— 33 ——

AT BOUTY, WE PUT OUR UNIQUE KKNNOOWWWW--HHHHOOOOWWWW TO WWWOOOORRRRKKKK

TO PRODUCE A WIDE RANGE OF SEATING SOLUTIOOONNNNSSSS

THAT ARE BOTH MODERN AANNDD TTTTIIIIMMMMEEEELLLLEEEESSSSSSSS.

WITH MORE THAN 60 YEARS OF EXPERIENCE, WE ARE AAALLLLWWWWAAAAYYYYSSSS

ATTENTIVE TO OUR CLIENTS’ NEEDS AND WE CONTINUUUAAAALLLLLLLLYYYY

STRIVE TO ENSURE YOUR EVERYDAY CCOOMMFFOOOORRRRTTTT. THIS FOOOCCCCUUUUSSSS TTTTT

ON COMFORT IS WHAT FUELS OUR CREATIVITY AND CONNSSSSTTTTAAAANNNNTTTT

ATTENTION TO THE FINEST QUALITY IN ALL OUR PRODUUUCCCCTTTTSSSS....

COMBINED WITH A DYNAMIC MANAGEMENT STYLEE,,

OUR EXPANSION STRATEGY IS BASED ON THE ACCELERAAATTTTEEEEDDDD

DEVELOPMENT OF DISTINCTIVE PRODUUCCTTSS AND THE SEAARRRRCCCCHHHH

FOR GROWTH OPPORTUNITIES IN OUR VARIOUS MARKETTSSSS....

LILLIL NENEEAAA

QUALITY: TRUE VALUEUNDENIABLE. TIMELESS.

ATAT BBOUOUTYTY, , WEWE BBELELIEEVEVE TTHAHAT T QUQUALALITITY Y ISIS NNEVEVERER OOUTUT OOF F FAFASHSHIOION.N

AlAll ofof oourur rreseseaearcrch,h, ddesesigign,n, aandnd mmananufufacactuturiringng eefffforortsts rrevevolo veve aarorounundd

ththiss pphihiloososophphy,y, aas s evevididenencecedd byby oourur intnterernanatitiononalal aawawardrds.s. OOvever r ththe e yeyearars,s,

ouour r cocompmpanany y hahas s eaearnneded aa sololidid rrepepututatatioionn fofor r dedemamandndining g ththe e fifinenestst inn ququala itity.y.

OuOur r nanameme is s sysynononynymomousus wwitithh trtrueue vvalalueue..

QUQUQUQUUUUUUUUUUUATATATATATATAATAAAA RARRA

—— 555 ————

SCSCCOOPOPO EE

NENNEEOOSSO

—— 77 ——

PRINCIPLES THAT MAKE ALL THE DIFFERENCE.

BOBOUTUTY Y KNKNOWOWSS THTHATAT EEVEVERYRY LLITITTLTLEE DEDETATAILIL CCOUOUNTNTS.S.

WeWe ccononststanantltly y adadapaptt ththe e dedesisigngn oof f ouour r momodedelsls tto o evevololvivingng eergrgononomomicic

prprininciciplpleses. . FuFurtrthehermrmorore,e, oourur ddesesigignn teteamam iis s alalwawaysys rreseseaearcrchihingng aandnd ddevevelelopopining g

neneww coconcncepeptsts. WeWe cconontitinunuala lyly iimpmproroveve uupoponn ouour r dedesisigngns s toto ccrereatate e vavaririatatioionsns

ththatat aarere ssuiu tetedd toto tthehe eevever r shshififtitingng rreaealilititieses oof f ththee woworkrkplplacace.e. WWe e papay y spspececiaiall

atattetentntioion n toto eeacachh ststagagee ofof tthehe ddesesigignn anand d mamanunufafactctururiningg prprococesess s bebecacaususe,e,

whwherere e cocomfmforortt isis aatt ststakake,e eeveveryry llitittltle e dedetatailil ccouountnts.s

IMIMPUPUUULSLSLSL EE

————————————————— 9 99 999 9 9999999 9999999 ————————————————————

YYYYYYYYYYYYYYYYYOOOOOOOOOOOOOOOOUUUUUUUUUUUUUUUU AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEE OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUUUUUUUUUUUUUUUUUURRRRRRRRRRRRRRRRRRR TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPPPPPPPPPPPPPPPPPP PPPPPPPPPPPPPPPPPRRRRRRRRRRRRRRRIIIIIIIIIIIOOOOOOOOOOOOOOOOOOORRRRRRRRRRRRRRRRRRRIIIIIIIIIITTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTYYYYYYYYYYYYYYYY............

ANANANANANANANANANAANNANAN EEEEEEEEEEEEEEEEXPXPXXPXPXPXPXPXPXPXXXPPPERERERERERERERERERERERERERERERE IEIEIEIEIEIEIEIEEIEIEIEEI NNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNNCNCEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDDDDDEDEEDDD TTTTTTTTTTTTTTTEAEAEAEAEAEAAEAEAEAEAEAEAEAEAAAE MMMMMMMMMMMMMMMMMMM DEDEDEDEDEDEDEDDDEDEDEDDDDDDDD DIDIDIDIDIDIDDDDIDDDIDIDDDDID CACACACACACAACACACACACACACAAACAACAAC TETETETETETETETETETETEEETETEED DD D D DD DDDDDD TOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTTOTOTOTTTOOTTOTTTOTT EEEEEEEEEEEEEEEEENSNSNSNSNSNSNSNSSNSNSSNSNSNSNNSNNSNNSURURURURURURURUURURURURURURURURRRUURRRUU INININININININNNNINNINNNNNNNNNNNGGGGGGGGGGGGG YOYOYOYOYOYOYOYOYOYOYOYOYOYYOOYYYOOYYOURURURURURURURURURURURURURURUUURURURURURUURU CCCCCCCCCCCCCCCCCCCOMOMOMOMOMOMOMOMOMOMOMOMOMOMOMOMOMOMOOOO FOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFFFFF RTRTTRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTRRTRRRRRRR ......

AtAtAtAtAtAtAtAtAtAtAtAtAtttt BBBBBBBBBBBBouououououououououououououoooo tytytytytytytytyyyyyyyyy, , ,, ,, , ,, weweweweweweweweweweweeweweewewe aaaaaaaaaarererererererereerrreereree aaaaaaaaaaaaaa ssssssssssssololololololloololololllolliididididididididididididd ttttttttttttttttteaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeeeae m m mmm mmm mmmmmmmmmmmmmm ofofofofofofofofofofofoffoffoffoff eeeeeeeeeexpxpxpxpxpxpxxpxpxpxpxpxpxpxpxpxperererererererererrrrrrree ieieieieieieieieieiiieiiencncncncncncncncncnncncncncnccccededededeedededdedddddddedededdd ppppppppppppprororororororooororororororoorooooofefefefefefefefefefeefeffeesssssssssssssssssssssssssssss ioioioioioioooioioioiooioiooooooooonnananananaananananannanannaannalslslslslslslslslslslslslslsslslslslsls aaaaaaaaaaaaaaaaaandndndndndndnndndndnddndndndndnndnnnndnn wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe e e e eeeeee eeeee arararaaraararaararararararaaaararaaa eeeeeeeeeeeeeeeeeee

papapapapapapppap ssssssssssssssss ioioioioioioioioiioiooionananananananaaaaaaatetettetetetetetettt aaaaaaaaaaaaaaabobobobobooboboboobob utututututututuuutuutuu wwwwwwwwwwwwwwwwhahahahahahahahahahaahaaaaaat t t ttt ttttttttt wewewewewewewewwwweweeww dddddddddddddddo.o.o.o.o.ooo.o.ooo FFFFFFFFFFFFFFFFrorororrororoorororror mmmmmmmmmmmmmmmmm dededededededededededeedeeeesisisisisisisisisiisigngngngngngngngngngngnggggnng tttttttttttttttto o o o oooo ooooooooo mamamamamamamamammammammmammaaaanunununununuunuunununuuuuunufafafafafafafafafafafafaafactctctctctctctctctctcccctctccc ururururururururururrrrrrininininininininiiniinniniii g,g,g,g,gg,g,g,g,g,gg,gg,ggg,g wwwwwwwwwwwwwwwe e ee e eeee ee eeeeeeee seseseseseeeseeseeseseeseseeett t t ttt tt t tt ttt ououoououououououuououuououououuuouoo r r rr rr rrrrrr owowowowoowowowoowoooowowoowo nnnnnnnnnnnnnnnnn

unununununununu iqiqiqiqiqiqiqiqqueueueueueueueeueuue ssssssssssstatatatatatatatattandndndndndndndnndndnnnndarararararrrarrrrrrdsdsdsddsdsdsdsdsddsd fffffffffffocococococococoocccusususususususuusuusu ededededededededededdeddddd ooooooooooonnnnnnnnnnnnn ofofofofoffofofoffffffofffefefefefefefeffefff riririiririririiririiringngngngngngngngngnnngngggg yyyyyyyyyyyyouououououououuouououuu aaaaaaaa wwwwwwwwwwwwwwwwwididididididddiddidddidddeeeeeeeeeeeeee rarararaaarararaararaaraaaangngngngngngngngnggngngngge e ee e ee eeee ofofofoffoffofofoffofoffofff ppppppppppprororororroorororororooroodududududududuududududuuuuctctctcctctctctctctcttctctc s s s s ssss ss sssss thththththththththththtt atatatatataatatatatatatatatataa aaaaaaaaaaaaaarerererererererererrer

cocococococococcocomfmfmfmfmfmfmfmfmfmffmfmfmffm orororororororoooororooo tatatatatatatatatataaataaaaaablblblblblblbbbb e,e,e,e,e,e,e,e,ee,e,e,ee,e, dddddddddddddurururururururuuuururuu abababababababababababbbaaaaba leleleleleleleleleleele,,,,,,,,, ananananananananananannaandddddddddddddddddd imimmimimimimmmmimmimmimmmmmpepepeepepepepepeepepepeeeepeccccccccccccccccccccccccccc abababababababababababbaababababaaabablylylylylylylylylyyyyyyyy ddddddddddddddddddesesesesesesesesesesseseseesssessigiigigigigigiggigiggi nenennenenenenennenenennennnnnen d.d.d.d.d.d.d.d.d.d.dd.ddddd. FFFFFFFFFFFFFFrororororororororororooroororororor mmmmmmmmmmmmm mamamamamamamamamamamammamamaarkrkrkrkrkkrrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkr eteteteteteteteeteteteteteteteteetetetetetinininininininininininninining g g g g g gg g g g g ggg g g gg gggg totototototototototootottootootooo dddddddddddddddisisisisisissisisisisissisisssssstrttrtrtrtrtrttrtrtrtrtrttrtrtrtttt ibibibibibibibibbbibbbibbbibbbbbbibbututututututututuuututuuutuutioioioioioioioioioioioioioioioiioooon,n,n,n,n,n,n,nnnn,n,,,,n,,

ououououououooooooo r r r r rrrrr dydydydydydydydydydydydydyddd nananananananananaananaaaaaamimimimimimimimimimimimimimimmmic c cc c ccccc ccccc apapapapapapapapappppapppapppprprprprprprprprprprprrp oaoaoaoaoaoaoaoaoaoaooaoooaooo chchchchchchchchchchhchhh aaaaaaaaaaaaandndndndndndndndndndndnndnndnnnd pppppppppppppppppppperererererererereererererrreeee sosososososososososososoossosssosonanananananananaaananaaanaaanaaanalililililililililllilizezezezezezezeezezeezzezeezeezeedddddddddddd cucucucucucucucucucucucccuccucc stststststtstststststststsststttttomomomomomomommomomomommmmomoomomommommmerererereererereereeerereeeeee sssssssssssssssssssererererererererererreeererrrervivivivivivivivivivvvvivvvvv cececececececececeeceeeeeececce ssssssssssssssssetetetetetetetetetetetetetetetetetteetete uuuuuuuuuuuuuuuus s s s s s s ssssssss s sss apapapapapapapapapappapapppapapapaapararararararararararararraaraaaraaara t t t tt t t t tttt t t frfrfrfrfrfrfrfrfrfrfrfrfrfrffrffromomomomomomomomomomomomomomomommommommmmmmm oooooooooooooooururururururururururururururuuruuuu

cococococococococcc mpmpmpmppmpmppmpmppmpmpmpppeteteteteteeteteetetetitititititittititittitttttitororororororooororoororss.s.ss.s.s.s.ssss.ssss TTTTTTTTTTTTThehehehehehehehehehehehheehehehh rrrrrrrrrrrreseseseseseseesesseseeseese ulululuulululululululullululu t t t t ttt ttttt isisisisissisisisississssisss eeeeeeeeeeeeeeexcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxccxcxxxcxcccx epepepepeppepepeppeppepeeppeepptititititittitititittititttt onononononoononononononononnoononnnnalalalalalalalalalalaaal cccccccccccccccususususususussususssussstototototototototototottototottotttt mememmemmemememememememmememmemmm rr rrrr rr rr rr rrrrrr sasasssasasasasasassssaasatitititititititititititititititittisfsfsfsfsfsfsfsfsfssfsffsfsfsss acacaacacacacacacacacacacaaccacaacacaa titititititittititittit onononononoononoonononoononononoonoo tttttttttttttttttttthahahahahahahahahahahahahhhahahahahah t tt t t t tt tt t tt ttttt hahahahahahahahahahahahahahahaahahahah sssss s s sss s ss sssssssss mamamamamamamamamamamamamamamaamaamamammm dededededededededeedededededeeeedededeee BBBBBBBBBBBBBBBouououououououououuoououououououoooo tytytytytytytytyytytytytyytyytytyyyyyyyyy

aaaaaaaaa trttrtrtrtrtrtrtrttt ueueueueueueeueueeeeeeee sssssssstatatatatatatatatatataatataandndnddnddndndndnddddnddnddarararararraaa d d dd d ddddddddddd ofofofofofofofofffffff eeeeeeeeeeeeeexcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxceleleleeleleeleleleelee leleleleleleleleleeeleleeeencncncncncncnccncnncncccn eeeeeeeeeeeeeeeeee ininininninininininnnnn ttttttttttttheheheheheeheehehehehheheheheeehee iiiiiiiiiiindndndndndndndndndndndnddnddndnnndususususususususssusssustrtrtrtrtrtrtrtrtrttrttrt y.y.y.y.y.yyy.y.y.y.yyy

ARAARARARARARARARARARARARARARARARARRAARRRRRISISISISISISISISISISISISISISISISISISIIISTATATTATATATATATATATTATATATATATATATATATATTATATT

BBBBECAUSE NINE-TO-FIVE TAKES ITS TOLL.

A AA A WIWIDEDE SSELELECECTIT ONON DDESESIGIGNENED D FOFORR ALALL L YOYOURUR NNEEEEDSDS.

WoWoW rkrkdadaysys ccanan sseeeemm lolongng. . OuOur 2424 pproroduductct ccolo lelectctioionsns aarere ddesesigigneed d toto mmeeeett ththe e mumultltipiplele

nenen ededs s ofof bbususininesesss enenviv roronmnmenentsts ffroromm erergogononomim c c toto eexexecucutit veve,, coconfnfererenencece rroooom,m,

lolounungege aandnd mmeeeetitingng aarerea a seseata ining.g.

VAVAVAVAVAVAVAVAVAVAAVAVAVAARIRRRIRIRR OO

—— 111111 ————

VIVIVV TTTTTTOROROO IAIA

MORE THAN A FASHION TREND, BEING GREEN IS NOW A “MUST”.

COCOMMMMITITTETEDD TOTO RREDEDUCUCININGG OUOUR R ENENVIVIRORONMNMENENTATAL L IMIMPAPACTCT..

OuOur r ISISOO 90900101 aandnd ISOSO 1140400101 ccerertitififieded qquaualilityty aandnd eenvnvirirononmementnt ssysystetemm innclc ududeses

coconcncreretete mmeaeasusureres s toto pproroteectct tthehe eenvnvirrononmementnt, , ininclc ududinngg ususining g cocompmpononenentsts

mamadede ffroomm rerecycyclcleded mmatatereriaialsl aandnd wwoooodd haharvrvesestetedd frfromom ccerertit fifieded aandnd ssusustatainnabablele

foforereststs,s, rrededucuciningg VOVOCC ememisssisionons s anandd papapeper r coconsnsumumptptioion,n, iincncrereasasining g reecycyclc iningg

efeffofortrts,s, aandnd iimpmplelemementntining g efeffefectctivive e wawastste e anandd enenerergygy mmananagagememenent t ststraratetegigieses.

OuOur r grgreeeenn apapprproaoachch hhasas ggivvenen oourur pproroduductcts s rerecocogngnititioon n wiwithth eenvnviri ononmementntalal

cecertrtifificicatatioonsns ssucuchh asas GGrereenenguguarard,d, wwhihichch cconontrtribibutute e toto LLEEEEDD prprojojecectt crcrededitits.s.

FIFIFIFILLLLILILILILILILLLILILL GRGRGRGGRGGG AA

———————————————————— 133313131313313131113331111133 —————

AADADDAADAADDA MIMIMIMMIMIM XXXXXXXX

————— 15155 ——

EXPANDINGG OOOUUURRRR RRRREEEEAAAACCCCCHHHHH...

OUR BUSINESS IS CONSTAANTNTNTTLYLYLYLY EEEEVOVOVOVOLVLVLVLVININININNNG.G.G.G.

We have established strongg wworro kiikik ngngngng pppparararartntntntnerererershshshshipipipippssss thththththatatatatat hhhhhavavaveee cococ ntntririr bubuuteteteddd tototo

the completion of large and coompmpmpleeeex x x x prprprp ojojojojecececectstststs.... FuFuFuFurtrtrtrtthehehehh rmrmrmrmr orororo e,e,ee oourur pproroduduductctctioioioon n n

capacity offers a flexibility sesecocoonddnd tttto oo o nononononenenene aaaallllllllowowowowininining g g g g usususussus tttttto oooo mamamammanunufafactctttururre e e

custom products in collabob raatiiionnno wwwwitittithhhh ouououour r r r cucucucuststststomomomomererererers.s.s.s.s.

CICIRCRCUSUSUS

Comfort at work

10871 Salk AvenueMontréal-Nord (Québec) H1G 6M7T 514.324.0916 • 800.982.6889F 514.324.2335

bouty.com

XXXXXXYYYYYYLLLLLLOOOOOOO