met-rekarelik bir alanda, Türkiye’de bugüne kadar kurulmuş en büyük program stüdyosu hazırlandı. ‘Big Brother Türkiye’ için başvuruda bulunan 30 bini aşkın kişiyle tek tek görüşüldü. Aynı evde yaşayacak ve daha önce birbirini hiç görmemiş 8 kadın, 8 erkek 16 kişi belirlendi. ‘Big Brother’ evinden 100 günün sonunda birinci çıkacak kişi için rekor ödül ise 1 milyon lira olarak açıklandı. Big Brother Türkiye evinin içi Yarışmacıların fit kalmasını

sağlayacak olan bir spor salonu Bir kapalı yüzme havuzu ve

etrafında bahçesi İçinde oturma grubu da bulunan

bir kış bahçesi

Sony kameralar bu proje için uygun seçilmiş ürünler olarak uygun gördük ve bu projede kullanmaya karar verdik. Sony robot kameralar yapılan data altyapısı ile çok kullanışlı bir hale geldi. Operatörlerimiz işletme konusunda sorun yaşamadan devam etmekte.

9technews2016

Evin lideri için son derece lüx dizayn edilmiş bir süit Mutfak Kiler Kadınlar ve erkekler için ayrı

ayrı bölümlerde inşa edilen tuva-letler, duşlar ve giyinme odaları Kadınlar ve erkekler için ayrı

yatak odaları İçinde şömine başı ve toplantı

alanı olmak üzere iki ayrı oturma grubu bulunan çok geniş bir salon Big Brother ile görüşme odası Big Brother’ın verdiği tüm

görevlerin yerine getirileceği ve kıyasıya bir mücadelenin yaşana-cağı 800 metrekarelik arenadan oluşuyor.

Big Brother’ın kamera arkasındaki teknik çalışmalardan söz eder misiniz? Big Brother Türkiye’ stüdyo-

sunda; renkli gece çekimi yapabi-len 5 kamera, 21 gizli kamera ve 2 Jimmy jib ile birlikte toplam 110 kamera bulunuyor. 180 kişilik teknik ekip görev alıyor. Endemol Shine çalışanları ve tedarikçilerle birlikte bu rakam 300 kişiyi geçi-yor. 120 mikrofonun kullanıldığı

‘Big Brother Türkiye’ evi 30 moni-törden takip ediliyor. 8 ay geceli gündüzlü süren

yoğun bir çalışmanın ardından hazırlanan ‘Big Brother Türkiye’ evinin büyüklüğü 3 bin metrekare. Ayrıca Gala ve günlük yayın-

ların yapılacağı stüdyo ise 1000 metrekare. ‘Big Brother Türkiye’ evinin

aydınlatması için, 5 bin metre led ışık kullanıldı. Evin içinde kullanılan kamera-

ları kayıt merkezine bağlamak için 7 bin metreden fazla kamera kablosu kullanıldı. Ayrıca, 9 bin 400 metre görüntü kablosu, 7 bin 400 metre elektrik kablosu, 2 bin metre ses kablosu ve 8 bin 200 metre de data kablosuyla birlikte toplam 35 bin metre kablo döşendi. ‘Big Brother Türkiye’ evi için içerik, dekor ve teknik ekipten oluşan 30 Endemol Shine Türkiye çalışanı dünyadaki tüm Big Brother evlerini gezdi ve bu evlerde kullanılan tüm yenilikleri bir araya getirdi. Kullanılan ürünlerden memnuniyetiniz ne durum-da? Sony kameralar, Marshall minyatür kameralar ve Axon Cerebrum ile ilgili neler söylemek istersiniz? Kullanılan ürünlerden memnun kaldık beklentilerimizi karşıla-yan bir kamera grubu ve yazılım desteği aldık. Sony kameralar bu proje için uygun seçilmiş ürünler olarak uygun gördük ve bu projede

kullanmaya karar verdik. Sony robot kameralar yapılan data altyapısı ile çok kullanışlı bir hale geldi. Operatörlerimiz işletme konusunda sorun yaşamadan devam etmekte. Marshall kameralar ise beklentileri-mizin üzerinde bir performans aldık. Lens seçimi önemli idi, bizde bunun için alternatif lensleri test ederek seçim yaptık. Bu kameraları da zor şartlar da test ettik, buzdolabı içerisine 1 adet detay almak için yerleştirip 1 hafta test ettik ve şu anda yayında kullandığımız buzdo-labı kamerası sorunsuz çalışmakta. Axon Cerebrum sistemi birbirine entegre etmemizi sağladı.Yazılım konusunda ateksis’ ten des-tek aldık. Yazılım Multiwiewer, data router, video router gibi cihazların haberleşmesini sorunsuz şekilde sağladı. Bizim için en önemli konu olan ise tally yönetimi oldu. Mul-tiwiewer tally’leri ve operatörlerin izleme yaptığı broadcast monitör-lerin tally yönetimini Axon başarı bir şekilde düzenledi. Görüntü kalitesi hakkında

broa

dcas

t

10 technews 2016

e

Koray Köymen / Sony Profesyonel Ürün Gamı Satış Müdürü

Endemol’ün yeni yarışma prog-ramı Big Brother Sony’nin pro-fesyonel robot kamera teknoloji-si ile hem TV ekranlarından hem de internet üzerinden izleyiciler-le buluştu. Dünyanın konuştuğu yarışma programı ‘Big Brother’ yeni sezonda, Türk televizyon ekranlarındaki yerini aldı. Özkan Production’ın, Sony’nin profes-yonel ürün gamını kullanarak Star TV’de Türk izleyicisiyle buluşturduğu program, hem televizyon ekranlarından hem

de internet üzerinden izlenebile-cek. 90’ı aşkın robot kameranın bulunduğu Big Brother’da her yarışmacı, kendisine verilen imkânlarla kendi yaşam alan-larını oluşturdu. Sony’nin üstün teknolojisi ile izleyicilerle buluşan programda kullanılan ürünler hakkında Sony Profes-yonel Ürün Gamı Satış Müdürü Koray Köymen şunları söyledi: “ Bugüne kadar birçok projede Özkan Production ile çalışma fırsatı bulduk. “Survivor” ve

‘’Utopia’’ gibi Türkiye’nin önemli reality show’larını BRC tekno-lojisi kameralarımız ile çektik. Şimdi bu seriye dünya televiz-yonlarında en fazla yayınlanan reality show’lardan biri olan Big Brother’ı ekliyoruz. Bu projeler sayesinde Türkiye, Avrupa’da en fazla BRC serisi robot kamera teknolojisi kullanılan ülkeler arasında yerini aldı. Özkan Production ile yıllara dayanan işbirliğimiz üretici-müşteri ilişki-sinden daha çok adeta stratejik partnerliğe dönüştü. Bu projenin hayata geçirilme-sinde ve izleyiciye ulaşmasında emeği geçen çözüm ortağımız Ateksis ve tecrübeli teknik kad-rolarına, ayrıca Sayın Tuncay Öz-kan olmak üzere Özkan produc-tion ekibine, Sony’e duydukları güvenden dolayı teşekkür etmek isterim. Gelecekte de işbirliği-mizi sürdürerek, en son Sony teknolojilerini Türk izleyicisiyle buluşturmaya devam edeceğiz.”

‘Big Brother’ Sony’nin profesyonel ürünleri ile ekranlardaEndemol Shine Türkiye’nin yeni yarışma programı Big Brother Sony’nin profesyonel robot kamera teknolojisi ile hem TV ekranlarından hem de internet üzerinden izleyicilerle buluştu.

broa

dcas

t

11technews2016

broa

dcas

t

bBu yılın Altın Palmiye ödülü, 68.

Cannes Film Festivali’nde Fran-

sız yönetmen Jacques Audiard’a

verildi. Ödülü kazanan filmin

görüntü yönetmeni Éponine Mo-

menceau, yaratıcı hikâye anlatı-

mını büyük ekrana taşımak için

Sony’nin PMW-F55 kamerasını

tercih etti. Bu yılla birlikte, iki yıl

üst üste Altın Palmiye Ödülü’nü

Sony CineAlta ile çekilen filmler

kazanmış oldu. Geçen yıl da

görüntü yönetmenliğini Gökhan

Tiryaki’nin yaptığı ve F65 ile

çekilen Kış Uykusu filmiyle Nuri

Bilge Ceylan, Altın Palmiye ödü-

lünü kazanmıştı. Sony standını

ziyaret eden katılımcılar, tripoda

takılı PXW-FS7, F65 ve PMW-

F55’i BVM-X300 TRIMASTER

EL™ OLED monitörde deneyebi-

lecek ve ayrıca PZ1 aracılığıyla

BVM-X300’e bağlı PMW-F5’ten

HDR içeriği görebilecekler.

Bunlara ek olarak, tripoda takılı

a7s ve yeni PXW-FS5 ile omuz

kiti CBK-55 de ziyaretçileri

bekliyor olacak. Cinematog-

raphy Pazarlama Müdürü

Ainara Porron, “Sony’nin bir

kez daha 23. Camerimage

Uluslararası Film Festivali’ne

sponsor olduğunu duymak

beni çok mutlu etti.” dedi. Por-

ron sözlerini şöyle sürdürdü:

“Bu etkinlik, her profesyonel

görüntü yönetmeni ve film ya-

pımcısının takviminde önemli

bir yere sahip ve Sony’nin

dijital sinematografi alanında

kaydettiği gelişmeleri bu kitley-

le paylaşmaktan keyif alıyo-

ruz. Bu yıl konuğumuz olacak

olan görüntü yönetmeni Peter

Simonite, popüler gerilim filmi

The Perfect Guy’da neden

F65’i kullandığını anlatacak.

Deneyimiyle kariyerine yeni

başlayanlara ve gişede başarı

yakalamak isteyenlere şüp-

hesiz çok değerli tavsiyeler

verecek.”

2015 Altın Palmiye

ödülünü kazanan

Dheepan Sony CineAlta F55 ile çekildi Éponine

Momenceau,

yaratıcı hikâye

anlatımını büyük

ekrana taşımak için

Sony'nin PMW-F55

kamerasını tercih

etti. Bu yılla birlikte,

iki yıl üst üste Altın

Palmiye Ödülü’nü

Sony CineAlta ile

çekilen filmler

kazanmış oldu.

12 technews 2016

broa

dcas

t

52/XC Core, DHD Serisi 52 mikserin merkezi DSP’si ve kontrol ünitesidir. Tüm kontrol modülleri ve G/Ç modülleri 52/XC Core’a bağlıdır. Bunun için, 12 SGK bağlantı noktası (APC=Ses,Güç, Kontrol) bulunmaktadır ve bunlar da Ethernet kabloları ile modüllere bağlıdır. Tek bir Ethernet kablosu ile ses verileri iletilir, veriler kontrol edilebilir ve modüle güç sağlanır ve bu sayede G/Ç modülleri kullanıldıkları yerde kolayca kurulabilir. Kontrol ve G/Ç modüllerinin sayısı SGK bağlantı noktalarının sayısından fazla olursa, 52/XC Core’u iki 52/XC Konsant-ratör kadar genişletebilirsiniz. Her biri fazladan 12 SGK bağlantısı sunar. Kon-santratör, bir fiber optik kablo ile 52/XC Core’a bağlıdır. Gigabit Audio bağlantısı ile aynı anda 512 ses kanalı gönderilebi-lir ve alınabilir. Ayrıca, tüm bağlı modül-lerin kontrol verileri de bu bağlantı ile iletilir. DHD Ağında 3. taraf anahtarların kullanılmasına ve LAN ile SGK ve Gigabit Audio sinyallerinin iletimine izin verilmez. İki 52/XC Core arasında ses sinyallerinin alınıp verilmesi için, MADI ve standart ses bağlantılarını veya Gigabit Audio (fiber optik kablo) ve SGK bağlantı nok-taları (CAT 5/6) ile doğrudan bağlantıyı kullanabilirsiniz. İki SGK bağlantı noktası arasındaki bağlantı ile 48 ses kanalı iletilebilir. Bunun yanında, Gigabit Audio bağlantısı ile aynı anda 512’ye kadar ses kanalı iletilebilmektedir.

52/MX mikser sistemi önceki DHD mikserlerden daha da modüler... Yayıncılık alanında uzun süredir bilinen ve kanıtlanmış bir ses mikser ilkesi olan mo-dül düğme teknolojisi maksimum esneklik sunuyor. Bu sayede çok bir prodüksiyon ünitesi bile kurmak mümkün. Ayrı gazeteci masası, haber stüdyosu veya yayın düğmeleri ve işaretlerini kontrol etmeye yara-yan kullanım unsurları, ayar düğmesi fonksiyonları ve kompleks kontrol modülleri ile büyük prodüksiyon masaları ile aynı şekilde hayata geçirilebilir.Neredeyse tüm 52/MX modülleri kombäne edilebilir. Örneğin, ayar düğmesi modülleri kontrol modülleri ile kolayca birleştirilebilir ve bu sayede ekstra kodlayıcı-lar ve düğmelerle ayar düğmesi kanalları genişletile-bilir Bu ayrıca merkezi kontrol ünitesi için de geçerli-dir. İşlev aralığı kullanıcı ihtiyaçlarına göre çok esnek şekilde ayarlanabilir.Orta seviye veya büyük sistemlerin kablo sistemi, CAT5 kablosu ile Ethernet kullanılarak basitleştiril-miştir. Çünkü 52/MX’te, RM4200D’den bildiğimiz CAN veri yolu kullanılmamıştır.Tüm bu yeniliklerle birlikte önceki mikserlerimizde kullanılan kanıtlanmış ilkeleri de koruyoruz: Özgürce (Toolbox5’te bulunan fonksiyonlarla)

yapılandırılabilir donanım, önceden tanımlanmış düğme fonksiyonu yok, Kullanımı kolay yapılandırma yazılımı, Sağlam işçilik sayesinde 7/24 kullanımda bile

yüksek güvenilirlik.

52/MX tasarımı

52/XC tasarımı

DHD Mikserler ile sınırları aşın

13technews2016

broa

dcas

t

pPolonya’nın Bydgoszcz şeh-rinde düzenlenen 23. Ca-merimage Uluslararası Film Festivali’nin resmi sponsorlu-ğunu üstlenen Sony; burada CineAlta’nın her karede duygu-ları yakalayan yaratıcı gücünü sergiledi. Görüntü yönetmenle-ri ve film yapımcılarının 4K ve Yüksek Dinamik Aralık (HDR) gibi en yeni dijital sinematog-rafi gelişmelerini, stanttaki Sony uzmanlarından ve sektör lideri görüntü yönetmenlerin-den öğrenildi. Opera Nova ana salonda, görüntü yönetmeni Peter Simonite ile birlikte Sony Pictures ve Screen Gems’in gişede başarı yakalayan filmi The Perfect Guy’ın sahne arka-sını keşfedin. Filmin ardından düzenlenecek atölyede, Simo-

nite filmin çekimleri için neden F65’i tercih ettiğini katılımcı-lara anlattı. Simonite bugüne kadar çeşitli filmlerde görev aldı. 2. görüntü yönetmenliğini üstlendiği Terrence Malick filmi Hayat Ağacı, 2012 yılında En İyi Sinematografi dalında ACADEMY AWARD® ödülüne aday olmuştu. Simonite “ Filmin çoğunluğu Sony F65 ile çekildi. Bu kamerayı ışık hassasiyeti ve gerçekten canlı renkleri için tercih ettim. Işığın az olduğu durumlarda bile tüm ayrıntıları yakalamak için Hawk Vintage 74 anamorfik lensleri kullandık. Bu lenslerin daha yumuşak bir niteliği var. F65’i dağıtıyor ve görüntünün daha yumuşak, daha resimsi olmasını sağlıyorlar. Aktörle-

rin yüzlerindeki cilt tonları da hoşumuza gitti. Güzel bir etki oluşturdu.” dedi. Simonite ay-rıca, “Anamorfik lenslerle gece Los Angeles’ta çekim yapmak için biraz daha fazla ışık gere-kiyordu. Sony F65 bu gereksi-nimi de karşıladı. Kameranın ışık hassasiyeti mükemmeldi. Gece ortam ışığını yakalayarak anamorfik lense aktardı. Alpha 7’leri de bu nedenle kullandık. Işığa karşı çok hassastı ve gece sahnelerinde çok işimize yaradı.” şeklinde konuştu. F serisi harika filmlerin çe-kiminde kullanılan ve birden fazla projenin büyük ekrana taşınmasında önemli bir rol oynayan Sony CineAlta; Came-rimage festivaliyle başarılı bir yılı ardında bıraktı.

Görüntü Yönetmeni Peter Simonite Sony ile 23. Camerimage Festivali’nde

Polonya'nın Bydgoszcz şehrinde düzenlenen 23. Camerimage Uluslararası Film Festivali'nin resmi sponsorluğunu üstlenen Sony; burada CineAlta'nın her karede duyguları yakalayan yaratıcı gücünü sergiledi.

14 technews 2016

s

bina

ele

ktro

niği

çalışma alanını genişleten Duet-ron, son günlerde adından sıkça bahsettirmeye başladı.Bu başarının altında yatan en önemli sebeplerden biri; kuşku-suz, Ateksis ve Teknomaks şir-ketler grubuyla bir arada çalışan Duetron ekibinin, hem alanında lider donanım üreticilerinden, hem de son kullanıcılar ve bayiler tarafından bilgi akışını temin edebilecek bir konumda bulunma-sıdır. Bu kapsamlı işbirliği, çözüm odaklı projelerin hızlı ve efektif bir şekilde kullanıcılara sunulması konusunda ciddi bir avantaj sağ-lamıştır. Çünkü Duetron, gelecek-teki hedeflerinin planlanmasında, teknolojik ürünler ve cihazlar tara-fındaki gelişmeleri takip ederken, son kullanıcı deneyimlerine bağlı

talep ve eğilimleri de eş zamanlı olarak değerlendirebilmekte-dir. Böylesine bir bilgi akışı ve birikimin sonuçlarını da, yazılım geliştirme alanında deneyimli profesyonel ekibiyle birlikte, IT sektörünün tüm olanaklarını kul-lanarak, pazarda önemli ölçüde katma değer oluşturan projelere dönüştürmektedir.Çalıştığı sektörler kapsamında ilgili global pazarları da hedef-leyen Duetron yazılım ürünleri, sadece Türkiye’de değil, yurt dışı projelerde de kullanılmaktadır. Elektronik güvenlik sektörünün dünya çapında teknoloji üreticile-rinden biri olan Bosch Güvenlik Sistemleri’de, Duetron markasını uluslararası partner listesine dahil etmiştir.

Duetron hız kesmiyorSektörel bazlı yazılım çözümlerinin Türkiye’deki iddialı markası Duetron, elektronik güvenlik sistemlerindeki en yenilikçi teknolojik gelişmeleri son kullanıcıyla buluşturmaya devam ediyor.

Sektörel bazlı yazılım çözümleri-nin Türkiye’deki iddialı markası Duetron, elektronik güvenlik sistemlerindeki en yenilikçi tek-nolojik gelişmeleri son kullanıcıy-la buluşturmaya devam ediyor. Bu amaçla hem mevcut yazılım çözümlerini yeni versiyonlarla sürekli geliştiriyor, hem de farklı platformlar için yeni projeler üze-rinde çalışarak, ürün yelpazesini daha da genişletmeyi hedefliyor.Duetron ilk olarak, CCTV sistem-leri için geliştirilen DuetronVMS Video Yönetim Yazılımı ile pazara hızlı bir giriş yapmıştı. Bu ürün kısa zamanda sektörde kabul görmüş ve pek çok projede ba-şarıyla kullanılmaya başlanmıştı. Ardından Bosch firmasının yangın alarm panellerinin kullanımı için geliştirilen Duetron FMS Yangın Alarm Yönetimi ve ayrıca özel amaçlı projeler için tasarlanmış Duetron Access ve Duetron Radar yazılım çözümleriyle de

Nihal Alıcınihal.alici@teknomaks.com

15technews2016

bbi

na e

lekt

roni

ği

Dr. Hayri Yıldırım, Ozan Reşat Altındiş tarafından verilen eğitim-lerle tüm gün süren seminerde ayrıca, Satış ve Rekabet Eğitimi Uzmanı Sadık Vural’ın eğlenceli sunumu eşliğinde katılımcılar satış teknikleri ve trendleri konu-sunda bilgilendirildi.Güvenlik kameralarının yönetim, izleme, kayıt gibi işlemleri için kullanılan Duetron VMS yazılımı; seminerin en çok ilgi çeken stan-dıydı. Yazılım Geliştirme Uzmanı Nihal Alıcı Duetron VMS Video Kayıt ve Yönetim Yazılımı’nın yeni versiyonu hakkında da katılımcıla-rın sorularını yanıtladı.

Seminerde katılımcıların kişisel ve sektörel konularda bilgi ve görüş bildirimleri yapmaları sağlandı.Tüm gün süren ve yoğun bir katılımın olduğu seminerin son bölümünde katılımcılar eğitime katıldıklarına dair sertifikalarını alarak ayrıldılar.Başarılı bir organizasyonu daha ar-kasında bırakan Teknomaks adına konuşan Ateksis Şirketler Grubu Pazarlama Direktörü Bigecanan EREN bu tür seminerlerin pek çok ilde yapılmasının planlandığını ve diğer illerde de sektörün önde gelenleriyle buluşmaya devam edileceğini belirtti.

Teknomaks&Bosch Seminerleri’nin 2. Ankara’da gerçekleştiBosch Güvenlik Sistemleri ve Teknomaks arasında 3 Haziran tarihinde imzalanan sözleşmeyle, Bosch Güvenlik Sistemleri’nin tüm ürün, çözüm portföyünü ve entegrasyon platformlarını, Ankara’da faaliyet gösteren sistem entegratörlerine ulaştıran Teknomaks; Anadolu’daki ilk organizasyonunu başarıyla gerçekleştirdi.

Bosch Güvenlik Sistemleri ve Teknomaks arasında 3 Haziran tarihinde imzalanan sözleşmeyle, Bosch Güvenlik Sistemleri’nin tüm ürün ve çö-züm portföyünü ve entegrasyon platformlarını, Ankara’da faaliyet gösteren sistem entegratörlerine ulaştıran Teknomaks, bu semi-nerle Anadolu’daki ilk organi-zasyonunu da başarıyla hayata geçirmiş oldu.İlk seminerini, 2014 yılı Aralık ayında İstanbul Point Otel’de yapan Teknomaks, seminerle-rinin ikincisine 17 Kasım 2015 tarihinde Ankara Holidayınn Kavaklıdere Otel’ de yaparak devam etti.Toplantının açılış konuşmasını yapan Ateksis Şirketler Grubu Genel Koordinatörü Atila Özcan, satış öncesi ve sonrasını içeren destek hizmetlerini de kapsayan yeni yapısını detaylı olarak son kullanıcılarına yaptığı sunumla tanıttı. Bosch ve Teknomaks arasındaki sözleşme vesilesiyle şirket bün-yesinde yapmış oldukları yatırım ve yeniliklerini, geliştirilen pazar-lama stratejilerini ziyaretçileri ile paylaşmak üzere yola çıktıklarını anlattı. Bosch Güvenlik Sistemleri ürün yöneticileri Onur Sönmez,

16 technews 2016

bina

ele

ktro

niği

r gerçekleştirildi. Bosch marka akıllı sistem

çözümü olan FPA-5000 yangın algılama ve bina yangın oto-masyon sistemi 17 loop,1600 adresli dedektör ve 200 O/I modülleri ile gerçekleştirilmiş ve yangın esnasında uyarı ve bina terk etme uyarılarını içeren yine Bosch sistem çözümü olan Praesideo acil anons sistemi ile entegre edildi. Yangın algılama ve acil anons sistemleri yan-gın ön algılama, insan ve bina

güvenliği en üst seviye teknoloji ile gerçekleştirildi. Binanın güvenliği açısından

gerekli olan kartlı geçiş ve yönlendirme sistemleri Bosch marka sistem çözümü ile ger-çekleştirildi, işletme ve güven-lik kontrolü açısından fayda sağlandı. Yine Bosch sistem çözümü ile gerçekleştirilen 210 kamera ile görüntülü kontrol altına alınan CCTV sistemi ile entegre edilerek binanın güven-liği kontrol altına alındı.

Rezidor Hotel NovoKuznetsk’e entegre çözümler Rusya Federasyonu, NovoKuznets şehrinde inşa edilen150 yatak kapasiteli Rezidor Otel ile otel bünyesinde faaliyet gösterecek olan Paulaner restaurant, konferans salonu ve evlendirme dairesi projesinde Ateksis; tüm binanın yangın algılama, acil anons, CCTV, kartlı geçiş ve hırsız alarm sistemlerini gerçekleştirdi.

Rusya Federasyonu, NovoKuz-nets şehrinde inşa edilen150 yatak kapasiteli Rezidor Otel ile otel bünyesinde faaliyet göste-recek olan Paulaner restaurant, konferans salonu ve evlendirme dairesi projesinde Ateksis; tüm binanın yangın algılama, acil anons, CCTV, kartlı geçiş ve hırsız alarm sistemlerini Bosch sistem çözümleri ile gerçekleş-tirdi. Proje kapsamında Bosch sis-tem çözümleri ile şu sistemler

Enver Doğanenver.dogan@ateksis.com

18 technews 2016

bina

ele

ktro

niği

d Yenilenmiş haliyle Radisson Blu Leogrand Hotel olarak hizmete açılan otel; konforu, konumu, ka-pasitesi ve dünya mutfaklarından zengin lezzetleriyle konuklarına hizmet vermeye başladı. 16.000 metrekare alan üzerinde yer alan proje kapsamında; 143 oda

kapasiteli otel binası, “New York Cafe” ve büyük organizasyonlara ev sahipliği yapabilen “Conventi-on Center” alanları bulunuyor. 4 yıldızlı otel, Kişinev merkezindeki Stefan Cel Mare Caddesi ve Nati-vity Katedrali’ne yakınlığı ile iş ve turistik amaçlı gelen konukların/

Dünyanın birçok ülkesinde dev yatırımlara imza atan SUMMA A.Ş. Avrupa’nın küçük ama şirin ülkelerinden olan Moldova’nın merkezindeki, eski ismiyle Leog-rand Hotel’in yenilenmesi proje-sini Ateksis’in çözüm ortaklığı ile tamamladı.

Dünyanın birçok ülkesinde dev yatırımlara imza atan SUMMA A.Ş. Avrupa’nın küçük ama şirin ülkelerinden olan Moldova’nın merkezindeki, eski ismiyle Leogrand Hotel’in yenilenmesi projesini, Ateksis’in çözüm ortaklığı ile tamamladı.

Moldova’nın en iyi oteline Ateksis dokunuşu

Deniz Ünaldeniz.unal@ateksis.com

19technews2016

bina

ele

ktro

niği

firmaların en çok tercih ettiği otellerin başında geliyor. Bu önemli projede, yangın algıla-ma sistemi olarak; Bosch’un bu konudaki amiral gemisi olan FPA serisi modüler paneli (FPA-5000) ve buna bağlı operasyonel olarak kullanım kolaylığı sağlayan uzak-tan izleme paneli (FMR-5000) tercih edildi. Ana panel (FPA-5000); otel teknik ekibinin 7/24 kontrol ve takibinde olabilmesi için merkez otomasyon odasına, uzaktan izleme paneli (FMR-5000) ise resepsiyon ofisine tesis edilerek operasyonel olarak maksimum seviyede kontrol ve takip imkânı sağlandı. Carlson Rezidor Hotel Group’un belirlediği uluslararası standart-lara uygun olarak, proje gene-lindeki ortak mahallerde, üstün özelliklere sahip FAP serisi de-dektörler kullanıldı. Odalarda ise konukların can güvenliğini azami derecede korumak ve gerekli uya-rıları yapmak üzere, FNM serisi siren tabanlı soketler ve senaryo kapsamındaki izleme-kontrolleri yapacak olan fonksiyonel input-output modülleri kullanıldı. FAP serisi dedektörlerin algılama algoritmaları sayesinde otel gibi müşteri memnuniyetinin önemli olduğu işletmelerde yanlış alarm olasılığı en aza indirgendi. Otel lobi alanındaki ve teknik kattaki tavan yüksekliklerinden dolayı sağlıklı algılama yapabilmek için

Fireray (Fireray 50 RV) serisi ışın tipi duman (Beam) dedektörleri tercih edildi. Ana panel ve remo-te panel arasında yine uluslara-rası standartlara uygun olarak CAN-BUS haberleşme protokolü kullanılarak güvenli bir haberleş-me sağlandı. Toplamda 19 loop kapsamında 2000’e yakın algılama noktası ile korunan binada, alarm gelen nok-talar ve bu alarmlar sonucunda oluşan aktivasyonlar; Bosch’un Bina Yönetim Sistemi (BIS – Building Integration ) aracılığıyla grafik (AutoCAD) olarak eş za-manlı gösterilebiliyor. Bu özellik sayesinde tespit ve müdahalenin azami hızda olması hedeflendi. Carlson Rezidor Hotel Group’un teknik sorumlu ve kontrolörlerinin istekleri üzerine, işletme kolaylık-ları sağlamak amacıyla senaryo kapsamındaki ekipmanların takip ve kontrolünü yapabilecek özel ekranlar tasarlanarak sisteme entegre edildi. Böylece azami

seviyede müşteri memnuniyeti sağlanmış oldu.Senaryo kapsamında; akış anahtarları, kelebek vanalar, gazlı söndürme sistemlerinin arıza ve alarm bilgileri, damperlerinin konumları, yangın pompalarının konumları ve MCC ekipmanlarının durum bilgilerinin; izleme modül-leri yardımıyla takibi sağlanıyor. Ses ve ışıklı uyarı cihazları (siren-flaşör), acil anons sistemi, asansörler, kartlı geçiş kontro-lündeki kapılar, yangın ve duman damperleri, yangın kapıları, elekt-rik kesicileri, mekanik söndürme sistemleri, merdiven basınçlandır-ma fanları, otopark JetFan’ları ve diğer MCC mekanik havalandırma cihazlarının aktivasyonları; isteni-len senaryolara göre bölgesel ve genel olarak kontrol ediliyor. Bütün bu senaryo kapsamında-ki işlemler/aktivasyonlar; ana panelden, tekrarlama panelinden ve BIS grafik izleme sisteminden yapılabiliyor.

20 technews 2016

bina

ele

ktro

niği

c bir oteldeyiz. 1992 yılında kuruldu otel. Çeşitli defalar rönovasyonlar geçirdi. Spa alanında rönovasyo-numuz devam ediyor. Daha sonra-ki süreçte lobi alanı rönovasyonu planlanıyor.

Ateksis ile yürütmüş olduğunuz çalışmadan söz eder misiniz? Ateksis ile yangın algılama ve anons sistemiyle ilgili çalışma yapıyoruz. Yatak katlarının yangın algılama sistemleri bitirildi. Kalan bölgelerde lokal olarak çalışma-lar yapılıyor. Yapılan çalışmaları bölgesel olarak yaptığımız için oteli 3 faza ayırdık. Otelin bir tarafı eski bir sistemle devam ediyordu. Bir tarafı da şuan yeni bir algılama

sistemi bosch sistemi ile devam ediyor. Aynı anda iki sistemi, bir arada çalıştırmak kombinasyonu-nu sağlamak sıkıntılı bir durum. Biz bu durumun üstesinden geldik. Sistemde evacuation testlerimiz başarıyla sonuçlandı. Her sistemde olduğu gibi uygu-lamaya çalıştığımız sistemde de sıkıntılar yaşandı. Yeni sisteme alışmamız, sistemle alakalı pro-sesleri öğrenmemiz zaman aldı. Teknik servisin ve güvenliğin en önemli konusuhem yeni hem eski sistemin bir arada çalıştırıl-masıydı. Yeni ve eski sistemin bir arada çalıştırılması birbirine olan bağlantısı entegrasyonu alışılagelmiş bir süreç alıyor.

Conrad İstanbul hakkında bilgi alabilir miyiz?Conrad Istanbul Bosphorus; 5 yıldızlı bir otel. Avrupa Yakası’nda İstanbul Boğazı’nın ve şehrin muh-teşem manzarasına sahip Conrad Istanbul Bosphorus; tamamen yenilenmiş lüks odaları ve kaliteli hizmet anlayışıyla hizmet veriyor. Otelimizde misafirlerin ihtiyaçları göz önünde bulundurularak dekore edilmiş, Boğaz manzaralı şık, geniş ve konforlu toplam 551 oda mevcut. Otelde yaklaşık 3,5 yıldır görev yapıyorum. Konum itibariyle çok güzel bir yerde. Otelimiz yeni rönovasyondan çıktı. Özellikle ya-tak katlarının rönovasyonunu yap-tık. Şu anda rönovasyonu yapılmış

Avrupa Yakası'nda İstanbul Boğazı ve şehre hâkim manzarası ile fark yaratan Conrad Istanbul Bosphorus; yangın algılama ve anons sistemlerinde bosch markasını tercih etti. Conrad Istanbul Bosphorus’ta Ateksis’in gerçekleştirdiği rönovasyon 3 etapta uygulandı. Yapılan işlemde eski yangın algılama ve acil anons sistemi Bosch ürünleriyle değiştirildi. Ateksis ile yürütülen çalışmanın başarılı bir şekilde devam ettiğini söyleyen Conrad Istanbul Bosphorus; Teknik Servis Müdürü Mustafa Kemal Dalkılıç ile gerçekleştirilen projeyi konuştuk.

CONRAD İstanbul’a Ateksis çözümleri

21technews2016

bina

ele

ktro

niği

Çalışmayı başarıyla yürüttük şu anda yüzde 95 seviyesinde bosch yangın algılama sistemine sahibi-yiz. Bakım çalışmalarını Ateksis İle yapıyoruz.

Ateksis İle çalışmaktan memnun musunuz?Biz şöyle bakıyoruz. Arıza ya da sorun yaşandığı zaman firmaya ulaşabiliyor muyuz? Proje sırasın-da firma ne kadar destek veriyor? Ateksis ile herhangi bir sorun yaşamadık. Başarılı bir süreç yürüttüğümüzü düşünüyorum. Herhangi bir sorun yaşandığında Ateksis gerekli bilgilendirmeyi müdahaleyi yapmakta başarılı.

Bosch ürünlerini neden tercih ettiniz? Ben bundan önceki iş hayatım-da denizlerde çalıştım. Condrad İstanbul görev aldığım ilk otel. Birçok noktada bosch ürünleri tercih ediliyor. Türkiye genelinde başarılı bir firma. Öyle olmasa piyasa içerisinde bu kadar öne çıkan bir firma olmazdı.

Anons sistemlerinizde de yenilemeye gidildi? Bu süreçten de bahsedebilir misiniz? Algılama ve anons sistemi olarak bosch sistemine geç-tik. Anons sistemi de başarılı. Biz burada özellikle manzara restaurant,mone gibi ses siste-minin olması gereken noktalarda üst ses isteriz. Sistemin şöyle bir özelliği var; ses sistemi üzerinden hem müzik yayını yapabiliyoruz hem de ilgili alanlara acil anons verebiliyoruz. Bunun bir arada ol-ması bizim için avantaj. Kullanıcı açısından da sağlıklı bir sistem. Userfriendly bir sistem ve biz burada buna sahibiz.

BİS sisteminden bahsedebilir miyiz?Aşama olarak sistemin kurulumu tamam ancak;sistemin ekran olarak BİS üzerinde görünmesi ile alakalı eksiklerimiz var. Sistem

tamamlanmış değil o açıdan. Onunla ilgili beklemedeyiz. Sis-tem tam olarak kurulduğu zaman başarılı olacağını düşünüyorum. Bosch’un seminerlerine katıldım. Seminerde BİS’in avantajlarını gördüm. Tabi ki oradaki uygulama-ları burada da isteyeceğiz. Çünkü sistem tek bir ekran üzerinden tüm sistemin özelliklerini göste-rebiliyor. Alarm sistemi, sisteme düşen arızalar… Ekran biraz daha geliştirilirse şuan ki aşamaya göre güzel olacak.

Sistemler EN54’E uygun olarak yapıldı? Sağladığı avantajlar nelerdir? Belli standartlara uymak zorunda-yız. Bu sistemlerin entegrayonu Avrupa standartlarına uymalı. Eski sistemimizden bahsedece-ğim. Amerika standartlarına göre yapılan bir sistemdi. Yedek parça sıkıntısı yaşıyorduk. Bosch’ta böyle bir sıkıntı yaşamıyoruz. Standart-lara uygun da üretildiği için yangın güvenliği açısından önemli bir avantaj.

Projeyle ilgili değerlendirme yapabilir misiniz? Gözlemleriniz nelerdir? Ateksis ile yürütmüş olduğumuz projede sona yaklaştık. Yüzde 5’lik bir kısım kaldı. Tamamıyla bitirilmesini bizim için güzel olacak. Bende bitmiş bir sistemi devralmış olacağım. Sistemin başından beri buradayım. Genel bir test ve bakım yapıldıktan sonra sonuçlarını de-ğerlendireceğiz. Şu aşamaya kadar olumsuz hiçbir faktörle karşılaşma-dık. Ateksis teknik destek konu-sunda başarılı. İstediğimiz zaman buradalar. Yılda iki defa bakım ça-lışmasını yürütecekler. Yüzde 5’lik kısmı hala eski sistemde. Anons-tesit yaptığınız zaman çift anons veriyorsunuz. Çift sistem üzerinden çalıyorsunuz. Böyle bir sistemiyö-netmek zor. Bir sistemin arızasıyla uğraşmak var bir de iki sistemle uğraşmak var. Projenin bir an önce tamamlanmasını istiyoruz.

Mustafa Kemal Dalkılıç Conrad Istanbul Bosphorus Teknik Servis Müdürü

22 technews 2016

bina

ele

ktro

niği

ş mında bulunduğu konuma göre adreslenerek alarmın nereden geldiği doğru bir şekilde tespit edilebilmektedir. Ayrıca otopark alanlarında karbonmonoksit se-viyesini kontrol edebilmek için 300m2 algılama alanına sahip karbonmonoksit dedektörleri kullanılmıştır.

Plena serisi seslendirme sistemiPlena serisi seslendirme sistemimiz; 36 zone kapasiteli müzik yayınına imkan veren şekilde tasarlanmıştır. Tüm ses bölgeleri için her bir hat üzerindeki sinyali sürekli izleyen hat sonu elemanları kullanılarak zone üzerinde oluşacak olası bir problemin önüne geçilmiştir. Kullanılan tavan hoparlörleri or-tak alanlarda anlaşılabilir müzik yayını ve acil anonsa elverişli şekilde seçilmiştir. Harici alanlar için IP65 korumalı projektör tip hoparlörler tercih edilmiştir.

IP CCTVIP CCTV sisteminde RAID5 teknolojisine sahip 12 slotlu süpermicro kayıt cihazları kullanılmıştır. Ağırlıkla genel hacimler için kullandığımız HD box kameralar 3MP,1080p çözünürlükte görüntü verebil-mektedir. Koridorlar, asansör önleri ve giriş çıkış kapılarında tercih edilmiştir. (Renkli : 0.3 Lux Siyah beyaz : 0.05 Lux)3MP ve 1080p çözünürlüğe sahip 20x optik zoom yapa-bilen kapasitede autodome kameralar kullanılmıştır. (Renkli : 0.5 Lux Siyah beyaz : 0.095 Lux)Kullanılan kameralar POE (Power Over Ethernet) özelliği içerdiğinden ayrıca bir güç kay-nağına ihtiyaç duymadan CAT6 kablo üzerinden 24V. enerji ihtiyacını karşılar.Tüm kameralar 2 monitör çıkışlı izleme bilgisayarları üzerinden 55” monitörlerle izlenmektedir.

Şehir merkezine ve yerleşim böl-gelerine yürüme mesafesinde bir konuma sahip olan Ceylan AVM, bölgenin tam kalbinde Şanlıurfa bulvarının en önemli kavşağında bulunuyor. 65.000m2 kiralanabilir alanın yanı sıra 200 araçlık oto-park ve 200 mağazanın yer aldığı Ceylan Karavil AVM, Diyarbakır’ın en prestijli ve en büyük karma projesi olma özelliğini taşıyor.

Yangın algılama sistemiYangın algılama sistemimiz 14 loop 1536 adres kapasiteli ve 15 loop 1024 adres kapasiteli olacak şekilde network edilebilir yapıda-dır. Mağazalar ve ortak alanlar için ayrı ayrı loop olacak şekilde öngörülmüştür. Loop modülleri max. 300mA. akım çekebildiği gibi max. 1500mt. kablo mesafesine imkan sağlıyor.

420 serisi adresli duman dedektörleri420 serisi adresli duman dedek-törlerimiz; olası bir yangın alar-

Diyarbakır Ceylan Karavil AVM Ceylan Karavil AVM; 65.000m2 kiralanabilir alan, 200 araçlık otopark ve 200 mağaza ile Diyarbakır’ın en prestijli ve en büyük karma projesi olma özelliğini taşıyor. Proje kapsamında; yangın algılama sistemi, seslendirme sistemi ve IP CCTV sistemi Ateksis tarafından uygulamaya alındı.

Tansu Cengiztansu.cengiz@ateksis.com

23technews2016

g yoğunluğunu algılayabiliyor. Bunun için öncelikle prealarm (ön alarm) veriyor ve duman yoğunluğu ya da ateş büyüklüğü artmaya devam ederse alarm veriyor.

Bu sistemin (VFD) kullanım alanlarına değinirsek; özellikle duman dedektörlenin kullanı-lamayacağı yerlerde tüneller, otoparklar, yüksek tavanlı ve geniş alanlı depolar, fabrikalar, yangının yayılmasını çok müsait olan odun, kağıt fabrikaları gibi yerlerde kullanılabilir.

Bu sistem sayesinde yangın; 10 ila 30 saniyede algılanabiliyor. Bu sürenin bir duman dedektö-ründe 5 ila 8 dakika olduğunu göz önünde bulundurursak siste-min ne kadar avantajlı olduğunu anlamış oluruz. Bu sebeple de güvenilir bir sistemdir. Çok kısa bir sürede yangın algılayabildiği ve bununla birlikte yayılmayı dur-duracak önlem alabilmeye ortam hazırladığı için ortamda oluşa-bilecek zararı minimuma indirir. Dolayısıyla hem en önemlisi can güvenliği hem de mal güvenliği yani maliyet zararlarını önlemeye yarar.

Geliştirdiği geniş güvenlik sistem-leriyle hayatımızı daha güvenli hale getiren Bosch, hayatımıza yangın algılama konusunda çok önemli bir yenilik daha kazandır-dı. Bilindiği üzere bir odada çıkan en ufak bir kıvılcımın bile odaya yayılması yalnızca dakikalar sü-rüyor. Bu sebeple geçen tek bir saniyenin bile hayati bir riski var. Geliştirilen sistem, bu noktada çok büyük önem taşıyor.Bosch tarafından oluşturan “video fire detection” yani video tabanlı yangın algılama siste-mi sayesinde ortamda oluşan duman ve alevin algılanması sadece saniyeler sürüyor.

VFD (video fire detection) sistemi; tamamen standart bir bosch IP kameranın içine entegre bir sistemdir. Yani daha fazla bir ekipmana gerek kalmıyor. Buna paralel olarak da akıllı video analizi (IVA) özellikli bir kamera olarak çalışıp örneğin belirlenen bir sınırı geçen nesne tespiti, sahipsiz nesne tespiti vb. gibi dolayısıyla tek bir kamerayla hem yangın algılama hem de CCTV sistemi çözülmüş oluyor. Kamera insan gözünün dahi ekranda gö-remeyeceği kadar az olan duman

bina

ele

ktro

niği

Video tabanlı yangın algılama sistemiGeliştirdiği geniş güvenlik sistemleriyle hayatımızı daha güvenli hale getiren Bosch, hayatımıza yangın algılama konusunda çok önemli bir yenilik daha kazandırdı. "Video fire detection" yani video tabanlı yangın algılama sistemi, ortamda oluşan duman ve alevi saniyeler içinde algılıyor.

Burcu Yazıcı burcu.yazici@ateksis.com

24 technews 2016

bina

ele

ktro

niği

tTavros; Rusya, Kazakistan, Özbe-kistan ve Türkiye’de yatırımları olan global bir yatırım şirketidir. Ulusal ve uluslararası ölçekte prestije sahip otel zincir markaları olan Hyatt Hotels Corporation; Dedeman Hotels & Resorts International, Carlson Rezidor Holtel Group ve Wyndham Worldwide Corporation ile dünyanın gözde şehirlerinde konuklarına üst düzey memnuniyet sunmaktadır. Ataköy sahil şeridinin incisi olan Hyatt Regency İstanbul Ataköy, Atatürk Havalimanı ve CNR Uluslararası Fuar Merkezi ve Ataköy Marina’ya olan yakınlığı, Taksim, Sultanahmet, gibi şehrin turizm merkezlerine 15 dakika mesafede yer alması ile misafirlerine hem şehrin bir parçası hem de deniz kıyısında konforu sunmaktadır. 68.000 metrekare inşaat alanına sahip otel 38m2’den 296m2’ye kadar farklı büyüklüklerde, stan-darttan kral dairesine kadar farklı konfor seçeneklerinde 284 adet

konuk odasına sahiptir. 1.000m2’lik kolonsuz balo salonu, 1.200m2’lik SPA, 2 adet restoran ve eşsiz İstan-bul manzaralı roof ve roofbarı ile 5 yıldızlı konfor sunuyor. Hyatt Regency İstanbul Ataköy Otel’in elektrik ve mekanik işleri Met Mühen-dislik tarafından başarılı ile yapılmış-tır. Met Mühendislik, üç kıtada 14 farklı ülkede başarı ile gerçekleştir-diği 3.000.000m2 üzerinde taahhüt işi gerçekleştirmiş, Romanya, Rusya, Azerbaycan ofisleri ile global bir elektrik ve mekanik yüklenicisidir. Otel projesinde Met Mühendislik ile hem yerel standartlara hem de Hyatt standartlarına uygun olarak yangın algılama sistemi, acil anons siste-mi, kartlı geçiş sistemi ve IP CCTV sistemi kurulumlarını tamamladık ve sistemleri birbiri ile entegre çalışır durumda işletmeye teslim ettik. Met Mühendislik Elektrik Proje Koordina-törü Sayın Özkan ÇETİN ile birlikte proje başında masada tasarladığımız sistemlerin; tasarlandığı şekilde ça-

Tavros Holding’in Türkiye’ deki en büyük yatırımı olan Hyatt Regency İstanbul Ataköy, Türkiye’de Hyatt markasını taşıyan üçüncü, HYATT Regency markasına ait tek otel olma özelliğini taşıyor. Ulusal ve uluslararası ölçekte prestije sahip otel zincir markaları olan Hyatt Hotels Corporation; dünyanın gözde şehirlerinde konuklarına üst düzey konfor sunuyor.

Hyatt Regency Ataköy’e entegre çözümler

Kayahan Erdem kayahan.erdem@ateksis.com

25technews2016

bina

ele

ktro

niği

lıştırmanın gururunu birlikte yaşadık ve kendisinin şahsında tüm mesai arkadaşlarımıza teşekkür ederiz. Hotelde konukların güvenliği için en hayati sistem yangın algılama ve acil anons sistemidir. Otelin planlanan zamanda açılabilmesi bu sistemlerin normlara göre doğru dizayn edilmesi-ne; diğer sistemler ile doğru enteg-rasyonuna ve yangın senaryosunun doğru olarak programlanıp çalıştırıl-masına bağlıdır. Küçük detaylar dahi çok önemlidir ve final testlerdeki tüm olasılıklar işin başında doğru planlan-malı hiçbir detay gözden kaçırılma-malıdır. Engelli odalarında yatak başı tit-

reşim ünitesi, ipli acil çağrı butonları, sounder base, acil anons hoparlörü ve flaşörler mutlaka planlanmalıdır. Tüm odalarda acil anons esna-

sında yatak başında en az 75dB, ortak mahallerde 65dB ses şiddeti sağlanmalıdır. Tüm misafir odalarında adresli

sounder base kullanılmalıdır. Odada dedektör dumanı algıladığında teyit beklemeden yalnızca kendi üzerindeki sounder aktif olmalıdır. Ancak alarm güvenlik tarafından teyit edilir ise yani gerçek yangın durumu söz konusu ise ilgili katlardaki tüm sounder base’ler devreye girmelidir. Yatak katlarında tahliye; flaşör

ve acil anons hoparlörü ile yapılmalı-dır. Flaşörlerin sertifikasyonu ve ışık şiddeti otel standartlarına uymalıdır. Acil anons sistemi aynı anda farklı

katlara farklı anons geçebilmeli; sis-temin güvenliği için hoparlör hatları class A tipi olmalıdır. Toplantı salonu, balo salonu ve restoran gibi kendi lokal ses sistemi olan mahallerde, bu lokal ses sistem-lerinin acil durum esnasında enerjisi kesilecektir. Yangın danışmanını hazırladığı

duman tahliye senaryosuna uygun, MCC pano kontrolleri, damper izleme ve kontrolleri, basınçlandırma fan izleme ve kontrolleri, duman egzos fanı izleme ve kontrolleri yapılmalıdır. Yangın danışmanının hazırladığı

tahliye senaryosuna uygun, flaşör ve anons senaryoları yüklenmeli ve programlanmalıdır. Sprinkler sistem ve davlumbaz

söndürme sistemi izlemeleri planlan-

malıdır. Tüm sensörler ve kontroller tek

tek test edilmeli ve test raporları hazırlanmalıdır. Tüm yangın senaryosu test edil-

meli ve test raporları hazırlanmalıdır.

Sistemlerin kalbi Bosch BIS yazılımı Otel’deki sistemlerin kalbi BOSCH BIS yazılımıdır. BIS yazılımı opera-törlere tüm BOSCH sistemlerini kat planları üzerinden izleme, yönetme, birbirleri ile senaryo ilişkilerini prog-ramlama ve raporlama imkânı sunar. Örneğin dedektörden gelen alarm güvenlik personeline kat planında doğru yerinde gösterilir. En yakın ka-mera görüntüsü otomatik olarak BIS ekranına getirilir. Operatörlere alarm durumunda hangi adımları izleyeceği program tarafından hatırlatılır. Bu sayede güvenlik riski en hızlı şekilde teşhis edilir ve tüm oteli tahliye etme-ye gerek kalmadan müdahale edilir.BIS sistem grafik ekranları bu pro-jede aynı zamanda binanın duman tahliye senaryosunu gösteren ve acil durumda itfaiyecinin duman tahliye sistemine manuel müdahale etmesini olanaklı kılacak mimik pano fonksiyo-nunu da yerine getirmektedir. Yetkili password ile sisteme giriş yapıldığın-da bina akış projesi üzerinden isteni-len damperin konumu değiştirilebilir; duman atım fanları kontrol edilebilir. Bu özellik işletmeye büyük ve hantal panolara yer bulma zorunluluğundan tasarruf sağlanmıştır.Otelde birbiri ile network çalışan iki adet Bosch FPA5000 modüler yangın algılama paneli kullanılmış-tır. Toplam 26 loop olarak çalışan sistemde paneller birbirine hem TCP/IP hem de CANBUS network ile bağlanmıştır. BOSCH panellere özgü bu yedeklilik; sistemin güvenirliğini bir kat daha arttırmaktadır. Ayrıca bu şekilde mixed bağlanan 32 adet FPA500 panel networkü ile 32.512 noktaya kadar tek bir sistem gibi çalışan yapılar tasarlanabilmektedir. Panel networkü içinde hangi panel ya da panellerin sistemin bütününü mü yoksa programlanmış bir kısmını mı göstereceği sizin kontrolünüzdedir. BOSCH yapısında, network üzerinde çalışan paneller bir bütünün parçası olduğu için iki panel arasında senaryo

rahatlıkla yapılabilmektedir. Örneğin bir panelden alınan alarm ile diğer panel veya panellerdeki sirenler çalış-tırılabilir; röleler aktif edilebilir.

Bosch yangın panelleri 5,7 (14cm) boyutunda renkli ve dokunmatik ek-ranlara sahiptir. Bunu destekleyen 11 adet sabit led ve 22 adet sabit tuş bulunmaktadır. Üstelik tüm menüler Türkçedir. Ekranların Türkçe ve renkli ekranı alarm / arıza / bilgi mesajla-rının birbirinden ayırt edilmesini ve operatörlerin hızlı tepki vermesini sağlar.

Otelde yangın algılama sisteminin tamamlayıcı parçası Bosch Praesi-deo acil anons sistemidir. Otelde yangın durumunun hatasız ve erken algılanması kadar, teyit edilmiş alarm sonrasında hızlı ve güvenli tahliye de önemli bir adımdır. Anlaşılabilir bir anons sistemi, konukların doğru yönlendirme ile derhal ve panik yaratmadan tahliyesine imkân verir. Bu amaçla sistemde tüm ekipmanlar EN54 sertifikalıdır. Tavan hoparlörleri LC1-WM06E8 modeldir ve fire dome üniteleri ile birlikte kullanılmıştır. Class-A tipindeki kablolama sistemin güvenilirliğini bir kat daha arttırmıştır.

26 technews 2016

BIS sistem grafik ekranları projede aynı zamanda binanın duman tahliye senaryosunu gösteren ve acil durumda itfaiyecinin duman tahliye sistemine manuel müdahale etmesini olanaklı kılacak mimik pano fonksiyonunu da yerine getirmektedir.

bina

ele

ktro

niği

için 2GB CF ‘a sahiptir ki bu da yaklaşık 20 milyon kayıt demektir. Oteldeki 140 adet NIN-733-V03 fixed dome kamera ve 75 adet NBN-733 box tipi kamera güvenlik operatörlerinin gözü olmaktadır. Otel’de kullanılan tüm kameralar Bosch’un 720p çözünürlüğündeki STARLIGHT teknolojisine sahip üst sınıf kameralardır. 0,017lx renkli / 0.0057lx siyah beyaz ışık hassasi-yetleri ile çok az ışıkta dahi görüntü vermektedir. Düşük ışık başarısının yanında ilave olarak kameranın sahip olduğu yüksek arka ışık kom-panzasyonu ve 84dB WDR özellik-leri ile zor ışıkta da performansı ile öne çıkmaktadır.

Kullandığımız fixed dome kameraları-mız 3-9mm remote zoom özellikli lense sahip ve IK10 koruma sınıfında darbeye dayanıklıdır. Kamera üzerinde kurcalama alarm ve hareket alarm özellikleri standart olarak gelmektedir.

Toplamda 215 kameranın kullanıldığı IP CCTV sisteminde Bosch’un bir diğer avan-tajı IDNR özelliğidir. Megapiksel kamera-larda, sıkıştırma teknolojisinin getirdiği etkileri görüntü değerlendirme, yüksek kodlama teknolojisi ile elimine ederek en az %20 bant genişliği ve storage kapasi-

tesi tasarrufu sağlamak-tadır.Kameraların izlemesi Bosch VMS ile yapılır-ken; diğer sistemler ile entegrasyonda kameralar Bosch BIS üzerinde de gösterilebilmektedir. Birbirleri ile tam entegre çalışan Bosch yangın algı-lama, acil anons, IP CCTV ve kartlı geçiş sistemleri ile otelde güvenlik birinci seviyedir.

Bosch praesideo acil anons siste-minin çok kanallı yapısı sayesinde aynı anda her katta farkı anonsları çalıştırabilmektedir. Tam süpervize olan sistem, ilk günkü ayarlarında görevinin başındadır. Entegre güvenlik sistemleri çözü-münün bir diğer önemli parçası da kartlı geçiş sistemidir. Teknik odaların ve personel odalarının girişlerinin yetkilendirilmesi, yangın merdiven çıkışlarının izlenmesi bu sistem üzerinden sağlanmıştır. Kapılarda oluşan alarm durumu, BIS yazılımına düşmekte, operatö-re grafik olarak gösterilmektedir. Aynı zamanda ekrana gelen en yakın kameranın görüntüsü şüpheli duruma hızlı ve etkili müdahale-yi sağlar. Sistem tasarlanırken işletme kartlı geçiş sisteminde kul-lanılan kartlar ile otelde kullanılan VingCard sisteminin aynı kartları kullanmasını talep etti. Bunun için VingCard ile iletişime geçildi ve ortak teknoloji mifare kartların kullanılmasına karar verildi. Bu sayede otelde personelin kullan-dığı VingCard’tan tedarik edilmiş proximity kartlar, aynı zamanda Bosch kartlı geçiş sisteminde de kullanılabilmekte ve personelin yalnızca bir kart kullanması sağ-lanmaktadır. Bosch kartlı geçiş sisteminin kapı kontrol üniteleri AMC2-4WCFW’ler 4 reader giriş-lidir. AMC2-4WE modül ilavesi ile 8 readera kadar kontrol edebil-mektedir ve direkt TCP/IP network üzerinden merkezi yazılım, BIS ile haberleşmektedir. Cihaz offline du-rumdaki olay bilgilerini saklamak

28 technews 2016

bina

ele

ktro

niği

f hizmet ve optimum bütçe ile sunmak; Consys’in hizmet felse-fesidir. Her türlü kongre, toplantı, etkinlik sektörünün ihtiyaç duydu-ğu, görsel ve işitsel teknolojilerin kiralama ve teknik uygulama hizmetini veren Consys, gelişen teknolojiyi en yakından takip eden ve gelişime çok hızlı uyum göstermeye çalışan bir firmadır. Günümüzde internet sayesinde, yeni teknolojilerden haberdar

olmak ve bu teknolojilerin üretici-lerine ya da satıcılarına ulaşmak çok kolay ve hızlı hale gelmiştir. Çok hızlı bir şekilde herhangi bir cihazın yurtdışı ve yurtiçindeki satış fiyatına erişebiliyorsunuz; bu cihazları en uygun fiyatlarla satın alabiliyorsunuz. Hatta bazen bu teknoloji şirketlerinin yurt içindeki yetkili satıcıları, yurt dışındaki fiyatlardan daha çekici fiyatlar ve yatırımcı için daha avantajlı finan-

Firmanızdan bahsedebilir misiniz?Consys; 1994 yılında bu yana kongre ve özel etkinlik sektörün-de, görsel ve işitsel teknolojilerin en gelişmiş sürümlerini ve bu teknolojilerin en iyi uygulamalarını müşterilerinin hizmetine sunmak-tadır. Müşteri ihtiyaç ve taleple-rine göre; en yeni teknolojiyi ve en uygun uygulama şeklini tespit edip, bu teknolojiyi en iyi teknik

Bosch konferans sistemleri tüm toplantılarda katılımcılara ve delegelere maksimum görsel-işitsel iletişim konforu sağlayıp katılımcıların, toplantının esas konusuna odaklanmalarını sağlıyor. Şirket toplantıları ve özel etkinlikler için talep edilen simultane sistem sayısında azalma görüldüğünün altını çizen CONSYS Genel Müdürü Hasan Fehmi Kaya Bosch Konferans sistemlerinin avantajlarını anlattı.

Görsel ve işitsel iletişim konforu

29technews2016

bina

ele

ktro

niği

sal ödeme alternatifleri sunuyor-lar. Bu fırsatlar sayesinde tüm dünyada olduğu gibi ülkemizde de, görsel ve işitsel sistem kirala-yıcı firmaların teknolojiye sahip ol-maları çok kolaylaşıyor. Consys’in temel teknoloji yatırımlarını özetlersek; konferans sistemleri alanında dünyanın en gelişmiş ve en iyi sistemi olan Bosch konfe-rans sistemlerine yatırım yapmak-tayız. Bosch’un kanatları altında gelişen Congress Rental Network (CRN)’ın Türkiye temsilcisi olan şirketimiz, konferans sistemleri alanındaki yeniliklere ilk yatırımı yapan şirketlerden biridir. Ses ve görüntü sistemleri alanındaki yatırımlarımızı, yine alanında dün-yanın en iyi teknolojilerine sahip markalarına yapmaktayız. Marka tercihlerimizde, müşterilerimizin talepleri de etkili olmaktadır. Diğer yandan bu teknolojileri kullanan teknik personelin, teknolojinin gelişim hızına uyu-munu sağlamak, aynı kolaylıkta olmamaktadır. Consys, teknolojik gelişime verdiği önem kadar, teknik personelin yeni teknoloji-leri takip edebilmesi ve gerekli eğitimleri almasına da öncelikli önemi vermektedir. Şirketimiz, yirmi yılı aşan hizmet sürecinde

sahip olduğu teknik bilgi ve tecrü-besine, her geçen gün yenilerini de ekleyip, yeni yetişen teknik ekibine de bu birikimi aktarmaya çalışmaktadır. Bunun için gerekli eğitimler, periyodik ve düzenli olarak teknik ekibe verilmektedir. Bu eğitimlerin bir kısmı da yurt dışında gerçekleşmektedir.Consys; gelişen teknolojiye hızlıca uyum gösteren ve teknik bilgi düzeyini uluslararası norm-larda en üst seviyede tutmaya çalışan bir firmadır. İyi eğitimli, yenilikleri takip edebilen, tecrü-beli insan kaynağımız ve 21 yıl içinde oluşan şirket kültürümüz, şirketimizin en önemli yatırımı olan entellektüel değerini oluştur-maktadır. Yatırım planlarımızın da en önemli ve en öncelikli kısmını insana yatırım oluşturmaktadır.Consys, ayrıcalıklı üyesi olduğu uluslararası meslek birlikleri sa-yesinde, hem dünyadaki gelişen teknoloji en hızlı şekilde takip edebilmekte hem de bu teknoloji-yi kullanan sektör profesyonelleri ile bilgi alış verişinde olabilmek-tedir. Bunların en önemlileri, ‘ Bosch Congress Rental Network’, ‘AV Alliance’ ve ‘InfoComm International’ dir. Consys bu kurumların yönetim kurulları ve karar organlarında aktif görevler yapmaktadır.

Bosch konferans sistemlerin-den bahseder misiniz? Bosch; konferans sistemleri pazarının lider markasıdır. Diğer teknoloji pazarlarına oranla çok büyük olmayan konferans sistemleri pazarındaki yenilikler ve teknolojik devrimler genellikle Bosch tarafından yapılmaktadır. Bosch teknoloji grubunun, bu alanda müşteri ve kullanıcı talep-lerini dikkate alarak önemli ARGE çalışmaları yapması, konferans sektörüne hem teknoloji hem de dizayn anlamında yenilikler getirmektedir. Buna en iyi örnek, Bosch’un en yeni ürünü ‘DICEN-

TIS Wireless’ mikrofon siste-mi; iF DESIGN AWARD 2015 Ödülü’nü kazanmıştır. Bu tür başarılı çalışmalar; diğer konfe-rans sistemleri teknolojileri üre-ten firmaları da başarılı ürünler üretmeye zorlamaktadır.

Konferans sistemlerinin uygulama alanlarından söz eder misiniz?Konferans sistemlerinin ana uygu-lama alanlarını sabit sistemler ve mobil sistemler olarak iki temel grupta isimlendirebiliriz. Sabit sis-temlerin en bilindik uygulamaları-nı, toplantı ve kongre merkezleri, şirket binaları, kamu kurumları,

Bosch konferans sistemleri yirmi dört resmi farklı dile sahip Avrupa Birliği’nin herhangi bir toplantısında; 24 kanal simultane tercüme sistemi sayesinde, delegelerin hem kendi dillerinde konuşabilmesini hem de birbirlerini rahatça anlayabilmelerine imkân sağlar.

Hasan Fehmi Kaya / Consys Genel Müdürü

30 technews 2016

bina

ele

ktro

niği

yarayan otomotik video kamera-nın, açık olan mikrofona odak-lanarak, HD kalitede bir görüntü ile konuşan delegeyi salondaki projeksiyona isim ve ülke adı ile aktarması, toplantılara konfor katmaktadır. Delegeler istedikleri dildeki tercümeyi önlerindeki de-lege unitelerinden veya kızıl ötesi alıcı üniteleri üzerinden dinlerken, delege ünitelerinin ekranından, salonun perdesindeki görüntüyü de takip edebilirler. Hatta bu delege üniteleri üzerinden ihtiyaç duyulduğunda oylama yapabilirler. Özellikle dünyanın en iyi konfe-rans sistemi olan Bosch; büyük küçük tüm toplantılarda katılım-cılara ve delegelere maksimum görsel-işitsel iletişim konforu sağlayıp katılımcıların, toplantının esas konusuna odaklanmalarını sağlarlar.

Türkiye’de sistem kurulumla-rında alt yapı sorunu yaşıyor musunuz?Özellikle farklı şehirlerde ve salonlarda kiralama hizmeti veren bir şirket olarak; son 10 yılda pozitif anlamda çok iyi gelişmeler olmasına karşın, bazı şehir ve salonlarda hala elektrik altyapısı konsunda sorunlarla karşılaşıl-maktadır. Bu tür sorunları genel-likle yedekli mobil enerji kaynak-ları kullanarak aşmaktayız.

Sektör içerisinde konferans sistemlerine talep ne yönde? Ne gibi kolaylıklar sağlıyor? Her geçen gün yaygın yabancı

dilleri konuşan insan sayısının artması; konferans sistemleri içersindeki simultane sistem tale-bini yavaş yavaş azaltmakta veya talep edilen kanal sayısının daha düşük olmasına neden olmakta-dır. Özellikle şirket toplantıları ve özel etkinlikler için talep edilen simultane sistem sayısında önem-li oranda azalmalar görülmektedir. Ancak bu sistemlere talepler, devlet toplantılarında, AB ve BM toplantılarında ve resmi kamu toplantılarında gelişen oranlarda artmaktadır. Diğer taraftan yeni mikrofon sistemleri ve HD dome kamera sistemlerindeki teknolo-jik gelişmeler, bu ürünlere olan talepleri artırmaktadır. Yeni Bosch mikrofon sistemleri üzerindeki IP tabanlı özellikler, her tür toplantı-da katılımcıların veya delegelerin interaktivitesini artırmaktadır. Bu sistemler; en küçük toplantı sa-lonlarından büyük kongre merkez-lerine kadar çok çeşitli alanlarda başarı ile kullanılmaktadır.

müzeler, okullar vb. gibi yerlerde yaygın bir şekilde görebiliriz. Mobil sistemlerdeki uygulamaları ise, yine daha önce bahsettiğim gibi kongre ve toplantı salonlarında ihtiyaç duyuldukça kurulabilen sistemler, konferans sistemleri kiralama şirketlerinin farklı mekan-lardaki taleplere göre kurdukları sistemler olarak tanımlayabiliriz. Görsel ve işitsel kiralama sistem-leri içersinde konferans sistem-leri, sayısız uygulama alanlarına sahiptir. Çok uluslu, çok dilli konferanslarda insanların iletişim kurmasını sağlayan bu sistemler her türlü ortam ve ihtiyaca göre kurgulanabilmektedir. Genellikle kapalı alanlarda kullanılan bu sistemler; ihtiyaç duyulduğunda ve gerekli düzenlemeler yapıldığında açık havada ve gün ışığı altında da kullanılabilmektedir.

Konferans sisteminin kullanıcıya sağladığı avantajlar nelerdir?Yirmi dört resmi farklı dile sahip Avrupa Birliği’nin herhangi bir toplantısında, 24 kanal simulta-ne tercüme sistemi sayesinde, delegelerin hem kendi dillerinde konuşabilmesini hem de birbirleni rahatca anlayabilmelerine imkan sağlar. Herbir delege önünde bulunan dijital delege mikrofon-ları sayesinde anında interaktif olarak toplantıya katılabilir veya mikrofon üzerinde konuşma izni talep edebilirler. Böyle kalabalık bir toplantıda kimin konuştuğunu anlamaya ve rahat görebilmeye

32 technews 2016

ö VoLTE piyasasının farklı seg-mentlerinde pek çok oyuncu bulunuyor. Bu satın alma, sektörde bir konsolidasyon olduğu anlamına mı geliyor?Mobil taşıyıcılar uçtan uca çözüm-ler için giderek daha fazla tek bir tedarikçiye dayanmak istiyor. 4G ağları IP’ye dayanıyor; IP ağları ise daha esnek ama daha karmaşık. Karmaşıklık daha fazla entegras-yon çabasını beraberinde getiri-yor. Bu nedenle mobil taşıyıcılar mali açıdan giderek daha fazla zorlanıyorlar, dolayısıyla da en-tegrasyon maliyetlerinin optimize edilmesi gerekiyor. Konsolidasyo-nun temel nedeninin bu olduğuna inanıyoruz; satın alma sürecinin basitleştirilmesi ve entegrasyon maliyetlerinin optimizasyonu…

Mitel Mobility büyümekte olan VoLTE piyasasında nasıl bir rol üstleniyor?Mitel Mobility, sunduğu IMS çekir-deği ve IMS uygulama sunucusu hizmetlerinin yanı sıra, birden fazla tedarikçinin olduğu bir eko-sistemde bütün ağ elemanlarının birlikte çalışabilirliğini sağlamayı amaçlayan uçtan uca entegras-yon hizmetleriyle de dünyanın

MetroPCS vasıtasıyla VoLTE hizmeti veren ilk tedarikçisi oldu.Mitel Mobility ayrıca 2011’de ABD’de T-Mobile ile IMS tabanlı kablosuz bağlantı üzerinden ses hiz-meti sunan ilk tedarikçiydi. T-Mobile daha sonra, 2014 Mayıs’ında, aynı birleşik IMS çözümünü birleşik TAS üzerinden aynı anda hem VoLTE hem de WiFi arama hizmetlerimizi destekleyen VoLTE için kullan-dı. Ayrıca 2012’de MetroPCS’le sunduğumuz RCS v5’in de dünya-daki ilk tedarikçisi biziz. Son olarak da Vodafone Almanya’yla birlikte Avrupa’da ilk ticari VoLTE lansmanı-mızı gerçekleştirdik. Mitel Mobility, operatörlerin eski altyapılarını en üst düzeyde yeniden kullanırken ağlarını bütünüyle IP’ye dayanan bir ağa dönüştürmesini kolaylaştırmak için gereken uyarlamaları sunmak konusunda kanıtlanmış bir geçmişe sahip.

Dünyanın en büyük telekomünikas-yon işletmecilerinden bazılarıyla çalışıyorsunuz. Bize biraz kimlerle birlikte çalıştığınızdan ve onlara ne gibi çözümler sunduğunuzdan bahseder misiniz?Mitel Mobility’in, aralarında Kuzey Amerika’nın en büyük dört ope-

Öncelikle Mitel Mobility’in yürüt-tüğü çalışmaların kapsamı, sizin rolünüz ve sorumluluğunuz üzerine konuşarak başlayalım.Mitel Mobility’e 2015 başında katıldım ve İstanbul’dan Türkiye, Ortadoğu, Orta Asya ve Kuzey Afri-ka’daki ekiplerimize satış ve iş ge-liştirme konularında liderlik etme sorumluluğunu yürütüyorum. Mitel Mobility’e katılmadan önce yirmi beş yıl boyunca Ericsson, 3COM ve son olarak da Genband’da satış ekiplerinde görev aldım.Merkezi Richardson, Texas’ta bulunan Mitel Mobility, taşıyı-cıların 4G LTE ağları üzerinden yeni kuşak hizmetler sunmaları-nı sağlayan, dünya çapında bir yazılım tabanlı ağ kurma çözümleri şirketi. Mitel Mobility, ses/video, mesajlaşma ve IP çoklu ortam alt sistemi (IMS), gelişmiş paket ağ altyapısı (EPC) ve oturum sınır kontrolünü (SBC) de içeren mobil çekirdek ürünlerden oluşan, bü-tünüyle sanallaştırılmış bir uçtan uca hizmet portföyüne sahip. Mitel Mobility’in ödüllü mOne® yazılım platformuna dayanan çözümleri, NFV ve SDN teknolojilerinin bulut tabanlı altyapı üzerinde kullanımını kolaylaştırıyor.

Mitel Mobility VP Sales İnternational Mehmet Balos ile röportaj yaptık. Mitel’in Mitel Mobility’i satın almasıyla, kendine özgün bir şirkete ve birleşik mobil IP portföyüne sahip olduklarını belirten Balos; Mitel Mobility’in sanallaştırılmış mobil çözümleriyle Mitel’in İşletmelere Yönelik Tümleşik İletişim ve Bulut Tabanlı Telefonculuk çözümlerinin bir araya gelmesi neticesinde; taşıyıcıların işletmelere yönelik mobilite alanında büyüme fırsatlarından yararlanacaklarını söyledi.

“Mitel sanallaştırılmış mobil çözümleriyle işletmelere ayrıcalık sağlıyor” ku

rum

sal i

letiş

im

33technews2016

kuru

msa

l ile

tişim

ratöründen üçü ve Avrupa’nın en büyük beş operatöründen dördü dahil olmak üzere, dünya çapında hızla büyüyen 130’un üzerinde müşterisi bulunuyor. Mitel Mobility’in uçtan uca VoLTE/VoWiFi/RCS ve IMS çekirdek çözümlerine ilişkin, birçoğu ya halihazırda VoLTE/WiFi arama hizmeti sunan (ABD’de MetroPCS / T-Mobile, Almanya’da Vodafone) ya da 2015’te sunmayı planlayan, dünya çapında kilit piyasalardaki “erken benimseyenlerden” oluşan önde gelen mobil operatörleri içe-ren saygın bir müşteri listesi var. Müşterilerimizin sayısı açısından bakıldığında 18’den fazla VoLTE/VoWiFi/RCS ve 24 ICS Çekirdek müşterisine sahibiz ki bunun bizi dünyada lider konuma yerleştirdi-ğine inanıyoruz.

Son beş ayda Mitel Mobility’den Mitel Mobility’ye geçiş süreci nasıl gerçekleşti?Geçiş müşterilerimiz ve ortakları-mız açısından şeffaf bir biçimde gerçekleştirildi. Satın almayla bir-likte Mitel Mobility, Mitel’in mobil çözümler alanındaki kolu haline geldi. Mobility ekibi, Mitel içinde

ayrı bir işletme birimi olarak kalma-ya devam edecek. Yalnızca idari birimler; yani bilişim teknolojileri, insan kaynakları, hukuk, finans ve kurumsal pazarlama Mitel’le birleşti. Mobility ekibi satış, operasyonlar, destek, PLM (ürün yaşam döngüsü yönetimi) ve Ar-Ge açısından özerkliğini koruyacak.

Mitel Mobility’nin Mitel Mobility’den farkı ne olacak?Müşterilerimizin aklına olan ilk unsur mali istikrardır. Mitel Mobility telekomünikasyon alanındaki gele-neksel tedarikçilere kıyasla küçük bir tedarikçiydi. Mitel, 1,2 milyar doları aşan cirosuyla mali açıdan çok daha fazla güvenilirlik sağlıyor. İkincisi; Mitel güçlü bir ortaklık modelini beraberinde getirdi ve Mobility grubunun büyüme beklen-tileri yüksek. Bu beklentiler yeni pazarlara açılma modelimizi dolay-lı/ortaklık temelli çalışma yönünde dönüştürüyor.

Bize yeniliklerden, VoLTE ile VoWiFi aramaları arasında roaming sağlayan platformdan söz eder misiniz?VoLTE ve VoWiFi aramaları ara-

sında bağlantı ve geçiş zaten mevcut. ABD’de T-Mobile bu tip bir ticari ağın mükemmel bir örneği. T-Mobile aboneleri aynı arama içerisinde hiçbir sorun yaşamadan VoWiFi ya da VoLTE kapsama alanında olabiliyor. Ancak abone uluslararası dolaşımdayken, fatura-landırmayla ilgili kısıtlar nedeniyle bu işlevin devre dışı bırakılması gerekiyor. VoWiFi aramaları genel-likle yurtiçi arama olarak fiyatlan-dırılıyor. Bu aramalar için ulusla-rarası dolaşım fiyatlandırmalarına sahip değiliz. Ziyaret edilen ağa geçiş sağlanabilirse, ziyaret edilen taşıyıcılar müşterisinden bunun için para almayan yurtiçi taşıyıcıya bu aramalar için fatura çıkartabi-lir. Esasında bir aramanın nasıl fiyatlandırıldığı konusunda değişik-lik yapamazsınız. Sonuç olarak, ziyaret edilen bir uluslararası mobil şebeke üzerinden yapılan VoWiFi aramaları, WiFi kapsama alanından çıkıldığında düşülüyor.

Önümüzdeki yıl için gündeminizde neler var?Mitel Mobility’in vizyonu ilk günden itibaren mobil operatör ağlarını mevcut ağlarla tam bir hizmet denkliği sağlamayı ve en kaliteli hizmet sağlayıcılarla kıyaslana-bilir, hatta onlardan daha üstün, yeni, cazip IP hizmetleri sunmayı hedefleyen bir stratejiyle bütünüyle IP tabanlı ağlara dönüştürmeye da-yandı. VoLTE, internet teknolojisiy-le telekomünikasyon hizmetlerinin bir araya geldiği bir dönüm noktası. 2015’te pek çok operatörün baş-latmayı planladığı VoLTE, şu anda bizim de en çok odaklandığımız başlık. Ayrıca Mitel’in bizi satın almasıyla, kendine özgün bir şirke-te ve birleşik mobil IP portföyüne sahip olduk. Mitel Mobility’in var olan, ölçeklendirilmeye çok uygun sanallaştırılmış mobil çözümle-riyle Mitel’in İşletmelere Yönelik Tümleşik İletişim ve Bulut Tabanlı Telefonculuk çözümlerinin bir araya gelmesi, taşıyıcıların işletmelere yönelik mobilite alanında büyüme fırsatlarından yararlanmalarını sağlayacak.

Mehmet Balos / VP Sales İnternational

34 technews 2016

kuru

msa

l ile

tişim

ve büyük işletmelerin haberleşme ihtiyaçlarının tamamına hitap ede-bilen çözümler sunmaktadır. Mitel Haberleşme platformla-rından “MiVoice Business” ‘ı inceleyecek olursak, Sadece bir IP santralden öte, IP haberleşme platformu demek daha doğru olacaktır. MiVoice Business IP haberleşme platformları, içeri-sinde entegre olarak barındırdık-ları küçük-orta ve büyük ölçekli kurumların haberleşme çözüm-leri yanında hotel ve hastane çözümleri, gelişmiş çağrı merkezi sistemleri ve profesyonel konfe-rans çözümlerini de sunmaktadır. Ayrıca geniş yelpazeye sahip IP telefon modelleri, SIP dahili,

video softphone, mobil telefon, WiFi ve IP-Dect kablosuz telefon çözümleri, analog - ISDN-PRI/BRI - SIP trunk (dış hat) bağlantıları, entegre sesli mesaj ve sesli yanıt sistemleri gibi çözümleri ile tek bir platformda size tüm ihtiyaçla-rınızı sunmaktadır. Tamamen web tabanlı yönetilebildiği için kullanım ve yönetim kolaylığınıda sizlere sunmaktadır. Mitel MiVoice Business IP haber-leşme platformunu seçerek, günü-müzün ve geleceğimizin haberleş-me ihtiyaçlarını karşılayacak doğru bir adım atmış olursunuz. Ateksis ve Protim olarak size katma değer sağlıyacak çözümler sağlayabil-mek için herzaman yanınızdayız.

gGünümüz dünyasında hemen her gün yeni bir teknolojik buluş aramıza katılıyor. Hayatımızın her alanında bu yeni buluşları bazen farkında olarak ve bazen de farkında olmadan kullanıyoruz. Özellikle sağlık ve telekomüni-kasyon sektörleri bu gelişmelerin oldukça hissedildiği sektörler olarak bilinmektedir. Mitel, gelişen telekomünikasyon sektöründe dünyada öncü ve vizyoner durumdadır. Uluslara-rası saygın bir derecelendirme kuruluşu olan Gartner firması tarafından yayınlanan raporlarda Mitel, sektörünün lideri olduğu-nu bir kez daha teyit etmiştir. Mitel, sektörün gelişimine sürekli katkı sağlayan ve günden güne büyüyen bir firmadır. Telekomüni-kasyon sektörü aslında oldukça geniş bir alanı kapsar. Mitel, kurumların haberleşme ihtiyaçları-nın tamamını kapsayan çözümleri anahtar teslim olarak sunmakta-dır. Bu kapsam ile dahili ve harici haberleşme, çağrı merkezleri, çok katılımcılı konferans çözümleri, vi-deo görüşmeleri, otel ve hastane haberleşme sistemleri, tümleşik haberleşme diye ifade ettiğimiz UCC çözümlerinin tamamı Mitel tarafından sunulmaktadır.Mitel ürün portfoyünde bulunan IP haberleşme sistemleri; 15-20 kullanıcı kapasitesinden başlaya-rak 500.000 kullanıcı kapasitesi-ne kadar büyüyebilen küçük-orta

Mitel ürün portfoyünde bulunan IP haberleşme sistemleri; 15-20 kullanıcı kapasitesinden başlayarak 500.000 kullanıcı kapasitesine kadar büyüyebilen küçük-orta ve büyük işletmelerin haberleşme ihtiyaçlarının tamamına hitap edebilen çözümler sunmaktadır.

Mitel MiVoice Business IP-PBX haberleşme platformu

Barkın Gökay

m

mak

ale

Merhaba sevgili okuyucularım; Ateksis sayesinde bir yazımı daha sizler ile paylaşmanın keyfi-ni yaşıyorum. Geçen sayımızdan bu zamana kadar geçen günlerde en önemli olay, Rus savaş uçağı-nın sınır ihlali nedeni ile düşürül-mesi oldu. Uçağın düşürülmesi sonrasın da başta Rusya ve Türkiye olmak üzere 20’ye yakın ülke kılıçlarını çekmiş durumda. İstanbul Boğazında ise Nato ve Rus gemileri, çeşitli şekillerde ve pozlarda cirit atıyor. Akdeniz sü-rat ile ısınmaya devam ediyor. Ti-caret ise ilgili ülkelerin genel eko-nomilerini ve ekonomisi içindeki kendini ilgilendiren sistemlerini etkilemek için çalışıyorlar. Taraf ülkeler diğer ülkenin ekonomik gücünün bir şekilde kendi kontro-lün de olmasını, kendisi sistem-de olmaz ise karşı ekonominin dengelerinin de olumsuz yönde bozulmasını istiyorlar. Adil bir istek olmamak ile birlikte açıkça istenen bu. Biri diğerinin meyve sebzesine turizmine zarar vermek için, diğeri ise makine ekipmanla-rına gemilerinin transferine zarar vermeye çalışıyor. Sonuç mutlak enerji kontrolü… Bir de Paris’de-ki terör olaylarını gördük bu zaman içinde. Tüm dünya bizim yıllarca ve hemen hemen her haf-ta benzerini yaşadığımız olaylara top yekûn tepki verdiler. Bu çok güzel bir eylem, bundan benim anladığım sanki terör değil de

terörün olduğu yer beğenilmemiş. Tüm dünya Atatürk’ü anlayabilse “Yurtta sulh dünya da sulh” uygu-lanabilse çözüm kolay. Maalesef ülkelerde ki silahlarda çok güçlen-di, bunu Einstein’a sormuşlar 3. Dünya Savaşı nasıl olacak diye yanıtı güzel “3. Dünya savaşını bilmiyorum ama 4. taş ve soplara ile olacak “

1 Eylül 1983 günü Amerika’nın New York şehrinden havalanan ve Güney Kore’nin başkenti Seul’e hareket eden Güney Kore yolcu uçağı, o zaman ki Sovyet Rusya tarafından hava sahası ihlal edildiği gerekçesi ile düşü-rülmüştür. Mürettebat dahil 269 sivil hayatını kaybetmiştir. Bunu da bilmek lazım... Kimsenin hava sahası ihlal edilmemeli.

Bu sayımızda sesimiz hatlarımız da kullandığımız sim kartların-

Ses nereden geliyor?Teknoloji de özenle yaşamın keyifli olmaması için istemeden ilerliyor. Elimizde telefon olarak tuttuğumuz cihaz, sim kartı ile birlikte hayatımızı kolaylaştırdığı gibi tüm kazançlarımızı, deneyimlerimizi, sırlarımızı da içinde taşıyor.

Mehmet BEŞORAK

dan gelecek. Şu anda kullanım da olan icat edilmiş iki tip cep telefonu vardır. Biri GSM (Global System for Mobile) ve CDMA (Code Division Multiple Access). Kullandığımız GSM telefonlar SIM kartı ile çalışmaktadır, diğer sistem CDMA telefonların SIM kartları yoktur. CDMA teknolojisi kendi ağında bulunan ve kullanı-mına izin verdiği tüm telefonların listesini tutar, bunları da ESN (elektronik seri numarası) koduna göre de izler bunun içinde sim karta ihtiyaç duymaz. Telefon aktif olduktan sonra direk kendi ağına bağlanır. ABD’de AT&T ve T-Mobile dışında birçok mobil taşıyıcı, CDMA telefonları kullan-maktadır. Dünya da genel olarak GSM daha popüler bir teknoloji olarak kullanılmaktadır. GSM de telefonun çalışabilmesi için içinde tüm kritik bilgileri barındıran üzerinde bir yonga levha bulunan küçük kartları telefonlarımıza tak-mak zorundayız. SIM kart sadece hangi ağa bağlanacağınız değil, ağa bağlanmak için ihtiyacınız olan “oturum açma bilgilerinizi” de içerir. Tüm sim kartlarında ICCID (Integrated Circuit Card ID)

36 technews 2016

mak

ale

adında eşsiz bir tanıtıcı vardır. Bu kod kartın üzerinde ve içinde 20 karakter olarak yazılıdır. İlk 2 karakter endüstriyel sektör numarasıdır.(Major Industry Identifier) Tele-kom sektörü numarası (MII): =89 Sonraki sayı grubu (1-3 arası) Ülkenin uluslararası arama kodu(CC): Türkiye=90 Diğer rakamlar ise Operatörün kendisinin belirlediği sayılardır.

Kartın içinde SMS bilgileri, kişi listeleri ve bazı veriler saklanır. Kapasiteleri 128 KB olduğu için depolama alanı günümüzde kullanılan cep telefonlarının çok gerisinde kalmıştır. Bu sebep ile sim kartları kendi ilgili şebekesine bağlanmak ve PIN – PUK kodları ile oturumu açmak için kullanıl-maktadır. Sim kart, telefondan girilen şifre ile eşleşmez ise operatörüne bağlanamaz.Telefondaki IMEI kodu gibi sim kartında IMSI kodu vardır. Bun-ları karıştırmamak lâzım. IMEI (International Mobile Equipment Identity), Uluslararası Mobil Cihaz Kodu. Her bir GSM telefon ciha-zına üretim aşamasında sadece bir IMEI numarası tanımlanır. IMEI numarası bir cihazın kimlik numarası olup tekdir bu numara 15 hanelidir. IMSI (International Mobile Subscriber Identity - Uluslararası Mobil Abone Kimliği) Mobil istemlerin kullandığı temel numaradır. Bu da IMEI gibi 15 ka-rakterdir İlk 3 rakam: ülke Mobil

Calling Code (MCC) – Türkiye için 286 Diğer 2 rakam: Mobil Network Code (MNC): GSM Operatörün ülke içindeki kodu Sonraki 10 rakam: Operatörün kendisinin belirlediği sayılardır.Bu terimlerden kartlardan ve operatöre bağlanmak için olmaz-sa olmazlardan neden bahset-tik? Kullanıcıların ses ile birlikte iletişim güvenliği için yapılan tüm bu kodlamalar kopyalanabilmek-

tedir. Kopyalama işlemi herhangi bir operatörün bayisine giderek nüfus cüzdanı ve kişisel beyan ile yapılabildiği gibi uzaktan da yapılabilmektedir. Sim kartınız kop-yalanırsa herhangi bir telefondan banka bilgilerinize ulaşılabilir ve sim kartınızın desteği ile telefonu-nuza gelen banka şifreleri kulla-nılarak hesaplarınız da istenilen değişiklikler, sahtekarlıklar ve hırsızlıklar yapılabilir. SMS desteği ile aktif olan sosyal hesaplarınıza ulaşılabilir, vs. Aslında ürkütücü bir durum, sim kart dediğimiz küçük bir kart ama yaşamımızda maddi ve manevi bir sürü değişikliğin ya-pılabilmesini sağlayan bir kart. Bu ufak kart birçoğumuzun haberi bile olmadan sakin ve masum olarak yerinde duruyor. Öyle ki bu kart bilgilerinin yanlış ellerde olması veya kopyalanarak kötü amaçlı kullanılması kimilerinin hayatını telafisi mümkün olmayacak şekil-de alt üst bile edebilir. SIM kartın bu bilgilerine ulaşan kişi SIM kartı kopyalayabilir. Bir yorum da,” SIM

kartı kopyalamak için aboneden SIM kartını fiziksel olarak almak şart değil-dir. Operatörün sistemlerini hackleye-rek veya SIM üreticisini hackleyerek bu bilgilere ulaşılabilir. Ayrıca, çok değişik kopyalama yöntemi de mev-cuttur. Telefonunuzu içinde Sim kartı ile veya sim kartınızı bir yerde 3-5 dakika bırakmanız halinde kopyalan-ması için yeterlidir. Bunun için küçük bir kopyalama donanımı, buna uygun bir yazılım ve küçük bir laptop bu işi çözebilir.

Kötü amaçlı bu tip çalışmalardan ha-berinizin olması için bu satırları sizler ile paylaşıyorum. Konuyu hem teknik hem bilgilendirme amaçlı olarak kaleme aldım. Teknik terimlerin fazla olduğu bir yazı olduğunu düşünüyo-rum fakat bu terimler de uluslararası kabul edilmiş kelimeler olduğu için yerine başka bir terim bulmak ve açıklamak da mümkün değil. Herke-sin, ülkelerin, firmaların, kadınların erkeklerin, çocukların, gençlerin, öğrencilerin vs. kendi sınırları içinde rahatça kimseden etkilenmeden özgürce ve barış içinde mutlu ve tok olarak yaşayabileceği bir dünya yapmak için artık çok geç sanıyorum. Teknoloji de özenle yaşamın keyifli olmaması için istemeden ilerliyor. Telefonumuz olsun ama kopyalanıp başımıza dert olmasın kötü amaçlar için kullanılmasın demek, atomun ica-dından sonra atom sağlık enerji için kullanılsın ama bir tehdit unsuru ola-rak savaş aleti olarak kullanılmasın demek gibi bir şey. Elimizde telefon olarak tuttuğumuz cihaz, sim kartı ile birlikte hayatımızı kolaylaştırdığı gibi tüm kazançlarımızı, deneyimlerimizi, sırlarımızı da içinde taşıyor. Lütfen sahip olalım kaybetmeyelim. Hiçbir şey artık kolay kazanılmıyor.

37technews2016

38 technews 2016

med

ikal 3D endoskopide

yeni bir boyut

Sony HMS-3000MT, 3D cerrahi endoskopik/laparoskopik kamera sistemlerindeki ve uyumlu 3D medikal görüntüleme sistemlerindeki görüntülerin, 3D renkli video olarak görüntülenmesini sağlayan kişisel bir görüntüleme sistemidir.

sorunsuz ve doğal stereoskopik görüntüler oluşur. HMI-3000MT Görüntü İşleme Birimi; çeşitli 2D/3D formatlarda video giriş sinyallerini kabul eder. Video görüntüleri daha uygun görüntüleme açıları için is-tendiğinde ters çevrilebilir veya döndürülebilir. Daha küçük bir ek pencerede aynı anda görüntüleme sağlayan Picture-in-Picture modu gibi birçok görün-tüleme modu da vardır. Çeşitli görüntüleme ayarı işlevleri birçok operasyon koşulunda net, doğal görüntüler elde edilmesini sağlar. Ayrıca harici bir monitörde görüntüleme sağlamak için video sinyal-leri çıkışı sağlanabilir.

Yüksek çözünürlüklü görüntüleri stereoskopik renkli video görüntüleriyle sunuyor

Sony’nin HMS-3000MT Kişisel Görüntüleyici Sis-temi, 3D cerrahi endoskopik kameralarla ve diğer uyumlu medikal görüntüleme sistemleriyle yakala-nan yüksek çözünürlüklü görüntüleri stereoskopik renkli video görüntüleriyle sunar.Tasarım geliştirmeleri doğrudan Kişisel Görüntüleyi-ci Sistemi’nin kullanıldığı hastanelerden ve etkinlik-lerden görüş alan klinik müşterileri ile Sony arasın-daki iletişimden faydalanılarak belirlenmiştir.

sHMS-3000MT - kişisel 3D görüntüleyici sistemiSony HMS-3000MT, 3D cerrahi endoskopik / laparoskopik kamera sistemlerindeki ve uyumlu 3D medikal görüntüleme sistemlerindeki görüntülerin, 3D renkli video olarak görüntülenmesini sağlayan kişisel bir görüntüleme sistemidir. Sistem, HMI-3000MT kamera kontrol ünitesinin yanı sıra görüntüleme sisteminden stereoskopik görselleştirme sunan HMM-3000MT kişisel 3D görüntüleyiciden oluşur. Alternatif olarak, kamera kontrol ünitesine ikinci bir kullanıcının aynı anda görüntüleme sağlaması için ikinci bir kişisel 3D görüntüleyici bağlanabilir. Ekran, uzun operasyon süreleri için daha rahat taşıma sağlamak üzere ayarlanabilir ve ayrıca ope-rasyon alanının “tepeden” görüntülenmesini sağlar. Pasif (dairesel polarize) 3D sistemlerin aksine çift panelli tasarım kullanıcının sol ve sağ gözü için ayrı görüntüler sağlamak üzere iki bağımsız OLED paneli kullanır. Böylece “gölgelenme” ve parazit olmadan

39technews2016

med

ikal

“Endoskopik ve laparoskopik görüntüleri stereoskopik 3D’de görüntüleyin”

Daha fazla konfor, daha net görüntülerBu üründe kullanım konforu konusuna çok odaklanıldı. Bu model, cerrahların yorulmadan Kişisel Görüntüleyici Sistemi’ni daha uzun aralıklarla kullanmasını sağlar. Yumuşak bir şekilde cerrahın başına gömülen ön ve yan yastıklar büyütülerek ekranın uzun süre kulla-nımında cerrahlara yönelik ekstra konfor sağlandı. Daha önceki modellere göre 30 g daha hafif olan yeni sürüm, ekstra kullanım konforu ekleyen merkez ağırlı-ğındaki gizli bir kaydırma özelliğinden de faydalanır. 3D görüntülemede bozulma olmaması Kişisel Gö-rüntüleyici Sistemi’nin klinisyenlerin gittikçe ilgisini çekmesinin temel nedendir. Yeni ünitede cerrahların 3D görüntülerde bozulma olmadan keyifle kullanabi-lecekleri görüntüleme aralığı genişletildi. Yeni ünite, cerrahlar için genel görüntüleme deneyimini daha başarılı bir hale getirmesinin yanında kullanıcıların ekranı yerleştirmesini kolaylaştırır ve hatta ameliyatta daha hızlı bir kurulum sunar.“Yumuşak bir şekilde cerrahın başına gömülen ön ve yan yastıklar büyütülerek ekranın uzun süre kullanı-mında cerrahlara yönelik ekstra konfor sağlandı.’’

Net parlak ve etkileyici görüntüler sağlayınKişisel 3D monitördeki çift OLED panel özelliği geniş bir renk gamında ve hızlı tepki süreleri ile net, yüksek kontrastlı HD görüntü kalitesi sunar.

Gölgelenme olmadan sorunsuz 3D video görüntüleriSol ve sağ göze yönelik ayrı OLED ekran panelleri sorunsuz, doğal 3D görüntüleme deneyimi sunar. Geleneksel pasif (dairesel polarize) ekranlı cihazlara kıyasla parazit ve “gölgelenme” oranı azalmıştır.

Geniş açı özelliği ile daha fazlasını görünYüksek kaliteli optik, 45° yatay geniş görüntüleme açısı sunar ve böylece daha doğal bir görsel deneyim elde edilir.

Rahatlık ve kişisel uyum için ayarlanabilirAyarlanabilir baş desteği kayışları rahat etmeniz için size özel olarak ayarlanabilir.

Kısıtlama olmadan doğrudan “tepeden” görüntülemeKullanıcı kişisel 3D monitörü taktığında ellerini ve operasyon alanını kısıtlama olmadan görüntülemek için rahatça aşağıya bakabilir. Kişisel 3D monitörün yan tarafındaki hizalama penceresi bir asistanın kullanıcı-nın göz hizasını doğru konuma kolaylıkla ayarlamasını sağlar.

Görüntü ayarı seçenekleriÇok sayıda görüntü ayarı seçeneği, video kaynağının en iyi düzeyde görüntülenmesini sağlar. Parlaklık, kontrast ve renk dengesi ayrı ayrı ayarlanabilir ve keskinlik nes-nenin kenarlarını daha net hale getirmek için artırılabilir. Vurgulanmış renkler ve keskinlik için Standart, Özel ve Canlı olmak üzere üç görüntü modu anında çağrılabilir. Görüntüler daha net ve doğal görüntüleme için parazit azaltma seçenekleri ile daha da optimize edilebilir.

En üst düzeyde esneklik için ekran modu seçeneğiPinP (Picture-in-Picture) işlevi daha küçük ek bir pen-cerede ikinci kamera kaynağını aynı anda görüntüler. Endoskop ile her konumda rahat çalışmak için görün-tüler bir düğmeye dokunularak 180° çevrilebilir veya döndürülebilir. (3D görüntüleme sırasında PinP etkinken ana görüntü 2D olarak görüntülenir).

Her video kaynağı için 3D/2D arasında geçiş yapılabilirHMS-3000MT, 3D sistemlerin yanı sıra geleneksel 2D endoskoplardan görüntü sağlayabilir. INPUT düğmesine basılarak veya isteğe bağlı ayak pedalı (FS-24) kullanı-larak 2D/3D ve SDI/DVI kaynaklar arasında kolaylıkla geçiş yapılabilir.

İki adet kişisel 3D monitör için destekKullanıcıya ve başka bir personele aynı anda 3D endos-kopik görüntüleme sağlamak için işleme birimine ikinci bir kişisel 3D görüntüleyici de takılabilir. (İsteğe bağlı HMM-3000MT Kişisel 3D Monitör ve HMO-CA50M Kişi-sel 3D Görüntüleyici Kablosu gerekir. Ayrı olarak satılır). HMI-3000MT, iki kişisel 3D monitörü bağımsız olarak kontrol edebilir. Ayrıca doğrudan geçiş işlevi kaynak video sinyallerinin aynı anda başka bir bağlı monitör ya da görüntüleme cihazında görüntülenmesini sağlar.

40 technews 2016

med

ikal

/ r

opör

taj

"Bu sistem cerrahi prosedürler sırasında cerrahın duruşunu iyileştirerek operasyonları tüm cerrahi ekip için kolaylaştırıyor. 3D görüntü optimizasyonu hem endoskopik hem de laparoskopik cerrahi açısından önem taşıyor."

r

Roma Sapienza Üniversitesi, Sony HMS-3000MT 3D medikal kişisel görüntüleyiciyi değerlendirme çalışması gerçekleştirdi

Roma Sapienza Üniversitesi, Sony HMS-3000MT 3D medikal kişisel görüntüleyiciyi değerlendirme çalışması gerçekleştirdi. Değerlendirme çalışması, Roma Ortopedik Travma Cerrahisi Enstitüsü’nde (ICOT) verilen Gelişmiş Laparoskopik Cerrahideki Teknolojik Yenilikler yüksek lisans dersinde gerçek-leştirildi.Roma Sapienza Üniversitesi’nde verilen Gelişmiş Laparoskopik Cerrahideki Teknolojik Yenilikler yüksek lisans dersi, laparoskopik ve endoskopik cerrahideki son teknolojik yenilikleri öğretmeyi amaçlıyor. Kurs katılımcılarının tamamı laparos-kopik ve endoskopik cerrahide deneyimli olan ürologlar. Katılımcılar, Pontino Centre’daki Üroloji

Kompleks Operasyon Birimi’nde yapılan cerrahi operasyonlara giriyor. Kursun bir parçası olarak 12 kurs katılımcısı, Sony HMS-3000MT 3D medikal ki-şisel görüntüleyici sisteminin değerlendirileceği bir çalışma gerçekleştirdi. Tüm operasyon prosedürleri Sony’nin 3D teknolojisinin ve HMS-3000MT siste-minin yardımlarıyla gerçekleştirildi.Laparoskopik cerrahi, kanserin ve diğer birçok has-talığın tedavisinde yaygın olarak kullanılır. Diseksi-yon panelleri ve anatomik yapıların hassas şekilde tespit edilmesi ve belirli anatomik ayrıntıların büyütülmesi çok önemlidir. Dolayısıyla, gelişmiş gö-rüntü sistemlerinin kullanılabilirliği, operasyonların güvenliğini ve başarısı açısından cerrahlıkta önemli

41technews2016

Cerrahlardan şimdiye kadar alınan geri bildirime göre, çok sayıda cerrahi prosedürün gerçekleştiği günlerde HMS-3000MT gibi bir sistem kas ve göz yorulmasını azaltma gibi önemli avantajlar sağlıyor. HMS-3000MT, fiziksel yorulmayı en aza indirmek, duruşu iyileştirmek ve monitör ile hasta arasındaki göz hareketlerini azaltmak için özel olarak tasarlanmış bir üründür. Sunduğu yüksek kaliteli 3D görüntüleme özelliği, cerrahi alan derinliği, manevra kabiliyeti, görüntü ayrıntısı ve dikiş sayısı açısından büyük avantaj sağlar. Roma Sapienza Üniversitesi Kompleks Operasyon Birimi Direktörü Profesör Antonio Carbone şunları söyledi: “Bu sistem cerrahi prosedürler sırasında cerrahın duruşunu iyileştirerek operasyonları tüm cerrahi ekip için kolaylaştırıyor. 3D görüntü opti-mizasyonu hem endoskopik hem de laparoskopik cerrahi açısından önem taşıyor.” Dr. Giovanni Palleschi ise şöyle konuştu: “Bu sistemin tanı potansiyeli açısından harika avantajları var. OLED teknolojisi kullanan HMS-3000MT, özellikle önemli vücut ve organ işlevle-rini korumak için sağlıklı dokuya zarar vermeden kanserli tümörleri doğru şekilde temizlemeyi amaçlayan operasyonlarda olağanüstü diseksi-yon düzlemleri belirlemenizi sağlayarak harika sonuçlar veriyor. Aynı anda birden fazla görüntü kaynağını görebilmek, böylece Kişisel 3D Moni-törde dikkatiniz dağılmadan radyoloji görüntülerini (alt görüntü olarak) görebilmek, bu teknolojinin sunduğu bir diğer avantaj.”

med

ikal

/ r

opör

taj

Bu sistemin tanı potansiyeli açısından harika avantajları var. OLED teknolojisi kullanan HMS-3000MT, özellikle önemli vücut ve organ işlevlerini korumak için sağlıklı dokuya zarar vermeden kanserli tümörleri doğru şekilde temizlemeyi amaçlayan operasyonlarda olağanüstü diseksiyon düzlemleri belirlemenizi sağlayarak harika sonuçlar veriyor.

bir rol oynar. Geçtiğimiz yıllarda, cerrahları daha rahat ettirecek çalışmalara odaklanılmaya başlandı. Geleneksel video sistemleri cerrahlar için fiziksel dezavantajlar taşır: Bir ekipmana bir ayrı monitöre bakmaları gerekir. Bunun sonucunda, uzun ve zorlu prosedürlerde erkenden yorulmak cerrahi prosedü-rün güvenliğini etkileyebilir.Laparoskopide 3D HD görüntüleme, cerrahlara daha net görüntüler ve etkili ergonomik destek sağlayarak diseksiyon düzlemlerinin ve anatomik yapıların tespit edilmesine önemli katkılar sunabilir. Sony HMS-3000MT cihazı, cerrahların 3D ve 2D renkli cerrahi kamera sistemlerinden gelen görüntüleri görmelerini sağlayan bir kişisel görüntüleme sistemidir. Sistem-de bulunan HMI-3000MT görüntü işlemcisi birimi, cerrahi kameradan gelen video görüntüsünü alır, işler ve stereoskopik görselleştirme sağlayan HMM-3000MT kişisel 3D monitöre gönderir. Kişisel 3D monitör uzun süreli kullanımlarda daha rahat kullanım için ayarlanabilir ve cerrahın ope-rasyon yerini “yukarıdan” görmesini sağlar. Pasif (dairesel polarize) 3D sistemlerin aksine çift panelli tasarım kullanıcının sol ve sağ gözü için ayrı görüntü-ler sağlamak üzere iki bağımsız OLED paneli kulla-nır. Böylece “gölgelenme” ve parazit olmayan, akıcı, doğal stereoskopik görüntüler elde etmek mümkün olur. HMI-3000MT görüntü işlemcisi birimi, cerrahi ka-mera sistemlerinden birçok yaygın 3D ve 2D for-matındaki video giriş sinyallerini kabul eder. Video görüntüler daha iyi bir bakış açısı için çevrilebilir veya döndürülebilir ve görüntülemek için harici 3D monitöre çıkartılabilir. Görüntü işlemcisi birimine ikinci bir kişisel 3D monitör bağlanarak ikinci bir kul-lanıcı, görüntüleri eşzamanlı olarak görüntüleyebilir.

42 technews 2016

biz

atek

sis

Ateksis piknik, bowling, paint-ball etkinliklerine ek olarak her ay futbol turnuvası düzenliyor. Kıyasıya mücadelelerin yaşandığı maçlarda Ateksis çalışanları ekip ruhu ve uyumlu takım arkadaş-lıklarını halı sahaya da taşıyor.

Turnuvada yer almayan çalışan-lar; oldukça renkli ve eğlenceli görüntülere sahne olan halı saha maçlarına izleyici olarak katılım sağlıyor. Turnuvada yarışan ekip-ler unutulmaz deneyimler yaşıyor. Bu ayki karşılaşmalardan galip

ayrılan takımdaki tüm arkadaşla-rımızı kutluyoruz. Galip takımda bulunan çalışma arkadaşlarımız; Erhan Duman(Takım kaptanı), Nadir Yaşlı, Recep Şahin, Kemal Bitgül, Gürkan Kurt, Alper Kizir, Mustafa Can Kavraz.

ATK spor halı sahalarda

18 Kasım Çarşamba günü Ateksis’in İstanbul’da yer alan merkez ofisinde Autoscript Prompter sistemlerinin tüm gün süren sunum ve ürün tanı-tım semineri gerçekleştirildi. Yurtdışından gelen Autoscript Prompter Sistemleri ürün uzmanları tarafından gerçekleştirilen seminere ilgi oldukça yüksekti. Ateksis Broadcast ekibinin de tam kad-

ro bulunduğu seminerde, katılımcılar Autoscript Prompter ürünlerini yakından tanıma ve test etme imkânı buldular. Bu tarzdaki interaktif seminer-leri, gelecek sene de gerçekleştirmeye devam ettireceklerini vurgulayan Ateksis Broadcast Satış Direktörü Gürhan Özdemir; Autoscript ürün uzmanlarına ve katılımcılara teşekkürlerini iletti.

Autoscript Prompter Sistemleri

semineri Ateksis Merkez ofisinde

gerçekleşti

44 technews 2016

Tepecik Flarmoni Orkestrası İlle de Mozart

Hamdi Akatay’ın müzik deneyimini genç müzisyenlerin heyecanı ve di-namizmiyle buluşturduğu Tepecik Filarmoni Orkestrası, “Biz Mozart da Çalarız Haydar Tatlıyay da” düs-turuyla müziklerini icra ediyor.

07 Ocak 2016 21:30Babylon Bomonti, İstanbul

Sömestr Fest 2016Athena - Duman

Kardeş Türküler

& Candan Erçetin

İş Sanat sizi eski İstanbul’a, henüz arabaların olmadığı bir zamanda

suyun bir yakada çalınan müziği öteki yakaya taşındığı bir döneme

davet ediyor. Türkiye’de ilk kez dinleyici ile bulaşacak olan Boğazı

Geçen Şarkılar, yüzyıllardır kültürlerin buluşma noktası olan

İstanbul’da söylenen, çalınan, farklı kuşak ve diyarlara aktarılan

şarkılara ev sahipliği yapıyor.

26 Ocak 2016 20:30

İş Sanat Kültür Merkezi, İstanbul

ÖN PROGRAM: 23 Aralık 2015 – 12 Ocak 2016SERGİ: 13 Ocak 2016 – 5 Haziran 2016

Doğa ve Sürdürülebilirlik Üzerine Bir Sergi

kültü

r sa

nat

Bahadır bin bir zorluk-larla, iki yakası bir türlü bir araya gelmeden film yapmayı düşünen cesur sinemacılardan biri. Bir tarafta yptığı işin ağırlığı altında ezilmemek, ha-yallerindeki filmi yapmak için koştururken; diğer taraftanda ailesi, yakın çevresi ve sevdikleri tarafından durmaksızın bir şeyler yapması için

dürtülüyor. Peki şansları tükenmek üzere olan bu genç sinemacı ne yapacak? Hayallerine sırt çe-virmek pahasına sevdiklerinin kendisini sokmaya çalıştıkları kalıbı kabul mü edecek yoksa sinema-nın kendince pek de büyülü olmayan dünyasında ayakta kalmaya çalışmak için çırpınmayı mı sürdürecek?Film içinde film çekme öyküsü olan “Neden Tar-kovski Olamıyorum?” filminin yönetmenliğini Mu-rat Düzgünoğlu üstlenirken, başrolde Tansu Biçer yer alıyor. Biçer’e kadroda eşlik eden isimlerse Esra Kızıldoğan, Vuslat Saraçoğlu, Menderes Samancılar, Tülay Bursa, Recep Yener, Sacide Taşaner ve Serkan Genç.Gösterim tarihi: 23 Ocak 2016Yön: Murat Düzgünoğlu

Neden Tarkovski Olamıyorum?

23 Ocak günü Yok Öyle Kararlı Şeyler ile başlayan

festival heyecanı Aydilge ile iyice kaynayacak ve ar-

dından Athena ile taşacak! 24 Ocak ise Cem Adrian

ile yaktığımız festival ateşi Duman ile alevlenecek

ve festival ateşini hissetmeyen bir tek kişi kalmaya-

cak! Sömestr Fest’te en sevdiğin, rengârenk birbi-

rinden genç markalar, üniversiteler, arkadaşlarınla

yarışabileceğin en eğlenceli dijital oyun platformları,

birbirinden lezzetli yemek seçenekleri ve daha

birçok şey bulabileceksin.23-24 Ocak’ta İstanbul Kongre Merkezi

İstanbul Modern 2016 yılını do-ğayı yücelten ve çevresel farkın-dalığı gündeme getiren bir ser-giyle karşılıyor. Farklı coğrafya ve dönemlerden sanatçıların sürdürülebilirlik kavramına bakışını ve doğayla ilişkisini yansıtan sergide, içinde yaşadığımız dünyaya ve ekolojik meselelere dair sanatsal tavır ve yaklaşımlar araştırılıyor. Ön programında sanatçı Yoko Ono’nun kendi deyimiyle “bir süreklilik olarak yaşamın ta kendisini anlatan” “Ex It” adlı büyük ölçekli yerleştirmesi yer alıyor.