astro outdoor 2013

exterior lightingÉclairage extÉrieur

außenleuchten

illuminazione per esterni

Onerous EnvironmentsPlease contact our technical department prior to use of any of our fittings in onerous situations, for example: indoor swimming pool rooms, saunas, steam rooms or high salt environments.

Environnements particuliersVeuillez contacter notre service technique avant d’utiliser nos armatures dans des environnements particuliers tels que : piscines intérieures, saunas, hammam et tous lieux fortement salinisés.

Extremen Orten Bitte kontaktieren Sie unsere Technik-Abteilung vor dem Anbringen unseres Zubehörs für den Stromanschluss an extremen Orten wie z. B. Indoor-Swimmingpools, Saunen, Dampfbäder oder Umgebungen mit viel Holz.

Ambienti particolari Contattare il nostro ufficio tecnico prima di procedere all’installazione delle attrezzature in ambienti particolarmente complessi quali: piscine interne, saune, hammam o qualsiasi altro ambiente lungamente esposto all’atmosfera salina.

www.astrolighting.co.uk

HOmEfIElD bronze - The George in Rye, East Sussex

388 389

messina

emilia

messina & emilia:

The terminal block must be located within a cavity in the wall behind the product.

le bloc de raccordement doit être localisé à l'intérieur d'une cavité dans le mur derrière le produit.

Zur Verwendung muss ein Anschlussraum in der Wand vorhanden sein.

Il morsetto va installato all'interno della cavità della parete, sul retro del prodotto.

0895

FIP44Bk

100

320

160

E27 1 x 60w max (excl .)*

emilia0866

FIP44Bk


100

160

350

messina clear7187 new (SUmmER 2013)

FIP44Bk Fr


100

160

350

messina frosted

mESSInA (0866)

mESSInA frosted (7187)

leDe27 -ref:1758(p.427)*Can also be fitted with / vous pouvez également utiliser / kann auch verwendet werden mit / compatibile anche con:

Wa

ll

390 391

messina (0866)

homefield frosted (7083)

WA

LL

392 393

homefield (0562)

homefieLd

0483

0562

0563

F

F

ip44

ip44

Bk

Br

PN

homefieLd frosted new

7081

7083

Bk fr

frPN

homefieLd

250

160 110

homefield frosted (7083)homefield frosted (7081)

e27 1 x 60w max (excl .)*





Lede27 -ref:1758(p.427)*Can also be fitted with / vous pouvez également utiliser / kann auch verwendet werden mit / compatibile anche con:

SPA

SPA

SPA

WA

LL

394 395

salerno

0848

IP44Bk

E14 2 x 40w max (excl .)

The terminal block must be located within a cavity in the wall behind the product.

le bloc de raccordement doit être localisé à l'intérieur d'une cavité dans le mur derrière le produit.

Zur Verwendung muss ein Anschlussraum in der Wand vorhanden sein.

Il morsetto va installato all'interno della cavità della parete, sul retro del prodotto.

350

80

SPA

puzzle

0931

IP44Bk F

3500K Citizen 1 x 3w (incl .)leD

140

160

320

eco

puzzlesalerno

salerno

(Driver incl.)

Wa

ll

396 397

F

F

ip23

ip23

calvi WALL (sUMMER 2013)

7105

7106

Bk

PN





calvi pENDANT (sUMMER 2013)

7112

7113

Bk

PN

calvi new

280

200

150

150

1360

max

cALvi (7105) & cALvi pENDANT (7112)

cALvi (7106)

lEDE27 -ref:1758(p.427)*can also be fitted with / vous pouvez également utiliser / kann auch verwendet werden mit / compatibile anche con:

Wa

ll

398 399

PaROS new

PaROS (sUMMER 2013)

7185

Fip44Bk


PaROS frosted (spRiNG 2013)

7184

Fip44Bk Fr


pARos frosted

pARos

lEDE27 -ref:1758(p.427)*can also be fitted with / vous pouvez également utiliser / kann auch verwendet werden mit / compatibile anche con:25

0

98 125

Wa

ll

400 401

montparnasse

F

F

IP44

IP44

montparnasse WAll

0484

0561

pn

Br





montparnasse PEnDAnT

0671

7114 new

pn

Bk

mOnTPARnASSE (0484)

mOnTPARnASSE (0561)

mOnTPARnASSE PEnDAnT (7114)

330

240

1320

max

205


Wa

ll

402 403

tressino

TRESSInO S (7041)

7041

FIP44pn


tressino s polished nickel7042

FIP44Bk


tressino s black31

6

155


Wa

ll

404 405

F

F

ip65

ip65

ECO

ECO OslO 160

OslO 100

7060

7108

7061

7109

Ps

Ps

Bk

Bk

3000K Luxeon 2 x 3w (incl .) (Driver incl .)


lED

lED



lED

lED

OslO new

100

160

7010

010

0

70

osLo 160 (7060)

osLo 160 (7060)osLo 100 (7109)

SPA

SPA

WA

ll

406 407

chios 150 (7128) chios 80 (7125)

ChiOs new

9595

8015

0

70

70

Fip44ChiOs 150

ChiOs 80

7127

7125

7128

7126

Ps

Ps

Bk

Bk

GU10 1 x 35w max (excl .)*




Fip44 SPA

SPA

lEDGU10 - ref: 1704 (p.427)*can also be fitted with / vous pouvez également utiliser / kann auch verwendet werden mit / compatibile anche con:

Fip44Ps

7044 BlOC

ECO SPA

3000K Luxeon 2 x 1w (incl .)

(Driver incl.)

lED

BlOC

5010

0

35

0381

Fip44ss

DEtrOit

GU10 2 x 35w (incl .)*

180

110

DEtrOit

WA

ll

408 409

porto oslo

F

F

IP44

IP44

porto plus SInGlE

0623

0624

ps

Bk

GU10 Cfl 1 x 11w max (incl.)*


porto plus TWIn

0625

0626

ps

Bk



PORTO PlUS SInGlE (0624)

PORTO PlUS TWIn (0625)

180

105

100

105

eco SPA

eco SPA

mast light new(SUmmER 2013)

7178

7144

F

F

IP65

IP65

Bk

ps

mast light black

mast light silver

leDgu10 -ref:1704(p.427)*Can also be fitted with / vous pouvez également utiliser / kann auch verwendet werden mit / compatibile anche con:

135

85 85

SPA

SPA

GU10 1 x 35w max (excl .) -ref:1483*

GU10 1 x 35w max (excl .) -ref:1483*

Wa

ll

410 411

arta new

F

F

F

ip54

ip54

ip54

arta OVaL

arta 150 ROUND

7123

7117

7124

7118

PS

PS

Bk

Bk

arta 210 SQUARE

arta 275 ROUND

7119

7121

7120

7122

PS

PS

Bk

Bk

ECO

ECO

G9 1 x 40w max (excl .)

G9 1 x 40w max (excl .)

E27 CFL 2 x 20w max (excl .)*




ARtA OvAL (7124) ARtA OvAL (7124)

ARtA 210 SQUARE (7119) ARtA 150 ROUND (7117)

ARtA 150 ROUND (7117) ARtA 275 ROUND (7122)

275

185 95

86

210 76

280

150 62

LEDE27 -ref:1758(p.427)*Can also be fitted with / vous pouvez également utiliser / kann auch verwendet werden mit / compatibile anche con:



Fip54 ECO

SPA

SPA

SPA

SPA

Wa

LL

412 413

toronto

TOROnOTO ROUnD (7192)

TOROnOTO PlUS 170

TOROnTO ROUnD (0325) TOROnTO OVAl (0326)

7191 / 7192

0325 / 0326 / 0844 / 0604

pa

ps

IP65

IP65

IP65 F

250

170 85

250 85

170 60

eco



G9 1 x 40w max (1 x 28w incl .)

GX53 1 x 9w max (excl .) -ref:1225



toronto rounD

toronto oval

toronto 170

0325

0326

0844

0604

7192

pa

pa

pa

pa

ps

ps

SPA

SPA7191

†

leDe27 -ref:1758(p.427)*Can also be fitted with / vous pouvez également utiliser / kann auch verwendet werden mit / compatibile anche con: †seepage427

Wa

ll

414 415

kalsa

0945

FIP44ps

230

90 95

eco

3000K 15 x 0.1w (incl .) (Driver incl.)leD

215x75mm

SPA

0946

FIP44ps

8011

0

230

eco


214x71mm

SPA

0947

FIP44ss

105

105 86

eco


75x75mm

FloriDa riBtecla

tecla 0944

FIP44ps

125

125 85

eco


SPA

120x120mm

FloriDa riB kalsa

Wa

ll

416 417

tango

TAnGO white

TAnGO painted silver

tango white0825

0831

F

F

IP65

IP65

Wh

ps

tango stainless steel0826

FIP65Bss

tango painted silver

tango black0832

FIP65Bk

eco SPA

eco

eco SPA

SPAeco

3000K Seoul 1 x 1w (incl.)




leD

leD

leD

leD

62 mm

62 mm

62 mm

62 mm

100

70

70

*seepage428

350mA (Driver excl.) -ref:1275/1735/1756*




Wa

ll

418 419

soprano

soprano BollarD

0677 Bk

F

F

IP65

IP44

GX53 1 x 9w max (excl.) -ref:1225*



soprano

0575

0675

ps

Bk

soprano p.i.r.

0576

0676

ps

Bk

FIP44

G9 1 x 40w max (1 x 33w incl .)

G9 1 x 40w max (1 x 33w incl .)

SOPRAnO BOllARD

SOPRAnO (0675) SOPRAnO P.I.R. (0576)

175

90 11517

5

90 115

485

90 115

eco

eco

*seepage427

Wa

ll &

gro

un

D

420 421

terra 90 0935

FIP67ss

(Driver incl.)

terra 42 0936

FIP67aa

90

125

42

97

eco eco

3000K Cree 1 x 2.4w (incl .) 3000K Cree 1 x 2.4w (incl .)leD leD

39 mm

86 mm

terra gramos new

GRAmOS ROUnD GRAmOS SQUARE

7132

FIP65ss

gramos SQUARE

97 mm

7131

FIP65ss

gramos ROUnD

GU10 1 x 35w max (excl .) -ref:1483†

83x83mm

105

100

120

112

leDgu10 -ref:1704(p.427)†Can also be fitted with / vous pouvez également utiliser / kann auch verwendet werden mit / compatibile anche con:

GU10 1 x 35w max (excl .) -ref:1483†

*seepage428


Wa

ll &

gro

un

D

422 423

beam one

beam two

beam four

*see page 428

beam jardino

(incl.)

60

0932

Fip65ba eCo

jardino

3000K Cree 3 x 1w (incl .)Led

(Driver incl.)

213

beam one 0937

Fip67PS

60

eCo


40 mm

700ma (Driver excl.) - ref: 1271/1592/1757*

60

beam two0938

Fip67PS eCo


40 mm


beam four0939

Fip67PS

60

eCo


40 mm


Wa

LL &

Gro

Un

d

424 425

KoS new Taro Kamo

KoS silver (autumn 2013)

7177

ip65PS F

8080

eCo

Gu10 Gu10 CfL 1 x 6w max (excl .)*Led

8592

70 mm

5658

ip65Wh

Kamo

Gu10 1 x 50w max (excl .) - ref: 1241*

75 mm

5639

ip20Wh

Taro rounD

Gu10 1 x 50w max (excl .) - ref: 1241*

KoS white (autumn 2013)

7176

ip65Wh F eCo

Gu10 Gu10 CfL 1 x 6w max (excl .)*Led

LedGU10 - ref: 1704 (p.427)*Can also be fitted with / vous pouvez également utiliser / kann auch verwendet werden mit / compatibile anche con:

do

Wn

LiG

HT

S

426 427

AC

CES

SOR

IES

2G7 CFL 2G11 CFL T5G24q-2 CFL GX24q-3 CFL

GU10 CFL 2d (4 pin)GX53 CFL T9 CIRCULAR T5 CIRCULAR

GU10 LEd GU10 LEd GU5.3 LEd GU5.3 LEd E27 LEd

350mA LEd dRIVER 700mA LEd dRIVER LEd CONNECTOR GU5.3 dICHROIC GU10

700mA LEd dRIVER60VA TRANSFORmER 350mA LEd dRIVER 12w LEd dRIVERFIREHOOdACCESSORIES

1547 2700K 9w

1548 2700K 11w

1549 2700K 18w

1550 2700K 24w

1551 2700K 36w

1552 2700K 40w

1188 2700k 14w

1554 2700k 21w

1555 2700k 28w

1556 HO 2700k 24w

1557 HO 2700k 39w

1673 HO 2700k 54w

1560 2700K 18w 1561 2700K 26w

1256 2700K 7w

1221 2700K 11w

1181 3500K 28w1225 2700K 9w

1553 2700K 13w

1559 2700K 32w 1558 2700K 22w

1672 2700K 40w

1275 For1,2or3x1w

Not dimmable/wireinseriesonly

1271 For1x3w


1227 dimmable

1592 700mA 12w

1735 350mA 12w


1598 150x150x120mm

1690 260x260x120mm

1691 300x100x120mm

1756 1-11w

1-10Vdimming/wireinseriesonly

1757 3-21w

1-10Vdimming/wireinseriesonly

1596 1562 50w 1483 35w

1241 50w

ThisIP44kitallowstheLloyd,Azumi(0926,0927,0928),ParkLaneGrandeandScarlinotobefittedinbathrooms(zones2&3).

CekitIP44permetauxLloyd,Azumi(0926,0927,0928)ParkLaneGrandeetScarlinod'êtremontésdanslessallesdebains(zone2&3).

DurchdasIP44-KitwirdderEinsatzderLloyd,Azumi(0926,0927,0928)ParkLaneGrande,undScarlinoauchimBadezimmer(Zone2&3)ermöglicht.

IlkitcongradodiprotezioneIP44consentel’installazionediapparecchidiilluminazionecomeilLloyd,l’Azumi(0926,0927,0928)ilParkLaneGrandeeilScarlinoall’internodellesaledabagno(aree2e3).

Ip44 kIT 7045

dOwNLIGHT INSULATION GUARd 1762

1704 2700K 6w

dimmable

1736 2700K 6w

dimmable

1684 2700K 5.5w

Not dimmable

1714 2700K 7w

dimmable

40°36°

1758 2700K 12w

dimmable

SuitableforusewithallAstrofire-rateddownlights.

Peutêtreutiliséavectouslesdownlightsanti-feuAstro.

PassendfürdieNutzungmitallenfeuerbeständigenAstroDownlights.

Adattoperl’usocontuttiifarettidaincassoAstroignifugo.

428 429

AC

CES

SOR

IES

lEd dRIvERS

Which driver do I need to buy for my LED product?

De quel driver de LED ai-je besoin pour mon article LED?

Welchen Treiber brauche ich für meine LED Leuchte?

Quale LED driver serve per il mio prodotto LED?

vETro TWIn vETro sQuarE vETro rounD TErra 42 bEam onE

bEam TWo bEam four Tango Tango Tango

Tango Tango ELvafosso rEcEss LEnTa aDjusTabLE

LEnTa fIxED borgo TrImLEss borgo IcE LED sQ. / rD. mInT LED sQ. / rD.

Please refer to the tables below, to help tell you which LED driver to use.

merci de vous reporter aux tableaux ci-dessous afin de déterminer quel driver de LED utiliser.

bitte entnehmen sie der untenstehenden Tabelle den passenden LED Treiber.

si prega di fare riferimento alle tabelle in seguito per scoprire quale LED driver usare.

1 - 3

1

1

1

1

1

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

1 x 1275 (3w)

1 x 1271 (3w)

1 x 1271 (3w)

1 x 1271 (3w)

1 x 1592 (12w)

2 x 1592 (12w)

1 x 1592 (12w)

2/3 x 1592 (12w)

1 x 1757 (21w)

1 x 1757 (21w)

4 - 5

2

2

2

2

2 - 3

6 - 9

10

3 - 5

3 - 5

3 - 5

6 - 9

6 - 8

6 - 8

2 x 1271 (3w)

2 x 1271 (3w)

2 x 1271 (3w)

1 x 1757 (21w)

1 x 1757 (21w)

1 x 1735 (12w)

1 x 1735 (12w)

1 x 1592 (12w)

1 x 1592 (12w)

1 x 1592 (12w)

2 x 1592 (12w)

2 x 1592 (12w)

2 x 1592 (12w)

1 x 1756 (11w)

1 x 1756 (11w)

1 x 1757 (21w)

1 x 1757 (21w)

1 x 1757 (21w)

1 x 1757 (21w)

1 x 1757 (21w)

1 x 1757 (21w)

1 x 1757 (21w)

1 x 1757 (21w)

1 x 1757 (21w)

1 x 1756 (11w)

QUANTITY

QUANTITY

lEd dRIvER(S) required

lEd dRIvER(S) required

350mA

700mA

TANGO0825, 0826, 0831, 0832, 0833

FOSSO RECESS0629

TERRA 420936

ICE lEd5579, 5580

BEAM ONE / TWO / FOUR0937, 0938, 0939

MINT lEd5581, 5582

BORGO/BORGO TRIMlESS0970, 0971, 0972, 0973, 0974, 0975, 0976, 0977, 7088, 7089

1 1 x 1735 (12w) 1 x 1756 (11w)vETRO ROUNd / SQUARE5667, 5668

lENTA fixed / adjustable5626, 5627, 5628, 5629

ElvA5632, 5633

1 2 x 1735 (12w) 2 x 1756 (11w)vETRO TWIN5669

NON-dIMMABlE

NON-dIMMABlE

dIMMABlE

dIMMABlE

430 431

LOW

EN

ERG

Y

kashima 350 / 620

mashiko 900

tallin 300 / 600 / 900 / 1200 kyoto 260 / 365 kyoto 365

mashiko 360/ 500 / 600

monza plus 400 belgravia 400 / 700

romano 600 / 900 / 1200

calabria

LOW ENERGY RANGEgamme luminaires basse consommation

niedrigenergieprodukt

gamma a basso consumo energetico

EcO

livorno modena recess

fuji shaver fuji wide 950 fuji wide 1250

romano 900 / 1200

dio

led strip ip65

zip bloc alba bloc silver

bow plus galaxy

flair 900 / 1250

imola 800 imola 900

tube led

monza 250 / 600 / 900

avola bergamo 300 / 600

livorno shaver

SPA

ixtra

axios 600 / 900

belgravia 500 led

mashiko 360 / 600

LED

LED

LED LEDLED

LED LED

LED

LED


tango

borgo ip65

niimi sQuare niimi round

spartaartemis

p.11 p.11

LED LED

LEDLED LED LED

LED

LED

LED LED

palermo 600 / 900 / 1200 palermo 900 / 1200

LED

dakota plus 180

toronto plus 170

p.13 p.13 p.15

p.15 p.17 p.17 p.18 p.18

p.23 p.23 p.23 p.24 p.25

p.26 p.29

p.70 p.72

p.46 p.59 p.59

p.68 / 320 p.69 / 321 / 407 p.69 / 321

p.75

p.81

p.83

p.84 p.87 p.88 p.91 p.91

p.92 p.93 p.94 p.97

p.99 p.99 p.99 p.100 p.100

p.97

p.78 / 412

p.79 / 121 / 331

p.80 / 318 / 417 p.89

432 433

LOW

EN

ERG

Y




EcO

vermeer 300 vermeer 40

goya led 760goya led 460

naxos plus

goya 365

goya 590

luga plus viva

amalfi plus 370 / 520ovaro plus 420veneto 300 / 400

osaka

osaka

ice led round ice led sQuare mint led round mint led sQuare

mashiko 300

parma 160 parma 100

parma 300 parma 625 pienza led

bologna 160

naxos led

d-light

gena plus niro plus cento round catena parma 250

mashiko 300 led

vetro twin vetro round

vetro twin

vetro sQuare

LED LED

LED

LED


numero

LEDLEDLED

LED LED

rio

LED LED LED

rio

LED LED

LED

LED

LED

LED

LED LED LED LED

LED

LED LED

kyoto pendant kos kos kos

taketa plus taketa led

LED

dakota plus 300 mallon plus

corsa

LED

cento sQuare

LED

p.101 p.101 p.103 p.104 p.106

p.143

p.258 p.258

p.143p.143

p.261 p.261 p.262

p.263 p.263 p.265 p.268 p.268

p.270 p.274 p.276 p.279 p.281

p.289 p.290 p.292 p.292 p.295

p.295 p.295 p.295 p.298 p.302

p.143

p.109 p.136 / 424 p.136 p.424 p.120 / 328

p.120 / 328 p.121 / 331 p.123 / 333 p.127 / 336 p.127 / 336

p.129 / 339 p.129 / 339p.134 / 360

p.134 / 360 p.134 / 360

p.134 / 360

434 435

LOW

EN

ERG

Y

tecla florida

rib

kalsa

beam one beam two beam four

porto plus porto plus arta oval

arta round 275 arta sQuare 210

borgo 90 borgo trimless 35

borgo trimless 65 bressa

borgo 55

osca 200 sQuare

osca 200 round

osca led lenta adjustable lenta fixed

puzzle




EcO

soprano bollard soprano

fosso surface fosso switched fosso recessed

digit

leo switched / unswitchedfuse switched / unswitched

osca 140 sQuare

pg90

osca 140 round

pg239

osca pendant sQuare osca pendant round

gramos sQuare

gramos round

oslo twin

oslo 100lindos switchedlindos unswitched

LEDLED

LED


LED LED LED

LEDLED

LED LED LED

LED

LED LED LED

LED LED

LED LEDLEDLED

LED

LED

LED

LED SPA

SPA

fujiko

LED

tosca

LED

elva

LED

terra 90 terra 42

LED LED

jardino

LED

p.304 p.306 p.308 p.308 p.310

p.312 p.312 p.312 p.313 p.314

p.314 p.317

p.317

p.356 p.356

p.319

p.358 p.359 p.358

p.359 p.371 p.373

p.394 p.404 p.408 p.408

p.373p.359

p.414 p.414 p.415

p.415 p.419 p.419

p.420 p.80 / 420 p.421

p.421 p.422 p.422 p.422 p.423

p.300

p.411

p.411 p.411

SPA SPA

SPASPA

SPA

SPA

SPA

SPA

astro outdoor 2013

Documents

max excl

the wall behind the

the george

homefield frosted 7083wall392

homefield frosted 7081e27

messina frosted 7187lede27

the terminal block must

calvi pendant summer