association festigospel dâ€™audincourt |3, rue des serruriers

ASSOCIATION FESTIGOSPEL D’AUDINCOURT |3, rue des Serruriers | 25400 AUDINCOURT

LES AUTOMNALES DU GOSPEL 2013 | Contact : 06 77 93 02 12

1



2

EDITO

Le Festival de Gospel d’Audincourt, « LES

AUTOMNALES DU GOSPEL », s’inscrit dans une

dimension internationale, nationale, régionale et

locale comme un lieu de rencontres et d’échanges

musicaux et humains. Tout cela dans un esprit de

fête, de fraternité, de joie, de solidarité,

d’espérance, de paix, de foi, des valeurs

fondamentales de la musique gospel. La 9ème

édition des Automnales du Gospel d’Audincourt

promet d’être un rendez gospel unique car l’affiche

réuni les plus belles voix du gospel révélées sur l’émission The Voice 2013 sur TF1

The Marvellous Gospel Singers (Belgique), Demi Evans, By The Gospel River, One Step Gospel

Choir de Lausanne, The Golden Gate Quartet, Rhoda Scott, Liz Mc Comb, Nicoletta, Dick Rivers,

The Glorious Gospel Singers, des groupes et bien d’autres groupes, artistes qui nous ont

enchantés depuis la 1ère

édition des Automnales du gospel.

D’année en année, le festival évolue en qualité afin de répondre à l’attente du public, qui pour

certain, découvre le gospel. L’édition 2013 va marquer les esprits grâce à l’affiche qui est réunie

autour de Yoann Freget, le gagnant de The Voice saison 2 (La plus belle voix), et Emmanuel Djob,

comme pour nous faire revivre la demi-finale de l’émission The Voice saison 2 sur TF1

Yoann Freget, Emmanuel Djob, Didier Likeng et The Brothers, The Glorious Gospel Singers

raconteront par leur voix, la belle histoire du gospel et permettront aux publics de tous âges de

renouer avec cette musique qui est bonne nouvelle.

La palette est grande et bien représentée par ces artistes que nous admirons, et que nous

sommes fiers de vous présenter pour cette 9ème

édition des Automnales du gospel.

See you there.

Manyana NGASI



3

YOANN FREGET Yoann Fréget découvre le Gospel à l'age de 15 ans, en assistant

à un concert de "GOSPELIZE IT! MASS CHOIR", chorale dirigée

par Emmanuel Djob, chanteur, musicien et compositeur de

renommée en Europe.

Quelques mois plus tard, il rejoint cet ensemble composé de

plus de 70 choristes et y devient très rapidement soliste,

interprétant lors de tous les concerts le célèbre morceau

"Amazing Grace". Durant les 3 années qu'il passe avec cette

chorale, Yoann vit de grandes transformations artistiques et

humaines, et comprend alors clairement ce qui est pour lui

l'essence de la musique : le Pouvoir de l'Amour – qui permet de

nous ré-unir et de dissoudre ainsi toutes les barrières

artificielles...

Yoann intègre ensuite diverses formations de Gospel, de Soul, et

de Rythm' and Blues, notamment "GOSPEL POUR 100 VOIX",

ensemble vocal de 100 chanteurs dans lequel il est soliste, aux

côtés de célèbres artistes du Gospel tels que Jean Carpenter, Dominique Magloire, Amalya, ou

encore Tori Robinson - jouant ainsi à Paris Bercy, dans des dizaines de Zéniths, ou encore au

Cirque Royal à Bruxelles. Il a également l'honneur d'être choriste pour des artistes tels que Stevie

Wonder (avec "Gospel For You Family"), Liz Mc Comb, Nicole Slack Jones, ou encore Marianne

Aya Omac (ex "Ginkobiloba"), sur son dernier album "Be my witness".

En juin 2011, Yoann remporte la première place du concours de Soul Music le plus important de

France, le "SANKOFA SOUL CONTEST", en finale au Cabaret Sauvage à Paris. Ce concours le mène

à se produire aux Etats Unis, à Dallas, en compagnie des musiciens d'Erykah Badu, chanteuse de

Nu-Soul internationalement reconnue.

En 2006, Yoann fonde et dirige sa propre chorale Gospel : "LE CHOEUR ENCHANTE", et il devient

alors de plus en plus sollicité en Europe (Angleterre, Italie, Belgique, Allemagne, Suède, Finlande,

Suisse, Autriche, Hollande...) afin d'animer des stages de chants suivis de concerts solo.

En 2008, il devient diplômé de Musicothérapie par l'Université de Montpellier, suite à un travail

intense auprès de jeunes autistes, et d'adolescents atteints de bégaiement. Ayant lui-même

commencé à bégayer de manière très intense depuis l'âge de 3 ans, Yoann se sent tout

particulièrement concerné par le fait d'aider les personnes atteintes de bégaiement. Grace à la

pratique du chant et de la méditation, il fait l'expérience d'une amélioration de plus en plus

flagrante de sa parole, et de la disparition des insécurités quotidiennes que ce trouble générait

en lui.

Après un voyage de 5 mois en Inde pour apprendre la musique indienne, Yoann est invité en

tournée durant 3 mois au Canada (Toronto, Vancouver, Montreal) et aux Etats-Unis (New York,

Cincinnati, Indianapolis, Washington DC, Pittsburgh, Philadelphia, San Diego, Los Angeles...) -

donnant alors plus de 50 concerts Solo acapella, accompagné par sa look station, ou parfois par

un guitariste. Il a alors l'occasion de promouvoir son premier mini album auto-produit, simple,

acoustique et vibrant : "SONGS FOR MOTHER EARTH"

Pour les dernières actualités, Yoann Freget est le gagnant de "THE VOICE" La plus belle voix

Saison 2, sur TF1.

www.yoannfreget.info



4

THE BROTHERS

THE GOSPEL ACCORDING TO THE BROTHERS Emmanuel Pi DJOB & Didier LIKENG

Ce projet est unique en son genre car il réunit

de manière exceptionnelle 2 monstres sacrés

de la musique Gospel vivant en Europe

Les frères Djob-Likeng (« même père- même

mère » selon la belle expression africaine) sont

originaires du Cameroun et sont deux grands

animateurs et inspirateurs du mouvement

Gospel dans de nombreux pays européens.

Arrivés du Cameroun après l’obtention de leur

baccalauréat, à la fin des années 80 en France pour l’aîné Emmanuel Djob et au début des

années 90 en Belgique pour le cadet Didier Likeng pour un parcours universitaire couronné de

succès, ils décident tous les 2 de continuer leur combat de vie dans le domaine artistique

On les voit rarement ensemble sur une même scène à cause d’un agenda et une actualité

musicale pas mal remplis.

En toute humilité ils nous offrent à travers ce spectacle le meilleur de la musique Gospel,

revisitant des grands classiques du Negro-spirituals & Gospel.

Ils se plongeront avec beaucoup de finesse et nostalgie dans l’immense musique « african folk

song », la musique dans laquelle ils ont baigné depuis leur tendre enfance et qui est un peu à la

base du Gospel afro-américain.

Ils seront accompagnés de 4 musiciens de talent (1 pianiste, un organiste un bassiste et un

batteur) et de 3 choristes.

Une affiche exceptionnelle en grande première en France. Un duo vocal de choc à découvrir et à

déguster absolument



5

Emmanuel Pi DJOB

D’origine camerounaise, Emmanuel Pi DJOB s’est

forgée au feu du Gospel africain américain, style dans

lequel il a gagné la reconnaissance et le respect de ses

pairs.

Des Dixie Humming birds à Rhoda Scott, en passant

par les Five Blind Boys Of Alabama, Wally Badarou,

Marcel Boungou et les Palata, Georges Seba, le Golden

Gate Quartet, Liz Mc Comb, Were-Were Liking et le

Village Ki-Yi, Ray Lema, Pierre Akendengue, Screaming Jay Hawkins ou encore Helen Carter et

Gospel Pour Cent Voix… les rencontres et collaborations jalonnent et enrichissent son parcours.

Ce qui lui permet d’être invité sans complexe par des artistes hors du contexte Gospel comme le

groupe Rinocérôse ou d’enregistrer du John Adams avec l’Orchestre de Montpellier.

Après avoir été l’un des initiateurs, depuis la fin des années 90, du renouveau du Gospel en

Catalogne à travers de nombreux workshops et concerts, il s’associe avec le label espagnol Coda

(Temps Records) pour enregistrer une série d’albums intitulés Terrassa’s Conversessions. Depuis

novembre 2010, les deux premiers opus, The Miracle Of Life et Remember sont disponibles sur

internet.

Il a marqué par son charisme et son talent l’édition 2013 de ‘The VOICE’ en France.

Sans renier son rôle de créateur et leader dans des formations majeures comme The Black &

White Xperience, Gospelize It ou By The Gospel River, cet artiste dont l’une des qualités (et l’un

des défauts !) est la modestie, décide enfin de sortir de l’ombre et de prendre le risque d’être

ébloui par la lumière.

Homme aux multiples talents, Emmanuel Pi Djob est apprécié et acclamé aussi bien sue le

continent africain, qu’en Europe et en Amérique, comme auteur-compositeur inspiré, soliste,

directeur de chœur et animateur de master class.

Une voix de baryton brûlée par la vie, un jeu de guitare brut et subtil à la fois, un charisme

certain : voilà qui pourrait résumer l’homme sur scène. Le reste est à découvrir soi-même.

Voir ses vidéos sur YouTube.

www.emmanuelpidjob.com



6

Didier LIKENG Ce Camerounais d'origine, né à Yaoundé, est un

musicien autodidacte avec une solide expérience de

chœurs et de scène.

Didier Likeng se passionne très vite pour le « Negro-

spirituals » et le Gospel qu’il chante dans une chorale

d’église dès l’âge de 11 ans.

Didier maîtrise plusieurs instruments de musique et

chante avec beaucoup de talent.

Ce ténor à la voix sauvage, puissante et généreuse est

un grand humaniste animé par un désir de justice dans

un monde en perte de repères.

Il est considéré par ses pairs comme un artiste doué et novateur animé par sa Foi en Dieu.

Didier Likeng est un arrangeur et producteur artistique reconnu, avec plus d'une soixantaine

d’albums CD réalisés pour des artistes avec des styles assez divers.

Professeur de chant à la célèbre ESMUC (Escola Superior de Música de Catalunya) à Barcelone

depuis 2005, maître de chœur et maître de stage, Didier Likeng est régulièrement sollicité pour

animer des « master class » & « Workshop » de chant Gospel dans plusieurs pays.

Il crée et dirige plusieurs formations reconnues sur la scène internationale. Il se produit avec de

nombreux artistes de renommée internationale sur de grandes scènes aux quatre coins du monde.

Il est depuis 5 ans chef de chœur et directeur musical des tournées « Gospel For Life » en Belgique. Il

adapte avec beaucoup de succès quelques œuvres de J.S Bach en Gospel (« Bach to Gospel ») pour «

La Nuit Musicale de Beloeil ».

Il est à la base du projet «Sky» (mélange de Gospel et musique Suffi) avec la célèbre chanteuse

d’origine Turque Melike. Il forge son style à la rencontre de quelques grands noms de la scène

musicale internationale avec plus de 2800 concerts au compteur.



7

THE GLORIOUS GOSPEL SINGERS

Le groupe THE GLORIOUS GOSPEL SINGERS est

l’histoire d’une belle rencontre qui dure depuis 15

ans déjà, de passionnés et amateurs de Gospel,

venus de différents horizons (musical, social,

confessionnel), de personnalités différentes, avec

le pasteur Manyana Ngasi, fondateur et directeur

artistique du groupe.

Belle rencontre avec des artistes de renommée

internationale: Demi Evans, The Golden Gate

Quartet, By The Gospel Rivers, The Marvelous Gospel Singers, Rhoda Scott, Liz Mc Comb,

Nicoletta, Beverley Trotman, Dick Rivers, Emmanuel DJOB plébiscité par le public sur FT1 « The

Voice » dans le team de Garou….entre autres...

Et puis, belles rencontres avec le public, lors des concerts en Allemagne, Belgique, Suisse, France,

dans de nombreuses salles ou églises … « Ce qui nous anime tous dans ces rencontres, c’est le

partage de ce qu’il y a de plus beau dans le gospel: le message d’espérance, d’amour, de Foi, de

paix, de tolérance...

Depuis plusieurs années déjà, ce chœur gospel donne un bon coup de fouet au gospel. Il ne se

limite pas aux chants traditionnels comme « Oh Happy day… ». Ce groupe veut faire découvrir

une autre facette du gospel qu’on appelle Urbain ou moderne, inspirés de la musique

symphonique, africaine, latino-américaine, le tout dans une ambiance festive et entrainante où

les spectateurs deviennent acteurs.

The Glorious Gospel Singers et son dynamique chef de chœur le pasteur Manyana NGASI vous

invitent à monter dans le train du Gospel pour vous raconter la belle histoire du gospel. Le

répertoire proposé reprendra les titres de leur nouveau double album cd : « Lift Your Voice and

Sing » sortie en décembre dernier. C’est un moment de pur bonheur où le chant du chœur parle

aux cœurs.

Quelles que soient vos origines et vos convictions, vous ne resterez pas insensibles à ce cri du

cœur exprimé par les Glorious Gospel Singers. « Puissent ces chants de Foi, de paix, d’espérance,

de tolérance, faire briller une étincelle de joie, et souffler un vent de bonheur dans vos vies, et

ces rythmes faire battre vos cœurs avec l’espérance que nous donne celui qui est AMOUR »



8

PROGRAMME

SAMEDI 09 NOVEMBRE 2013 - 20h30 La Filature - Espace Japy - Audincourt

YOANN FREGET &

The Glorious Gospel Singers

DIMANCHE 10 NOVEMBRE 2013 - 17H00 La Filature - Espace Japy - Audincourt

THE BROTHERS Emmanuel DJOB / Didier LIKENG

&

THE GLORIOUS GOSPEL SINGERS

ACHETEZ VOS BILLETS

BUY YOUR TICKETS

Tarif plein : 25€ ; Tarif réduit : 23€

Pass deux jours : 38€

Billets en ligne / Tickets on line

Réseau France Billet : www.fnac.com

FNAC, CARREFOUR, GEANT, MAGASINS U, INTERMARCHE

0 892 683 622 (0,34 €/min

Réseau Ticketnet : www.ticketnet.fr

AUCHAN - CORA - CULTURA - E. LECLERC - VIRGIN MEGASTORE - LE PROGRES

0 892 390 100 (0.34 € TTC/min)

OFFICE DU TOURISME

INFOLINE FESTIVAL ET VENTE DIRECTE :

06 77 93 02 12

www.glorious-gospel.com

association festigospel dâ€™audincourt |3, rue des serruriers

Documents