asa dee vaar - raj karega khalsa di var - eng-rom-gu… · title: microsoft word - asa di var -...

65
Asa Dee Vaar !"#$""#% & $ ( ( )"&( %)")* ! " ) % " # "$ & !"+ " &( %) % & & ’ ’ ’ & ’ , , --. -- /( % # 0& "& --. -- # ( ) $ $!) & ’& + 1 # %+ / 23 4

Upload: vanduong

Post on 17-May-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

Asa Dee Vaar

������������� ��������������������������� ���������������������������������������������������������������

�� ������� ��������� ��������������������������� ������������ ��!���"�#�����$���"������"�#�����%�����

����� ��� ������������������ ����������������������������� ���� �������������&������������������� ����������������������'����$����������(��(������������������)���"�����������������&����(���%��)���"���)����*�����

��� ��������� !�� ���� ����"� �������������������� ���� ��������������������������������������������������)����� �����%��������������������"������������������������� �������������

���� ��#�����"�$��� �������� ���������������������� ���� ��������������������������������������������&��������!��������"�+������������������ ����������� � �"�����������������&�����������������(���%��)�����

�������� ��� �����%����� �����������&� ��&�����'��������� ���� ����'���������������'�����������&��'�����,����,��������--.--�/�����������������������(���%��#��������0�&����"�&����������������������--.--�

�����������������#�����( �����)��� ��� ��$���� �$�!��)���������� ���������������������������������� ���������&��������������������������'��������&�������� �������������������������������������+�������������������������1��������������#��������%������+����������������������������������/����23������������4��������

Page 2: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

�� ������� ��'������������������������.��!���"�#���$�����

�������������� �������!����������������#�� ��*��� ����)��!�&��!����������������������������������&����������� �����������������������������'�������,�������5����6���/�����"�!���/������6������������#���$�����������/�������������������4������!���'��4��

����� ���+�'���������� ��������������.��/�����"�#���$�����

�,����!����� ����� ( ���-!�� �������������� ���� ����&���������������� �������������������������!������������������"�+������������������������0�

�������������� ������!��������� ��!�����'���������� ���� ����'�����������������������������������������������--.--�%����������������������"�(������������--.--�

�������

���� ��.������������������7��/������$�����

�����( ��"� ��( �������$��"-���������������� ���� ����'��������������������������'�����������'�����+�����������������(���������"������������������ �����"�

������"������� � /�����,���� ��� �&���.��������� ���� ������������������������������&����������,������--7--������(�����������"������(���������&�� �����������(��������������--7--�

��+�'������������������.��#���$�����

��������$���"���!������ ��)���"������������ ���� ���������������������������������� ������������������"�����(������������������������"�����(���������������������������"�

Page 3: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

��� ������,$� �-���( �����0��� � ��#������������ ���� ��������������&��������'������'��������������������&�������&�������������������"����������������������

�#��)�� � ����� � ������������( ��������������� ���� ����������������������������������������������������������&�������������������"���������"������������������������������� ������

�1�!� ���1 ��!� ���,�-���!�������"���� ����2��������� ���� ����������������������&� ������&�������������������--8--�����(������&����������������(��"�&��(����������&����"����������������(��������--8--�

�( �-!����������� ���������1�������

�� �!�3)�� �������4 �� �!�3)��"4 ���( ����������� ���� ������ ���%����� ���'������ ���%������������������%��%�������������%�����0�%��%������������%��������

� �5!�� � ������!� )����� ��� ���*6��"�( ����������� ���� ������������������'����������������������������/�������"�%���������������������0������(���������������"�%��&��������(�����������

� ��������� ����$������� �����������( ����������� ���� ������������������ ��������������������� �������9���9���������������������������������0�&��9����1������"�9���&��(�9����$������

��$�������!����)� ���)������� �����( ����������� ���� ��������'���������&���������������'�������������9����������*��(���������0�9������������"������������(���������(�����(�����

����� ��� ���*6��"�( ���'��������� ���� ��������������������������--.--�/�����(���������������"�9���&��������(�����������--.--�

����� ���+�'�����������������������.��/�����"�#���$�����

Page 4: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

��"������#�*��"��,����*���������� ���� ����������������������������&�������������������9����(����"����������9���������/�����

��"��������� ��"��� �� ����������� ���� ��������������������������������������������9���������"��������9�������������

��"�����������,�,!"����������� ���� ��������������������������&�&������������������9���������"���������9��������&��������

��"������� ����"�� !,�� ����������� ���� ������������������������������&������������9�����������"������������9����������

��"�������������"��1 ���� ����������� ���� ����������������������������������������������������������9����6���"��������9�����������

��"�����������"���!��� ����������� ���� �������������������������������������������9����$����"��������9����+��������

��"����&��� �#����#����-���������� ���� �����������,�����������������������%����������������������������������9���������

��")�����������")������������������ ���� �����������&�������������&��'����+����������)���������� �(��"������������)����������������

��"!���!���1����"!���� ������������ ���� �����������������������������������������9����1����"��������9����!���������

��"!���!�� � ����"������������������ ���� ���������������������������� ���������������9�������������������� �(��"������*�����

�������" ���&� �������" ����������� ���� ���������������,���������������������"�������������(��������������������������

Page 5: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

����������������" �����" ���'��������� ���� ����'������'���������������������--.--������(��������&'�����&�����������������������������--.--�

��+�'���������� ���������.��#���$�����

��*!���*� ��!�����*����( ������������ ���� ���������������������'�����������������������%��������"����������%��������

��*!���*� ��!�����" ����� �( ������������ ���� ���������������������'�����������������������%��������"����������%��'������

��*!���*� ��!�������"��7�( ������������ ���� ���������������������'�������������������������%��������"��� ����������%����������

��*!���*� ��!����)�� �� �( ������������ ���� ���������������������'����������������������%��������"���%�����(��������������

��*!���*� ��!�,�%)�������( ������������ ���� ���������������������&�'�����&��&��������������%��������"���%�����������������������������

��*!���*� ��!���������� �������������� ���� ���������������������'��� ��������������������%��������"���%�������(�����&�����������

��*!���*� ��!����� ���� ������������� ���� ���������������������'����� ����� ���������%��������"���%��%��������������������

������������7�!���������������� ���� ��������������������������'��������������"�%��������������&�������&����

��!��������,�������.���������� ���� ��������������������&���'�������--7--�6�������%���������"����(������"�������&��%���(��6�����--7--�

Page 6: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

���� ��.�������������������7��/������$�����

�����������")��!��)���6-!��"��������"���������������� ���� �������'��������������������������������������������������(��������������������������)���0�(�������������(������������������)�����

�����3����� �����������������3���������������������������� ���� �������%��������������������������%��������������������������%���������"��������������������%��"��������"�&��%���������"��������������

�����3�����)���8���������3������� �����"������������������ ���� �������%���&���������������������%������������������������/���"�&�����1����������%��6���"������������ �������$���"�(����������������������(����(��������

��������� ��#������!�������)�� ������������������ ���� ��������&�����������'�� ����'��������������������������������(���(����&����������

�����������#����!� )�����( ��� ������������2���������� ���� �������������������'���������'���������� ������� �������--8--��������"���������������(�����������"�����(�������)�����������%�������--8--�

�( �-!������������ ���������1�������

�������!� �( ������)��� �#����)�&���,����� ������������ ���� �����������'������ ����������������������,������&������������������"���������������������"����)���������������:�������;��������,�������������������������������������

�47)��"���!���"���,-)�" ������#��8��������� ������������ ���� �������������������������&����������������������'�'���������������"����������������'���������0�������������� �������������� �������

�7�( �����������$�-� ���������3)� �����"���� ������������ ���� ������������� �������������������������%�����'������������������������������� ���������"�������������������(�������������&����������

Page 7: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

���)��������������������������������6�������� ������������ ���� �������������������������'�������������������������������������������(���������&����(���9���������(��"�(��������������������

��� �#����)�&� ��,����� ���.���������� ���� ����������������,������&�����������--7--�����)���������������:�������;��������,�����������������������������������--7--�

�������+�'������������������������.��/�����"�#���$�����

������ ���� ������ ���� ����������� ���� �����������������������������6������������������������������������"�(�����������������(������������5�����

������ ���!� ������ ���� ����������� ���� �����������'������������&������6����������������&����"�(���������������� ������

������ ��$������ ��������������� ���� �������������� ��������������6��������������������"�(�����������������������

������ ��������1����������������� ���� ������������������������'����6����������������&�����(���(��������������������

�������

������ ��( �� ������� ����!���������� ���� ����������� ������������ �������6��������������(���"�(��������������(�����

������ ��� ��!�#�*�����*��!���������� ���� �����������������������������������6���������������"�(�����(����(�������

������ ��&�!������ ��#��!���������� ���� �����������,����������������������6������������������"�(������������������������������

Page 8: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

������ ����� ��������!���������� ���� ��������������������� ���������6���������������������(�����������������������

������ �������������� ������������������ ���� �������������'������������'����6����������������"�����(������������ ��������

������ ����#������ ���������������� ���� �����������&������������&�����6�����������������"�(���������������������

������ ����1�������� ����� ������������ ���� ������������������������������6�����������%��1����"�(�����������%������������

������ ��( �%-������ �������������� ���� ������������'������������������6��������������(�������"�(�������������� ����

������ ����-)������ �� $����������� ���� ��������������������������������6�����������������"�(�������������������

������ �� �#)��������$����������� ���� ����������������������'������'�����%�(�(�����������&���������)���"������ �����������

����#���*�� ����� ������� ����������� ���� �������������������������������������������%��(�����"�+����(������������

������,�%� ��$)�������'��������� ���� �����������&�'���� ������&������--.--��������"�����(�������������������&�����(��� �������������--.--�

��+�'������������������.��#���$�����

Page 9: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

�� � ���� �)�� � ������!� )�� � ����( ����#�������������� ���� �����������������������������������&�����������������%��1�(���(����"�&��%��1�(���(������0�&��%��1�(���(�����������"������������������� �����

�� � �������!�� �� ��!�� � ����,�� �������������� ���� ���������� �������������������������&������������%��1�(������������(������3�"��������!�����������0�&��%��1�(���������������������3���

�� � ����� ��������,��� � ����,��!"������������ ���� ��������������� ����������&������������&��������������%��1�(������5�����������1��������3�"��������%����/��� ����������;�(��"�������������+�������������������%��1�(�����������&��������3���

�� � ���#����!���)�3���� � ����,��� ������������ ���� ������������������ ������ ���%������������&� ����������%��1�(���(����"��������������0�&��%��1�(�������������3���

�� � ������!�����!���!�� � ����!� ��������������� ���� ����������'�����'������������������'�����'������������%��1�(����������� ��������������������������0�&��%��1�(�������������&�����������(������3���

�� � ������!� ��� � ���, !� ��� � ������ ��� ����� ����������� ���� ��������������������������&��������������������&�����������%��1�(����������3�"�����&��%��1�(���������3������%��1�(���������������������������

�� � ���( �� ����!�,)������ � ���&�!�#�� ����������� ���� ���������� ����� ������&�������������,����������������%��1�(���(���"�(��������������3�0�&��%��1�(����������������3���

������!�� � ����$��� �� ��������!����!��� ����������� ���� �����&������������������������������� ������������� �����2��������������9����1�(��"�)���0�9�������������� �(��������������9��������������%�����������%�����

����������)�� � ����#)���)��������� ���.��������� ���� ������������������������������������������������--7--��������"����������������������%��6���"�%��&���������� �����������������0�%�����&�������������������--7--�

Page 10: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

�( �-!��������� �� ���������1�������

�� �!�3)�����������)����������-��( �����&���� ����������� ���� ������ ���%���&����&��������������&�������&�������,����������2�'��������� ������"������������������� ����������"������������ ����(����

��*����� �� ��! ������ ����� ��� ���"� ���� ������������ ���� �����������������������������������������������������%������&������"�&��(����������"���������������(����������������"���������������(����

�� �)���!��!�����"!� )�,�����#��� ����%���� ������������ ���� ���������������������������������&������������������'���������������"�������������&������������������� 0����������"�������������������

�7�( �������!�( � !�!���������!� )���� ��$� ���� ������������ ���� ������������������� �����������������������������������������%����(�� ��"�&���������� ����������"���������������������������� �����

������ �&)���� �������� ���2���������� ���� ����������,����'�����������������--8--�����&������������(�������������(����--8--�

�������+�'������������������������.��/�����"�#���$�����

��)����"��� ����)�� ��( ������������ ���� ����&��������� ��������������������+�����#����������"����(��������&���<�������&��(��

��)����"�"� ����#� !� �( ������������ ���� ����&���������������������������������+�����#����������"��������������������(��

��)����"�� �����8)����������������� ���� ����&������������������������������+�����#����������"�������������������&����

Page 11: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

��)����"�&�!� ,!��������������� ���� ����&���������,��������&���&������+�����#����������"��������������������������&�������

��)����"���� ���1)������������������ ���� ����&����������������������&������+�����#����������"���������������������������

��)����"�����&�� �� ������������� ���� ����&������������'���,��������������+�����#����������"����:�������;��������,������������%��,�����

��)����"��$����)����"�"� ������������ ���� ����&�������������'�&����������������+�����#����������"�����������"�����������#����������"�����������������

�������-!�"������ �������������� ���� ��������������������������������������������������������"����������

��)����"���&�,�&������7����������� ���� ����&����������,��&�,�����������+�����#����������"����/�������3�"���������������"�����������������9�����

��)����"�� �*����� ��������������� ���� ����&�������������������������+�����#����������"����!�����������������������������������

��)����"���&����,� ��$����������� ���� ����&���������'�,�������&��������+�����#����������"����(����������������� �(�������������3���

��)����"�� �����������$����������� ���� ����&����������������'������ �����+�����#����������"����������������������

������ ���( ���� �#� ��������#������������ ���� ������������&������������������������������������&������+���� �������%��#����� �������������������

���������( ����������" ����� ���'���������� ���� ��������������&������������������������--.--��������"����#������)���"����#������)���"���������)���"��������--.--�

Page 12: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

��+�'�������������������.��#���$�����

���������( ������������������������ ����������� ���� ��������������&���������������������������������������������"����)�����������������������0���������������"������:���"�������������&������%����

����!� �����3�����!� �������,� �,!"������������ ���� ����������������%�������������������&����&����������������������������������*�����"��������(������������������5�����

�������"������������-����-�$����������������� ���� ���������������������������������� �����������/�������&�����������"� �������������������&����

�,���!�,��������� �����8���,�������������� ���� ����&��'������&��'���������������������&��'������������������ ������������������������������ ����"�������������������������

�������������!� ��,�� ���� �� ��������������� ���� ���������������'�������������&��������� ��������������������������=����"����� ������������������

��#� ��� ������ �� -���#� ��� ������������������ ���� ���������������������������������������������������������(�����������"��������������(����������������������

������������!� ���������������������������������� ���� ����'����� ������������������������������������������&��������(�������������(���"��������"�����&����������������

�������

���� �� ������!�!�8$8!� )��7����-��������������� ���� �������������������������������������������������������6�����������&��������������������(���������3 ������������������������

��������)������!� )�����������������#�� ����.��������� ���� ������������������� ����������������������������������--7--�6�������)����&��(�%�������"�����������������������0�������������������������������--7--�

Page 13: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

�( �-!����������� ���������1�������

�� ���������� ��!����� !������������ ����������� ���� �����������������'����� ������������������� ���������+�����$��������)������(�%��$����"���������������������������

�������!( ��,�������������� �������������, ��������� ����������� ���� ���������'�����&������'�����&��������������������&����������������������(��������������������������������"�����������������������������������6����������/��&����

����������* �� ���������!���������� ��������,���� ����������� ���� ���������'����������������������&���������������&�����������������������������������������������0��������"��������� �� ����

������������� )��"������ �����3!���"���� ��������� ����������� ���� ��������������������� ��������'��%������������� �������������$������������������"���������)�����������0�%�������������������������(����"�

�������"���" ��,�%���� ������������� ���� ����'������������&�'����������-- --���������������������������������-- --�

�������+�'�����������������������.��/�����"�#���$�����

�� -!� ��������!� �������3��������������� ���� ����������������&������ ������ ��������%��� �����!���������������������������"��������=�����������������������*�������

������( �� ����!�,)�����"� ���$���� ������������� ���� ����������� ����� ������&�����������������'������������(���"�(���������������������������0�����������������������������������

����!�&�!���� ��&� ��������,������ ���������� ���� ����������,�����������,�������������&�'��'�����!�������������"� �� ���"�(������������������������������������

Page 14: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

���������)���� ������$�!�#�������� ������� ���'��������� ���� ������������������������������������������������'��������--.--��������"�(���������������(�����"������� ��������"��������������&�����$����������,�����--.--�

��+�'������������������.��#���$�����

��������"�����"��������������� ���� ��������������������������������������� ��� �����������"��������������������

�)��� ������1���3������������� ���� ���� �������������������%��������������������������������������������

�( ��*�( ��*�����%� )�������������� ���� �����������������'������ ����������������������������� ��������������

���#)���� ����)�� ���������������� ���� ��������������������������'��������������������"���� �� ��������"������������������

�� !� �������$���������������� ���� ������������������� ����������������&�������������������������&������

�� �����-���&�!����� ���������� ���� ������ � �����������,��������������������(���������� ��������������

���������!� �����������3���������� ���� ������������� �����������������%��������������������������"���������������*�������

��������!������������������� ���� �������������������'���������������������/��"�����:��������������

Page 15: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

����( ����������" ����� ����������� ���� �������&�����������������������������)�����������������������0�%���������������

��������!� ���������������������� ���� ����'�������������������'���������������������������%�����������

����������������"-�( ������������ ���� �������������������������������������������"�(�������������(������"���������)�����

�����!�)������3������"�( ������������ ���� ����&������������'��%��������������������������������������������(�����(0����������������������(���������������)�����

���#!����#� ������!"������������� ���� ������������������������������������� �������������"�+������&��������������������0�

�� !������� ����������������� ���� ��������������������������� �������������%�������"�%���������%��������������

����$�"#��"�!�"� ������������ ���� ���������������������������������������� ��"���� �������(����"����������������"���� ���4�(����"�

�7��������,������ �9������������� ���� �����������������&��������������������"��������(����(��������������"�

�� � $���&��!� ��� ��������������� ���� �������������,��������������������� �������� "����������������"����������"�

��#!��( � !� ���)������������������� ���� ���� �������&���������������������������&���������&�����������&���"�

��$� )�"��-�����!� ����������������� ���� �����������������&������������'����������������������������������������� ������

Page 16: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

�������( �� � ��������� ������������� ���� �����������&�������������������������������"������&��������������������������

�,�&��,��&���������������������� ���� ����&��,����&��,��&�������������������)����&���������&��������������(�� �����������

���� )�������")�������������������� ���� ���� ��������������������&���������!���������������������"���������� �� ����������

���"���"������"� �������������������� ���� �����������������������������������������(����������������������������"������(�� ������������������ �������

�( ��*������!���&������������������ ���� ����������'�������,�������������������������������������"������������&������/�������

��"� ��� � � ��������"�( ������������ ���� ������������������������������������������������'�� �����������������������������������

���������3������( �����3��������( ���.���������� ���� �����������'��%�����&�������%�������&�������--7--��������"�����(��������������������(������#����������"������������������������������������(�����--7--�

�( �-!������������ ���������1�������

���( ��������������)������� ��� )����������!� )����������� ���� ������������������������������������������������������'����������9��������������#������)���0���������9��������"������������������������������

��!( ����* ���������� �� ��#��)�� ��#�����!� )����������� ���� ����'����� �����&����������������'���������������������/��������&��������&��������%��0�������%������������������������(����

Page 17: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

������-���"����� ����� ���������!" ��� ��!� )����������� ���� ����'������������������� �������� ������������������������+����������������������"����� �����������������������������&����

�����������)���������� !�� ��!� )����������� ���� ����'���'��������� ��������'��������������������������2�����������������������������������"�������������������������������������������

�����)����!� )���!� )��:���������� ���� ����������������&��������� ����������-->--��������������������(������������������&�������������-->--�

�������+�'������������������������.��/�����"�#���$�����

�� ����������1����!� ����-��-�����,!"������������� ���� �������������������������� ���� �����������&�������������$����� ��������+��������(0���������������������� ������

�,� ���������������"�,� !���#���( �� ! ������������� ���� ����&���������'�� ����������&��������������������������������)���4�&�������������������(���&��������������������)���4�5������

���� $���� ��!���� ����� ����$��� ������������� ���� �������������������������������������� �� ���������%����� ��������1����(�����)���0����������5��������%��,�����"�%�������������� ���&����

��!�7�������� "��$���� �������,��������������� ���� ����������������������� ��'������������&�������������&��������������������� ���������"�����������������������(��"�����&��������������&������������

����!��������&� ����3������� �#���� ����������������� ���� ����'���������,��������%�'����������������������������9������������������&�����)��������0�����������������������������)�����

�������

��$#���$������ ��������� ���� ��� ��� �������������� ���� ���������������������������'���������������������������������&���������������+�������������"������ ����������������&�����

Page 18: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

���!� ����������#��( ��)� ��)��)��!"������������ ���� ���������������������� '������������������������+����������������������"������������ �������"����������&����������������

� �� ��������������$������������������������� ���� ��������������������������������&���������������������������������"�&�����������������������"������� ��������(�����(���������������

�"��������)��$�-� ���#��,���������������� ���� �����������'�����������������������������&���������������������"���������"� ��'����"���������������������

�������� ��#����"� ���� )7�($������������!�� ����������� ���� ������������������������������������������&����������������������������� �(���������������������"������� ��0���������������������������������������?�

���� �7�� ��!� ���!� ����� ��� �� ���� �� ����������� ���� ����'�������'������ �����������������������������������������&�����������������������(������������������"�������(����������������"������� ���������

�4 ������� �#�������$��)�����������������!������������� ���� ���������'�������������������'�����������&��������������6�������������"�9������(0�9���������������������

�������������#���� ��� ���" ����� ��� �&������������ ���� �����������&������&�������������������������,�������������"���������������������������� �����9��0��������������������������� ����

�� ��� �9� ������ �����!��������� ���������'��������� ���� ������������������������������������������ �����������--.--���������������������&��"�������������0���������������������������������������--.--�

��+�'������������������.��#���$�����

Page 19: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

��� !����������!��-)��!�� ���3� ����������� ���� ���������������������� ������� ��������%����������������������$����4�������&������������������ ���4�(������

�� �-��/*���� ���!� ���� !������ ����������� ���� ����������&�������������������'������������ �������1������&������������������������"�������������������&�����

���� ���� ���)�,�-!�%�-�%�-������ ���� ����������� ���� ����'���'���������&� ������'�����'����� ������������������� ���������&���"�&��������(�� "����������������������� ������

�������������)�� �� ���!� ��������)�������.��������� ���� �����������'�������������������������'��������������--7--��������"����������������������������0�����������)�������������(��--7--�

�( �-!����������� ���������1�������

��,������������)������4 ��,������������)������� ����������� ���� ����&����������������� �������&����������������� ���������6�����������������"������������&���������)���0�(�����������������"������������&���������)�����

����������"�� ����#4���� ��� ��� ��#�������� ����������� ���� ���������������� �������������� ���������������������%����� ������%������(�����������������0�����������%�����"�%�������������� ������

������������ )�� ��� ������)��������"��������" �� ���� ����������� ���� �������������������������������'����������������������������$������������������"����������&����������&�����0�%�����&��������������������(������

�( ����������,!"����)�������"����( ���"���� ���� ����������� ���� �������������&������������'�����������������������������������������������"�������4������������������������������)�����

����!���� �������� ���;���������� ���� ����'��'������������ ���������--@--��������)����������6����"������������������&�������--@--�

Page 20: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

�������+�'���������� ��������������.��/�����"�#���$�����

��( �����"�� ���� ���( �����"����� ������������ ���� �����������������������������������������+��������������"��������������������

��( �����"������ ���( �����"�� �� ������������ ���� ��������������'�������������������������+��������������&���"���������������������

��( �����"�� ����( �����"�� ��� ������������ ���� ��������������������������������������+��������������"���������������������

��( �����"�#� � ���( �����"����� ������������ ���� �����������������������������������������+��������������"���������������������

��( �����"���"� ����$�-� ������������� ���� ����������������������������������+����������&����������������������

��( �����"��������!"������������� ���� �������������� �� � ��������������+����������������������������������

��( �����"����������� ��������������� ���� ��������������������������������+�������������������������������

��( �����"���)��( �����"���)����������� ���� ������������������������������������+���������������"����������������(�� ��

��( �����"��!� )��( �����"�&��)����������� ���� ��������������&�������������������,�������+����������&����������"��������������������(������������

��( �����"����!�����!�#��)����������� ���� ��������������'�����'�������������+��������������������������������

Page 21: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

��( �����"��$#���( �����"���� �������������� ���� �����������������������������������������+���������������������"��������������������(����

���#�� �� ����!��������������������� ���� �������������������������'���������������������(���������������������������&��������

��( �����"������ ���( �����"������ ������������ ���� ���������������������������������������������+���������������$���"���������������������� �����������&�����

��( ��)�� ���������( ����� ������������ ���� ��������������������'���� ���������)������������"�������&�����������������

��( ��)�,$%)���� ���$%)����������� ���� ������������&��'�������������'�����6��������������������"��������)���4����������(���

���� ������$���� �7�� �7��$%)����������� ���� �������������������������������'�����6����� �������(����"�����&�&&��������������

����������!���#!� )���#������������ ���� �����������������������������������������"�&�����)���4��������"�������������������

��������#����������#���'���������� ���� ����'���������������������������--.--�!����)��������"�������(�������--.--�

���� ��.�������������������7��/������$�����

��( ��)������������)��( ��)�������������������� ���� ������������������'���������������������������������������������������"���� �� ��� ��������������������������

��( ��)����!�,�&����1���1�����!��������������� ���� ������������������&��,�������������'����� ���������������&�������������"���������������������"�����������&�����

Page 22: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

��( ��)���7���( $�)������������������������������� ���� �������������������� '��������'������'�������6����������������������?�%�(�������&���������?�

��( ��)�������������)���� )�������1�������������� ���� ��������������������������� ������������������������������3��&�����)���4������0� �� ���(����������������������� ���������

��( ��)� !� ������)� �$��!��������������������� ���� �����������������������������������&�������������2��������������������"�&��������������(���������(�����

������������ ��!�����������, ������������������ ���� ������� ���������'����� ����������������&������������+�����)���������%�������"������������������������������������������4�/��&����

����� ����)����������������������� �#�������.���������� ���� ����������������������'���������'��������'������--7--���������"�����"� �� ����������(��"����&����� ����--7--�

�( �-!���������� �� ���������1�������

������!�!�����#!�<=!����3!��"���"���&� ���� ������������ ���� ��������������������������'��%������������,�����������������(������������������������������������������������������

�������

�4�3!��� )�)�����#4 ��������>���&��������� ����������� ���� ������%���������� �������������������������,����������������������������� �������������������"�&�������������������������������������,�������

�4�3!� ��!� ����-��,�&���� ������!�7�-��#���� ����������� ���� ������%������������������&��,��������� �����������������������������&�����(������&����������(����"������������ ��������������������(�����

��$��,#�!�!�� �� ������ �����"-��������� ����������� ���� ��������&�������������������������������������������9���������������#�������0�9������������������"�������������������������

Page 23: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

���*� ��!��*������ ���?��������� ���� ��������������������� ���������--A--����%��������"���������)�������&�������--A--�

�������+�'�����������������������.��/�����"�#���$�����

��#/��,#/��!7/�� /����/�#��/����������� ���� ���� ��������&����������������������������������������$��"����"���������������� ���������"�&������������������"������"������"�

� !/���� /���*�/�#�*/����*/����������� ���� ������� ��������������������������������&���������������"��������"�(����"���������"������������0�

�� �*������( �����/�#��!�����/����������� ���� ��������'�'����'���&��'��������������'���������������������������������&����������"�&����������(��&"�&�������������������&�������(��0�

������������)��������/���/���������������� ���� ���������'����������������������������'������������"��������"���������&��������������"�%�����������(����������������

����������( ������)����������������������� ���� �����������'���� ��������������������&��������������"�������������������������&����"�%�������������������

��������)������!� ���"���������!�������������� ���� ����'������������������������������&��������������������������(��������������������"�����������������(�����

���������"������������( ����� ��������������� ���� �������������������������'���� ��������'����%�"�����������(�������������(����"�������������

����������!���� �������������� !,�� ��� ������������� ���� ������'��������������������&�����&���������%���+�&�(�����������������������0�%��:��������������������

Page 24: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

�������"�������,� ����� ��� ������ �������'��������� ���� ����������������������&������������������������--.--��������"�(�����������������"����(�����������������������������%����"��������������������?�--.--�

��+�'������������������.��#���$�����

��#����!� ��"���� ��!� ���#��������� ����������� ���� ��������������������������������������� ������ ��������%����������������������������������������"��������������������������&������������"�

��#���( ����!7/���������,�,������������ ���� ���������� �� �������������'�'���&��&�������������������������� ��������������������"�������� ����������/��'�9����������(�������"�

��#��$����������������� ��������������� ���� �������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����&����������������������������&���"�

��#����!��#���� ����&� ���-!� ����6�������������� ���� ��������������������������,������� ��������� ���� ����������������������������������������������"�����������������������������(������������������������������������5�����������1�������

��������)������!� ���� �#� ��� ������� ����������� ���� ����'��������������������������������������'�������&����������������(��������������������"�����(����������������������������"�

��������!����7� ���� ���"���!��� ���.��������� ���� ��������������������������������������������--7--��������"����������������������������������+����������%���������--7--�

�( �-!���������� �� ���������1�������

Page 25: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

��"������,����� ���$��������"���" �������� ������������ ���� ��������������&���������'������������������������9���������������������)������������������������ ��������������(������

�������$�� ������������)��" ��������3!��"�������� ������������ ���� ����'���������������������������%�������������������%�����������������������"�����(����9���������0����"���� �������������

������������� )��"������ �����3��)��� )��"�������� ������������ ���� ��������������������� ��������'��%���������������������������$������������������"���������������+��%��%���"���������&�������

��$#��" ��������3!���� �#!������������ ������������ ���� �������������������'�����%�������������'�����������������������������������(������������������(��������������(��������������(������������

����"� ��!� �������� ���� ���@���������� ���� ����������������������������������--B--�6�����������������������������(����?�--B--�

����� ���+�'������������������������.��/�����"�#���$�����

��-��-��*!�� !� ����-��-��!� �����7����������� ���� ���� ���� ������������������� ���� ����&��������������9�����������������������������&���0������������������������������������&�����

��-��-�,�-!���!� )��-��-��*!� ���#������������� ���� ���� ���� ����&������� ��������� ���� �������������������9���������������������&�����������&���0�������������������������������� ��(��������

�-!� ��������,��,��-!� ���������������������� ���� ���� ���������'�����&����&���� ���������'����������9������������������������������0��������������������������������������������

�-!� )����!�� ����-!� ���������������������� ���� ���� ���������'��������'��� ���������'���������9�����������������������������0������������������(���������&������

Page 26: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

��������#)�������������( ��)�%#���%�#��'���������� ���� ��������������������������������������'���������'�������--.--��������"�����������������������������������������������������&�&&��������������������������--.--�

��+�'�������������������.��#���$�����

��� �#��� �#��-� ������������ ���� �������������� ����������������������(������������"�

������� �-� ������������ ���� �������������������������������&�����

�,����!7����� ������������ ���� ����&���������&����������������������(����������������������� ���������"�

������� ��� ������������ ���� �����������������������������������������

�,�����#��!� �� ��!� �#�� !� ������������ ���� ����&����&����������������������������������������������(���������������&�"��������� ���������������&�����

���������!� ��� ����!� ������������ ���� ������������'������� ��������������������"����������������������=���������������(���������

�� �� ����#���� ���� �������� ������������ ���� �����������������������������������������(��������������������"������������������

�,��� �#������ �� $�������� ������������ ���� ����&��������� �����������'���&���������������&��������� ���"�����������������������

Page 27: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

�,��������)����������� ���� ����&������� ������������(����������(�������������"�

�� ���������)����������� ���� ��������������������������������������

���������$������������� ���� �������������������������������"��������������

���( �����)�����,� ���$������������� ���� ���������'����������&���������%�(����������� ��������&���(�������(������������?�

���( ����������������� ���� ���� ���� �������������(�������&�������

�� ����!� ������������������ ���� ����� ���������������������������&������(���������

�� � ���� ��#��!��������!���!����������� ���� ������������������������������� �����������(������������������(�����������������

��$�#�� �&)��������!����������� ���� ��������������,���� �����������������&������������������������

���� �����)������7��������!����������� ���� ������������������������������� �������6������������"���������������������

��)�,�,��!��-!�����!����������� ���� ����������&��&��������������������������(��������������(�������"���������������������������������

�� �&�������)��1�������!����������� ���� ������,�����'���������� �����������������&�������������������(����)���0���������������� ��������������

Page 28: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

�������

���������� �������#��������������� ���� ���������&������������ �����������(������������������������� ������

���������� ���������������������� ���� ������������������������������%������������������������)����������������

������� ��������������������� ���� ������������������������� ��������������"�(�������)���������%�������"�%�����&�������

�� ���� � �������������� ���( ��)��,� ��� �����.��������� ���� �������������������������������������&���'���������--7--�%��&���������������� ����������"�����&�����(����������(������6����������/��&����--7--�

�( �-!����������� ���������1�������

�������)�������� �� ���������!������ ����������� ���� ����&���������������&��������������������������������9��������������� ���������9����$���"�)���������������&����������9��������"��������9����1������

����������,���� ��8�� ������3!�&�� ����������� ���� ������������������&������������������������%���,����������������"�����(��������������9���������"�����������������9����,���0�������������(����������

�������$� ����,�%��3�� ����� ��� ��� �������� ����������� ���� ���������������&�'���%��� �������������� �������������/������������������������������"�����(���������"������� ���������������������

��( ��8�8!�����!"����������( ���������� ��� ����������� ���� ����������������������������'�����������'��������������+�������)���4�������"������(���������0�����������������������������

Page 29: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

����3�����������%)��&� ��� ���A��������� ���� ������%��������'���'����,������������--C--�+���������(�������������9����--C--�

����� ���+�'�����������������������.��/�����"�#���$�����

��$- �������$- ������$- ��������������������� ���� �������������'��������� ��'����������&���������#�������������"��������������&'��0�����������(�����(������

��$- ����*��$- ����-!��$- ��,)��������������� ���� ��������������� ���������������������&����������#���������������"������������������ ��0��������������(����������������

��$- ����������$- ������$- ��)�3�������������� ���� ������������������������� ��������� ���%��������#����������"�����������������0��������������(���(���������

��$- ��� ���� ���$- ���- ���$- ��$��� ������������ ���� ��������������������������� ������������� �� �����#���������&���"������������������0������������� ���&���&������

��$- ���!� ���$- ��,!,!�#�������#������������ ���� �����������������������&��&������ ��������������#�����������&���"�����������(���0���������������(����(����

��$�-��$-)��������������� ���������������� ���� ������������������������������������������������������������������������"������������������������

���������� ��!")� ���!���������"��������������� ���� ��������������������������&��'���������������6���(����������+�&������������"�����������(���������� ���(��?�

��$- ����6���$- �����#( ���$- ��*�,��$����������� ���� ���������������������������������������&��� �����#������(����"�������������0����������������"�&�����������������������(�����

Page 30: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

����� ���#��)�,���!���&��,�% ���$-���$- ���'��������� ���� ���������������������&�������,��&��'����������������--.--������� ������� �������(�����9��"�)���"�������������������������--.--�

��+�'������������������.��#���$�����

��" ����������!� )����� )��"���������������� ���� ����������� ���'���������'�����������������������������(��������������(��������������������������

��$-��!��� ��( ��)������������&������������� ���� ����������������������������������������,������������������������������ ��"��������&������(������������

��" ����������!� )������"�&���� ������������ ���� ����������� ���'���������'�������,������ ��������������(��������������(�������&�������������������)�����

���( ��������� ����!� )����������#� �� ������������ ���� ����������������������������� �������������������%��������������"��������������� ����0����"����������������������������

��" ����������!� )����� ��������)��!( ������������ ���� ����������� ���'���������'���'����'������'�������������(��������������(����������(��������(������������

�&���� ���� �����&��)����"� ��������,!( ������������ ���� ����,����������������,������������������������&������1�� ���������������������&���"���� �������/������������������

��" ����������!� )������#��"!���������������� ���� ����������� ���'���������'����������������������������(��������������(�����������������������������

� ��� �����)��!� ��!����������� �� ����������������� ���� ������������'������'��������������� ������������������/��(�����������������&����"����������������������������

Page 31: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

��" ���/������!� )����� �����!�7��������������������� ���� ������������ ���'���������'���������������������������������(��������������(��������(������������������������� �����������������(�������

������$���������)�,����)��������������������� ���� �������������� ���������&�����������������������%������������������������������������������"������������������������(���%��6�����

��" ������������ �$����8)�&�������������� ���� ���������&������������������ �� ��������,���������������������������������0��������������(�����(�����������

����� ���#��)�,���!������" ���)�������.���������� ���� ���������������������&������'������� ������������--7--������� ������� ������������(����������������������� ��--7--�

�( �-!������������ ���������1�������

� �� ������*����!�#�� ��������)���������� ��!� )����������� ���� �����������������������������'�����������������������������������+�����������������������������/���0����+�(�������&�����"�+�(������ ��������������������

��$-��� ��" ���*!� )��������������� �#���&� ��!� )����������� ���� ��������������������������������������������������,�������������:������������������"���������������������������������������)�����

�1� �����������!� )������!�� ������!� )����������� ���� ���������������� ���������'���������������������������!��������������(�������"������������(����(�����������

�������)�$�,��� �#� �����&$�-����3�� !���!� )����������� ���� ����'��������� ����&�������������,��������%������� ����������+�������� �����������"����������&��������������������������/�����

�����7�-!���������!� )��'B���������� ���� �������������������������������--.D--������������������������"�(����������������������������������--.D--�

Page 32: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

����� ���+�'������������������������.��/�����"�#���$�����

���"�� �� ���$- ������ ������� ��#�,���� ����������� ���� ���������������������������������������&�������������������������������0���������� ������"��������&�������������,����!������*����9����������������������������

�,!( ��,!�������)������ ,���( ��( ���)� ��� ����������� ���� ����&�����&��'� �������������&�����������������������(��� ���������������������� �����(��������0���("���(������������������� ���?�

������� ���������( ���)���!��$�������������������� ���� ����'���������������������������������������+�����������(����"������������ �� �������"������������(���� �����

��������)�,������)���������������������� ���� ����������� ������&����������������������������������"�(�����������"������(���&����������&��������

��)����"�#���,�"-��!� )���������������������������� ���� ����&�������������&�������������������� ���������������+�����#���������������&��������(���"�������������������������� ���������������������&�����

���������!����)��$-)��������������'���������� ���� �����������&������'����� ��������������������������--.--��������"������������&����(�������������(���� "������ �����������������--.--�

��+�'���������� ���������.��#���$�����

��,����� ��������������$- ����� ����� ������������� ���� ������&� �� ����������'���������������������������������������������������������� �����������0������������������������

���� ����,���� ���!� )�,���,������,!"������������� ���� ������������&���� ����������&����&����������&���������/�3���������"����������������"����������������������0��������������������������� ��������� �����

Page 33: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

�������

�� �&!�5������ ������$�!����������� ������������ ���� ������,�������������������������&������&����������������������&'�������&����"�����(�����(����"���������� ��������(����������������

���� ��!��"��������������$������!������������� ���� �����������������������'������������� �������������������� ���������(������������� �����������������������"������������������(���&�������������������

�($"���$������ ����������&��� ���!"������������ ���� ���������������������������������'�,����������������������������������"���������� ��� ���������������������

��$#���*������������������)������� ������������ ���� ������������ �������������'����'���������� ����������������������������� �������������"�����&������������������"������������������(������

�&�!�&�����������������������#� �� ������������ ���� ����,�������,�������������������������������������������������������(�����������������"�&��������������������������������

���!�� ������ ���������������*�,����� �,������������ ���� ����'������������'�������'������������&����������&���������������������������&��"������&���������������"�&���������������(��������(������������

��������$��� ������)�� � ������!�� �#)���������� ���� �����&����� �������� ������������������������������2�������������������� �����0��������������������� �������

�����������)���!� )�������������� ����)��.��������� ���� ���� �� ��������� ������� ��������������������������'�� ����--7--�+�����(���������������� ����������������"����"��������"���������������(������--7--�

��+�'������������������.��#���$�����

Page 34: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

�� !������������� ���"����#)��������������� ���� ��������������'�������������������������������2����������&������ �&���������(�0��������"���������)������������������

����!���� ����!� �������������������������� ���� �����&���������������������������������������������2������������������� "�&������������� ���(���������������)���������

�� �)�������������)�� �)��!( ��������������� ���� ���������'������'������������'������������+�����(�������������"�������������� �(��������������0���������"������������(��

������!���#)�����)�"�������!�������2��������� ���� ����'��������������� �� ���������������������������--8--��������("�(���������������������"�����������--8--�

�( �-!����������� ���������1�������

�&�������������( ����&������ ��������!�#�����&� ���� ����������� ���� ����,����������'�����������,�� ����������������������,���������������������(����������9�������� �������������������������&��������"���)���"�����������9����

������������)�������������!���&�����!������( ����� ����������� ���� ����������'��������������������������,���������'����� ������������������������ �(����������&����0�9��������������������(������

�����������$��������)��������� ������&��#�� ���� ����������� ���� ��������������������������������� ����,���������������/���"�9��������(���9������"��������"�9��������������

���������������� ����7)���&��� ���,�%���� ����������� ���� ����������� ������'��������'������,���� �&�'�����������������4�������9����������(�0��������%��"�9����������9��������

�������!���"������� ���''��������� ���� ������'����������������������--..--�6�������������&��&������9����--..--�

Page 35: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

����� ���+�'��������� ��������������.��/�����"�#���$�����

� �#�� �$���#���������� �������#������������!���������� ���� ������������������������&��������'���������������������/����������������������"����� ���������������"�&������(������������ ������"��������������������������

��$�����������)����!�����( ���!������!��'���������� ���� ��������������������������������'������������������������--.--�9�����������������)���0�+����������������2�������+���"���������� ����--.--�

�,����!�� � ������� ������������ ���� ����&������������������������+�����������������9�������������������� �(���(������� ��������������(������

������ ���������!�� �#� ���'����( ������������ ���� ����������������'����������������--.--����������9���������������&�����(���--.--1���--�

������������������������������ ����� ���$����� ������������ ���� ����'�������'��'������'����������������&��� �������������9����)���������9�����������"�����9�������������������9����)���0�9������������ �(����� ��������������(������

��$���"������,����1������ ���3( ��������!�!���������� ������������ ���� ������������������&����������������'����������� ���� ��������9���������������)��������$���0�9����1���������&�������������(��������"�����������������

���������������!� ��,�������������������� ����� ���.���������� ���� �����������������������������&�����'������������������������������--7--������� �������������������������)���0�(�������%��������"�%�������--7--�

��+�.�������������������7��/������$�����

������, ����� ����, ��,� ��, ��,����������������� ���� ����'����&������������&����&�����&����&����������������6������9���������6������ �������(����0����5�����������6������������������

Page 36: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

�#��!��, ���$��, ���$ ���, ������>������������� ���� ������������&���������&�����������&���� ����������������6���������*�������������6������&������0����6���������/�����������������������

��,��, �������, �����������)���( �������� ������ �� �����)����!������� �( ���2���������� ���� �������&��&���������&����'������'������&���������������������������������������'����������--8--�����6���������������6������������0����������������������(������(��������0����������������+���������,������)�����--8--�

��+�.�������������������7��/������$�����

�������>��9��,� ���� ��� ������� ��������������� ���� ������������������&�������������������������������������)����*�����������,������)����������0�%�������,�����������������������������

�� �����,��� ����C����������)���( �������� �������� �����)����!������� �( �������������� ���� ����������&����������'������'������&���������������������������������������'����������-- --�������������������������(������������������������������� ���������)���0����������������+���������,������)�����-- --�

��+�'�������������������.��#���$�����

�� �����,&���� ���)�����,� ��� ���������������������� ���� �������&����&�,����'���������'���&������&������������6��������������������(�������� �����"�&��(�����(���"���� ��������������������&����������0�

���� ������,&�������)�����,� ����� ������������:���������� ���� ���������������&�,������������������&��������������������-->--�'���"��������������������&�� �������(����"�&��(������������"����������� �������(������-->--�

�( �-!������������ ���������1�������

Page 37: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

��-� �����)������������4 �!���&������!� )����������� ���� ���� ����������������������������������,����������������+������������� ��������������"���������������������������������&�� ��������

������� ����� ��������������( ��"�!� )����������� ���� ����'������������������������������������� �������������!�����������������"���������� ������������=������

�� )�!��� ����#�*!� )������ ������� ����!� )����������� ���� �����������������������������'����������������������������/�������� ��������������"�(�����(����&��������������������������������)�����

��-� ��� �)�4 �!� ���!"���� �)��!"�!� )����������� ���� ���� �����������������������������������������������������������������������������������������������&��'������������(���������������

�� ����"�)����� �)���!� )��'.���������� ���� ����������������������������������--.7--�����(����&&�����������(�����(������������������������(���������������--.7--�

�������

����� ���+�'�����������������������.��/�����"�#���$�����

�����������!������� ��7����� ��7�������������� ���� �����������������������������������������������������"��������������&�������������������������������������

�� ����� ����1���� ��!� ������ ��!�,�%����������������� ���� ����'���'����������������������������&�'����������+�������������������������0���� ���������(����������������

��������7������#����&���� �)�7�������������� ���� �����'�����������������,���������������������+������������!������/��9���"����������(����������������������������������������

�����)�7����)�� ������� �)�7�������������� ���� ���������������'��������'������������������+�����/������!�������������9���"�����&����(���������������� �(�����������������

Page 38: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

� �� ����7���)��������� �)�7�������������� ���� ��������� �������� ������������������������+���������!������,(�� ���9���"� �������(����������������������������������

��������7��� ��������$- ��� �)�7������'��������� ���� �������'�������������������������������������--.--�+�����+����!������*����9���"���������������������������������������������--.--�

��+�'������������������.��#���$�����

�������)�����,����� ��!��"������ ��)����"���������������"�����)���������� ���� ������������������&����������������������������������������&����������������������/����5�������������)����$��������&������(���0�������!����������"���������������������"��&������������"�����(���������������������

�������)���� ���$����������� ���� ����������������������&��� ���������:���5���������������� ������������� ��������������(����0�

������� �� ���������$����������� ���� ��������������������������������������������"����)���4���������������3������

������� ��� )������������������� ���� ������������������� ���������'���������������������"������ ��0�

�������( ����#����������������� ���� ������������������������ �������������"����"������&�������������

�� �������������!�"� ����� ����3���>������ � ������ ����������� ���� ����'�'�����'���������������������������%�������'������&���������+�����;�'���5���"�*����*������������9��������&����������������������&���������

���������!��)�� ���� ���,� ��,�����������!� ����������� ���� ���� ���'����� ���������������&������&��������������������%��&���������2���������������������������"������������������������&����

Page 39: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

���� �����,� ��� 7,����$� ����( ��#� ��!�� �������� ����������� ���� ������������&��������&�������������������������������&���������+�����,����!������*����9���"����!������5����&������ �������0�!�����&����������������������

��!��,��������-����������6��!�� �� ���!� ����������� ���� ���������&���������� ����� ������������ ���������������������$���&�������(����&������&������������0����������1�4����������� �(����

�"����� ��������"� ����������� ���� �����������������������������������������5�����������������&�������

�-������������3�"���!"����������� ���� ���� ��������������%�����������������:���������������������"�������������������������

���( �������� ���!" ��� �������( ���������#���������.��������� ���� ����&������&�������������������������������������������� �������--7--�6��������������������(���� "��&����������������"��������"�������������������--7--�

�( �-!��������� �� ���������1�������

��������� ������� ������������ )�#���������� ����������� ���� ������������������������'���������������������������+�����������������������������0��������%��"�+�����������������������)����$�����

���������( � ������� ���� ��� �� !� �����3!�����!������������� ������������ ���� ����'�������� �������������'������������%����������'����������������%����������������������������������������������� �������(����"�����(����������"�+�&���������(������

�#�������*� $�)�����*�,����������� ������������ ���� �������������������'�����������&���������'���������������������(����&�����������)��������$�����������������������������"��������(�����

Page 40: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

������$��)�,���7�����)����)��!"��� ������������ ���� ���������������&�����������������������������������������������������&��"�&����(���������(��������<������

�����������( ����� ���'2���������� ���� ����������� ��� ��������������--.8--���������%�������"�%�������������������--.8--�

����� ���+�'������������������������.��/�����"�#���$�����

������ ��#��������� ��� !� �� �����" ������������ ���� ��������������������������������������������������������������������������(0�������������"����������������

�4 ������� ������ ���� ���������������������������� ���� ���������'����������������'������������������������&����(������������� ������"��� ������ �������

�1���1���1 �� �,�,����������� ����������������� ���� ������������������&��&�������������������� ���+��������������"������(���������������"�����������������������

���6����!�!�����������"���� ��!� ���������������� ���� ����������������������������������������������/(����������������"��������"�����������������������������������

�����������)�� ���( ����( �����)������������������ ���� �����&������������� ������ ������������������������2��������&�(���(����������0��������&�(���(������������

�&������$����!� )����)�����( ������������������ ���� ����,���������'����������������������������������6�������������� ������������&������������������(������"��������(�����������������������

�� �&!� $������)�������������������������� ���� ����� ���,�����������������'����������������������������"�������������������"�&�(���(��(������������

Page 41: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

��!���������� )���� ��7!� )����� )�� ���&��������'���������� ���� �������������������������������'������������,����'������--.--����(�������&�����������&��&�(�����������"�(���������������� ���?�--.--�

��+�'�������������������.��#���$�����

��-���������&� ��,� ������������ ���� ���� ���� ������,������&�������9�������������&���������������� �����"���������������������&��0�

�����$����,��� ����&������������ ���� ������� ��'��&���������,���������(���� ���������������������"� �����������&�����/���������

�� ��#�%$6��,�$#���������������� ���� ���������'�����&�&���������������6�����������������������������"�����������������������(��� ����������������0�

���)�� ������ ��,"������������� ���� �������� ����������&��������������������������������������������������������������

�������� ������ ����� � ������������ ���� �����������������������������!�������������������������"������������������������������������0�

� ����&��!�,������ ������������ ���� ����������,�����&������ ������� �������������������&��"���������(����(�������������

����������,������������������� ���� ����'���'�����&����������������+���������(����������������"�

�����1�� ����"( ���������������� ���� �����&���������������������������(��������(���������������&�����������������������������

Page 42: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

�������������"( ���&� ��)����������� ���� �������������������������,����������/��������"��������(������ �����0�

���� ���������� �����)��.���������� ���� �������������������� �������--7--�(�����������������"����������������6����--7--�

�( �-!������������ ���������1�������

��-��$������������*� ��!� ��� � ������������������ ���� ������ ������� ��������������������������������'��������!&������������(��������&����"�����&�������������"���������� ����

��� ��"����� ����� ����!��!������������������ ���� �������������������� ������ ������������� ��������%���&���������(�������������������&���������

�������!���������� �������!-)�� �)����������������� ���� ���������������������&��������������&�������������'��������%����������(������������������(���"�&�������������������������������(� �������������

�������

��9��� �����"���� ������ �)�#��*�������������� ���� �������������'����������������������������������������%������������������"�������������������������

����� ( �������������'���������� ���� ��������������� ��������������--. --�%��������������������������--. --�

����� ���+�'�����������������������.��/�����"�#���$�����

� ��� ����������#���$���������8!������ ����������� ���� �������������� �������������'����������������$������� ������������"������������������"�������������������������(���

Page 43: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

���������($��!� �� ����!����*��������������� ���� ���������'��������'����������������� �����������������������������������������0��������������"������������������ �����������

����������� )������ ����)�����������)����������������� ���� ����������������������������������������'��������'�������+��������&����"���������&��������&������"���������&��&���"��������

�&�������������������������"���������������� ���� ����,��������������������'������������� ���������������������������&����"��������"�(���(����������������������������������

�"( �� �-�� ��� �� ����� ��,���"( ��)����� ����������� ���� ����������������������������&������������� ���������9���&��������������������(�����"��������������������������"����� ��������

���#�������"-��!� ������,����� ���7� ����������� ���� ���������������������������������&����������������6�� �����������������������4����"������������&��������������

�4���� �� ��4 ���%�-���� ������������ ���'��������� ���� ����������������'����� �����������������������--.--����������"��������������������������(��"�������������� ���(��������--.--�

��+�'������������������.��#���$�����

��#�"�!� ���#���!� ���#��$-!� ���#����� ���������� ���� ������������������������'������������������������������������%��������������������&&����"������������������������"�����������������������������������&����

��#�6�!� �������!� ������� �����!� ����� ���������� ���� ������������������ ����������������������'�����������%�� ��������������������� �����������������"�������������"���������������(�&������

�������������!� )�,��3� ��� ��� ������������� ���� ��������� ���������������&���%��������������������������� ������������"�������������������������(�����

Page 44: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

�� ����,�������3�#���� ���������� �#)�������������� ���� ���������&�����������%������������&������������ �����������������������"����������������"��������������������"�E1��������������������E�

������������� !� )��!��1����!� )�������������� ���� ���������� ���������������&�������� ��������������6������(������"��������(���(��"������������������ ������

�������������� �!�����������)������.��������� ���� ����������������������'������������'����--7--��������"����������(��������&����"��������������������������--7--�

��+�'������������������.��#���$�����

����������� )����($�)���� ��!��" ���$������������ ���� ������������������� ���� '����������������������������������������"����������&�����������)���4�1���������������������������

� ���� � ����!� )��������$ ���$���2��������� ���� ����������������� ������������������� ����--8--�/��������������������(���������������������)���0��������������&������--8--�

��+�'��������� ���������.��#���$�����

���������� �!���������!���������� ���� ��������������������������������������������������������������3���������"������������������(������

������7����)����� �-!���������� ���� ����&����������� ������������������������4�&������� ��� ����������

�������)!��������7!����������� ���� ���������� ����������������������������������������������������"�������������������������0�

Page 45: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

�������������������� #!����������� ���� ����������'����������������������������������������"��������������������������

�������� �����)����������� ���� ������������� �������������������������������������(��������������(��������������������

��� �&����� ���� �)����������� ���� �������,���������������������(�������������"���� ���������������

��)����-�����!� �������������� ���� ��������&����������������������%������ ���������� ������������������0�

���8�� ��� �� ����������������� ���� ����������������������������������������������� �"������(��������(����

��������#���������������*�� ������������ ���� ����������������������������������%���"�������"��� �� ��"����(�������������

������ �&����( ������� �������������� ���� ����������,�����������'�����-- --�%������������&����"������������������(������-- --�

�( �-!������������ ���������1�������

�����,������� ��� �� ���������������!���������!����������� ���� ��������&������������������� �������������������������������������"�� ���(�������$��������)����&��(�%�������"� �������%����������

�������� ��������������������� ��������!����������� ���� ������������������������'�������������������������������"�(�������)������������&���������������%��6���"������%����

Page 46: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

���� �������� )����)���� �����#��)�� ����� ������!����������� ���� ������������������������ ��������������������������� ���������&������������������%��6���"����&���������� �&��"��������"�����&�������$������������)���4�1��������

�#��)����)�������������"�� � �����1� ������!����������� ���� �����������&������������������������������������� ������������(�������� �����%��)��������$���"��&����������������������4��������

���� ���)&�������!��':���������� ���� �������������� ��,����'��������--.>--�����"������������������������)���"�(���������&������������--.>--�

�������+�'������������������������.��/�����"�#���$�����

��($��,������( ������ �������,�����������!����������� ���� ����������&���������������������������&�����������'�������������3������(���������������"�&�������(����������� �����������������(����������������

�&��!�� � ���)�����!�&�� ������/�#��!����������� ���� ����,�������������'� �������,�������������������������������(������������������"�� ������������������������������������"����������������������"�&��������������(������$������

�� ����$���-������,����������� �����!����������� ���� ��������� ��'��� ����������&�����'���������&����������/�&��������,����"����� �����������������(���� �������"�&����������+�������������3"�������� ����$�����(������������

���*!����#�*������������ ���� ��������������� �����������:��������������� �����F�

������� ��� )�������� ���'���������� ���� �����������������'��������������--.--���������������"���������������)���"����������(���������--.--�

��+�'�������������������.��#���$�����

Page 47: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

������#������������������������ ���� ������������������������������'����������������������� �������

���!������������������������������� ���� ��������������������������������������(���(��������������(�������������������������������������

������ ��,�����$����� ����������� ���� ������������&�������� ������������+�����������"���������������������������

�( ��3������ �����4�!��� ����������� ���� ������%���&��������������������������������������������

��$-!������$-����������������� ���� ��������������������������� �����#������������� ���"�����������������������

��$- ��,��� ������ ��������������� ���� ����������&������������������/ ���������������"��������������������

����&��� ��*��� $������������ ���� ���������,���������������������������������������������,����������������������

�������$- ����� ���$������������ ���� �������������������������&��� ������������"��������������� ��������(�������������

��7)�� ������-�&��!��#��!����������� ���� ��������������������,���������������������������������������������������"�����������������������������������������(��0�

���7���!����������!����������� ���� ����������������'����������������������������������������������������������&������������(����F�

Page 48: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

�������

��!�������������������� ����������� ���� �������������� ����������� ��������6�������&������&�"������������� ������������$������������

������&�� �����$������� ����������� ���� �������������,��������� ��'��� �������!��� ����&�������������$����������"���������(���� ����1��������

�� ���#� ��� ��� �6��,���#������������� ���� �����&��������������������&���������������������������������������"����������������$����� �����������������������"�

�"( ����( ������)����������������� ���� �������������� �����������'�������&����������������(�������������������������������������

� ���)�"( �� ���8!������������� ���� ������������������������������������������(����������������"� ������������������(�����(�������

�( ���� ����,)6���$�-� ����������� ���� ����� ���������&��������������������������������������(����������

������� )���������� )��������� ����� ��*���1 )���������� ���� �������&������������&�������������������������������������"�E,������������������"������(����&�� ������FE�

������1 )�1�-��������������� ���� �����������������������������(�������� �������&����"����������������������

������$6)�" ��!��������������� ���� ��������'�������������&��������6�������������"����������������������������

�����������" ���&� ��!� )���������� ���� ��������������������,�������������/��������"�������������������)�����

Page 49: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

����"����)�����" ����!� )��.��������� ���� ��������������������� ����������--7--�+���������� ���"�����(�����&������������)�����--7--�

�( �-!����������� ���������1�������

��"�)�� � ������������#�� !����6�"� ��� ����������� ���� �����������������&������������������������������������!�������(�����9��������0�9�������������������������9�������������������"���)�����

�� ��� ����*� ��!� ��� ����!�������� ����������� ���� ������ ����������������������� �������������������������9���9���������������������"�����9���9����������������������

��*����*���*��� �!���������&�&)�� ��� ����������� ���� �������������������������������������,���,������������������)�������������������������0��������%��(������%����'�������������������

�� ��( �6!���������������� �������� ����������� ���� ����������� ����'������������������������������������+�����������������������������"�%�����������������������&�������������

� ����������#������ ���';��������� ���� ���������������&�������� ���������--.@--�2������������������&�������������������"��������(���������������������--.@--�

����� ���+�'�����������������������.��/�����"�#���$�����

������������ ��� ��)�� ��� ������!� ������������� ���� ����'��������������������������������� ������������������������&�������"�������������������������������������

�� �)��������0��!� )���!�"���������������� ���� ���������������'��������� �������������������+�����(�������������"�������������<��"�������������������������������������(�����

Page 50: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

��8!� ����7� � ���������1!������������������� ���� ������������������������������������������������������������������&�(��������������0���������)���4�'������

������� �)�������)����# ��� ���� �����'��������� ���� ������������������������'������������������������--.--��������"�������(�������������"��������������������"�(����������������������������������(����������������&����--.--�

��+�'������������������.��#���$�����

���( ����$�������!�� ��)����������������� ���� ����'����'����������������������������������!���(������������ �����"���������������"�

��$6���$6��� ��#���)��������������#�� ������������ ���� ����'������'�����������������������������������������������������(�������������������������0������������������"������������������

��$"���������� �#!� ���,���������*��&������������� ���� ������������������������������&�����'�� ������,�������������������������� ���"�(�������(��������������(�����������&������

��$"�����!������������������� ��������.���������� ���� �������������������������'��������������������--7--�������������� ���"��������"�(�����(������������)�����&�����--7--�

�( �-!���������� �� ���������1�������

������ ����( �����������!��������� ������������ ���� ��������� �������� ��������������������������������������6��������������"�����������(���"�����������������������������(��0�

���6����*���-!� ��� ����,)6��� ������� ������������ ���� ��������������� �������������������&���������� ����������������������� �����������������������"������(���"������������������(��

Page 51: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

�"!������������� �����,�%������!����� ������������ ���� ��������'�����������&������������&�'�����������������������������������������4������"�&������������������������)���"�����������������������

����1��������#���� �����#���� ����� �������� ������������ ���� ��������������������������������������������������������!������������������"�������"�����&��������������������"������������&���������

����� ��!���,������� ���'?���������� ���� ����'���������'�&�������������--.A--����������������"����������������--.A--�

����� ���+�'������������������������.��/�����"�#���$�����

��������$�� �����!� )�����)��$�� ����������������� ���� ����'�����������������������&�����������������+���������� ��������� ������ ����"�������������� ����������(������

������� �)���-!�� � ���!-����������������� ���� �������������������������������������������+����(����������(�������������(�����

������ ����� �������!� ��,�% ������������������� ���� ����'��������������������'������&��'������������!����������������������������"��������(�����������

���� ����!��!( ���)��������� ��������������������� ���� ���� ������� ������'���������'�����������&���������#��"�������������������(���"�&��(���������������������������������

��$�� ����( ��� ��#!� )��$�� ���)���������������� ���� ��������������������������������� �������������%�(�������&�� �������������� ����?�+������������(����������

�������$�� ��������( ��)���� �� ��( �����&�����'���������� ���� ������������������������������������������,�������--.--��������"��� �����������&����������������(��0�����(������(��������&�� �������(������--.--�

Page 52: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

��+�'�������������������.��#���$�����

����� ���$�� ��������)��������$�� ���$- ������������ ���� �������������������&������'������������������������ �����������������������"���������� �����������������������������

�� #!��$�� ����#�������� ��&��$������������ ���� ������������������������� ��������� ���,������� �������� ���������������������<��� ������&������������������4�(���"��������(������

����!��$�� �������)�� ����,�!�#�������������� ���� ��������������������� ��������&�������������������� ���������������������������������������������

������������ � �!�,&��������������.���������� ���� ������������������������&�,����'��� ���'������--7--��������"���������4��������"�&����������������������������,�����--7--�

��+�'�������������������.��#���$�����

������$�� �������)� $�)���)���������������� ���� �����&��������&�������������'���������'�������!����� ������������������&�����������������������

����� ���������� ���)����)�� ��)���������������� ���� ����'����������������������&�������������'��������������������������&'����������������������)���4�6���0��������%��6����(���������������

�#����!�������D��)�� �������� ����,�������������� ���� ������������ ������ �����������������'�����&������2���������������������� ���"���������)��������������������������

���������3!���� ��#�,��%� �����3���$�� ��������2���������� ���� �����������'��%�����������&�'��������%���������������--8--��������"�����������"�(���������������)���"��������������&���� ������--8--�

Page 53: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

�������

�( �-!����������� ���������1�������

���������*�������� ��!� )���������"��*!� ����*� ��!� ����������� ���� ������������������������������'�������������������������������1����������������������0�(�����%����������������������

�������������� !�� ��!� ����������� ���� ����������������������������������6�������)������������������������"�����(�����������������

�������������������������!� ����������� ���� ����'�����&��������������������������6������ �����%��"�������������(�����������������

�������� ���������7��&����"��������8!� ��,��� ��!� ����������� ���� �����������������������,���������������������������&�����������������%���������"�(����%�� �����%����������������������"�(���������� ��������(������

�������6)��( �����&���!� ���'@��������� ���� �������������������,�� ����������--.B--�6�������)���������������� �����"���������������������&�������--.B--�

����� ���+�'�����������������������.��/�����"�#���$�����

���� ����"��� ����������")�,)6��� ������������� ���� ���� ��������������� �������������&�������������#��"� ���������������"����������������������������� ������������������

���"��� �)��#4� ������������ 4 ��������������� ���� ���������������������������������&������'����������� ��������"�(�������������������������"����� ������&�����������

���"��������)������ ������-������� ����������� ���� ��������������������'�������������� ������������������ �������"���������������"�����&���������������������������

Page 54: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

�� ��7!����!��� � ���������������� �#����������� ���� �����������'����������������������������������������������(�������������� �������(�������������?�

�� �� �� �������!� �����,)����� ������$� ����������� ���� ������������ ���� ��������������� �������������&������������������� ��'���� �������������������������������"����(�����������0����������������������������(���0�(����������������"��������"��������"�

������� ���� ���������������� ���� ������������� ���� �����������������&������ ������������������

��!���( ���� ����*� ��7�� ���!� ���������������� ���� ���� �� ������������������������ ����������������������������(������������������&���"���������&���������� ����������� ��� ����

������� ��#���� ����($"����,������)���#������������� ���� ����'������������������������&������������������������������(������������������������"�����(������������������������

���������)����!� )������� ��#�7�� �������'��������� ���� �����������������'���������������������� ������--.--����������"����(��������������������&�� ��� ����--.--�

��+�'������������������.��#���$�����

����*����!� )����*�����!� )����*����� ���!� ������������� ���� ����&�����'���������&���������������&����������������������#����(����"�������&���0�(�����(����"����������������0���(�������������������������������

���*������)� ���!���*���"�)�������������� ���� ����&�������������������&����������������������6�����&���������������0��������(����"��������������������������

���*��� �� ����*�����!� )����*����)�,�&������������� ���� ����&�����������&�����&����������&�����������&��,������6�������(��������"���������������(����0���(����������&������

Page 55: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

������( ���� ��� �#!� )�������������������������� ���� ����������������������������'��'��������'�����/��(������������&��?�#�������"����������&�����

���*����!���* ��($�)���*)�,�% ������������������ ���� ����&������������&������� '���&�������&��'������������#����(����"�(�������&���0�(�����(����"������(�����&����������������

��������*)�,����������"����������������� ���� �����������&�������&�������������������������������"��������������)������(�������(������

������� ��#�� ����� ��!� )�������!�"������������� ���� ����'�����������������������&����������������������������(����� ��������)�����������������&���������&���������

���������� �#�($����������")� ,����.���������� ���� ���������������������'���������������&�����--7--��������"���������������&�������������������������������)�����--7--�

�( �-!������������ ���������1�������

��������� �#)�� ������������!����" �����8!� )����������� ���� �����&�������������� ����'���������������������������!��������9���������(�"�)���0�����(�����������(��9��"��� ������� ��������(���(����

��!���� ���� ����� ����!���#����8!� )����������� ���� ������������ ���� ������ ��������������������������2���������������������(�����������(�������0���������������'�����������������

�����������!�� )��������������������,���8!� )����������� ���� ����'��������������������'�����������������&�������������/������������������������������������(��������(��"�(��������������������������� ����?�

��� �����)���� �#!� )��-�� #�������,�%!� )����������� ���� ����������������������������� ���������������&�'��������,�����������������&��0����������(���"���������������

Page 56: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

��$#)����� ���� �%!� )��'A���������� ���� �����������������������'��������--.C--�,��4�������(���������--.C--�

����� ���+�'������������������������.��/�����"�#���$�����

�������1�)�,���� )����������1� ����������������� ���� �����������������&����������������������������������"� ���������� ���(���"����&�������������&��������� ����

��1����1� ��� !� )��1����1�!���������������� ���� �����������������������������������������%�������������������� ������������ ��0���������� ������������ ���������� �������

��1��� ���� !� )�� ����7�� ���1����������������� ���� ����������������������������������������� �������������� ��� ���������������������������������)���"����������� ������4�������� ��� ����

��1����$#��� �#!� )�������)��������'���������� ���� ���������������������������� �������������'�������--.--�������� ����������������������0������&�����(���������� ���������--.--�

��+�'�������������������.��#���$�����

�� � ���%$6��)��,���� ��!� ��� � ��1)� ������������ ���� ������������'������� ��'�&��������������������������������(������������(����"�����������&��������������"�����������������������(������

�� 6��6��!7����������( ��)����!��)� ������������ ���� ��������������'����������������������������2������������������&����������3���������������������� ���������"����"�������������������� ����

Page 57: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

����3� ��� � ��,������ - ������������������������� ���� ����'��%� ��������&����������������&������������������(�������������������������������������������"�����������������������(������

����3����������,����!� �#�3���!"������������� ���� ������%���������������&������������%��������������������&�����������������)���"���������� ����&���������%����

�������������������" ���!������������������� ���� ���������������������������� �&��������'������+�����)���4�)���"����������"�����������)���4�)���"�����(�� "������������ �������

��������!����)���!�,�% ���"���������������� ���� ���� ��������������������������&��'���������������������������������������������"��3�� �����������%�&����)�����

� ���� �( ���#" ��������,)� ������#�������������� ���� ������������� ������������������'�&��������������������/����"�(�����������)���4�,���"�����&�����������"�����(����%������������"���������

� !,�������������������������3����� ������������ ���� �������&�����������������������������%�������������������������������������)���"�����%�������������� ��0�����"���������+�����������

� ��������#��!�-��� )���������( ����� ���.���������� ���� ���������������������� ��������������������'���������--7--�+����������������)���"����������������3������0��������"��������������������"�������������������� ����--7--�

�������

�( �-!����������� ���������1�������

�� ����!������!4 ��� �� ����!��)�&�!� )���������� ���� ������ �������������������������� ����������,�����������9���9������������������������0�9���9��������������9���� �(����������

Page 58: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

� �#����!���� ����&���"!��!���!� )���������� ���� �������������������� ����,����������� ���������������9���&������9�����������"�������������������(������������������������

����� ���� �����"��!��������!�� ��!���!� )���������� ���� ����'��������������������&�������������������������6��������������"�������� ��0�������������������������

���������!� ����������( ������,�����������!� )���������� ���� ����'������'����� �������������������&�������������������%��(����(���������"��������������&���������������(���������(�����������)��������$�����������������?�

�� ����7!�� ����� ����!���� �����!� )��.B��������� ���� ������ ����������� ������ ����������'�������������--7D--�6��������(������"������������������(����������--7D--�

����� ����� ��.�����������������������7��/�����"�/������$�����

����������!�� ���!� $�)���)��������������� ���� ��������������������������'���������'�������6������������������"�(�������������������?�

������� ��� ���/8!� )�� ��!��)���������������� ���� ���������������������������������������������������������"��������������������������"�(������������������������������&�� �����

�"��)�"�������������� )��� ���������������� ���� ����������������������������������������������������������(������������������(�����������������������"����������&���(������������&������

�� ��� ���������� �#!� )������#)���)�������'��������� ���� ���������������������������'����������������������--.--���������������������������%��������������������(����������--.--�

���� ��.������������������7��/������$�����

Page 59: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

��� �� ���,�,�� ��)�������8���� �7���������������� ���� ����������'�&��&����������������������������'�����������(���������&����� ���������������������������������������"���������(������������������&����������

������ ��)��$-!� ��7���������!������.��������� ���� ��������������������������������������������� �������--7--��������"�&�����������������������0�����&������� ����������������������)�����--7--�

�( �-!����������� ���������1�������

����������� )���#����!� )��������,��� ����3��!� )���������� ���� ����'�������������� ���������������&��������%����������/�������%��"� ��������&�����0�������������(����� ������)��������$�������������

�������!�����!� )�� �������� �� �,�!���( ��� ��!� )���������� ���� ����'�������� ����������� �������������&����������������������6��������������������������"���������������������������?�

��� ���$�� ����!"�!� ���9�!�� �������!� )���������� ���� ����������������������������������������������������������,����������������������0�����������������������(������������

���( ������,����� �����!� )������������8��!� )���������� ���� ����'��������&��������������������������� �����������������/�����(������������������(��"��������������������(��������)��������$�����

������� ����( ���� ��!� )��.'��������� ���� ������������������ ���������������--7.--�,�����������(����������&��������� ������--7.--�

����� ����� ��.��������� ��������������7��/�����"�/������$�����

�"������)�"��!��������,���� ����������� ���� ���������������������������������������&�������+���������� �������������"�(�����&�������������������������"�

Page 60: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

��� ������ ��!� ��#����������� ����������� ���� �������������������������������������� ����������������������������������(��"�&�������������&�� ������������$�����

�� �������������������������������� ������������ ���� ������ ������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������"���������&�����������

�������������������������)����������� ���'���������� ���� �����������'��������������������������� ��������--.--��������"�������������(����������(���(���������������"������������&���������� �&����--.--�

���� ��.�������������������7��/������$�����

�����!�����������( ���)��������� ��� ����( ������������ ���� ����'��'�������������������������������������������6�������������������"����������0� �����(����&��������������'��(�����

�,!����,#�����)�� ��� ������#����������� �( ���.���������� ���� ����&��'���&��������������������������������������--7--�%���(�������� ����"������������!�&����������������������(���'���������?�--7--�

���� ��.�������������������7��/������$�����

����� ���� ���� ���!�� ����� ��)��������������� ���� ������������������������������������������#������� �(����������������(�������������

���������)��������)���#����������������������� ���� ����'������'�������������������������������'����!�������("������0�&�����"������������������

����$�� � �����������)� $�!����)��������������� ���� ������������������������������'��������� �����������������&���&��&������������������"�&������������ ������ ����

Page 61: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

�����,����!���������"�)���!�,�)�� �������������� ���� ��������&����������������������������&����������������������������������������)����$���0����������������&��� �������

��$�-�����)��$-�����)��������1�����������2���������� ���� ��������������������������������������������������--8--�1�����������������"������������������&��������������"�����������)���4�1����"�����&�����������--8--�

���� ��.�������������������7��/������$�����

����� ���� ���� ���!��*�$���( ����������������� ���� ������������������������������������������#������� �(���������"����������(����� �� ��� ����"�

���!�� � ���!����( ������ ��7�( ����7���������������� ���� ���� �����������������'��������������������������-- --������������������(�����(���"��������������������������-- --�

���� ��.�������������������7��/������$�����

��������� ���������� ��� ��������)��������������� ���� ����������������������������������������������+���������������'�&"���������������������

��������� &�"��!���� $�!��!��������:���������� ���� ����'�������,�������������������'���&������������-->--�2��������������������������"�������������3������(������-->--�

�( �-!������������ ���������1�������

�"������)�"��!����"�)�#��)���������������� ���� ���������������������������'�����������������&��������+���������"� ����������������"��&������6����������$���"�

Page 62: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

��������������� ��!�4����������� $���#�������������� ���� ��������������������������'����&�����������������������������������"�������������������&������(�����

�#��)����,�,!��1���)���� � ���������������� ���� �����������������&����&��������������������� ������������������������&���=���������$���"������������$���4��� ��������

������������� �� ����������������#�������������� ���� ������'������������������������������ ���������������%��������������������"�����������&����������������(��������

����� ��� ���#������������!� )���,�������������� ���� ����'���������������������������������&����)������������&����%��"������(����(�������������������������

��������������"��!����� �#���"�)�� �����..���������� ���� �����������������������������������������������������--77--��������"�����������������������������)����$���0������������ �������������--77--�

����� ����� ��.���������� ��������������7��/�����"�/������$�����

����������!� ����� �����������!� )����������� ���� ����������������������� �����'�� ����������6�����������������"�(�����(���������������&�������(�������?�

�������

�������������������,���6)�������)��'��������� ���� �������������������������&������'���������--.--��������"������������(������������"�(������������������������)���"�(����%���������� �������--.--�

���� ��.������������������7��/������$�����

����������!�"��!�������( ��#������������������� ���� ��������������������������'��&��������������'�������6��������������������"�&��(�������������������)����$������������� ��?�

Page 63: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

���������� ��� �8!� )�������!�#����������.��������� ���� ����������������������������'����������������������--7--��������"��������������������������"�(���������(������)����$�����--7--�

�( �-!����������� ���������1�������

������� ��������3!������������������������ ���� �����������������'�� �%�������������� ������������������"����)���4������������&�����(�0�%�������������������������

�� ����������#�!��1��� �������������������� ���� ������ ������������������������ ����������������%��%�����������"���������%��%�������������

�����3����!����!!� ���������!�"-����,�!� ����������� ���� �������%���������'��'�������������������������&���������/�������������������������������"�(����������������������������

�� ������������ ����( ���)���( ���!��� ����������� ���� ������ ������������������ �������������������� �������%��%��������"�����%��%�����������������������(����������+���� ����?�

����������������!� ���1�������!���!�����.2��������� ���� ������������������'��������������������������������--78--��������"��������(�����������������������%��%���������������������--78--�

����� ���+�'�����������������������.��/�����"�#���$�����

�� ����/*������� � ��� ���$��� ������������� ���� ������ ���&����������'������� ��� ��������������%��%�����������������������������&���"�����%��%��������������

�����3!� �&������!� )������" ��3)����3�"-����������� ���� �������%�����,��������������������%��������%����������+������"�������� �����"�(�����������������������������

�����������!�)�����3������( �������#-����������� ���� ���������������� �������%����� ������������������/����������(��������� �������&��"�(�����������������(��������

Page 64: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner

����3����������� �����3��( ��� ������'��������� ���� ������%�������������������'��%�������������������--.--�%�����������"��������"�� ���(����%�����%�������������������--.--�

���� ��.������������������7��/������$�����

�� ������������ ������!����#)�� ������������ ���� ������ �����'����������� �'������&������������ ��%��%��������������������������(����"�����%��%��������� �������������

���������"�����( ������)� �#)�7���( �7������������ ���� �����������'���� ��������������������� ����� ��%����������������&�����(������"�%��������������&��������������

����������!� )����������������� ���� ����.��������� ���� ����������������������������&���������� ����� ��--7--�����(����������(�� ���"��������"�(����%��%������������������?�--7--�

�( �-!����������� ���������1�������

��*���!� ����*� ��!� ��������������� ������������������ ���� �����������������������������������������������������'���������������� ����������������������������)����������&�������&����

���������� ��!��� ���!� ����� ����,������������� ���� ������������������������������'��������'�����&������%�������������"�������(����������&��������0�%���������������������&������

����!���������!�&�����*!�����)��������������� ���� �������������������������,������������������ ������������������������(���"�(��������&���� �����������������������&����������

���������!�,��!���� $�!����!���������������� ���� �����������������&��������������'����������'��������������"��3�� ������������)���"���������������� ������������

�������������)�������.��'����&���������� ���� ������������'��������'�������--7 --.--��,���%������(�������%��(�����--7 --.--�/���--�

Page 65: Asa Dee Vaar - Raj Karega Khalsa Di Var - Eng-Rom-Gu… · Title: Microsoft Word - Asa Di Var - Eng-Rom-Gurm.doc Author: Owner