Prevela Slađana Zdravković

ĐAUME KOPONS I LILIJANA FORTUNI

SPASIMO

NAUTILUS !

Naslov originala: Agus i els monstres: Salvem el Nautilus!

Jaume Copons and Liliana Fortuny

First published in Catalan and Spanish by

© 2014, Combel Editorial, S. A.

© 2014, Jaume Copons for the texts

© 2014, Liliana Fortuny for the illustrations

Prava za srpsko izdanje © 2019 Vulkan izdavaštvo

ISBN 978-86-10-02890-4

1SOBA PUNA ČUDOVIŠTA

Nije me nimalo zanimao profesorkin neobični zadatak za do-maći. Preda mnom je poslednja školska nedelja pre početka let-njeg raspusta i planiram da je provedem s prijateljima.

Oh, ja obožavam da kuvam!

Ne zaboravite da za sledeći školski čas donesete jelo koje ste skuvali! Pred vama je cela

nedelja. Srećni praznici.

Kako može da bude takva ulizica?

4

Tog popodneva vraćao sam se kući s Lidijom. Nisam imao izbora jer smo komšije, čak i živimo na istom spratu. Na moju nesreću, jer je Lidija najnapornija devojčica u školi. A o njenom ocu neću ni da govorim.

Zdravo, tata.

Naravno, pile tatino. Skuvaćemo

najbolje jelo.

Domaći zadatak je da skuvamo neko jelo i da ga

odnesemo u školu.

A ti dušo, šta ćeš ti spremiti? Sendvič?

Tipičan izgled odbojnog čoveka

5

Kada sam konačno stigao kući, pozdravio sam roditelje i otišao pravo u svoju sobu. Prijatelji su me čekali. Svi oni se umnogome međusobno razlikuju, katkad su pomalo i dosadni, ali ništa nije savršeno.

Dobro došao, Aco!

Acin portret, koji je Mazalica naslikala za samo dva minuta.

Ali… ali…

Da pevamo?

Da plešemo?

A da malo čitamo?

Vidi, našao sam dve muve!

7

Ali pre nego što krenemo da čitamo i da se igramo, latimo se po-sla. Treba da sredimo sobu. Nije lako živeti s desetoro čudovišta, potrebna je velika disciplina i zato moramo da se pridržavamo strogog reda, da ne bismo postali sumnjivi. Srećom, gospodin Knjigli je odličan organizator i mnogo mi je pomogao.

Hoću da sve bude čisto, da sve knjige budu na svom mestu. Hajde!

Naravno da hoćemo, na šta ti ja ličim?

A hoćemo li čitati večeras?

Ako se ne utišate, neću moći da završim sve

svoje obaveze!

Emo, zašto si tako usporen? Mazalice, ne

provociraj!

Ko je tražio francusku tortilju s dva jajeta?

Sređivanjem sobe uspevam da izbegnem mnoge nevolje. Kad roditelji uđu u moju sobu i vide da je sve na svom mestu, obično su zadovoljni. Međutim, na moju veliku nesreću, ima i roditelja kao što su moji – koji uvek traže dlaku u jajetu!

Aco, malo je čudno da se dečak u tvojim

godinama i dalje igra lutkama.

Ali soba je sređena, čak su i knjige na

svom mestu.

Stvari na brzinu nagurane ispod kreveta.

10