ASEAN

วิ�ชา ภาษาอังกฤษBy

Natthaphong Ponngo

อัาเซี�ยน คื�อัอัะไรอาเซี�ยน คือ สมาคืม

ประชาชาติ�แห่�งเอเช�ยติะวั�นออกเฉี�ยงใติ� (Association of South East AsianNations ห่รอ ASEAN) โดยการจั�ดติ� งในคืร� งแรกม�จั!ดประสงคื"เพื่$อ ส�งเสร�มและร�วัมมอในเร$องส�นติ�ภาพื่,คืวัามม�$นคืง, เศรษฐก�จั, องคื"คืวัามร* �, ส�งคืมวั�ฒนธรรม บนพื่ นฐานคืวัามเท่�าเท่�ยมก�นและผลประโยชน"ร�วัมก�นของประเท่ศสมาช�ก

อัาเซี�ยน ได้�ก�อัตั้�งขึ้��นโด้ย ปฏิ�ญญากร"งเทพ (Bangkok Declaration) เมื่�&อัวินท�& 8 สิ�งหาคืมื่ พ.ศ.2510 โด้ยมื่�ผู้+�ร�วิมื่ก�อัตั้�ง 5 ประเทศคื�อั1.ไทย โด้ย พนเอัก (พ�เศษ) ถนด้ คือัมื่นตั้ร- (รฐมื่นตั้ร�ตั้�างประเทศ)2.สิ�งคืโปร- โด้ย นายเอัสิ ราชารตั้นมื่ (รฐมื่นตั้ร�ตั้�างประเทศ)3.มื่าเลเซี�ย  โด้ย ตั้"น อับด้"ล ราชก บ�น ฮุ"สิเซีน (รอังนายกรฐมื่นตั้ร� รฐมื่นตั้ร�กลาโหมื่และรฐมื่นตั้ร�กระทรวิงพฒนาการแห�งชาตั้�)4.ฟิ6ล�ปป6นสิ- โด้ย นายนาซี�โซี รามื่อัสิ (รฐมื่นตั้ร�ตั้�างประเทศ)5.อั�นโด้น�เซี�ย โด้ย นายอัาด้มื่ มื่าล�ก (รฐมื่นตั้ร�ตั้�างประเทศ)

ตั้�อัมื่าได้�มื่�ประเทศตั้�างๆ เขึ้�าร�วิมื่เป8นสิมื่าช�กเพ�&มื่เตั้�มื่ คื�อั  8 มื่.คื.2527 บร+ไนด้าร"สิซีาลามื่, 28 ก.คื. 2538  เวิ�ยด้นามื่, 23 ก.คื. 2540 สิปป.ลาวิ และ พมื่�า, 30 เมื่.ย. 2542 กมื่พ+ชา ให�ป:จจ"บนมื่�สิมื่าช�กอัาเซี�ยนท�งหมื่ด้ 10 ประเทศ

คื<าขึ้วิญอัาเซี�ยน

ห่น1$งวั�ส�ยท่�ศน", ห่น1$งอ�ติล�กษณ์", ห่น1$งประชาคืม (One Vision, One Identity, One Community)

ส�ญล�กษณ์"อาเซี�ยน

ร*ปรวังข�าวัส�เห่ลองบนพื่ นส�แดงล�อมรอบด�วัยวังกลมวั�ขาวัและส�น4 าเง�นรวังข�าวั 10 ติ�น ม�ดรวัมก�นไวั� ห่มายถึ1ง ประเท่ศสมาช�กรวัมก�นเพื่$อม�ติรภาพื่และคืวัามเป7นน4 าห่น1$งในเด�ยวัก�นพื่ นท่�$วังกลม ส�แดง ส�ขาวั และน4 าเง�น ซี1$งแสดงถึ1งคืวัามเป7นเอกภาพื่ ม�ติ�วัอ�กษรคื4าวั�า “asean” ส�น4 าเง�น อย*�ใติ�ภาพื่รวังข�าวัอ�นแสดงถึ1งคืวัามม!�งม�$นท่�$จัะท่4างานร�วัมก�นเพื่$อคืวัามม�$นคืง ส�นติ�ภาพื่ เอกภาพื่ และคืวัามก�าวัห่น�าของประเท่ศสมาช�กอาเซี�ยน

ส�น4 าเง�น  ห่มายถึ1ง   ส�นติ�ภาพื่และคืวัามม�$นคืงส�แดง     ห่มายถึ1ง   คืวัามกล�าห่าญ และคืวัามก�าวัห่น�าส�ขาวั      ห่มายถึ1ง   คืวัามบร�ส!ท่ธ�9ส�เห่ลอง  ห่มายถึ1ง   คืวัามเจัร�ญร! �งเรอง

ก<าเน�ด้อัาเซี�ยน

       อาเซี�ยน ห่รอ สมาคืมประชาชาติ�แห่�งเอเช�ยติะวั�นออกเฉี�ยงใติ� (Association of South East AsianNations ห่รอ ASEAN) ก�อติ� งข1 นโดยปฏิ�ญญากร!งเท่พื่ (Bangkok Declaration) ซี1$งได�ม�การลงนามท่�$วั�งสราญรมย" เม$อวั�นท่�$ 8 ส�งห่าคืม พื่.ศ. 2510 โดยร�ฐมนติร�วั�าการกระท่รวังการติ�างประเท่ศสมาช�กก�อติ� ง 5 ประเท่ศ ได�แก� อ�นโดน�เซี�ย ฟิ<ล�ปป<นส" มาเลเซี�ย ส�งคืโปร" และไท่ย ซี1$งผ*�แท่นท่� ง 5 ประเท่ศ ประกอบด�วัยนายอัาด้มื่ มื่าล�ก (รฐมื่นตั้ร�ตั้�างประเทศอั�นโด้น�เซี�ย) ตั้"น อับด้"ล ราชก บ�น ฮุ"สิเซีน (รอังนายกรฐมื่นตั้ร� รฐมื่นตั้ร�กลาโหมื่และรฐมื่นตั้ร�กระทรวิงพฒนาการแห�งชาตั้�มื่าเลเซี�ย) นายนาซี�โซี รามื่อัสิ (รฐมื่นตั้ร�ตั้�างประเทศฟิ6ล�ปป6นสิ-) นายเอัสิ ราชารตั้นมื่ (รฐมื่นตั้ร�ตั้�างประเทศสิ�งคื-โปร-) และพนเอัก (พ�เศษ) ถนด้ คือัมื่นตั้ร- (รฐมื่นตั้ร�ตั้�างประเทศไทย)

      

ในเวัลาติ�อมาได�ม�ประเท่ศติ�างๆ เข�าเป7นสมาช�กเพื่�$มเติ�ม ได�แก� บร*ไนดาร!สซีาลาม (เป7นสมาช�กเม$อ 8 ม.คื.2527 ) เวั�ยดนาม (วั�นท่�$ 28 ก.คื. 2538) สปป.ลาวั พื่ม�า (วั�นท่�$ 23 ก.คื. 2540) และ ก�มพื่*ชา เข�าเป7นสมาช�กล�าส!ด (วั�นท่�$ 30 เม.ย. 2542) ให่�ป>จัจั!บ�นม�สมาช�กอาเซี�ยนท่� งห่มด 10 ประเท่ศ

  วั�ติถึ!ประสงคื"ของการก�อติ� งอาเซี�ยน คือ เพื่$อส�งเสร�มคืวัามเข�าใจัอ�นด�ติ�อก�นระห่วั�างประเท่ศในภ*ม�ภาคื ธ4ารงไวั�ซี1$งส�นติ�ภาพื่เสถึ�ยรภาพื่ และคืวัามม�$นคืงท่างการเมอง สร�างสรรคื"คืวัามเจัร�ญก�าวัห่น�าท่างด�านเศรษฐก�จั การพื่�ฒนาท่างส�งคืมและวั�ฒนธรรมการก�นด�อย*�ด�ของประชาชนบนพื่ นฐานของคืวัามเสมอภาคืและผลประโยชน"ร�วัมก�นของประเท่ศสมาช�ก

กฎบตั้รอัาเซี�ยน (ASEAN Charter)         ในการประช"มื่สิ"ด้ยอัด้อัาเซี�ยน คืร�งท�& 13 เมื่�&อัป> 2550 ท�&ประเทศสิ�งคื-โปร- ผู้+�น<าอัาเซี�ยนได้�ลงนามื่ในกฎบตั้ร  อัาเซี�ยนซี�&งเปร�ยบเสิมื่�อันธรรมื่น+ญขึ้อังอัาเซี�ยนท�&จะวิางกรอับทางกฎหมื่ายและโคืรงสิร�างอังคื-กรเพ�&อัเพ�&มื่ประสิ�ทธ�ภาพขึ้อังอัาเซี�ยน ในการด้<าเน�นการตั้ามื่วิตั้ถ"ประสิงคื-และเป@าหมื่าย โด้ยเฉพาะอัย�างย�&งการขึ้บเคืล�&อันการรวิมื่ตั้วิเป8นประชาคืมื่อัาเซี�ยน ภายในป> 2558 (คื.ศ. 2015) ตั้ามื่ท�&ผู้+�น<าอัาเซี�ยนได้�ตั้กลงกนไวิ� โด้ยวิตั้ถ"ประสิงคื-ขึ้อังกฎบตั้รอัาเซี�ยน คื�อั ท<าให�อัาเซี�ยนเป8นอังคื-การท�&มื่�ประสิ�ทธ�ภาพ มื่�ประชาชนเป8นศ+นย-กลาง และเคืารพกฎกตั้�กาในการท<างานมื่ากขึ้��น นอักจากน�� กฎบตั้รจะให�สิถานะน�ตั้�บ"คืคืลแก�อัาเซี�ยนเป8นอังคื-กรระหวิ�างรฐบาล (Intergovernmental Organization)

กฎบตั้รอัาเซี�ยน ประกอับด้�วิยขึ้�อับทตั้�าง ๆ 13 บท 55 ขึ้�อั มื่�ประเด้Bนใหมื่�ท�&แสิด้งคืวิามื่ก�าวิหน�าขึ้อังอัาเซี�ยน ได้�แก�      (1) การจด้ตั้�งอังคื-กรสิ�ทธ�มื่น"ษยชนขึ้อังอัาเซี�ยน     (2) การให�อั<านาจเลขึ้าธ�การอัาเซี�ยนสิอัด้สิ�อังและรายงานการท<าตั้ามื่คืวิามื่ตั้กลงขึ้อังรฐสิมื่าช�ก     (3) การจด้ตั้�งกลไกสิ<าหรบการระงบขึ้�อัพ�พาทตั้�าง ๆ ระหวิ�างประเทศสิมื่าช�ก     (4) การให�ผู้+�น<าเป8น ผู้+�ตั้ด้สิ�นวิ�าจะด้<าเน�นการอัย�างไรตั้�อัรฐผู้+�ละเมื่�ด้พนธกรณี�ตั้ามื่กฎบตั้รฯ อัย�างร�ายแรง     (5) การเป6ด้ช�อังให�ใช�วิ�ธ�การอั�&นในการตั้ด้สิ�นใจได้�หากไมื่�มื่�ฉนทามื่ตั้�    

(6) การสิ�งเสิร�มื่การปร�กษาหาร�อักนระหวิ�างประเทศสิมื่าช�กเพ�&อัแก�ไขึ้ป:ญหาท�&กระทบตั้�อัผู้ลประโยชน-ร�วิมื่     (7) การเพ�&มื่บทบาทขึ้อังประธานอัาเซี�ยนเพ�&อัให�อัาเซี�ยนสิามื่ารถตั้อับสินอังตั้�อัสิถานการณี-ฉ"กเฉ�นได้�อัย�างทนท�วิงท�     (8) การเป6ด้ช�อังทางให�อัาเซี�ยนสิามื่ารถมื่�ปฏิ�สิมื่พนธ-กบอังคื-กรภาคืประชาสิงคืมื่มื่ากขึ้��น และ     (9) การปรบปร"งโคืรงสิร�างอังคื-กรให�มื่�ประสิ�ทธ�ภาพมื่ากย�&งขึ้��น เช�น ให�มื่�การประช"มื่สิ"ด้ยอัด้อัาเซี�ยน 2 คืร�งตั้�อัป> จด้ตั้�งคืณีะมื่นตั้ร�เพ�&อัประสิานคืวิามื่ร�วิมื่มื่�อัในแตั้�ละ 3 เสิาหลก และการมื่�คืณีะกรรมื่การผู้+�แทนถาวิรประจ<าอัาเซี�ยน ท�&กร"งจาการ-ตั้า เพ�&อัลด้เวิลาและคื�าใช�จ�ายในการประช"มื่ขึ้อังอัาเซี�ยน เป8นตั้�น

    กฎบตั้รอัาเซี�ยนมื่�ผู้ลบงคืบใช�ตั้�งแตั้�วินท�& 15 ธนวิาคืมื่ 2551 หลงจากท�&ประเทศสิมื่าช�กคืรบท�ง 10 ประเทศ ได้�ให�สิตั้ยาบนกฎบตั้ร และการประช"มื่สิ"ด้ยอัด้อัาเซี�ยน คืร�งท�& 14 ระหวิ�างวินท�& 28 ก"มื่ภาพนธ- - 1 มื่�นาคืมื่ 2552 ท�&จงหวิด้เพชรบ"ร�เป8นการประช"มื่ระด้บผู้+�น<าอัาเซี�ยนคืร�งแรกหลงจากกฎบตั้รมื่�ผู้ลบงคืบใช�

บ�ติรอาเซี�ยน

บ�ติร

บ�ติร

ประชาคืมื่อัาเซี�ยน (ASEAN Community)            ประชาคืมื่อัาเซี�ยนประกอับด้�วิยคืวิามื่ร�วิมื่มื่�อั 3 เสิาหลก คื�อั        ประชาคืมื่การเมื่�อังและคืวิามื่มื่&นคืงอัาเซี�ยน (ASEAN Political and Security Community–APSC)        ประชาคืมื่เศรษฐก�จอัาเซี�ยน (ASEAN Economic Community–AEC)          ประชาคืมื่สิงคืมื่และวิฒนธรรมื่ (ASEAN Socio-Cultural Community–ASCC)

10 ประเทศ ในอัาเซี�ยน

คื<าถามื่หลงเร�ยน1.what is the Association of

Southeast Asian Nations is ?

a. nation Asia association under.

b. nation South-east Asia association.

c. Association of South East AsianNations.

d. was have every.

2. when is the Association of Southeast Asian Nations forms to go up ?

a. 25 July 2009b. 11 May 1994c. 8 August 1967d. 14 April 1994

3. WHAT IS ASSOCIATION OF SOUTHEAST ASIAN NATIONS SYMBOL IS ?

a. ear of paddy red picture on yellow ground surrounds with a circle V white and blue 12 ear of paddys , tie altogether keep.

b. jasmine yellow picture on red ground surrounds with a circle white and blue 10 ear of paddys , tie separate keep.

c. ear of paddy blue picture on red ground surrounds with a circle V white and pink 10 ear of paddys , tie altogether keep.

d. ear of paddy yellow picture on red ground surrounds with a circle V white and blue 10 ear of paddys , tie altogether keep.

4. WHAT YELLOW MEAN , IN ASSOCIATION OF SOUTHEAST ASIAN NATIONS SYMBOL ?

a. the peace and the stabilityb. bravery , and the progress c. evolutiond. virginity

5. PERSON SHARE FORM HOW MANY IS THE ASSOCIATION OF SOUTHEAST ASIAN NATIONS HAS THE COUNTRY ?

a. 5 countries

b. 4 countries

c. 3 countries

d. 6 countries

6. WHAT IS ASSOCIATION OF SOUTHEAST ASIAN NATIONS SLOGAN ?

a. one person , One Identity, One Communityb. one country , One Identity, One Communityc. One Vision, One Identity, One Communityd. One heart, One Identity, One Community

7. PERSON SHARE FORM THE ASSOCIATION OF SOUTHEAST ASIAN NATIONS , THERE IS WHAT IS THE COUNTRY ?

a. Thai , Singapore , Malasia , Philippines , Indonesia

b. Thai , Singapore , Malasia , Philippines , Indonesia Chinese

c. Thai , Singapore , Laos , Philippines , Indonesia Japan

d. Thai , Singapore , Malasia

8. ASSOCIATION OF SOUTHEAST ASIAN NATIONS , THERE IS WHAT IS THE COUNTRY ?

a. Thailand, Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Vietnam

b. Thailand, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, English, Vietnam

c. Thailand, Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Vietnam, Japan

d. Thailand, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Philippines, Singapore, Vietnam

9. ASEAN SHORTEN FROM ?

a. Association of Southeast Asian Nations

b. Association of Southea Asian Nation

c. Association of Southeast Nations

d. Association a Southeast an Asian Nations

10. +3 ASSOCIATION OF SOUTHEAST ASIAN NATIONS COMPOSE WHICH COUNTRY ?a. 10 countries Association of Southeast

Asian Nations country groups , and the country , Chinese , South Korea , and , Japan ,

b. 10 countries Association of Southeast Asian Nations country groups , and the country , Thai , South Korea , and , Japan

c. 10 countries Association of Southeast Asian Nations country groups , and the country , Chinese , South Korea , and , England

d. 10 countries Association of Southeast Asian Nations country groups , and the country , Chinese , North Korea , and , Japan ,

11. WHAT IS THE WORD GREETS THAILAND IS ?

A.สวั�สด�B.ม�งกาลาบาC.สบายด�D.was have every.

12. WHAT IS THE WORD GREETS LAOS IS ?

A. สวั�สด�B. ม�งกาลาบาC. สบายด�D.was have every.

13. WHAT IS THE WORD GREETS MYANMAR IS ?

A. สวั�สด�B. ม�งกาลาบาC. สบายด�D. was have every.

ขึ้อับคื"ณีคืราบๆๆๆๆๆๆๆๆๆ