asimov-dinosaurs · 2012-06-15 · 5 1546 esa mugksaus ,d iqlrd fy[kh ftldk uke fkk ^mh uspqjk...

37
gesa Mk;ukslkSlZ ds ckjs esa dSls irk pyk\ vkbftd ,sflekso fganh vuqokn% vjfoUn xqIrk

Upload: others

Post on 13-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: asimov-DINOSAURS · 2012-06-15 · 5 1546 esa mUgksaus ,d iqLrd fy[kh ftldk uke Fkk ^Mh uSpqjk iQkSflye* & ;g ,d ySfVu 'kCn gS ftldk vFkZ gksrk gS & [kqnkbZ dh izÑfrA,fxzdksyk us

gesa Mk;ukslkSlZ ds ckjs esadSls irk pyk\

vkbftd ,sfleksofganh vuqokn% vjfoUn xqIrk

Page 2: asimov-DINOSAURS · 2012-06-15 · 5 1546 esa mUgksaus ,d iqLrd fy[kh ftldk uke Fkk ^Mh uSpqjk iQkSflye* & ;g ,d ySfVu 'kCn gS ftldk vFkZ gksrk gS & [kqnkbZ dh izÑfrA,fxzdksyk us

2

HOW DID WE FIND OUT ABOUT DINOSAURS?By: Isaac Asimov

Hindi Translation : Arvind Gupta

Page 3: asimov-DINOSAURS · 2012-06-15 · 5 1546 esa mUgksaus ,d iqLrd fy[kh ftldk uke Fkk ^Mh uSpqjk iQkSflye* & ;g ,d ySfVu 'kCn gS ftldk vFkZ gksrk gS & [kqnkbZ dh izÑfrA,fxzdksyk us

3

gesa Mk;ukslkSlZ ds ckjs esa dSls irk pyk\vkbftd ,sflekso

fganh vuqokn% vjfoUn xqIrk

1 thok'e

yksxksa dks Mk;ukslkSlZ ds ckjs esa dSls irk pyk ;g le>us ds fy,gesa tehu esa feyh iRFkj tSlh fn[kus okyh vthcks&xjhc gfM~M;ksa ds ckjs esatkuuk gksxkA

vkt ls nks lkS lky igys rd ;wjksi vkSj vejhdk esa yksxksa dksizkphu bfrgkl ds ckjs esa cgqr de irk FkkA ckbZfcy esa tks dqN fy[kk Fkkoks fliQZ ogh tkurs FksA

ckbfcy i<+us okys yksxksa dks yxrk Fkk fd gekjh i`Foh vkt ls dksbZNg gtkj o"kZ igys iSnk gqbZ FkhA ckbfcy ds vuqlkj vkt ls dksbZ 4500 o"kZiwoZ ,d cgqqr cM+h ck<+ vkbZ Fkh ftlesa lc dqN u"V gks x;k FkkA

vkt tks dqN Hkh i`Foh ij fn[kkbZ nsrk gS oks mlds ckn fodflr ghgqvk vkSj vyx&vyx jk"Vª LFkkfir gq,A bfrgkl vkt ls dksbZ 3000 o"kZigys gh 'kq: gqvkA bl ckjs esa ge ckbfcy ds vykok vU; lzks=kksa ls Hkhtkurs gSaA

1700 ds var rd vf/dak'k yksxksa dh ;gh ekU;rk FkhA

vxj i`Foh egt 6000 o"kZ iqjkuh gksxh rks ogak ij thfor phtksa esadksbZ [kkl cny ugha vkbZ gksxhA vkt ds ftUnk yksx ns[kus esa 2000 o"kZ igys;wukuh esa cuh yksxksa dh ewfrZ;ksa tSls gh fn[krs gSaA vkSj oks 4000 o"kZ iwoZ feL=kesa cus yksxksa ds fp=kksa ds leku gh fn[krs gaSA

izkphu xzaFkksa esa ftu tkuojksa dk o.kZu Fkk] oSls gh tkuoj vktorZeku esa Hkh ik, tkrs gSa tSls & 'ksj] gkFkh] cdjh] ckt] e/qeD[kh vkfnAizkphu yksxksa us issM+&ikS/ksa ds tks o.kZu fd, Fks oks vktdy ik, tkus okysisM+&ikS/ksa ls dksbZ cgqr fHkUu ugha FksA

rc yksx i`Foh dh mez dks dqN gtkj o"kZ iqjkuk ekurs FksA ij rcdqN ,slk ?kVk ftlls bl ekU;rk dks /Ddk yxkA [kuu ds nkSjku tehu esa

Page 4: asimov-DINOSAURS · 2012-06-15 · 5 1546 esa mUgksaus ,d iqLrd fy[kh ftldk uke Fkk ^Mh uSpqjk iQkSflye* & ;g ,d ySfVu 'kCn gS ftldk vFkZ gksrk gS & [kqnkbZ dh izÑfrA,fxzdksyk us

4

dqN vthc lhs iRFkj tSlh phtsa feyhaA yksxkas dks oks dqN egRo dk ugha yxhavkSj mUgksaus mls utjankt fd;kA

yksx ges'kk ls tehu [kksnrs jgs gSa & vkt ls gtkjksa lky igys Hkhyksx tehu dks [kksnrs FksA tehu dh xgjkbZ esa [kfut fNis gksrs gSa ftuls gemi;ksxh /krq,a feyrh gSaA

dHkh&dHkh [kqnkbZ djrs le; yksxksa dks dqN iFkjhyh oLrq,a feyrhFkha ftudk vkdkj gfM~M;ksa vkSj lhfi;ksa ls feyrk&tqyrk gksrk FkkA ijdHkh&dHkh bu oLrqvksa dk vkdkj tkuh&igpkuh gfM~M;ksa vkSj lhfi;ksa lsfcydqy vyx gksrk FkkA

muds ckjs esa D;k djsa\ [kqnkbZ djus okyksa dh njvly bu phtksa dh[kkst esa dksbZ jQfp ugha FkhA oks bu phtksa dks ,d vksj iQsad nsrs vkSj viuhvlyh dke esa O;Lr gks tkrsA

vkt ls pkj lkS o"kZ igys teZu ft;ksjft;l ,fxzdksyk nqfu;k dsigys O;fDr Fks ftUgksaus [kuu ds dke dks oSKkfud utj ls ns[kkA mUgksausviuh lkjh ftUnxh [knkuksa esa fcrkbZ vkSj tehu ds uhps ls fudys [kfutksa dkvè;;u fd;kA

eNyh dk thok'e

Page 5: asimov-DINOSAURS · 2012-06-15 · 5 1546 esa mUgksaus ,d iqLrd fy[kh ftldk uke Fkk ^Mh uSpqjk iQkSflye* & ;g ,d ySfVu 'kCn gS ftldk vFkZ gksrk gS & [kqnkbZ dh izÑfrA,fxzdksyk us

5

1546 esa mUgksaus ,d iqLrd fy[kh ftldk uke Fkk ^Mh uSpqjkiQkSflye* & ;g ,d ySfVu 'kCn gS ftldk vFkZ gksrk gS & [kqnkbZ dh izÑfrA,fxzdksyk us tehu ds vanj [kqnkbZ ls fudyh lHkh phtksa dks ^iQWkfly* ukefn;kA ^iQWkfly* ,d ySfVu 'kCn gS ftldk eryc gS ^[kksnuk*A

,fxzdksyk ds fy, tehu ls fudys lHkh iRFkj iQWkfly (thok'e)Fks] pkgsa muesa ls dqN fn[kus esa dqN vthc gksa vkSj gfM~M;ksa tSls utj vkrsgksaA rc ls yksxksa us tehu ls fudys vke iRFkjksa ds fy, iQWkfly 'kCn dkmi;ksx can dj fn;k gSA iQWkfly 'kCn vc mUgha vthc fn[kus okys iRFkjksa dsfy, fd;k tkrk gS ftudk vkdkj izkphu tkuojksa dh gfM~M;ksa ;k infpUgksa lsfeyrk&tqyrk gSA

1500 esa fLoVtjySaM esa ,d oSKkfud Fks ftudk uke Fkk xSlujAmUgksaus dbZ iqLrdsa fy[kha ftleas mUgksaus izÑfr esa ikbZ tkus okyh lHkh phtksadk o.kZu fd;kA xSluj igys O;fDr Fks ftUgksaus iQWkfly (thok'e) ds fp=kcuk,A

xSluj us iQWkfly dks cgqr egRoiw.kZ ugha ekukA muds fy, oks egtiRFkj Fks ftudk vkdkj vU;kU; dkj.kksa ls foÑr gksdj gfM~M;ksa tSls fn[kusyxk FkkA mUgksaus mUgsa blfy, ntZ fd;k D;ksafd oks izÑfr esa ikbZ xbZ lHkhphtksa dk o.kZu dj jgs FksA

mlds yxHkx lkS lky ckn ,d fczfV'k izÑfroknh tkWu js] xSluj ls,d dne vkxs c<+sA mudh Hkh ikS/ksa vkSj tkuojksa esa xgjh jQfp Fkh vkSjcpiu ls gh mUgksaus vius vklikl ds lHkh ikS/ksa dk xgu vè;;u fd;k FkkA1600 esa mUgksaus ikS/ksa ij viuh igyh iqLrd izdkf'kr dhA mlds cknpkyhl lkyksa rd oks vU; iqLrdsa fy[krs jgs ftuesa mUgksaus ikS/ksa vkSj tkuojksadk lfoLrkj o.kZu fd;kA

xSluj ds o.kZuksa ls js vlarq"V FksA mUgksaus fofHkUu ikS/ksa vkSj tkuojksadks vyx&vyx lewgksa esa j[kkA dqN tkuoj vU; tkuojksa ls esy [kkrs gSavkSj dqN ikS/s] vU; ikS/ksa ls feyrs&tqyrs gSaA 'ksj] phrs vkSj fcfYy;ak,d&nwljs ls cgqr feyrs&tqyrs gSaA ykseM+h] HksfM+, vkSj dqRrs Hkh ,d&nwljs lscgqr feyrs&tqyrs gSaA xk;&HkSal] HksM+ vkSj cdfj;ksa ds [kqj gksrs gSa vkSj os lHkh?kkl [kkrs gSa vkSj ,d&nwljs ls cgqr feyrs&tqyrs gSaA

js ikS/ksa vkSj tkuojksa ds foLr`r fooj.k ntZ djus esa vH;Lr gks x,Athoksa dh NksVh fHkUurkvksa ds vk/kj ij oks mUgsa fdlh ,d&lewg ;k fiQjnwljs&lewg esa j[krsAeNyh dk thok'e

Page 6: asimov-DINOSAURS · 2012-06-15 · 5 1546 esa mUgksaus ,d iqLrd fy[kh ftldk uke Fkk ^Mh uSpqjk iQkSflye* & ;g ,d ySfVu 'kCn gS ftldk vFkZ gksrk gS & [kqnkbZ dh izÑfrA,fxzdksyk us

6

gfM~M;ksa tSls fn[kus okys iRFkj ;kuh thok'e mUgsa dksbZ vkdfLed?kVuk ugha yxsA js phtksa dks ckjhdh ls takpus&ij[kus esa ekfgj Fks vkSj mUgsaiRFkj dh gfM~M;ak dbZ ek;uksa eas vlyh gfM~M;ksa tSls fn[kkbZ nhaA mu iRFkjdh gfM~M;ksa esa t:j dksbZ jkt fNik gksxk!

1691 esa fy[kh viuh iqLrd esa js us Li"V fy[kk fd iRFkjksa dhgfM~M;ksa ;kuh thok'e mu tkuojksa ds Fks tks dHkh cgqr igys i`Foh ij jgsgksaxsA ,slk dgus okys js igys O;fDr FksA

ftu thok'eksa dks js us ns[kk oks ns[kus esa fuf'pr :i ls fdlhtkuoj ds FksA ij ftu tkuojksa ls js ifjfpr Fks oks mudh gfM~M;ak ugha FkhaAvkSj js vius le; esa tkuojksa ds ckjs esa cgqr dqN tkurs FksA blfy, js blurhts ij igqaps fd oks iRFkj dh gfM~M;ksa orZeku tkuojksa dh ugha FkhaA oksgfM~M;ak mu tkuojksa dh Fkha tks cgqr igys ej pqds Fks & ;kuh os ^yqIr* gkspqds FksA

js dh /kj.kk ml tekus esa yksxksa dh izkphu bfrgkl dh dYiuk lssdkiQh feyrh&tqyrh FkhA gks ldrk gS fd dqN tkuoj Hk;kud ck<+ esa ekjsx, gksaA blfy, ik, x, thok'e mu tkuojksa dh gfM~M;ksa ds gksaxs tks Hk;kudck<+ esa ejus ds ckn yqIr gks x, FksA

js ds gh ledkyhu ,d vkSj MSfu'k oSKkfud Fks & fudksyl LVsuksAjs dh rjg gh mudk Hkh ;gh ekuuk Fkk fd thok'e yqIr gq, tkuojksa dsvo'ks"k FksA

LVsuks dks dqN ,sls thok'e feys tks fcYdqy 'kkdZ ds nakrksa lsfeyrs&tqyrs FksA thok'e vkSj Ogsy ds nakrksa esa bruh lekurk Fkh fd oksthok'e 'kkdZ ds nakr ds vykok vkSj dqN vkSj gks gh ugha ldrk FkkA

ij thok'e okys nakr iRFkj ds cus FksA bldk eryc Fkk fd ewynakr ds ikuh esa iM+s jgus ls /hjs&/hjs ml nakr ds inkFkZ dk LFkku vU;yo.kksa us ys fy;k FkkA

'kkdZ ds nakr dk thok'e

Page 7: asimov-DINOSAURS · 2012-06-15 · 5 1546 esa mUgksaus ,d iqLrd fy[kh ftldk uke Fkk ^Mh uSpqjk iQkSflye* & ;g ,d ySfVu 'kCn gS ftldk vFkZ gksrk gS & [kqnkbZ dh izÑfrA,fxzdksyk us

7

ij bl utfj, esa dqN fnDdr FkhA vxj iRFkj ds thok'e dHkhgM~Mh] nakr ;k lhi jgs gksaxs vkSj vxj iRFkj /hjs&/hjs djds cuk gksxk rksmlesa cgqr yEck le; yxk gksxkA ;g lc ,d yEcs vlsZ esa gqvk gksxkA tksgfM~M;ak tehu esa xk<+h xbZ gksrh gSa oks lSdM+ksa lky ckn Hkh iRFkj esa ughacnyrh gSaA blfy, gfM~M;ksa ls iRFkj cuus ds dke esa yk[kksa lky yxs gksaxsA

vxj ;g lp Fkk rks fiQj egt 6000 lky iqjkuh i`Foh ij iRFkjhysthok'e dSls cus gksaxs\ brus de le; esa thok'eksa dk cuuk vlEHko FkkAD;k ;g lEHko Fkk fd i`Foh mlls dgha vf/d iqjkuh gks\

1700 ds nkSjku yksx i`Foh dh vk;q ds ckjs eas vVdysa yxkus yxsAdqN dks yxk fd i`Foh okLro esa cgqqr iqjkuh gksxhA ijUrq ckbfcy dk [kaMudjuk dksbZ vklku dke ugha FkkA blfy, bu oSKkfudksa dh /kj.kk /hjs&/hjsdjds gh lkeus vkbZA

dkmaV Mh cwiQksu

Page 8: asimov-DINOSAURS · 2012-06-15 · 5 1546 esa mUgksaus ,d iqLrd fy[kh ftldk uke Fkk ^Mh uSpqjk iQkSflye* & ;g ,d ySfVu 'kCn gS ftldk vFkZ gksrk gS & [kqnkbZ dh izÑfrA,fxzdksyk us

8

,d Úsap izÑfroknh dkmaV Mh cwiQksu us igyh ckj cgqr fgEerdjds i`Foh dh vk;q dk oSKkfud vkdyu fd;kA 1745 esa mUgksaus lq>ko fn;kfd gekjs lkSj&eaMy ds xzg rc cus gksaxs tc gekjk lw;Z fdlh vU; fo'kkyfiaM ls Vdjk;k gksxkA bl VDdj esa lw;Z ds dqN VqdM+s vyx gksdj fxjs gksaxsvkSj muls gh xzg cus gksaxsA

cwiQksu us ,d vge iz'u dk tokc nsus dk iz;kl fd;kA vxj gelw;Z ds rkieku ls 'kq: djsa rks i`Foh dks vkt ds rkieku ij vkus esa fdruso"kZ yxs gksaxs\ mudh x.kuk ds vuqlkj blesa 75000 o"kZ yxs gksaxsA vkSj i`Fohds cuus ds 40000 lky ckn rkieku ikS/ksa vkSj tkuojksa ds fodkl ds fy,mi;qDr jgk gksxkA

cwiQksu dh vo/kj.kk D;ksafd ckbfcy ds f[kykiQ tkrh Fkh blfy,reke yksxksa dks mlls >Vdk yxkA ijUrq i`Foh ij 40000 lky dk thou Hkhthok'eksa dks le>kus esa foiQy jgkA i`Foh dh vk;q dk vkdyu xyr FkkAi`Foh dh vk;q vkSj ml ij thou blls dgha vf/d iqjkuk FkkA

2 vkink,a

cwiQksu ds chl lky ckn ,d fLol izÑfroknh pkYlZ cksgus dks blleL;k dk ,d gy lw>kA ;g gy thok'eksa dh mRifRr le>krk] i`Foh dkscgqr iqjkuk ekurk vkSj mlds ckotwn ckbfcy ds dFku dh f[kykiQr ughadjrk FkkA

eku yks fd i`Foh cgqr iqjkuh gSA bl yEcs dky esa ml ijvyx&vyx rjg ls tho jgs gksaxsA chp esa dHkh dksbZ Hk;kud vkink vkbZgksxh ftlesa mu lHkh thoksa dh e`R;q gks xbZ gksxhA

mlds ckn esa dqN le; ds fy, i`Foh futhZo jgh gksxhA ijUrqmlds ckn i`Foh ij nqckjk u, izdkj ds thou us tUe fy;k gksxk tks fiQjgtkjksa lkyksa rd iuik gksxkA mlds ckn esa fiQj dksbZ Hk;kud vkink vkbZgksxh ftlesa i`Foh ij leLr thou rckg gks x;k gksxkA i`Foh ds yEcs bfrgklesa ,slh vkink,a ckj&ckj vkbZ gksaxhA

cksgus ds vuqlkj vkf[kjh vkink dksbZ 6000 o"kZ iwoZ vkbZ gksxhAblfy, vkt i`Foh ij ekuo lesr ftrus Hkh tho ekStwn gSa oks rc ls ghthfor gksaxsA blfy, ckbfcy esa dsoy fiNys 6000 lkyksa dk gh mYys[k gSAmlls igys ds yEcs dky[kaM dk ckbfcy us rHkh dksbZ mYys[k ugha fd;k gSA

Page 9: asimov-DINOSAURS · 2012-06-15 · 5 1546 esa mUgksaus ,d iqLrd fy[kh ftldk uke Fkk ^Mh uSpqjk iQkSflye* & ;g ,d ySfVu 'kCn gS ftldk vFkZ gksrk gS & [kqnkbZ dh izÑfrA,fxzdksyk us

9

cksgus dks yxk fd thok'e izkphu thoksa ds vo'ks"k gksaxs tks vkf[kjhvkink ls igys i`Foh ds fdlh vU; dky[kaM esa ftUnk jgs gksaxsA ;s thok'e'kk;n cgqr iqjkus gksaA os gtkjksa&yk[kksa lky iqjkus Hkh gks ldrs gSaA ijUrq mudkckbfcy esa fy[ks bfrgkl ls dksbZ ysuk&nsuk ugha gksxkA

cksgus us le>k;k fd thok'eksa dh gfM~M;ak oSls rks ftUnk thoksa dhgfM~M;ksa ls feyrh Fkha] fiQj Hkh os muls ,dne esy ugha [kkrh FkhaA D;ksa\

vxj os tkuoj fdlh iqjkus dky[k.M ds Fks rks mudh cukoVorZeku esa ik, tkus okys tkuojksa ls fHkUu gksuh gh pkfg, FkhA

blls fcYdqy vyx er ,d LdWkfV'k oSKkfud tsEl gVu us is'kfd;kA gVu dh thok'eksa esa dksbZ fo'ks"k jQfp ugha FkhA mudh jQfp i`Foh ds<akps dks le>us esa FkhA

gVu dks viuh vak[kksa ds lkeus orZeku esa i`Foh esa cnyko gksrsutj vk,A ufn;ak vius lkFk ued cgk dj ys tkrh gSa vkSj mls leqnz esaMkyrh gSa ftlls leqnz dk ikuh yxkrkj vkSj [kkjk gksrk tkrk gSA ufn;ak viuslkFk cgqr lh feV~Vh Hkh leqnz esa cgk ys tkrh gSaA ;g feV~Vh /hjs&/hjs djdsunh dh rygVh ;k unh tgak leqnz esa feyrh gS ml eqgkus ij leqnz dhrygVh esa cSB tkrh gSA tSls&tSls vkSj T;knk feV~Vh dh rgsa ,d&nwljs ijcSBrh gSa oks ,d&nwljs dks nckrh gSa vkSj muls iRFkj curs gSaA

,d vU; izfØ;k }kjk Hkh iRFkj curs gSa & tc Tokykeqf[k;ksa lsykok rsth ls ckgj fudyrk gSA ykok ds BaMs gksus ds ckn mlds Bksl iRFkjcurs gSaA /hjs&/hjs djds bu iRFkjksa dh eksVh rgsa cu tkrh gSaA

iRFkj u dsoy curs gSa os VwVrs Hkh gSaA gok vkSj ikuh ds cgko dsdkj.k lHkh izdkj ds iRFkj /hjs&/hjs djds VwVrs gSa vkSj feV~Vh ;k jsr curs gSaA

;g lHkh cnyko cgqr /hjs&/hjs gksrs gSaA ijUrq ,d tekus esa ykokvkSj feV~Vh ds dkj.k iRFkjkas dh cgqr eksVh&ekssVh ijrsa cuha gksaxhA vkSj/hjs&/hjs mu iRFkjksa ls cgqr ek=kk esa feV~Vh vkSj jsr dk fuekZ.k Hkh gqvk gksxkAD;ksafd ;g lc cnyko cgqr /heh xfr ls gqvk gksxk bldk eryc gS fdgekjh i`Foh Hkh cgqr iqjkuh gksxhA

1785 esa gVu us ^F;ksjh vkWiQ n vFkZ* uke dh ,d iqLrd fy[khAbl iqLrd esa mUgksaus vius lHkh fl¼akrksa dks is'k fd;kA mUgksaus fy[kk fdi`Foh bruh vf/d iqjkuh gS fd ge mldh 'kqjQvkr ds ckjs esa dqN Hkh ughatkurs gSaA gVu dks i`Foh ij vkbZ vkinkvksa okyh ckr ljklj xyr yxhA mUgsayxk fd i`Foh esa vkt tks /hjs&/hjs cny gks jgh gS oks cny vrhr esa Hkh

Page 10: asimov-DINOSAURS · 2012-06-15 · 5 1546 esa mUgksaus ,d iqLrd fy[kh ftldk uke Fkk ^Mh uSpqjk iQkSflye* & ;g ,d ySfVu 'kCn gS ftldk vFkZ gksrk gS & [kqnkbZ dh izÑfrA,fxzdksyk us

10

yxkrkj mlh /heh pky ls gksrh jgh FkhA

1700 ds var rd cgqr ls oSKkfud bl ckr dks ekuus yxs Fks fdgekjh i`Foh cgqr iqjkuh gSA ijUrq i`Foh dk bfrgkl D;k Fkk\ D;k cksgus }kjklq>k, vuqlkj mlesa cgqr lkjh vkink,a vkb±±± Fkha\ ;k fiQj mlesa gVu }kjklq>k, vuqlkj cgqr /heh xfr ls cnyko vk;k Fkk\

dkiQh le; rd cksgus dh ckr yksxksa esa cgqr yksdfiz; gqbZ vkSjgVu dk er fdlh dks ugha tapkA

bldk ,d dkj.k Fkk fd cksgus dk fl¼akr ckbfcy ds er dsvuqdwy FkkA blds vykok dqN vU; rdZ Hkh FksA

D;k dHkh vki ,sls LFkku ls xqtjs gSa tgak fdlh igkM+h dks dkVdjml ij jkLrk cuk;k tk jgk gks\ vxj gak] rks vkius ogak ij iRFkjksa dhvyx&vyx rgksa dks t:j ns[kk gksxkA

lcls igys budk o.kZu 'kkdZ nakr ds thok'e [kkstus okys LVsuks usfd;kA 1670 ds vklikl LVsuks us bu iRFkjksa dh vyx&vyx rgksa dks ^LVªkVk*uke fn;kA ^LVªkVk* ,d ySfVu 'kCn gS ftldk vFkZ gksrk gS] ^rgsa*A

LVsuks }kjk iRFkjksa dh rgksa dks ^LVªkVk* uke fn, tkus ds lkS lky cknHkh fdlh us mu ij xEHkhjrk ls fopkj ugha fd;kA fiQj 1793 esa ,d fczfV'kukxfjd fofy;e fLeFk dks baXySaM esa ugjsa [kksnus dk dke lkSaik x;kA

ugjksa esa ikuh cgus ds fy, dbZ igkfM+;ksa dks dkVk x;kA LVsuks tSlsfLeFk dks Hkh dVs igkM+ksa ij iRFkjksa dh vyx&vyx rgsa fn[kkbZ nhaA fLeFk dksiRFkjksa dh rgksa esa thok'e Hkh feysA ,d vkSj [kkl ckr utj vkbZA gj rgesa ,d fo'ks"k izdkj ds thok'e gh feys tks vU; rgksa esa feys thok'eksa lsfcYdqy vyx FksA

fLeFk us bu rgksa dh rgdhdkr dh vkSj ik;k fd os cgqr nwj&nwjrd tkrh FkhaA b/j&m/j os eqM+h vkSj VwVh Hkh gksrh FkhaA dqN LFkkuksa ij gokvkSj ikuh ds vlj ls os yqIr Hkh gks tkrh FkhaA ij fiQj ehyksa nwj] fdlh vU;txg ij ogh ^LVªkVk* nqckjk fn[kkbZ iM+rk FkkA ogak ij Hkh mu rgksa dk ØeiwoZ tSlk gh jgrk vkSj gjsd ^LVªkVk* esa mlh fo'ks"k izdkj ds thok'e feyrsA

fLeFk us tks dqN ns[kk mls mlus 1816 esa ^n T;ksykSftdy eSfiaxvkWiQ baXySaM* uke dh iqLrd esa izdkf'kr fd;kA

bruk t:j dgk tk ldrk Fkk fd tgak rd ^LVªkVk* dh ckr Fkhogak ij cksgus dk vkinkvksa okyk er Bhd FkkA gj rg feV~Vh dh cuh Fkh tks/hjs&/hjs djds unh dh rygVh esa cSB xbZ FkhA mQij dh rgksa ds ncko esa os

Page 11: asimov-DINOSAURS · 2012-06-15 · 5 1546 esa mUgksaus ,d iqLrd fy[kh ftldk uke Fkk ^Mh uSpqjk iQkSflye* & ;g ,d ySfVu 'kCn gS ftldk vFkZ gksrk gS & [kqnkbZ dh izÑfrA,fxzdksyk us

11

rgsa ncdj l[r gksdj iRFkj cuhaA gks ldrk gS fd gjsd rg yk[kksa lkyksard feV~Vh ds unh dh rygVh esa cSBus ds dkj.k cuh gksA gks ldrk gS fiQjdksbZ vkink vkbZ gks ftlds ckn ls ogh izfØ;k nqckjk 'kq: gks xbZ gksA blizdkj vyx&vyx fefV~V;ksa dh fHkUu&fHkUu ijrs curh jgsaxh vkSj gjsd rgnwljs ls ns[kus eas dqN vyx yxsxhA

;g lEHko gS fd vyx&vyx dky[k.Mksa esa vyx&vyx tho jgsgksaA vkSj vxj nks vkink,a nks fHkUu dky[k.Mksa esa vkbZ gksa rks mu rgksa esafHkUu thoksa ds thok'e feyuk Hkh LokHkkfod gksxkA vki izR;sd rg dks mldsvanj feys thok'eksa }kjk igpku ik,axsA rc fLeFk dh [kkst lgh yxsxhA

Page 12: asimov-DINOSAURS · 2012-06-15 · 5 1546 esa mUgksaus ,d iqLrd fy[kh ftldk uke Fkk ^Mh uSpqjk iQkSflye* & ;g ,d ySfVu 'kCn gS ftldk vFkZ gksrk gS & [kqnkbZ dh izÑfrA,fxzdksyk us

12

3 ,oksY;w'ku (Øfed fodkl)

tc ge dgrs gSa fd thok'eksa esa varj gksrk gS rks mldk D;keryc gS\ nks thok'eksa ds chp dk varj cgqr lw{e ;k ckjhd gks ldrk gSAmu lw{e varjksa ds ckjs esa fuf'prrk ls dqN dgus ls igys gesa thforizkf.k;ksa dk foLrkj ls vè;;u djuk gksxkA rHkh ge ikS/ksa vkSj tkuojksa esafHkUurkvksa vkSj muds chp ds LFkwy vkSj lw{e varjksa dks le> ik,axsA fiQjmlds ckn gh ge thok'eksa dk vè;;u dj ns[k ik,axs fd oks dSls bl Ldheesa fiQV gksrs gSaA

LohfM'k izÑfroknh dSjksyl fyfu;l us bldh 'kqjQvkr dhA 1735 esamUgksaus ,d iqLrd fy[kh ftlesa mUgksaus mu lHkh ikS/ksa vkSj tkuojksa dh lwphnh ftudk mUgksaus vè;;u fd;k FkkA mUgksaus cgqr le>&cw> dj mudk o.kZufd;k vkSj mudks lewgksa esa cakVkA

gj izdkj dk ikS/k ;k tkuoj ,d iztkfr ^Lihlht* dk gksrk gSA,d&nwljs ls cgqr djhch ls feyrs&tqyrs thoksa dks fyfu;l us oa'k ;k^thul* cqyk;kA mUgksaus izR;sd ikS/s vkSj tkuoj dks nks ySfVu 'kCnksa dk ukefn;k & igyk mlds ̂ thul* n'kkZrk vkSj nwljk mldh ̂ Lihlht*A

'ksj] phrs vkSj fcfYy;ak vyx&vyx iztkfr;ksa dh gksrh gSaA ij oslHkh ̂ iQhfyl* uke ds ,d gh ̂ thul* ds lnL; gSaA ̂ iQhfyl* ,d ySfVu 'kCngS vkSj mldk eryc gksrk gS ^fcYyh*A fyfu;l us 'ksj dks iQsfyl fy;ks] phrsdks iQsfyl fVxfjl vkSj fcYyh dks ̂ iQsfyl MksfefLVdl* uke fn,A

fdlh ikS/s ;k tkuoj dks ,d iztkfr esa j[kus ls igys mldk cgqrckjhdh ls vè;;u djuk iM+rk FkkA mlds ckn gh mls lgh ^thul* esa j[kktk ldrk FkkA

ckn esa ikS/ksa vkSj tkuojksa ds vkSj cM+s lewg cuk, tk ldrs FksAmnkgj.k ds fy, oks lHkh iztkfr;ak ftuds cky vkSj xeZ jDr gksrk gS^Lruik;h* ;k ^eSeYl* dgykrh gSaA blfy, eSa vkSj vki Lruik;h gSaA ftuiztkfr;ksa ds ia[k vkSj xeZ jDr gksrk gS os ^i{kh* gksrs gSaA ftu iztkfr;kas ds^LdsYl* 'kYd gksrs gSa os ljhl`i ;k jsIVkbYl gkssrs gSaA ftu iztkfr;ksa ds 'kYdgksrs gSa vkSj tks ikuh esa lakl ysrh gSa os eNfy;ak gksrh gSaA

Lruik;h] i{kh] ljhl`i vkSj eNfy;kas esa ,d lekurk gS fd mulHkh dh gfM~M;ak muds 'kjhj ds vanj gksrh gSaA blfy, os lHkh ,d cM+s lewg^oVkZczsVl* ;k jh<+ dh gM~Mh okys izk.kh gSaA

Page 13: asimov-DINOSAURS · 2012-06-15 · 5 1546 esa mUgksaus ,d iqLrd fy[kh ftldk uke Fkk ^Mh uSpqjk iQkSflye* & ;g ,d ySfVu 'kCn gS ftldk vFkZ gksrk gS & [kqnkbZ dh izÑfrA,fxzdksyk us

13

fyfu;l dh iz.kkyh ftlesa fofHkUu iztkfr;ksa dks cM+s vkSj cM+s lewgksaesa j[kk tkrk Fkk dks ,d Úsap tho'kkL=kh tkSjftl dwo;s us vkSj lq/kjkA dwo;s'kjhj jpuk foKku ds fo'ks"kK FksA os izkf.k;ksa dh 'kjhj jpuk] muds vkdkjvkSj gfM~M;ksa ls vPNh rjg ifjfpr FksA mUgksaus vius foLr`r Kku ds vk/kjij vyx&vyx iztkfr;ksa dks lewgksa esa cakVkA

1790 esa dwo;s us fn[kk;k fd fofHkUu tkuojksa esas dqN xq.k/eZ ,dlkFk ik, tkrs gSaA mnkgj.k ds fy, lhax vkSj [kqj T;knkrj ikS/s [kkus okystkuojksa esa ik, tkrs gSaA fdlh eaklkgkjh tkuoj ds lhax vkSj [kqj ugha gksrsAeaklkgkjh tkuojksa ds fo'ks"k izdkj ds nakr gksrs gSa tks 'kkdkgkjh tkuojksa esa ughagksrsA dwo;s dh [kkst ds vuqlkj ge fdlh tkuoj ds 'kjhj ds NksVs ls Hkkxls & ek=k ,d nakr ls Hkh ml tho ds ckjs esa cgqr dqN tku ldrs gSaA

dwo;s us ikS/ksa vkSj tkuojksa dks cgqr cM+s lewgksa esa j[kk ftls mUgksaus^iQk;ye* uke fn;kA mnkgj.k ds fy, gjsd tkuoj ftlesa dksf'kdkvksa dk,d csyukdkj lewg 'kjhj dks lgkjk nsrk gS oks ^ukSVksdksMZ* gksrk gS & vkSj^dkWjMsV* uked iQk;ye dk lnL; gksrk gSA gjsd jh<+ dh gM~Mh okyk tho &

tkSjftl dwo;s

Page 14: asimov-DINOSAURS · 2012-06-15 · 5 1546 esa mUgksaus ,d iqLrd fy[kh ftldk uke Fkk ^Mh uSpqjk iQkSflye* & ;g ,d ySfVu 'kCn gS ftldk vFkZ gksrk gS & [kqnkbZ dh izÑfrA,fxzdksyk us

14

tSls euq";] gkFkh] laki] esa<+d vkSj dkWMfiQ'k bl iQk;ye ds lnL; gksrs gSaA(jh<+ dh gM~Mh okys thoksa ds Hkzw.k esa ^ukSVksdksMZ* gksrk gS tks ckn esa tkdjes:naM curk gSA)

frryh] edM+h] >haxk eNyh vkSj du[ktwjk ,d vU; iQk;ye dslnL; gSa ftldk uke gS ^vkjFkksiksMk*A

dwo;s bl oxhZdj.k dks [kRe djus ds ckn mls thok'ekas ij Hkhykxw dj ldrs FksA mUgsa thok'e vkSj thfor izkf.k;ksa esa dqN [kkl varj ughautj vk;kA

mUgksaus ftl Hkh thok'e dk vè;;u fd;k mUgsa oks fdlh&u&fdlhtkus&igpkus iQk;ye dk lnL; utj vk;kA dqN thok'e ^dkWjMsV~l* ds Fksrks dqN ^,aFkzksikWM~l* dsA

gak] muesa varj FksA dksbZ thok'e ^dkWjMsV~l* dk gks ldrk Fkk ij oksorZeku esa ik, ^dkWjMsV~l* tSlk ,dne gw&cgw ugha FkkA

dwo;s us vyx&vyx ijrksa eas ik, tkus okys thok'eksa ds ckjs esa,d vkSj [kkst dhA

dYiuk dhft, ,d igkM+h ds dVku dh ftlesa iakp LVªkVk ;k rgsagSa tks ,d&nwljs ds mQij gSaA ,slk lkspuk rkfdZd gksxk fd lcls uhps okyhrg lcls iqjkuh gksxhA oks lcls igyh cuh gksxh vkSj mlds mQij nwljh vkSjrhljh rgsa cuh gksaxhA lrg esa lcls mQij lrg lcls ubZ gksxhA bldk erycfd LVªkVk esa ftruh xgjkbZ ij thok'e feysxk oks mruk gh iqjkuk gksxkA

gjsd LVªkVk esa vius fo'ks"k izdkj ds thok'e FksA dwo;s us ik;k fdlcls mQijh ijrksa ds thok'e vkt ds thfor izkf.k;ksa ls lcls vf/d esy[kkrs FksA LVªkVk dh fupyh xgjkbZ;ksa esa feyus okys thok'e orZeku esa ik,tkus thfor izkf.k;ksa ls cgqr fHkUu FksA

,slk yxrk Fkk fd tc vkt ls yk[kksa lky igys lcls fupyh ijrdk fuekZ.k gks jgk Fkk ml le; ds tho vkt ik, tkus okys izkf.k;ksa lsdkiQh fHkUu FksA le; ds chrus ds lkFk /hjs&/hjs cny vkbZ vkSj /hjs&/hjsikS/s vkSj tkuoj vkt ik, tkus okys thoksa ls dqN&dqN esy [kkus yxsA vkSjtc LVªkVk dh lcls mQij okyh ijrsa cuha rc rd ikS/s vkSj tkuoj orZekuds thoksa ls fcYdqy feyus yxs FksA

izÑfr esa gqbZ bl /heh xfr dh cny dks Øfed fodkl ;k^,oY;w'ku* dgrs gSaA

dwo;s dh [kkstksa ls fuf'pr rkSj ij ,slk yxk tSls fd ,oY;w'ku

Page 15: asimov-DINOSAURS · 2012-06-15 · 5 1546 esa mUgksaus ,d iqLrd fy[kh ftldk uke Fkk ^Mh uSpqjk iQkSflye* & ;g ,d ySfVu 'kCn gS ftldk vFkZ gksrk gS & [kqnkbZ dh izÑfrA,fxzdksyk us

15

gqvk gksxk ijUrq dwo;s dks ml ij [kqn ;dhu ugha FkkA dwo;s fuf'pr rkSjij ekurs Fks fd iztkfr;ak cnyrh ugha gSaA cksgus dh rjg mudh Hkh^vkinkvksa* ds fl¼akr eas fo'okl Fkk ftlds vuqlkj gj vkink ds ckn ubZiztkfr;ak tUe ysrh FkhaA vkSj gj ckj tks ubZ iztkfr;ak tUe ysrha os orZeku easik, tkus thoksa ls feyrh&tqyrh Fkha ijUrq muesa vkSj fiNyh iztkfr;ksa ds chpdksbZ lEcU/ ugha FkkA

tSls&tSls vU; thok'eksa dh takp&ij[k gqbZ oSls&oSls vkinkvksa esalHkh thoksa ds ejus dh ckr lgh ugha yxhA oSls gjsd rg esa fo'ks"k thok'eFks ijUrq vDlj ,d rg ds dqN thok'e fdlh vU; rg esa Hkh feyrs FksAbldk vFkZ ;g Fkk fd dqN iztkfr;ak thfor jgrh Fkha vkSj oks vxyh ih<+h dsikS/ksa vkSj tkuojksa dh iwoZt curh FkhaA

blfy, dbZ oSKkfud gVu ds er & /heh xfr okys 'kk'or fodklds i{k/j gks x,A muesa lcls egRoiw.kZ O;fDr Fks LdkVySaM ds oSKkfudpkYlZ yWkbyA

1830 vkSj 1833 ds chp ykby us rhu [k.Mksa esa ^n fizaflfiYlvkWiQ ft;ksyksth* uke ds xazFk NkisA blesa mUgksaus cgqr le>cw> dj lcwrbdV~Bs fd, vkSj ^vkink* okys fl¼akr dk [k.Mu fd;kA mUgksaus rkfdZdvk/kj ij fl¼ fd;k fd i`Foh ij lcls izkphu thok'eksa ds tekus ls ghthou pyk vk jgk gSA

yWkby dks yxk fd lcls iqjkus thok'e lSdM+ksa djksM+kas lky iqjkusyxsA (bldh rqyuk yWkby ls lkS o"kZ igys cksgus dh 40000 lky dh x.kukls djsa)A yWkby dh iqLrd bruh iz[kj Fkh fd mlds ckn ls ^vkinkvksa* dkfl¼akr & ftlesa i`Foh ds lHkh tho u"V gks tkrs Fks dks ges'kk ds fy, R;kxfn;k x;kA

fiQj 1830 ds ckn ls yksx bl fopkj dks ekuus yxs fd i`Foh ijthou fuckZ/ :i ls lSdM+ksa&djksM+ksa lkyksa ls yxkrkj pyrk vk;k gSSA

blls igys Hkh dbZ oSKkfudksa us ,oY;w'ku ;k i`Foh ij Øfedfodkl ds ckjs esa fparu fd;k FkkA ijUrq ftl fczfV'k oSKkfud us bl fl¼akrdks LFkkfir fd;k oks Fks pkYlZ jWkcVZ MkjfouA

1831 esa Mkjfou iakp lky dh leqnzh ;k=kk ij x,A bl nkSjkumUgksaus iwjh nqfu;k dk nkSjk fd;k vkSj gj txg ds ikS/ksa vkSj tkuojksa dkvè;;u fd;kA oks yWkby dh iqLrd dk igyk [k.M lkFk esa ys x, ftlsmUgksaus csgn jQfp ls i<+kA viuh ;k=kk ds nkSjku mUgsa i`Foh dh yEch vk;q ds

Page 16: asimov-DINOSAURS · 2012-06-15 · 5 1546 esa mUgksaus ,d iqLrd fy[kh ftldk uke Fkk ^Mh uSpqjk iQkSflye* & ;g ,d ySfVu 'kCn gS ftldk vFkZ gksrk gS & [kqnkbZ dh izÑfrA,fxzdksyk us

16

vusdksa izek.k feysA mUgsa ,sls thok'e feys ftuls ;g fl¼ gqvk fd izkphudky ds tkuoj vyx fdLe ds FksA mUgksaus dqN }hiksa ds thou dk vè;;ufd;k vkSj ik;k fd ogak ij iztkfr;ak vyx&vyx }hiksa dh fof'k"VifjfLFkfr;ksa ds vuqlkj [kqn dks <kyrh FkhaA mUgsa ;g Hkh le> esa vk;k fdorZeku dh rqyuk esa vrhr esa i`Foh ij ikS/ksa vkSj izkf.k;ksa dh iztkfr;ak cgqrvyx jgh gksaxhA iqjkuh iztkfr;ak /hjs&/hjs cnyh gksaxh vkSj orZeku esa ikbZtkus okyh iztkfr;ksa tSls cuh gksaxhA Mkjfou us 1858 esa ^n vksfjftu vkWiQLihlht* uke dh iqLrd fy[kh ftlesa mUgsa cgqr le>cw> dj vkSj lko/kuhls tks Hkh izek.k mUgsa feys Fks mldk o.kZu fd;kA

cgqr ls yksxkssa dks Mkjfou dh fdrkc ls /Ddk yxk vkSj os gSjkugq, D;ksafd Øfed fodkl (,oksY;w'ku) dh vo/kj.kk iwjh rjg ckbfcy dsf[kykiQ tkrh FkhA ij Mkjfou us viuh iqLrd esa vdkV~; izek.k is'k fd, Fksftlls fd Øfed fodkl (,oksY;w'ku) dh vo/kj.kk dks oSKkfudksa usLohdkjuk 'kq: fd;kA

fiQj /hjs&/hjs mlds i{k esa vkSj lcwr tqVus yxsA lcls vf/dizek.k thok'eksa ls feysA blfy, ge thok'eksa ij nqckjk okfil tk,axsA

pkYlZ Mkjfou

Page 17: asimov-DINOSAURS · 2012-06-15 · 5 1546 esa mUgksaus ,d iqLrd fy[kh ftldk uke Fkk ^Mh uSpqjk iQkSflye* & ;g ,d ySfVu 'kCn gS ftldk vFkZ gksrk gS & [kqnkbZ dh izÑfrA,fxzdksyk us

17

4 izkphu tkuoj

tc dwo;s thok'eksa ij dke dj jgs Fks rks os thok'eksa ij viustekus ds lcls cM+s fo'ks"kK le>s tkrs FksA tc dHkh yksxksa dks thok'e feyrsrks os rqjUr mUgsa dwo;s ds ikl ykrsA

mnkgj.k ds fy, muds ikl ,d ckj ,d cM+s iats dk thok'eyk;k x;kA oks vejhdk esa feyk Fkk vkSj yksxksa dks yxk Fkk fd oks cM+k iatsfdlh fo'kky 'ksj dk gksxk tks vc yqIr gks pqdk FkkA

dwo;s us iats dk vè;;u fd;k vkSj oks mUgsa 'ksj ;k fdlh vU;eaklkgkjh izk.kh dk ugha yxkA mUgsa oks iatk ,d izdkj ds Hkkyw (LykFk) dkyxkA LykFk nf{k.k vejhdh izk.kh gSa & os isM+ksa ij jgrs gSa vkSj ifRr;ak vkSjVgfu;ak [kkrs gSaA oks vDlj Vgfu;ksa dks vius etcwr iatksa ls idM+dj mYVkgksdj yVdrs gSaa vkSj fiQj /hjs&/hjs vkxs c<+rs gSaA

dwo;s dks yxk fd oks iatk fdlh Hkhedk; LykFk dk gksxkA vkSjmudk vuqeku Bhd fudykA nwljs thok'eksa ls irk pyk fd dHkh vejhdk esabrus Hkhedk; LykFk Fks fd oks isM+ dh Vgfu;ksa ls ugha yVd ikrs FksA dqN rks20&iQhV yEcs Fks vkSj mudk Hkkj orZeku gkFkh ftruk FkkA D;ksafd bruk cM+ktho dsoy tehu ij gh jg ldrk Fkk blfy, mudk uke ^xzkamM&LykFk*iM+kA mudk oSKkfud uke esxkFkhjh;e gS ftldk eryc gksrk gS ^cM+ktkuoj*A

pkYlZ Mkjfou

esxkFkhjh;e

Page 18: asimov-DINOSAURS · 2012-06-15 · 5 1546 esa mUgksaus ,d iqLrd fy[kh ftldk uke Fkk ^Mh uSpqjk iQkSflye* & ;g ,d ySfVu 'kCn gS ftldk vFkZ gksrk gS & [kqnkbZ dh izÑfrA,fxzdksyk us

18

thok'eksa dh dbZ gfM~M;ak Hkh dwo;s ds ikl ykbZ x;haA muesa udsoy iats Fks ijUrq 'kjhj dh vU; gfM~M;ak Hkh FkhaA

1766 esa usnjySaM esa E;wl unh (ftls izkphu jkseoklh ekslk cqykrsFks) ds ikl ,d iRFkj dh [knku FkhA ogak ls yksx ?kj cukus ds fy, iRFkjksadh [kqnkbZ djrs FksA ,d fnu [kqnkbZ ds nkSjku dqN etnwjksa dks dqN thok'egfM~M;ak feyhaA

HkkX;o'k] ikl ds 'kgj esa thok'eksa dk ,d tkudkj jgrk FkkAmlus etnwjksa ls thok'e ysdj mUgsa lqjf{kr j[ksA fiQj vU; gfM~M;ak feyhavkSj fiQj 1780 esa ogak ,d cM+h [kksiM+h feyhA

oks gfM~M;ak fdl tkuoj dh gks ldrh Fkha blds ckjs esa dbZ er FksAvar esa 1795 esa os lkjs thok'e dwo;s ds ikl Hksts x,A

vc mudk ckjhdh ls takp&iM+rky dk dke 'kq: gqvkA ,d ftUnkLruikbZ vkSj ljhl`i ds chp varj djuk vklku gksrk gS D;ksafd LruikbZ dscky vkSj xeZ&jDr gksrk gS vkSj ljhl`i dk BaMk&jDr vkSj 'kYd gksrs gSaA ijdYiuk djsa vkids ikl dsoy mudh gfM~M;ak gSaA D;ksafd LruikbZ vkSjljhl`iksa dh gfM~M;ak Hkh dqN fHkUu gksrh gSa blfy, fo'ks"kK muds chp varjdks crk ldrs gSaA

[kksiM+h ds vanj gfM~M;ksa dh ltkoV ls dwo;s bl fu"d"kZ ij igqapsfd iRFkj dh [knku esa feyk thok'e fdlh ljhl`i dk Fkk vkSj fd fdlhLruikbZ dkA fNidfy;ak] laki] dNq, vkSj exjePN orZeku eas ik, tkusljhl`iksa ds mnkgj.k gSaA dwo;s dks oks thok'e dk dadky fdlh fNidyh dkyxkA

bl izkphu fNidyh ds iSjksa dh cukoV fcYdqy uko [ksus okyspIiqvksa tSlh FkhA oks var esa ,d leqnzh fNidyh fudyh vkSj mldkukedj.k gqvk ekslklkSj & ;kuh ekSlk fNidyhA oks ,d cgqr cM+k tho FkkAdqN vU; thok'eksa dh [kkst gqbZ ftlls ekSlklkSj dh yEckbZ 45&iQhV vkSjmldk vkdkj ,d cM+h Ogsy ftruk cM+k gksus dk vuqeku yxk;k x;kA

dwo;s us ;g fn[kk;k fd izkphu dky[k.Mksa esa Hkhedk; LruikbZvkSj Hkhedk; ljhl`i nksuksa FksA

dHkh i`Foh ij Hkhedk; jk{kl jgrs Fks bl tkudkjh ls yksx cgqrmRlkfgr gq,A D;k ;g lEHko gS fd xqiQkvksa esa jgus okys gekjs iwotksaZ us mujk{klksa ls yM+kbZ yM+h gks\ D;k ;gh nkuoksa vkSj jk{klksa dh dgkfu;ksa dk lzks=kgks\

Page 19: asimov-DINOSAURS · 2012-06-15 · 5 1546 esa mUgksaus ,d iqLrd fy[kh ftldk uke Fkk ^Mh uSpqjk iQkSflye* & ;g ,d ySfVu 'kCn gS ftldk vFkZ gksrk gS & [kqnkbZ dh izÑfrA,fxzdksyk us

19

ugha] okLrfodrk esa ,slk ugha gqvkA vly esa bu Hkhedk; izkf.k;kasds thok'e cgqr izkphu rgksa esa feysA euq"; ds vkxeu ls cgqr yEcs dkyigys os tho i`Foh ij vkckn FksA euq";ksa ds i`Foh ij vkus ls cgqr igys gh;g tho yqIr gks pqds FksA

bruk vo'; gS fd euq";ksa }kjk cgqr izkphu dky ds thok'eksa dh[kkst ds ckn mUgsa irk pyk fd dHkh i`Foh ij jk{klksa vkSj tkuojksa tSlsHkhedk; tho jkT; djrs FksA

,slk ugha gS fd thok'eksa dk cM+k vkdkj gh fliQZ yksxksa dh jQfpdk fo"k; FkkA dwo;s us ,d cgqr iqjkus thok'e ds ckjs esa lquk Fkk tks vlyesa cgqr NksVk FkkA gM~Mh okys fdlh tho dh rjg mlds Hkh pkj iSj FksA ijbl fo'ks"k uewus ds vkxs okys iSj cgqr T;knk yEcs FksA

bl thok'e ds fp=kksa dk dwo;s us cgqr ckjhdh ls vè;;u fd;kAmlesa gfM~M;ksa dh cukoV ,dne fdlh ljhl`i tSlh Fkh] ijUrq mlds cgqrT;knk yEcs vkxs okys iSj D;ksa Fks\ vkxs okys iSjksa ds var esa pkj tksM+hmaxfy;ksa dh gfM~M;ak FkhaA muesa ls rhu ,dne lk/kj.k vkSj NksVh Fkha ijUrqmaxfy;ksa dh pkSFkh vkSj vafre gM~Mh ckdh gkFk ls Hkh yEch FkhA vxys gkFkksadh ,d maxyh us ml gkFk dks bruk yEck cuk fn;k FkkA

fliQZ oks ,d maxyh bruh yEch D;ksa Fkh\ dwo;s dks mlds ihNs fliQZ,d dkj.k yxk & maxyh ds lkFk dksbZ t:j dksbZ Ropk dk tky fpidk

ekslklkSj

Page 20: asimov-DINOSAURS · 2012-06-15 · 5 1546 esa mUgksaus ,d iqLrd fy[kh ftldk uke Fkk ^Mh uSpqjk iQkSflye* & ;g ,d ySfVu 'kCn gS ftldk vFkZ gksrk gS & [kqnkbZ dh izÑfrA,fxzdksyk us

20

gksxkA ,slh f[kaph gqbZ peM+h dsoy ia[k gh gks ldrh FkhA nwljs 'kCnksa esa ftlizkphu ljhl`i dh oks takp&iM+rky dj jgs Fks os mlds ia[k Fks vkSj oks mM+ldrk FkkA dwo;s us mls ^VsjksMsDVsy* & ;kuh ^ia[k&maxyh* uke fn;kA

dwo;s dh bl [kkst us gypy epk nhA D;ksafd orZeku esa rks blizdkj dk mM+us okyk dksbZ ljhl`i Fkk gh ughaA

dwo;s us ftl thok'e dk lcls igys vè;;u fd;k oks cgqr cM+kugha Fkk ijUrq dqN lky ckn ,d cgqr cM+k mM+us okyk dksbZ ljhl`i feykAbl iwjs lewg dk uke ^VsjkslkSjl* iM+k ftldk eryc gksrk gS ^mM+us okyhfNidyh*A

buesa dqN ds [kqys ia[k Nksj&ls&Nksj rd 25&iQhV yEcs FksA ;s i`Fohij mM+us okys lcls fo'kky tkuoj FksA

dwo;s }kjk VsjksMsDVsy dh [kkst ds ,d lky igys esjh ,fuax ukedh ckjg lky dh yM+dh dks nf{k.k baXySaM esa vius ?kj ds ikl dh igkM+hij ,d fo'kky tkuoj ds thok'e feysA bl thok'e dh gfM~~M;ak 30&iQhVyEch FkhaA

mldh gfM~~M;ak dh ltkoV eNyh ls dkiQh feyrh&tqyrh FkhA ijtc mldh [kksiM+h dh gfM~~M;ksa dh takp&iM+rky dh xbZ rks oks tkuojeNyh dh ctk, leqnzh ljhl`i fudykA dwo;s us bl fu.kZ; esa igqapus esa enndhA

VsjksMsDVsy

Page 21: asimov-DINOSAURS · 2012-06-15 · 5 1546 esa mUgksaus ,d iqLrd fy[kh ftldk uke Fkk ^Mh uSpqjk iQkSflye* & ;g ,d ySfVu 'kCn gS ftldk vFkZ gksrk gS & [kqnkbZ dh izÑfrA,fxzdksyk us

21

vkt Hkh leqnzh laki vkSj leqnzh dNqvksa tSls ljhl`i ik, tkrs gSaAijUrq fdlh Hkh ljhl`i dk vkdkj eNyh tSls ugha gksrk gSA esjh ,fuax dsthok'e dk uke ^b[krhmglkSj* iM+k & ftldk eryc gksrk gS^eNyh&fNidyh*A

esjh ,fuax us vc thok'e [kkstus dks viuk is'kk cuk fy;k FkkA1821 esa mlus ,d vU; leqnzh ljhl`i dh [kkst dhA mlds gkFk ekSlkslkSj dhrqyuk esa T;knk yEcs Fks vkSj mldh xnZu Hkh cgqr yEch FkhA mldk uke^IyhlhlkSj* iM+k ftldk eryc gksrk gS ^fNidyh tSlh*A b[krhmglkSj dhrqyuk esa oks ljhl`i T;knk vkSj eNyh tSlh de fn[krh FkhA

b[krhmglkSj

IyhlhlkSj

Page 22: asimov-DINOSAURS · 2012-06-15 · 5 1546 esa mUgksaus ,d iqLrd fy[kh ftldk uke Fkk ^Mh uSpqjk iQkSflye* & ;g ,d ySfVu 'kCn gS ftldk vFkZ gksrk gS & [kqnkbZ dh izÑfrA,fxzdksyk us

22

,slk ugha Fkk fd gess'kk dwo;s ds fu"d"kZ lgh fudyrs gksaA dwo;s usdbZ ckj xfyr;ak Hkh dhaA

1822 esa ,d fczfV'k thok'e [kksth fxft;u ,Yxjuku eSUVsy dksdqN nakrksa vkSj gfM~M;ksa ds thok'e feysA oks fdlh 20&iQhV yEcs tkuoj dsyxrs FksA

eSUVsy us dqN nakrksa vkSj gfM~M;ksa ds uewus dwo;s dks HkstsA dwo;s usmudh cgqr ckjhdh ls takp&ij[k dh vkSj mls oks fdlh cM+s LruikbZ dsvo'ks"k yxsA mls oks nakr fdlh xSaMs ds yxsA

D;ksafd dwo;s thok'eksa ds tkus&ekus fo'ks"kK Fks blfy, eSUVsy dsikl mudh ckr ekuus ds vykok vkSj dksbZ pkjk ugha FkkA fiQj dqN o"kZ ckneSUVsy dks dqN nakr feys tks mRrjh vejhdk ds jsfxLrku esa jgus okyhbxqvkuk uke dh fo'kky fNidyh ds FksA

oks nakr ,dne eSUVsy ds iqjkus thok'e ds nakrksa ls esy [kkrs FksAcl bruk iQdZ Fkk fd thok'e ds nakr cgqr cM+s FksA mlls ;g fu"d"kZfudyrk Fkk fd oks thok'e fdlh ljhl`i ds gksaxsA eSUVsy us ml thok'e dkuke ^bxqvkuksMku* j[kk ftldk eryc gksrk gS ^bxqvkuk dk nakr*A tc dwo;sus bxqvkuk dk nakr ns[kk rks mUgsa viuh xyrh Lohdkj djuh iM+hA eSUVsy dhckr lgh fudyhA

bxqvkuksMku tc thfor Fkh rks oks ns[kus esa ,d fo'kky] Hkkjh daxk:tSlh fn[krh FkhA mldk 'kjhj 'kYdksa ls Hkjk Fkk vkSj mldk Hkkj gkFkh lsvf/d FkkA

1840 dk <sj lkjs thok'e [kkst tk pqds FksA [kksts thok'eksa dhla[;k bruh vf/d Fkh fd mUgsa mudh gfM~M;kas vkSj [kksiM+h dh cukoV vkSjltkoV ds vuqlkj vc vyx&vyx lewgksa esa j[kk tk ldrk FkkAb[krhmglkSjl dk rks viuk ,d vyx ls lewg cukA Iyhfl;kslkSjl ,d nwljslewg esa j[ks x, vkSj VsjkslkSj rhljs lewg esaA

njvly bu Hkhedk; tkuojksa ls Mjus dh dksbZ ckr ugha FkhAb[krhmglkSjl vkSj Iyhfl;kslkSjl leqnzh tho Fks vkSj os tehu ij ugha vkldrs FksA vxj oks vkt ftUnk gksrs rks muls euq";ksa dks dksbZ [krjk ugha gksrkAVsjkslkSjl mM+us okys tho FksA os cgqr NksVs Fks vkSj 'kk;n phyksa ls Hkh de[krjukd FksA

lkFk esa tehuh ljhl`iksa ds Hkh nks lewg Fks & ftudh [kksifM+;ak ns[kusesa VsjkslkSjl tSls fn[krh FkhaA os T;knk [krjukd FksA os 'kk;n tehu ij jgus

Page 23: asimov-DINOSAURS · 2012-06-15 · 5 1546 esa mUgksaus ,d iqLrd fy[kh ftldk uke Fkk ^Mh uSpqjk iQkSflye* & ;g ,d ySfVu 'kCn gS ftldk vFkZ gksrk gS & [kqnkbZ dh izÑfrA,fxzdksyk us

23

okys lcls fo'kky eaklkgkjh tho FksA mudh rqyuk eas 'ksj fcYdqy fcYyh dscPps tSlk yxsxkA dqN 'kkdkgkjh ljhl`i muls Hkh cM+s FksA vxj euq"; rcftUnk gksrs rks Hkh ;s ljhl`i mUgsa ugha [kkrs ij muds iSjksa ds uhps dqpys tkusdk Mj ges'kk cuk jgrkA

1842 esa bu fo'kky ljhl`iksa ds nksuksa lewgkas dk Mk;ukslkSj uke iM+kAMk;ukslkSj dk eryc gksrk gS ^[krjukd fNidyh*A ;g uke ,d fczfV'kizÑfroknh jkWcVZ vWou us fn;kA

ftl Mk;ukslkSj dh loZizFke [kkst gqbZ oks Fkk bxqvkuksMkSu & ftlsigpkuus esa dwo;s us xyrh dh FkhA dwo;s us thok'eksa ds ckjs eas cgqr ekSfyd[kkstsa dha ijUrq fiQj Hkh mUgsa igyk Mk;ukslkSj dh [kkst dk Js; ugha feykAigyk Mk;ukslkSj [kkstus dk Js; eSUVsy dkss x;kA

bxqvkuksMku

Page 24: asimov-DINOSAURS · 2012-06-15 · 5 1546 esa mUgksaus ,d iqLrd fy[kh ftldk uke Fkk ^Mh uSpqjk iQkSflye* & ;g ,d ySfVu 'kCn gS ftldk vFkZ gksrk gS & [kqnkbZ dh izÑfrA,fxzdksyk us

24

5 ljhl`iksa dk fodkl

tc Mkjfou dh Øfed fodkl (,oY;w'ku)1859 esa Mkjfou dhiqLrd ds Nius ds i'pkr yksx yqIr gq, Mk;ukslkSj vkSj vU; tkuojksa esajQfp ysus yxsA

Mk;ukslkSj u dsoy Hkhedk; vkSj vthcks&xjhc izk.kh Fks] ij os dHkhftUnk Fks vkSj vc iwjh rjg ls yqIr gks x, FksA oks i`Foh ij thou ds fodklds ,d yEcs bfrgkl dk ,d vax FksA fo'kky LruikbZ;ksa dh rqyuk esaHkhedk; ljhl`iksa ds thok'e fupyh vkSj iqjkuh ijrksa esa feyrs FksA lp rks;g Fkk fd ftu ijrksa esa Hkhedk; ljhl`iksa ds thok'e feyrs Fks ogak ijfo'kky LruikbZ;ksa ds thok'e ugha feyrs FksA

D;k ;g lEHko gS fd LruikbZ;ksa ds tUe ls igys i`Foh ij lclsegRoiw.kZ tho ljhl`i jgrs gksa\ D;k ljhl`iksa uss /hjs&/hjs djds LruikbZizkf.k;ksa us tUe fn;k\ D;k vc yqIr ljhl`i gekjs iwoZt Fks\

Mkjfou ds tekus ls gh thok'e [kksth Hkjiwj dksf'k'k djT;knk&ls&T;knk thok'e bdV~Bk djus dh dksf'k'k dj jgs gSaA oks iRFkjksa dhvyx&vyx ijrksa dh vk;q ekywe djds muesa feyus okys okys [kklthok'eksa dks [kkstrs FksA oks thok'eksa ds vkdkj vkSj mudh ckjhfd;ksa dhvPNh rjg takp&iM+rky djrs Fks ftlls oks mu ikS/ksa ;k tkuojksa dh igpkudj ldsaA

blls i`Foh ij thou fdl rjg fodflr gqvk bldk mUgsa irkpyrk FkkA blls mUgsa ;g Hkh le> eas vkrk Fkk fd yk[kksa&djksM+kas lkyksa esai`Foh ij iztkfr;ak ,d ls nwljs esa fdl izdkj cnyhaA

thou dk bfrgkl le>us ds fy, gesa iRFkjksa dh lcls fupyh vkSjiqjkuh ijrksa esa feys thok'eksa ls 'kq: djuk pkfg,A 1907 rd oSKkfudksa usbu ijrksa dh vk;q irk djus dh rduhd [kkst yh FkhA blds fy, oks iRFkjesa ik, tkus dqN jklk;uksa ds cnyus dh /heh xfr dks ekirs FksA os jklk;uksads cnyus dh xfr ekywe vkSj fdruk jklk;u cnyk gS ;g irk djrsA bulsoks iRFkjksa dh vk;q Kkr dj ldrs FksA

iRFkjksa dh vk;q ekywe djrs le; ;g irk pyk fd lcls iqjkusthok'e vkt ls 60&djksM+ o"kZ iqjkus iRFkjksa esa feyrs gSaA ;g lcls iqjkusthok'e Hkh dkiQh tfVy izkf.k;ksa ds vo'ks"k gSaaA mlds igys Hkh yk[kksa&djksM+ksalky rd thou iQwyk&iQyk gksxkA thou ds 'kqjQvkr esa tks tho Fks muds

Page 25: asimov-DINOSAURS · 2012-06-15 · 5 1546 esa mUgksaus ,d iqLrd fy[kh ftldk uke Fkk ^Mh uSpqjk iQkSflye* & ;g ,d ySfVu 'kCn gS ftldk vFkZ gksrk gS & [kqnkbZ dh izÑfrA,fxzdksyk us

25

eqyk;e 'kjhj esa dksbZ gfM~M;ak ;k lhfi;ak ugha FkhaA blfy, iwoZ ds izk.kh viusihNs thok'e ugha NksM+ x,A

i`Foh ij thou dSls fodflr gqvk

13&yk[k o"kZ iwoZ

Mk;ukslkSj vkSj igys

LruikbZ

igys ljhl`i vk,

43&djksM+ o"kZ iwoZ igys,EiQhfc;u dk vkxeu

gqvk

650&yk[k o"kZ iwoZ

25&djksM+ o"kZ iwoZ

35&djksM+ o"kZ iwoZ

euq"; dk vkxeu gqvk

LruikbZ;ksa dk vkxeu gqvk

50&djksM+ o"kZ iwoZ

igys dkWjMsV~l vk,

60&djksM+ o"kZ iwoZ

igyh 'ksyfiQ'k vkbZA

460&djksM+ o"kZ iwoZ

,d&dksf'kdk ds tho

iSnk gq,

Page 26: asimov-DINOSAURS · 2012-06-15 · 5 1546 esa mUgksaus ,d iqLrd fy[kh ftldk uke Fkk ^Mh uSpqjk iQkSflye* & ;g ,d ySfVu 'kCn gS ftldk vFkZ gksrk gS & [kqnkbZ dh izÑfrA,fxzdksyk us

26

lcls iqjkus thok'eksa esa vyx&vyx izdkj ds leqnzh tho gSa &mnkgj.k ds fy, muesa fofHkUu izdkj dh 'ksyfiQ'k gSaaA orZeku esa ftrus Hkh^iQk;yk* ekStwn gSa muesa ls ,d dks NksM+ dj ckdh lHkh 60&djksM+ o"kZ igysHkh ekStwn FksA

tks viokn gS mldk uke gS ^dkSjMsV iQk;ye* & bl lewg esaLruikbZ vkSj ljhl`i vkrs gSaA lcls igys dkSjMsV iQk;ye iRFkjksa dh rgksa esafudys tks 50&djksM+ o"kZ iqjkuh FkhaA mlds 10&djksM+ lky chrus ds ckneNyh tSls dkSjMsV cgqrk;r esa feyus yxsA

lHkh dkSjMsV~l vius fodkl dky esa leqnzh tho FksA djhc42&djksM+ o"kZ iwoZ rd i`Foh ij thou ds dksbZ fpUg ugha fn[krs FksA gksldrk gS fd tehu esa cSDVhfj;k gksa ijUrq fuf'pr :i ls ikS/s vkSj tkuojunkjn FksA

ij leqnzksa esa thfor izk.kh ekStwn FksA vkSj Tokj&HkkVs ds nkSjku muesals dqN leqnzh tho dqN le; ds fy, tehu ij iQal tkrs FksA muesa ls dqNtho tehu ds lw[ks ifjos'k dks vPNh rjg >sy lds vkSj mUgksaus vius ghtSlh larkusa iSnk dhaA bl rjg yk[kksa lkyksa ds varjky esa leqnzh izk.kh yEcsvlsZ rd tehu ij ftUnk jgus ds vknh cusA

mlds ckn tehu ij ikS/s Hkh mxus yxsA tks NksVs izk.kh vius thoudks lw[kh tehu ds vuqdwy <ky ik, tSls & edfM+;ak] dhV vkSj ?kksa?ks vctehu ij izpqj ek=kk esa mx jgs ikS/ksa dks [kk ldrs FksA

Tokj&HkkVs ds ckn ikuh dk Lrj de gksus ds ckn dkSjMsV Hkh tehuij iQalsA ;k fiQj oks >hyksa esa jgs tks xfeZ;ksa ds fnuksa esa iwjh rjg lw[k tkrhFkhaA blfy, mUgsa fdlh nwljh >hy esa iukg ysus ds fy, tehu ij pyukt:jh gks x;kA tks dkSjMsV blds fy, lcls mi;qDr Fks muds etcwr xyiQM+sFksA os vius xyiQM+ksa dh lgk;rk ls tehu ij fdlh izdkj jsaxus yxsA

yk[kksa&djksaM+ksa lkyksa ds fodkl ds ckn os xyiQM+s iSjksa esa cnys vkSjeNfy;ak lakl ysus yxhaA os vaMs lsus yxha ij bu vaMksa dk dksbZ lqj{kk dopugha FkkA mu vaMksa dks ikuh esa lsuk t:jh Fkk ugha rks os lw[k dj ej tkrsAvaMksa ls fudys okys uUgsa thoksa dks O;Ld gksus rd ikuh eas gh jguk vfuok;ZFkkA fiQj muds iSj mx vkrs vkSj os vkjke ls tehu ij py ikrsA

,sls tho tks viuk cpiu ikuh esa fcrkrs gSa vkSj tks cM+s gksus dsckn tehu ij vkrs gSa mUgsa ^,EiQhfc;u* dgrs gSaA ^,EiQhfc;u* dk erycgksrk gS ^nksgjh ftUnxh*A vkt ds lcls tkus&igpkus vkSj vke ^,EiQhfc;u*esa<d gSaA oks vius vaMs ikuh esa lsrs gaSA muls fudys NksVs esa<d (VSMiksy)

Page 27: asimov-DINOSAURS · 2012-06-15 · 5 1546 esa mUgksaus ,d iqLrd fy[kh ftldk uke Fkk ^Mh uSpqjk iQkSflye* & ;g ,d ySfVu 'kCn gS ftldk vFkZ gksrk gS & [kqnkbZ dh izÑfrA,fxzdksyk us

27

ikuh esa jgrs gSaaA var esa bu NksVs esa<dksa ds iSj vkSj iQsiQM+s fodflr gksrs gSaftlds ckn os tehu ij vkrs gSaA

vkt ls 35&djksM+ o"kZ igys tehu ij thus okys lcls fo'kkyizk.kh ^,EiQhfc;u* FksA os ns[kus esa fcydqy essa<dksa tSls ugha FksA os 'kfDr'kkyhtho ns[kus esa exjePNksa tSls fn[krs FksA dqN 10&15 iQhV yEcs FksA

;g ^,EiQhfc;u* ikuh ds ikl jgrs ftlls fd os vius vaMs ogaklsus ds fy, tk ldsaA vaMksa ls fudys uUgsa f'k'kq dkiQh vlgk; vkSj vlqjf{krgksrs vkSj mUgsa ikuh esa gh jguk iM+rk FkkA

mlds ckn ,d vkSj cnyko vk;kA dqN ^,EiQhfc;u* ,sls vaMs lsusyxs tks igys ls dgha T;knk lqjf{kr FksA dqN vaMksa dk dop Fkk vkSj mudsvanj ikuh Fkk ftlls fd os lw[ks ughaA dop eas ls gok vanj&ckgj vkrhftlls fd Hkzw.k lakl ys ldsA

vc ;g izk.kh tehu ij vaMs ls ldrs FksA vaMksa dks ,sls LFkkuksa ijls;k tk ldrk Fkk tgak os lqjf{kr jgsaA uUgk f'k'kq vaMs ds vanj gh fodflrgks ldrk FkkA rc rd mlds iSj vkSj iQsaiQM+s fodflr gks tkrs vkSj fiQj oksvkjke ls tehu ij ftUnk jg ldrk FkkA

,sls izkf.k;ksa dks vaMs lsus ds fy, ikuh esa okil tkus dh t:jrugha FkhA ;s izk.kh igys ljhl`i FksA

igys ljhl`i cgqr NksVs tho FksA vc mUgsa ikuh esa vaMs lsus dht:jr ugha Fkh vkSj D;ksafd muds vaMs vc lqjf{kr Fks blfy, mudh la[;kesa rsth ls c<+kSRrjh gqbZA oks tehu ij mu LFkkuksa ij x, tgak ,EiQhfc;Ul dkigqapuk cgqr eqf'dy FkkA ljhl`i i`Foh ij ik, tkus okys lcls egRoiw.kZizk.kh FksA

eqxhZ dk vaMk

Mk;ukslkSj ds vaMs dk thok'e

Page 28: asimov-DINOSAURS · 2012-06-15 · 5 1546 esa mUgksaus ,d iqLrd fy[kh ftldk uke Fkk ^Mh uSpqjk iQkSflye* & ;g ,d ySfVu 'kCn gS ftldk vFkZ gksrk gS & [kqnkbZ dh izÑfrA,fxzdksyk us

28

6 Mk;ukslkSj dk dky

djhc 25&djksM+ o"kZ igys ljhl`iksa dk tehu ij lkezkT; FkkA muesals dqN & b[krhmglkSjl vkSj Iyhfl;kslkSjl leqnzz esa okil pys x, FksA

ckdh tehu ij cus jgsA ftu izkf.k;ksa dks ge Mk;ukslkSj dgrs gSa oksdjhc 25&djksM+ o"kZ igys fodflr gq,A 25&djksM+ o"kZ igys ljhl`iksa dhlcls vke iztkfr Mk;ukslkSj dh FkhA oks nks lewgksa esa caVs FksA ,d lewg dhdwYgs dh gM~Mh Fkh tSls vkt orZeku fNidfy;ksa dh gksrh gS vkSj mudk ukeFkk ^lkSjldhul* & ftldk eryc gksrk gS ^dwYgksa okyh fNidyh*A nwljksa dhdwYgksa dh gM~Mh orZeku if{k;ksa tSls Fkh vkSj mudk uke Fkk^vkSjfugfFkldhul* & ftldk eryc gksrk gS ^if{k;ksa tSls dwYgksa okyh*A

iwoZ ds Mk;ukslkSj ns[kus esa fNidfy;ksa tSls Fks vkSj os vius fiNysiSjksa ij nkSM+rs FksA mudh yEch iwaN Fkh tks 'kk;n flj okys Hkkx dks larqfyrdjrh FkhA muds vkxs ds iSj NksVs Fks vkSj oks muls 'kk;n viuk Hkkstu idM+rsFksA nks iSjksa ij rsth ls nkSM+us ds dkj.k eaklkgkjh thoksa dks viuk f'kdkjidM+us esa vklkuh gksrh gksxh vkSj 'kkdkgkjh izk.kh vius nq'euksa ls tYnhiyk;u dj ldrs gkssaxsA

dqN Mk;ukslkSj 10&djksM+ o"kZ igys /hjs&/hjs djds fo'kky vkSjHkhedk; iztkfr;ksa esa cnys gksaxsA muesa ls lcls izfl¼ gS ^fVªukslkSjl* &ftldk eryc gksrk gS ^ekLVj fNidyh*A

fVªukslkSjl

Page 29: asimov-DINOSAURS · 2012-06-15 · 5 1546 esa mUgksaus ,d iqLrd fy[kh ftldk uke Fkk ^Mh uSpqjk iQkSflye* & ;g ,d ySfVu 'kCn gS ftldk vFkZ gksrk gS & [kqnkbZ dh izÑfrA,fxzdksyk us

29

oks ns[kus esa ,d fo'kky daxk: tSlk yxrk gSA flj ls 'kh"kZ ls iwaNds fljs rd mldh yEckbZ djhc 50&iQhV dh gksxhA mldk flj 6&iQhV yEckFkk ftlesa Ng nakr Fks tks tehu ls dksbZ 20&iQhV dh mQapkbZ ij gksaxsA oksftjkiQ ls Hkh T;knk mQapk Fkk! mldk 12&Vu dk otu lcls Hkkjh gkFkh ls Hkhvf/d Fkk!

fVªukslkSjl vkSj ml tSls vU; Mk;ukslkSj tehu ij thus okys lclsfo'kky eaklkgkjh izk.kh FksA

ij dqN Mk;ukslkSj 'kkdkgkjh ;kuh ikS/s [kkus okys Hkh FksA 'kkdkgkjhMk;ukslkSj /hjs&/hjs brus cM+s gks x, fd muds fy, fiNys nks iSjksa ij [kM+sgksuk vlEHko gks x;kA vc mUgsa [kM+s gksus ds fy, vius vxys iSjksa dk HkhbLrseky djuk iM+kA muesa ls lcls cM+s Mk;ukslkSj dks [kM+s gksus ds fy,ges'kk vius pkjksa iSjksa dk mi;ksx djuk iM+rk FkkA muds iSj ,dne eksVsfcydqy [kEcksa tSls FksA

muesa ls ,d Fkk fMiyhMksdl & ftldk eryc gksrk gS ^nksgjs[kEcs* D;ksafd mlds fiNys vkSj vxys iako ns[kus esa ,d&leku FksAfMiyhMksdl dh xnZu ,dne iryh vkSj yEch Fkh vkSj mlds mQij ,d NksVkflj FkkA nwljs Nksj ij ,d yEch] iryh iwaN FkhA chp eas ,d eksVk 'kjhj Fkktks pkj eksVs [kEcksa ij fVdk FkkA ukd ls iwaN ds fljs rd mldh yEckbZ

fMiyhMksdl

Page 30: asimov-DINOSAURS · 2012-06-15 · 5 1546 esa mUgksaus ,d iqLrd fy[kh ftldk uke Fkk ^Mh uSpqjk iQkSflye* & ;g ,d ySfVu 'kCn gS ftldk vFkZ gksrk gS & [kqnkbZ dh izÑfrA,fxzdksyk us

30

90&iQhV dh FkhA oks tehu ij jgus okyk lcls yEck tho FkkA

oSlk gh ,d vkSj Mk;ukslkSj Fkk & czkSVkslksjl & ftlds eryc gksrsgSa ^rwiQkuh fNidyh* D;ksafd mlds inpkiksa dh vkokt rwiQku tSls lqukbZ nsrhgksxhA oks fMiyhMksdl tSlk yEck rks ugha Fkk ij oks mlls T;knk eksVk vkSjotunkj FkkA mldk otu 'kk;n 30&Vu dk jgk gks tks lcls cM+s gkFkh dsHkkj ls rhu&xquk T;knk gksxkA

bu Mk;ukslkSj esa lcls Hkkjh Fkk czSdhlksjl & ftlds eryc gksrs gSa^gkFk&fNidyh*A mldk ;g uke blfy, iM+k D;ksafd mlds vxys iSj fdlhMk;ukslkSj ds fy, cgqr yEcs gksaxsA mldh xnZu cgqr yEch ijUrq iwaN NksVhFkhA oks cgqr eksVk Fkk vkSj mldk Hkkj dksbZ 50&Vu dk gksxkA oks tehu ijthus okyk lcls Hkkjh izk.kh jgk gksxkA

bu cM+s Hkhedk; Mk;ukslkSj ds ckjs esa rks yksx tkurs gSaA vxjvkidks dHkh fdlh Mk;ukslkSj dk fp=k fn[ks rks oks lEHkor% czkSVkslksjl dkgksxkA

1870 esa czkSVkslksjl tSls fo'kky Mk;ukslkSj ds thok'e feys tks mlle; yksxksa ds fy, ,d cgqr luluh[kst [kcj cuhA ,d vejhdh thok'e[kksth pkYlZ vkSFkuhy ek'kZ us ;g [kkst dhA mlus dqy feykdj vLlh u,

czkSVkslksjl

Page 31: asimov-DINOSAURS · 2012-06-15 · 5 1546 esa mUgksaus ,d iqLrd fy[kh ftldk uke Fkk ^Mh uSpqjk iQkSflye* & ;g ,d ySfVu 'kCn gS ftldk vFkZ gksrk gS & [kqnkbZ dh izÑfrA,fxzdksyk us

31

Mk;ukslkSj dh [kkst dhA ml le; ds ,d vkSj thok'e [kksth dk uke Fkk,Mfou fczdj dksiA ek'kZ vkSj dksi esa lcls igys u, Mk;ukslkSj [kkstus dhyxkrkj gksM+ vkSj yM+kbZ pyrh jgrh FkhA

vU; lewgksa ds Mk;ukslkSj tSls vkSjfugfFkldhul Hkh vius fiNys nksiSjksa ij nkSM+rs FksA blesa bxqvkuksMkSUl 'kkfey FksA bxqvkuksMkSUl lcls igys[kksts x, Mk;ukslkSj FksA

bl lewg ds vU; lnL;ksa us ftUnk jgus ds cgqr l[r vkSj eksVhpeM+h fodflr dhA nq'eu ij okj djus ds fy, muds 'kjhj ij lhax vkSjuqdhyh dhysa fodflr gq;haA bl izdkj ds lcls vPNs uewus ek'kZ us [kkstsA

buesa ls ,d gS 20&iQhV yEck LVsxkslkSjl & ftldk eryc gksrk gS^Nr&fNidyh*A bldk dkj.k Fkk fd mldh thok'e gfM~M;ksa esa cgqr lkjhpiVh gfM~M;ak feyhaA igys rks thok'e fo'ks"kKksa dks yxk fd oks piVhgfM~M;ak ml tkuoj dh ihB ij Nr ds dcsyqvksa tSlh [kM+h gksaxh vkSj mlsnq'euksa ls cpkrh gksaxhA ijUrq foLr`r takp ls irk pyk fd oks piVh gfM~M;ak,d nksgjh drkj esa jh<+ dh gM~Mh ij [kM+h jgrh FkhaA

LVsxkslkSjl dh iwaN ij Hkh yEch vkSj uqdhyh dhysa FkhaaA oSls rksLVsxkslkSjl ,d 'kkdkgkjh Mk;ukslkSj FkkA ijUrq mldh ihB dh gfM~M;kas vkSjiwaN ij uqdhyh dhyksa tSls gfFk;kjksa ds dkj.k dksbZ Hkh eaklkgkjh Mk;ukslkSjmlds ikl vkus ls Mjrk gksxkA

czSdhlksjl

Page 32: asimov-DINOSAURS · 2012-06-15 · 5 1546 esa mUgksaus ,d iqLrd fy[kh ftldk uke Fkk ^Mh uSpqjk iQkSflye* & ;g ,d ySfVu 'kCn gS ftldk vFkZ gksrk gS & [kqnkbZ dh izÑfrA,fxzdksyk us

32

fdlh Hkh Mk;ukslkSj dk efLr"d cgqr cM+k ugha FkkA LVsxkslkSjl dkefLr"d rks cgqr NksVk FkkA oSls mldk vkdkj gkFkh ls cM+k Fkk ij mldkefLr"d cl fcYyh ds cjkcj dk FkkA

fVªlsjksVªkIl & ftldk eryc gksrk gS ^rhu lhax okyk psgjk* uke dsMk;ukslkSj dk 'kjhj Hkh Hkkjh lqj{kk dop ls ySal FkkA oks vius flj ls [kqndh lqj{kk djrk FkkA mldh [kksiM+h ij gfM~M;ksa dh ,d >kyj Fkh tks xnZurd tkrh FkhA mldh vak[k ds mQij nks yEcs lhax Fks] vkSj ,d mldh ukdds mQijA oks 20&iQhV yEck FkkA fVªlsjksVªkIl Hkh 'kkdkgkjh Fkk vkSj oks fVªukslkSjlds dky esa thfor FkkA ns[kus esa Hk;kud fVªukslkSjl dh dHkh fVªlsjksVªkIl lsyM+us ;k fiQj mlds lhaxksa ds utnhd vkus dh fgEer ugha FkhA

LVsxkslkSjl

fVªlsjksVªkIl

Page 33: asimov-DINOSAURS · 2012-06-15 · 5 1546 esa mUgksaus ,d iqLrd fy[kh ftldk uke Fkk ^Mh uSpqjk iQkSflye* & ;g ,d ySfVu 'kCn gS ftldk vFkZ gksrk gS & [kqnkbZ dh izÑfrA,fxzdksyk us

33

lcls etcwr lqj{kk dop va[kyhlkSjl uke ds Mk;ukslkSj dk FkkAva[kyhlkSjl dk eryc gksrk gS ^lkFk c<+us okyh fNidyh*A mlds 'kjhj ijgfM~M;ksa dh IysV~l vkil esa feydj ,d Bksl lqj{kk dop cukrh FkhaA ;gdop vkSj lhax mldh iwaN rd tkrs vkSj iwaN ds fljs ij ,d gfM~M;ksa dkcM+k xnk tSlk gksrk FkkA va[kyhlkSjl fcydqy ,d thfor iQkSth VSad FkkA

;g lHkh Mk;ukslkSj ,d fo'ks"k dky esa thfor ugha FksA dqNfodflr gksdj yk[kksa lkyksa rd ftUnk jgs vkSj fiQj yqIr gks x,A vkSj fiQjmudh txg ij nwljs izdkj ds Mk;ukslkSj vk,A

mnkgj.k ds fy, LVSxklkSj djhc 15&djksM+ o"kZ igys thfor FkkA oksyk[kksa lkyksa rd ftUnk jgk ij fiQj ckn esa va[kyhlkSjl vkSj fVªlsjksVªkIlfodflr gq,A mu nksuksa ds lqj{kk dop LVSxklkSj ls csgrj Fks vkSj mudsefLr"d Hkh cM+s FksA LVSxklkSj muls izfrLi/kZ ugha dj ik;k vkSj /hjs&/hjs yqIrgks x;kA

vkSj fiQj vpkud 7&djksM+ o"kZ igys lHkh Mk;ukslkSj yqIr gks x,Afdlh dks Hkh ugha irk fd vly esa D;k gqvkA blds ckjs esa yksxksa usvyx&vyx er gSaA 'kk;n ;g ekSle ds cnyko dh otg ls gqvk gksA gksldrk vU; izk.kh Mk;ukslkSj ds vaMs [kk x, gksaA 'kk;n ,slk dqN gqvk gksftldh ge vHkh dYiuk Hkh ugha dj ldrsA fdlh dks Hkh ugha irkA

ges bruk vo'; irk gS fd lkjs Mk;ukslkSlZ dh e`R;q gks xbZA iRFkjksa

va[kyhlkSjl

Page 34: asimov-DINOSAURS · 2012-06-15 · 5 1546 esa mUgksaus ,d iqLrd fy[kh ftldk uke Fkk ^Mh uSpqjk iQkSflye* & ;g ,d ySfVu 'kCn gS ftldk vFkZ gksrk gS & [kqnkbZ dh izÑfrA,fxzdksyk us

34

dh ,d ijr esa gesa vafre pj.k esa fodflr Mk;ukslkSj & tSls fVªukslkSjl vkSjfVªlsjksVªkIl ds thok'e feyrs gSaaA vkSj mlds rqjUr mQijh ijr esa Mk;ukslkSlZ dsthok'eksa dk dksbZ ukeksafu'kak utj ugha vkrk gSA u dsoy Mk;ukslkSlZ yqIr gq,ij muds lkFk&lkFk cM+s ljhl`i tSls Iyhfl;kslkSj vkSj b[krhmglkSjl Hkh lnkds fy, yqIr gks x,A ia[kkssa okyk VsjkslkSjl Hkh yqIr gks x;k vkSj lkFk esa dqNvU; egRoiw.kZ tkuojksa dk lewg Hkh yqIr gqvk tks ljhl`i ugha FksA

;s lc D;ksa gqvk ;g vkt Hkh ,oY;w'ku ds bfrgkl dk lcls cM+kjgL; gSA

7 Mk;ukslkSlZ ds ckn

bruk t:j gS fd lHkh ljhl`i yqIr ugha gq,A Mk;ukslkSlZ dss nksuksalewg ftl Dykl ds esEcj Fks mlds dqN lnL; thfor jgsA vkt dsexjePN mUgha ds oa'kt gSaA exjePN oSls rks Mk;ukslkSj ugha gSa ijUrq osmuds lcls djhch thfor fj'rsnkj gSaaA

dNqvksa dk ifjokj Mk;ukslkSj ls Hkh iqjkuk gS vkSj dNq, vkt Hkhthfor gSaA laki vkSj fNidfy;ak vkt Hkh ftUnk gSaaA

tc Mk;ukslkSlZ dk i`Foh ij lkezkT; Fkk rc Hkh dqN ljhl`iksa esadkiQh cnyko vk,A mUgksaus ljhl`i gksuk can dj fn;kA

djhc 15&djksM+ o"kZ igys dqN NksVs ljhl`iksa ds 'kjhj ij LdsYl('kYd) fodflr gq, tks Ropk ls fpids ugha ij ckgj dh vksj iQSysA ckn esamuds gh ia[k cusA 1860 esa ,d thok'e feyk tks ns[kus esa fcydqy ia[ktSlk yxrk FkkA ;g [kkst ,d teZu thok'e [kksth gjeu iQWku es;j us dhFkhA mlus ml ia[k okys tho dk uke fn;k ,[kjhvkWiVsDl ftldk erycgksrk gS ^izkphu ia[k*A

mlh lky ,d vkSj thok'e dadky feyk ftlesa iRFkj esa ia[k dsfu'kku FksA ;g thok'e ,d i{kh dk Fkk ftlesa ljhl`i ds dqN xq.k/eZ FksAmlds tcM+ksa esa nakr Fks tks orZeku esa fdlh i{kh esa ugha ik, tkrsA mlds ia[kds uhps iats Fks tSls VsjksMSDVkby esa gksrs gSaA mldh iwaN fdlh i{kh dh ctk,ns[kus esa ,d fNidyh tSlh FkhA

;g ,d cgqr egRoiw.kZ [kkst FkhA cgqr ls yksx tks ,oY;w'ku(tho&fodkl) dh f[kykiQr djrs Fks vDlj dgrs Fks] ^vxj dqN tho]vU; izdkj ds thoksa esa cnyrs gSa rks fiQj gesa vk/s&cnys tho D;ksa ughafn[kkbZ nsrs\*

Page 35: asimov-DINOSAURS · 2012-06-15 · 5 1546 esa mUgksaus ,d iqLrd fy[kh ftldk uke Fkk ^Mh uSpqjk iQkSflye* & ;g ,d ySfVu 'kCn gS ftldk vFkZ gksrk gS & [kqnkbZ dh izÑfrA,fxzdksyk us

35

vkpksZisfVªDl ,d ,slh gh uk;kc [kkst FkhA oks ljhl`i vkSj if{k;ksads chp dk tho FkkA mlesa nksuksa ds xq.k/eZ FksA mlls ;g Hkh lkiQ lkfcrgqvk fd i{kh ljhl`iksa ls fodflr gq, FksA Mk;ukslkSj vkSj cM+s ljhl`iksa dhe`R;q ds ckn Hkh cgqr ls i{kh ftUnk jgs vkSj orZeku ds lHkh i{kh mUgha lsfodflr gq, gSaA

dqN 'kqjQvkrh ljhl`iksa ds nakr fodflr gq, tkss lk/kj.k ljhl`iksa dsnakrksa ls dgha vf/d tfVy FksA muds nakr vkt ds LruikbZ;ksaa ls feyrs&tqyrsFksA mUgksaus orZeku esa ik, tkus okys LruikbZ;ksa tSls vU; xq.k/eZ Hkh fodflrfd,A

buesa ls dqN ljhl`iksa (tks Mk;ukslkSj ugha Fks) ds cky fodflr gq,vkSj os lpeqp ds LruikbZ cusA ftl dky esa i`Foh ij Mk;ukslkSlZ dklkezkT; Fkk rc ogak LruikbZ Hkh ekStwn Fks ij rc os NksVs vkSj egRoghu izk.khFksA

ij Mk;ukslkSlZ vkSj ljhl`iksa dh e`R;q ds ckn tks NksVs izk.kh thforcps muesa eq[;r% NksVs LruikbZ FksA

D;ksafd vc ljhl`iksa ls dksbZ izfrLi/kZ ugha Fkh blfy, mu LruikbZthoksa dh vusdksa iztkfr;ak fodflr gq;haA muesa ls dqN tSls esxkFkhfj;e ftlsdqo;s us igpkuk Fkk dk vkdkj cgqr cM+k FkkA

i`Foh ij pyus okyk lcls cM+k LruikbZ 'kk;n cywphFkhfj;e FkkA

vkpksZisfVªDl

Page 36: asimov-DINOSAURS · 2012-06-15 · 5 1546 esa mUgksaus ,d iqLrd fy[kh ftldk uke Fkk ^Mh uSpqjk iQkSflye* & ;g ,d ySfVu 'kCn gS ftldk vFkZ gksrk gS & [kqnkbZ dh izÑfrA,fxzdksyk us

36

cywphFkhfj;e dk eryc gksrk gS ^cywfpLrku dk tho* D;ksafd oks cywfpLrkueas gh ik;k tkrk FkkA oks ns[kus esa xSaMs tSls Fkk vkSj vkt ls 3&djksM+ o"kZ iwoZik;k tkrk FkkA tehu ls mlds da/ksa dh mQapkbZ dksbZ 18&iQhV mQaph Fkh vkSjtc oks viuk flj mBkrk rks mldk 'kh"kZ tehu ls 27&iQhV dh mQapkbZ ijgksrkA mldk otu nks gkfFk;ksa ftruk ;kuh 20&Vu dk FkkA ij fiQj Hkh mldkHkkj cM+s Mk;ukslkSlZ ls cgqr de FkkA

ij cgqr ls cM+s LruikbZ;ksa dh e`R;q Hkh gqbZA djhc ,d&djksM+ o"kZigys dqN LruikbZ NksVs ouekuq"k tSls izkf.k;ksa eas fodflr gq, vkSj mudhizxfr Hkh vPNh FkhA mUgha ls ckn esa ouekuq"k vkSj var esa euq"; tSlhiztkfr;ak fodflr gq;haA mudk uke gkseksfuM~t gSA

cywphFkhfj;e

Page 37: asimov-DINOSAURS · 2012-06-15 · 5 1546 esa mUgksaus ,d iqLrd fy[kh ftldk uke Fkk ^Mh uSpqjk iQkSflye* & ;g ,d ySfVu 'kCn gS ftldk vFkZ gksrk gS & [kqnkbZ dh izÑfrA,fxzdksyk us

37

fiNys nl yk[k lkyksa esa gkseksfuM~t fodflr gksdj ,slh iztkfr custks ns[kus esa orZeku euq";ksa tSls fn[krh FkhaA var eas ,d ,slh iztkfr fodflrgqbZ tks ns[kus esa fcydqy ge ls esy [kkrh FkhaA

gkseksfuM~t dh lcls ubZ iztkfr dk ^gkseks lsfi;Ul* dgykrh gS &ftldk vFkZ gksrk gS ^foosd'khy vkneh*A gkseksfuM~t dh vc ;gh ,d iztkfri`Foh ij thfor gS vkSj mleas eSa vkSj vki ge lHkh 'kkfey gSaA

i`Foh ij yk[kksa&djksM+ksa lkyksa esa thus okyh vla[;ksa iztkfr;ksa esaeuq"; ds vykok lcls jkspd iztkfr Mk;ukslkSlZ dh gh gksxhA

var