ataque e contra-ataque no xadrez (fred reinfeld) - português
TRANSCRIPT
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 1/164
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 2/164
íNDICE
PARTE I
Ponto de vista das Brancas
CAPÍTULO PÁGINA
1 11 Como Controlar o Centro
2 21 Como Explorar uma MObilidade Su-perior
3 34 Como Explorar uma Abertura precipi-tada da Posição pelas Negras
4 45 Como Explorar um Contra-ataquePrematuro das Negras
5 52 Como Explorar Debilidades Resultan-tes de Lances Fracos de peão, porParte das Negras
6 68 Como Explorar Erros de Julgamentopor Parte das Negras
7 80 Como Explorar Defesas Irregulares
PARTE II
Ponto de vista das N eg1"as
8 95 Como se Apoderar da Iniciativa9 110 Como Jogar Contra Gambitos10 128 Como Defender-se de um Poderoso
Ataque11 150 Como Passar ao Ataque12 159 Como Explorar AbertUras Incomuns
- -- - --
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 3/164
ANOTAÇÃODEXADREZ
Como está indicado no diagrama abaixo, todas as casasdo tabuleiro. de xadrez são numeradas de ambos os lados
do quadro; por exemplo: 1 TR das brancas, corresponde a8TR d.as negras. As casas são designadas também pelainicial da peça que ocupa a coluna.Relação das principais abreviaturas usadas no jogo dexadrez:
NEGRAS
a.J. 1 ao taa
.
1 a 1 .J
..
..
H.1. ..
(~s:111..::>1H J. 1t .
8 T D 8 C D 8 B D 8 D 8 R '8 B R 8 C RS 'I' Ra.
.
.
.L
.
zoa::>1:aa:~! a 1:.rH
.
"T.
,H 81:HO&H J.'7=TD7CD7BD' 7D:1JU7BR7CR 7TR
laJ.\:a::>ca8f. atfH,,&HjI&HJf.HJ.&6TD6CDGBp 6I>toRGJ!RGCR6TRa iLta ::>vos: t, a v g Ht ,H fi vH::>t H J. t-
~ . í .. 1?TD5CDSBD 5D 5R .5BR5CR 5TRoJ.ga::>Q.oat;j.o9 Hg tHJi91I::>çHiL.9
i ~:: .. ...' ~:
1.1: D
.
' 4Ct i .
.
4. B
..
P
.
.
.
.
.
4.
~
1
..
~4..
.
.
.
R
...
.
.
M
..
.
..
;.
.
4 B R
.
~c
,,
R.
4 ' I 'R
aiL9aJ9a~1a9 ~.IH89H::>~HJ.93'1' D3 C 1) 3 B D 3 D>3R3 B R SC R 3 T Ra
.
J.l.a o.
.
l>.a~'
.
i.
"~.
.
.
+
.
.
.
.
.
t;.
..
.
!sn.
.
.
HT!~lU H
.
::> t. H iL 1.
2 T D 2 CD2 BD'21),1~R !2 B R2C R2TR
Q"J.Ra ::>8 aa, a â nu"fH 8 8 H::>S1H J. 8lTDlCD1.J3.~ lD bfJ'IBRICRITR
BRA~CAS
Rei - RDama - DTorre - TCavalo - CBispo - BPeão - Pcaptura - Xlance mau - ?
lance muito mau - ??xeque - +xeque descoberto - + desc.xeque duplo - + dplen passant - e. p.bom lance - !muito bom lance - !!ótimo lance - !!!
--
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 4/164
ATAQUEE
CONTRA-ATAQUE
NO XADREZ
PLANEJAMENTO DO JOGO E REAJUSTAMENTO
EM FACE DE SITUAÇÕES INESPERADAS
Este livro combina Third and Fourth Books!Df Chess(com 35 páginas de Improving Your Chess)
e dois capítulos novos
FRED REINFELD
Tradução de
A. TOURINHO
IBRASA
INSTITUIÇÃOBRASILEIRADE DIFUSÃOCULTURALLTDA.SÃOPAULO
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 5/164
Tltulo do original norte-americano:
Attack Anel Counte1'attack ln Chess
Copt/rioht @ 195-6/55 bI( Sterliftl1 PubU-hiftl1 00., 1_.
Capa deA. E. A1uzrJ:
18~ EDiÇÃO
Direitos desta
edição reservados à
IBRASA
INSTITUiÇÃOBRASILEIRADE DIFUSÃO CUJ:l"URALLTDA.
Rua 13de r-laio,365/367
Fone/Fax: (Oxx11)3107-4100/3107-3513CEP: 01327-000 - São Paulo - SP
[email protected]\'V'\'V'\XZIBRASA.OHBR
Nenhum trecho desta obra poderá ser
reproduzido, por qualquer meio, sem prévio
consentimento, por escrito, dos editores.
Excetuam-se as citações de pequenos trechos
em resenhas para jornais, revistas ou outro
vefculo de divulgação.
Impresso no Brasil - Printed inBrasil
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 6/164
I. PONTODEVISTADASBRANCAS
- -- - - - -- - - -
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 7/164
Capítulo Um
COMOCONTROLARO CENTRO
VAMOSINICIARuma partida. As peças e peões ocupamsuas posições. As brancas são suas. Que idéia básicaorientará seus primeiros lances? Sabemos como é im-portante um desenvolvimento rápido e correto das pe-ças, e que, normalmente, devemos iniciar o jogo movi-mentando um dos peões do centro. "Controle do cen-tro" - eis a idéia básica na abertura. Mas o que deve-
mos entender por centro? Como controlá-Io? Por que éimportante o seu controle?
1No tabuleiro ao lado a linha
acentuada define o centro.
o centro, como podemos concluir observandoo tábu-!eiroacima, é constituído pelas casas 3R, 3D, 4BR, 4R,
11
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 8/164
4D, 4BD, 5BR, 5R, 5D, 5BD, 6R e 6D. A peça centra-lizada adquire seu máximo raio de ação e poder. Umavez centralizada, a peça pode ser rapidamente transpor-tada para outros setores de acordo com o curso posterior
da luta. Muitas vezes encaramos o centro de uma formamais restrita, abrangendo apenas as casas 4R, 4D, 5R e5D. Estas são na realidade as casas mais importantespara os peões. Por quê? Porque um P, em 4R ou 4D,evita que peças hostis ocupem as casas por eles controla-das. Desta forma "controle do centro" significa situar ospeões e peças de forma a se obter superioridade no centroem relação ao adversário. Às brancas cabe o primeirolance; conseqüentemente, são mais amplas suas possibi-lidades para o controle do centro.
A seguir veremos alguns exemplos, que nos revelamcomo explorar o controle do centro, contra as negras.
GIUOCO PIANO
BRANCAS NEGRAS BRANCAS NEGRAS
1 P4R2 C3BR
P4RC3BD
3 B4B4 P3B
B4B
2
As brancas pretendem mon-tar poderoso centro de peões,com P4D.
12
--- --
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 9/164
As negras devem lutar pelo centro jogando 4 . . . C3B,aLal:anllOo rK oas orancas. r.mao, apos :n'4U, l' X1';6PXP, B5C+; 7B2D, BXB+; 8CDXB, P4D, toma-riam pé no centro. Porém preferiram outra linha de jogomenos eficiente.
4 .5 PAD6 O-O7 TIR
D2RB3CC3BP3D
8 P4TD9 C3T10 C2B11 C3R!
P3TDB5CO-O
O poderoso centro de peões fustiga as peças negrase privam-nas de jogo adequado. (Observe-se como o Cdas brancas manobrou para chegar a uma posição cen-tral). S~ agora 11 '" B4TR; 12 C5B! repele a D ne-gra. E se 11 ... BXC; 12 PXB, PXP; 13 C5B! no-vamente a Dama é repelida. Assim o BD das negras éforçado a uma humilde retirada.
11 . . . . . .12 C5D!
BIBDID
13 B5CR
14 PXPPxPB5C
3
Desesperadamente as negrasesperam consolidar sua posi-ção com BXP.
A cravação do CR das negras ameaça romper o roquecom efeitos desastrosos. Para explorar a cravada as bran-cas avançam seu PR, graças ao poderoso centro depeões:
13
- - - - --
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 10/164
15 P5R! BXC16 DXB! CXPD17 D3TR PXP
18 BXC19 D6T
PxBAband.
As negras abandonam, porque após 20 C XPBR +,devem entregar a D para evitar o mate. As brancas. ga-nharam explorando o lapso do adversário, que não rea-lizou em tempo. .. P4D, que lhe proporcionaria outrasperspectivas.
A seguir, novamente as negras negligenciam o com-bate pelo centro com '" P4D. As brancas logo esma-gam o oponente sob brutal manobra.
10. . . C2D??
4
As brancas buscam organizarum centro fortíssimo. As ne-
gras devem contra-atacarenergicamente com ... P4D!
As brancas estão em condições de dar início a um as-salto de peões que abrirá linhas na cobertura do R negro.
14
DEFESA SICILIANA
BRANCAS NEGRAS BRANCAS NEGRAS
1 P4R P4BD 6 B2R B2C2 C3BR P3D 7 B3R O-O3 P4D PXP 8 P4B C3B4 CXP C3BR 9 C3C B3R5 C3BD P3CR 10 P4C!
... .-. ...-.----
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 11/164
Após 10 ... C2D??, as brancas têm o caminho aberto
11 P4TR!12 P5T
13 PT XP14 PC X P15 D2D!
P4BC4B
PTXPPXPPXP
16 0-0-017 PBXC18 TDIC
19 B4B+20 D2T!
CXC+T1BB4B
P3RD3B
o ataque final das brancas pode ser desencadeado.
5
Com sacrifícios brilhantes as
brancas tiram o máximo pro-veito das linhas abertas.
21 C5D!!22 BXPD+23 B XB +
PXCB3RDXB
24 TXB+! RXT25 D7T+' R3B26 T6T mate.
Esta partida nos mostrou como as brancas punem asnegras, quando estas abandonam o centro. Na partida se-guinte, as brancas constroem um poderoso centro queconstitui a chave do seu decisivo ataque.
Erros na abertura, por parte das negras, contribuem
para a formação desse centro.
BRANCAS
I P4D
DEFESA NIMZOtNDIA
NEGRAS
C3BR
BRANCAS NEGRAS
2 P4BD P3R
15
- - - -- -
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 12/164
3 C3BD4 P3R
B5CP4D
5 P3TD
6 PXB
6
BXC+?o-o
As brancas se orientam parauma poderosa formação cen-tral.
Graças à errônea troca das negras no quinto lance asbrancas possuem um P em 3BD. Este P fortalece a for-mação 'central, dando proteção adicional ao PD. Com seuquarto lance, as brancas destinavam seu PR ao apoio doPD, porém, agora, esse PR fica dispensado dessa tarefa,podendo avançar para 4R (16.0 lance!). Para efetuarP4R, as brancas necessitam de muitos lances preparató-
rios, justamente os 8, 9, 11, 12 e 14. .
Efetuado P4R com sucesso, as brancas irão dispor deum forte centro de peões que forçará a enfraquecida re-sistência adversária.
7 PXP
8 B3D
9 C2R
10 O-O11 C3C
PxPP3CDB3T
P4BTIR
12 P3B
13 BXB14 D3D
15 B2D16 P4R!
D2B
CXB
C1C
C3B
Situação realmente difícil para as negras; se tomam oPR com o PD, então as 'brancas jogam PBR X P e abrema coluna BR para o ataque. As negras conseqüentementeprocuram manter o centro. As brancas continuam forte-
16
--- ---
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 13/164
mente com P5R, afastando a última peça que protege o
flanco do rei das negras.
1617 P5R!
TDIDC2D
o ataque decisivo pode serdesencadeado.
20 P5B!!
21 B6T!
22 P6B
PXcRIT
TICR
18 P4BR!19 C5T
C4TP3C
7
23 B7C+
24 P XT +
TXB
RIC
Após 24 ... R XP, as brancas têm a mesma réplica
vitoriosa.
25 TXP!!
26 TDIBR
D3B-*
D3T
27 D5B
28 T XC
C3BD
Aband.
Pois se 28 ... TXT; 29 D8B mate.
Partida muito instrutiva. Comparando o diagrama 6
com o 7, verificamos como o poderoso centro de peõesbrancos deixou as negras sem contra-jogo.
· Obs. - Após25 o.. RxT: 26. DxP, as brancas ameaçamcoroar nova Dcomxequedescobertoe duplo.Com26 o.. TICR; 27TIBR+ aSbrancas ganhamfacilmente.
17
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 14/164
Na partida seguinte, as brancas ganham, em virtudede as negras terem errôneamente abandonado o centro.
As brancas estão em condições de montar poderosoataque, graças a dois erros do adversário. O sétimo lan-
ce que abriu o jogo e permitiu a instalação do C em boacasa central e o oitavo: o C4D e o B3D em estreita coo-
peração podem invadir o território das negras restabele-cendo ameaças efetivas. *
9 B5C! P3TD 10 B6B DIB
8
As brancas realizam agora ummagnífico avanço no centro,por causa do erro das negras
no sétimo lance.
11 P5R!!12 D3B!
PxPBXB
13 CXB14 C4B!
B3D
· As negras deviam ter jOl.lado8 ... P3ID para evitar a Invasão.
18
DEFESA íNDIA DA DAMA
BRANCAS NEGRAS BRANCAS NEGRAS
1 P4D C3BR 50-0 CD2D2 C3BR P3CD 6 CD2D P4R3 P3R B2C 7 P4R PXP?4 B3D P3D 8 CXP P3C?
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 15/164
9
As brancas haviam previsto14. .. O-O, ganhando a Dcom 15. CXB, PXC; 16 C7R+ etc.
14 ....
15 TIR
P5C
P3R
16 D3B!
17 CXB+
D2C
PXC
Como resultado do abandono do centro no sétimo lan-
ce, as brancas desorganizaram o jogo das negras, e agorapodem recuperar o P.
18 TXP+! RIB
19 T7R R2C
20 B4B
21 D3CD
TDIBD
As brancas ameaçam mate.
21
22 C5R
P4D
TDIR
23 TXP+ RIC
24 D3CX!
(Vide Diagrama n.o 10)
As brancas observam que o adversário não pode de-fender o mate com 24. . . . C XC, porque perderiam a D.As negras tentam um recurso desesperado mas as brancasrespondem de forma brilhante.
19
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 16/164
10
Novamente as brancas
ameaçam mate.
24.. .25 BX P!
26 BXC+ desc.
P4CR
TXC
RXT
27 D7C+
28 B XT
R3R
Aband.
As brancas ameaçam DXT ou TIR com efeito devas-tador. As negras pagaram elevado preço por seu aban-dono do centro no sétimo lance.
Nas partidas deste capítulo, mostramos como as bran-cas punem o abandono do centro pelo adversário. Atra-
vés de todo este livro observaremos como é importantea manutenção do centro.
20
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 17/164
Capítulo Dois
COMOEXPLORARUMA
MOBILIDADESUPERIOR
É FATONOTÓRIOue um melhor desenvolvimento acar-reta normalmente maior mobilidade para as peças. Como lance da abertura, as brancas têm a oportunidade detomar a dianteira no desenvolvimento e portanto conse-guir maior mobilidade. O Capítulo 1 nos mostrou comoa mobilidade se relaciona diretamente com a existênciade uma poderosa formação central. Maior potência nocentro significa maior mobilidade. Na partida que sesegue, as brancas ressaltam este aspecto com muita pro-priedade.
DEFESA ALEKHINE
BRANCAS
1 P4R2 P5R
NEGRAS
C3BR
C4D
BRANCAS
3 P4D4 P4BD
NEGRAS
P3D
C3C
As negras desenvolveram uma peça ao contrário dasbrancas, porém estas têm acentuada mobilidade, em vir-tude do seu centro de peões e das diversas avenidas paraa movimentação de suas peças! *
* A vantagem no desenvolvimento por parte das negras é apenas teórica, poiso C em 3C nada pode realizar.
21
- -
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 18/164
11Apesar do desenvolvimentosuperior das negras, as bran-cas usufruem de maior mobi-lidade!
Avançando seu PBR, as brancas imediatamente pro-
curam reforçar seu centro.5 P4B
6 PB XP
PXP
P3CR
7 B3R
8 C3BD
B2C
P4BD
o avanço do PBD das negras logicamente é para en-fraquecer o centro. (Após 9 P5D, B XP; 10 B XP as ne-gras ficam em situação inferior, pois seu C3CD não tem
mobilidade.) Desta forma, pretendem ganhar um P. Atentativa de ganho, porém, revela-se desastrosa, porqueas brancas deixam o adversário com posição deveras res-trita e passam a explorar de forma magnífica sua superiormobilidade.
9 P5D
10 P6D!
11 C5C!
D2B?
PXP
D2R
12 CXPD+
13 CXB!
14 BXP!!
R1B
CXC
Aband.
Conclusão extraordinária. Se 14 ... D XB; 15 D8Dmate. Assim as brancas ganham a D.
O sucesso foi resultado da tentativa fracassada das ne-
gras para destruírem o centro, conceden.do às brancas otempo necessário para a exploração da sua mobilidade.
22
---- - --
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 19/164
Embora inferiores em desen-volvimento as brancas têmmaior mobilidade.
12
As partidas deste capítulo, que se seguem, são maisortodoxas, pois as brancas, em cada caso, se apresentam
com superior mobilidade, melhor desenvolvimento emaior controle central.
DEFESA FRANCESA
BRANCAS
1 P4R
2 P4D
NEGRAS
P3R
P4D
13
Dominando o centro, as bran-
cas terão no meio-jogo mobi-
lidade mtidamente superior.
BRANCAS
3 C3BD .
4 CXP
NEGRAS
PXP
o 3.0 lance das negras concedeu plena liberdade deação ao adversário no centro.
O C está fortemente centralizado em 4R e seu PD con-
trola uma importante casa: a 5R.
- -- - -
23
- - - - - -
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 20/164
4
.5 C3BR
6 B3D
C2D
CR3B
B2R
7 O-O
8 BXC
9 B3D
CXC
C3B
O jogo das brancas, sem dúvida, está mais desenvolto.
9
10 C5R!
P3CD? *
O-O
11 C6B
12 D3B!
D3D
Jogada inteligente. As bancas ameaçam ganhar umaT com 13 CXB+.
Se 12 ... B2C?; 13 CXB+ e as brancas ganham a
peça. As negras são forçadas a desenvolver seu BD via2D, onde não terá mobilidade. Nestas condições, a maiormobilidade das brancas ainda mais se acentua.
12
13 CXB+
14 B5CR
B2D
DXC
TDIB
15 TR 1R
16 D3T!
TRIR
14Torna-se irresistível a pressão
contra o roque das negras.
A superioridade das brancas em mobilidade lhes permi-tiu a montagem do ataque que se revela devastador, con-
.. A posição das negras está amarrada, mas deviam pelo menos lular com 9...
P4B.
24
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 21/164
tra o R das negras. Se agora 16 ... P3TR; 17 BXP!,P XB; 18 D XPT e as negras estão perdidas, em face de19 T5R e 20 T5CR+.
Se 16 ... P3C; 17 D4T, R2C; 18 T4R! e a pressãosubmete as negras após 19 T4BR.
O próximo lance das negras é tácita demonstração dedesespero.
16
17 BXC
18 D6T!
D3D
PXB
P4BR
19 T3R
20 P3BD!DXP
Aband.
Se as negras jogam 20 ... D2C ou ... D3D, aban-donam a D, após 21 T3C. Por outro lado, as brancasforçam o mate com 21 T3C+ etc.
A esmagadora vantagem em mobilidade provém do 3.°lance, como resultado do jogo passivo do adversário.
Na partida. seguinte, as negras lutam bravamente parase manterem no centro, porém seu desenvolvimento é len-to e amarrado, enquanto as brancas jogam com desenvol-
tura procurando dominar as linhas abertas.
BRANCAS
1 P4R
2 C3BR
3 P4D
4 C3B
DEFESA FILIDOR
NEGRAS.
P4R
P3D
C3BR
CD2D
BRANCAS
5 B4BD
6 O-O
7 P4TD
NEGRAS
B2R
P3B
As brancas já colocaram o dedo sobre o ponto fracodas negras: o desenvolvimento lento, acanhado e restrito.As brancas observam particularmente a ausência de mo-bilidade dos bispos. O BR bloqueado pelo seu PD e oBD pelo CD.
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 22/164
15
As brancas levam vantagemem virtude do bloqueio dosbispos adversários.
A partir deste momento, as brancas procuram abrirlinhas para suas peças e ao mesmo tempo restringir o
Jogo do seu oponente.7 ....8 D2R9 B2T10 D4B!11 PXP
D2BP3TRCIBC3RPXP
12 C4T!13 C5B14 B3R15 TDID!!
C4TBIBP3CR
o lance das brancas poderia parecer um descuido, mas
na realidade elas se apressam em ocupar a coluna aberta,desprezando o ataque ao C.
Eis as razões:
- as negras ainda não rocaram e não podem disputara coluna aberta com uma T;
- estando o R ainda centralizado, as negras não po-dem esperar ganhar uma peça impunemente.
Assim, se 15 ... PXC; 16 PXP, CID; 17 C5D!,D4T;18-C6C!!., PXC; 19 TXC+!, RXT; 20 DXPBRe o R adversário se encontra em perigo no meio do fogocruzado das peças brancas.
Esta fascinante linha, que merece o mais cuidadoso es-tudo, ilustra magmficamente a força da superior mobili-dade das brancas.
26
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 23/164
1516 C3C17 P3T
B2DC3BB2C
18 P4B!19 BXPB20 RIT
PxPD3C+C2T
Com a abertura da coluna BR, ainda mais cresceu a
mobilidade das brancas. Agora estão em condições deatuar por meio de duas colunas.
16
As brancas agora podem exe-cutar brilhante combinaçãode ganho.
21 TXB! RXT 22 B3R!! TD-IBR
Poderiam ter abandonado. Se 22 ... DXB; 23TXP+, RID; 24 DXC e o mate é inevitável.
23 TXP+ !! abandonam.
Pois se 23 ... TXT; 24 DXC+, RID; 25. BXD+,PXB; 26 DXT e as negras estão perdidas.
O jogo das brancas foi bem uma demonstração magní-
fica de aproveitamento da maior mobilidade. Desde o iní-cio, elas tiraram plena vantagem do jogo restrito dasnegras, não dando jamais oportunidades a estas para con-seguirem maior cooperação entre as peças.
Na partida que se segue, as brancas combinam maiormobilidade com o controie do centro, terminando por umataque no flanco-rei.
27
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 24/164
BRANCAS
1 P4D2 P4BD
GAMBITO DA DAMA
NEGRAS
P4DPXP
BRANCAS
3 C3BR4 C3B
NEGRAS
C3BRP3R
As brancas percebem o abandono do centro por partedo adversário após o segundo lance. As negras deviamefetivar ... P4B, o mais cedo possível, para contra-ata-cá-Ia. Em face, porém, do jogo acanhado do adversá-rio, as brancas dominam de forma avassaladora, prosse-guindo com energia.
5 B5C!6 P4R!7 BXC
B2RP3TR?BXB
8 BXP9 O-O10 P5R
C2DO-OB2R
17A formação das brancas éagressiva, enquanto o jogodas negras é muito pobre.
As brancas colocaram uma cunha nos dispositivos ad-versários, com o avanço P5R. Com isso impedem par-ticularmente que o C ocupe sua melhor posição em 3BR,para a defesa do flanco-reÍ. Agora o domínio central ea posição ofensiva das peças negras permitem o desenca-dcamcnto de poderoso ataque por parte das brancas.
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 25/164
Observemos como elas se utilizam da sua casa 4R,
como trampolim para o transporte de suas peças para oflanco-rei.
Desde o início torna-se evidente o sucesso da operação,pois as negras necessitam de maior espaço para a mano-
bra defensiva.
11 D2R12 TD1D!13 D4R
TI RP3BDD2B
14 TR1R15 D4C16 D5T
CIBP3CDB2C
O dispositivo mostra-se muito perigoso para as negras.As brancas carreiam novos reforços para o flanco-rei.enquanto as negras, com sua posição amarrada, não po-
dem responder com igual vigor.
Através da casa 4R, as bran-
cas alimentam o ataque
17 T4R!18 T4C
19 PXB
B5CBXCR1T
18
20 C5C!21 C4R!22 T3D!
T2RTIDP4BD
Finalmente as negras realizam o lance 4ue deveriam terexecutado desde a abertura; agora porém é tarde, porqueas brancas estão prontas para o ataque final, tendo ma-nobrado seu C para a estocada mortal. Também a TDestá em posição de ataque.
23 C6B!
------
29
- - - - - --
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 26/164
Como a séria ameaça: 24DXPT+!!, PXD; 25 T8Cmate. A superior mobilidade das brancas determinou adecisão. É lógico que, se as negras experimentarem: 23... PXC, então 24 DXPT+ e 25 D7C mate.
23 ... C3C 24 T3T Aband.
19
As negras estão privadas demovimentos e não podem de-fender a posição.
A esmagadora vantagem em mobilidade deixou as ne-gras sem recursos para a defesa. Se 24 ... P XC; 25DXP+, RIC; 26 D8T mate. Ou se 24 ... PXP; 25.D5C!!, DXB; 26 TXP+!, PXT; 27 DXP mate.
As brancas jamais dariam oportunidade ao adversário,após terem as negra,s jogado de forma tão passiva noinício.
Na partida seguinte, as brancas triunfam após exerce-rem o domínio central, impedindo que as peças negrasentrem em ação. O assalto de peões desenvolveu-se com
ímpeto arrasador e efeito lógico.
DEFESA SICILIANA
BRANCAS
1 P4R2 C3BR
NEGRASP4BDP3D
3()
-
BRANCAS
3 P4D4 CXP
NEGRAS
PxP
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 27/164
As brancas estão com um C bem centralizado em 4D,
e as negras não podem imitar esta manobra. Observe-seainda que as brancas controlam a importante casa 5Dcom seu PR. Estas duas vantagens traduzem o controledo centro e, em conseqüência, maior mobilidade para as
peças brancas.
20
Surgem os primeiros indíciosde uma arrasadora vantagemem mobilidade.
45 C3BD6 B2R
C3BRC3BP3R
7 B3R8 O-O
B2RO-O
Com vistas à mobilidade das peças, como se apresentaa posição? Os bispos das brancas dispõem de diagonaislivres, enquanto os das negras estão bloqueados pelospeões. A fisionomia geral da luta é pouco promissorapara o segundo jogador.
Em tais posições as brancas enfrentam um problema:como ampliar a mobilidade de suas peças? Elas resol-vem a situação com um avanço geral dos peões no flan-
co-rei, que conduz ao seguinte:1. congestionamento máximo da posição adversária;
2. recuo do C inimigo- sua melhor peça defensiva- da casa 3BR;
3. assalto arrasador, contra a rígida posição tolhidadas negras.
31
--- ---
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 28/164
9 P4B10 P4CR!11 P5C
D2BP3TDCIR
12 P5B13 P4TR
14 DXC
DID
CXC
o plano das brancas progride consideravelmente, comoresultado da fraca abertura realizada pelo adversário, que
fica sem qualquer possibilidade. (*)
14
21A formidável posição dasbrancas força o adversário aprejudicar sua formação cen-tral.
P4R?
Sem maior profundidade. A D é expulsa, mas a custode um permanente enfraquecimento no centro. Este cen-tro vital agora se converte num "buraco" à completamercê das brancas.
15 D2D16 B6C!
C2BD2D
17 T2B18 TDIBR
BID
As brancas ameaçam uma ação decisiva com 19 P6B,P3C; 20 P5T. As negras detêm esta manobra, mas asbrancas investem por outro caminho.
18 ....19 B4B+
P3BRIT
20 P6C!21 B7B
P3TD3B
Agora é possível decidir com 22 B3R e 23 BXP!,mas as brancas preferem um final mais arrasador.
. A continuação ... B1D e ... B3DB é a melhor que resta para as Deliras.
32
-- - - -- -
- -- - --- - -
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 29/164
22Não há defesa para as negras.
22 BXC BXB 23 T2C!24 DXPT!! As negras abandonam.
P4D Desespero
Se 24. .. P XD; 25 P7C+, R2T; as brancas captu-ram a T, fazendo C xeque e dando mate, após 25 ...RI T; 26 T8C mate!
As partidas deste capítulo encerram uma lição de sumaimportância prática: quando as brancas conseguem a ini-ciativa através de uma mobilidade superior, podem sem-pre ampliar tal vantagem, de forma sistemática, até à vi-tória final.
Primeiramente devem determinar o erro estratégico co-metido pelo adversário. Em seguida, após verificar comoele prejudica a própria posição, será sempre possível en-contrar-se inúmeras variantes para aumentar o domíniodo tabuleiro. É indispensável persistência, para não per-mitir ao adversário corrigir sua falta, pois um lance me-nos adequado pode redundar na sua fuga.
As cinco partidas deste capítulo nos mostram comomanter e aumentar a pressão até o colapso da posição dasnegras.
33
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 30/164
Capítulo Três
COMOEXPLORAR
UMAABERTURAPRECIPITADADA
POSiÇÃOPELASNEGRAS
MUITOSCOMPÊNDIOSe xadrez falham, porque não con-sideram o fator humano. É possível que o leitor tenha lidoalguns dos parágrafos do capítulo anterior com algumceticismo. Suponhamos que as negras não se deixem amar-rar passivamente; suponhamos que resolvam lutar paramodificar a situação. Como deverão as brancas procedernesse caso?
As posições restritas podem ser classificadas em trêstipos. Aquelas em que as negras aceitam passivamente,sem qualquer reação para se libertarem (justamente oassunto tratado no capítulo anterior); as em que as ne-gras procuram abrir linhas (que constituirão a matéria
deste capítulo); e finalmente, posições em que as negrasresolvem contra-atacar e que serão objeto de nosso estudono capítulo quatro.
Principiaremos com uma partida em que as negras an-seiam por evitar uma posição constrangida, de tal forma,que se precipitam, abrindo seu jogo antes do roque. bsteprocedimento acarreta a transferência da luta, do cam-
34
-- - ----
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 31/164
po estratégico para o tático, mudança esta que favoreceo primeiro jogador.
DEFESA SICILIANA
BRANCAS
1 P4R
2 C3BR
3 P4D
NEGRAS
P4BD
C3BD
PXP
BRANCAS
4 CXP
5 C3BD
6 B2R
NEGRAS
C3B
P3D
P4R
Este lance recorda o 14.0 da partida anterior (após odiagrama n.o 21). As negras deixam de controlar a im-portante casa 4D e desta forma as brancas aumentam seupoderio no centro, fazendo prever dificuldades para a mo-vimentação das p~ças çontrárias.
As brancas pretendem ajus-tar suas armas contra as de-bilidades reveladas com o úl-
timo lance das negras.
7 C3B
8 B3R
P3TR
B3R
23
9 o-o
10 D2D
B2R
P4D?
Ansiosas pela liberdade de ação no centro, as negrasousadamente avançam o P, para anular o controle adver-sário sobre a casa 5D. Estrategicamente um procedimen-to correto; apresenta, porém, o inconveniente de provocarum insistente ataque das brancas.
--- -
35
11 PxP CxP 12 B5CD!
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 32/164
Cravando o CD, as brancas ameaçam C XP; com istoforçam as negras a fazerem uma concessão após outra.
12 ....
13 TDID
14 DXC
P3B
CXBD3C
15 D3D
16 D6C +17 TXT+
TID
RIB
BXT
Se 17... CXT??; 18 D8R mate. Se 17... DXT; 18BXC, PXB; 19 CXP e ganham um P.
18 CXP!
24As brancas operam brilhantesameaças táticas.
B2BD
As ameaças das brancas não podem ser neutralizadassatisfatoriamente. Se 18... CXC??; 19 D8R mate. Se-lS. .. PXC; 19 DXB e as brancas devem ganhar.
19 C5D! Aband.
Magnífico lance. Se 19. . . D XB; 20 C XB, atacandoa D e ameaçando 21 D8R mate. Se 19 .. . B3RXC; 20C7D +, ganhando a D.
Assim, corretamente as brancas exploram a -prematuraabertura do jogo por parte das negras. Na partida seguin-
36
---
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 33/164
te, as negras apresentam estranha inconstância. Incnvel-mente permitem ser encerradas, para depois, alterando odeficiente raciocínio inicial, lançarem-se em busca da li-berdade de ação. As brancas exploram sabiamente esteserros.
BRANCAS
1 P4D
2 P4BD
3 C3BD
DEFESA íNDIA DO REI
NEGRAS
C3BR
P3CR
B2C
BRANCAS
4 P4R
5 P3CR
6 B2C
NEGRAS
P3D
O-O
CD2D
25
As peças brancas começam aobter mais mobilidade do queas negras.
7 C3B
80-0
9 P3TR
P4R
P3TR
R2T
10 B3R
11 D2B
12 P3C
C1CR
C3C
P4BR?
Insatisfeitas com a fraca objetividade de suas forças, asnegras rompem violentamente a posição; mas as brancas,dispondo de mobilidade superior, reagem com brutal efi-cácia.
A reação torna-se mais efetiva, em virtude do enfra-quecimento dos peões junto ao rei das negras. Como re-sultado, a tarefa de alcançar o rei negro fica facilitada.
-----
37
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 34/164
13 PD X P PBXP 14CXP C2D?
Constituiantagempara as negras o fato de o PR ad-
versário ter ficado detido na grande diagonal; isto, po-
rém, é coisa insignificante, comparando-se com o efeitoesmagador do ataque das brancas, contra o debilitado
monarca das negras.
15 C4R-5C+! PXC 16 CXP+ Aband.
Se 16 '" R3T, as brancas ganham a D com 17 C7B
xeque duplo ou 17 C6R xeque descoberto. Se ainda 16
. .. RIT; 17 DXP, CD3B; 18 PXC, CXP; 19 C7B+,T XC; 20 DXT e as brancas ficam com dois peões e a
qualidade. Em face desta significativa vantagem mate-
rial, as negras abandonam.
26
As brancas ganham decisivavantagem material, seja qualfor a resposta das negras.
Nesta partida as brancas se aproveitaram da posição
cerrada das negras. A seguir, quando estas procuraram
modificar sua situação, as brancas abriram linhas para
suas agressivas peças. Na partida seguinte, as negras se
apresentam bem, na abertura, mas, abrindo impensada-
38
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 35/164
mente o jogo, expuseram-se a um ataque decisivo. Nova-mente as brancas aproveitam a oportunidade e rapida-menfe passam ao ataque.
BRANCAS
1 P4D
2 P4BD
DEFESA NIMZOINDIA
NEGRAS
C3BR
P3R
BRANCAS
3 C3BD
4 P3R
NEGRAS
B5C
27Nesta linha, aparentementeconservadora, as brancas re-têm grande força em poten-cial.
4 ....5 P3TD
6 PXB
0-0
BXC+T1R
7 C2R
8 C3C
9 B2R
P4R
P3D
CD2D
Observa-se um contraste nos planos. Como no diagra-ma n.o 6, as brancas desejam abrir a posição para .dar
jogo aos seus bispos; as negras, pelo contrário, lutam pelofechamento da posição.
10 0-0
11 P3B
P4B
PB X P? *
12 PBXP!
13 B2C
C3C
PXP?
· Lance fraco que permite maior ação para o BD das brancas.
-
39
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 36/164
28
A D entra em jogo.
As brancas aguardam a oportunidade para intensificar
o jogo dos seus bispos e procuram tirar proveito dos erroscometidos pelo adversário, nos lances 11 e 13. A posição
está completamente aberta para o jogo das peças bran-
cas, especialmente para o seu BD. Podemos observar que
as brancas já descobriram o caminho certo para explorar
as debilidades da posição oponente.
14 P4R!
15 111.B
B3R
T2R
16 DXP
17 P5B!
D2il
Como resultado do excelente lance 14, as brancas abri-ram uma poderosa diagonal para seu BD e centralizaramfortemente sua D na casa 4D.
Nesta altura as brancas têm superioridade no centro e
maior mobilidade. Toda esta vantagem foi conseqüência
da abertura precipitada da posição por parte das negras,
com seu 11.0 lance. Com seu último lance, por sua vez,
as brancas aumentaram ainda sua mobilidade e prepa-
raram a ida da T para o flanco-rei, partindo para uma rá-
pida e surpreendente decisão.
17
18 TXP
40
PxPD5B
19 B1B!
20 T5CR!
D1C
CD2D
-- --
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 37/164
As brancas ameaçavam DXC6B (C3BR das negras).
29
As brancas estão prontas parao assalto final.
21 TXP+!! RXT 22 C5T+ R3C
Ou 22... RIT; 23 CXC, D4R; 24 B2C!, DXD+;25 BXD, CXC; 26 BXC+ ganhando a T.
23 D3R! Aband.
As brancas haviam previsto ser indefensável a duplaameaça 24. D6T mate ou 24. D5C mate. Desta forma
obrigaram as negras a pagar pesado tributo pela sua pre-cipitada abertura da posição.Na partida seguinte, observaremos um caso ainda mais
interessante sobre a exploração desse tipo de equívoco.As negras prematuramente abrem a posição, sem teremem vista, pelo menos, alguma compensação. O ataqueque esta atitude permite revela-se devastador.
DEFESA FRANCESA
BRANCAS
1 P4R2 P4D3 C3BD4 P5R
NEGRAS
P3RP4D
C3BR
CR2D
BRANCAS
5 CD2R6 P3BD7 P4BR8 C3B
NEGRAS
P4BDC3BDP3B
41
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 38/164
A própria natureza da abertura concede maior mobili-dade às brancas. Suas peças são mais objetivas e o BDtorna-se muito valioso; contudo ainda não podem contarcom uma liberdade de ação absoluta; pois as negras exer-cem pressão sobre o centro, atacando-o com seus peões
PBR e PBD. Seria aconselhável, ainda, intensificar apressão por intermédio de 8. .. D3C. Mantendo o cen-tro sob observação as negras distrairiam o adversário deseus verdadeiros objetivos de ataque.
89 PB XP
10 C3B11 PBXP
PBDX P ?B5C+PXP?0-0
30
As brancas estão mais alivia-
das, pois as negras privam-sede seu único contrajogo.
12 B3R13 B3D14 BXC15 0-0
C3CC5BPXBC2R
É indiscutível a superioridade das brancas em desen-volvimento e mobilidade. As negras estão limitadas a umpapel passivo.
16 D2R17 PXB BXCD2B 18 C5C!19 D5T B2D.P3TR
Subitamente o ataque das brancas torna-se poderoso.As negras com seu último lance parecem ter encontradoa resposta certa, mas as brancas têm uma réplica surpre-endente.
42
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 39/164
20 T7B!!
Aparentemente um lance perdedor em face de 20
B1R. Mas as brancas dispõem de um excelente recurso
contra 20... B1R: simplesmente 21... TXP+!!,RXT;22 CXP+, RIC; 23 D4C+ seguido de 24 CXD com
larga vantagem material.
20 .... DID 21 TD1BR C4B
31
As brancas dispõem de umabrilhante conclusão.
As negras jogaram para bloquear a coluna aberta do
BR, mas as brancas não se impressionam, pois sua con-
centração de torças no lado do rei é tão poderosa que per-
mite a execução de sacrifícios espetaculares.
As brancas avançarão seu P central, completando uma
rápida vitória com a sua transformação em dama.
43
- -- - - - - - - --
22 T1BCX! PXT 27 D6T + R2B
23 TXP+! RXT 28 BXD TDXB
24 C6R+! BXC 29 D6B + RIC
25 B XP + R2T 30 D XB+ R2C
26 B5C+desc. R2C 31 D7R+ Aband.
Desta forma as brancas exploram magmt'icamente aabertura da coluna BR, resultado de uma ação prematura
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 40/164
das negras.
Aliás, em todas as partidas deste capítulo, as negrasse precipitaram em abrir o jogo, permitindo ao adversá-rio o desenvolvimento de ataques irresistíveis.
Este tipo de erro é comum sobre o tabuleiro; em con-seqüência, os métodos utilizados pelas brancas são degrande utilidade prática. Reputando tais ações prematu-ras, as brancas retêm com sucesso a iniciativa.
44
- ----
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 41/164
Capítulo Quatro
COMOEXPLORARUM CONTRA-ATAQUE
PREMATURODASNEGRAS
No CAPÍTULOprecedente estudamos como as brancas po-deriam explorar com sucesso as aberturas precipitadas daposição por parte das negras. Normalmente, as brancas seencontram em melhores condições quanto ao desenvolvi-mento, e assim é natural que melhor possam explorar aabertura do jogo no início de uma partida.
Os contra-ataques prematuros apresentam um problemamais agudo. Nesses casos, as negras não somente abremsuas linhas - mas também atacam. Se a reação das bran-cas à abertura antecipada for descuidada, podem muitobem perder a iniciativa. Se houver descuido na reação aocontra-ataque, podem perder a partida.
As partidas que se seguem nos mostram como as bran-cas devem reagir a esses tipos de contra-ataque.
GAMBITO EVANS RECUSADO
BRANCAS
1 P4R2 C3BR3 B4B4 P4CD
NEGRAS
P4RC3BDB4BB3C
BRANCAS
5 P4TD6 P5T7 P5C8 B XPC
NEGRAS
P3TDB2TPXPC3B
45
- - -
É excelente o desenvolvimento das negras, que inclusi-
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 42/164
ve podem rocar em segurança. "Isto elas não farão!" ra-ciocinam as brancas e jogam de forma complicada comdiversas possibilidades, procurando confundi-Ias.
9 B3T!?
Este lance astuto leva as negras ao desencadeamentode um contra-ataque que se apresenta promissor por en-cerrar poderosa ameaça.
Jogando. . . C XPR, as negras ameaçam obter um de-cisivo ganho de material com ... C XPB. Mas as bran-cas não se preocupam, pois, raciocinando mais à frente,
preparam adequado contra-ataque. (As negras deveriamjogar 9. . . P3D, evitando maiores complicações.)
910 D2R!
CXPR?CXPB
11 CXP! C5D12 CXPD + desc!!
Este lance parece incompreensível à primeira vista. Po-deria mesmo acarretar o desespero, por permitir a quá-
drupla ameaça... CXD, CXT, CXB ou CXP+ (ob-serve-se que 12 DXC?? - em lugar do lance efetuado- nada realizaria, devido a 12. .. C X P +, ganhando aD branca).
32
As brancas abandonam sua
dama. " e ganham!
46
---
12 .... CXD 13 C6B mate!
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 43/164
As brancas tinham que ter excepcionais recursos paradar a devida refutação ao ameaçador contra-ataque dasnegras.
Tais ações prematuras são favoritas dos jogadores au-daciosos e agressivos que conhecem a força dos blefes, noxadrez.
GAMBITO DA DAMA
BRANCAS
1 P4D
2 P4BD3 C3BR
NEGRASP4D
PXPP4BD
BRANCAS
4 P3R
5 PXP6 BXP
NEGRAS
PXP
B5C?
Ameaçando 7BXP+, RXB; 8 C5R+, obtendoumP e posição ganhadora.Nesta variante, podemos verificar que as brancas per-
cebem que a prematura saída do B foi um lance fraco.Mas as negras estão determinadas a contra-atacar e elasassim devem jogar com firmeza para não perderem a ini-
ciativa.67 D4T + !
P3RC3BD
8 C5R9 CXC
DXP!?D5R+
PXC?
10 B3RÚnico lance, pois não é possível 9 '"
PXC
Forçado, pois se 10. . . D XC??, as brancas cravam e
ganham a dama, com 11 B5CD.11 C3B! DXP 12 B5D!!
Sermão completo em um único lance. As brancas for-çam a separação da D negra do seu R. O efeito deste bri-lhante lance de bispo é a dissolução graciosa do prema-turo contra-ataque das negras.
47
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 44/164
12 ....
13 DXPB+
14 DXT+
PRXBRID
R2D
33o brilhante 12 BSD!! retém a
iniciativa.
15 D7C+16 D6B+
17 B4B!!
R3R
B3D
Aband.
Final espetacular. Após 17... DXT+; 18 R2D,D XT; 19 DXB+ as brancas dão mate em dois lances.
As brancas desapiedadamente puniram o prematuro
contra-ataque adversário que acarretou o afastamento daD do jogo.
Na partida seguinte, quando as negras cometem o mes-
mo erro, as brancas castigam-nas de forma ainda maisviolenta.
PARTIDA VIENENSE
BRANCAS
1 P4R
2 C3BD
NEGRAS
P4R
C3BD
BRANCAS
3 B4B
4 D4C?!
NEGRAS
B4B
Em princípio deve estar errada esta saída prematurada dama. Sem dúvida a melhor réplica das negras seria
4 ... RIB, protegendo seu PCR e ameaçando ganharuma peça com. . . P4D. Perderiam o roque, é verdade,mas ganhariam tempo com sua ameaça de ataque.
48
4 .... D3B?
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 45/164
Defendendo e atacando ao mesmo tempo, as negrasequivocam-se com a falsa economia deste seu lance, quepermite às brancas uma engenhosa resposta.
5 C5D!! DXP+ 6 RID RIB
o forte lance de C deixou as negras sem melhor lancecontra a dupla ameaça 7 C XP+ ou 7 DXPc. Assim asnegras agora devem mover seu R. As brancas reservamoutras ameaças formidáveis.
7" C3T D5D 8 P3D B3C
As brancas ameaçavam capturar a D negra com9 P3B!! Exploram o prematuro contra-ataque das negraspara aprisionarem a D, que agora não pode auxiliar seuR. Isto, porém, não é tudo: as brancas podem continuaroperando através da coluna BR aberta, graças ao anteci-pado contra-ataque de D das negras. Isto enseja às bran-cas ganharem mediante um incisivo e espetacular ataque.
9 TIB! C3B
A ameaça era 10 CXB, PTXC; 11 TXP+, e as ne-gras devem abandonar.
34
As brancas estão prontas pa-ra iniciar brilhante ataque.
49
-------
10 TXC! P3D
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 46/164
o sacrifício da qualidade se apóia na idéia de que, se10 '" PXT; 11-B6TR+, RIR; 12 D7C e a TR nãopode escapar. As negras tentam outro caminho, mas are.futação é sensacional:
11 DXP+!!!
12 B6TR+
RXD
RIC
13 T6C+!! PTXT14 C6B mate!
Refutação tão convincente é difícil de ser encontradana prática. O exemplo que se segue é muito mais difícilpara as brancas porque o contra-ataque parece encerraruma idéia razoável. Contudo as brancas verificam que ocontra-Jogo das negras é improdutivo e prosseguem deforma ousada.
GAMBITO DA DAMA
BRANCAS
1 P4D
2 P4BD3 C3BR
NEGRAS
P4D
PXPC3BR
BRANCAS
4 P3R
5 BXP6 PXP
NEGRAS
P4B
PXPD2B?
Esta jogada prematura da D, decisivamente não podeconstituir um bom lance, pois as brancas dispõem de mui-tos caminhos para defender seu B atacado. Deliberada-mente escolhem aquele que provocará um ataque, sembase, das negras.
7 D3C! B3R??
Exatamente o lance que as brancas desejavam provo-car. As negras supunham que as brancas não poderiamcapturar o B, devido à réplica ... D XB+, ganhando,no mínimo, uma peça.
50
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 47/164
35
As brancas prepararam desa-gradável surpresa.
8 BXB!!9 R2R
10 BXP+
DXB+
DXT
RID
11 DXP
12 DXT!
13 CD2D
D8B
DXP+
C5R
Agora a profundidade do plano das brancas se revela.
O último lance das negras traduz uma declaração tácita dederrota em seu contra-ataque. Em resposta a 13 . . . D XT,seguir-se-ia 14 DXC+, R2D;.15 C5R mate. Também nãoresolve o lance do texto.
14 DXC4R DXT
15 D5D+. R2B
16 D5B+
17 B6R
RID
Aband.
Pois se 17 ... C2D; então, 18 D6B, C3C; 19 CSR,seguido de C7B mate.
Destas partidas concluímos que o prematuro contra--ataque das negras comumente se materializa pela saídaprecipitada da D. Isto sucedendo, as brancas geralmentedeterminam seu afastamento do centro da luta. Se a ma-
nobra exige substancial oferta de material, não vacile eprossiga da mesma forma.
51
- - -
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 48/164
Capítulo Cinco
COMOEXPLORAR
DEBILIDADESRESULTANTESDELANCES
FRACOSDEPEÃO,PORPARTEDASNEGRAS
TRATA-SEDEMATÉRIAmuito útil que lhe poderá facilitara conquista de vitórias, isto porque: quando seu oponentedebilita a posição com lances fracos de peão, obviamentenão sabe que tais lances são fracos; pois se o soubesse,naturalmente não os realizaria.
Conclui-se daí que, se as negras enfraquecem sua p0-sição, deixam naturalmente "buracos" que permitem lan-
ces fortes para a exploração dessas fraquezas. As partidasque se seguem traduzem conhecimentos indispensáveispara a exploração positiva dos lances de enfraquecimentode peões.
DEFESA FRANCESA
BRANCAS
1 P4R2 P4D3 C3BD4 PXP
NEGRAS
P3RP4DC3BRCXP
BRANCAS
5 C4R6 C5C!7 C5C-3B8 C5R
NEGRAS
P4BR?B2RP3B
o enfraquecimentomotivadopelo avanço de peão, nolance número5, arruína a posiçãodas negras, pois deixou
52
- - -------
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 49/164
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 50/164
37
As brancas agora realizamum dos mais surpreendenteslances possíveis sobre o tabu-leiro.
15 C7B!!!
As negras não têm escolha face a ~ste assombrosolance. Se retiram a D de sob o ataque, jogando 15 DlB,as brancas respondem 16 DXP, capturando o PR (jus-tamente o enfraquecido pelo débil 5.° lance). Após estacaptura, as brancas ameaçam um mortal xeque-duplo.Se as negras tentam 16 ... RIB; 17 C7B - 5C édecisivo.
1 5 . . . . RXC 16 DXP+!I!
38
As brancas capturaram o fra-co PR de forma espetacular.
o fraco lance das negrasleva agora a este desmorona-mento. Se 16 ... RXD; 17 C5C mate! Uma possibili-dade viva que ilustra o poderoso controle do centro porpartedasbrancas.É inútilrecusara D, jogandoa16 . . .
54
R1B, devido a 17 C5C com esmagador efeito. As negrasexperimenta~ outra linha de jogo, mas as brancas forçam
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 51/164
o mate em dois lances.
R3C 17 P4CR!
18 C4T mate
A forma, pela qual as brancas exploram a situação débildo P negro, é deveras instrutiva. Na partida seguinte, asbrancas realizam igualmente uma boa tarefa, explorandouma fraqueza de P, criada pelas negras.
16 ....
BRANCAS1 P4R2 P4D3 C3BR4PXP
DEFESA FRANCESA
NEGRASP3R
P4D
C3BRPXP
BRANCAS5 C3B6 B3D70-08 B5CR
B5R
NEGRASB3D0-0C3B
Cravando o CB, as brancas ameaçam C XP.
39
As brancas criaram um sério
problema para o adversário:com defender seu PD?
89 BxC
C2R??*
PXB
10 C4TR!11 D5T!
R2C
· A melhor forma para contornar a ameaça é 8 ... B5CR, contra-atacandoo PD bl'llDco.
- - - -
55
o erro no 8.° lance originou uma brecha na confor-mação de peões do flanco-rei. As brancas naturalmente
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 52/164
assestam suas armas para a brecha aberta no roque adver-sário. É claro que exploram habilmente as oportunidadesoferecidas. Assim, colocaram seusC e D em posições agres-
sivas. De 'agora em diante, as brancas reúnem cada vezmais peças, no flanco-rei, organizando enorme concentra-ção contra o monarca adversário.
11 ....12 P4B13 T3B
TITP3BC3C
14 TDIBR15 C2R!16 C3C
D2BB2DTDICR
40
A concentração de forçasbrancas no lado do rei é tão
forte que chega a permitir osacrifício da D.
Para bem apreciar a brilhante combinação dasbrancas é preciso ter em mente que ela se baseia no enfra-quecimento da posição dos peões das negras.
17 D6T+!!! RXD
18 C4T-5B+ BXC19 CXB+ R4T
20 P4C+!
21 T3C+22 B2R mate
RXP
R4T
Nesta contundente combinação, é digna de nota amaestria com que as brancas exploram a brecha no roqueadversário.
56
- - - --
Na partida que se segue, as brancas revelam igual habi-lidade ao explorarem idêntica fraqueza no flanco-rei dasnegras.
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 53/164
Iniciando com uma posição tolhida - idêntica àsestudadas no Capítulo 2 - as negras muito lutaram pelasua libertação.
41As brancas devem lutar àr-
duamente pela manUtençãoda iniciativa.
As brancas devem jogar com muito cuidado para nãodeixarem escapar a iniciativa.
13 CXP14 PXC
CXCDxP
15 P4B16 P5B
D2R ?*P4CD
.. Deviam ter jogado IS '" D38.
57
-- -- --- - ---
GAMBITO DA DAMA RECUSADO
BRANCAS NEGRAS BRANCAS NEGRAS
1 P4D P4D 7 T1B P3B2 P4BD P3R 8 B3D PXP3 C3BD C3BR 9 B XPB C4D4 B5C B2R 10 BXB DXB5 P3R CD2D 11 0-0 CXC6 C3B 0-0 12 TXC P4R
o último lance das brancas, avanço do PBR, irá rom-per o dispositivo de peões do flanco-rei das negras. Deste'
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 54/164
modo, transformam em sério engano o 16.0 lance doadversário.
17 B3C P5C 18 P6B!
42As brancas rompem o flanco--rei do adversário.
As brancas tocaram exatamente no ponto débil, origi-nário do fraco 15.0 lance das regras. O avanço PBR abreuma perigosa brecha no flanco-rei. A partir deste ponto,as brancas passam a pressionar progressivamente o R
adversário.Observe-se que essa.manobra é clássica. Primeiro, aus-
culta a fraqueza; segundo, orienta as forças para concen-trá-Ias sobre o ponto fraco; terceiro, emprega superiorida-de de meios para esmagar a enfraquecida resistênciaadversária.
18 ....
19 TDXP20 RIT21 TDXP
PxP
DXP+B2CD5R
22 D2D
23 BXP24 T6B-2B25 D5C!
RIT
TDIBTDIDT3D
Habilmente as brancas concentram suas peças paraassediar o R contrário. Seu lance anterior ameaçava 26D6B mate.
58
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 55/164
o jogo das negras está um pouco amarrado, porémnão apresenta debilidades. Como na par.tida anterior, as
brancas devem proceder com cuidado para preservar ainiciativa, aproveitando as oportunidades.
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 56/164
12
13 C1B14 C3C
C5B
DIB?P3C
15 P5D!
16 BXC!17 C2R
CID
PXBP4C
Um simples olhar ao diagrama 44 nos indica que o
16.0 movimento das brancas foi um lance magistral.
44As brancas têm seu objetivoestratégico perfeitamente defi-nido: as negras estão muitofracas em suas casas brancas.
As negras cometeram sério equívoco, permitindo a trocade seu C. As brancas avaliaram com maestria as conse-
qüências da troca, que a seguir forçaria 17 '" P4C.
Agora observa-se que as brancas deixaram o adversário
com uma série de casas brancas que não mais poderão ser
defendidas por peões. Este êxito é particularmente notável
porque permite o controle e ocupação a seguir, da casa 5R.A interpolação do lance 15 P5D foi outra notável jogada
que forçou a retirada do C negro para a casa 1 D, onde es-
tará pessimamente situado, fora de Jogo. Isto irá onerar o
jogo das negras na fase seguinte.
60
Como aprendemos na partida anterior, o caminho a se-guirpelasbrancas é concentrarforças para o ataque.Seus3
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 57/164
próximos lances são destinados a levar o C para posiçãoagressiva e irremovível.
18
C3B-4DTIR 19C5B
20C2R-4D BIB
45
Os poderosos cavalos brancosnão podem ser expulsos.
Estabelecidos firmemente os cavalos, o próximo lancedas brancas será a abertura da coluna TR, aumentando
grandemente o potencial de ataque da posição.
20 ....
21 P3C!
P3BR
PXP
22 PT X P
23 C3B
P4B
C2B
As brancas retraíram deliberadamente seu C porquepretendem usá-Io em seu ataque no flanco-rei. Dentro deseu plano de exercer pressão, o próximo estágio das brancas
tem em vista o ataque pela coluna semi-aberta da TR.
- - - - -
24 C2T! T2T 28 CXPD! TID
25 D5T B2C 29 C XC PXC26 C4C D2D 30 C5B B3B
27 R2C C4R 31 TIT TIBR
61
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 58/164
46
As brancas estão prontas paraatacar.
As brancas procedem ao reagrupamento final das peças.
A ameaça imediata é 33 TXPTD!, T+T; 34 C6T+, ga-nhando a D.
32 ....
33 T6T
34 C3R!
RIT
P4T
DIR
35 TDl T
36 D5B
37 C4C
TIB-2B
DIBR
BID
As brancas anunciam mate em 3 lances: 38 TXP+,RIC; 39 D6C+ e 40 T8T mate.
A forma como as brancas penetraram na coluna TR,partindo da posição do diagrama 46, é muito instrutiva.Retomando à primeira parte da partida, podemos apre-ciar a importância da abertura da coluna R com 21 P3C!Verificamos ainda como foi útil forçar o enfraquecimentodas casas brancas por intermédio de 16 BXC!
Esta partida é particularmente valiosa por causa daforma como as brancas exploraram as debilidades criadasna posição contrária. Diferindo da maioria das partidasdeste manual, não apresenta algo de brilhante. Assim,quando puderam comandar a situação, ampliaram suavantagem ao máximo.
62
Neste capítulo, estudamos suficientemente como asbrancas devem proceder para explorar as debilidades cons-tatadas no flanco-rei das negras ou nas suas vizinhanças.
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 59/164
Mas as debilidades do flanco-dama, distantes do próprioR, podem igualmente ser desastrosa~. Vejamos umexemplo:
BRANCAS
1 P4D
2 P4BD
3 C3BD
4 C3B
GAMBITO DA DAMA RECUSADO
.NEGRAS
P4D.
P3R
C3BR
B2R
É marcante a vantagem posi-cional das brancas, devido ao
"buraco" em 3BD das negrasque não mais pode ser defen-dido por peão.
BRANCAS
5 B5C
6 P3R
7 TIB
NEGRAS
CD2D
0-0
P3CD
47
As brancas se preparam para explorar a debilidade em3BD das negras. Eis o plano:
-jogar PXP para abrir a coluna BD e permi-tir à sua TD exercer pressão sobre o pontonevrálgico (mais tarde poderemos apreciartodo o valor deste lance),.
- em seguida, trocar os bispos das casas bran-cas, para retirar uma peça que poderia pro-teger a casa fraca.
63
8 PXP!9 D4T!10 B6TD
PxPB2C
BXB
11BXD12 0-0
13 BXB
P3BC5RDXB
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 60/164
As brancas desenvolvem seu plano. A débil casa 3BD
das negras foi ocupada por um fraco PBD e as "brancasvoltam sua atenção para ele.
48
As brancas estão em condiçõesde apreender o peão.
14 D7C! TRIB 15 CXP! D3D
Após 15 ... PXC; 16 TXT+, as brancas têm a qua-
lidade e um P, com final facilmente ganho.16 T XP!! Abandonam.
O último lance das brancas foi genial e ganha maismaterial. Se 16 ... DXC?; 17 TXT+ ganha a D.
E se 16 ... TXT; 17 DXTD+, CIB; 18 DXT!!,DXD; 19 C7R+ seguindo de 20 CXD, deixa as bran-cas com uma T a mais.
Finalmente, se 16 . . . DXT?; 17 C7R+, ganha a D.
As brancas desenvolveram suas idéias estratégicas nestapartida com lances de ataque. Na partida final deste Ca-pítulo, elas operam obedecendo métodos estritamenteestratégicos, embora menos espetaculares; essa política éigualmente eficaz.
64
--
GAMBITO DA DAMA RECUSADO
BRANCAS
1 P4D
NEGRAS
P4D
BRANCAS
4 C3B
NEGRAS
B2R
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 61/164
2 P4BD
3 C3BD
P3R
C3BR
5 B5C
6 D2B
0-0CD2D
Mesmo neste princípio da luta, as brancas já revelamCOrretanoção do seu futuro curso. O BD das negras estápessimamente encerrado. As brancas devem observá-Ioatentamente, tentando mantê-Io assim, indefinidamente.
7 TID8 P3R
9 B4T10 P3TD11 B3C
P3BP3TR
P3TTIR
PXP
12 B X P13 B2T
14 0-015 C5R!16 P4C!!
P4CDD3C
B2CTDID?
As brancas exploram a falha das negras cometida no15.0 lance. (*)
49
As brancas agora têm vanta-gem posicional decisiva.
Com seu último lance, as brancas selaram a sorte doadversário. Prevenindo... P4B, elas mantêm a coluna
· As negrasdeveriamibertaro BD com ... P4B.
65
- - -
aberta. Em toda a intrincada manobra que se segue, já-mais perdem de vista o P e finalmente reúnem meios sufi-cientes para o tomar.Mas usufruem ainda de outra vantagem após 16 P4C!!,
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 62/164
mantendo encerrado o BD das negras. Em Qutraspalavras,as negras jogam com uma peça amenas.
16 ....17 C3D!18 PXP
P4TDPXPTIT
19 C5B20 BIC21 P3T
CIBBIBC4D
Após fixarem a debilidade, as brancas iniciam a se-gunda fase: concentrar forças sobre o ponto débil. Co-meçam por uma belíssima manobra de C, visando trans-
feri-Io de 3BD para 5ID. Deste ponto o C atuará sobre oenfraquecido PBD.
22 C2T!23 P4R24 CIB
T2TC3BC3B-2D
25 CIB-3C26 C5T27 B2TR
C3BC4TP3C
Os CC brancos magnificamente postados. Os quatropróximos lances conduzirão à captura do P fraco.
28 D3B!29 P5R!
B3BB2R
66
30 B4R!31 D3B!
50
T2B
As brancas devem agora ga-nharo PBD.
----
31 .... B2D 34 P5D! C1C32 CXB CXC 35 PXP CXC33 CXP B1B 36 B XC TXP*
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 63/164
Após 48... T X B, as brancas dão mate com 49D5B+, T3C; 50 T7T+, R1T; 51 D8B+! etc. ...As partidas deste capítulo nos deram clara idéia e deta-
lhado método sobre o procedimento para explorar tais tiposde debilidade. Quanto mais cedo as brancas determinarem
tais debilidades, melhor o será. Mesmo no primeiro estágioda luta, servempara indicar o objetivo e fornecem elemen-tos para a elaboração de um completo plano de jogo. Esta-belecido o alvo, as brancas não devem hesitar ou procurar
adivinhar; concentrar peças sobre ele constitui o mais ló-gico e mais f.arte caminho a seguir.
... Se as nearas tomam o B, a réplica 37 PXP+ é decisiva.
67
Colimado o objetivo, as brancas seguem explorandosua maior mobilidade.
37 B5D! C2C 43 TI T D1B38 BXT CXB 44 T8T D8B+39 T6D! BXT 45 R2T P3B40 P XB T2D 46 D XP C2C41 T1D R2T 47 D8B P4C42 B5R D3T 48 BXC! Aband.
Capítulo Seis
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 64/164
COMOEXPLORAR
ERROSDEJULGAMENTOPOR
PARTEDASNEGRAS
COMOLANCESracos, erros de julgamento criam objetivos
de ataque para nossas peças. Erros de julgamento por partedas negras concedem às brancas um plano de ataque jáorganizado.
É preciso manter-se sempre alerta para evitar que seme-lhantes lapsos passem despercebidos, permitindo ao adver-sário escapar ileso. Nas partidas que iremos acompanhar,as brancas, ~empre alertas, puderam explorá-los tão cedo
se apresentaram e usufruíram de todas as suas vantagens.Na primeira partida, as negras executam um lanceplausível que arruína a sua possibilidade de completarseu desenvolvimento normal. O método adotado é sim-ples e eficaz.
PARTIDA DOS 4 CAVALOS
NEGRAS
B5C
O-O
BRANCAS NEGRAS BRANCAS1 P4R P4R 4 B5C2 C3BR C3BD 5 O-O3 C3B C3B 6 BXC
68
51
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 65/164
As brancas estão prontas para
a grande oportunidade assimque as negras cometam seu er-ro de julgamento.
6... . PCXB?
Capturando com seu PD, as negras abririam uma li-
nha para o desenvolvimento do seu BD. O lancedo texto, ao contrário, dificulta esse desenvolvimento. As
brancas vêem nisso a sua esperada oportunidade. - ex-
plorar a sua vantagem em desenvolvimento, prestes a se
concretizar, em virtude da imobilidade do BD adversário.
7 CXP8 P4D
TIR
BXC
9 PXB
10 TIR!
CxP
Muito forte, provoca grandes dificuldades para o ad-
versário. Se 10 . . . C3B; 11 B5C permite às brancas uma
incômoda cravação. Se 10 ... CXPBD; 11 D3B e as
brancas atacam o C, ameaçando D XPBR + .
10... . C3D
O PD permanecerá imobilizado e assim difícil será ,ara
as negras conseguirem desenvolver seu B. Deve-se somar
ainda o lance de T. Praticamente ruíram as perspectivas de
um desenvolvimento normal para as negras. Na parte que
69
se segue, as brancas passam a exercer forte pressão noflanco-rei, que não dispõe de grande proteção.
11 D4C! D3B
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 66/164
Se 11. . . P3B; 12 B6T, P3C; 13 CXPC! e as brancas
ganham.
T1D 13 T3R!
Enquanto as negras se desesperam para liberarem suaspeças, as brancas aumentam sua pressão no lado do rei.
Observe-se a inutilidade do B das negras.
13 ....14 T3B C4BP4D 15 D5T16 C4C! P3CD1T
Estranho lance, mas as brancas, mercê de sua concen-tração de peças, estão sempre em condições de assumiro controle da situação.
52
É decisiva a superioridade dasbrancas em desenvolvimento.
17 D5C B3R 18 TXC! Aband.
Se 18 ... BXT; 19 C6T+, R2C; 20 CXB+, R1C;21 B7R ameaçando ganhar a D com 22 B6B ou a TcomBxT.
70
---
As brancas orientaram perfeitamente seu jogo para
explorar o erro de julgamento do adversário, registrado
no 6.0 lance. Aumentando gradativamente a pressão no
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 67/164
flanco-rei, elas acentuam as deficiências do retardado
desenvolvimento das negras.
Na partida seguinte, as brancas exploram outro erro
de julgamento razoável, as negras prejudicam a seguir
a posição de sua mais eficiente peça. As brancas devem
sempre pensar, perguntando-se (intimamente): onde está
o erro de julgamento das negras? Como explorá-Io?
PARTIDA VIENENSE
BRANCAS
1 P4R
2 C3BD
NEGRAS
P4R
C3BR
BRANCAS
3 P4B
4 PB XP
NEGRAS
P4D
CXP
53
As brancas terão que se havercom um poderoso cavalo cen-tralizado.
As brancas enfrentam difícil problema: como agir
contra o forte C das negras excelentemente centralizado?
A simples troca não é suficientemente agressiva, assim
resolvem dar tempo ao tempo. . .
71
-------
5 C3B
6 D2R
7 PC XB
B5CD
BXC0-0
8 D3R
9 B3D
10 0-0
C3BD
P4B
P5B
Lance crítico que enfraquece o apoio ao excelente C.
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 68/164
11 D2R C4C?
Sem dúvida o erro pelo qual as brancas esperavam.*
O C abandona seu poderoso posto e ao mesmo tempo as
negras, avançando demasiadamente seu PBR, criam de-bilidades.
12 B3T! CXC+ 13 DXC! T2B
As brancas jogam com tática perfeita. Em resposta a
13 ... CXP, continuam com 14 D5T, atacando o C,
ameaçando BX P+ e mate, e ainda mantendo a T negra
sob ataque.
14 TDIR
O jogo vivo das brancas colocou em ação todas assuas peças. Seus bispos estão otimamente situados para o
ataque. Assim se 14 . . . B3R (contra o ameaçador PR),
as brancas continuariam com 15 D5T, P3CR; 16 BXP!,
PXB; 17 DXP+ recuperando o B, em ótimas condições.
14. . .. P4CR
Para apoiar o PB e defender o PTR contra D5T. Masas brancas dominam o jogo e decidem a partida empoucos lances.
· 11 ..' B48 apóia o excelente c.
72
--
15 P6R T2C 16 D5T!
As brancas mantêm uma ameaça brutal: 17 P7R!,
CXP; 18 BXC, TXB; 19 DXPC+, RIB; 20 TXP+
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 69/164
RIR; 21 D8C+, R2D; 22 DXPD+, RIR; 23 T8B+!
16 .... C2R 17 B5BD! C3B
As negras não podem permitir B4D das brancas.
54
As brancas coroam um ata-
que de mestre rompendo aposição contrária.
18 P7R! CxP 19 BXC Aband.
Se 19... TXB; 20 DXPC+ e as brancas ganhamcom a combinação que citamos após o 16.0 lance.
Esta partida tem significação, devido à linha de jogoescolhida pelas brancas para a montagem de seu arrasadorataque, após o erro de julgamento das negras. A remoçãodo C negro de sua posição central abriu as linhas de que
o primeiro jogador carecia para uma completa coopera-ção entre suas peças.
Na partida seguinte, uma abertura errada por parte dasnegras deixa-as expostas a ameaças táticas. As brancas ma-nobram com inteligência para explorar a oportunidadeoferecida.
73
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 70/164
o sacrifício de P foi calculado com exatidão. Após
16 ... TXP; 17 D3T!!, P4T; 18 TDIB, TXT; 19T XT e as brancas deixam o adversário sem recursos
(ameaçariam então T8B mate e as negras não poderiam
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 71/164
rocar para fugir ao perigo). Elegendo esta linha de jogo,
as brancas exploram o passivo papel desempenhado pelaD negra.
16 ...
17 D4R18 C4B
o-oT2BD5C
19 P3BR!
20 T2B21 P4TR!
D4C
TID
D3T
Se 18...
DXPC+?; 19 T2C prende e ganha a dama.
A brancas agora dão início a uma manobra deveras en-
genhosa: afastar a D negra e explorar a desarmônica for-
mação das peças negras.
22 P4C! DXP 23 T2T D4C
Após 23 . . . D6C+; 24 RI T as brancas podempensar
seriamenteemcaçar a D adversária.
56
As brancas podem tomar oPTR, porém dispõem de lanceainda mais forte.
24 CXP!! PXC 25 DXPR+
75
Agora verificamos como uma combinação de surpresadas brancas explora a falta de ligação entre as peçasnegras. Se 25 ... RIB; 26 D6D+, ganha uma T. Omesmo acontece se 25 ... R2C; 26 D7R+. As negrasexperimentam outra linha de defesa, mas superior mobi-
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 72/164
lidade das brancas ainda prepondera.
2526 D7R27 TXP+!
RITDICDXT
28 DXT+29 DXC+30 DXP+
CIBDICAband.
A ausência de cooperação entre as peças contrárias ea dama foi muito bem explorada pelas brancas. A perda
material torna inútil qualquer resistência.Na partida seguinte, as brancas punem as negras por te-
rem cometido uma leve transposição de lances entre a aber-tura e o meio-jogo. É muito instrutivo acompanhar como asbrancas executam seu plano.
Nesta altura as brancas se defrontam com jogo idên-tico ao que se.seguiu ao diagrama n.O 27. As brancas de-sejam abrir linhas para suas peças - particularmentepara os bispos - enquanto as negras preferemmanter aposição fechada.
76
- --
DEFESA NIMZOtNDIA
BRANCAS NEGRAS BRANCAS NEGRAS
1 P4D C3BR 4 P3R 0-02 P4BD P3R 5 P3TD BXC+3 C3BD B5C 6 PXB P3D
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 73/164
57
As brancas precisam abrir li-nhas para atacar.
7 B3D8 C2R9 P4R
P4BC3BCIR!
10 O-O11 P4B12 P5B!
P3CDB3T?*P4R
As brancas conseguem a posição que almejavam, gra-ças ao descuidado lance n~o 11 do adversário. Elas po-dem agora abrir uma brecha no flanco-rei das negras econcentrar forças para fazer pressão sobre a posição ad-versária. Neste sentido exploram a fraca disposição de-fensiva das peças negas.
58
As brancas podem enfraque-cer o flanco-rei adversáriocom um lance surpreendente.
13 P6B!!
Este lance admirável rompe o flanco-rei do adversário,qualquer que seja a réplica. Após 13. . .
· Jogando 11 ... P4B! evitariam o terrível ataque que se segue.
77
PC XP; 14 B6T, as brancas colimam seu objetivo. A si-t1,laçãodo flanco-rei das negras assemelha-se ao apresen-tado no diagrama n.o 40. O R está exposto e as brancassimplesmente prosseguem aumentando a' pressão (estapartida segue linha similar).
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 74/164
Se as negras experimentam 13 ... CXPB, as bran-cas podem jogar 14 B5C, cravando o C que ainda sofrepressão da TR, devido à coluna aberta.
13 .... R1T 14 P5D15 C3C!
C4T
Agora o C entra fortemente em ação. Pouco impor-ta a perda do P por intermédio de 15 .. . BXP; 16BXB,
CXB, pois após 17 PXP+,CXP; 18 B6T o ataque tor-na-se violento.
1516 C5B
PxPB1B
17 D5T18 PXB
BXCT1CR
Com mais a TR no ataque, as brancas têm a posiçãodefinida. É exatamente o que realizam agora, seguindométodos já revelados em partidas anteriores. Primeiro,localizar a debilidade; em seguida, concentrar peças sobreo ponto fraco e, finalmente, atacar com todas as torças.Neste caso a debilidade se revela no flanco-rei originada
pelo brilhante 13.0 lance das brancas.
19 T3B!
Ameaçandomate em 4 lances, após 20 DXPT+ !!
19 ....20 B6TT2CT1CR
21 T3T22 D4T!
C2CRAband.
As negras nada podem fazer contra 23 B5C, P4T; 24DXP+!!, CXD; 25 TXC+, R2C; 26 B6T+ e mateno lance seguinte.
78
---
o poder conclusivo do ataque amplamente provou oacerto do raciocínio das brancas, ao realizarem o surpre-endente 13.0 lance.
Nesta partida, como nas demais do Capítulo, exami-namos as formas para explorar os erros de julgamento
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 75/164
por parte das negras. É importante para as brancas man-
terem-se alertas para vislumbrar o erro do adversário.Não devem ser dogmáticas, aplicando qualquer métodode ataque indispensável para refutar o ataque, e nem he-sitar em modificar seus planos no momento crítico.
Assim, nesta partida, as brancas inicialmente preten-diam conseguir boas linhas de ataque para seus bispos;mas após seu 12.0 lance, tiveram que rever seus planospara evitar que o B das casas brancas. viesse a desempe-
nhar um papel secundário. Duas razões contribuíram paraesta atitude. Primeiramente, os lances de peão que fe-charam o B (9 P4R e 13 P6B!!) abriram a diagonal parao outro B. Segundo, as negras estavam com algumas peçasinativas, tornando sem maior importância o bloqueio doBR.
Esta flexibilidade é indispensável num jogador de xa-drez. Reiteradamente se afirma a importância de umplano; infelizmente, poucas vezes temos oportunidade de
ouvir que ele necessita sofrer modificações quando a si-tuação da partida se altera. Em todas as partidas desteCapítulo, as btancas revelaram acentuada sensibilidade àsalterações ocorridas para poderem explorar os erros dejulgamento das negras. O resultado, como vimos, foi umdecisivo ataque e rápida vitória.
79
Capítulo Sete
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 76/164
COMOEXPLORARDEFESASRREGULARES
JOGANDOCOMas brancas, geralmente iniciamos a par-
tida com 1 P4R, por ser o mais natural. A vantagemdeste lance já indicamos no Capítulo 1. Agora, suponha-mos que o adversário evite a resposta comum (1 ...P4R) e procure outro lance menos ortodoxo, como, por
exemplo: P3CR ou P3CD. A abertura que se concretizaescapa aos padrões familiares que surgem após 1 P4R,P4R.
Procedendo desta forma, as peças negras não estrei-tam o contato no centro com as do adversário, estabele-
cendo-se um vazio que permitirá o desenvolvimento deportentosas manobras.
Para um jogador que não tem idéias claras a respeitode seus objetivos iniciais, pode constituir assunto nItida-mente experimental; porém, acima de tudo, há um fatorpsicológico que deve ser levado em conta: o medo. As
brancas podem supor que a defesa adotada pelo adversá-
rio é boa, devendo, portanto, encerrar virtudes desconhe-cidas. Tais defesas não ortodoxas são, por esse motivo,muitas vezes consideradas "armas secretas"!
Não há exagero em se afirmar que muitos jogadoresse perturbam ante linhas incomuns a ponto de não pode-rem encontrar seu melhor jogo. Confundem-se, não sa-
80
bendo como montar sua posição de maneira lógica: fi-cam sem saber o que fazer e com a visão obliterada peloreceio do pior.
Antes de prosseguirmos no estudo de algumas destasdefesas e para mostrarmos como podem ser facilmenterefutadas, iremos tratar demoradamente das característi-
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 77/164
cas que devem definir um enxadrista prenhe de recursos.
Ele jamais conclui intempestivamente que um lance in-comum deva ser bom. Como qualquer outro pode tersuas virtudes ou deficiências. Como qualquer outro lan-ce, deve ser convenientemente analisado em seus méritosobjetivos.
Em conseqüência, um enxadrista de recursos não sedeve descontrolar ante uma resposta anormal. Deveráprocurar encontrar suas fraquezas e tentar planejar seu
próprio procedimento para as enfrentar. Nesta altura, oconhecimento e a experiência são fatores importantes.Quanto maior conhecimento de xadrez tiver, menos ojogador poderá ser surpreendido
Indubitavelmente tais defesas anormais são linhas in-feriores, altamente desvantajosas para as negras. Esta éa exata razão do seu pouco ou nenhum emprego. Asaberturas clássicas têm a sanção da experiência e o apoiodas análises teóricas.
Mas se não apresentam virtudes, por que são utiliza-das? Citaremos três motivos. Primeiro, revelam igno-rância de quem as pratica, que naturalmente desconheceas suas desvantagens. Ou melhor esclarecendo: trata-sede um jogador bisonho. Certamente é uma possibilidadeencorajadora e não motivo para deixar inibido o condu-tor das brancas. Segundo, talvez o jogador das negrasreceie entrar em linhas conhecidas. Por alguma razão
não se sinta bem dentro dos padrões normais ou nãoconfie em suas possibilidades. Assim recorre a linhas bi-zarras para forçar seu oponente a jogar "fora dos livros".É uma hipótese que não deve preocupar, pois significaque o condutor das negras já se encontra em dificuldades,
81
mesmo antes do início da partida. Podemos aguardarconfiantes o futuro. Terceiro, pode significar que enfren-tamos um excelente jogador que, embora sabendo serfraca a linha escolhida para a defesa, não hesita em apli-cá-Ia. Por quê? Justamente para procurar confundir o
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 78/164
condutor das brancas.
Este será o nosso ponto de partida. Temos clara no-ção da defesa empregada e de suas fraquezas, sem ne-nhum motivo portanto para receios.
Controlando o centro
A experiência nos diz que as duas mais fortes abertu-ras são o duplo avanço do peão rei (P4R) ou do peãodama (P4D); e, de acordo com a maioria dos jogadores,as melhores respostas são 1. . P4R e 1 ... P4D, respec-tivamente.
Em nosso primeiro capítulo indicamos as razões bási-cas deste raciocínio. A seguir trataremos mais detalha-damente da importância do centro.
.Colocando a D em uma das 4 casas centrais (4R, ou4D), verificamos que ela pode alcançar qualquer dosflancos do tabuleiro, somando 27 diferentes lances. Se acolocarmos em qualquer outra casa do centro, verifica-mos que este total diminui e diminuirá ainda mais, seestiver fora do centro. A experiência repetida com o Cdás 8 lances possíveis, enquanto que num dos cantos, ape-nas 2. E em relação ao B? No centro terá 13 possíveislances e no canto, apenas 7.
A conclusão é imediata. O centro é a área onde aspeças atingem sua máxima força, sua maior mobilidade.Quando a peça deixa o centro, seu poder decresce.Ocupando casa central ou próxima do centro, a peça estáem condições de ser movimentada rapidamente para qual-quer lado do tabuleiro.
82
--
-. - - .-_.-_.--
Como isto afeta o jogo dos peões? Vimos anteriormen-te que é sempre desejável ocupar (ou controlar) as casasdo centro: 4R, 5R, 4D, 5D - raciocinando de qualquerdos lados (das brancas ou das negras). Se as brancasjogam 1 P4R, controlam - demandam - a casa vital
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 79/164
5D, isto é, se as negras jogam sua D ou qualquer outrapeça nessa casa, estará sujeita a ser capturada. Logo,jogando 1 P4R, as brancas impedem o adversário deocupar, com uma peça, importante casa central. Ou, deacordo com o exposto no capítulo em curso, significa me-nores possibilidades para as peças negras.
De 4R o P também. controla a casa BR, que apesarde estar fora do centro, não deixa de ter sua importância.Controlando-a com seu PR, as brancas impedem o adver-sário de ocupar aquela casa.
Após realizarem 1 P4R, controlando as casas 5D e5B, as brancas dispõem de uma formidável ameaça es-tratégica: 2 P4D, controlando um largo centro de peões.Se o seu oponente permitir isto, as brancas adicional-mente dominarão as casas 5R e 5BD. Como conseqüên-cia, as peças brancas terão livre acesso ao centro, enquan-to as negras não o poderão fazer. Conclusão: as peças
brancas terão maior mobilidade do que as negras.Agora situemo-nos do lado das negras. Que lance de-
verão realizar tendo em vista melhor compartilhar do cen-
tro e assegurar igual possibilidade de movimentos parasuas peças? A resposta é evidente: devem imitar o adver-sário avançando seu PR duas casas, isto é, jogando 1 .,.P4R. Assim mantêm a igualdade. Suponhamos, contudo,que as negras negligenciem efetuar 1 ... P4R ou outro
lance que permita lutar pelo centro. Chegamos desta for-ma a uma defesa incomum - que deixa as negras com
mau jogo, em face da dificuldade para disputar o centro- e ainda porque o jogador que despreza o centro nãose desenvolverá efetivamente. Dadas estas duas desani-
madoras conclusões, o jogo das negras, em seu conjunto,
83
será necessariamente mau; conseqüentemente, o jogadordas brancas não precisa ter muita coragem para enfren-tar estas defesas consideradas inferiores; pelo contrário,deve exultar.
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 80/164
Defesas com. .. P3CR
Nestas linhas, as negras "fianquetam" seu BR; isto é,jogam ... P3CR, seguido de B2C. Como resultado, ce-dem o centro e ficam com o desenvolvimento prejudica-do. Aceitam "a priori" uma atitude defensiva, o que namaioria das vezes é perigoso. E as brancas? Monopoli-zam o centro com seus PR e PD e podem escolher, entrediversos seguimentos, o que julgarem melhor. Mantêma iniciativa e todo o seu jogo tem um sentido agressivo.
DEFESA FIANQUETO DO BISPO REI
BRANCAS
1 P4R
NEGRAS
P3R
Evidentemente este lance é passivo em excesso; as ne-
gras abandonam o controle da casa vital 5D e permitemque o PD contrário progrida livremente.
2 P4D
As brancas aceitam o convite e ficam com forte centro
de peões, tornando-o impraticável para as peças negras.Observe-se ainda que as brancas abriram caminho paraambos os seus bispos.
2 C2D
Não deixa de ser desenvolvimento, porém muito amar-rado e insignificante (o C atuaria sobre o centro se de-senvolvido via 3BD e acrescente-se ainda que, em 2D, o
C bloqueia a saída do BD).
84
3 B4BD
As brancas devem estar satisfeitas com seu jogo. OBR ocupa posição agressiva. Note-se que esta peça apon-ta diretamente para o PBR. Este P, ou a casa em que elese encontra, é freqüentemente o alvo do ataque por par-
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 81/164
te das brancas. Isto se verifica especialmente quando asbrancas usufruem de uma posição agressiva, ao passo queas negras se amontoam sem desenvolvimento.
3. . . . P3CR
As negras insistem em lances bizarros, em lugar de3 ... P4R que estabeleceriaseu atrasado PR no centro.
4 C3BR
Movimentando outra peça, as brancas se apresentambem mais desenvolvidas do que o adversário suspeita.Realmente, embora ainda na fase da abertura, as bran-
cas já ameaçam levar a efeito tremenda combinação, gra-ças à incapacidade das negras em contestar o centro e de-senvolver racionalmente suas peças.
4 B2C
As negras "fianquetam" seu B como haviam planejado,mas as brancas ganham rapidamente.
59
As negras têm seu jogo com-prometido.
85
- - - -
5 BXP+!
Incontinenti as brancas exploram sua s1;lperioridadepo-sicional absoluta. Naturalmente as negras não são obri-gadas a aceitar o B, e poderiam continuar com 5. . . RIB;mas então, ficariam com P a menos perderiam o roque.
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 82/164
Sua posição se tomaria crítica, seu R ameaçado, seu de-senvolvimento atrasado. Em conclusão, as brancas deve-
riam ganhar em fac,ede sua vantagem material posicional(de ataque).
5 .... RXB 6 C5C+
Este xeque é decisivo. Contra 6. ., RIB, as brancastêm 7 C6R +, ganhando a D (resultado da má colocaçãodo C em 2D, impedindo a saída do BD). Se 6. .. RIR,segue-se 7 C6R ganhando da mesma forma a D que ficasem casa de fuga.
6. . . R3B 7 D3B mate
Mate em 7 lances! Resultado evidente da fraca defesa
adotada. Para as brancas tudo foi simples, em virtude da
maior mobilidade, conseqüência do mau jogo do adver-sário.
Defesas com . . . P3CR
Agora as negras "fianquetam" o seu BD, logo de início,antes de disputarem o domínio central. Novamente asbrancas têm liberdade de ação, completando um poderosodesenvolvimento e franca iniciativa.
DEFESA FIANQUETO DO BISPO DAMA
BRANCAS
1 P4R
86
NEGRAS
P3CD
BRANCAS
2 P4D
NEGRAS
Explorando a ausência do adversário no centro, asbrancas se apressam em estabelecer um forte centro depeões. Isto em breve se traduzirá por fenomenal ativi-dade das peças brancas.
2... B2C
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 83/164
Desenvolvendoo B e atacando o PR das brancas, po-rém semmaior efeito, devidoà falta de coordenação.
3 B3D
As brancas desenvolvem seu B eficazmente e protegemao mesmo tempo seu PR.
3... . P4BR?
As negras armamuma cilada: se4 PXP, BXP e as ne-gras ganhama T. Mas esquecemque,movendoseu PBR,estando atrasadas no desenvolvimento,se expoemao de-sastre.
4 PXP!!
As brancas ucaem" na armadilha. Com sua D e Bpostadospara o ataque, elas dispõemde réplica decisiva.
4 .... BXP
De acordo com o plano. Mas sua alegria dura pouco.
5 D5T+
o lance que as negras olvidaram em seu raciocínio.Como resultado do prematuro avanço do s'eu PBR, ex-puseram seu R a um ataque indefensáveI.
5 .... P3C 6 PXP
87
- - --
Agora as brancas ameaçam 7 P7C mate ou 7 P XPmatc. Vlvlcllta i:111lCi:1'sa, ail1ua l1a ab...rtura, unioa~onto
atribuída ao mau jogo das negras. É também um tributoao poderoso centro de peões das brancas.
6. . . C3BR
Finalmente surge um lance de desenvolvimento- po-
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 84/164
rém demasiadamentetarde. Contra 6. .. P3D (para darao R uma casa de escape), haveria 7 P7C+ desc., se-guido de 8 PXDT, deixando as brancas com vantagemdecisiva.
60
As brancas ganham com belosacrifício da Dama.
A superioridade das brancas é tão acentuada, que elasse permitem o luxo de sacrificar sua D:
7 PXP + desc. CXD 8 B6C mate
Desfecho sensacional que tem sua moral. As negrasignoram o problema do controle do centro; não desen-volveram suas peças no flanco-rei e se lançaram prema-
turamente ao ataque. Sem desenvolvimento elas expuse-ram seu R ao ataque decisivo. As brancas, ao contrário,organizaram forte centro de peões, que permitiu o jogodas peças para o ataque; seus sacrifícios nos 4.° e 7.°lances foram verdadeiros "presentes de grego".
88
~-
o futuro pertence ao jogador que possui domínio cen-tral e melhor desenvolvimento - embora não de forma
tão espetacular como na partida a que acabamos de as-sistir. Nisto repousa a maior falha destas defesas incomunse inferiores: cedem, desde muito cedo, o comandamentoda partida.
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 85/164
Defesas inferiores, avós 1 ... P4RMesmo após 1 P4R, as negras podem incorrer em difi-
culdades, muito cedo, realizando lances anormais, conde-nados pela teoria. Um desses lances, aliás muito freqüen-te, é o precipitado . . . P3BR.Um bom jogador de força mediana, defrontando-se com
este lance, poderá confundir-se. Não consta dos bons li-vros ou das partidas entre mestres. Parece suficientementesólido, pois, é óbvio, objetiva o apoio ao P4R das negras.
Porém o prévio ... P3BR é fraco, invariavelmentecompromete o Jogo das negras e permite que o adversárioaja ofensivamente.
GAMBITO DAMIANO
BRANCAS
1 P4R
NEGRAS
P4R
BRANCAS
2 C3BR
NEGRAS
P3BR?
o lance correto 3eria 2. . . C3BD, pelo qual as negrasdesenvolvemuma peça, apóiam seu PR e levam seu CDpara uma casa que permite bater o centro.
3 CXP!
Esta dinâmica captura revela o erro do lance anterior.Se agora 3 ... PXC, D5T+ (outra vez este ominoso]ance) e as negrasdevemdecidirentre 4. . . P3CR; 5 DXPR+, perdendouma T e 4 ... R2R; 5 DXPR+, R2B;6 B4B+ ficando sob am~aça de mate.
89
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 86/164
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 87/164
61
Tomba a D das negras.
11 CICR!!
Incrível como possa parecer, esta retirada ganha a D
ou estabelece vantagem material equivalente.Assim, se 11 ... D3C; 12 B5T ganha a D (o prema-
turo P3BR? ainda é o culpado desta desgraça). E se 11. . . DX P; 12 B3B ganha. As negras não têm melhor al-ternativa.
11... . D5TR 12 P3CR! Aband.
As brancas caçaram a D no tabuleiro; uma drásticademonstração de como foi inconveniente e precipitado oP3BR.
Verificamos, neste Capítulo, que as defesas incomunssão incomuns justamente porque deixam as negras em si-tuação inferior. Esquecem o problema do controle docentro, ignoram o problema da maior mobilidade e des-prezam o comandamento do terreno adequado. Estes de-feitos concedem às brancas posição ganhadora por meio
de técnicas apropriadas: monopolizando o controle docentro; desenvolvendo suas peças rápida e efetivamente;montando o ataque que é o caminho para a vitória, faceà inferioridade do adversário.
91
- - - - -
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 88/164
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 89/164
11.DOPONTODEVISTADASNEGRAS
-----------
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 90/164
--------
Capítulo Oito
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 91/164
COMOSEAPODERARDA INICIATIVA
J! INDISCUTÍVELque as brancas dando início à par-.
tida devem comandar a iniciativa, porém muitas vezes aperdem, na prática. As negras posteriormente podementão se transformar em agressoras.
Quando as brancas não perdem material nem criamdebilidades, como deverão proceder as negras parase apossarem da iniciativa?
Há muitas outras formas de as brancas errarem. Po-dem, por exemplo, jogar uma abertura demasiadamentepassiva, em que desapareça sua vantagem teórica inicial,dando oportunidade às negras. Ou podem as brancasjogar uma excelente abertura e entretanto arruinaremseu desenvolvimento com uma série de lances fracos, per-das de tempo com repetidos movimentos de dama etc.
As negras devem manter-se em estado de alerta, parapoderem explorar uma dessas oportunidades.
Se elas descobrem que o adversário desperdiça tempovalioso procurando ganhar um P relativamente sem im-portância, podem aproveitar a ocasião para se adiantaremno desenvolvimento.
Algumas vezes as brancas não se deixam levar pelaganância de peão e devem ser vencidas por outra falhade seu jogo - mau julgamento. Leve descuido,falta de
95
atenção, preguiça, apreciação superficial e inocente deuma cilada posicional, são causas de ruína posicional dasbrancas.
As negras devem sempre estar prontas para se apossa-rem da iniciativa. São muitas, como vimos, as possibili-dades de erro das brancas, devendo as negras estar alerta
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 92/164
para a exploração desses casos de mau julgamento. Aseguir veremos alguns exemplos típicos de faltas cometi-das pelas brancas.
Perda da iniciativa devido a uma abertura fraca
Na partida que se segue, as negras nos oferecem um
exemploc1ássico de um ataque desorganizador. Seu jogoé magnífico e, entretanto, todo conseqüência de umaabertura falha das brancas. As negras imediatamenteagarraram-se à oportunidade oferecida pela falha do ad-versário.
ABERTURA IRREGULAR
BRANCAS
1 P4CDNEGRAS
P3RBRANCAS
2 B2CNEGRAS
C3BR
Embora ainda muito no início da partida, já se podeconstatar o caráter falho do primeiro lan,ce das brancas.As negras estão atacando e as brancas se defendendo! Odesenvolvimento das negras se fará rapidamente, enquan-to o das brancas se processará com dificuldade.
3 P3TD P4B 4 P5C P4D
Os peõ~s negros já revelaram uma substancial ocupa-ção do centro; enquanto as brancas nada prometem
96
0--- __0--
nesse sentido. O esforço das brancas para a melhoria dasituação acarreta o seu próprio desastre.
5 P4D?
Plausível, porém débil, como as negras provarão
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 93/164
a seguir.
62
As negras, agora, dispõem dainiciativa.
5 .... D4T+!
Este fortíssimo lance provoca uma reação em cadeia.Obriga as brancas a efetuarem C3BD para proteger seuinfortunado PCD. E, para proteger este C, as brancassão forçadas a desenvolver sua D com riscos. Tais fato-res abrem grandes oportunidades para o ataque dasnegras.
6 C3BD
7 D3D
C5R
PXP
8 DXP
9 DXPC
B4B!
BXP+
O ataque das negras deixa a D branca longe do palcodas ações e priva o R deste privilégio que é o roque. Em-bora ainda a partida esteja em seu início, já o dispositivodas brancas está roto.
97
10 RID
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 94/164
63
Como as negras irão protegersua T ameaçada?
10 P5D!!
Decididas a levar seu ataque contra o R adversário, asnegras ignoram a ameaça à sua T. Observe-se, em todo ocaso, que 11 C XC? permitiria 11 ... D8R mate!
11 DXT+ R2R! 12 DXB PXC
No caso de 13 BX P, as negras pretendem continuar
com 13 ... CXB+; 14 R2D, C5R xeque (D e C);15 R3D, D7D+; 16 RXC, D6R mate.
13 BIB
98
- - -
C2D!!
64
As negras oferecem outra TI
As negras calcularam corretamente. Assim, se agora
14 D4B, TID; 15 D4C+, CD4B xeque desc.!; 16 B2D
TXB+; 17 RIB, T8D+!!; 18 RXT, DID + seguidode mate.
A variante qu~ se segue fora prevista, a despeito da
enorme vantagem material das brancas. Com 4 podero-
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 95/164
sas peças de ataque à sua disposição, as negras arquite-
tam elegante combinação.
1 ,4DXT15 B4B
DXPC
D4D+
16 RIB
17 BXB
B6R+ !!C7B!!
As brancas abandonam, pois pós 18 BX C as negras
respondem 18... D7D +, com mate em 2 lances.
As negras puniram as brancas por terem perdido a ini-ciativa, escolhendo uma abertura inferior.
Perda da iniciativa devido a repetidos lances da dama
As brancas iniciam com excelente posição, porém, ani-
madas por estranho impulso suicida, deixam sua D forade jogo. As negras se desenvolvem rapidamente e de for-
ma impetuosa, sacrificando ambas as torres e ganhandode maneira bonita.
BRANCAS1 P4D
2 P4BD
3 C3BD
4 D2B
DEFESA NIMZOtNDIA
NEGRASC3BR
P3R
B5C
P4B
BRANCAS5 PXP6 P3TD
7 DXB
8 B5C
NEGRASC3T
BXC+
CXP
P4TD
99
65
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 96/164
Situação típica da defesa Nim-zoíndia.
A posição é normal numa Nimzoíndia, as negras têmbom desenvolvimento, mas tiveram que trocar um dosbispos. As brancas devem agora continuar com 9 P3B,P5T; 10 P4R, P3D, chegando-se a uma situação com pos-
sibilidades equivalentes. Porém, em lugar disso, conti-nuam fracamente cedendo a iniciativa ao adversário.
9 D5R?
10 BXC
P3D
PXB
11 D4B?12 D6T
P4RD3C!
As negras ganharam 2 lances para desenvolverem seuB e ativarem sua D. As brancas, tardiamente, retomamàs jogadas racionais, mas as negras não lhes concedem
mais qualquer possibilidade.
13 TIC14 DXPB
B4B!!
BXT15 DXT+ D2R16 DXT
As brancas têm ataque d(;mate.
100
--.....---
As negras conseguiram seu intento; a D contrária estáafastada da luta e as demais peças permenecem em suascasas de origem.
16
Ameaçando mate em lances.
C5R!
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 97/164
17 P3R
Ameaçando mate a seguir.
18 D XPT
DXPC
DXPB+
As brancas abandonam. Se 19 RID, DXB+; 20 DIR,D6D + e mate no próximo lance. As negras jogaram in-trepidamente para explorar a perda da iniciativa porparte das brancas.
Perda da iniciativa devido à ganância
Nesta partida também as brancas começam bem, masas negras manobram engenhosamente, procurando explo-rar a cobiça do adversário.
DEFESA FRANCESA
BRANCAS
1 P4R
2 P4D
3 PXP4 C3BR
NEGRAS
P3R
P4D
PXPC3BR
BRANCAS
5 B3D
60-0
7 C3B8 B5CR
NEGRAS
B3D
O-O
C3B
As brancas já cederam parte da iniciativa ao jogarem3 P XP, abrindo a diagonal para o BD negro. Indubita-velmente, o jogo negro ainda está sob alguma pressão,
101
principalmente porque seu CR está cravado e seu PDameaçado.
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 98/164
67
Como as negras devem defen-der seu PD?
Ousadamente as negras prosseguem ignorando a situa-ção de seu PD* e jogam:
8 .... B5CR!
As negras sabem que: se 9 CXP, BXP+; 10 RXB,DXC! e recuperam o P, com bom jogo.
9BXC DXB! 10 CXP D3T!
As negras ameaçam 11 ... BXC e 12 DXP mate.As brancas não podem defender com 11 P3CR?, devidoa 11 '" D4T!, ganhando. Realmente, as brancas pod~riam continuar com 1.1D1B, mas, após 11 ... D XD; 12TDXD, BXC; 13 PXB, CXP, as negras recuperam oP, ficando com posição promissora. Nestas condições,
elegem o que lhes pareceu ser melhor:11 P3TR
· Em partida similar, (págs. 47 e 48), as negras realizaram o timldo 8 ...C1R??; 9 BXC, PxB; 10 C4TR e perderam em poucos lances.
102
--- - - - ---.----
68
As negras se apoderam da ini-
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 99/164
ciativa.
11 .... CxP!
Oferecendo uma peça que não pode ser tomada pois
se 12 PXB???, CXC+;13 DXC, D7T mate.
12 B2R CXC+ 13 BXC BXP!
As negras, após terem deixado um P, agora se apre-
sentam com um a mais. As brancas não podem jogar 14
PXB, devido a 14 ... DXP; 15 TIR, B7T+; 16 RIT,
B6C+ desc.; 17 RI C, D7T + e mate no próximo.
14 TIR
15 P3CR
B3R
TDID
16 D2R
17 BXB
BXC
BXP!
Se 18 PXB, TXB com outro P a mais.
18 B4R T7D 19 DXT B7T+!
As brancas abandonam, pois se 20 R2C, DXD; 21
R XB, D XPBR+ com nítida vantagem em material.
103
--- -
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 100/164
70
As negras armaram sutil ci-
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 101/164
lada.
Com seu último lance, as negras não somente preveni-ram P4D, como também prepararam uma armadilha naqual as brancas não tardam a cair.
10 C5D? P4CR! 11 CXC+
Da mesma forma após 11 B3C, C XC; 12 P XC, B5Cas negras dominam o jugo.
11 ....12 B3C .
13 P3TR
DXCB5C!
BXC
14 DXB15 PXD16 R2C
DXDP3BR
o resultado da armadilha posicionaltraduz-sepelo ga-nho de uma peça. O B das brancas é uma peça morta e
não pode ser empregadona partida.1617 P4TD
P4TDR2B
As negras têm uma peça amais!
18 TIT19 P4T
R3RTRlICD
71
105
A estratégia das negras se revela deliciosamente sim-
ples. Jogam para abrir uma coluna no flanco-dama, avan-
çando . . . P4C e . . . P.5B, e assim sua peça "extra" está
próxima de se materializar.
20 P XP
21 P3C
PTXP
P3B
22 T2TD
23 TRIT
P4C
P5B
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 102/164
Se agora, 24 PC XP as negras ganham facilmente após
24 ." PXPB; 25 PXP, T5C etc.
24 PT X P
25 PBX P
26 T4T
P XP6C
TXP
TXP
27 P4D
28 T4B
29 TXPB
T4C
T5C
TXP
As brancas abandonam, pois jogam com peça "a me-
nos". Há muito para se aprender na forma como as ne-
gras tomaram a iniciativa, explorando o descuido no 10.0lance das brancas.
Na partida seguinte, as negras vislumbram sua opor-
tunidade para tomar a iniciativa, ao observarem que oB das brancas se tornou inativo. Prosseguem aumentando
a pressão sobre a enfraquecida posição adversária.
BRANCAS
1 P4R2 C3BR
3 P4D
4 CxP
5 C3BD
106
DEFESA SICILIANA
NEGRAS
P4BDP3D
PxP
C3BR
P3TD
BRANCAS
6 B2R7 C3C
80-0
9 P4B
10 P5B?
NEGRAS
P4RB3R
CD2D
D2B
Agora as negras podem tomar
72
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 103/164
a iniciativa.
Com peões nas casas brancas: 4R e 5BR, as brancasreduziram a mobilidade de seu BR de forma alarmante,
deixando-o semimorto. Outro inconveniente do último
lance branco é o alívio na pressão que vinham exercendono centro, permitindo a reação ... P4D!
10 ....
11 B3D12 B3R
B5B
P4CD!
B2R
13 D2R
14 TD1B
15 C2D
TD1B
0-0
P4D!
Declaração de independência. Como na partida ante-
rior, a fraca abertura das brancas permitiu às negras oprimeiro passo para a tomada da iniciativa. Realmente,
as negras permitem que as brancas ativem seu inútil B e
reduzam sua pressão na coluna semi-aberta BD. Porém,
conseguem compensação adequada: a abertura da coluna
D para suas peças.
16 BXB
17 P3TD
PDXB
P5C!
18 PXP
19 P4C
BXP
Um gesto de ataque no flanco-rei. Mas as negras estão
bem preparadas. Como resultado as negras poderão ex-
plorar futuramente a debilidade criada.
107
- -~-
19 ....20 P XB
21 D2C
22 BXC
BXC
D3B!
C4B!
DXB+
23 RIT
24 D2R
25 TI T
26 TRID
TRID
P3T
D3D
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 104/164
26
73
As negras estão prontas parao golpe final.
D3B!
As negras ameaçam 27 ... TXC!; 28 TXT,CXPR; e ganham devido à ameaça do xeque desco-berto mortal. Se agora 27 TICR, TXC!; 28 DXT,CXPR; 29 D2C, C7B mate. Ou se 27 TIR, CXPC! ga-nhando um P.
27 R2C
28 P3T
T3D!
TDID!
108
29 R3B
30 R3RD2D!
74
Como as negras irão liquidar aposição adversária sob pres-são?
---
As brancas levaram rapidamente seu R para o centro,a fim de reforçar a posição. Mas a poderosa cravação nacoluna D aberta deixa-as sem recursos enquanto o C
negro realiza uma longa caminhada em' busca da casa4CD.
30
31 T5T
CIR!
C2B!
32 T X PR33 T5D
C4C!
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 105/164
Pior seria perder a qualidade com 33 T XC.
33
34 P XT
TXT
CXP
35 D3B
36 Aband.
CXT+
As brancas não têm compensação para a perda da qua-
lidade. Tendo tomado posse da iniciativa, ainda no início,as negras souberam explorá-Ia de forma admirável. Assim,em todas as partidas deste capítulo, tivemos oportunidadede ver os diversos caminhos utilizados pelas negras para
a conquista de iniciativa explorando erros do adversário.
109
- --
------
Capítulo Nove
COMOJOGARCONTRAGAMBITOS
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 106/164
CONSTITUIUMAdas mais importantes qualidades, para ocondutor das negras, o saber refutar um gambito.
Situam-se os gambitos entre os testes mais severos a que
se pode submeter um jogador de xadrez. Neste tipo de aber-
tura as negras recebem material, cedido pelas brancas, que
intentam tirar o maior proveito da transação, posteriormen-
te. Alguns jogadores quando se encontram face a um gam-
bito esmorecem, enquanto outros o refutam fortemente. A
que atribuir tal diferença de atitude? Para ser bem sucedidocontra um gambito, deve-se considerar dois valiosos prin-
cípios:
1. em um gambito a iniciativa é muitíssimo mais im-
portante que a vantagem material; porque o seu objetivo
é realmente obtê-Ia, consistentemente e com sangue frio.
2. jamais esquecer: é possível explorar a vantagem ma-
terial ofertada como excelente recurso para a posse dainiciativa. Muitas vezes a devolução dessa vantagem é o
melhor que se deve fazer!
Por quê? Porque assim forçamos o adversário a despen-der lances na retomada do material sacrificado e este tem-
110
------
po pode ser explorado em benefício do nosso desenvolvi-
mento e do ataque. Em resumo: manter-se alerta por qual-
quer oportunidade, para o controle da iniciativa.
Luta psicológica
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 107/164
A forma como as negras conduzem a partida a seguir é
deveras instrutiva, pois o final pode ser incluído entre os
mais artísticos que temos visto sobre o tabuleiro. As negras
se apossam da iniciativa, ainda no estágio inicial da luta.
O que mais deve ser destacado, porém, é o modo pelo
qual as negras enfrentam o gambito. "Eu não temo o gam-
bito", as negras parecem dizer ao adversário "e, ao mesmo
tempo, não pretendo me complicar, mantendo o peão. Na
realidade, você poderá retomá-Io quando bem lhe convier
- é um problema que não me interessa"."Ficar com minhas peças em situação confusa e com o
jogo amarrado, apenas para manter a vantagem do peão,
- isto eu não farei! Desejo extrair a ferroada do gambito
e conduzir a partida a meu modo".
"Se é sua intenção trocar peças, muito bem. Se deseja
trocar as damas, ótimo. E se é seu desejo ficar com jogoinferior levando avante com teimosia seu gambito, excl;>lente!"
ABERTURA DO BISPO
BRANCAS NEGRAS BRANCAS NEGRAS
1 P4R P4R 4 P3BD B4B2 B4B B4B 5 P4D PXP
3 P4CD BXPC 6 PXP B5C+!
111
75
As negrasjogam para trocarpeças e facilitar a sua defesa.
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 108/164
As negras não temem o gambito do adversário, quetem por objetivo a conquista de um centro poderoso erápido desenvolvimento. Convidando à troca de peças,as negras procuram ganhar tempo. É claro que as bran-
cas não são forçadas a aceitar essas trocas e podem con-tinuar com 7 RIB, mas, perdem o roque - sem dúvidauma vantagem para as negras.
7 RIB?8 D5T
B4T*P4D!
9 BXP10 B3T
D2RC3BR!
Lance há muito previsto, sem o qual as coisas ficariamruins para as negras, pois elas sabem perfeitamente que11 BXD, CXD; 12 B3T é agora o que de melhor po-dem fazer as brancas, porém não desconhecem que umjogador de gambito jamais se contentaria com mesqui-nharias. O agressor sonha com o Grande Ataque!
11 BXP+?
12 DXB13 D4T
DXBC3BCXPR
14 C3BR15 CD2D16 CXC
B2D
CXC+0-0-0
· As neeras não temem 8 BXP+. RXB; !I DST + P3CR; !I DXB. C3BD,pois ganhariam tempo devolvendo o peão.
112
76
A posição das negras é supe-rior, após terem esmagado o
ataque de gambito do adver-sário.
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 109/164
É esplêndido o desenvolvimento das negras; seu R estáem segurança e as forças adversárias se encontram desor-ganizadas. O R das brancas não pode abrigar-se no roque.
As negras jogaram corretamente psicológica e tecnica-mente. Com seus 6.°, 8.° e 10.° lances, transformaramo orgulhoso gambito em humilde fraqueza. Daqui paraa frente elas traçam seu próprio rumo.
17 TDIC18 C3B
D4D!B4B
19 TID20 B5B
TRIR!
É tão nítida nesta altura a iniciativa das negras que po-dem permitir-se o luxo de um sacrifício de dama.
77
o sacrifício da dama deixaráas brancassem defesa.
113
--
20
21 PXD
DXC!!
B6T+
24 BXT
22 RIC
23 D2B
CXB
T3R
TXPI
Ganha também 23 ... C4RI 24 B X T C X B. As
brancas abandonam porque após 25 D3D, as negras têm
mate com 25 .,. T3C+ ou 25 ... C7R+ etc.
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 110/164
Contra-ataque agressi1'o
Nesta partida, enfaticamente, o defensor revela não
estar interessado em uma atitude defensiva! Captura o
peão do gambito, logo no segundo lance, mas o devolveno quarto.
A teoria paradoxal das negras é justamente o lance
do gambito 2 P4BR, que permitirá a elas levarem avante
um poderoso ataque. E a forma de executar seu ataque
emana da própria agressividade do adversário.
Para melhor apreciar esta partida, deve-se ter em conta
que o jogador das negras é muito forte, enquanto o dasbrancas é sofrível. Conseqüentemente, as negras não se
impressionam quando o adversário escolhe uma abertura
agressiva.
Desde o início as negras revelam seu menosprezo pelo
adversário. O valente 4. . . P4CD! conta a história, alar-
deando o desinteresse das negras por um humilde peão de
gambito. Os simples lances desta partida nos esclarecembem o assunto. As negras jogam energicamente, brilhan-
temente e de forma agressiva partem para a vitória. Não
encontram dificuldades para desbaratar a débil defesadas brancas.
114
GAMBITO DO BISPO
BRANCAS
11 P4R
2 P4BR
3 B4B
NEGRAS
P4R
PXP
D5T+
BRANCAS
4 RIB
5 B XPC
6 C3BD
NEGRAS
P4CD!?
C3BR
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 111/164
As negras visam um rude ata-que ao rei adversário que nãomais pode rocar
78
As negras já demonstraram que só o ataque lhes inte-
ressa. Isto tem seus efeitos psicológicos, privando as bran-
cas de maiores recursos para a defesa.
6 ....7 C3T
C5C
C3BD
8 C5D
9 CXP+?*
C5D!
As negras obtêm sucesso, o adversário está tão confu-
so que deixa passar sua derradeira oportunidade para sedefender corretamente.
9 RID 10 CXT
* Aqui as brancas deixam escapar sua última oportunidade para segurar o
jôgo com 9 BIR. Antes dispnnbam de 6 C3BR, afastando a D negra do ataque
e, com 7 ou 8 DIR, desconcertariam as negras oferecendo troca de damas.
115
79
As negras podem ganhar ma-terial ou prosseguir no ataque.Qual o melhor seguimento?
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 112/164
o mais simples seria 10 ... CXB e acabariam apa-
nhando o C no canto do tabuleiro, ficando em vantagem
material decisiva. Acreditamos que a maioria dos joga-
dores preferia esta variante mais segura e simples. Maso condutor das negras pensa de forma diferente. Quer
ganhar rápido, porém de forma elegante.
10 .... P6B! 11 P3D P3B
Aqui há uma lição objetiva. Com seu 10.° lance, as ne-
gras desmoronaram a defesa do R das brancas, qualquer
que tivesse sido a resposta, explorando corretamente a
impossibilidade de rocar do adversário.
Agora qualquer jogador estaria superconfiante nesta
posição. Mas não o condutor das negras. Embora con-
centrado num brilhante ataque, não esquece a ameaça
12 B5C+, ganhando a D.
12 B4BD P4D! 13 BXP B3D!
As negras estão preparando um desfecho diabólico.
Com seu despretensioso 12.0 lance, abrem a diagonal
para seu BD; e com seu 13.° lance, colocam seu outro B no
]]6
- --
ataque. Por que as negras jogaram desta forma? A explica-ção encontra-se na observação referente ao 16.0 lance.
14 DIR PxP+ 15 RXP
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 113/164
80
As negras estão em condiçõesde completar um be/íssimosacrifício de dama.
15 ....
o lance peloqual as negras esperavam.
16RXD C6R + desc.
Vemos agora que este xeque foi possível devido ao 16.0lance. Nota-se, ainda, que R3C, das brancas, é impossível
devido ao 13.0 lance das negras.
14 R4T C6B+ 18 R5T B5C mate
As negras jogaram com senso artístico e concluíram combrilhantismo.
Vejamos como a partida terminaria após 14 P3B: 14'" PXP+; 15 RXP, DXC+!!; 16RXD,C6R+
desc. 17 R4T. Agora as negras devem seguir um curso
diferente: 17 . . . C7C+; 18 R5T, P3C+; 19 R6T, BIB
mate.
117
Neutralizando um gambito de surpresa
A partida seguinte convém ser apreciada em termos depersonalidade. O condutor das negras é um jovem de 12anos que mais tarde chegou a ser Campeão Mundial deXadrez. Seu oponente é um jogador adulto e experimenta-do, que espera confundi-Io, adotando um complicado gam-bito de ataque.
GAMBITO HAMPPE - ALLGAIER
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 114/164
BRANCAS
1 P4R2 C3BD3 P4B
4 C3B
NEGRAS
P4RC3BDPXP
P4CR
BRANCAS
5 P4TR6 C5CR?!7 CXP!?
NEGRAS
P5CP3TRRXC
A posição das negras poderia dar o que fazer a um mes-tre sofisticado. Seu R está exposto ao ataque e já não maispode rocar. É verdade que elas têm uma peça a mais,enquanto as brancas podem capturar alguns peões noslances seguintes de forma a quase equilibrar materialmen-te a partida.
Reside em seu retardado desenvolvimento a maior di-ficuldade para as negras. Aparentemente as brancas acer-taram escolhendo esta complicada variante.
118
81
As negras devem desenvolverum plano cheio de recursos.
- --
8 P4D
9 PXPP4D!
D2R+!
10 R2B11 RIC
P6C+
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 115/164
82
As negras estão prontas parauma grande surpresa.
Um. olhar ao diagrama 82 nos dá a impressão de queas negras cometeram suicídio. Elas já deram dois peõespela peça sacrificada e agora movendo seu C atacado dei-xam outros dois. Porém, muito pior é o seu atraso emdesenvolvimento.
11 .... CXP!!
Com este magnífico recurso, as negras revelam saber
como se livrarem da incômoda situação. O lance é difícilde se compreender, apreciando-o apenas sob o aspectomaterial.
12 DXC D4B!!
Agora está claro o objetivo do sutil contra-sacrifícioefetuado pelas negras: se 13 D XD??, BXD+ e mate aseguir.
13 C2R D3C! 14 DXD PTXD
As negras ainda ameaçam mate!
15 C4D B4BD 16 P3B T5T
119
As negras jogam com habilidade notável. Agoraameaçam 17 ... TXC!; 18 PXT, BXP+ e mate, aseguir.
Se as brancas tentam 17 P4C, então 17 ... T XPC!esmaga a defesa.
Além destas considerações táticas, as negras encerrar~ a T das brancas para o resto da partida.
17 B2R BXC+ 19 P3C C3B18 PXB TXPD 20 B2C T7D!
Naturalmente não 20 ... T XP?; 21 B4B e as negras
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 116/164
perdem a T devido à cravação.
Nesta situação, as brancas podem evitar a perda deuma peça com 21 BXC, RXB; 22 B3B; mas então, fica-riam sem possibilidades para o final, com um P a menos.Assim, decidem seguir outro caminho, mas as negras tam-
bém têm resposta.21 B5T+ CXB! 22 BXT P6B!
23 PXP C5B!
83
Com suas peças concentradasno ataque as negras devemdecidir rapidamente.
Se agora 24 TIR, as negras têm um final belíssimo
com 24 . . . B6T!; 25 B5R, T7CR+; 26 RIB, T7BR+duplo; 27 RIC, T8B+!; 28 TXT, C7R, mate!
24 B5R T7CR+ 26 RIR C6D+25 R1B T7BR+ abandonam
120
- --
As negras capturam o B, com situação ganha. Partidafascinante em virtude da linha seguida pelas negras emrefutação a um gambito muito pouco usado e pela ma-neira como se apossam da iniciativa. (Jogou com asnegras José Raul Capablanca).
Iludindo um ataque de gambito
Embora o jogo das brancas não mereça louvores peladesarvorada impetuosidade, as negras devem ser elogiadas
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 117/164
pela forma correta com que se conduziram. No lance n.o3, recebem oferta de material, que sabidamente recusam,para somente 2 lances mais adiante elas próprias ofer-tarem material! Cedo as negras dispõem de poderosa esurpreendente iniciativa que conduz a convincente vitó-
ria. É interessante observar a preocupação com que jo-gam para não se deixarem iludir pelo ganho de material,procurando sempre os lances mais incisivos.
GAMBITO VIENENSE
BRANCAS
1 P4R
2 C3BD3 P4B
NEGRASP4R
C3BRP4D
BRANCAS
4 PB XP5 D3B
NEGRAS
CXPC3BD!
84
Com seu último lance as ne-gras revelam suas intençõesde ataque.
121
---------
M negras manobram no sentido do contra-ataque, em
lugar de se preocuparem com seu C sob duplo ataque
em 5R. Elas sabem perfeitamente que 6 B5C é a melhor
réplica para as brancas :- mas esperamque o adversáriojogará 6 C XC? com vistas a 6. . . C XP??, quando então
7 D3CR ganharia uma peça!
6 CXC C5D! 7 D4B Pxc
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 118/164
Se agora 8 DXPR??, B4BR ganhando.
8 B4B B4BR 9 P3B!? P4CR!
Sabiamente as negras evitam 9 ... C7B+; 10 R1D,
C XT; 11 DXB; pois nesse caso as brancas ameaçariammate, com suficiente tempo para capturarem o C.
No caso de 10 DIB (como réplica ao último lan-
ce das .negras), haveria uma bela linha 10 ... C7B+;
11 R1D???, C6R+ ganhando a D.
10 BXP+ RXB 11 D2B
85
Devem as negras procurar o
ganho de mais material?
Novamenteas negras dispõemdo tentador. . . C7B+,mas após 12 R1D, CXT; 13 DXB+, R2C ficariam na
122
------ - -
iminência de perderem seu precioso C e com seu R expoSr
to. Assim, as negras raciocinaram corretamente, não
despendendo sua iniciativa com ganho duvidoso, prefe-
rindo agir de forma mais positiva com:
11 .... P6R!!
pretendendo, após 12 bxP???, C7B+ ganhar a D.
Outra bela faceta do plano das negras é que, aparentan-
do deixar abandonada uma peça quando movimentam seu
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 119/164
C, elas apenas manobram para manter a vantagem ma-terial.
12 DIB PxP+!
As negras prosseguem jogando o mais forte. Se agora
13 BXP, respondem C7B+, com decisivo ganho de ma-
terial - ou mesmo mate em alguns casos.
13 RID PXBD=D+ 14 RXD P5C!
Não temem 15 PXC, pois forçariam mate com 15
... B3T+; 16R1D,DXP+ etc.
15 P4C D4C+ 16 RID T1D!
Nesta difícil situação, as brancas abandonam. Se
17 PXC, TXP+ é decisivo.
O rápido contra-ataque esfacelou o dispositivo, deslei-
xadamente estruturado pelas brancas.
Neutralizando a iniciativa das brancas
Nesta partida, como na anterior, a iniciativa das ne-
gras foi fator decisivo. Mas a vitória Qb.edecea rnecanis-
123
-- -
mos diferentes. Na anterior, as negras exploraram a co-biça fatal do adversário e nesta as brancas irão sucumbirdevido ao desperdício de tempo na abertura.
Observe-se que as negras aqui jogam corretamente ede forma consistente como na partida anterior; mas emlugar de um jogo espetacular, trabalham com calma, demaneira lógica, aumentando gradativamente a pressãoaté deixarem as brancas sem recursos.
CONTRAGAMBITO FALKBEER
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 120/164
BRANCAS
1 P4R
2 P4BR
3 PR X P4 P3D
NEGRAS
P4R
P4D
P5R
C3BR
BRANCAS
5 C2D
6 BXP
7 C4R
8 B5C +
NEGRAS
PXP
CXP
C5C!
P3BD!
Com seu 7.0 lance as negras se apossam da iniciativa,que não mais pode ser tomada, mesmo simplificando-sea partida com a troca de damas.
86
Apesar da próxima troca dasdamas, as negras já impuse-ram uma atitude defensiva aoseu oponente.
O jogo das brancas já carece de vitaminas. Certamen-te tornou-se impossível conseguirem o jogo que buscavamcom o seu gambito.
124
9 DXD+10 B4T11 C5C
RXD
B4BR
RIR
12 R1D
13 C5C-3B
P3B
C1C-3T
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 121/164
87
A cada lance mais se acentua
a superioridade das negras.
Graças ao enérgico jogo das negras, a vantagem
inicial do adversário se evaporou e suas peças estão de-
sarticuladas. As negras habilmente alternam lances de
ataque e desenvolvimento. Nesta altura podem. .. C4Be também. .. T1D+, lances que aumentarão sua van-
tagem posicional.
14 P3TD
15 B2D
16 R2R
T1D+C4D
C4B
17 B3C
18 PXC
CXBB3D
As negras continuam martelando a posição contrária.
Agora com o par de bispos contra C e B, elas jogam parareduzir ainda mais as possibilidades adversárias.
19 P3C
20 TIBDR2B
B2B
21 R2B
22 R2C
-- --
B3C+
IR. IR
125
- - -
88
Observe-se como os bispos setornaram fortes.
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 122/164
Todas as peças negras jogam magmficamente e conti-nuam aumentando a pressão que se torna irresistível. Asbrancas ainda não podem desenvolver seus CR e'TR. Asn~gras prosseguem no mesmo estilo violento, precipitando
um final esmagador.23 P3T24 R2T25 P4CD
C6R+T6DTIR-ID
26 B3B27 P4C28 CIR
C8DB5R
89
As negras ganham uma peçano mínimo.
28 T7D+29 Abandonam
Após 29 BXT, TXB+ as negras ganham em belo es-tilo, como lhes convier.
126
--
A moral disto tudo é que, nas linhas de gambito, a ini-ciativa deve sobrepor-se ao restante. Vimos neste capí-tulo que as negras se encontram mais próximas do suces-so quando localizam os fatores que lhes permitirão apo-derar-se da iniciativa; combatem insistentemente porconsegui-lo, e, após isso, agem violentamente.
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 123/164
127
- -- - - - - - - - - - ---
Capítulo Dez
COMODEFENDER-SE
DE UM PODEROSOATAQUE
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 124/164
ESCREVEUFAMOSOilósofo inglês: "Feliz é aquele cujascircunstâncias se coadunam com seu temperamento,porém mais feliz é aquele que pode adaptar seu tempe-ramento às circunstâncias." Isto sucede com os joga-dores de xadrez. Adoram o ataque acima de tudo; de-sejam atacar a todo momento e a qualquer preço; masesta qualidade de xadrez lembra uma restrita dieta ali-mentar. As posições no xadrez são de todos os tipos enem sempre podemos escolher aquela que melhor nosconviria. Se certas linhas de jogo nos desgostam, devemos
esperar que nosso oponente, jubiloso, as empregue contranós. Possuir habilidade defensiva é importante num joga-dor de xadrez, dando-lhe satisfação e sucessos.
Além disso, embora muitos possam fugir dessas tarefasdefensivas, deve-se ter perseverança e determinação paracombater até à vitória quando em tais situações. É claroque uma defesa bem conduzida precisa ser dinâmica, à
base de contra-ataques ou de ataques diretos. Essa orien-tação deve ser o escopo e mesmo a obrigação numa boadefesa. Os exemplos que se seguem tratam da sua exe-cução prática.
128
Manobrando em uma posição restringida
São inconvenientes as posições restringidas devido à im-
praticabilidade de movimentação das peças em busca do
desenvolvimento. Disse um grande-mestre: "Posições
restringidas trazem em si o germe da derrota". Assim
se expressando, quis dizer que o jogador, preocupado comas dificuldades da posição, poderá ir sendo levado contra
a parede. A melhor maneira de se lidar com uma
posição restringida é evitá-Ia; porém nem sempre a prá-
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 125/164
tica dos melhores princípios e máximas do mundo pod~
impedir que nos encontremos às voltas com tais situações.
Se as peças se encontram amontoadas, deve-se sempre
aguardar uma oportunidade para liberar o jogo. Isto émais fácil dizer do que realizar; porém, por muitos lances,
deve-se estar atento, aguardando a oportunidade que, em-
bora disfarçada, poderá surgir num determinado momen-
to. O conselho é sempre útil: ficar alerta por uma oportu-
nidade de liberar o jogo. Manter-se em guarda contra as
dificuldades e pronto para solucioná-Ias, é muitas vezes
meio caminho para a luta.
Eis um útil ensinamento ilustrado na partida seguin-
te: acreditar que a liberação do jogo, geralmente, é con-seguida no centro.
DEFESA íNDIA ANTIGA
BRANCAS
1 P4D
2 P4BD
3 C3BR
4 C3B
NEGRAS
C3BR
P3D
CD2D
P4R
BRANCAS
5 P4R
6 B3D
70-0
8 CXP
NEGRAS
B2R
0-0
PXP!?
TIR
129
- - - -
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 126/164
14 D3B15 TDIR
P3B!P4C!
16 D3D17 RIT
D2B
Vingou o raciocínio das negras. O desenvolvimentodas brancas parece muito significativo, mas com P5R ouP5BR impedidos, as negras pouco precisam temer (Porque não é jogável P5BR? Porque este lance permitiriaC4R, situando o C negro em magnífica e inacessível casacentral).
17 .... TDID 18 BIC P5C!
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 127/164
91
As negras paulatinamente li.beram sua posição.
As negras têm feito consideráveis progressos. Forçan-
do a retirada do CD adversário, preparam-se para jogar. . . P4D (as brancas não terão peça para hostilizar a casa5D). As negras obtiveram outra vantagem. Impossibili-tando P4CD tornaram praticável o estabelecimento de umC em sua casa 4BD, donde poderão atingir fortemente ocentro.
19 CID20 D3BR
BIB!C2D!
21 C5B22 P4C?
C4B!C3R!
Explorando habilmente a debilidade do 22.0 lance dasbrancas, atacam o PBR e preparam-se para a manobralibertador a final.
23 D3C B2C! 24 P4TR P4D!!
131
92
As negras liberaram seu i[Jgo.
No momento exato e com o máximo impacto, as negras
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 128/164
liberaram o jugo. Observe-se que . . . P4D!! é muito for-te porque abre a diagonal que leva ao R das brancas, con-seqüentemente o B2CD torna-se poderoso. Note-se aindaque as negras ganham tempo jogando ... P4D!!, desde
que com isso atacam o PBR das brancas. E, finalmente,a reação possível das brancas com P5R perde toda a suaimportância, devido à ação das negras na grande diagonal.
25 P5R P4B! 26 P XP TXP
Agora que a diagonal para o B2CD está completamen-te desimpedida, as negras ameaçam toda a sorte de vio-
lentos xeques descobertos, tais como T XC ou T6D.As negras estão aptas a responder 27 B4R com 27
. . . . TXC!, ganhando.
27 RIC T7D! 28 C5B-3R.. . .
Algo teria que ser feito em relação à ameaçaT7C + (no caso de 28 T2B, as negras ganham com 28. . .. TIR-ID).
Mas o próx:.imolance das negras (ameaçandoD8T mate!) força as brancas a abandonarem.
132
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 129/164
-o BD das negras está bloqueado pelo seu P3R. Seusúltimos 3 lances têm como escopo propiciar uma novadiagonal para ele, o que poderá ser obtido com o pró-ximo .. . P4B!
9 C4R *
10, PXP?
P4B!
CXP
11 CXCD12 0-0
BXC
B2C
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 130/164
93
As negras estão com desenvol-vimento superior.
Como conseguiram as negras avantajar-se no desen-volvimento? Explorando a errônea manobra oponenteque movimentou 3 vezes o CD - para trocá-Io. O 10.0lance das brancas constituiu nova perda de tempo, queajudou ainda mais o desenvolvimento do adversário. Asbrancas deveriam considerar sua acanhada posição, po-rém, em lugar disso, lançam-se ao ataque.
As negras se deixam impressionar? Claro que nãoavançadas em desenvolvimento e com o flanco-rei-seguronão temem o ataque que se inicia.
13 P3CD14 B2C
0-0
D2R15 TIB16 D2R
TDIBB6T!
· o melhor para as brancas é 9 P4R, P4B; 10 PSR, PxP; 11 CXPC comjogo comp1lcado.
134
---
As negt.as pretendem levar suas forças para o flanco--dama. Removendo o BD protetor das brancas, ficamem condições de prosseguir com ... C4D e C6B, plan-tando o C, com grande efeito, no dispositivo contrário.
17 TRID18 BIC
C4D!BXB
19 DXB20 D5R
P5C!C6B!
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 131/164
94
As negras completam seu ob-jetivo no flanco-dama.
As negras têm jogo ganho. Se agora 21 T2D ou 21TIR, respondem ... C7R+ com efeito decisivo. Asbrancas.. porém, devem, de qualquer forma, prosseguircom seu ataque.
21 TXC22 B XP +
PXT!RXB
95
As negras estão sob ameaçade mate.
-
23 D5T+24 C5C
RIC
135
As negras devem impedir 25 D7T mate.
24 .... B5R!!
Este lance, que parece insensato, constitui na realida-de brilhante recurso que ganha precioso tempo (após a
resposta, as negras ameaçam mate).
25 CXB P7B 26 TIBD TRID!
As negras evitam sutil cilada: se 26 ... D6T?;27 C6B+ !; PXC; 28 D4C+ e as brancas têm xequeperpétuo!
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 132/164
27 P3TR
Para 27 P4TR, as negras dispunham de 27 ... D6T;28 C5C, D XT+; 29 R2T, T2B e as brancas nada con-seguem: 30 D7T+, RIB; 31 D8T+, R2R. As negrasestão seguras, com esmagadora superioridade material(podiam ganhar com a mesma linha de jogo, após o lancedas brancas, porém preferiram algo mais belo).
27
28 C5C
P4B
DXC!
29 DXD
30 R2T
T8D+
Agora está justificado o sacrifício da D negra. Se 30TXT, PXTD+ e ficam com T a mais.
30 .... TXT
As brancas abandonam. As negras jogaram uma par-
tida de mestre. Calcularam precisamente a posição, oque lhes possibilitou iniciar uma demonstração no flanco--dama que logo ressaltou a futilidade dos esforços do seucontendor.
136
-----
Observe-se que a demonstração no flanco-dama permi-
tiu o P passado que afinal decidiu a luta.
Defendendo de um ataque violento
Muitas vezes um jogador é chamado a se defender de
um violento ataque e pelas próprias regras do jogo. Geral-
mente cabe ao condutor das negras esta tarefa. Para a
maioria, a defesa é tarefa enfadonha. Requer prolongada
atenção e submete a forte tensão, deixando ao defensor a
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 133/164
dupla tarefa de prever os expedientes defensivos e os lan-
ces que o adversário poderá realizar! Normalmente, uma
boa defesa será altamente recompensada. Poucos enxa-
dristas percebem que, por, meio de uma hábil defesa, será
possível obter vantagens do adversário. Uma defesa corre-
ta pode salvar partidas perdidas ou que se apresentem
como taIs'.Muitos jogadores se esquecem de que o ataque
é apenas uma parcela da partida e que 'nem sempre po_
dem encontrar-se em situação favorável para o seu desen-
cadeamento. Com fé e paciência no valor da resistência é
possível obterem-se muitas vitórias. O exemplo que apre-sentamos nos mostra o que pode ser feito para resistir a
um ataque persistente, poderoso e inventivo.
GAMBITO DOS BISPOS
BRANCAS
1 P4R
2 P4BR
3 B4B
4 D5T
NEGRAS
P4R
PXP
C2R
C3C
BRANCAS
5 C3BD
6 P4D
7 C3B
8 D5D
NEGRAS
D2R
C3B
D5C
CID
137
Como podemos verificar, as negras jogam com tenaci-dade. Tomaram o P do gambito no 2.° lance e pretendemmantê-Io, indiferentes às dificuldades que esta capturapoderá provocar.
Eis um tipo de defesa não estudada no Capítulo 3;mas é justamente agindo com semelhante teimosia queas negras acabam se encontrando em posição restringida,
exatamente o tipo de posição que desejamos estudar.
9 P3TD
10 0-0
D2R
P3D
11 D5TR
12 B2D
P3BD
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 134/164
96
As negras planejam realizar ogrande roque.
As negras estão atrasadas no desenvolvimento e devemplanejar a segurança de seu R, antes que as brancas vis-lumbrem algum meio para abrir linhas no centro. As ne-gras, em conseqüência, preparam-se para o grande roque.Mas as brancas atrapalham este plano.
12 .. . . C3R 13 TD1R! D2B!
As negras compreendem a impossibilidade do seu pla-no: se 13 ... B2D; 14 P5D!, C2B; 15 PXP, PXP eseu flanco-dama fica muito exposto.
14 P5D C1D 15 P5R
138
- - --- - - -
97
Parece perdida a posição dasnegras.
Parece que o R negro não pode defender-se do ataque
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 135/164
central desferido pelo adversário. Muitos jogadores nestaaltura abandonariam a partida, mas o combate para o con-dutor das negras apenas começou. . .
15
16 CXP
PDXP!
B4B+
17 RI T
18 PXP
0-0
A variante praticada pelas negras para escapar, conse-
guindo rocar, parece miraculosa! Mas o perigo aindacontinua. Por exemplo se agora 18 ... PXP?; 19 CXC;PTXC; 20 DXB e as brancas ganham uma peça. Con-
tudo, as negras descobrem um magnífico contrajogo nes-ta situação crítica.
18 .... B6R!!
Atacando o B que se encontra desprotegido. Se agora19 BXB (a resposta natural) DXC! e qualquer que sejao lance das brancas, sempre deixam uma peça! Por exem-
plo, 20 DXD, C XD e ambos os bispos brancos estarãoatacados.
Nesta situação, as brancas decidem entregar uma peçapara manterem a potência do ataque. Na realidade, aposição das negras é ainda muito difícil, mas nesta alturajá existe contrajogo.
139
19 C3B BXB!
Com este lance as negras colocam o adversário facea uma desagradável escolha.
Se agora 20 C XB, P XP, esmorece ingloriamente oataque, com as negras mantendo o P a mais do gambito.
Assim, as brancas preferem insistir no sacrifício dapeça - uma vitória psicológica para as negras.
20 C5CR! P3TR
A única resposta contra a ameaça de mate.
21 DXC PXC 22 C5D!
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 136/164
Atacando a D e ao mesmo tempo ameaçando 23C6B X, RI T; 24 D7T mate. Porém mesmo nesta crítica
situação as negras descobrem uma saída.
22 .... DXP!
As negras não receiam o xeque. *
23 C7R+ RIT
98
As negras prosseguem na de-fesa.
* As negras podiam escapar com 22 PXD; 23 CXD + desc. R2T; 24 CXT
BXT, mas preferem lutar sem entrar nesta difícil variante.
140
As negras têm recursos para todas as linhas. Assim
se 24 CXD, PXD, elas ficam com peça a mais; ou se24 D5T +, D3TR com idêntico resultado. ,
Finalmente - e esta constituía a variante decisiva
ca1cu,ladapelas negras - se 24 BXP, CXB!; 25 CXD,
BXT; 26 C7R!, B7D; 27 D5T+, C3T; 28 C6C+, RIC;
29 C XT, R XC, e as negras ganham com três peças peladama.
24 DXP5C D3TR! 25 D5BD C3R
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 137/164
Tendo em vista a ameaça 26 C6C +, as brancas ainda
intentam atacar, porém as negras dominam o jogo.
26 BXC BXB27 T5R
B6R!
As brancas ameaçavam ganhar o D com T5T porém,
agora, as negras estão em condJções de neutralizar o
ataque.
99
As negras sobreviveram àtempestade de ameaças.
28 D5C P3CR! 29 D XP R2C
Agora a iniciativa está com as negras. Ameaçam 30 . . .
DXP+!!; 31 RXD, TIT+ e mate a seguir.
141
30 D3B31 P3T32 C6B
TDIDD5TB5C!
33 DXBD34 PXD35 T5TR
DXDTIT+PXT
As brancas abandonam. Esta partida, obra-prima deexcelente jogo defensivo, nos mostrou as possibilidades deuma tenaz e engenhosa defesa. Poucas partidas nos re-
velam tantas e tão difíceis manobras face a um poderoso.ataque.
o rei como peça combatente
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 138/164
A tarefa mais importante da manobra defensiva é aproteção ao rei. Embora muitos jogadores pequem descui-dando-se dessa tarefa, algumas vezes agem de forma ex-
cessivamente cautelosa. Ocasiões há em que a audácia e afirmeza se devem sobrepor à cautela.e à rotina. Na extraor-ordinária partida que se segue, as negras bem compreen-deram a necessidade de colocar seu R em jogo:
BRANCAS
1 P4R2 P4D3 PXP4 P3BD
DEFESA CARO - KANN
NEGRAS
P3BDP4D
PXPC3BD
BRANCAS
5 B4BR6 C2D7 CR3B8 P3TR
NEGRAS
C3BP3CRB2CC5R
Um lance de aventura que deixa as negras com partidadifícil.
9 CXC PXC 10 C2D P4B
O único meio para proteger o PR; mas após a réplicadas brancas, as negr-as ficam impossibilitadas de rocar.
142
- - --
11 B4B!. . .
- - - -
100
As negras não podem rocar.
Como a posição acima nos revela, as negras não podemcolocar seu R em segurança e sua T rapidamente em ação.
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 139/164
Na realidade, as negras dispõem de uma solução: 11 ...P3R, que torna possível o roque, porém enfraquece o P3R- sempre sob o ataque do BR das brancas. Pior ainda, o
BD das negras ficará encerrado. As negras se decidem poruma linha corajosa e inconvencional.
11 .. . . P4R!! 12PXP CxP
Bste C deve ser tomado pois ameaça C XB ou C6D + ,com belo jogo para as negras em ambos os casos.
13 BXC BXB 14 D3C D3C!
Naturalmente as negras oferecem a troca das damas paraafastar as ameaças ao seu R.
101
o rei apresta-separa uma
longa viagem.
143
15 B5C+16 C4B
17 CXB
R2R!
D4B
DXC
18 0-0-0
19 B4B
20 D XB
B3:R
BXB
TRID
102
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 140/164
Ousadamente o rei está prontopara iniciar sua progressão.
Foi ousado o último lance das negras; seu R se enca-minha para o campo oponente. O original e brilhanteplano das negras prevê de forma paradoxal a própria se-gurança de seu R.
21 D4C+ R3B!!
O único lance correto. As negras raciocinam que levan-do seu R para 2 BR, seu PCD cairia com xeque. Se o Rse orienta para a casa IR, as brancas jogariam D XPC,ameaçando DXPTR, seguido de D XPC+ .
22 DX PC D5B+ 23 RIC DXP
Como resultado desta captura, as negras fica1ncom PRpassado que está pronto a marchar para transformar-se em
D assim que a tempestade tenha serenado. Isto significa,em linguagem técnica, que as brancas têm um final perdidoem perspectiva, se não puderem antes decidir a partida porintermédio de um ataque. Conseqüentemente, a segurançado R negro é fator-chave na variante que se segue. As ne-
144
- - - - -
gras não temem 24 D XPTR, pois seu PCR está protegido,
graças ao seu 21.0 lance. Além disso, 24 DXPTR, pode ser
respondido com DXPÇR, com dois peões passados e liga-dos - uma vantagem posicional esmagadora. As bran-
cas elegem outra variante.
24 D6B+ R4C! 25 P4T+ R5C!!
o rei das negras, como simples combatente, dirige--se
contra os peões brancos, tendo possibilidadede mais tar-de atacá-Ios (. .. R6C etc.).
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 141/164
103
o rei das negras ataca!
26 TDIBR D3C!
Propondo a troca das damas, o que significaria suicí-
dio para as brancas. A resposta das brancas ameaça
28 D2R+ e 29 T3T mate!
27 D4B T7D!
As negras neutralizam a ameaça de mate e por sua
vez ameaçam. Elas agora ganham facilmente aumentan-
do a pressão.
145
28 P4C
29 T3T
30 T3T-3B
D6R
D3C
TxPC
31 T4B+32 D5D
33 D7D
R6C!
T1BD
D3T
As brancas abandonam (se 34 P4T, D5B). Uma dasmais originais partidas já realizadas e um dos mais belosexemplos de xadrez conduzido friamente e cheio de re-
cursos, ante as mais diversas circunstâncias.
Recuperação de uma' posição perdida
Anteriormente apreciamos belas partidas jogadas pe-
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 142/164
.Ias negras. Na prática, naturalmente, seu jogo nem sem-pre é tão belo. Muitas vezes jogam mal e acabam comuma posição perdida. Isto no entanto não significa quedevam abandonar, pois freqüentemente há possibilidadede recuperação nas mais desastrosas posições. E até, emcertos casos, uma. partida arruinada, salva por meio dehábeis recursos, pode ser c1assific,ada como obra demestre.
BRANCAS
1 P4D
2 P4BD
3 C3BD
4 P4R
DEFESA íNDIA DO REI
NEGRAS
C3BR
P3CR
B2C
P3D
BRANCAS
5 C3B
6 B2R
70-0
8 CXP
NEGRAS
0-0
P4R
PXPT1R
As negras trocaram cedo os peões para obterem uma
grande diagonal livre para seu B em "fianqueto". Estatroca é discutível, pois as peças brancas ganham maiorliberdade de ação:
Com seu 10.0 lance (... P3B) as negras enfraque-cem seu PD. Suas intenções são as melhores: pretendem
146
-----
espaço para a sua D, de forma a tornar possível a liga,çãoentre suas torres.
9 P3B
10 B5C
11 D2D
CD2D
P3B
D3C
12 B3R
13 TD1B
14 TR1D
D2B
C3C
CR2D
Como antecipamos as negras encontram-se com umaposição constrangida. Não está claro o que desejam ouo que podem realizar, mas a sua manobra de reagru-pamento não está muito longe de ser concluída. Seu últi-mo lance deixa às brancas a oportunidade para um ata-
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 143/164
que promissor.
104
.4s negras subestimaram acombinação das brancas.
15 C4D-5C!
Eis o lance que não .havia sido previsto pelas negras.
15 .... PXC 16 CXP D1D
As negras não estão bem.
17 CXPD C4R
147
-
A retirada 17 ... TIB permite às brancas a recupe-ração de sua peça (com um P a mais), com 18 CxB,TXC; 19 P5B etc.
18 P5B! C3C-2D 19 P6B?
o prosseguimentonatural - que as negras temiam
- era 19 P4B, C3BD; 20 B4BD. Nesse caso as negrastêm um C por dois-peões, mas ficam em dificuldadespara moverem uma peça, o que seria fatal.Com a linha adotada, as brancas procuram recuperar
a peça sacrificada. Atingem seu objetivo - mas de acor-do com os termos das negras.
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 144/164
19 .... CXPBD!
As negras encontram o melhor lance. Observe-se que19 PXP??, seria desastroso após 20 CXT, DXC;21 P4B etc.
20 C XB TXC 21 DXC
105
Como as negras salvam a par-tida? I
21 .... B5D!!
Um lance de mestre. Se 22 D XD, BXB+ ganha umapeça. E se 22 BXB? As brancas perdem a D.
148
- - - -
22 T X B CXT
Agora o melhor para as brancas seria 23 D X D,C XB+; 24 R2B.,TR XD, quando as negras ganhariamcom a qualidade por um P. Mas elas seguem outro ca-minho:
23 B5CD?24 B X T TXT+DXD 25 B XDAband. TID!
Pois, após o B ter deixado a casa 7D, as negras ga-nham o outro B com... C7R+.
As negras resistiram em dificílima situação, enquanto
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 145/164
as brancas fracassaram em seu forte ataque.
As partidas neste capítulo exaltam os recursos que exi-
gem sangue frio e a que ás negras recorrem em situaçõesdefensivas difíceis. Partidas perfeitamente jogáveis, maspelas virtudes de suas própdas dificuldades, represen-tam um desafio digno de ser aceito e digno de ser solu-cionado.
149
Capítulo Onze
COMOPASSARAOATAQUE
AGORADESEJAMOSmostrar algumas situações em que asnegras se aproveitam de erros cometidos pelo adversárioe passam a atacar. Antes, porém, torna-se indispensável
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 146/164
uma palavra de alerta: as negras devem evitar precipi-tações entrando em ataques sem possuírem uma basesegura. É facilmente constatável, nas partidas que se se-guem, o erro cometido pelas brancas, o qual justificou oataque das negras que jogam corretamente.
ExpJorando om desenvolvimento falho das brancas
GAMBITO DE VIENA
BRANCAS
1 P4R2 C3BD
NEGRAS
P4RC3BR
150
BRANCAS
3 P4B4 PBxP
NEGRAS
P4DCxP
106
o cavalo das negras está es-plendidamente centralizado.
-
5 C3B C3BD 6 B3D? P4BR
As brancas não devem jogar BX C, pois perderiamtempo - e seu PR: mas capturam o PBR e.p. e com issotrazem o CR das negras a 3 BR. O PD não pode avançar,disto resultando que os BD e TD não jogarão no final.
7 PXP e.p. CXPB 8 O-O B4B+
Desenvolvendo-se com ganho de tempo. Note-se que asbrancas não podem responder P4D.
9 RIT o-o 10 B5C C5CR!
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 147/164
Ameaçando o ganho da qualidade com '" C7B+. Se
as brancas jogam P4D, então ... CX PD; 12 CXC,TXT+; 13 DXT, BXC e as negras têm um P a mais,Desta forma as negras obtêm nova vantagem: a troca doforte B branco, ampliando sua superioridade em desen-volvimento e suas perspectivas de ataque.
11 BXC PXB 12 P4D B3D
Fortifica-se o ataque das negras que ameaçam o ganhoda qualidade, mediante ... B3T.
107
Podem as negras desprezar aameaça sobre seu cavalo?
151
- -- - --
14 PXC
13 P3TR
BXT
B3T!!
15 DXB TXC!!
Com este sacrifício as negras justificam o anterior; poisse 16 PXT, o mate é imediato com 16 ... D5T+. Se16 DXT, D5T+ e agora se 17 D3T, D8R mate. Ou se17 RIC, D8R+; 18 DIB, B7T+ ganhando a D. O me-lhor porém está por vir.
16 DIR D5T+!! 17 DXD T8B mate
Assim o brilhante ataque das negras teve êxito, por-que o BD adversário não jogou, permanecendo em suacasa de origem.
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 148/164
Explorando um negligente desenvolvimento por
parte das brancas
. Nesta partida as negrasjamais deixampassar qualquerlance para explorar energicamente as oportunidades apre-sentadas. Seu jogo é forte e organizado, enquanto asbrancas são dispersivas, inicialmente jogam sem um obje-tivo definido e quando atacam, o fazem sobre o alvoerrado.
GAMBITO ESCOSS:E:S
BRANCAS
1 P4R
2 C3BR
NEGRAS
P4R
C3BD
BRANCAS
3 P4D
4 B4BD
NEGRAS
PXP
C3B
Menosprezando a defesa de seu PD, as negras inves-
tem o PR contrário.5 P5R
As brancas também pretendem atacar.
152
108
Como as negras salvarão seu
cavalo?
5 .... P4D!
-
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 149/164
Em lugar de defesa, as negras atacam e abrem adiagonal do seu BD, ao mesmo tempo.
6 B5CD
7 CXP
C5RB2D
8 CXC9 B3D
PXCB4BD
As negras justificam seu ataque, pois têm duas peçasa mais em jogo.
10 BXC
109
Devem as negras recapturar apeça?
10 .... D5TI
153
---
Perfeitamente jogável é a alternativa 10 . . . P XB, maso lance de D leva outra peça ao jogo - ameaçando,ainda, mate.
11 D2R PXB 12 B3R B5CR!
Forçando uma situação de crise, pois, se 13 D2D, asnegras deixam seu adversário sem resposta satisfatóriaapós 13 ... TID.
13 D4B
Fortíssimo à primeira vista: se as negras tentam salvarseu B; D XPBD+ parece mortal.
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 150/164
13 .... BXB!
110
As negras entram em brilhantecombinação.
Contra 14 DXPBD+, as negras planejaram 14 ...B2D!! 15 DXT+, R2R!!; 16 DXT e as negras têm matepartindo de 16 . . . D XPB+. Suponhamos, contudo, queas brancas interpolem o lance 16 P3CR nesta variante.
Então, as negras ganham com 16 . . . BXP+ !; 17 R XB,P6R+!. Se agora 18 RXP, D4C+, ganhando a D e se18 RIC, P7R! é decisivo. Finalmente, se 18 RIR,D5CD+; 19 P3B, DXPC; 20 DXT, B5C!, as negrasforçam o mate.
154
- -
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 151/164
As brancas pretendem jogar P4D. Então, se as ne-gras trocam os peões, as brancas ficam com poderosocentro e um desenvolvimento ideal. Assim, as negrasresolvem não tomar a iniciativa neste sentido.
Desde que ... P XC??? perderia a D, as negras pare-cem ter cometido um equívoco. Como recuperar o P?
4 .... P3D 9 TIR 0-0
50-0 B3C! 10 P4CD RIT!
6 P4D D2R 11 B3T CICR!7 P4TD P3TD 12 P5C C4T!
8 P3T C3B 13 CXP
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 152/164
112As negras estão no ataque.
13 ... P1RR!
Com esta poderosa réplica as negras modificam com-pletamente a situação. Se o C atacado se movimenta, asnegras ganham uma peça. Assim é compulsória a res-
posta das brancas.
14 BXC PBXC! 15 B2T PRXP
Se agora 16 PB XP, D3B favorece as negras.
156
----
16 C2D
113
A surpresa do sacrifício estáem seu início.
BXPT!
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 153/164
Se 17 P XB, as negras pretendem 17 . . . D4C+; 18RIB, TXP+!!; 19 RXT, P6D+ desc. com ataque es-
magador.
17 C3B B5C 18 PB X P PxP!
Para 19 PXP as negras dispunham de ... BXC;20 PXB, D4C+; 21 RIB, DXP+ com vantagem ma-terial.
19 p3D
20 P XB
BXC
D4C+23 P X P
114
As negras presentearamseuadversáriocom outradesagra-dávelsurpresa.
-- -
21 RIB
22 BIBTXP!!
C5B!
D4T
157
o último sacrifício das negras tem por base o seguin-te: se 24 DXC, então ... T6TR!
24BXC TXT! 25 DID TXB!
As. brancas abandonam, pois se DXTIB, T6TR! eganham.
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 154/164
158
- - -- --
Capítulo Doze
COMOEXPLORARABERTURASINCOMUNS
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 155/164
No CAPÍTULO7, vimos o perigo que correm as negrasadotando aberturas estranhas, que apresentam o inconve-
niente de abandonarem o centro. Tal falha estratégicatambém não se recomenda para as brancas, embora envol-vendo menor perigo, em virtude de a elas caber o privi-légio da abertura e portanto mais tempo para evitaremo desastre. Por exemplo, podem efetuar o roque maiscedo, obtendo relativa segurança para seu Rei. Porém, éfora de dúvida que, assim procedendo, estão abrindo mãoda iniciativa e o problema para as negras passa a ser,
não mais como conseguir a igualdade, mas como explorar'i oportunidade que o jogo inferior do adversário lhesconcede.
"Fianqueto" do rei
No jogo moderno, o bispo muitas vezes é empregadoem "fianqueto"; conseqüentemente, poderia ser interessan-
te começar a partida com 1 P3CR, particularmente, por-que em se tratando de um lance incomum, exigirá dasnegras a procura de uma resposta adequada, fora dasnormalmente usadas. Mas 1 P3CR acarreta o inconvenien-
te já nosso conhecido, pois sobre ele nos referimos ante-
159
riormente, de conceder liberdade de ação no centro para
as peças negras e permitir que elas se desenvolvam àvontade e de forma eficiente. Após alguns lances, as
brancas notam que perderam a iniciativa e que estão nadefesa.
"FIANQUETO" DO REI
BRANCAS
1 P3CR
NEGRAS
P4R
Agora as negras pretendem responder 2 B2C com
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 156/164
P4D, ficando com magnífico centro de peões. Assim as
brancas, objetivamente, modificam sua decisão.
2 P4D PxP 3 DXP C3BD!
Sem forças no centro, as brancas permitem o ganho de
tempo para o desenvolvimento contrário.
4 D4TD
5.B2C
6 C3BR
B4B
CR2R
P3D
7 P3B
8 D2B
9 P4R
B2D
B4B!B2D
As negras provocaram P4R para induzirem as brancas
ao próprio bloqueio da diagonal do "fianqueto". Em vista
disso, as negras estão com melhor desenvolvimento e po-dem encarar o futuro com confiança.
1O CD2D
11 P3TR
12 P4CD?
16Q
DIB
0-0
B3C
13 C4B
14 CXB
P4D
PBXC!
- --- --
115
As negras exercerão pressão,
através da coluna bispo-dama.
Com 12 P4CD?, as brancas debilitaram mais sua po-
sição, procurando despojar as negras do seu par de bis-
pos. A inesperada recaptura das negras (em lugar do
normal 14 ... PT XC) abriu a coluna BD, permitindo
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 157/164
operações contra o enfraquecido PBD. Assim as negras
estão com nítida vantagem posicional.
15 B3TD PxP 16 C5C C5D!!
As negras aparam a ameaça P5C e ao mesmo tempo
preparam trocas simplificadoras que acentuem a vanta-
gem.
17 D2D C6B+ 18 BXC
Ou se 18 CXC, PXC; 19 BXP, BXP; 20 BXP?,
DXB; 21 TXB, D7C e as negras levam uma T.
18
19 0-0-0PXBB5T
20 D3D
21 T2D
C3C
B4C!
pois, após 22 DXB, DXP+; 23 RID, DXB, as negras
ganham facilmente. Se 22 DXP?, B3B é ainda mais
positivo.
161
-- - -
22 D2B
23 P4T
24 P5C
B7R!
P4B
TID
25 TXT+26 DXP
27 DXD
DXT
D3B
Igualmente, sem esperanças, seria 27 D2B, B XP etc.
27
28 C4R29 C6D
PXD
R2CC4R
30 R2D
31 R3R
TID!
C5C+!
Isto é mais rápido do que 31 ... TXC; 32 BXT,C5B+ e 33... CXB; pois agora o PBR avançado das
negras transforma-se em peão passado.
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 158/164
32 R4B
33 TICD
CxP
C5C
34 C5B+ R2B
35 abandonam
A posição das brancas é desesperadora; por exemplo,
35 C3R, P7B; 36 CIB, T8D; 37 TXT, BXT e 38 ...B7R ganha uma peça.
Nesta inexcedível e instrutiva partida, o jogo lógico
das negras puniu cabalmente os erros cometidos pelo ad-versário na abertura.
o "FIANQUETO" DA DAMA
Como veremos na partida que se seguirá, 1 P3CD é
igualmente desaconselhável para o início do jogo. Nova-
mente as negras ficam com liberdade de ação no centro
e fácil desenvolvimento. Em conseqüência, não constitui
surpresa como rapidamente se apoderam da iniciativa elevam avante poderoso e brilhante ataque à base de sa-crifício. .
A partida esclarece perfeitamente o assunto:
162
- - -- - - - -
. o "FIANQUETO" DA DAMA
BRANCAS
1 P3CD2 B2C3 P3R
NEGRAS
P4DC3BRP3CR
BRANCAS
4 C3BR5 P3TR6 P4CR?
NEGRAS
B2C0-0
A história novamente se repete. As negras podem de-senvolver-se confortavelmente,. sem qualquer pressãoou problema de ordem defensiva. As brancas, contudo,ameaçam atacar, pretendendo amedrontar o adversário.Mas o lance do ataque apenas cria debilidades, enquantoas negras, completamente à vontade, prosseguem, sem
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 159/164
maiores empecilhos ao desenvolvimento das peças.
67 B2C
P4BC3B.
8 P3D9 CD2D
B2DD2B
As negras constroem um desenvolvimento ideal, tendoem vista um eventual. .. P4R e uma posição esmagado-ra no centro.
10 C1B TR1D 11 C3C? CXP!
Uma combinação viável graças ao excelente desenvol-vimento. É possível, porque após 12 BXB, seguir-se-ia12 ... CXPR! e as negras ficam com 2 peões a mais.
12 PXC
13 TD1C
BXB
B6B+
14 C2D
15 B3B
C4R
As brancas não podem defender seu PCR com 15 P3B,pois então 15 ... CXPD+! ganharia outro P.
163
As negras ameaçam ganhar uma peça com 16 ...BXC+ ou 16 . . . CXB+. As brancas estão completa-mente ausentes do jogo e as negras têm o domínio dasações.
16 C3C-IB DXP
Agora as negras ameaçam 17 ... CXB+; 18 DXC,
DXT+ .
17 B2R D4T
Também possível era 17 . . . BXP, mas as negras estãosatisfeitas.
18 P4B C3B 20 B3B P5D!
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 160/164
19 R2B D2B! 21 C4R PXP+
Se agora 22 RXP, B5D+ e ganham facilmente.
22 R3C 23 CX PR BIR
Protegendo, indiretamente, seu PBD, pois se 24 C XP?,B5D ganha.
24 DIBR P3TR! 25 P3B?
As brancas caem em sutil armadilha.
116
As negras têm brilhante sacri-fício de dama.
164
- - ---
25 .... DXP+!!
Pois se 26 R X D, B4R mate.
26R2B C4R
As brancas abandonam, porque perderiam mais mate-
rial. A falha das brancas na abertura foi explorada de
forma ideal. As negras, cuidadosamente e com muita
habilidade, montaram uma posição esmagadora, explo-
rando, com perfeição, os equívocos do adversário.
Erros após 1 P4R
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 161/164
Nas duas partidas anteriores, assistimos como as bran-
cas perderam rapidamente a iniciativa por terem empre-gado aberturas irregulares que desprezam o desenvolvi-mento e menosprezam o problema central.
É verdade que, após 1 P4R, as brancas têm melhoresperspectivas que nas. aberturas anteriores, porém, mesmoapós 1 P4R, se cometerem erros que anulem os benefíciosprovenientes do excelente lance inicial, poderão encon-
trar-se em dificuldades, como por exemplo:ABERTURA IRREGULAR
BRANCAS
1 P4R
NEGRAS
P4RBRANCAS
2 B2RNEGRAS
Lance estranho. As brancas não exercem qualquer
pressão sobre o jogo contrário (o que não sucederia com2 C3BR). Ao mesmo .tempo desprezam a possibilidadede, mais tarde, desenvolverem o B de forma mais agres-siva, em 4BD ou 5CD.
165
----
2 .... C3BR 3 P3D C3B
Os contendores inverteram seus papéis. As brancas vo-
luntariamente caíram na defesa e as negras têm um de-
senvolvimento fácil. Um lance passivo - o descolorido2 B2R - foi o causador desta situação.
4 C3BD5 C3B
60-0
B5CP3D
0-0
7 B5C8B2D
9 DIB
P3TRC2R
Bem significativo. Devido ao fraco lance 2 B2R, as
brancas agora não dispõem de boa casa para sua D. En-
q\lanto isso, as negras conseguem maior mobilidade para
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 162/164
suas peças, abrindo a coluna BR.
9 ....10 P4D
C2T
P4BR11 PRXP
A alternativa 11 PDXP, BXC; 12 BXB, PBXP; 13
C2D, P4D não oferece maiores oportunidades para asbrancas.
11 ....
12 BXB13 C4T
BXCP5R
CXP
14 CXC15 P5D
16 P3B
BXCD5T
As brancas trabalharam conscienciosamente para obter
liberdade de ação e agora 16 D3R estaria mais de acordo
com esse esforço, embora, ainda assim, as negras conti-
nuassem com a iniciativa.
16
17 PXP
166
TDIR!
BXP
18 D2D
- - - ---
Por um momento tem-se a impressão de que as brancas
resolveram seus problemas, pois agora pretendem trocar
suas torres na coluna aberta ou disputar o controie desta
coluna; porém, com suas peças bem desenvolvidas, as ne-
gras podem ferir bruscamente.
117As negras têm combinação tá-
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 163/164
tica inteligente.
18 .... BXPC!
Só 19 R XB, D4C+! e as negras têm final ganho e
fácil, após 20 DXD, TXB + ou 20 RIT, DXD; 21
BXD, TXB.
19 TXT+ TXT 20 B3D
Naturalmente não serve 20 RXB?, devido a ...
T7B+ e mate a seguir.
20... . B6T
As brancas abandonam. Por quê? As negras ameaça-
vam . .. C4C seguido de C6B+ com efeito decisivo. Asbrancas deveriam jogar 21 BXC+, mas, após 21 ...RXB; 22.D3D+, B4B; 23 D2D, B5R!, as.brancas nada
podem contra . . . D5C+ - salvo se pretendem perder
167
-
7/27/2019 Ataque e Contra-Ataque no Xadrez (Fred Reinfeld) - Português
http://slidepdf.com/reader/full/ataque-e-contra-ataque-no-xadrez-fred-reinfeld-portugues 164/164