ashura e-muharam eid-ya_gam_o_matam(shk.abudullah)

Â³³³³³^�³³³³³³³ç…]ðÚ³³³v³³³³³³†ùÝ…æ‡ôÂn‚m^…æ‡ôÆÜæÚ^iÜ[mçÝ]ÖÃ^�ç…]ðmçÝ]ÖË†|œÝ]Övˆá[

Ee^Ö×Çè]¢…�mäD

i^ÖnÌ

�Z�g$œZ1ZdDZvg×ãIgÁg~g¶Zv

Ú³³†]q³Ã³³äVbZ°ÝMYZvæã"

Þ^�†Ší¬zy',ZñŠú]zZg�áŠzÂ“0îGGZÎ1]g1{Ôgc*n

�:Š~²[Islamhouse.com

¬ØgZYøxÔgz¯Ïc*gz§zâ?1

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

www.ircpk.com www.ahlulhadeeth.net

pZvZ°ÝZ°°

¬ØgZY&?çOxgzièÏc*gz§zâ??

&?çOx²!Zsò‚w»ª·ìÔ�Zv0*uÆŠ+~uZ0*w#ÖzÑz',•�»·ìXZÏ§b‡~‚wÆ!*g{V~gZ#ÔfzZ˜{ZzgfzZ¶Æ¹Ì¦ZzgHxŒÛZgŠñ‰�XZsxaèZv»Š+Š*ìZknÓxZ‹ÑkV~ÌZyegVÅw#ÖzÑ›g„ìX

�ôá$Âô³‚$³éø]Ö�%ö³ç…ôÂôß‚ø]Ö×ùäô]$ûßø^Âø�ø†ø�øû†]÷ÊôoûÒôjø^hô]Ö×ùäô ümøçûÝøìø×øÐø]ÖŠ$Ûø^æø]læø]Ÿ*…ûšøÚôßûø^]*…ûeøÃøèºuö†öÝºƒøÖôÔø]Ö‚(mûàö]ÖûÏøn(ÜöÊø¡øiø³¿û³×ô³Ûö³ç]ûÊônûô³à$]*ÞËöŠøÓöÜûæøÎø^iô×öç]û]ÖûÛö�û†ôÒônûàøÒø«Ê$è÷ÒøÛø^möÏø^iô×öçÞøÓöÜû

(36 Zp!îEG: )û Òø«Ê$è÷æø]Âû×øÛöç]û]*á$]Ö×ùäøÚøÄø]ÖûÛöj$ÏônûàøLL"—VÅ®ZŠZvÆ4,Šq-Â[Zv~!*g{ìÔZÏŠyÐ

Z#ÐW�âVZzgi}ÃZkäaZHìXZy~Ðegw#ÖzZá�X¸Šg„�Š+ìX:ZyV~ZLZz6,Õ:™zXóó

²[YqÆßv�pŠÃŠ+Z',Z½»cz»gë¸Xz{ÌZy¸V»Z�Zx™D¸XZzgZk~!*ëOzywc*ß^âgZzgZLŠ7VÐZÙxheÐZA[™DZzgZ¤/z{Zyw#ÖzZáV~LOzywc*ß^âg»ZgZŠ{™DÂÌÁZiÁZyVÅªCÙ~w#Ö»ÒpgnpƒñZyÅF,KM


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


z¼*~@*íÐ»xfe¸X}øx~OzywÅ¢zg]7WˆÂZLuŠZgzVÐZý™ZŠc*�Z)w#»·¬Zzgøx»·ZkÆˆ»ƒÇXªøxÅw#Ö»ŒÛnâ{#~ZŠZH™D¸XZyÆZk¿ÃLL$o-ö

EGYóó¹

Y@*åX�ôÞ$³Ûø³^]Ö³ß$Šô³oûðö‡ômø³^@ø³éºÊô³oû]ÖûÓöËû†ômö–øØ%eôäô]Ö$„ômûàøÒøËø†öæ]û ü

mö³vô³×(çÞøäöÂø^Ú÷æømövø†(ÚöçÞøäöÂø^Ú÷Ö(nöçø]›ô©öæ]ûÂô‚$éøÚøûø†$Ýø]Ö×ùäöÊønövô×%ç]ûÚøûø³†$Ýø]Ö³×ù³äö‡öm(³àøÖøö³Üû‰öçðö]*ÂûÛø^ÖôôÜûæø]Ö×ùäöŸømøû‚ôpû]ÖûÏøçûÝø]ÖûÓø^Êô†ômûàø

(37 ]ÖjçeèV )ûGLLóó»¿¬~ic*ŠCìTÆfg=»�ÛßveZ{GYD

�XZÏÃZq-‚w'w™fe�ZzgŠzu}‚wwZxŒÛZgŠï�@*�ZvÆwZx™Š{VÅ2Ì7g~™,Zzg'w™BZkqÃ&ZväwZx™Šc*ìZyÆnZyÆ',}Zqw'×+™Šñ‰�XZzgZv»�ÛzVÃ@Ze$ÅÂ=7ŠêóóX

-VÂøxZiZzw@*Wy ÔwáVÔ',ÆVÔZzgÓVÐ½7gìpZkÅŠÎ,@*gõ&LL¬ØgZYóó¹Y@*ìZkÅxZq-Ñ¦wì�ZÏgziG~Zvg[Z+]ä»[ñÏZ"545é EEGEzmZ}>zZ?xZzgxµZuZLÃ�ÛúyÆÕÐ�]Œ¶Oç|]ñ.ZzgZyÅxÆ›âVäZkÃ]z3kZzgpÙ»ŠyŒÛZgŠ}™gzi{g3Xgzi{»¬æÜÅ§só]™äÆˆƒZXgpyÆgzizVÅ�Û†ÐIgÎw0*u~VZzgô/™Zx¬ØgZY»gzi{¸e$ŠgzZÈxÐg3™DpgpyÅ�Û†Æˆ¬ØgZYÆ


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


gzizV6,¬6ZÈxÂ:g;Xp&+Z]pŠgÎw~Vä',Z',¬ØgZY»gzi{g3XæÜ~·ŠÌtgzi{gnp¸XæÜ~·ŠÌtgzi{gnp¸XWÀ]~VäZyÐŠgc*ÄH�?ßvH™™tgzi{gnpƒ?ZrVä¹�ZÏŠyZvä|]ñ.ZzgµZuZLÃ�Ûúy6,ì«Å¶XÂ|]ñ.mZ?xäZkŠygzi{g3åXW\~Vä�Ûâc*�~ic*Š{,ZgƒV�Zk

Ö³³ò³³àÂ�³³k ]z3k~ñ.Å6.3ð XEZð™zVXOçW\~Vä�Ûâc*w:)LLZ¤/~WÒ{‚w�§]g;Ââ,ZzgŠÎ, ¢‘³çÚ³à]Öj³^‰Äæ]ÖÃ^�†D

¢‘³³çÚ³³à]Öj³³^‰³Äæ]Ö³Ã³³^ @*gõÃgzi{gÅVÇóóXZzgZq-gzZe$~ì)L�~â,ÔŠÎ,ÔŠHgƒ,Ô@*gõ~gzi{gÅVÇXóó Â�†æ]Öv^�pÂ�†DZ

tg„Zkâ{IguzHxÅZÝÑ¦w�tŠyZvÅÚÆ]z3k»ì:�§zZ0+z{Zzg¤/tzâ?»XZ[tZq-e{!*]ì�WÒ{ZÏgziGÃ06|â~Zq-Z•ðZ0+zxuZzg§Z0zZ¢œî G0™šÌ7WŠHT~¦**|]Zâx@gèZvÅZzgZyÆÓxZúZyzZ»gäªÝZzg"g3Š7VÆ;ðVÞŠ]0*ðÔp¬ØgZYÆŠyZkzZ¢œî G0™šÆ7WYäÐZkÅZÝÑ¦wÂ7$+wY$ËXŠ+zÑ<ÅŠÂ·gÎw~VÅ§]0*u~ƒ_ZzgCÙŠ´zÑ¦qÅŠ´zÑ¦w!*Ç³ƒ_Xˆ~7WäzZáqÑ]zZu]ps7™MhX

]Öûnø³çûÝø]*Òû³Ûø³×û³köÖø³Óö³Üû@ômû³ßø³ÓöÜûæø]*iûÛøÛûköÂø×ønûûÓöÜûÞôÃûÛøjôoû ü(3 ]ÖÛ^ñ‚éV )û æø…ø•ônûköÖøÓöÜö]¦ô‰û¡øÝø@ômûß÷º

LLW`~ävg}nvg}Š+Ãå™Šc*Zzg?6,ZKÚ


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


)Ñ<zŠ+(Óx™Š~XZzgvg}nZsx~ÆŠ+ƒä6,gŸqƒŠHXóó

Å<å XEZ¬ØgZYøxZ�ZxÃZ•çEOZŠZg~Ô¤/tzâ?ZzgBÃ!Ðps™**uZuŠ+zÑ<6,Õz"gZ{gz~Zzg"Š´ìXZIZsxÃZ+½Zzg"ƒŠ{gÈV

Ð6,ÌÑixìXZ#Z©xZÅ:ö X»0*kzÒpZVŠc*YñÂ›g[ZzggÎwÆHp�?ZzgZ#gÎwÅg‚ª�„»0*kzZ�Zx!*¹:g;ÂgÎwÆZIšMÐŠú„›Hqg„?¦**Zâx@âZ³gÎw�Zzg·~VZvÆgÎw�ÔÅ<å XEZÑsg‚ª�ÔZvÅÚÐìZ#Zv7ÂgÎw¾»?ZzgZ#gÎw

7ÂZ3Ó43ï XEGG¾Æ?ZzgZvZzgZkÆgÎw6,ZZy»»Ÿtì�TŠ+ZzgÑ<ÃZväZLgÎwÅcÄ5ìXZk»7g~§b0*kzÒpHYñX

-x¬ØgZYZsò@*gõ~pÙZzg]»ŠyŒÛZgŠc*ŠHìXZ[åtŠyZsxÅÃ~pÙZzg]»„ŠygìÇX‰ÏZ[zÏZÑ³ÆZc*xpÙZzg]ÆŠyŒÛZgŠñ‰XÅ<å XEZZyZc*xÃ¤/tzâ?zgôzZÝÆZc*xŒÛZgŠbuZu¬ZÈÚìpZ{z{Zy~÷„§Z0qŠXgzúƒYñXpZyZc*xÅx

8543ï GIGIz„gìÏ�ZsxäIZðìX‰œuZZxZLèIqZgzV~ZLË³m,Æ]ƒYä6,P‚ßVJ-pÙ7oDpz{Ìxîg6,åÆnZyqZgzVÃ§»ŠyŒÛZg7ŠïXÉZyÅZ-wÆ_.ZyÃpÙ»Šy„BXpZ\k�Z#Ö0ÆZq-¡ä-x¬ØgZYÃxîg6,§zZÝ»ŠyŒÛZgŠc*ìX


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


ßZY™š6,â?YV?~™šÆ Í06| ‚¶ |]Zâx@gèZvÅZzgZyÆZzgZk � Zzgâ… Y… L Z¹ ‰XZ¤/ëzZ. LG 6,ƒÐ)é ES £x

z{ � YD âg} Zv~ gZ{ �ßv � ì ¢ 6,øgZ | ŒÛMã)ZÅMy( � 0*D gzi~ 4,Šq- Æ g[ ZzgZL � 7i0+{ %Š{

gÎw ì?H g‚rp H zâ? Zzg¤/t pZã â< ‚w / 6,‚w ÂZyZq- Ë Ð ~ zZßV ƒä ±™L ~ $+gz–» _Z{ Æ 0*u

Æ M\ c*~ i0+Ï Å À]~V M ¢zg] Å zâ? ¤/t 6,ÌÂYV? ?Z¤/7 ˆ ª ˆ

zâ? ¤/t c �Zzgi0+zV i0+{ z{ Â� n ZÏñgzæW ßZY z$+gzZuÆ kB � ¹Yñ 7HY@*XZzgZ¤/t

›âV .Š **x ‚¶ Æ ZzgZy @ ZzgZâx ƒñ O ;ðV ÆÌ e Zv gè zŒ zZ ¢y Â|] ‰ G O ;ðV Æ7 YV zâ? 6,¤/t ÂZy ƒñ L ;ðV Æ „ .Š›âV Â**xgÎw ÞŠ] Ì Zq- Ãð ~ @*gõ Å çzZ] Zsò ™D?H

n Zn � ¶ : Z+ ˆ Æ M\ c*~ i0+Ï ~VÅ 0*uÅ X ßZY Æ Šzgg‚ª� H YD? ·ñ ¢} PÆ M²ƒV7 Ñë Zk Ì z{ ì ™Š~ ä 0*u ŒÛMy ¤& Å ÞŠ]Zq- nÆ ñð ÞŠ] ~ Zsx Š+ p ¸ Ñë Zk ¢zg ?Zq- 6,ZC ÃßZY ÞŠ] ä 0*u Zv 7Ô z§¤ ì Z³ZizZÅx


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


�ôámø³³ÛûŠøŠû³³Óö³Üû ìX6�Zv»Zg�áŠì:ü ŒÛZgŠc* zZˆy ZÅx xÎø³†û|ºÊø³Ïø³‚ûÚø³‹$]Öû³Ïø³çûÝøÎø³†û|ºÚ(%û×öäöæøiô×ûÔø]¢m$^ÝöÞö‚ø]æôÖöøêønûûàø]Öß$^Œô

(140 SÙÂÛ†]áV )û æøÖônøÃû×øÜø]Ö×ùäö]Ö$„ômûàøSÚøßöç]ûæømøj$íô„øÚôßÓöÜû�öø‚ø]ðiÂƒ`� „ ?inƒñƒÂvg}#³ßvÌz, Z¤/ LL

� gT &Ò54/õ FHEG Šgxy Æ ßÍV Ãë ŠâV Zy Æ Zzg”ZZ+ Zzg1Ð~ Zzg? á ÃYy zZßV ZZy Zv @*� ì ƒ@*Ì Z= ZzgZ(

«�ÛâŠ}óóX ÃÞŠ] ßÍV ¼ì Zzg¤/Z×g„ ¾ » Zv ÞŠ] c ñð Z# :ƒMh 7 Šz„� � ƒMh „ ŠÔ zZá ™ä zâ? 6,¤/t ÂZk

� Yñ Å 7 Vw „ Zq- ZiÁ Á Ð Zsx @*gõ Q7g~ Xc*ìX ŠH g3 gzZ §i tc Zsx LÌË

ic*Š{ Ð Šy & 6,Ì ZñZ] Â¬x Ð gz Å Zsò Ñ<J- Šy Šk egâ{ c {z0+ ZL Ã úg] Üs Y,7Ô ÎÍZg~

ìX ™$Ë ÎvRö Ãð ~ Zsx Ð Âu} Å Zzgâ? pZã â< p

]Ö³í‚æ� •³†h Úà Ú³ß³^ EÖn³‹ ì: Zg�áŠ ~V» XÑ ì 7 „7Ð~ ë¿ LLz{ ]Ö³râ×nèD e‚Âçp æ�Âo ]Örnçh æ�Ð

MzZi{ » Yq ZzgÇ ÃMh} Zzg¤/ââV ÃÄW gÄgzV �ZLz›( )gg~ åg}óó zZzÞ ª —™}X

(LL ]Ö³r³â×nè Â³ÛØ Úà ]Ö³ßùnûè ) �Ûâc*: Zg�áŠ ä 2M\~V


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


Æ@ E+™ÒÞŠ] Å<å XEZ óóX ì ¿ Šzg» Æ Yq pZã â<Å šM ZI Zzg8ï NEO 8ï NEO@ & gÌ Å z¤/t Ôâ? pZã â< ‚BÜs Üô Å ¬ Æ ****Yy Æ ìXuZu@ ŒY@* ´#Ö

7 ÎZ¼ Æ zHª� $+®) Ð gz Å Zsò ZzgÑ< ì zgi~Zk ì Šúò » gÎw <L cz„ Î Ã ò ZI ZiÁ Á ìX

e34/õ XJGX !*iMY** Ð $+®)Mw Æ 0*u~VZzgM\ gÎw ~ Šy @*g] ÂZk ZzwZZŠ » ½d$ c*Ë ŠzuZ¿ ÎZÃð Æ gpp gzgi{ Ð zZô[E+™{ Z¤/Ãð Ð o9L Å w Ñ¦ Å Šy Zk 7Xp U*"$�Ûúy zMw Zzg�Ûúy ˜ŠñÎ~ Âz{ ì ƒY Ì Zzgoƒ� ñizV™šZK L™šXzZ¢œî G0 E+™{ � »X: Yä «G „ Ã 6,Zy

p � ƒMh ñZµ ZzgÌ Æ E+™{ XZn Zë „ H (¬ØgZY -x XÅ<å XEZ 7 zZô Ì Šzg» ZÐ Ð w Ñ¦ Å ¬ØgZY

X e34/õ XJG Y**H » Ã $+®) Zk ÐÃ uu~ Zq- 6,Ì ™š zZu]

ÂZm Yñ Š¬ ©~ ©z7 : ÃZ¤/Zn ™š zZu]Zsx , ì uMC Æ ¤/z{ ‚iÙ ŠÔ Zsx Z, Zq- ŠZg~ f)

I ZzgZq- Z#Ö ÃZq- ·t ZzgZ#Ö Zsð IJ- M` Ð Š#J- M` èZi{ » ÓáV Zsò ½Å ZzgŠ* ƒeX :‚ ?gx: ÃZn zZu] ìXZzgZ¤/Zy `Mg; 1@* ¤/z{ ‚iÙ ¸


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


Æ çzt 0 m,h+ z{ � Yñ ™Š¬ »^ ©Ð ©Zzg7@*y ÂZm ì ŠZgÌ f) » zZu] Óx Zy z„ Å<å XEZ Mñ 7 Ç~

6,Y™IL gÎw~V ñZzgZô[ Zzgçzt Z1–ñz/ñz¢yñ �X #YZg!*[ ZL ~ i0+Ï ZK ñä pŠçzt ³ c m,h+ ÏXYè

¶X àÐ tg{ Æ ØgòåXZzg HgH ä /Ãgztñ Íg3,|] » Ã�áx Zzgçzt

|]¢yñäZyÃZLŠzgÜÄ~Zk£6,Ã,g3åXZzg|]/ñÃ|]Z1–œ&ñäZLZg!*[ØgòÆtg{ÐÑ**'×ŠHåÔZzgÓx›âVäZ1–z/z¢yÅÜÄÃtHåXZzgQ|]ZñÅÞŠ]ÆÓxô/zZIšMZzg´;Öä|]çztÅÜÄÃÌt™1åXÅ<å XEZŠgz$+gzÓxô/zZ3Ó43ï XEGGÃZkÕ~zŠZgŒÛZgŠc*YñÇXÍf!*ZvðfZ´XZzg!*]ÂW`Æ]4›é IGyZ)�ŠgZÝ]4›é IGyZ7Éòð�(A/Vtågåg™Ègì��LLçfZvóóŠ=ÈZsxZ1–z/z¢yZzgçztäzàgÎwZvLL|]ZóóÐZy»hÜÄá1ÂªÝZzgY',Ü:V»Zq-ŸÑzqƒZ�06|â~7g}{0+Zyt]ÆO6,ÈƒZXz{ZÏnÂ#Y�XZ1–z/z¢y6,Zzgçzt6,ÙƒZzgrOzÂÅöŠ™D�ZzgZIòLL�ô/ZzgZI

šMŠzâVÐ›™D�Zzgo]gnp�óóÆZkñ%ÃAƒñ§ŠZzg**ëq6,FFŒÛZgŠï�YèŠz„�»ŠÔÔŠÔƒ@*ìŠz„�7ƒYXÅ<å XEZZZzgZ3Ó43ï XEGGÐ›»»Ÿtì�ZyÐhÜÄ8¢zZßVÃŠÔŒÛZgŠc*YñXZzàgÎwZzg7Ò3ªî E

GE0gÎwš¸ZyÐ¬Z1–ä


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


ZzgQ/äQ¢yähÜÄKZzga�6,Zô[æÜäZ¹ÜÄtÌHÂZIlzZIy{z�áxäZyÆÜsDŒz]—™Šc*ZzgpŠ¬ÈäkB1~!*2VÅªŠ]ÅXÅ<å XEZZ3Òh4ï XEGÆñ%»î§Štì�z{¬ÈÔ³ÔiÛZzgçztÃÌgèZveë�Zzg|]ZÃZzgZâx@zZâxŒÃÌgèZveë�²XÜÄ~ZyÆŠgxy1zr¨4è

EGEÅŠzp3,m,

(ƒNXpë]4›é IGyZ�&B54èEGEZ3Ó43ï XEGG�ZzgZIšM6,ŠgzŠzsx7,_�

ZyÆZyŠ7V6,Á™Ò™D�X:øgZtñ%°wzZ»sZzgëq6,FFìXZZzgZ3Ó43ï XEGG»Uz{Zk§bXD��ZrVäœtŠwÐ7É�§¿Zyª>VZzgòVÅÜÄtHåXZI<L¸ÇV»o{

W\|Z]»îo{tì�Óxô/ZzgZIšMh6,¸Zzgz{ƒ�Æƒ�M�X9xÂÜsfZ]g‚ª�¶XZä9xùZÄBŒé E7ƒYÔÅ<å XEZZ¾Š~æÂZy~ÐËÐÌeìÔpŠZ·eZ„»gZ3Z(g7™MhXCÙ¦/gÎw0*u~VäZLˆÆnËô!c*ZIšMÃZCzàc*Ñš**'×Š7HÉZ#ÖÃŒÛWyŠc*ZzgŒÛWy0*u™s/V~ÜÄ

û æø]*Úû³³†öaö³Üû�ö³ç…øpeønûûßøöÜû zZâg]Å!*"$Zq-gÉZßwzŸ‚ŠêìXü›âV»)CÙ(»xW:Ætg}Ðƒ@*ìóóZÏŒÛWã ZZ (38 ]Ö�³³ç…pV )

gÉZßwÆ_.Z1–z/z¢yÅÜÄÃZyÆZŠzZg~Óxô/zZ3Ó43ï XEGG

ätHËZq-�ÛŠÃÌZyÅÜÄt™ä~Ãð&òGï:ƒZX


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


Oè¢yZzgÜÄZ|]ZÅÜÄÔu%î0O¢yÆˆƒðZzgg~îg6,Yñ

ÜÄÃ%æFN™Š¶Å¢zg]7Wð@*�IŠZ}‡&Ó4èG

GE¢y„Z%ÜÄ6,ï:)BZzgQÓx›âV6,bÝ»Zq-:»ƒäzZÑŸÑzqƒYñXZÏnæÜÆLL' +zZ»góóäZyÆ;B6,ÜÄÅ³™àZzgZIlzZIy{zZI�áxÃÑÆZN[Æz‰Ütg{~�áï:HYeXQZyŠ=yZsxòÇVäLL2Vä|]¢yÃZq-îsõÜ{ÆˆL™Šc*åXŸm¢yÐvZzg›âyÅ$V~Z_OgeZ%c(,|(,|™|]ZÆ;B6,Zâg]Å³™àóZrVäZLÈ{!*i-VZzgu)&-VÐæÜÆ6,Zð›âVÃZkŠgp‚ÛŠ{H�|]ZxZ>Ýó¬ÈœigèZv�J-cæÜÅui}6,jyzŒÛZg**eƒŠHZzgz{gZÂVgZ]ò™$ÂîO¬Ió|]ZÆŠzg=Zzg�Zy{m|]³ZzgiÛÌæÜghä6,6gƒ‰X|]¬ÈäZKlÅ½k,~ZyÓxqÑ]zzZu]»™s™sE+™{HX~Zô/™ZxZzgpŠZyÃæÜF,u™**7,ZXZrVäòðØglIzVÅpszŠc;äÅÓxÃ@VÃ"Õ[HÔZ[“uz2]»ŠßV~aZƒ**Zq-ŠgCZ%åXt2]|]ZÐ0:ÔZyÅ™AZzg&¢A6,›âVÃ7gZZOŠåÉZyÅòðI$›4è GGEÅY+$Ð¸�Wc*ZrVäŠwÐZÅ³ÃJwHìc*ÜsCd$»g~Zzg¬x›âVÆÜsg6ŠzZãÆÑÐ³ÅìYèz{O¢yZzg³ZÆÌZKCR»ggzZÇV~ZzgpszŠcÅc¬x™ä


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


~zs¸Zzg„CÙZ(ÃWg;å�ZrVä¢ygèZvÅÃO™äÆZgèZvÅÃÌZL3,ª~á1ìZzgz{Zé±]Æ‚t!*Ç"'Zzg6gzgƒ™g{‰X‡&Ó4è

GGE¢y»u¤/z{â´Z·kŒZgÆ‚t~

Zq-Zq-ô!gÎwÃÔ™ÆƒUZÅ³»_c™g;åÍ**xctZÅ×e$¶pŠg6,ŠÒZq-ç**unÅCd$»g~¶ZzgZmZ•t¶�³ZzgiÛZzg†ZvZ0/‰ZÆg¢3¨é E

GGy{mÃ³cÔHŠHX³ZzgiÛÐâ´Z·ä¹�gUZâxÅ³™zzg:ŒZgÅZq-„¢[ÐuÆŠz•}™ŠñYNÐXOçŠzâV|Z]ä³cZC;B(,JŠc*p/ÃgztÆdW|]†Zv0/Zh™9}ƒ‰Zzg¹�ZÌÂ¹Ð›âVÅ³ƒ**!*¹ìZ#z{³™BÐÂ~Ì™ßVÇXâ´Z·äŒZgZVãe„Â|]ZäZÐtÈ™gzuŠc*�t¿n¡~ìZk§bg−)Ð³™äzZÑ7X³ZzgiÛälY™³ÂhŠ~Yèz{',ŸzgÉ:¶ÉƒUà¶XŸmè¢y»_c

ZIlzZIy{äæÜÅßg]qwÃ³ziÛZzgZxZ>Ý¬ÈœigèZv�Åi!*ã‹Âz{”h+Z_Ogf6zZCZ[~2ƒ‰XZq-§s|]ZÅÜÄ6,Z¹7gZZOŠåÂŠzu~§sòÇVÅ±ÎglZzgCd$»g~ÐJ6,.ãZzgÌãª~2ƒ‰¸ýz{ZkZ0+6~!*ÇhO+$¸�Z¤/]z¤‰ÜZÆ;B~ìÂŸm¢yÌáBÐZzgqÑ]ÃÌ©w6,áWNÐXpZ¤/ÓxF,¸]Zy‡&Ó4è

GGE¢y


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


)òÇV(Æ±¤/z{Æ;ðV~ìÂZyÅÎglÐ:ÂpŠZôpg{ÃÐZzg:ZêI$›4è GGEô/zZIšMXZzg¢yÆˆ{0+Zy¢y»Z�xÂËÌßg]¢yÆZ�xÐZ:ƒÇXÅ<å XEZßg]qwÅzŸs#cZyÆ4,Šq-ZnÎZÃðZzgeßg]„:¶�ZÆ;B6,ZK³ÃŸm¢y6,ñs™Š,XYè|]ZÆ;B6,Zq-Wk³™[åÔZzgZ¤/t³ïm+MZzg†z¤®)Æ_./Æ�¶ÂtZ%PZVŠØZgZzgŠ‰ÜÔ:å�Zy2ÌÆ5ó7óÐÐLL�',Z{gZ„�O¢y~C_óóŸmá1Y@*XZzgZ¤/‡&Ó4è

GGE¢yÅ+M¼Zzg¶Zzgz{Üs|]ZÃ›âVÆ‚t

Ñ™ZzgZyÃWh¯™Ãð*pãegZ)™**eTÂ|]ZZyÐŸmhe6,Ëßg]‡Šg7ƒMhZÏìwÆ7ÃZrVäŸm¢y»_cHåXtÜs_cŸm:åÉòÇVÅ+MzZgZŠzVÃY+Zzg6,ppcZq-YõÌ¶X|]ZÌ�ZÇVÅØglZzgZé$+{�ZzgßZgZŠzVÐ!*Ç"¸:¸XÅ<å XEZz{eT¸�Z#Zk6,WØ[Šzg~ÜÄJw™äÅf)ŠZg~ZyÆu6,eZàˆìÂT§bZy‡&Ó4è

GGE¢yäZK({�Zzgïm

ªCÙ™ÆZÅ³™àìZÏßg]ZIlzZIy{zZI�áxÌ³™B@*�Z¤/�ZÇVÅ§sÐÃð5ÎglBƒÂô/Å±]ÐZÐdYnXpZ+**iußg]qw~›âVcÃð¬êW‚y:åXªCÙ~ßg�w�³ziÛZzg¬ÈœiÅi!*ã”¶Z•ð6,.yÁ¶�ZðZK±]Zzg!*ÑŠ4»îbCÙ{™gìZzg›âVÃ',~§bCÙZ‚V™gì¸X


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


Z#ZIlZzgZIy{ä³ÐIŸm¢y»_c™Šc*Â|]ZÆnZ•ð6,.yÁßg�waZƒZq-§sZéZK6g~Ì¶�_c³Ð07Ù7™Mh¸ZzgŠzu~§sZIlzy{Z0+gÌãzZCZ!ªÃÌz{7g~§bCk™gì¸X

LL:Yñgî:0*ñâ0+yóó|]ZäpŠZKgŸzgÉÐÂZâg]eà:¶Z,VäÂæÜ

ÆZô[gÎwó' +zZ»gÆZÜZg6,tf)ŠZg~JwÅ¶�Zsx~YñÜÄÃ{àghäÅ‡ÃðRö7X›âVÅi0+Ï»ÃðÍZ÷zZâxÅ†z¤®)Ð{à:gxe’XQZk!*]»Ì”h+Zky�¸‡&Ó4èG

GE¢y7Ò3ªî EGE0ÎxÃO™äÆˆZL„~ÐËÃZ÷zZâx

¯™ŠZgZs£îEG)æÜ(6,ï:™BXZq-©WkÅñ�ŠÏ~Zk!*]»ÌÂñµ:å�ZI�áxzZIlzy{ÃZN[ÜÄÅŠú]Š~YCÔpŠZIæÜ�ZÇVÅ¤‰ÜÆ‚t6g¸XZÏnz{ZLÑ¢yÅ§sÐæZd:kBÌ:™nXZÏ**iußg�wÆ7ÃZñäZâg]ÃJw™1åXzg:z{ë¸�|]¢yñÆZSb¤â:OÆˆšØgZá¬)ZyÅZâg]‡uZzgZ%sÐôp:g{nÏXZzgZÏnz{O¢yÆz‰Ü!*CÙ−‰¸XpZ#Zk**iuZzg6,WØ[Šzg~ÜÄÅf)ŠZg~ZyÆ4ŠÅˆZzgZ,VäZsxZzgZIZsxÅAVÆ7ÃZÐJw™1ÂZ[›âV

Ð†z¤®)Å³¢8ZyÆZ’ZðZzgZëF,+>�ÛZø~ÐåXŠzu~§sæÜÅÐŠzgŠgZi´VÆ›âVÆŠßV~�}.�á]aZƒgì


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


z{!*ÇŠgC¸Xªt�Z#|]ZZzgÓxZIæÜZyDÙZgzV©�ZÇVÐÑ

ÎxÃ:XnZzgZê£¨~pŠÃ¦[z$zg0*c*ÂZ[|]ZÃZ¹ZIæÜÅ³Ð�ZÇV6,„±i;çbqÝƒYìX„ÂZÏßg]qÝƒYìZ#O¢yÆˆ�ZðZÅ³†z¤®)6,œtŠwÐWâŠ{ƒ‰ƒVZzgZmWiâö»zZugZ3Ÿm¢y»_cƒYåzg:ŒÛWyÆ¬

ŠÔÐZKZôoZzgaËÃÑix ZZ (102 ]Ö³ßŠ^ðV )— æøìö³„öæ]ûuô„û…øÒöÜ ™

ñzóóÆ_.ŠzgŠgZiÆ›âVctË§bÑëzoƒ�„:å�šŒ1Ô³ZâxÆÄZyÐpŠÃ�ZÇVÅ©¸]ÆjZ!™ŠïXpŠ|]ZÃZk_cÅ¡ZzgZn:©Åëq»7g~§bZˆkÌåXpz{uŠ„�Zk6,‡Šg:¸�¢yÆ‡ŒVÐŸmŠßZMhX¸_cçzt»Ìå�Z‡&Ó4è

GGE¢yÐŸmŠßZŠ,ÂZI�áxZyÅ³ÃJw™BXçzt»

t_c|]Zäegâ{ÅúÆ‚BtÌ™1åXpegâ{ˆZ#|]ZäŒu™‡ŒVÃŸmcçztÆjZáÌ™**e;ÂäDÙZgòð\.n.ç

IG‹ƒ™|]Ægz',zbCÙ{™äÑLLëƒ�‡&Ó4è

GGE¢y

�Z¤/‡&Ó4èG

GE¢yÃçztÆjZá™**ìÂëƒ�ÃZnjZá™ŠzóóZkbCÙ{Ð|]ZŠxlŠg{‰ZzgZh§b™1�šlzy{zZI�áxÅ³Æz{Ÿm¢y6,‡Šg7ƒMhXŠzu~§s‡&Ó4è

GGE¢yZ¹Zk!*]

6,6g™gì¸�W\Z,ßÍVÆ_cŸm6,Þ»y:ŠO,ZzgZ¤/z{š{zÑoW\Å³:™,ÂW\/âucZyÐ³»_c™,


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


ÔZzg¬³çztZzgZI�áxÐàYñZ=�¢yÆzàZŒÛ[çzt„¸XZ¤/z{š{zÑo³™feÔc*_cŸmF,u™ŠïÂZIlzZI�áxÌš{zÑo³™feXpçzt¾§bŸm¢yÐŠSnŠZgƒMh¸Z¤/çnËZyÅZK³»ƒ@*ÂteÌå�z{Z(™DpZy�ZÇVäÂŠh+{zŠZ·ßg�wÃZkŠgz‡1Ð!*CÙ™Šc*åZzgZI�áxÆ_.!*]èZÙxÃZkŠg',Z’™Šc*å�Z(™**pŠçztÆŠg]zZ(gÐÌ!*CÙåX8i;ç Eb‡ŒVÐŸm¢8ZÆZ(gÐ!*CÙåX>tpyWßŠ1¢yZzg!!**´»ÉƒZ;BæÜÐ�áx¾§bVŠH?�ZÐZ#ZI�áxäŠ¬ÂºZxãŠH?z;VÆfYZzgxYän3ð�Z#J-Ñ¤xÆ‡ŒVÐZÙx:áBÐ:gZÂVÃ_6,ÎNÐ:i“MZzgpÒ»ZEw™,ÐX¤x

ÑÅ½z\Â|]ZÅÜÄ~ZyÆ�Z%ƒð¶XQÑÅpyWßŠ1Zzgç~**»ÉƒZ;B¾äZzg¾ÅÆ7Ã�áxàc*å?HÃð�áxÐæÜWc*å�ZL‚B1¢yZzg**»;BáŠH?7ÉtZ¹ªÝòÇVÅÑZ0~¶�Zq-§s|]ZÃçztzZI�áxÐ/âu

c³he6,WâŠ{™gì¸ÂŠzu~§sZI�áxÃŸm¢yµ5Ñõ G0

¿»gì¸XkBè1

Z[lzy{aè�áxÅ/ÚæÜÐic*Š{ŒÛd$¸ZzgZ0+6å�Z¤/�áxÅ§s¬7ŠòÅˆÂz{c�ic*Š{JZzgp3,m,ƒÇZzgZkŠzgZyZk!*]»ÌZÈwå�ZIlzy{}ŠZgZs†æÜ6,ï:™BÅ<å XEZoƒ�


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


ŒŠH��áxÐ¬y{Å§s7ŠòÅYñX|]ZxZ>ÝgÎw~VÅZ•ð8[Zzg‡.ÞZOŠç~‰z{Ìy{V_‰XªCÙì�ô/™Zx**ñkg‚ª�cZLpy»Wy ~¢{·äÐŠg$7™Mh¸X}.ZéZ3Z¤/ZxZ>ÝZkc�~Oƒƒ'c*”h+iÂƒY'Â›âVÆ_.!*]ÃgzÆåógxe:ƒYXOçZÏìwÆ7Ã|]ZäZCZq-‡.ÞZOŠ‡œ|]¬ÈZzg|]³ziÛÅ}.#Ö~gzZ:™Šc*óZ•¬âð¬ÈÅ}.#Ö~q¢~Š~ZzgŠgc*ÄH:LLZòYyW\ŒV¾ÑÐ=p�ÛâƒNóó?âðYyä�Z[Šc*:LLdW›âV~Ö@XƒZzgZ&bÅ¾nÐq¢ƒðƒVóóQ‡œä³ziÛÐ5‡]ÅZzgŠzâV|Z]ÃZk!*]6,gŸq™1�z{uŠ„�_cŸm¢yÃF,u™Š,ÐZzg|]ZÐ!*]’A™Æ³Jw™BÐXZkz‰Ü|]ZÃ†V`¸ZkŠzgZy†Zv0òY·Š~�„CÙZsxJw™[åZzgTäui}²[ÆÓxß1V)ß/�áxÆ´z{(ZsòÜÄÆÂxÃŠgë',ë™äZzg›âyÃW:~”Z”Z™Æ»™ä»µ/;Šc*åX&+Z]pŠÃ†~ñ�ŠåZ•ZL¤/z{Æu™Š{ßÍVÅZq-v)ÅZzg¹�Z¤/³ZzgiÛZzgZÆqñV)]4›é IGyZ(ÆâÎt4,Zq»ƒZzgZéW:~*ðƒÂøg~í7XÅ<å XEZ…e’�)]4›é IGyZ(ÐëZKgÃ‰ÜZzgŠz47g~§bSñgOZzg„CÙËZ%~ZyÅÁ™#¿:™,

pÀZ#ZZzgZê‚¶y{*Å!*]’A™äYNÂgZ]ÆÔPëßvy{Åuu6,Zq-izgŠZgú™Š,ZzgØgîN�y{Å¯`äÃ†


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


ÆZ0+gŠZ4ƒ™ë6,Ze7-ú™Šc*TÃëä!*Ç«î™Šc*ZzgúWzgzVÃZyÅuu~zZ:Š‡Šc*Zzguu„ÐøgZZq-¿Y™ZÅ>~ZyÐ¼Ã,6,YÆZzgZ#z{Øgzu)Í™Šgc*Ä™,�HçnìÂz{ZyÃøg}µ"Æ_.WÇ„Š}�y{Å¯`äÃ†ÆZ0+gŠZ4ƒ™ë)õFKZe7-ú™Šc*&ëäuuJ-«î™Šc*XZzgúWzgzVÃuuÆZ0+gŠ‡Šc*ZzgZ#y{Åuu~aÅzZßVäë6,<™Šz!*g{�Z!úHÂøg}‚¶gZ]Å@*gO~xƒ‰Zzg=zZ:Yä»ñµZzggZ3:ïeÂ~ŒVW\Å>~W´ZzgZ#³ziÛÃZkØgzu)ÅWzZi‹ðŠ}ÏZzgZyÐßv}Ð�Ã†zZßVäšËZ9wÆë6,ú™Šc*ìÂZZzg³ziÛZzgZyÆqñVÆâÎZOŠpŠlŠ»ƒYñÇZzgkBÅWv

¿uZ`ÏZzgäqòZzg‚¶ìZkÅ×e$~±äcZJ9ZƒÇZzg*Å!*]’AZzgZeZky»ƒYñÇX

|]Z‡œÆZk!xÐ¹plZzgtƒñ¸ZzgZ,VäZ´yHå�Àøg}‚Br�Å!*]’AÆe~Z,ŠzZ¾mCÙ¦/7YNÐ�Á=_.!*CZzgu)I�XZrVä*Å!*]’A~Ñ•�cZLZOŠÆßÍVÃ1åZyÆZÏZ´yÐòÇV»âåñ?å�r�Z¤/zZµƒðÂøg~í7XZ¾qw7Ò3ªî E

GE0¤x»Ÿmá™g�ÐZzgQøg~²z‡wÃðGgzZÑ:ƒÇXZ=ZrVäÐZÎ‰Ü�Z#!*]’A(,}pÎZgâjw~Yg~¶ZzgŠzâV�Û&ÉÆfg=*Å!*]’AÃWÐ(,JDYgì¸ZzgZ#Zk!*]Æúc*VWU*g0*ñYgì


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


¸�ZxZ>Ý¬ÈZzg³ziÛZzgZIy{Ÿm¢yÐIZÅ³6,gŸqƒYNÐXZe7-gZ]ÆÔPØgZzgu)ZzgmÈzVÅWzZiÍX³ZzgiÛäŠgc*ÄH�tHçnì?Â�Z[Šc*ŠH�ZÌÃ†Å¯`äy{Åuu6,ú™Šc*ìÂZrVäLLZ**vóó¹Zzg¹�Z›âVÆâÎp3,m,~™ZÆ„ŠxBÐXZÏ§bZ#ZätØgzu)‹ÂŠgc*ÄH�H!*]ì?QZ#Zk¿ä&Zq-‚ilÆ�Zê0*k5ŠHåZ7Š~�y{Å¯`ägZ]ÃZe7-ú™Šc*Â|]ZäLLZ**vóó¹Zzg¹�³ziÛ›âV~p3,m,~™ZÆ„ŠxBÐXOçZÏz‰ÜCÙŠz�Û&ÆâÎZ•ðp3,m,kB¿uZ_X|]¬ÈƒŠ`~ùZz.$6,ÎZg‰ZzgZêZz.$Æ¤/Š›âVÆÑØVÆZmgµ‰¸XŠ=yZsxÃ·gô/Ã`™O™ä»ñ§ïŠHXZrVä{mîg6,Z,„Z�ÛZŠÃ¶K:¯c*XÆ!*g}~t!*]�g¶�gÎw0*u~VÃZyÐ{mzZÕ¶c*W\~VäZ¹Š*„~¼AÅtKg]Š~ìXOç³ZzgiÛÌ

L™Šñ‰XZzgŠkDÙZg›yT~(,}(,}YZ;gZô[gÎw¸ZkkB~»xW‰pkBÅ”]ÁƒCÃ7Wg„¶ÔZxZ>Ý¬È

äÌÍc*<™1å�z{Ì7Ò3ªî EGE0¤xÆ‡ŒVÆ;ðVYxÞŠ]âl

™Æ„ŠxBÏXÅ<å XEZz{yZykB~eKg�ZzgZô[gÎw6,zZâVÅ§bZêƒŠ`ÆŒÛd$ZKY3ŒÛ!*y™DgìX|]ZäqÑ]Å^»Z0+Zi{™1X2ZrVäCkH�Z¤/ZxZ>ÝŠgxyÐe{:ƒNÂßg�wZzgZFƒYñÏXÅ<å XEZZrVäZLZq-3„Ã¬Šc*�Y™Zx


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


Z>ÝÆZz.$»Z†ŠZxŠx»^Š}XOçZ#Šx»^Šc*ŠHZzgZz.$±9Z™ÖŠHÂƒŠ`Zq-Y+$Ì™i}6,S-ŠHXgUƒŠ`eÑŠHZzgZäV™mg]ÆZ0+Zi~7Y�W\ÃaÂ7Ð?Q¹âðYy~Zv»zZôŠnW\ÐŠgpZ„�™g;ƒV�W\yZykBÐ!*CÙátW\Å(7X=›âVäÜÄÅf)ŠZg~Î{ìÅ<å XEZ=ZKf)ŠZg-VÐÇ{',WƒäŠ,W\ÆnyZykBÐ!*CÙ~äZq-!*Çôp£x»ZOx™1ìW\z�ªx™,XOçZxZ>Ý|]ZÆŒäuä

ÐyZykBÐ?ØIXŠ=yZsxäZêƒŠ`6,Zã¾',‚ñ¸�7gZƒŠ`Zq-(,~‚„¥xƒ@*å8o/õ EEZLŸÆ»Œ;nƒVX

|]Œ³ÅÑlŠN™gz7,}ZzgZê;ðV»19áá™�ÛâDóZ!*Yy!Š¶~äW\Ãgz»å�y{6,HÉ:<Xkt³ÅÑlì85½ð EEWÀ]~VäMZzgZê‡LÞÃ5ŒÛZgŠc*ìX|]Z6,Ìg‰Ü¤g~ƒZzg�Ûâc*�»l�~W`Ðä',k¬%[ƒ@*Z[Â�ƒ**åz{ƒ[X>AÅúi»i{7,SˆZzgZéD+@ƒðXZzgZIy{ä“

3™ZÅ³™àXkBr¨4è

EGE

ZkÆZI�áxÐkBƒð¶X|]Z‚ZÆJkyZkkBÐÌÈeT¸XZq-zÆr�cçztÆ0*kŸŠc*ÔZkzÆÅªŠ]ÎYZ·tÐZq-Z•ðJÍZzgkBI�ÛŠÆz~WðÔZ•rÒ:Z0+ZiZ(g™äÆOñ.e$!zHZzgŠ–WöL~çztÐ


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


WÅXT6,çztÃJ×Wc*Zzg¹Â*Å!*]™ä7É=kBÅŠ–Š¶Wc*ìZzgëkBÐegäzZá7Xøg~ŒZg,‡&Ó4è

GGE¢yÅ

¤/ŠyJ-V™g�ÏXZkäzZ:ƒ™ZÃçztÆÜs¿»c*�z{W+‡LÞ¢yB�ZzgW\ÐZêpy»ZÙx¢8eT�X|]ZÃçztÅt!*]J**IƒðXZrVä�áxÅ§s¯`ÉÅXçztÅ¯`ÌWÐ(,SXr¨4è

EGEÆ£x6,ŠzâV¯�V~]yÅ±ZðÑzqƒðXZ’ZðŠz&

ŠâV~çzt»?¸g~g;QZnZyÅ¯`Å«îðÆWU*gªCÙƒñXZkkB~ŠzâV§sÐâ}DÙZg›yâg}‰XZ(4å�Zsx»7gZ‡š„Z[Š*ÐgÁƒäzZÑìX

çztÅ§sÐ2zV6,ŒÛWyZV™WzZiŠ~ˆ�ZvÅWy ~Â[ŒÛWyøg}Šgxyñ�ŠìZÐ¬ây™›yW:~*™BZzgywÐ!*iWYNXZä¹¸Ç!tçztÅewìXZ[kBgz1ÐHqÝX�ƒ**åƒ[Xðh~Šk,~yZykB~êƒäzZÑìÅ<å XEZŠð�:3ƒZzgkBYg~gÅXòÇVäÎe�Z¤/yZykB~êƒŠHÂz{çztÅ

“ZzgZÅì»êƒÇXZIy{Å§bZI�áxÌ“3™ZÆ}}Ò¦ƒYNÐZzgQZ›âVÃZL}}Ò±z�™ÆCRÁÜÅuÃ!Å§sázƒVÐXZzgZ[Zâ(,~Šzp3,m,lVÆòÇVÅuÃ!~ÃðŠ6�Ûz*Z“�:HY¨XÅ<å XEZ²ZtzZßVä|]ZÆÜsDŒz]—™Šc*XZ,Vä¹Z}Z!ŒÛWyÅŠú]ÃgŠ7HYYóZ¤/?ä¯gUkBÈ~Jw:ÅÂëvg~ª¤ó2}Åâu6,çzt


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


Å§sŠ‡Š,Ðóc*Q?ÃZÏ§bO™Š,Ð‰ëä¢yÃOHìó|]Zäâ´Z·Æ0*kZC‡œ5�kBgzuŠ}XpZ•‡œÅ6,zZ{:™Dƒñ¯`Ã—gZZzg‡œÐ¹�tz{z‰Ü7ìT~

kBgzÅYñêƒä„zZÑìX�ZÇVäâ´Z·Å—gÍ™QZ6,ZK',b»ZÖgHZzg¹�Z(4ì�W\äøg~�Ûâö6,‡œÃ5Šc*pâ´Z·ÃŠg6,Š{@Ze$™Š~�z{kBÃYg~gÇXŠ¶Z¤/kB¯gUÈ7ƒCìÂëW\Ãñ™çztÆjZá™Š,Ðc*',~§bO™Š,ÐX|]Zä‡œÃŠz!*g{eZ.$™¹�Yƒâ´Z·Ã¼gUkBÈ™Š}ZzgzZ:WYñYèZ[�pŠøg}y~',0*ƒ[ìXkBZLZ�xÃV™Ì"³g„XZzgz{ŠØZgzë{ßg�w�kBÐI¶Zq-ÑÄ›âVÆOÆÌ�VÅÂV‡ìz!*¹g„X

|]Z!*ÇŠw',ŠZ¸ƒ`óÉZyŠ=yZsxÅ**0*u‚iØVÅzzÐZyÅ#ÈÂh_¶XL‹]Ðz{çztÅ¾ópzÃŠZg`»E+™{™DZzg‚B„ZL"zÃòðI$›4è GGE6,–Z\kXZzg�ÛâD�Z¤/çztÜzÃŠZg`=xWCÂ~¹„¾®ZŠÆ‚B¸�WY@*ZzgLZk!*]ÅÕ™D�“�÷~i0+Ï~z{IguŠyWñÇ�=ÜÄÆZk**‡.Þ',ŠZ“�1úÐ�]xƒÏYèZk**iuZzg6,WØ[Šzg~z{!*gÜÄZVä„6,gŸq:ƒgì¸ZzgßÍVÆizgŠ¶ÐƒñÌÂ�òáäZ¹!*Ç6g™Šc*XgZzg"Š„�z0*™ÆgÄŠc*Zzg0*õ‚!ŠzgÜÄ~Zsò:q]ÂŠzgÅ!*]¶ŠZ½


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


Z_OgZzg{:m„Ð�Û›:ïmX*ÅÓxÃlZq-Zq-™Æ**»x¯ðIZzgZyÆ:e!Æ!*z�ŠCÙñµ6,kBÅWv¿»ðˆZzg"Šg$›âV»py·c*ŠHZ#kB:e„ÂkB6,6gG‰ZzgkBÅù"$Û™Ý§Åw~ƒñÂkBÈ~6,6g™Šñ‰X

ZzgZ(4å�³ziÛZzg¬ÈœiÆ0Šh+ÒÈzZu]ÐZIÃ†zy{zZI�áxòÇVÆ³ÅZk|Ã¬„Zh§b™`¸ZzgYy`¸�¢yÆZÌòÇVÆ3,ª~W`�Zzg¢c*$+k,Zy»Ìz„Z�xƒäzZÑì�7Ò3ªî E

GE0Îx»ƒZÔZïtZ0+6ZK(!*ÇŠg„�U*"$ƒZXò×›y:¸Ét·ŠÅ‚iÙZà¶ä»x„ZsxÆÂxÜÄÃŠgë',ë™**ZzgZq-ÃŠzu}Ð”Z**åz{:ZIšM:´;ÖÆŠz„�¸Zzg:ZðÆXŠzâV„Æ„ZzguŠZg~Ã·Šz»gòÆnxç{B¸X|]/ÆŠzgÜÄ~·Šz»g~íÃZ•ðfª�Wö“ÐŠzegƒ**7,ZåXZzgZ(ÃWg;å�ŠzuZÃðZzgÃgztaZƒŠHÂ7g~Š*Ð¬z!*ë»**xz¶Ky$ÖYñÇXÅ<å XEZx·ŠÃ,ZsxŠ#Óx»�ÛzæuZZxÐ(,|m ˜¾æìXZK’ÜsÂxZsxÃŠgë',ë™äZzg#YZzgZ%ZYÃZq-Zq-™ÆO™äZzgZIZsxÆâÎ4CÐ]z°Zz];ä„~ÃWðZzgZrVäÜÄ¢yÅZ’ZY„ÐZK±‚iØV»Yw;**Ñzq™Šc*X¦**Z1–jæ]ÜÄÜsŠz‚w0*õâ{¶Z7ÃZL_6,8ñ]‚ƒmZêˆ/ó¢yózZzŒz@ZzgZê‚B7gZ{0+Zyt]``™O™Šc*ŠHX‡LÞÍ„CÙ›y¸1CÙ¦/›y:


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


¸X›yÔ›y»$U‡LÞ7ƒYZzgZyÓx#YzZ%ZYZzgZP[»‡LÞ@*gõÆ"}Zzg)Y—ZgZ:_·ÅgzÝ~Zq-„ŸÅZš/c*VÃW@*ìXÍ@*g]Z¶gzWU*gÅÌZq-wìTÐZïg7HYYìpZyZ¶g»ŠgzZq-ñðz›ÅÃ~ZyZ¶gzWU*gÆˆì�ŒÛWyz<L~ñ�ŠìX†êZ¤/ŒÛWy0*u…tŠêì�·gÎwZvZzgz{ßv�bª�ZZyZyÆ‚¶¶z{»�ÛzV6,JZzgW:~g£w�Zzgt�ZvZyƒ�

ÐgZèƒZZzgz{ZvÐgZèƒñZzgt�ZvZ¹ZKkV~ŠZ4™}ÇXÆn1,gzZVƒ�Xz){fZÂHeì�ŒÛWyˆ~Š~ƒðt¸,WÒ{7Ó¾æ FßU*"$ƒVZzgXÅu“�Zzg¡]ŒÛWyätÒy�Ûâðƒ�»�ÛzV6,JZzgZIZZy6,Z•ð3,x�z„xWÒ{P‚ßVÆW:~Zq-Šzu}ÆpyÅ\ÏZzgŠÔ0YñZzgXcZväZKgŸZzg¼AÅtKg]ZÏŠ*~Šh+~ZïZ�xZmgŸÆOñZm**gZèz"iZg~Zzg¼AÆOñ3j}XZ+ßg]~ÂÍf!*vDZÅ:ö X„ßƒYñÇXpòð-VÃŒÛWy™*ZzgZmzVÐHzZôÔz{ÂZsxzZÜtzŠ+CÙqÆŠÔ¸Z,VäZq-§sÂñçqzð{]gzZc*]

óóŠZ4 e³³³³³³³³³³³³‚œ ]4›é IGyZ~;NÂŠzu~§sZéÃ#Z+~XLL™Šc*X@*�ZIZZyô/Æ0ŒÛWãZ¶gZ]Ð›âVÅÂzÃ¢ZYnX

¾`†ÊoÂ×Ü]Ö×äÚ^ÖÜmÓàÊ±Â×Ûä óÆp„=çEMXMÆ�ª) e‚œX LL

ZvÆD~z{!*]Wð�qŠXÆ¼gÐI:¶óóÅ<å XEZô/ZzgŒÛWyÅ Îf³³ØDZZ


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


™«Æ0�¼Z•IZiz‰ÜŠ~¶�ô/' +zZ»gƒ�Æƒ�ZvÅgŸZzg¼AÆwZzZgƒñZzgt�ŒÛWy™*Åëå™«™,

ÐX2t�Zk~!*ëÅWiâö7ƒ$ËZzgtg[³m,zqÅÝsìt‚g~!*'WÒ{qÑ]zzZu]ÅgzÝ~Íc*Íf!*vóßZzg"ãCŠU*"$ƒNXZ=�òáÆo{Æ_.Zv¬\WÒ{7WäzZázZu]zjZŠU*]ÃZê7WäÐI7Y}XZÏÃXLL$+Póóë�X�ÛÃ#Z+~ZÏ§bñ�ŠìXOçòáiŠ{]4šï IGGñ�Š{M0*gzVzZáŒÛWyÃÌŒÛWy2w7ÉÒn¢ãŒÛZgŠîìXÃÛ~òÇVätgzZe$ÌŠg`™Š~ì�z{ŒÛWy�·gÎwZv6,**iwƒZe:0*gzV6,ŒåXZvÆŠ7VZ1–z/z¢yäZ›Šk0*g}v.s™Šñ�ZÅ¤~¸XZÝŒÛWy»Zq-ZIšMÆŒVôpå;|]ZâxŒj~�WÒ{u~iâV?ªCÙƒVÐá™¸gLLaçOðgP~óóc*‚%{~gz7lƒ‰Xz{ŒÛWyá™Zkz‰ÜªCÙƒVÐZ#313ÛZZ0+ZgŠ*~ñ�ŠƒVÐÍc*Z[J-Š*~Zâ®ZŠ~ZZ0+ZgÛÎz�Š5+k,:ƒnXŠgZÝtZzgZ+zZ„gzZc*]%6,ÌZq-¢[»g~ìXZ¤/ñ�Š{ŒÛWyÃ2wŒÛWyt™,ÂÓxô/™ZxZzg»A$zkçztÃLLgèZvÅóóI7,uZzgQrOzÂþ»ŠgzZi{åcÈƒYóZzgQòáÃZK_3Œ43ï IGEGGÅ6,Š{7Ù»ñµ:ïnÇX“¨åGLÍ

kBÆZ!xÆˆçztZzgZÆâÎç@{Í¿~Wc*Zk


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


@*g]Š*zm,*6,�Û¢äŠ\™ŠñZzgZ›�Û¢ZzgZê‚¹VÃñÝzËtHŠHX6�ŠzgZykB�Û¢Zq-Šzu}Ãñðz›t™D

¸XçztÅY+$Ð*Å!*]’A™äc/z0Z°mÃúÒ{**'×ŠHŠHZeT¸�ZyÅY+$Ð†Zv0„kÃúÒ{HgHYñpòð�CÙ¤{»x—hä6,Òƒñ¸Zk!*]6,¸�ZyÅY+$ÐúÒ{Z1ñÏZÄ~ÃHgHYñXZä�Ûâc*¸Ç!Z1ñÏZÄ~Â=ZkkB~hO+$„7t™D�z{ÂZkkBÃ�’.5éGYzoYZ0+Jz¾Z�ŒÛZgŠï�Âz{÷~úÒÏ»hùZŠZ™,ÐXZä¹¸Ç!~vgZZ÷åZzg?äZ[J-Ãð!*]÷~7âãXZ[tWy ~!*]âyß�øg~úÒÏ»hZ1ñÏZÄ~ZŠZ7™MhÅ<å XEZZ0„kÃúÒ{**'×Š™zóZrVä¹CÙ¦/7øg~úÒÏZ1ñÏZÄ~„™,ÐXZ{ñlƒ‰ZzgZ1ñ.ÃZ»úÒ{**'×ŠHŠHZ1ñ.äZLîg6,ZÃdzw™Šc*Zzge;�/zZ0Z°mçztÃdzw™ÆZiuâÑÆZN[ÅaZ™,Ôp/z0Z°mä¹�W\äZLîg6,ZÃdzw™ÆZ%sÃ»™Šc*ìXÑÎx»¤â:OZzgZïŸm:1Y**ŠzâV�Û&ÆâÎzz4,ZqåX´;Ö~ZÐ(,˜¾æŠzuZÃyf~ZW,¿AÇ�py¢y»ŸmçztÃŠßZnÔpZ#Z:™nÂŠzuZÃy™nÇXZ[Šzu}�Û&çzt��¢yÆzàZŒÛ[�z{Ÿm¢8e�ÂŸmBóçs™**e�ÂçsÌ™Mh�Z¹Ñ¬ŠzâV!*ÂV»Z(gìÔZ%sÆZq-�Û&ÃW\ädzw™Šc*Z[ŠzuZ�Û&

ì&Ÿmhec*çs™Š¶»hqÝìXÅ<å XEZçnZÏÆ4Š™Šb


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


ic*Š{ŒÛ+èÅƒÇ/ÚZn�ZÐÌdzw™ÆtŠ}»ZN[HYñQz{ŠZÌÂŒÛ÷ÆZ¹ŠzâV(,}{0+ZâV~ÐËZq-{0+Zy»�ÛŠƒÇXZð~çztÐ4Zzg;Ö~ZÐ4¿¹VÐˆlHYnÇ?Å<å XEZW\äÂZÃdzw™Šc*Zzg~çztÃ!*¹g‚rƒVXZ1ñÏZÄ~¹b ),ƒñZzgZK³I~6,Ñq{z**ŠxÌƒñX-Í~!*i~;g™yÖgìZzgÑqÏÐZq-$åO]J-ZÐ5‡]:ÅXZZzg]4›é IGyZÂçnÃZq-gc6,ƒDƒñŠN™{ñlgìp$+hò×

äŠz!*g{›âVÆŠgxyØglzZ%s',0*™äÆnçztz/z0Z°mZzgZÐVÆÜsØgzu)',0*HXçztZzg/z0Z°m6,$+Ç~»Z²Zx¬Z+HZzgZÃZê‚B*™äÆZ²Zx~»�ÛŒÛZgŠc*X¼gpZg`|]ZÆ**x.ŠqñV~ÐZq-)®)äÁ™ZêÜsDŒz]

L¬Zzgê Z (57: ]¢Þ³Ã^Ý ) �ôáô]Öû³vö³ÓûÜö�ôŸ$Öô×ù³äô— —™Šc*ZïÈ{å:üæø�ôá ™ Â'Zv»ìóóXZyÆ4,Šq-Zv»ê�ZmÂ[~ñ�Šìtå

›ø³^ñô³Ëøjø^áôÚôàø]ÖûÛö©ûÚôßônûàø]Îûjøjø×öç]Êø*‘û×ôvöç]eønûûßøöÛø^Êø¬ôáeøÇøkû�ôuû‚ø]aöÛø^Âø³×øo]Ÿû.ìû†øpÊøÏø^iô×öç]]Ö$jôoûiøfûÇôoûuøj$oiøËôoûðø�ôÖøo]*Úû†ô]Ö×$äôÊø¬ôáÊø^ðlûÊø³*‘û³×ô³vö³ç]eønûû³ßøö³Ûø³^eô³^Öû³Ãø‚ûÙôæø]*ÎûŠô_öç]�ôá$]Ö×$äømövôg%]ÖûÛöÏûŠô_ônûàø

(U ]Övr†]lV )—

LLZ¤/ñëVÆŠz¤/z{W:~±7,,ÂZêŠgxyr�™ZŠzZzgZ¤/Zq-¤/z{Šzu}6,Œz]™}Â!*©¤/z{ÐZkZÎ‰ÜJ-ywYg~gÅ


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


@*z4z{ZvÆ¬Å§sg�q™}XªF,uŒz]™Æ†z¤®)»gZ3Z(g™}óóX

tßvçztZzgZyÆ‚¶¤/z{ÃZzgZÏ§b¬ÈZzg³ziÛÆ¤/z{Ã!*©ŒÛZgŠï¸qÑèZy~ÐÃðZq-ÌZ¹ZÅ³ÜÄ»”G:åÔZzgg„Ÿ·¢yÆ_cÅÑoÔÂz{ÑÎxÆ!*2V)òÇV(ÐD

æøÚø³³³³àÎöjô³³³³Øø Æn¶ZzgŒÛWy0*uÆŠñƒñhÆÐ_.¶ü�¿¤˜OH ÷ZZ (33 —E]¦‰†]ðV Úø³¿û³×öçÚ÷ÊøÏø‚ûqøÃø×ûßø^ÖôçøÖôn(äô‰ö×û_ø^Þ÷

YñÂëäZkÆzàÆn‡LÞ6,„»hg3ìXóór�ÅW~/z0Z°mä!*‡°{We$Z1ñ.ZÄ~Æ

‚t7Å¶XZzgZv¬\ÅÂ[Æ¬§»»Ÿ¸å��›y³Ðe{¸z{³™DZzg&‡LÞ6,Zvä„»hŠc*åZk»_cŸm7gZHY@*XQZô[1ÂŸmÐ¬„³ÆnZÆ‚B!*]

’A6,gŸqƒ‰¸XZzgZäçztÐ¢5ÿG

EL³egâ{Åæ]~‡&Ó4èG

GE

ÐŸmŠßZä»z°{Ì™1åXZzgZkæ]ÆŠzgZyqÑ]!*Ç6,jy¸XpŠzâV(*zr�ZzgZZŠšMÅgZ{~òÇVä„gzh}Z“ñXÅ<å XEZ|]ZZzgZyÆqñV)]4›é IGyZ(ÆÜspZg`»Z²Zx!*Ç"ãCŠå�Z,VäŒÛWyÆ!*ÇzZãZzg³¬ÅÜszgi~™DƒñZkÆÜs-ÍÃJwHìXt¾§beå�1Zzgr¨4è

EGE~

§@ÐZq-ÑÄ›âVÆOÆŒÛWã¬Æ',ÜsZ¾§bU*æJw™,Xc*z{ZzgZyÆ‚¶ô/zZIšMË**h!*]6,{ñlg�ÉZz


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


gŸqƒYNXZ¤/Z1ñ.Zzg/z0Z°mÅW~Z+ÃðŠJ0+àzZµƒðƒCÂ¯gUŠz!*g{kB¿uZÀZzgkBÆZ!xÆz‰Üaè„ZÅ¯`ÃqÝåXÅ<å XEZkB~ÌZ¹»x!áµ¶Ôp$zg�Û&ÅY+$Ðr�Å!*]’A~?ŠJ0+àZzg¤!g�Û&ÅY+$ÐñZzg{ñÙ!*Ç**‡.Þû!*]ìXŠgZÝ@*gõâöc*@*gõ»_·™äzZÑZ¤/¬Ð„

…öuø³³Ûø³³³^ðeønûû³ßøö³Ü— ô/ÃZIšM»ŠÔâyáZzgZyÃŒÛWã¥%]ü]*ƒôÖ$èõÂø×øo]ÖûÛö©ûÚôßônûàø LLW:~Zq-Šzu}6,.e$$!*yóóü E]ÖËjxVUND

…$•ô³oø]Ö×ùäöÂøßûöÜû ZsZZyÆ£.ÞpŠÃˆKzZáóóü ZZ (54 ]ÖÛ^ñ‚éV )—

LZvZyÐgZèƒZzgz{ZvÐgZè ]ÖÛ^ñ‚éVUMMD æø…ø•öç]ûÂøßûöÜû—EƒñóóÆ_.!*ÇåCZzg»ïñðz›t:™}Â@*g]zZu]ÃÌz{ƒQZ™ßçãï%ÅÃÒ™uXô/zZ3Ó43ï XEGGÐ!*CÙ@*É~ÐZq-¹(,Z±¤/z{òÇV»åXZ¹~ÐÃpZg`%ŠZgƒñ2VäZÆÜs±Œz]ÅZzgZ¹ZzgZyÆ‚¹VÃ´6»�Ûz%D+ŒÛZgŠc*XZ,VäZÅ³ÃÂh™ZK)®)ÐZCZ÷Ì`1ZzgZ¹Æ&Z¾mäàz‰Ü/z0Z°mÔçztzZÃO™Š¶»µ/»gHXZÃ†Z°Ý0

$ÑAêE

äŒZgÆŠz¢!*]ÐJiÂ™Šc*TÆË~z{Lƒ‰XZzgçzt”h+iÂƒ™!*w!*w$‰X/z0¬mZ·tÐZkŠyFg¸ZzgðúiòÆnK:YnXz{Zk§bOc*iÂƒäÐaX#ñgZ”+~Ð&Ñ9Šg9Š=yZsx·Šz»gòZzgXkÅ‚il»Dg¶XÜsZ1–ÃXÅæ]ÜÄÜsŠz‚w0*õâ{Å¿æ]¶Z¹ÃZL_6,8


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


ñ]‚ƒðXZZzgçztz/z0¬mÆ!*ë4,ZqzZ%sÆ!*z�ŠZq-„¤/z{

Æ&Z¾mäàz‰ÜÐVÃO™ä»µ/¯c*ZzgZyZ¾m»mZÆ¤/z{ÐåÔªpZg`ÐX¼ggzZ/

ZÆÜspZg`ÅŒz]ÆŠzgZy]4›é IGyZÆ**xÐZq-¸à�Û‘%ŠZgƒZ�gzZ/BñXZ’ZYê]4›é IGyZÂz{¸�1zr¨4è

EGEÅkB~Z

Æñ%Æqò¶Zzg2VäZÆ‚BçztZzgZyÆqñVÃ-ÍÆz‰ÜñÝzËtHåZzgz{ô/ZzgZIšMÔppZg`äZ#ZZzg]4›é IGÈZ6,¬¬Îc*ZzgZyÐyw»gZ3Z(gHÂgzZ/äZÃg[ây™

UgÀƒä»Z´y™Šc*Zzgô/zZIšMÐZµ™Šc*åZzg©]F,u™Šñ¸XŠgZÝtòð¸�$©0î GGGO™ÆpŠÃ]4›é IGyZªCÙ™D¸X|]ZäZk�Û‘ÆßÍVÃÕx)Ñu(Ð!*igppÆnWvÅçV~e‡™i0+{°eZ%»¬Šc*åXßÍVäZÃZ(™äÐgz»�W\Z¹Z+wZ:Š,�ZväZLnºmÅ¶ÂZä�Ûâc*:LL�Z¤/tßv=g[»Ñq-IZNÐÂZv÷};ðVÐZ¹Z+„wZŠßZñÇ�ZkäZLnºmÅìóóX

tÜÄZÆŠzg»Zq-Wy ~�å�Z(£4èE

GEZL**x.ŠqñVÆ‚BZ(|uÌ™**7,ZXz{qò:¸É×e$Æ**x6,ZÃ›âV~$+**x™äÆŠg9¶XÍc*tòð¯ÅZ•¶X


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


çztÅÜÄ»ZPx-Í~ZÆdzwGYäÆ²[ÆÓxß"Zq-Zq-

™ÆçztÃZCÑt™`¸XÜsZq-ß/²Zt!*¹å�Zk7g}Šzg4,Zq~KV»ƒ�Ð(,Z%œ/¯XT§b¢yZzgçztÆqñV»%œ/ß/�áxåXZÏ§bZÆqñV»ƒ�Ð(,Z%œ/²ZtåXpZI�áxäT§bCÙCÙñµ6,çztZzgZyÆ{0+ZyÆ‚BzÃÅÔZI²ZtäZzZIšMÆ‚BŠxŠx6,¼Zg~ZzgŠÅXŒ0ZÅÜÄ

Z[²Óxß"Zq-Zq-™ÆçztÅ³Jw™`ÂZk!*]»ÎZw„:å�|]ZâxŒZIÃ†ÆZ÷“W6,gŸqƒDópZI²ZtZðÆËZq-�ÛŠÃÌZCÑzZâxâ+6,»g:¸XOçz{Zk!*]6,|¸�çztÃZCZ÷t:™ÆŒ0ZÃZCZâxzZ÷¯NÐXOç|]ZâxŒäZKÜÄc7É›âVÃËZzgáµ�ÐXäÆn¡gZyÅt7¿Jw™àZzgZyÐ†z¤®)Å³áàXZ[çztZk!*]Ãù',ŠZ“�™Mh¸�Z#Óxß"ZyÅ¤®)Jw™ÂZI²ZtZCZ÷ËZzgÃBXÅ<å XEZZrVäZI²ZtÅ§s7ŠòÅÂZI²ZtäÌ#È!*0+S�z{ZâxŒÅÜÄcçztÐß;hec»g�X

OçZI²ZtÅpZéZzg»2Æ_.ZâxŒ²Z¹W@zVÅ¯`


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


á™£¨cgzZ:ƒñXgZ5~gZ]Æz‰ÜZq-£x6,ªx�Ûâc*:ÂW\äZLPºmßÍVÃ³™Šc*�ßÍVÆ+ÆŒÛd$ƒYNóZzg»yÎ™ZyÅuÍâV[óYV�Šð�Š„ÅZ+‚i/™äcZI²ZtZ[»°uJ-$+**xƒ`¸Xð|]ŒÃŠ~ˆ�ZÒßvZL¤V~W\ÅZk7Šò»||™èZtZhZgì¸�Z#Óxß"²[ÆZÆ‚BZzgÜsZq-ß/çztÆ0*kåÂZÅZyÐ7:Zzgr¨4è

EGEÅ

kB;gÆZzgW`²²ZtÆ´z{Óxß"çztÅZâg]Ãt™`�ÂZÆ™ñZŠ}ZI²ZtÃá™W`çzt»£™äYgì�XZâxŒÅçztÐ*

|]ZâxŒäZ#²Z¹¬+Åt!*'[ÂZÏ£xÐZq-âçztÃ0c*�ëW\ÐkB7Ô*™**eT�XŒÅçztÆ‚BZk*Å7¿»ÈZnÎZZzgHƒYå�z{pŠÃZzgZLI$›4è GGEÃçztÅ³~ŠZ4™**eT¸XZzgZ[Zn�Z[~çztÅ§sÐZÚ„’k,™Šb»°å�ëW\ÆNyZzg]¦/Zg��W\ä›âVÃ!*ë].ZwzywÐX1X

pçztäZâxŒÃZn�Z[~–:Z}âZ³gÎwZ›Ãðµ7�W\íÐDzaÔŠ+zŠc*-$Zzgzgqz¾~~Ãëz',F,�Å<å XEZZ¤/W\=!*zg™ZÃ�ZkŠgzZ%szZ_OgÆŠzg~W\ZK(ÏÕi

Ð›âVÃZL}}Ò¦™BÐÂƒ�Ð¬~pŠW\Å³™äÃ»gƒVXpZ¤/W\Ã÷~(Ïù]6,ZOŠìÂt»xW\í


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


6,ghŠ,Zzg�ÌÑZ_W\íÐàg™Z**e�z{Zkv‚Š{»½6,T6,÷Š}Š\&=çXLÜÄÆ‚Bœ�ÉCz{=!àg�XZâxŒçztÆZkâÐ"uOW,ƒñZzgZk5Ÿ:7¿ÃçztÆïmZzg({�6,úwHZzgQegÑîVÆ‚BçztÐ*™àZzgZêh~ÜÄÐŠSnŠZgƒ‰Xz{egÑ…øDfs‰:1XZI²ZtÃ¬xç°Šh+~YñZzgZyÐZ[Ën»ZÙx:1Yñ2XZƒZiÆ´‘»y Z`=ZLZy ZY]ÆnŠh+c*Yñ3X|]Zâx@Ã21ÑÄŠgëZê‚Ñ:Zy ZY]cŠc*Yñ4X&]zŠ]~øDŠ2g‚.´;Ö»Òpg3Yñ

çztä!è LEz“è MEZyegzVÑîVÃàg™1ZzgZâxŒäZ÷çztÅZ¤®)Jw™àX

|]Œ6,ZIÃ†Å',bZ#ZIÃ†ÃtDƒZ�|]ŒäçztÅZ¤®)Jw™àì

ÂZ,VäZy6,ƒ�zd-êIG

HXì6,ð»Zzg¤/âyeu™Šc*XZzgèwZ>Ý¬gZ>ÝZzg!iðOŠz�{Z>Ý‰$+F,+æ!*]ÐâZiZX

(LLvg~Z¤®) ›³^ÂjÓÜ›^ÂèÚÃ†æÊè |]ZâxŒä�Ûâc*:)Ãg~»qw=Zh§b¥xìóóXÅ<å XEZ~ävg}nz„gZ3Z(gHì8g)4è EGvg~ÅZzg4~Š@X'Z[Y™?ÌçztÅZ¤®)Jw™ßZzgic*Š{éV#ÖâgzXÞŠ]Œ


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


Z#ZIÃ†Æ**0*u³ZìÃŒäZSb**»x¯Šc*ÂZê0*kW\ÐZÙxhe»îƒZgZ3!*¹:g;XZ¤/z{ZkzZ§ÆˆZâxŒÃZÏ§bO™D8i;ç EbZâx@Ã™š~LHÂçztÆ,z…»¶K:‘WZzgQçztcÌZyÐÁ™ZÙxheZzgZæZéÑZgÂVÅ7g~wZŠ¶»�Zi�ÛZëƒY@*XÅ<å XEZZrVäŒÃiCÙŠßZ™L™ZŠc*XZzgQò×äZzZmf)ŠZg~çztÆu6,ðz�e„XqÑèt!*]Ë§b‡.ÞJw7ƒ$Ë�çzt‰ŠzgZ0+÷(ÏZKyZLZ•ð4zíÃpŠiCÙŠßZŠ}XçztäÂZâx@ÐÃð°n:HXÆ0ZæÚ¸,àðYCg„��z{Šg6,Š{ZéØ@0~zs�ÉZêh~ZLdWm,h+Ãz¤Å¶�ZIÃ†@Ãvg}ÜsZ¸gäÅÃÒ™,Ðpz{øg}í�Zzgøg}gÎwÆâZÐ�Å<å XEZZyÆ‚BŠg¦/gZzggzZŠZg~»',@*ƒ™**X|]ŒÐçztÃÃy‚ç{å²z{Zêh~ZKpÙÐÜÄÐŠSnŠZgƒ`¸XZzgZLˆm,h+cTÐç{åz{@Ô:�ŒXŒäÂZq-!*gÃ†ÆòÇV»-»Ñ„™Šc*åXÅ<å XEZz{Šz!*g{Zé§s“�ÃZVMh¸XŠgZÝ7g~@*gõòá~Zq-qCÙ(ÃW5XªZq-„¾ÐPDgXCd$»g~ZzgQZeZ²ZxÌZ76,eZÜXÅCd$ÅYg„ìXçzt»Zq-!*izÌ»^Šc*ZzgQZ¹6,Z²Zx¬Z+™Šc*�Z,VäpŠZ(HìXpªCÙì�çztÅi0+Ï~ËÅWw:ƒð�Zé!*"$Z+Ãð!*]ZKi!*y6,ÑnX{0+Zyt]6,òá»Wy ~zZg


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


Z[ZâxŒÆZyÆgL¸ðZâx@¸Xm,h+cÜÄÅ³çztäZLZg!*[ØgòÆtg}Ðáà¶XØgZá¬)»{ØÂZÅÜÄ„Ðƒ[åóZ[Â¤/z„(„�»ŠzgåXÅ<å XEZ�ßvçzt6,2nƒD��Z7Z(™ä»CÙ¦/h7åz{ZÎ‰ÜÆqÑ]Å4,Z•�6,Ã7gnpXz{Z1–z/ÆŠzg6,ó{gnp�q‰ÜXÜÄÅ!*"$›âV~ÃðZŠÌ“Ì:¶XTägÎwÅ*"$»h8i;ç EbZŠZHZÐŠ&À£¾æ GCÙ¾z**¾ÜÄÅÕÌ7™YåXpO¢yÆŒÛ÷ÆŠzâV(,}{0+ZâV)´;ÖzZð(~z{¬Ü!*]:g„�šZ%sz“Zq-{0+ZyŠzu}{0+ZyÅuŠZg~Jw™áXpŠ|]ZäŠzâV

lVÆrT$ÍZgZ™npØgZá¬)Å!*"$Ãð!*]:ÎanXÅ<å XEZZ#1zr¨4è

EGEÐ¬ZeZky»ƒ[åÂZnˆùƒYåXÅ<å XEZçzt

ÃZLŠzg~Z(ÃðZŠZx™äcZK„Øg~íÐtg{™**åX@*g]zZu]�á@��çztÃZ(™ä~ËnÅÃð{mŠØZg~Zzg#¿»‚o

7™**7,ZXÜs‡.Þf™|Z]~Ðeg−Väm,h+Å³7Å¶XQZy~ÐÌŠzäª/zZ0„kä³™àXZ[ÜsZâx@Zzg†ZvZ0iÛó@*ëŠzâV~�ÛtåX†ZvZ0iÛÂl~Á™s`Æ£«6,e^‰ZzgYyŠh+~XpZâx@äpŠZKY+$ÐÃð#Ö:gztZ(g7HåXZIÃ†Z¹§b§bÐZ‚DgìXèo6,èoZzgzŠ6,zŠZyÅ}.#Ö~¬gìX9Šg9èoÆŠz”|]@Æ0*kàŠ�‰pZâx@ÃQÌZy¼ZgzV6,¢:Wc*Âßg�wÆ


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


x@{cZL¯}¸ð›0FÃ5XZê;B6,ZVg{DÙZgZ�ÛZŠä@Å³™àÔZzg‰gzZc*]Æ_.MDÙZgZ�ÛZŠä@Å³™àT6,Z,VäpŠ|]@ÃÃ†WäÅŠú]Š~X

Z[²lÐ@0ZÃ†Å§sgzZ:ƒñÂŠxŠx6,W\ÆgNYäÃ†YäÐW\Ãgz)e;Zzg¹�ZIÃ†¼Zg�XW\ÆzZ−Zzg(,}¸ðÐ¼Zg~™`�z{W\Æ‚BzÃ:™,ÐXZzgW\Æ‚t…h•�„ÃWg„ìX1|]›ÆâÆW\äËÆtg{Å6,zZ{:ÅZzgWÐ„(,_−‰XŒVJ-�£x™š6,V™W\Æ‚¹VÃ"ŠgŠ~ÐL™Šc*ŠHXÃ†ÃZäZCŠZgZs†¯c*åZzgz;VZêâ+zZßVÅZÒe$¶Ô8i;ç EbçztZzgm,h+ä�áxÃZCŠZgZs†¯c*ó˜VZêqñVÅZÒe$¶X�ÛtÜstå�ZI�áxzÃÃgZzgZrVäZLZâxÐL¼g7HXZzgZIÃ†$+!*íZzg¼Zg¸2VäZLZâñV)Z

Œ@(ÐLzÃ7ÅXZ[Zâx¬à£xZIÃ†ÅŠú]6,ôzV!â]zßw™Æ¬ixÃ†

ƒgì�XŠxŠx6,ZêÍpZ{z;VÆçZ]ÐWÇ{™gì�XZzg™s™sÈgì��ZIÃ†¼Zg�XËät:¹�m,h+WåYãŠÔìZ=z;y:Y�Xm,h+ÃZCÂxÓ#Ö`äcic*Š{Ðic*Š{Zé³Å¢zg]

¶ZzgÁÐÁZk!*]Å�W\ZnÜsÃð‚il:™,Xp|]ZâxzZÑ£x‚il™äzZáÌ:¸Xic*Š{Ðic*Š{¸å�³Ðe{¸XZzgZq-�ÛŠÅ³Ð)g{¿g!ÐÂxÓ#Ö~Ãy‚ñzZµ


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


ƒYåXQZênl~Ãðç{:æÜ~ÔZzg:„�áx~�˜VpŠm,h+ñ�ŠåXÂtç{Zq-Z,´º~YV7Wc*˜VZêqñVÅZÒe$¶X

tŠz”ŠúCèoÆZzgz{ZVg{ÐMDÙZgÎgâ2Vä@Å³Å¶ZzgZ¹Ã†WäÅŠú]¶XZkz‰Ü¹V¸Z#™šÆ£x6,DZv0ic*ŠÅÈƒð¯`Zy6,péZgŠg0+zVÅ§bI^7,~¶X™šÃ†Ð

¼ZÚŠzgÌ:åXWy z{²[¸ÔkB�¸Ô±**%**ZênÃð(,~!*]:¶Ô1Zzgr¨4è

EGE~Ì±}¸ZzgZnÌ±D%DgìXZ¤/±%:n

Â@Z0ZZzg{0+Zyg‚ª�Å×e$~ÔlzæÜÆßÍVäÂÜsíZ0+.:tg{Šc*X7g~ÃÒÐgz»1Zê‚BZIÃ†Å‚il»Dgƒ™Oƒä:‰XpZIÃ†äšc*Zzg³(ËÅZzgO™Šc*XÅ<å XEZZy~Ð¼ZgZzgŠÔ@Ãyì?X

pŠ|]@ÃZ#ZIÃ†Å¼Zg~Zzg›0FÆOGYäÅZ:qBÂZ,Väz�ÐzZ3»ZgZŠ{�Ûâ1åXp›ÆZ�ÛZŠzZ36,gŸq:ƒñXÂW\äÌzZ3»ìwF,u�ÛâŠc*XQZ#™šÆ£x6,(;-C¾æ FXEF7g~ßg]qw‚tWˆÂpŠ|]@äm,h+Ð!*]’A™Æçnð™heÅpZéªCÙÅ¶&Ã†Æ¼ZgzVä8šŠ™Šc*X

ZIÃ†ÅZ+„¼Zg~»x@{™ÆZâxŒäZêZZ°§çztÐ*™à¶ZzgZ¤/@ÅpZéÆ_.Z¹m,h+Ðï™!*]’A»ñµŠc*Y@*Âz{ÌG¼Ñzoz’Að XŠÆ‚Bm,h+Æ‚B*™feóYV�Zy6,t


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


!*]!*ÇÈVƒ_¶�Zé×e$cÃðÌWâŠ{7ìXQZ#Ã°ZZzgŒz@Æ:ƒnÂçztZzgm,h+ÆípZ{“�ƒMh?Z#tZLZâxÐ¼Zg~»Z²ZxZLuáMhÂm,h+zçztÅípZ„“�™Mh¸?Z¤/m,h+ÆípZ{ƒDÂZ›fg{',Z',ÃðpB:å�Z¹m,h+Ðï™çnð™ä»ñµŠh+ïXtÃyÏípZ„¶�7g}{0+Zyt]»u™Æm,h+ÅÜÄÆZPx»ŠúòHYñ²pŠm,h+ÌtYy™�|]

@ZyÐï™!*]’AÆpZ×¸»°gf{ƒZXZzgDZv0ic*ŠÍg%æELÃ†6,!*g!*gÒÆZÖpŠCÙZñÔÉZ•tÌ¹�Z¤/=¥xƒ@*�Ã†ÆßvZâx@Æ¤/ŠZK‚iØV»Yw0gì�ÂZæìZIzÈwŒVZL0*kš©8XpZ{ZkÐ…Ãð(Ïvy„YV:',ŠZ“�™**7,@*X

m,h+Æy@ÅÞŠ]6,§oc*ŠHXZ•ZLkyÐµZq-{àky~|]ZâxÅúgÂVz”VÃIZc*XZyÃPŠy³]Æ‚BZK¶ã~g3ZzgQ7g~³]zZ�ZxÆ‚BZKÎZg-V6,à«æÜëg{{ZŠc*X1‰ÜgÁZâxi+Z°$++Ð¹:ŠdíÐ',Z',âzÂ"$™DgxÃðÌ¢zg]7Wñ=i™**X

|]PZÒ¹™C‰�~äL**]ZZKym,h+Ðic*Š{Zˆy™äzZÑ7Š¬X7g~i0+Ïm,h+Ww@Æ‚BŒ|u™@*ÔZzgæÜÐ�ßvWDZyÐZéíe$Šgc*Ä™@*X

ÃÒ›M@ä¹:Z}m,h+!HgÎw~VÅ±HVO,ƒI


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


?m,h+ä¹:Z}÷}¸ðÅe!Z(YVƒäÎ?ÃÒä¹:ZvÅnøg}»âV~Zq-!*àÌ7gh~ˆXm,h+ä¹:?ßÍV»AŠHìZkÐ}ic*Š{~?ÃŠzVÇXOçTäZCAvyCc*ZkÐŠzkH&kHCÙZq-ÃŠc*ŠHX

Z[@zWw@�XÆ‚BtzZu]7WñpZ{ZIÃ†Æ**0*u³ZìÐz{8"gìƒVptMbÝZy6,¦/gYäÆˆHZ[J-z{Zk!*]Ð¸…¸�ŠgZÝ‡LÞßvÃyZzgZê**0*u³ZìH?ªCÙì�Z¤/ZyÅÃzV~]gzZg&+Z]pŠm,h+ƒ@*Zzgz{ZkOzpygm,~»f)ŠZgZÏÃBÂWw@ÅVà)]Z¹CÙ¦/Zk!*]ÅZYi]:Šî�m,h+Æ¶y{:6,Ö™»yÅ!*CVÜHqzV»ZkÐ_c™,XZ(_cÂËZ,„¿Ðeå&z{ZCgZzgípZ{BƒVX

ZzgQ!!P»åZn|uzZˆy»E+™{ZKi!*y6,ÑDgxpŠZk!*]»o]å�m,h+ZyÅÃzV~‡LÞ@:åXWw@ßŠkgzim,h+Å¶ã~gìóm,h+ZzgZn{0+ZyÅúg'8i;ç EbWw@Æ§~',Z',ÅÑq-g�ZzgQT§bZéz;V{§zæZgZ]ƒðZzg.e$³]zZ�ZxÆ‚Bm,h+ÆZ�ÛZŠ{0+ZyZê‚B7WñZzgpŠŠgŠz‹]Ðm,h+»!*g!*g†Zv0ic*ŠZzg‡&Ó4è

GGE@6,Ò™**Ô',Z',ZL‚Bi+Z°$++ÃZL

Š,pZy6,è™ŠzâVz‰Ü3**î**ót‚g~!*'ZyÅÃzV~‰XQ@Åm,h+Ðï™!*]’A™äZzgXÃð™äÅpZé&ª>Vä8šŠ™Šc*ÔqÑèZ¤/t!*]Zq-§s@Æh~¶�Z¹Zk¤»


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


‚o:™**7,@*ÂZkÐ}(,|™pŠm,h+Æh~¶�ZeÇÓ#ÖWwgÎwÆpyÐ',~gLXÅ<å XEZZ0ic*ŠäÔ/z0Ääc*ZzgZn‚¹Vä�¼bÝ¡ZK¯Ð�6,ŠZi~cGZkÐm,h+ÅÓ#Ö»ÃZ+{ƒZc*ZmãCŠ,II?t>É4èGEL™šÆu2zV6,ZVñƒñÆwiZŠ}�™šÐÃ†ZzgÃ†Ð�áxJ-Šzh}@*�m,h+ÅpÛŠ~qÝ™,ZzgZÅxzZ™ZxÐâZi}YNXZ¹m,h+ÅY+$ÐÜsÒÆ�DŠñ‰XòáäŒVÌZq-¾ÐŠzDgG:1X{0+Zyt]»{Ø2XZzgm,h+ÅgÎZð»‚ây

‡&Ó4èG

GE@6,ZvÅZ$+J-ÒƒCgìpZ{z{ÃðƒäZŠÌZ�ág{c*ZmgŸZyÆO~�áïƒXZk6,ZvÅDÙZg!*gÒƒXpZq-Šc*ÈZggc�ÜsW@È™Æòá»gZv:ZÑ\g;ƒó@*gõÅgzÝ~t7ÈY�pÈ**h�uZum,h+ÅrÔÆÜsåpŠm,h+Æ¬c*ZmZYi]zgŸc*ZnËZŠÌZ�ág}6,·c*ŠHƒXZ(ËÜ@*gõÐÌU*"$7HYYXpòáW`J-ZL¤/tzâ?ZzgBÃ!Æ‚BŠ*Ã!*zg™Z**eSì�m,h+„ZyÓxzZu]™š»f)ŠZgåXÅ<å XEZZk6,Ò'¢zg~ìZzgQÜÄm,h+Åf)ŠZg~çzt6,ZzgçztÅf)ŠZg~¢yz/6,Zzg/Åf)ŠZg~Z1–6,eZw™Zk7g}ŸÜÄ6,µƒ»!*iZg¤/xHY@*ìXtÂòáÅZk�ác»»g**)ì&gZ¢{3ï

EEGG»**xŠc*Y@*ìZzgZmŠzu~�ác

{gÛAäÂZZzgZêÓxZIšMÃ8»�Ûz%D+ŒÛZgŠc*ZzgZæzZZ#ZÅ©5ÿGG

U*"$™äÅÃÒÅìXÍf!*v!pZg`äZ#ZÆÜÄŒz]Å


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


ÂZ¹O¢yÅ‚il~ÌÑq-jZc*XZNZv!çztÃÂ¬Ð»�ÛŒÛZgŠ}`pZkÆdWm,h+6,Zã$!*yƒñ�ZÐZ1–z/Ð

|]@Ã!*©ZzgzZZ#ZÅ©5ÿGG

¤/ŠZ**Xtg„ ÌZaÑŒÛZgŠh+c*XZzgçfZv!òáÅŠzu~�ácª{gÛAX

'òáÅ¸ŠzâV�áñï™ô/zZIšMƒ�Ã»�Ûz%D+ŒÛZgŠ}™7g}Š+zZZyzZsxzŒÛWyÅÔŠî�Zzg·Še$»

æøÎø³^Öø³k›$«ñôËøèºÚ(àû]*aûØô]ÖûÓôjø^hôSÚôßöç]ûeô^Ö$„ôpø ¸ÑåÐg;ìüû ].Þ³ôÙøÂø×øo]Ö$„ômûàøSÚøßöç]ûæøqûäø]Öß$ø^…ôæø]ÒûËö†öæ]ûSìô†øåöÖøÃø×$öÜûmø†ûqôÃöçáø

LZZyÑƒZkÂ[',�ZIZsx6,Z@*g~ˆŠyÆZ’Zð DZ 72 ESÙÂ³Û†]áVz~ZzgŠyÆWy ~z~Zn”GƒYƒ@*�ZIZsxZLŠ+Ð',XƒYNóóX

:ZÏWe$Æ'.}å EZt†Zv0òY·Š~|]¢yÅÜÄ~ŠZ4ZsxƒZZzgß/�áxÆ´z{Zq-Zq-ß/~ZK‚iÙ%Zœ/‡ì

GXZzg|]¢yÐ³Zâx@J-Zq-Zq-ZâxzÑÃO™ZŠc*X|]¢yÆÇ~ZéÜÄÃZ3häc›âV~t_c

¬xHŠH�ÜÄgÎwÆZÝ,Zg;Ö�XÅ<å XEZZñ-VÃÜÄ»Ãðh7XZ¤/!*]¶ÂZñ-VÆˆZ#„±VÅÜÄ»ŠzgÑzqƒZÂZït_c7gZƒŠHåXYV�„k´;Ö„¸XpZ[òÇVäZq-*ØghZ�ÜÄÆZÝ,ZgÃÒ�XÅ<å XEZ„Ï#YÌÃÒÆhÆ¸š�XÅ<å XEZZ[„ÏÜÄÆÜsZég6ŠzZ*VÑzqƒIXZy


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


„ŠâVZy~Zq-�Û‘!*°aZƒZ8o/õ EEªCÙÑ<Å®Ò0îGGSÔ™Š~XZzgHz‚]zZ!*¢A»ŠgzZi{Šz2$ÅwŠc*XZy~Zq-¿Œ0ïb�Tä

¡¦¼AZð8g)4è EGz{ßÍVÃ¹Åqª�~ŠZ4™Z@*Zzgz;VÆjgz…yÐëWl™ZÆŠz!*g{¹Åqª�~Pgziˆ¼AÐ!*CÙ™ZŠêåXZzgQZy¤]y¼AÐZk»g6,ŠZióZyÅŒÛ!*EVÆún¼A»ÎŠZ™DZzg„Ï#YÃZSbO™ZŠêåX

ZSb#Y„k»OŒ0ïbÅ¼AÅ7¶p„Ï#Y(,}i',Š„�¸XZ,VäZk�Ã–z**1Š™Šc*ÂWy ~egÒ»gÆîg6,„ÏÜÄÅØ@0chÃ{V@*@*g~Ã5ZŠ@*gZ`™äcŠú]Š~ˆXÑ

!h4š|êG

!*vÆŠzZ•ð‡.Þzik,¸�pŠÃ]4›é IGyZë¸X]4›é IGyZÐ£6,ÌƒYåX&ZÐÎƒåZÐ]4›é IGyZÐÌZ¿¶pz{Üs**xÆ]4›é IGyZ¸XŠgZÝz{òð¸�$©0î GGGOÆîg6,pŠÃ]4›é IGyZªCÙ™D¸Xz{¸Z−+îÏZzgZ0

‘Ò§+öG

XZyŠzâVòÇVähÃ{VÃ5ZŠ@*gZ`™äÅŠú]Š~¶XZzg5ZŠ»ZÚåugzâw6,¯™@*@*g~Z¯Z`ÅgÉðc5ŠHå�8g)4è EG5ZŠÅZq-Zq-‹zÃpÃŠ3c*ŠHåXZzgZm7@*@*g-VÐÜste„¶�~¼ŠâVcÃÒÅÓ#Ö‡ìƒYñX

OçZyÅ‚iØVÐ„ÏÜÄ»**xz¶Ky™�Ð$ÖŠHXÓx5ZŠpy~¾t™Šc*ŠHXÓx„ÏZ%ZYzfÃYxÞŠ]âl™**7,ZXŠgc*ñŠ¤›âVÆpyÐucƒZÂŠgc*ñ�ÛZ]£ƒðZsòÃ


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


{âVÅ(„Ð({ƒŠHåXª#Ö',0*¶ZzgËÃË!*]»ƒl:åX1Zk!*]»ƒ�Ãƒlå�5ZŠÆŠgzŠ-Zg6,ÉŠc*ŠHå�:LLZvZk¿6,Ò™}�Z0

‘Ò§+öG

6,Ò:™}óóXZkpygm,~ÆúnÜsŠzeJð‚wJ-^~ÃÒÅ**x.Š

ÜÄ‡ì™Š~ˆ�Ã»™Š~ˆXÅ<å XEZÓxF,+·ŠÅZk‚iÙZà)òá(6,ƒVXÅ¤/ŠâV6,Óx#ñZsx»pyìXçnD6,»7ƒY@*XF,ÃVä²1VÐÂÁÈÓ#Öá„àpZq-œ~ÆZ0+gz{pŠŠZ4Zsxƒ™ZsxÆ}}Ò½ã‚]Î‚wJ-ZsxÔŒÛWyÔ~z‚ZzwÅ™«™DgìXZzgÓx!*ë¤!VZzg°¸ÂV»Ë£™DgìXZ,Vä7g}egœ-VJ-Š*½Æ›âVÃ™«ZsxÅf)ŠZg-VÐÃgr™Šc*åXZzgËÓx!*ëõfzV6,eLgìXZzgZq-Zq-ŠÔ¤‰ÜÐZCß;ëZDgìXQZïÌizZwWy ·Šz»g~Å‚iØVÐ„ƒZX2Vä²1VÃÜÄ»,ZgŒÛZgŠ}™F,ÃVÆ£.Þ9ZHZzg°¸ÂVÅ@*Gz×e$Ð¢ãÜÄ»{Ø™Zc*XZzgÓx²[Ã¢EVÐWiZŠ™ZÆZ¹gKgK¾{gc*2V~„™Šc*XZzg²1VÃáY™Z¹°¤!VÅÍŠ~èŠc*X6491Y~ZyÆ»~ZuZ¢gc*„�»

ák„�™Šc*@*�Z¤/Ãðw•�ƒÂDÐ²1V6,¢[»g~ÌÎðYnXz{W`J-ZL;VÂxÜÄÆŠz!*g{Z§YÐ¬b z‡Ü�X¸„Z÷ß%jxäZk!*"$¼Îe„å�ZyÃÌ¯gUWh};ðVá1ŠHX;VZÜÅWJÎ‚!ÜÄÆizZw»:L¸gð¤VÅ‚il»¿Š4â…�


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


XpŠgZÝz{Û7Éz{òð¸X%»]Š{Z,VäCÙŠzg~ZLZz6,g3@*�Zy‚iÙ³Zì6,Ë›yÅó{:7,nX8-ö

GW�yz*y~hÓ#ÖÆZò[izZw~ƒ�Ð(,Z:LÍÉ½5å

YEH{ÅÛgc*2VÅŒz]Zzg÷™Štz÷QÅ¼Zg~ÃŒÛZgŠc*Y@*ìXpW`J-t$+!*í¡&?çOxZ�ZxÆñµ6,‚w/‚wZL¤/tzâ?ZzgBÃ!ÆØgzu)~¸H

Wg;ì�ZZzgWwègÎw6,bÝpŠ›âVÆ;ðVƒñ�XZÌWJ‚wÅ!*]ì�We$Zv’zZgŠZk,ZyƒñÂZy»Šú~å�z{|]ZÆ§iÅÜÄ‡ì™,ÐXZ,VäpŠÃZâxiâVzZc*ZzgZvZº’gÚÆÈ}ÏZñZzgZL¯I)£zk,(ZkÒ]ÐZk,ZyZzgÛzyZk,Zy;ñ�ZêoÇzVäÍc*ZÐ7Òï EELæZzgŠ¢ü

ELµ]

ÆnZq-Ëj+¯g3ìXZ,Väài!*yZ%MzZuZLzgzkÃŠgzZzw»ZsxŠÔjZc*XZzggL(,}âvŒÛZgŠh+c*XpW`7g}WJ‚wÐZyÅ�kBZq-7,zÏo²ZtÐYg~ìz{¾ÑÐì?

�á{Zk,ZyZ¤/pZ%MâZiåpZniâ:~Zk,Zy¯YzZOŠ~Z±gÐ»°¤!gZzg¢oåXZzgW`Zk,ZyZñÆ§i6,ÜÄ»Šúò™ÆpŠÌzk,Zyƒ[ìZzg²ZtÃÌn{z',!*Š™[ìXkBÅZ’ZÂ²ZtÅ§sÐƒð¶XpZiZ’Z@*Z%ziZ#Z#r�ÅÃÒÅˆÂå²ZtäµgztZ(gHXZzgZk,ZyätgztZCc*XZzg7Ò3ªî E

GE0XgxÆ**T$»qwtì�z{ËÌZ,²[oÃ›yt™äc»g7��Zêñ%»qò:ƒXZy»î³xtì�w}Ñ<Zzg1ZÑsÃì™ÆŠ*~°w


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


Ç»ªx¿~ÑNÐZzgt°wÇZÎ‰ÜJ-Š*~‡ì7ƒYZ#J-�gz£Ñ0*u~VÐT)Z1–z/(ÅF,"$Ãe{™ÆZé(Œz@ÅF,"$Ã²ZtÐÑ™gÄ:Šc*YñXZzgZnn²ZtzsiŠzâV»ì™**¢zg~ìXZâxiâVÃZâxiâVZzg**T$ÑXgx“Wc²ZtzsiŠzâVÅ¢zg]ìXsiÅÂZ=�z{Zsx»%œ/ìZzg²ZtÅZ=�z{Z»ŠZgZs†åXÅ<å XEZZ[z{²Zt6,„ÅÃ@VÆ‚Bwx0*u6,ÌŠ„�ŠgZi~ÅZ’Z�Ûâ`�ZzgZk,ZyÆs`Qkec7YD�„Š]ìZzgZg»yŠ+

ÐìÔÉ(ÏeÅ¾nÐYc*™D�XZ›eÆ¼Æ‚BZ%M%Š{W!*ŠZzgZvZº’gÚåg**¢zg~ìXp:Š~Ó#ÖÆßvªÝ��Z¹(ÏeÐgzÈ�XGg~Wc*ì�Z)wZk,Zãs`W_543ð GGEV~áÖ™á‰¸ZzgZ#Z¹Z,ÈzVÐ7:ÆõƒŠ5ägz»Âz{Zy6,I^7,}XZzg½ã08X58Z�ÛZŠÃá˜,$™hu™Šc*XZzgQ¾pzgCÐZegŠ¿Z%MÆÜsªCÙHìóÍc*:Š~Ó#ÖÅ7:äZK™«cÃ],8-ÅÂZ›ÌZ%MÅ‚il»Š4åXzg:z{Üsâg3DZzg;ðV6,gZð)ðÆgTXWy Z#Óx(,~¤Ð-ã¤Ð�ZzgZk,ZyZÌ‚i~~pŠÓÌ7ìÂtMZÌ�²ZtÐZmkB~Üsƒg;ì¹VÐWg;ì?yz0*ÎyÆâÎÜs,{ŠyÅkB~ŠzâV”VÅ‚g~W>!*i~V™{ÐƒXZzgkBÃWÐ(,JäÅ¤‰ÜË~:g„XpW`ZyŠzâV


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


”V~WJ‚wÐpygm,kBYg~ìZzgQÌZkkBÃWÐ(,Jä~Ë-ã¤‰Ü»;B7ìX?t!*]û¨gì½âW`‚]â{Åæ]ƒð~ägZ‚~ZZZk,ZyÅcÄZk,ZãgÉƒVZzg{u¾æ’™r#Ã–å�W\ÅwZq-¬ÅêLŠ+ÅìZzgW\Z&bZ#ÖÆnZ`�ÔÂZ+kBW\Æ�ác*y�áy7�uZu›**yè¬ÝÆ¢ŠÆÜsZzgŠ=yZsxÆ¢Š~ƒXÅ<å XEZW\”†îg6,ZkkBÃgz1»Z´y™,QœZx@ÅWwHì�

kBÈ~~:z7™}XZe�Z[Â=ñßwƒZpZkÐ~!*Çt:ƒZz{¡Zq-±gåX

Q~ä–å�ZÅYò»Šú~ÜsZ,„¿Ãid$Šêì�Z6"ÑZKyƒ�Š=yZsxÃO™Dz‰ÜZ¤/ÑÆZÙxÃŠ4ƒY@*ÂŠÔÆJgÐZF,™Zq-§s9}ƒYDXZzgZâxiâVz{ƒÇ�ÜsZ#Ö·~zIZ',Z½»Zq-�ÛŠƒÇXz{ËÛ”HÐ%ŠZgƒäzZÑ�ÛŠ:ƒÇX

~äèÃg{!*ÑTg~TXò&43ï GJGG»!*g!*gE+™{HìZkÅ!*"$gZ‚zZßVä=–å�W\šzzZq-ZYâ~,»f™!*g!*gŠCÙZD�ÂZkÆ�Z[~~ä–å�†ZvZ0òÔ¶·Š~ZYâ~,7

ìÉZq-@*g]|ìXOç@*gõd~ÐF,]ÚÜ™ÆZg‚wG¸T~†Zv0òY»ŠZ4Zsxƒ™ZLCR6,z¤/ZxÆnZq-Zq-ß/~%Zœ/‡ì™äZzgZkÆˆÆ(,}(,}KV»f™7g~


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


,Ðñ�ŠìXO@Â@*gõÜÄm,h+»Zq-zZ§ìpòáÅn{»g-VÐ7g~Zsò@*gõ½~7,~ìXZNŠ~ziR6,Zk¤/z{äƒ�Ðic*Š{vyÛ�Û‘Ãàc*XZyÃ73B�ÛV~„™Šc*ZzgZ,Z,)bz#Z+Zy~Š+Æ**xÐ;ñ�&Š+hÅCd$„»**xŠc*YY

ìXpŠz§Yq~�Y-ÅZq-¶XZ#J-ŒÛWy~ZkÅÆÅWe$**iw:ƒð‰ZôƒgÎwäÌZkÅZ!*s#»ÃZ+{ZVc*XpHô/zZIšMät¿pŠ7HXZzgZ#W"ìGGLw#Ö**iwƒðÂZkÅw#Ö»Z´y™Šc*ŠH‰ÑZ[�z{'w™ÆŠz!*g{wZx7Å¶Éz{4,zww#Ö

Ð¬Z!*8ïGLZuÒ0îG6,¶X&ZÒô/âl™fep·gô/ZzgZIšMZkÐÌZA[™D¸XÂW`Z¤/pÅ!*"$Ûz”~ÃðZ%sƒYìÂÜsZÏŠZ],}~ƒ**ec�z{W`ÌY,ìc*Zk»�Zi»ƒŠHXYèz{�YïbÅZq-SQ¶XCÙ¿pŠÃõÐïbÐaZ”{ÈYåXppÐaZ”{Bä~å¬gCkÅˆìXpt%ÆŠ+zè<Ø~òáÅCd$»g~7ÂZzgHì?

EæÚ³ài³Ûj$³ÄøÚ³†ù³é÷æ]u³‚é÷Ê‚…qjäÒ‚…qè]ÖvŠà(æÚàiÛj$Äø

Ú³³†ùin³àÊ³‚…qè]Ö³vŠn³à(æÚ³ài³Ûj$³Äø$³¡'Ú³†]lÊ‚…qj³äÒ‚…qè

Â³×³o)(æÚ³ài³Ûj$³Äøœ…e³ÄÚ†]lÊ‚…qjäÒ‚…qè]Ößfo‘×±]Ö×äæÂ×nä

æ‰×ÜD

LL�Zq-!*gp™}z{ŒÆ%ûÃ0*áZzg�ŠzŠip™}Âz{@ÆŠgz6,Ã,ƒZzg�&%ûp™áz{ZÅ2ª�Ã0*z}Zzgeg%ûp™}z{Ñ


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


~VÆŠgz6,VYñóóXÍf!*vðfZ´ZkÐ(,Z¬Ñ0*u~VÆ‚BZzgZIšMÑÅZkÐ(,|™$

zE+?ZzgHƒ$Ëì�ZkÛgzZe$ÐU*"$ƒCìXZÌqw~Zk,ZyÆZq-¬ÝäÌpÅ!*"$Z,„zZ„ìÑ]»ZÖgHì�Íc*z{‚g}cbzõÍ»u*ìZzg¿ªŠ+ÃÖ**ÔZzgŠ+~ÅWöÑ^1ÜÂz{Š+ÆŠk”V~Ðâ8~î0Š+ŒÛZgŠc*ŠHXÍc*Z[Û�Û‘ÅŠ´

ŸuçÙæŸÎçå]Ÿe^Ö×ä]ÖÃ×o]ÖÃ¿nÜ gzZc*]»ÃðZ±g„:g;XŠ*»ÃðZ(è<Ø7T~Ñ^1Ü„Š]ƒZzgT~ZkŠ+

ÃZÖgÆOñZØYÅZYi]ƒpZI¿ÆŠ+ÃòÇVäZk§b*™ÆgÄŠc*�Zk~ZÐŠk”V~ÐâzŠ+ŒÛZgŠc*ŠHìXtÓx¥%]Z#~äfYZk,ZyÃÉCÂz{!*Ç{ñlgìZzgËZq-!*]»Zïg:™nX

Z3ÿXLò»ZZYâZ&4èEGELZzŠ|ÆŠzg~Z#Û�Û‘ÆßÍVÆ0*k(,~(,~gc*Z

ZzgY(,‰Z,Vä×e$@zWw@Æ**x6,d-ö NEO|Z]»ZZHZzgZ¹øx~±tŠZg~~Ñ•�ÅŠú]Š~Xp±tŠZg~ÆZkegZó~

¤VäZ3ÿXLòÃz{ÓxgzwÎ|�‡&Ó4èG

GE@Æ¸XZzg{z{ÓxgzwpŠZLn`n�@ÆÎÍZgÆaXZzgZk§bŠ*6,tªCÙ™äÅÃÒÅ‡LÞ@ŠgZÝZIò„�X

±t‚i~


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


t»x”›âVÅgôm,',ZŠg~Æ4ŠH�z{±tªG@ZL;ðVÐ¯NYV�@Æ‡ŒV„äZyÅÉÃ4Š{uHåX

ÕgÒkBtÕgÒkB”ŠÃà',ZŠg~Ðøx~TZc*ŠHZ#�™š~VkB

OäzZáqxÈ@:¸É‡&Ó4èG

GE@„¸X¯YâgaZ3h}Æ”Zy7,|UZâVÃŒZgzVÔ2zVZzgÑÖV»Z3hZ

ï%Å7¿ÅˆTÃZ,Vä**ŠZãÐJw™1XqÑèt†Zv0ic*ŠÅÈƒð¯`ÅÕà¶X

-k~”pZ&ÅËqÛúg'ÂøxÆZc*x~F,ui“MZzgâÙ({]kX™ZL

yzVÅXgŠ-Zg-V~gƒYC�XZzg”pZ&g§]kid$@™Æ±tÆ-k~JÔ·[Ô6,ZZzg7Z3CQC�qÑèZyÆZd|]ñÑ**Z£gŸ{y™r#äZkÐñÐI�Ûâc*ìX

”fYÆñZ÷”fYøx~(,~g‰ÜZ0Z0+ZiÐŠZ*È™šZzgzZ§ÞŠ]‹D

�Zzgm,h+6,ƒ�zd-êIG

™äZzgô/™Zx6,**ŠZ·AZY%~ÛfYÐÌ)“ÅÃÒ™D�XqÑèZy»ñ%ô/zZIšMŠzâV„Ð›zo]»ìXm,h+Ãm,h+«È™z{Íc*›ZIšM»hZŠZ™D�pz{ZÚ

Ì7Î!�m,h+ÃÑ¯äzZáçzt„��ô!gÎwZzg»�zk


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


~Ð¸XHZvÃZyÆˆÆqÑ]»D:å�&+g=zkZLÑÃI�ÛâŠê�çztÐŒÛWyÅÂ"$:™zZNÔ2m,h+Å³™äzZßV~ô/ÅZq-{à®ZŠÌì2VäZkÆ;B6,ÜÄÅ³Å¶X

m,h+÷¿å�Zk»Z0+Zi{W`ëòðgzZc*]ÅgzÝ~™gì�Zzgz{ÌaŠ{œ-VÆp·gô/‰Z0/ÔZ0„kz){ÔHz{ZkÆfZCqÑ]ÐZãÌzZ%:¸æW`ëZLW\Ã™gì�XZ÷“WzZáÅÂZK¾nƒCì�Z•ð**Z‹Æ!*z�ŠZkÅÕ™YìpZyZô[gÎwÃHƒZ2VäËZzgÅZâg]Å{§ZK¬E»ÎŠZ™****ÍZg™1X

Å<å XEZëZKY+$Ð:ÂëZk6,W™**eT�Zzg:@*GÉZkWe$ŒÛWãÅgzÝ~Zk»çngƒDzùÆjZá™D�X

iô³×ûÔø].Ú$èºÎø³‚ûìø³×økûÖøø^Úø^ÒøŠøføkûæøÖøÓöÜÚ$^ÒøŠøfûjöÜûæøŸø ü(134 ]ÖfÏ†éV )û iöŠû*ÖöçáøÂøÛ$^Òø^Þöç]møÃûÛø×öçáø

LLtZq-)®)¶�*g_ZkÆ(z$+ÅÓxF,f)ŠZg~Z¹6,ìXZzg?ÐZyÆZqwÅ!*"$ÎZw:HY¨Xóó

;Vz{›yZ•ð‡.Þ5#Ö�2Vä@ÐCÙ§b»ÇzxÐtHZzgQZyÅæŠÃ:ãZzgª>VÆ;ðVZ¹L™ZŠc*X

tà›Zq-æ]ŠgZiÐ”zÛfYÅ%špZãz³ZŠZg~Æ£�V»Z3hZ¯ƒZ&zgâ<pZVZzg³ZŠZgfYzÄZYÅZkà~(,~WîÛƒCì‰>ÒV”ñß~™xy�m,h+ÃÇ1VŠ¶~ZC�Z[7


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


gnpŒVÆÛúZxÅ§sÐÌ(,}Z³ZizZ™ZxÆ�‘W�XZzgQõÐë�C

Zk§bë�”ŠZ*yZ3Ó43ï XEGG

ªŠZ*yZ3Ó43ï XEGGZzgzZu]™špŠZ3Ó43ï XEGGÆf™™Š{zZu]Æ!*Ç',@ÒyGYD�XZzgòáÅ6.3ð XEZð»7gZ7gZhZŠZ™Šc*Y@*ìpZ{ZkÅ2+gY™Zô[gÎw6,7,}c*pŠZ3Ó43ï XEGG6,X

÷~Ûz”¸ÇVÐ*Zglì�Z¤/zZªZ¹Z3Ó43ï XEGGÐ›zo]ìÂÓxZôƒgÎwZzgçztÅ!*"$z„ñ%Z(g™,�pŠZ3Ó43ï XEGG

»åXZzgòáÆZZÐpŠÃWiZŠ™äÅßg]aZ™,T»Z¤/Zq-zZgZô[gÎw6,ìÂŠzuZZ3Ó43ï XEGG6,X

Zv¬\ëƒ�›âVÃZIšMZzgZô[gÎwÆîŠxÅcz~ÅÂ=«�ÛâñXW}

zZ?xœZ1ZdDZv{Vg×ã01BøxZ�Zx7041|â


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


mçÝ]ÖÃ^�ç…]ðmçÝ]ÖË†|œÝ]Övˆá[Ee^Ö×Çè]¢…�mèD

iªÖnÌ�nî]Öv‚m&]ÖÃ¡Úè]eç]ÖvŠàÂfn‚]Ö×ä]Ö†uÛ^Þo]ÖÛf^…ÒËç…p…uÛä]Ö×ä

Ú†]qÃè�ËnÐ]Ö†uÛà•n^ð]Ö×ä]ÖÛ‚Þoú

]Öß^�†]ÖÛÓjg]ÖjÃ^æÞoÖ×‚Âçéæ]Ÿ…�^�æiçÂnè]Ör^Ön^le^]Ö†eçé

]Ö†m^š!]ÖÛÛ×Óè]ÖÃ†enè]ÖŠÃç�mèIslamhouse.com


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi


ashura e-muharam eid-ya_gam_o_matam(shk.abudullah)

Spiritual