januar 2010

AschehougInformerer

Internasjonal bestselgerstor konkurranse sIde 7

2 Innhold

KundeservIce: 22 400 460h. Aschehoug & co (W. nygaard) A|ssehestedsgt. 3, 0164 osloPostboks 363 sentrum, 0102 osloTelefon: 22 400 400www.aschehoug.no

sAlgs- og mArKedssjefeven h. KaalstadTlf. 22 400 414 mobil: 90 93 88 44 even.h.kaalstad@aschehoug.no

sTorKundeAnsvArlIgAnne margrethe hummelsgård AandahlTlf. 22 400 420 mobil: 95 75 66 12annemargrethehummelsgard.aandahl@aschehoug.no

sAlgsKonsulenTsiv helen AndersenTlf. 22 400 439 mobil: 98 47 48 38siv.helen.andersen@aschehoug.no

sAlgsKonsulenTvegard ByeTlf. 22 400 422 mobil: 41 68 80 25vegard.bye@aschehoug.no

mArKedsAnsvArlIgAschehoug sKjønnlITTerATur og doKumenTAr mona ekTlf. 22 400 442 mobil: 97 73 21 70mona.ek@aschehoug.no

mArKedsAnsvArlIgAschehoug fAKTAmette solberg fjeldheimTlf. 22 400 365 mobil: 95 94 17 29mette.fjeldheim@aschehoug.no

mArKedsAnsvArlIgAschehoug BArn og ungdommagnus skredeTlf. 22 400 438 mobil: 91 51 20 63magnus.skrede@aschehoug.no

3norsK sKjønnlITTerATur

hysTerIsK om mgP fra forfatteren bak sameland

utk. medio januar349,– | 978-82-03-19847-2Bokgruppe 3

besøk nettsiden til the Vikings her: www.thevikingsrock.com

forord av Per sundnesgruppa glittertind har laget musikk av låta til bandet i bokenStavros Grindheim, tidligere dansebandstjerne og Norsktopp-konge, ønsker seg tilbake til Se og Hørs forsider. Han planlegger det ultimate comeback sammen med tilsvarende avdankete og lytefulle kolleger. Og Irene – gladkristen gospelkorist med sang-stemme så klokkeklar at hun får Sissel Kyrkjebø til å høres ut som en tåkelur. Planen er klar: De skal vinne Melodi Grand Prix! At NRKs påmeldingsfrist forlengst er passert, er intet hinder. NRK kan umulig nekte dem deltakelse om de setter opp Rolf Løvland som komponist ... Ved hjelp av vikingkostymer og munnharpesolo er The Vikings klar for å erobre ikke bare Norge, men forhåpentligvis hele Europa!

magne HoVden jobber som litteratur-agent, frilans oversetter, fraktmegler og gullgraver, og bor i Kirkenes med sin kone og to barn. I 2010 debuterte han som romanforfatter med Sameland, som fikk strålende kritikker og foreløpig er solgt til Danmark, Sverige, Finland og Tyskland. Sameland skal filmatiseres av Filmhuset AS, og filmrettighetene til MGP er allerede solgt.

«Han vet hva han driver med og hvorfor. Han skriver med humoristisk snert og presisjon, med et skarpt øre for den virkelig gode dialogen.» – leIf eKle, nrK

«Først og fremst avslører Hovden en oppriktig kjærlighet til folket lengst der nord ... en vittig norsk debutroman ... sjarmerende.» – cAThrIne Krøger, dAgBlAdeT «... absurd og hysterisk morsom ... utrolig fornøyelig ... Det er lenge siden jeg har lest ei bok og ledd høyt og hjertelig underveis.» – Anne meTTe BjørgAn, sør-vArAnger AvIs

side 4 sPennede deBuT om fArlIge forBIndelser

AnsvArlIg redAKTør: even h. KaalstadredAKTør: christine melbyeI redAKsjonen: mona ek,mette solberg fjeldheim, magnus skredelAyouT: Kastanje design TryKKerI: Kampen grafisk As

lær å se lysPunKTene I hverdAgen som foreldre side 11

en hyllesT TIl nordIsKe mATTrAdIsjoner baksiden

nye BøKer om PeTTer KAnIn og lIlle PrInsesse side 10

slanKIng selvuTvIKlIngselvInnsIKT side 11–12

mesTerlIg PorTreTT Av en Tøff og hudløs ung KvInne

side 8

149,– | 978-82-03-19987-5

5oversATT sKjønnlITTerATur4 norsK sKjønnlITTerATur

Ella elsker Kristian, i alle fall elsker hun å elske med Kris-tian. Forbudt og spennende! Ella er gift med Filip, sammen har de datteren Bess. De har det så fint sammen. Har de ikke? I julen drar de til Vestlandet, til Ellas foreldre, og til minnene om broren. Uten at noen forsto hvorfor, gikk han ut i fjorden og ble borte. De snakker ikke om det lenger. Bare med Kristian kan hun snakke om det. Men hvor lenge kan hun drive med dette dobbeltspillet før det blir for farlig? Anfall er en roman om å falle – for et annet menneske, for fristelsen, og for sin egen uærlighet. Det er også en historie om å miste. Og å risikere alt.

torIld wardenærmens HIggsbosonet gnager

en innsiktsfull, leken og eksperimentell diktsamling der torild wardenær oppviser en meget presis og sjelden språkbevissthet.Et Higgsboson er en elementærpartikkel oppkalt etter fysi-keren Peter Higgs. Partikkelen er predikert å eksistere, men er ennå ikke observert. Når det skjer, vil den forklare hvorfor elementærpartikler og stoff har masse. Higgsbosonet er således, ifølge grunnleggende teori, en forutsetning for den materielle verden. Det er et fascinerende spenn i Wardenærs nye diktsam-ling, mellom det materielle og det metafysiske, mellom språk og verden, mellom det vi kan forstå og det vi bare kan ane. Et spenn som medfører uvisshet og risiko, men som også driver jeg’et inn i djerve undersøkelser. Arvestykketit-lene, som er videreført fra den Brageprisnominerte psi (2007), leder også denne samlingen mot en fortsatt utforskning av språkets muligheter.

arne lygrejeg forsVInner

det mest aktuelle skuespillet arne lygre har skrevet til nå – om å stå på kanten av katastrofen og late som ingenting.

sPennende deBuT om fArlIge forBIndelser!

utk. medio januar349,– | 978-82-03-19886-1Bokgruppe 4

guro Hoftun gjestad anfall

eT lIv fylT Av sTore seIre – og TrAgedIer

utk. medio januar269,– | 978-82-03-19870-0Bokgruppe 4

Jeg forsvinner viser noen få personer fanget i en virkelighet på randen av katastrofe. De flykter, men kommer ikke unna, flukten bringer bare nye farer. Samtidig tenker de seg inn i andre mulige skjebner, de trekkes bort fra sitt eget mot noe annet. Det er grusomt og vakkert, virkelighetsnært og stilisert. Personene synes å klamre seg til tomme ord for å dekke over brådypet som trekker dem ned, de insisterer på at de har det godt mens deres verden revner.

arne lygre er en av våre viktigste samtidsdramatikere. Hans skuespill er oppført på både norske og europeiske scener og er oversatt til en rekke språk. I 2004 ble han tildelt Brageprisen for novellesamlingen Tid inne. Også romanene Et siste ansikt og Min døde mann er blitt kritikersuksesser.

jean ecHenozløPeutk. primo januar oversatt av Tom lotherington249,– | 978-82-03-21264-2 Bokgruppe 4

guro Hoftun gjestad (f. 1970) er feature-journalist.

torIld wardenær har tidligere utgitt sju diktsamlinger. Hun har også skrevet essays, dramatikk og skjønnlitteratur for voksne.

utk. medio januar 269,– | 978-82-03-19850-2Bokgruppe 4

På femtitallet var tsjekkeren Emil Zatopek en av verdens aller beste løpere. Han var en mann som presset seg til det nesten uutholdelige. Til tross for en svært personlig løpestil klarte han å overgå sine motstandere på 5000 m, 10 000 m og i maraton og stakk av med gull i alle disse distansene under de Olympiske lekene i Helsinki i 1952. Dette var bragder som etter hvert ga ham kallenavnet «Lokomotivet». I denne romanen skildrer Echenoz de store etappene i løperens liv, så vel idrettsmessig som personlig og i forhold til tidens politiske hendelser.

Løpe er Jean Echenoz’ femte roman på norsk etter Sjø, Oss tre, Jeg stikker og Ved klaveret. Han har mottatt flere litterære priser for sine bøker.

6 7KrImKrIm

en flasKePosT med mArerITT …utdrag fra boken:«Det tok litt tid å få tak i det han hadde bruk for. Det vanskeligste var å klare å strekke seg så langt i kjet-tingen at han akkurat kunne nå tjærelaget mellom takbordene med det ytterste av fingerspissene. Alt annet var greit innenfor rekkevidde: flasken, treflisen fra gulv-planken, papiret han satt på. Han kippet av seg den ene skoen og stakk seg så dypt i håndflaten med flisen at øynene uvilkårlig rant fulle av vann. Et minutt eller to lot han blodet sile ned på den blanke skoen sin. Så rev han av en stor papirbit fra underlaget, dyppet flisen i blodet og vred deretter krop-pen og dro i lenken så han akkurat kunne se hva han skrev bak ryggen sin. Etter beste evne og med små bokstaver fortalte han om nøden de befant seg i. Til slutt undertegnet han, rullet papiret sammen og stappet det ned i flasken. Han tok seg god tid til å dytte tjæreklumpen fast i flaskehalsen. Rykket på seg og sjekket flere ganger at det var ordentlig gjort. Da han endelig var ferdig, hørte han en dyp lyd fra en brummende motor. Denne gangen var det ikke til å ta feil av. Han så et smertefullt sekund på broren sin og strakte seg deretter av alle krefter mot lyset som trengte inn gjennom en bred sprunge i veggen – den eneste åpningen han kunne presse flasken ut gjennom. Så ble døren revet opp, og en kompakt skygge kom inn i en sky av hvitt snødrev. Stillhet. Så kom plumpet. Flasken var fri.»

avdeling Q-serien er blitt rost til skyene av anmeldere og lesere i så vel danmark som i utlandet. bøkene er på god vei til å bli en internasjonal storsuksess. de er hittil solgt til utgivelse i 21 land, har ligget på toppen av de tyske bestselgerlistene siden første bok, og skal også bli film.

«Med tredje bind om Avdeling Q i alminnelighet og Carl Mørck og Assad i særdeleshet bekrefter Jussi Adler-Olsen sin posisjon som en av landets beste krimforfattere.»– PolITIKen

«Jussi Adler-Olsen kan jaggu skru sammen gode historier! (...) Høy spenning og knivskarpe personer.»– eKsTrA BlAdeT

«Intrigen holder, spenningen holder, personerne holder – og jeg holder pusten og håper på enda en bok i serien.» – jydsKevesTKysTen

kVInnen I buret978-82-03-21485-1«Toppkrim fra Danmark. (...) Her er karakterer med skarpe kanter og replikker som svir! Her er mye å le av også, og et trøkk og et tempo uten sidestykke. Og så er det spennende! Hele veien.»– IngvAr AmBjørnsen, vg

fasandrePerne978-82-03-21551-3

«Dansk krim i toppklasse!»– sTAvAnger AfTenBlAd

leseeksemPlar er sendt tIl alle

bokHandlere.

stor konkurranseVinn en tur for to til carl mørcks

københavn – bo på Hotel guldsmeden.gå inn på www.avdelingq.no

for å delta.

glassnøkkelen 2010læsernes bogPrIs 2010beste sPændIngsbog På dansk 2009

I skottlands ytterste ende, på politistasjonen i wick, hadde en sandblåst flaske stått i en vinduskarm i ganske så lang tid. den var ikke stor, og ingen tok notis av den. derfor var det heller ingen som lurte på hva det halvt utviskede ordet HjelP kunne bety. Når etterforsker Carl Mørck får overlevert en gammel flaskepost, tror han at nødskriket den inneholder, er resul-tatet av guttestreker. Men etter hvert som han og assis-tenten Assad får tydet stadig mer av brevet, går det opp for dem at to gutter ble bortført en gang på 90-tallet. Flaske-posten viser seg å være det eneste livstegnet fra dem. Men hvem er disse guttene? Hvorfor har ikke foreldrene meldt dem savnet? Og hva har skjedd med dem? Carl og Assad trekkes lengre og lengre inn i en bereg-nende og følelseskald kidnappers nett, og plutselig går det opp for dem at tiden holder på å løpe fra dem. Selv om det er gått mange år, er kidnapperen fortsatt aktiv. Marerittet tar ikke slutt.

utk. ultimo januaroversatt av erik johannes Krogstad

978-82-03-21359-5 Bokgruppe 4

149,– Pr bok

299,–

9KulTur8 oversATT sKjønnlITTerATur

mesTerlIg PorTreTT Av en Tøff og hudløs ung KvInne

Antikkleksikon ble første gang utgitt på norsk i 1968 og foreligger nå i en omfattende, revidert utgave. Her finner du alt du trenger å vite om gresk og romersk oldtid. Opplysningene er enkle og konsise og forutsetter ingen spesielle forkunnskaper. Ved hjelp av henvisninger fra artikkel til artikkel vil leseren etter hvert kunne danne seg et bilde av de oltidskulturer som fremdeles utgjør et viktig grunnlag for vår tids felleseuropeiske livsformer.

utk. ultimo januar oversatt av martha h. eliassen-de KatIllustrert499,– | 978-82-03-19309-5Bokgruppe 4

Fortelleren i Mordets praksis, Pontus Revinge, er lege – fattig, ensom og sosialt inkompetent. Han er besatt av den unge Frida, stedatteren til kollegaen Skade. Når Revinge ser at også Skade sluker stedatteren med øynene, begynner han å sysle med tanken om å utrydde «skadedyret».

Kerstin Ekman har i denne romanen latt seg inspirere av Hjalmar Söderbergs klassiker Doktor Glas, hvor de evig aktuelle temaer som liden-skap, laster og lengsler i forhold til den enkeltes og samfunnets moral tas opp. Samtidig får forfatteren det forrige århundres Stockholm – med byens mennesker, stemninger, hus og gater – til å stige fram fra skyg-gene.

kerstIn ekman fikk sitt store gjennombrudd med Hekseringene i 1974. Hendelser ved vann ble kåret til beste svenske kriminalroman i 1993 og ble tildelt Augustpriset og Nordisk Råds Litteraturpris i 1994. Vargskinnet-trilogien hører også til hennes mest anerkjente bøker.

utk. medio januar oversatt av Bodil engen379,– | 978-82-03-21298-7Bokgruppe 4

j.w. fucHsantIkkleksIkonet innholdsrikt, faktaspekket og gjennomillustrert oppslagsverk

den europeiske oldtidens historie, kunst, arkitektur, litteratur, mytologi osv.

nyttig for studenter og alle oldtidsinteresserte

Femtenårige Samantha passer ikke inn noen steder. Hun er engelsk utenpå, men snakker swahili og har bodd i Tanzania siden hun var tre. Samantha har en voldsom appetitt på livet. Men skolen kjeder henne, foreldrene og lærerne er ubrukelige og vennene interesserer henne egentlig ikke. Alkohol og stoffmisbruk fyller mer og mer av livet hennes. Hun har et stort behov for å bli elsket og innleder et forhold til en mann som kunne vært hennes far. Det skal vise seg å bli skjebnesvangert.

jakob ejersbo (1968–2008) regnes som en av Danmarks store litterære stemmer. Han er ikke minst kjent for romanen Nordkraft, som er pris-belønt og filmatisert.

eksil er første bind i en frittstående trilogi der handlingen er lagt til tanzania. bøkene har fått fan-tastisk mottakelse av både kritikere og lesere. utk. medio januaroversatt av linn øverås379,– | 978-82-03-21318-2Bokgruppe 4

InTens og sTerK romAn om sTore sPørsmål

kerstIn ekmanmordets PraksIs

jakob ejersboeksIl

ny, gjennomrevIderT uTgAve Av en KlassIKer!

10 11lIvssTIl, helse

• Her og nå

• foreldreskaPet – et Indre arbeId

• HVa trenger egentlIg barn?

• det er nå lIVet er

• tanker er Ikke fakta

• HVordan blIr jeg tIlstedeVærende?

• kommunIkasjon som medItasjon

• ta Vare På deg selV

BArn

morsomT for de mInsTe – Telle, leTe og leKe lær å se

lysPunKTene I hverdAgen

«Føler du at du ikke strekker til mellom levering i barnehager, møter på jobben og leksehjelp? Er du frustrert, sliten, stressa og kanskje til og med lei deg for at du ikke rekker å være den forelderen du vil være? En forelder som ikke trenger å stresse livet av seg for å rekke skolefritidsordningen for at datteren ikke skal være den siste som hentes, og som rekker å lage noe annet å spise enn fiskepinner og makaroni. Eller en forelder som ikke er så sliten at det nesten ikke er mulig å huske hvordan det føles å våkne uthvilt, fordi babyen ikke sover om natten. Da er denne boken noe for deg. Mindful parenting er en forelderfilosofi som hjelper deg å ta makten over den iblant så grå hver-dagen – den hverdagen som faktisk er livet – da du kanskje føler deg maktesløs og verken vet ut eller inn. Og selv om mindfulness ikke er noen magisk tryllestav, kan du få hjelp, støtte og inspirasjon i hverdagens berg-og-dal-bane.»Forfatterne

HeIdI andersen er coach i mindfulness og holder kurs i både mindfulness og for foreldre.

anna-marIa stawreberg er journalist og har også skrevet flere bøker om barn og foreldrerollen.

utk. primo januaroversatt av Kirsti vogt299,– | 978-82-03-23841-3Bokgruppe 3

HeIdI andersen og anna-marIa stawreberg

mIndfulness for foreldre

978-82-81-78218-1978-82-81-78273-0

978-82-81-78272-3 978-82-81-78217-4

978-82-81-78216-7

tony rossjeg VIl gjøre det selV lille Prinsesse er ikke som andre prinsesser. Hun er viljesterk, tøff, sjarmerende og morsom. Vi kjenner henne fra nrk barne-tV.

beatrIx PotterPetter kanIns fIngerdukkebokVink med pekefingeren og tell med Petter Kanin. Dette er en flott lære-å-telle-bok med fingerdukke fra Beatrix Potters univers slik vi kjenner det fra Barne-TV.

Britiske beatrIx Potter er en høyt skattet forfatter som har gledet flere generasjoner med sine bøker om den vimsete og søte kaninen Petter.

utk. medio januar149,– | 978-82-03-25300-3Bokgruppe 4

I denne boken skal Lille Prinsesse på telttur. Alle vil gjerne hjelpe til, men det vil hun ikke høre snakk om. «Jeg vil gjøre det selv!» sier hun bestemt. Vel fremme skjønner hun at det er et par ting hun har glemt. Kanskje hun trenger litt hjelp likevel?

Den britiske forfatteren og illustratøren tony ross har høstet flere priser for sine bøker om Lille Prinsesse, og de har nå passert et salg på 3 millioner solgte eksemplarer.

utk. medio januar oversatt av cecilie Winger199,– | 978-82-03-25298-3Bokgruppe 4

149,– Pr bok199,– | 978-82-03-25271-6

en praktbok med sprett-opp-illustrasjon.

13lIvssTIl, helse12 lIvssTIl, helse

slanKIngselvuTvIKlIng

selvInnsIKT

Anne-KArIne sTrømslAnK20 slankemetoder som virker978-82-03-23615-0

BIrger svIhusfedmefAKTornøkkelen til mat- og vektbalanse978-82-03-23458-3

BIrger svIhusslAnK med fedmefAKTor7 nye og virkningsfulle råd978-82-03-23560-3

sIgurd sTuBsjøenTenK deg slAnKenkle metoder for å gå varig ned i vekt978-82-03-23270-1

vIBeKe KlemeTsen yogA for grAvIde978-82-03-23816-1

KjeTIl BergmAn olssondAddy coolKunsten å være pappa978-82-03-238889-5

mArIAnne BehnsTjerner og KrysTAller978-82-03-19555-6

soPhIA leAeroTIsK AsTroBIBel978-82-03-23762-1

sIssel grAn | norA sKAugheKTAPå et håp om kjærlighet978-82-03-23767-6

ThorBjörg hAfsTeInsdoTTIr

BoosT dIn vITAlITeT978-82-03-23842-0

sPIs deg yngre978-82-03-23809-3

10 år yngre På TI uKer978-82-03-23679-2

Anne fI Troyefremdeles I lIveden lille kreftboken978-82-03-23833-8yngvAr chrIsToPhersen

frIsK noK978-82-03-23734-8

1514 BIllIgBøKer BIllIgBøKer

nye BIllIgBøKerny forfatterserie!en av frankrikes mest anerkjente og etablerte krimforfattere. oversatt til 40 språk og solgt i 10 millioner eksemplarer på verdensbasis!oversatt av Anne elligers

er uTKommeT:

978-82-03-21461-5 978-82-03-21464-6 978-82-03-21462-2 978-82-03-21463-9

mereTe lIndsTrøm sTedforTrederen139,– | 978-82-03-19854-0

ArTo PAAsIlInnATordengudens sønnoversatt av ellen holm stenersen149,– | 978-82-03-21489-9

Anders sømme hAmmerdrømmeKrIgen149,– | 978-82-03-29291-0

cHelsea caInHjerteråttoversatt av Torleif sjøgren-erichsen978-82-03-21487-5

mIcHael katz krefeldtfør stormenoversatt av elisabeth Bjørnson978-82-03-21488-2

P.d. jamesarVesyndoversatt av Axel Amlie978-82-03-21588-9

P.d. jamesaV samme blodoversatt av Turid gjerløw978-82-03-21585-8

BIllIgBoKmånedens

januar

jean m. auels bøker om livet i europa for 35 000 år siden er et internasjonalt fenomen. serien er en av de største internasjonale boksuksesser noen sinne, med 50 millioner solgte eksemplarer hittil.

jeAn m. AuelsIste bok

I serIen

utkommer

29. mars!

978-82-03-20758-7

978-82-03-20652-8 978-82-03-20651-1 978-82-03-20654-2 978-82-03-20655-9

149,– Pr bok

189,– Pr bok

oversatt av gudrun simonsen | Karin henderson | Anne-marie smith

fred vArgAs

149,– Pr bok

978-82-03-21466-0 978-82-03-21465-3

trIne HaHnemannden nordIske dIettenVerden har oppdaget at det nordiske kostholdet er like næringsrikt og sunt – så vel som smakfullt – som den solmodne middelhavskosten. I denne banebry-tende boken gir den kjente danske kokken Tine Hahnemann oss en oversikt over det nordiske kostholdet og gir oss sunne oppskrifter på hver-dagsretter. Dette er kokebok for den moderne familie, som ønsker inspirasjon til spen-nende og variert mat hver dag.

trIne HaHnemann er kokk, matskribent og kokebokforfatter. Hun driver flere restauranter i København.

utk. primo januaroversatt av Ann høydalsnesfotografier ved lars ranek349,– | 978-82-03-23881-9Bokgruppe 3

en hyllesT TIl nordIsKe mATTrAdIsjoner

sesongens råVarer: grønnsaker, fIsk, fugl og VIlt

blI InsPIrert tIl å lage god og Hjemmelaget mat

75 gode oPPskrIfter På HVerdagsmat og desserter

nærIngsrIkt og sunt

sAndWIch med ovnsBAKT fIsK og PersIllePesTo

KongeKrABBesAlaT

ePle- og PærecrumBle med hAvre og KAnel

estragonkyllIng med jordskokk og grønnkål- og gulrotsalat

7 071436 380410