atalhos do teclado no mac os x

5/8/2018 Atalhos Do Teclado No Mac OS X

1/7

Atalhos do teclado no Mac OS X http://support.apple.com/kb/HT1343?viewlocale=p

A talhos do teclado no M ac O S XUl tima Mod if ic ac; ao : 31 Ma rc o, 201 1Artigo: HT1343

Artigo Antigo: 75459

ResumoSaiba mais sobre atalhos de teelado comuns do Mac OSX. Um atalho de teelado e uma maneira de exeeutar uma funcaono Mac OSX pressionando uma cornbinacao de teelas doteelado.

Produlos AfeladosMac OS X 10.0. Mac OS X 10.3. Mac OSX 10.2. Mac OSX 10.1. Mac OS X 10.4. Mac OS X 10.6. Mac OS X 10.5

Para usar um atalho de teelado ou uma cornbinacao deteelas. pressione-se uma teela modifieadorajuntamente com umateela de earaetere. Por exemplo. pressionar a teela Command (ateela com um simbolo X) e a teela "e" ao mesmotempo eopia 0 elemento seleeionado no momenta (texto, qraflcos etc.) para a Area de Transferencia, Isso tambern eehamado de cornbinacao (ou atalho de teelado) Command+C.

A teela modifieadora faz parte de muitas cornbinacoes de teelas. A teela modifieadora altera a maneira como 0 Mac OS Xinterpreta as outras teelas pressionadas ou os cliques do mouse. Elas ineluem: Command. Control. Option. Shift. CapsLock e a teela fn (quando 0 teelado apresenta essa teela).

Veja a seguir os simbolos das teelas modifieadoras nos menus do Mac OSX:

X (teela Command) - Emalguns teelados daApple. essa teela tambern tem um logotipo daApple (.)A (teela Control)"\:(teelaOption) - "Alt" tarnbem pode ser exibido nessa teela~ (teela Shift)~ (Caps Lock) - Alterna 0 usa de rnaiusculas e minusculesfn (teela Function)

Alalhos de leclado de inicializacao

Pressione a teela ou cornbinacao de teelas ate que a funcao esperada oeorra/seja exibida (por exemplo. mantenhapressionada a teela Option durante a inicializacao ate que0 Gereneiador de lnicializacao seja exibido ou Shift ate que"lnicializacao Segura"seja exibida). Dica: Se uma funcao de inicializacao nao funeionar e voce estiver usando um teeladode tereeiros. eoneete um teelado Apple e tente novamente.

N

E x ib e to d os a s v o lu m es iniciel iz ave is ( G er e nc ia d or d e lnicializ acac)Tecla ou cornbinacao de leclasOptionShift E x ec u ta a tnciatzacac S e gu ra (i ni ci al iz a n o M o do d e S e gu r an c ;a )c I ni ci al iz a a p ar ti r d e u m d is co d e inicializacac (O VO , C D)T I ni ci al iz a n o m o d o d e d is c o d e d e st in o F ir e W ir e

I ni ci al iz a a p a rt ir d o s e r v id o r N e tB o otx Perea a inicializacac d o M ac O S X (no ca so de v olu mes de inicieliz acac nee Mac O S X)Command + V I ni ci al iz a n o M o do D e ta lh a doCommand + S I ni ci al iz a n o M o do d e Usuar!o Unico

Alalhos de leclado do Finder

Cornblnacao de leclas Funcao

Command + A S e le c io n a t od o s a s i te n s n a ja n el a a b er ta d o F in d er ( au m e sa s e n e nh u ma ja n el aesfiver aberta)Option + Command + A Desmar cat odos as i tensShift + Command + A A b re a p a st a A p li ca ti vo s

1de 7 13-07-2011
http://support.apple.com/kb/HT1343?viewlocale=phttp://support.apple.com/kb/HT1343?viewlocale=p


2/7


Command + C Cop ia a t ext oli tem s el ec io na do pa ra a Ar ea d e T ra ns fer enc iaShift + Command + C A bre a j anel a Com pu ta d orCommand + D Dup li ca a i tem sel ec ionadoShift + Command + D Abre a pasta da mesa

Command + E Ejeta

Command + F Encon tra a lgum a tr ib uto do Spo tl ig ht cor re spondente

Shift + Command + F Enco nt ra c cr res pcn de nc ia s d e nome d e ar qu iv o n o Sp ot lig ht

Option + Command + F Navega ate a campo de busca em umajanela do Spotliqhtja abertaShift + Command + G I r p ara Pas taShift + Command + H Abre a pasta Infcio da conta de usuer!o com sessao iniciada

Command + I Obter Inform acoesOption + Command + I M ostrar Inspetor

Control + Command + I Obter lnrormacoes ResumidasShift + Command + I A br e a iDi sk

Command + J Mos trar Opcoes de V isua li za cac

Command + K Conec ta r ao Servi do r

Shift + Command + K Abre a j a nel a R e de

Command + L Cr ia um a tal ho do it em s el ec iona doCommand + M Min im izar Janel a

Option + Command + M M inimi za t odas a s ja ne la s

Command + N Nov aj an el a d o F ind er

Shift + Command + N Nova pas ta

Option + Command + N Nova Pasta Intel igente

Command + 0 Abre a i tem sel ec ionado

Shift + Command + Q Final izar Sesaac

Option + Shift + Command + Q Final iza sessao imediatamente

Command + R Mos tr ar O rig in al (d o at alh o)

Command + T Adicionar a Barra Lateral

Shift + Command + T Adi ci onar aos Favor itos

Option + Command + T Ocult ar/Mostrar Barra de Ferrament as em janelas do Finder

Shift + Command + U Abre a pas ta U fi li ta ri cs

Command + V Colar

Command + W Fecha a j anel a

Option + Command + W Fecha todas as j anel as

Command + X Cortar

Option + Command + Y Apr es en rac ac d e sl id es (Mac OS X 10. 5 au p os ter ior )

Command + Z D esfazer IR efazer

Command + 1 V isua li za r como leoneCommand + 2 V is ua li za r c omo l is ta

Command + 3 V isua li za r como Col unas

Command + 4 Visualizar como Cover Flow (Mac OS X 10. 5 au posterior)

Command + , (Command e tecla de v frgula) Abre as preferencias do F inder

Command + ' (tecla de acento grave - acima da tecla Tab nol ei au te de tec lado do i ng le s ame ri cana ) A lt er na e nt re a s ja ne la s a ber ta s do F in de r

Command + Shift +? Abre a A j u da do Mac

Option + Shift+ Command + Esc (pressione par tres segundos) -Somente no Mac OS X 10.5,10.6 au posterior Forcer a encerramento do aplicativo at ivo na t ela

2 de 7 13-07-2011


3/7

Atalhos do teclado no Mac OS X

Command + [

http://support.apple.com/kb/HT1343?viewlocale=p

Voltar

Command +] AvencerCommand + Seta para cima Abr e a pas ta an ex aControl + Command + Seta para cima Abre a pasta anexa em uma nova janelaCommand + Seta para baixo Abre a item destacadoCommand + Tab Alterna para a pr6ximo aplicativoShift + Command + Tab A lterna para a apl icat ivo anter io rCommand + Delete Mover para a LixoShift + Command + Delete Esvaziar Lixeira

Barra deespaco (au Command + Y)Option + Shifi+Command + Delete

Tecla Command aoarrastar

Esvazia a Lixeira sem caixa de dielcqc deccnnrrnacacvtsuatzecao Rapida (Mac OS X 10.5au posterior)Move a i tem ar ras ta do pa ra out ro vo lume ll oc al (0 l eon e de po nt eir o mud aenq ua nt o a t ec la f or man tid a pr ess iona da - co ns ul te e st e ar tig o)

Tec la Opt ion ao a rras ta r Copia 0 item arrastado (0 fcone de ponteiro muda enquanto a t ecla for mant idapr es sio na da - c on sul te es te a rt ig o)

Ccmb in ac ac d e t ec las Opt ion + Command ao a rras ta r Cria um atalho do it em arrast ado (0 fcone de pont eiro muda enquanto a t ecla forma nt ida pr ess iona da - co ns ul te es te ar ti go)

Aplicalivos e oulros comandos de leclado do Mac OSX

Cornblnacao de leclas

Nola: Alguns aplieativos talvez naosejam eompativeis com todas as cornbinacoes de teela de aplieativo a seguir.

FUn!;30

Command + Espacc Exibe ou oculta 0 campo de pesquisa do Spotlight (se vsrtos idiomas estiverem instal ados, podera passar pel oss is temas de scr ip t a ti vados)

Control + A Move para 0 infcio do paraqref c atual

Control + B Move um cerater para tras

Control + D Exclui 0 carater que est iver em frente ao cursor

Control + E Move para 0 f inal do psracraro atualControl + F Mov e um cer at er p ar a f re nt e

Control + H Ex clu i 0 c ar at er at ra s do c ur sor

Control + K Exclui 0 carater que est iver em frente ao cursor para 0 f inal do paraqrafc

Control + L Cen tr al iz a 0 c ur sor vs ele ca c na ar ea v isf ve l

Control + N Move uma linha para baixo

Control + 0 I ns er e uma no va li nh a dep oi s d o c urs or

Control + P Move uma linha para cima

Control + T Transp6e 0 carater de tras do cursor e 0 carater da f rente do cursor

Control + V Move uma paqina para baixo

Opcac + tecl a Apagar Apaga a palavra a esquerda do cursor, bem como quaisquer espacos ou pont uacao apes a palavra

Option + Command + Espacc Exibe a j anela de resultados de pesquisa do Spot light (se vsrt os idiomas est iverem instal ados, podera passarpel o s layouts de teclado e metodos d e en tr ada d e um s cr ipt )Command + Tab Avanca para 0 proximo aplicativo usado mais recentemente em uma list a de aplicativos abert os

Shift + Command + Tab

Shift + Tab

Volta para 0 aplicativo ant erior em uma lista de aplicativos abertos (classif icados por uso recent e)

Nav eg a pe lo s c ont rol es n a d rec ao i nv er sa

Control + Tab Move 0 foco para 0 proximo agrupamento de controles em uma caixa de dialcqc ou para a t abela seguinte (quandoTab pas sa pa ra a p ro xima c el ul a)

Shift + Control + Tab Mov e 0 f oc o pa ra 0 a gr up ament o de c ont rol es a nt eri or

Command + esc

Option + Ejetar

Abre 0 Front Row (se instal ado)

Ejeta de uma unidade de mfdia cpuca secundar! a (se houver uma inst al ada)

3 de 7 13-07-2011


4/7


Control + Ejetar


Exi be a cai xa de d ie lcqc de des li gamento

Option + Command + Ejetar Cal oc a a c ompu tad or em r ep ou so

Control + Command + Ejetar Fecha t odos as aplicativos (ap6s oferecer a opcao de salvar as et teracoes nos documentos abertos) e reinicia acomputador

Control Option + Command +Ejetar

Fecha t odos as aplicativos (ap6s oferecer a opcao de salvar as et teracoes nos documentos abertos) e desliga acomputador

fn + Delete Exclui a elemento seguinte (no teclado embutido de Macs pcrtateis )

Control + F1Control + F2

Control + F3

L iga/desl ig a a acesso total ao tec ladoMove a foco para a barr a de menus

Move a foco para a Dock

Control + F4 Move a foco para ajanela ativa (au a pr6xima)

Shift + Control + F4 Move 0 foco para a jane la a ti va anter io rmen te

Control + F5 Move 0 foco para a bar r a de fer ramentas .

Control + F6 Move 0 foco para 0 p rimei ro ( ou 0 p roximo ) pai ne l

Shift + Control + F6 Move 0 foco para 0 painel anterior

F9Control + F7

F10

F11

Substitui temporariamente 0 modo atual de acesso ao teclado em janelas e caixas de daloqc

O rgan iz a ou de so rgan iz a t odas a s j ane la s ab er ta s

O rgan iz a ou de so rgan iz a t odas a s j ane la s ab er ta s do ap li cat ivo at iv o no moment o

Ocu lt a ou mo st ra t oda s as ja nel as abe rt as

F12 Oculta ou exibe 0 Dashboard

Command +

Shift + Command +'

Ativa a prcxim ajanela aberta do aplicat ivo em exibicac no momento

A tiv a a j an el a ab er ta ant er io r do ap li ca ti vo em e xi bi cac no moment o

Option + Command + ' Move 0 f oc o pa ra a g av et a d e j ane la s

Command + - (menos) Diminui 0 tamanho do i tem sel ec ionado

Command + { A li nha uma setecac a esquerda

Command +} A li nha uma setecac a direitaCommand + I A li nh a uma se tec ac ao c en tr o

Command + : Exibe a janela Ortogra fia

Command + ; En co nt ra p al av ras c om gr af ia in co rre ta no d oc umen to

Command + , Abre a j anela de preferencias do aplicat ivo em exibicac no momento (se compatfvel com esse atalho de teclado)

Option + Control + Command + Diminui 0 con tras te da tel a

Option + Control + Command + Aum enta 0 con tras te da tel a

Command +? Abr e a aj uda d o a pl ic at iv o no Vi sua li za do r de A judaOption + Command + i

Shift + Command + =A tiv a ou d es at iv a a s ua vt za ca c de f ont es

Aumenta 0 tamanho do i tem sel ec ionado

Shift + Command + 3 Cap tur a a t el a par a um ar qu iv o

Shift + Control + Command + 3 Cap tur a a t el a par a a A rea d e T ran sf er en ci a

Shift + Command + 4 Cap tur a uma s et ec ac pa ra um ar qu iv o

Shift + Control + Command + 4 Cap tur a uma s et ec ac pa ra a Ar ea d e T re ns fer enc ia

Command + A Destaca todos os itens de um documentoijanela ou todos os caracteres em um arquivo de texto

Command + B Apl ica ou remove 0 e fe ito de neg ri to no tex to sel ec ionado

Command + C Cop ia os d ado s s ele ci on ado s p ar a a A rea de T ren sf er enc ia

Shift + Command + C Ex ib e a ja ne la Cor es

Option + Command + C Copia 0 estilo do texto selecionado

Control + Command + C Cop ia a r cr rn er ac ac do i tem se le ci on ad o e a a rmaz ena na A rea de T re ns fer enc ia

4 de 7 13-07-2011


5/7


Option + Command + D


Exibe au oculta a Dock

Command + Cont rol D Ex ib e a d ermca c da p al av ra s el ec io nad a no ap li cat iv o Di ci cner ic

Command + E Usa a setecac para efetuar uma busca

Command + F Abr e uma ja nel a B us car

Option + Command + F Passa para a contrale do campo de busca

Command + G En co nt ra a pr 6xi ma oc or ren cia d a se tec ac

Shift + Command + G En co nt ra a oc orr enc ia ant er io r da s et eca c

Command + H Ocu lt a as j an el as d o apl ic at iv o em ex ec uca o no momen ta

Option + Command + H Ocu lt a as j an el as d e t od os a s a pl ic at iv os em ex ec uca o

Command + I A pl ic a a u remo ve a ef eit o de i tal icc d o t ext o se le ci on ado

Option + Command + I Ex ib e uma jan el a d e ins pet or

Command + J Ral a pa ra uma s et eca cCommand + M Mi nimi za aj an el a at iv a pa ra 0 Dock

Option + Command + M Minimiza todas as janelas do aplicat ivo ativo para 0 Dock

Command + N Cria um novo documento no aplicativo em exibicac no momenta

Command + 0 Exibe uma caixa de dielcqc para escolha de um documento a ser abert o no aplicativo em exibicac no momenta

Command + P Ex ib e a c aix a de d ie lc qc Imp ri mir

Shift + Command + P Exibe uma caixa de dielcqc para especificacac dos parsm eu-os de trnpressac (Configurar Paqina)Command + Q Fecha 0 a pl ic at iv o em ex ib ic ac n o momen ta

Command + S Salva 0 documen to a ti vo

Shift + Command + S Exibe a caixa de dielcqc Salvar Como

Command + T Exi be a j anel a Fon te s

Option + Command + T Mos tr a o u o cul ta uma ba rr a de f er rame nt as

Command + U Apl ica ou remove 0 ef eit o de s ub li nh ado de um t ex to

Command + V Cola 0 co nt eudo da Ar ea de T ra ns fer enc ia n o pon to d e l ns er cao

Option + Command + V Aplica 0 e st il o de um o bj et o n o obj et o s el ec io nad o (Co la r E st il o)

Option + Shift + Command + V Aplica 0 e st il o do t ex to ad ja ce nt e ao ob je to i ns er ido ( Col ar com 0 Mesmo Est il o)

Control + Command + V Apl ic a a rc rr ne ra ca c a o obj et o se le cion ad o ( coman do Co la r Req ua)

Command + W Fec ha a ja nel a em ex ib ic ac n o mome nt a

Shift + Command + W Fec ha um a rqui vo e s ua s j an el as as soc ia das

Option + Command + W Fec ha t oda s as ja nel as do ap li ca ti vo sem e nc er re- !o

Command + X Remov e a s et ec ac e a armaz en a na A rea de T ren sf er enc ia

Command + Z Desfaz 0 comando anterior (alguns aplicativos permitem a aphcacac desse comando varies vezes)

Shift + Command + Z Refaz 0 comando ant erior (alguns aplicativos perm item a eplt cacac desse comando vsrt as vezes)

Control + Seta para a d ir ei ta Move 0 foco para outro valor ou celula dentro de uma exibicao, como uma t abela

Control + Seta para a esque rda Move 0 foco para outro valor ou celula dentro de uma exibicao, como uma t abela

Control + Seta para bai xo Move 0 foco para outro valor ou celula dentro de uma exibicao, como uma t abela

Control + Se ta p ar a c ima Move 0 foco para outro valor ou celula dentro de uma exibicao, como uma t abela

Command + Seta para a d ir ei ta Passa para 0 ponto de lnsercao de text o no final da linha

Command + Seta para aesquerda Passa para 0 ponto de lnsercao de text o no infcio da linha

Command + Seta para bai xo Passa para 0 ponto de tnsercao de text o no final do docum ento

Command + Set a pa ra c ima

Shift + Command + Seta para adireita

5 de 7

Passa para 0 po nt o d e t ns er cao de t ext o no in fc io d o do cume nt o

Seleciona 0 texto entre 0 ponto de tnsercao e 0 f im da l in ha (*)

13-07-2011


6/7


Shift + Command + Seta para aesquerda

Estende a setecac de texto um caractere a direita (*)

Seleciona a t exto entre a ponto de tnsercao e a infcio da linha (*)

Shift + Seta para a d ir ei ta

Shift + Seta para a esque rda Es te nde a s et ec ac d e t ex to um ca rac ter e a es que rda (*)Shift + Command + Seta para

Se le ci on a a t ex to en tr e a po nt o de t nse rc ao e a in fc io d o doc ume nt o (*)cimaShift + Command + Seta parabaixo Se le ci on a a t ex to en tr e a po nt o de t nse rc ao e a f ina l d o d oc ument o (*)

Shift + Set a p ar a ci ma Es te nde a s et ec ac d e t ex to p ar a a li nh a ant er io r at e a ca rac ter e ma is pr 6x imo no mesmo po nt o hor izo nt almen te (*)Shift + Seta para bai xo Es te nde a s et ec ac d e t ex to p ar a a li nh a aba ix o a te a caractere mais pr6ximo no mesmo ponto horizontal mente (*)Shift + Option + Seta para adireita

Es te nde a s et ec ac d e t ex to p ar a 0 tim da palavra atual e para 0 t im da pa la vr a se gu in te, s e p re ssi on ado n ov amen te(')

Shift + Option + Seta para aesquerda

Es te nde a s et ec ac d e t ex to p ar a 0 in fc io d a pal av ra a tua l e p ar a 0 i nfci o da pal av ra segui nte, se p ress ionadonovamente (*)

Shift + Option + Seta para baixo Es te nde a s et ec ac d e t ex to p ar a 0 tim do paraqrafc atual e para 0 t im do paraq ra fc segui nte, se p ress ionadonovamente (*)

Shift + Option + Seta para cima Es te nde a s et ec ac d e t ex to p ar a 0 in fc io d o par aqr af c at ual e p ar a 0 i nfci o do paraq re fc segui nte, se p ress ionadonovamente (*)Control + Espacc Alterna entre as origens de entrada atual e anterior

Option + Control + Espacc Alterna entre todas as origens de entrada ativadas

Option + Command + esc Perea 0 encerramento(') Nota: Se nenhumtexto estiver selecionado. a extensao comecara no ponto de insercao, Se0 texto lor selecionadoarrastando, a extensao cornecara no limite da selecao, Reverter a direcao da selecao a remove da unidadeem questao,

Acesso Universal - Comandos de teclado do VoiceOver

Para obter intormacoes sobre as diterencas de cornbinacoes de teelas doVoiceOver no Mac OSX 10.6. consulte esteartigo.

Cornblnacao de teclas

Ativa/desativa 0 VoiceOver

FUn!;30Command + F5 oufn Command + F5

Control Option + Fa oufn Cont rol Opt ion + Fa Abre 0 U fi li ta ri c Voi ceOver

Control Option + F7 oufn Control Option + F7 Exi be 0 menu Voi ceOver

Control Option + ;ou fn Control Option + ; A tiv a/ de sa tiv a 0 bl oqu ei o d e Con tr ol Opt ion d o Vo ic eOv er

Option + Command + a oufnCommand+ F11 A ti va oZoom

Option + Command + + Aum en ta 0 Zoom

Option + Command + - (menos) Dim inui 0 Zoom

Option + Control + Command + a I nv er te ir ev ert e a s co res da t el a

Control Option + Command + , Reduz 0 contraste

Control Option + Command + Aum enta 0 con tras te

Nota: Talvez seja necessario ativar a OP9ao"Use todas as teclas F1. F2. etc. como teclas de funcao padrao" naspreterencias de Teclado para que0 menu e 0 Utilitario VoiceOver luncionem.

Acesso Universal - Teclas do Mouse

Quando a OP9aoTeclas do Mouse estiver ativada nas preterencias Acesso Universal. voce pode usar0 teclado outeclado nurnerico paramover 0 ponteiro do mouse. Se 0 seu computador nao tiver umteclado numerico, use a tecla Fn(funcao),

6 de 7 13-07-2011


7/7


(p onto do te c la do rurnsrtco)

Move para cima

Cornblnacao de teclas FUn!;30

Move para baixo

Move para a esquerda

Move para a direi ta

M o ve d ia go na lm e nt e p ar a b ai xo n a drecao esquerdaM o ve d ia go na lm e nt e p ar a b ai xo n a drecao direitaM o ve d ia go na lm e nt e p ar a c im a n a drecao esquerdaM o ve d ia go na lm e nt e p ar a c im a n a drecao direitaP re ss io na a b at ao d o m o u s eMantem a b a ta o d o m o u se p r es s io n ad oL ib er a a b at ao q ue e qu iv al e a m a nt er a m o us e p re ss io na do

Consulte tarnbem.Atalhos para Teclas do Mouse.

lnformacoes AdicionaisAvancado: Esse artigo aborda as atribuicces as teclas modificadoras padrao, As atribuicoes as teclas modificadoraspodem ser alteradas no painel de preterencias Mouse e Teclado das Preterencias do Sistema. Por exemplo. voce podealterar a tecla Command para funcionar como a tecla Option e vice-versa. Tarnbem e possivel restaurar os ajustespadraodas teclas modificadoras.

Consulte tambern:

Portateis Apple Intel: Caps Lock modificado para reduzir a ativacao acidental Como criar atalhos deteclado paraos aplicativos Se um atalho deteclado nao funciona Sevoce nao conseguir usar alguns atalhos de teclado Como usar atalhos deteclado globais Gerenciador de lniclallzacao: Como seleci onar um volume de inicializacao Resolvendo conflitos de comandos detecla doVoiceOver Mac OSX: Maneiras alternativas de controlar seu computador Mac OS X: Recursos adicionais do Dock Mac OSX: Fala - Como criar comandos falados para atalhos doteclado QuickTime Player: Sobre atalhos de teclado de reprcducao de filmes Ajuda do Keynote 4.0 (iWork '08) Atalhos deteclado paraFront Row Atalhos deteclado paraiCal 3 Atalhos deteclado para iWeb3 Atalhos deteclado paraiPhoto 8 iPhoto 8: Como usar os atalhos deteclado para as suas palavras-chave favoritas Atalhos deteclado paraGarageBand 5 Atalhos deteclado paraiMovie 8 Atalhos deteclado paraiTunes 8 Atalhos deteclado paraPages 3

7 de 7 13-07-2011

atalhos do teclado no mac os x

Documents

o d o d e d

c o d e d e

command e tecla

d e usuar

d e s e gu r

inicializacac d o

d e inicializacac o

e ejetacommand