assembly instructions manual de montagem / …
TRANSCRIPT
Tools not supplied / Ferramentas não fornecidas / Herramientas no incluidas
1 Person1 Pessoa1 Persona
YOU WILL NEED / VOCÊ VAI PRECISAR DE / USTED NECESITARÁ
2 People2 Pessoas2 Personas
Screwdriver PhillipsChave PhillipsDestornillador cruz
Small screwdriver PhillipsChave Phillips MenorDestornillador cruz menor
Screwdriver slottedChave fendaDestornillador plano
HammerMarteloMartillo
StyletEstileteEstilete
ASSEMBLY INSTRUCTIONSMANUAL DE MONTAGEM / INSTRUCCIONES DE ARMADO
The separation of the accessories before you start the assembly will facilitate the same. In case of doubt on the size ofthe screws and bolts, use the ruler to bottom of page 3.A separação dos acessórios antes de inicar a montagem facilitará a mesma. Em caso de dúvida no tamanho dosparafusos e cavilhas, utilize a régua ao final da página 3.La separación de los accesorios antes de comenzar el armado facilitará el mismo. En caso de duda sobre el tamañode los tornillos y taquetes, utilice la regla al pie de página 3.
Drill machineFuradeiraTaladro
Drill bitBrocaTaladro
1/4"6mm
5/16"8mm
Drill bitBrocaTaladro
Measuring tapeTrenaCinta de medición
PencilLápisLápiz
ReferenceReferênciaReferencia
| Revise| Revisão| Revisión200207
Vilhena wall cabinet flap door - 47''Armário aéreo Vilhena com porta basculante - 120cmArmario de pared Vilhena puerta abatible - 120cm
NOTES:
NOTAS:
NOTAS:
02
47 x 12 1/8 x 5/8
MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHTBEING THIS EVENLY DISTRIBUTED
PESO MÁXIMO RECOMENDADO SENDOESTE DISTRIBUÍDO UNIFORMEMENTE
PESO MÁXIMO RECOMENDADO SIENDOESTE UNIFORMEMENTE DISTRIBUIDO
118,4 x 32,8 x 0,3
67,6 x 35 x 1,5
31,4 x 21,5 x 1,5
67,6 x 35 x 1,5
117 x 35 x 1,5
117 x 34,6 x 1,5
117 x 35 x 1,5
26 5/8 x 13 3/4 x 5/8
12 3/8 x 8 1/2 x 5/8
26 5/8 x 13 3/4 x 5/8
46 1/8 x 13 5/8 x 5/8
46 1/8 x 13 3/4 x 5/8
08
07
07
06
05
05
04
03
01
22 10
06
03
01
05
04
1
1
1
Qty./Qtd.
A
Medidas cm
1
Measures Inches
02
Nº
LB KG
PARTS IDENTIFICATIONIDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS / IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS
08
2
1
2
2
2
07
02
08
46 1/8 x 13 3/4 x 5/8
46 5/8 x 12 7/8 x 1/8
119,4 x 30,8 x 1,5
S Pan head screw / Parafuso panela / Tornillo de pan 3,5x14 mm
N6 Cover / Capa / Cubierta -
N5 Support "L" / Suporte "L" / Soporte "L" -
10x10Nail / Prego / ClavoN
M Bore patch adhesive / Tapa furo adesivo / Tapones adhesivo -
L Drum lock / Tambor minifix / Tambor minifix 12 mm
K Double minifix screw / Haste minifix dupla / Tornillo minifix doble 60mm
J7 Hinge shim / Calço dobradiça médio / Bisagra de calce -
J6 Metal hinge straight / Dobradiça reta / Bisagra recta 35 mm
I -Structural screw cover/Tampa parafuso estrutural/Tapa tornillo estructural
H Allen key / Chave allen / Liave allen 3 mm
G Structural screw / Parafuso estrutural / Tornillo estructural 5,0x50 mm
F Wooden dowel / Cavilha / Taquete 8x50 mm
E Wooden dowel / Cavilha / Taquete 8x30 mm
C1 Metal claw / Garra de metal / Garra metal -
B16 Hinge shim / Calço dobradiça alto / Bisagra de calce -
B3 Bushing / Bucha expansiva / Tapón 8x50 mm
5,0x60 mmFlanged head screw / Parafuso flangeado / Tornillo de cabeza flangeadaA
J8 Metal hinge curve / Dobradiça curva / Esquina de bisagra metálica 35 mm
S7A
S7B
S7C
S7D
Gas piston / Pistão a gás / Pistón de gas -
-
Door support piston / Suporte pistão porta / Soporte pistón puerta -
Side support piston / Suporte pistão lateral / Soporte pistón lateral
3,5x12 mmPan head screw / Parafuso panela / Tornillo de pan
4
4
4
40
3
3
4
4
3
3
3
2
12
2
16
8
3
3
1
316151312111098754310 cm2 6 14
IDENTIFICATION OF ACCESSORIESIDENTIFICAÇÃO DOS ACESSÓRIOS/ IDENTIFICACIÓN DE ACCESORIOS
1
3
12
44
2
20
J Simple minifix screw / Haste minifix simples / Tornillo minifix simple -
1194 mmP11 Handle / Puxador Perfil MOV4040 / Tirador
MARKINGMARCAÇÃOMARCADO
MARKINGMARCAÇÃOMARCADO
2" / 5cm N5
SS
E
S7D
S7B
04
PRE-ASSEMBLEPRÉ-MONTAGEM / PRE ARMADO
4
02
03
01
S7B
S7B
S7D
S7D S7D
05
E
E
05
E
E
F
F
06
S7B
2" / 5cm
SS
N5
B16
SS
E
E
E
E
J
E
E
E
03
E
5
05
06
04
B16
B16
J7
J7
J
02
E
E
E
E
01
SS
J7
J6
S
S
J8
S
S
MARKINGMARCAÇÃOMARCADO
MARKINGMARCAÇÃOMARCADO
MARKINGMARCAÇÃOMARCADO
MARKINGMARCAÇÃOMARCADO
S7D
S7D
08
07
S7C
S7D
S7DS7D
S7C
S7DS7D
S7C
S7D
S7C
J6
J6
J8
S
S
6
S
S
S
P11
P11
07
J8
S
S
S
S
S
07
K
7
10
09
ASSEMBLYMONTAGEM / ARMADO
05
L
M
02
ML
05
01
F
8
12
11
03
LM
05
ML
05
02
G
H
06G
G
G
G03
02
01
G
G
G
G
03
01
04
9
14
13
02
G G
G
G
N6
C1
N
10
16
15
B3
AB3
A
A
B3
N
N
N
08
08