aru×icceyda ÁÁ...´sr¯ıh. ´sr¯ımate nigam¯anta mahade´sikaya namah. ´sr¯ıma¯n...

srıh.

srımate nigamanta mahadesikaya namah.

srıman venkat.anatharyah. kavitarkikakesarı Á

vedantacaryavaryo me sannidhattam. sada hr. di Á Á

tirumaïgaiyàzvàr aru×i eyda

Á Á periya tirumozi Á Á

This document∗ has been prepared by

Sunder Kidambi

with the blessings of

srı rangaramanuja mahadesikan

His Holiness srımad an. d. avan of srırangam

∗This was typeset using skt, LATEX, Itrans, and the romancsx font.

poru× aóakkam

⋆ periya tirumozi ttaniyanga× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1 vàóin¹n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2 vàlimàvalattu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3 mu��amåttu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4 ¹namunàgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5 kalaiyum kariyum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6 vàõilà mu�uval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

7 aïgaõ ¤àlam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

8 koïgalarnda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

9 tày¹ tandai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

10 kaõõàr kaóal÷åz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

11 vànavar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

12 kà÷aiyàóai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

13 vi�peruvizavum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

14 an�àyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

15 pàràyadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

16 naõõàda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

17 tiva×um . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

18 tiripuram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

19 ÷olluvan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

20 ma¤jàóu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

21 irundaõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

22 ånvàóa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

poru× aóakkam periya tirumozi

23 vàóa marudióai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

24 oruku�a×ày . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

25 vandu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

26 tåviriya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

27 ka×vangol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

28 nandàvi×akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

29 ÷alam koõóa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

30 tirumaóandai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

31 pºdalarnda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

32 kambamà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

33 p¹raõindu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

34 mà��ara÷ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

35 tåmbuóai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

36 tàva×andu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

37 kaõõàr kaóal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

38 kava×ayànai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

39 nummai ttozudºm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

40 ày iyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

41 a�ivadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

42 tàndam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

43 ven�imà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

44 undim¹l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

45 veruvàdà× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

46 kaimmànam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

47 paõóai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Sunder Kidambi 4 www.prapatti.com

periya tirumozi poru× aóakkam

48 ¹zai ¹dalan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

49 kaiyilaïgu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

50 tãda�u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

51 vaõóuõum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

52 po�utt¹n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

53 tu�app¹n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

54 kaõõum ÷uzan�u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

55 kalaïga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

56 ambaramum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

57 à×um paõiyum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

58 màn koõóa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

59 peóaiyaóartta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

60 kióanda nambi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

61 ka�avà maóanàgu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

62 pu××ày ¹namumày . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

63 ÷inavil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

64 kaõ÷ºra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

65 tandai kàlil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

66 ÷iïgamadày . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

67 tiruvukkum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

68 ÷eïgamalam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

69 ka××am manam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

70 perumpu�akkaóalai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

71 ÷ilaiyilaïgu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

72 te××iyãr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

www.prapatti.com 5 Sunder Kidambi

poru× aóakkam periya tirumozi

73 karaiyeóutt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

74 viõõavar taïga× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

75 tandai kàlil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

76 toõóãr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

77 viyamuóai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

78 vànºr a×avum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

79 kaimmànam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

80 vaõóàr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

81 vaïgamà munnãr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

82 ponnivar m¹ni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

83 tannai naivikkil¹n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

84 kàvàr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

85 tava×a i×ambi�ai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

86 akkum puliyin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

87 tandaitày . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

88 mundu�a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

89 måvaril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

90 eïga× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

91 orunal ÷u��am . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

92 irakkamin�i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

93 ¹ttugin�ºm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

94 ÷andamalarkkuzal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

95 påïgºdai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

96 eïgànum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

97 mànamuóaittu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246


periya tirumozi poru× aóakkam

98 kàdil kaóippu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

99 pu××uruvàgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

100 tiruttày . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

101 kun�amon�eóuttu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

102 kun�ameóuttu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

103 mannilaïgu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

104 nilaiyióam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

105 mànamarum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

106 mainnin�a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

107 nã× nàgam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

108 mà��amu×a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273


÷rãþ

÷rãmat¹ ràmànujàya namaþ

Á Á periya tirumozi ttaniyanga× Á Á

tirukkoññiyår nambi aru×i eydadu

kalayami kalidhvam. sam. kavim. lokadivakaram. Á

yasya gobhih. prakasabhiravidyam. nihatam. tamah. Á Á

emberumànàraru×i eydadu

vàzi paragàlan vàzi kaligan�i⋆

vàzi ku�aiyalår vàz v¹ndan⋆ -vàziyarº

màyºnai và×valiyàl mandiraïgo×⋆ maïgaiyar kºn

tåyºn ÷uóarmàna v¹l

àzvàn aru×i eydadu

ne¤jukkiru× kaói tãpam aóaïgà neóum pi�avi⋆

na¤jukku nalla amudam tamiz nannål tu�aiga×⋆

a¤ju kkilakkiyam àraõa ÷àram⋆ para÷amaya

ppa¤ju kkanalin po�i⋆ paragàlan panuvalga×¹

Attention: The letters za and �a denote[ andV, respectively, of Tamil.

periya tirumozi ttaniyanga× periya tirumozi

embàr aru×i eydavai

eïga× kadiy¹ ! iràmànuja muniy¹ !⋆

÷aïgai keóuttàõóa tavarà÷à⋆ -poïgu pugaz

maïgaiyar kºn ãnda ma�ai àyiram anaittum⋆

taïgu manam nã enakku ttà

màlai ttaniy¹ vazi pa�ikka v¹õum en�u⋆

kºli ppadivirunda ko��avan¹ !⋆ -v¹lai

aõaittaru×um kaiyàl aóiy¹n vinaiyai⋆

ttuõittaru×a v¹õum tuõindu

Á Á tirumaïgaiyàzvàr tiruvaóiga×¹ ÷araõaü Á Á


÷rãþ


Á Á vàóin¹n Á Á

aùñàkùarattin perumai

‡vàóin¹n vàói varundin¹n manattàl⋆

perunduyar ióumbaiyil pi�andu⋆

kåóin¹n kåói i×aiyavar tammºóu⋆

avar tarum kalaviy¹ karudi⋆

ºóin¹n ºói uyvadºr poru×àl⋆

uõarvenum perum padam terindu⋆

nàóin¹n nàói nàn kaõóu koõó¹n⋆

nàràyaõà ennum nàmam (1 )

‡àviy¹ ! amud¹ ! ena ninaindurugi⋆

avar avar paõai mulai tuõaiyà⋆

ppàviy¹n uõaràdettanai pagalum⋆

pazudupºy ozindana nà×ga×⋆

tåvi ÷¹r annam tuõaiyoóum puõarum⋆

÷åz punal kuóandaiy¹ tozudu⋆ en

nàvinàl uyya nàn kaõóu koõó¹n⋆


÷¹mam¹ v¹õói ttãvinai perukki⋆

tterivaimàr uruvam¹ maruvi⋆

åmanàr kaõóa kanavilum pazudày⋆

ozindana kazinda annà×ga×⋆

kàmanàr tàdai nammuóai aóiga×⋆

tam aóaindàr manattiruppàr⋆

nàmam nàn uyya nàn kaõóu koõó¹n⋆



vàóin¹n periya tirumozi

ven�iy¹ v¹õói vãz poruñkiraïgi⋆

v¹�kaõàr kalaviy¹ karudi⋆

nin�avà nillà ne¤jinai uóaiy¹n⋆

en ÷eyg¹n neóu vi÷umbaõavum⋆

pan�iyày an�u pàragam kãõóa⋆

pàziyàn àziyàn aru×¹⋆

nan�u nàn uyya nàn kaõóu koõó¹n⋆


ka×van¹n àn¹n paói�u ÷eydirupp¹n⋆

kaõóavà tiri tand¹n ¹lum⋆

te××iy¹n àn¹n ÷el kadikkamaind¹n⋆

÷ikkena ttiruvaru× pe��¹n⋆

u× elàm urugi kkural tazuttozind¹n⋆

uóambelàm kaõõa nãr ÷ºra⋆

na× iru× a×avum pagalum nàn azaippan⋆


‡em piràn endai ennuóai u��am⋆

enakkara÷ennuóai vàõà×⋆

ambinàl arakkar verukko×a nerukki⋆

avar uyir ÷egutta em aõõal⋆

vambulàm ÷ºlai mà madi×⋆ ta¤jai

màmaõi kkºyil¹ vaõaïgi⋆

nambigà× ! uyya nàn kaõóu koõó¹n⋆


i�pi�appa�iyãr ivar avar ennãr⋆

innadºr tanmai en�uõarãr⋆

ka�pagam pulavar ka×aigaõ en�ulagil⋆

kaõóavà toõóarai ppàóum⋆

÷o�poru× à×ãr ÷ollug¹n vammin⋆

÷åz punal kuóandaiy¹ tozumin⋆


periya tirumozi vàóin¹n

na�poru× kàõmin pàói nãr uymin⋆


ka��il¹n kalaiga× aimbulan karudum⋆

karuttu×¹ tiruttin¹n manattai⋆

pe��il¹n adanàl p¹daiy¹n nanmai⋆

peru nilattàr uyirkkellàm⋆

÷e��am¹ v¹õói ttiri taruv¹n tavirnd¹n⋆

÷el kadikkuyyum à�eõõi⋆

na��uõai àga ppa��in¹n aóiy¹n⋆


‡kulam tarum ÷elvam tandióum⋆ aóiyàr

paóu tuyar àyina ellàm⋆

nilan taram ÷eyyum nã× vi÷umbaru×um⋆

aru×oóu perunilam a×ikkum⋆

valam tarum ma��um tandióum⋆ pe��a

tàyinum àyina ÷eyyum⋆

nalandarum ÷ollai nàn kaõóu koõó¹n⋆


‡ma¤julàm ÷ºlai vaõóa�ai mànãr⋆

maïgaiyàr và× kaligan�i⋆

÷e¤jolàl eóutta teyva nan màlai⋆

ivai koõóu ÷ikkena ttoõóãr !⋆

tu¤jumbºdazaimin tuyar varil ninaimin⋆

tuyar ilãr ÷ollilum nan�àm⋆

na¤ju tàn kaõóãr nammuóai vinaikku⋆




÷rãþ


Á Á vàlimàvalattu Á Á

tiruppirudi

‡vàlimà valattoruvanaduóal keóa⋆

vari ÷ilai va×aivittu⋆ an�u

¹lam nà�u taõ taóam pozil ióambe�a⋆

irundanal imayattu×⋆

àli màmugil adir tara aruvarai⋆

agaóu�a mugaó¹�i⋆

pãlimà mayil naóam ÷eyum taóa¤junai⋆

ppirudi ÷en�aóai ne¤j¹ (1 )

kalaïga mà kkaóal ari kulam paõi ÷eyya⋆

aruvarai aõai kaññi⋆

ilaïgai mà nagar poói ÷eyda aóiga× tàm⋆

irundanal imayattu⋆

vilaïgal pºlvana vi�alirum ÷inattana⋆

v¹zaïga× tuyar kåra⋆

pilam ko× và× eyi��ari avai tiridaru⋆

pirudi ÷en�aóai ne¤j¹ (2 )

tuóigo× nuõ ióai uri kuzal⋆ tu×aïgeyi-

��i×aïgoói ti�attu⋆ àyar

ióigo× vem kural inavióai aóarttavan⋆

irunda nal imayattu⋆

kaóigo× v¹ïgaiyin na�umalar ama×iyin⋆

maõi a�aimi÷ai v¹zam⋆

pióiyinºóu vaõói÷ai ÷ola ttuyilgo×um⋆



periya tirumozi vàlimàvalattu

ma�am ko× à× ari uru ena veruvara⋆

oruvanadagal màrvam

ti�andu⋆ vànavar maõi muói paõidara⋆

irunda nal imayattu×⋆

i�aïgi ¹naïga× va×aimaruppióandióa⋆

kkióandarugeri vã÷um⋆

pi�aïgu màmaõi aruviyoóizidaru⋆


karai÷ey mà kkaóal kióandavan⋆ kanai kazal

amararga× tozud¹tta⋆

arai ÷ey m¹galai alarmaga× ava×oóum⋆

amarndanal imayattu⋆

varai÷ey mà kka×i�i×avedir va×armu×ai⋆

a×aimigu t¹n tºyttu⋆

pira÷a vàri tan i×am pióikkaru× ÷eyum⋆


paõaïga× àyiram uóaiya nal aravaõai⋆

ppa××i ko× paramà en�u⋆

iõaïgi vànavar maõimuói paõidara⋆


maõam ko× màdavi neóuïgoói vi÷umbu�a⋆

nimirndavai mugil pa��i⋆

piõaïgu påm pozil nuzaindu vaõói÷ai ÷olum⋆


kàr ko× v¹ïgaiga× kanavarai tazuviya⋆

ka�i va×ar koói tunni⋆

ppºr ko× v¹ïgaiga× punavarai tazuviya⋆

påm pozil imayattu×⋆

¹r ko× på¤junai ttaóam paóindu⋆ inamalar

eññum iññimaiyºrga×⋆


vàlimàvalattu periya tirumozi

p¹rga× àyiram paravi nin�u aói tozum⋆


iravu kårndiru× perugiya varaimuzai⋆

irum pa÷i adu kåra⋆

aravam àvikkum agan pozil tazuviya⋆

aruvarai imayattu⋆

paraman àdi embani mugil vaõõan en�u⋆

eõõi nin�imaiyºrga×⋆

piramanºóu ÷en�aói tozum perun tagai⋆

ppirudi ÷en�aóai ne¤j¹ (8 )

ºdi àyira nàmaïga× uõarndavarkku⋆

u�u tuyar aóaiyàmal⋆

¹dam in�i nin�aru×um nam perun tagai⋆


tàdu malgiya piõói viõóalargin�a⋆

tazal purai ezil nºkki⋆

p¹dai vaõóuga× eri ena veruvaru⋆


‡kariya mà mugil paóalaïga× kióandu⋆ avai

muzaïgióa⋆ ka×i�en�u

periya mà÷uõam varai ena ppeyar taru⋆

pirudi em perumànai⋆

varigo× vaõóa�ai paim pozil maïgaiyar⋆

kaliyanadoli màlai⋆

ariya in i÷ai pàóum nal aóiyavarkku⋆

aruvinai aóaiyàv¹ (10 )



÷rãþ


Á Á mu��amåttu Á Á

tiruvadari

‡mu��amåttu kkºl tuõaiyà⋆ mun aói nºkki va×aindu⋆

i��a kàl pºl ta××i me××a⋆ irundaïgi×aiyà mun⋆

pe��a tày pºl vanda p¹y i⋆ perumulai åóu⋆ uyirai

va��a vàïgi uõóa vàyàn⋆ vadari vaõaïgudum¹ (1 )

mudugu pa��i kkai ttalattàl⋆ mun oru kºl ån�i⋆

vidir vidirttu kkaõ ÷uzan�u⋆ m¹� ki×ai koõóirumi⋆

iduven appar måtta à�en�u⋆ i×aiyavar ¹÷àmun⋆

maduvuõ vaõóu paõga× pàóum⋆ vadari vaõaïgudum¹ (2 )

u�iga× pºl meyn narambezundu⋆ ån ta×arndu××am e×gi⋆

ne�iyai nºkki kkaõ ÷uzan�u⋆ nin�u naóuïgàmun⋆

a�idi àgil ne¤jam anbày⋆ àyira nàmam ÷olli⋆

ve�i ko× vaõóu paõga× pàóum⋆ vadari vaõaïgudum¹ (3 )

pã×ai ÷ºra kkaõ ióuïgi⋆ ppitteza måttirumi⋆

tà×ga× nºva ttammil muññi⋆ tta××i naóavàmun⋆

kà×ai àgi kkan�u m¹yttu⋆ kkun�eóuttan�u nin�àn⋆

và×ai pàyum taõ taóam ÷åz⋆ vadari vaõaïgudum¹ (4 )

paõóu kàmar àna và�um⋆ pàvaiyar vày amudam⋆

uõóa và�um vàznda và�um⋆ okka uraittirumi⋆

taõóu kàlà ån�i ån�i⋆ tta××i naóavàmun⋆

vaõóu pàóum taõ tuzàyàn⋆ vadari vaõaïgudum¹ (5 )

eytta ÷ollºóã×ai ¹ïgi⋆ irumi i×aittu⋆ uóalam

pittar pºla ittam v¹�ày⋆ pp¹÷i ayaràmun⋆


mu��amåttu periya tirumozi

attan endai àdi mårtti⋆ àz kaóalai kkaóainda⋆

maitta ÷ºdi em perumàn⋆ vadari vaõaïgudum¹ (6 )

pappa appar måtta à�u⋆ pàzppadu ÷ã ttira×ai

oppa⋆ aikka× pºda unda⋆ un tamar kàõmin en�u⋆

÷eppu n¹r men koïgai nallàr⋆ tàm ÷iriyàda munnam⋆

vaippum naïga× vàzvum ànàn⋆ vadari vaõaïgudum¹ (7 )

ã÷i pºmin ãïgir¹nmin⋆ irumi i×aittãr⋆ u××am

kå÷i iññãr en�u p¹÷um⋆ kuva×ai am kaõõiyar pàl⋆

nà÷am àna pà÷am viññu⋆ nal ne�i nºkkal u�il⋆

và÷am malgu taõ tuzàyàn⋆ vadari vaõaïgudum¹ (8 )

pulanga× naiya meyyil måttu⋆ ppºndirundu××am e×gi⋆

kalaïga aikka× pºda undi⋆ kkaõóa pida��àmun⋆

alaïgal àya taõ tuzày koõóu⋆ àyira nàmam ÷olli⋆

valaïgo× toõóar pàói àóum⋆ vadari vaõaïgudum¹ (9 )

‡vaõóu taõ t¹n uõóu vàzum⋆ vadari neóu màlai⋆

kaõóal v¹li maïgai v¹ndan⋆ kaliyan oli màlai⋆

koõóu toõóar pàóiyàóa⋆ kkåóióil nã× vi÷umbil⋆

aõóam allàl ma��avarkku⋆ ºr àñ i a�iyºm¹ (10 )



÷rãþ


Á Á ¹namunàgi Á Á

tiruvadariyà iràmam

‡¹na munàgi iru nilam ióandu⋆

an�iõaiyaói imaiyavar vaõaïga⋆

tànavan àgam taraõiyil pura×a⋆

ttaóa¤jilai kunitta en talaivan⋆

t¹namar ÷ºlai kka�pagam payanda⋆

teyva nal na�u malar koõarndu⋆

vànavar vaõaïgum kaïgaiyin karaim¹l⋆

vadari à iràmattu××àn¹ (1 )

kànióai uruvai uóu ÷aram turandu⋆

kaõóu mun koóun tozil uravºn⋆

ånuóai agalattaóu kaõai ku×ippa⋆

uyir kavarnduganda em oruvan⋆

t¹nuóai kkamalattayanoóu t¹var⋆

÷en�u ÷en�i�ai¤jióa⋆ perugu

vànióai mudu nãr kkaïgaiyin karaim¹l⋆


ilaïgaiyum kaóalum aóal arum tuppin⋆

iru nidikki�aivanum⋆ arakkar

kulaïga×um keóamun koóun tozil purinda

ko��avan⋆ kozu¤juóar ÷uzan�a⋆

vilaïgalil uri¤jim¹l nin�a vi÷umbil⋆

veõ tugil koói ena virindu⋆

valam taru maõi nãr kkaïgaiyin karaim¹l⋆



¹namunàgi periya tirumozi

tuõivini unakku olluvan manam¹!⋆

tozudezu toõóarga× tamakku⋆

piõi ozittamarar peru vi÷umbaru×um⋆

p¹r aru×à×an em perumàn⋆

aõi malar kkuzalàr arambaiyar tugilum⋆

àramum vàri vandu⋆ aõi nãr

maõi kozittizinda kaïgaiyin karaim¹l⋆


p¹y ióaikkirundu vanda ma��ava× tan⋆

peru mulai ÷uvaittióa⋆ pe��a

tày ióaikkiruttal a¤juvan en�u

ta×arndióa⋆ va×arnda en talaivan⋆

÷¹y mugaññu i aõóamum ÷umanda⋆

÷em pon ÷ey vilaïgalil ilaïgu⋆

vày mugaññizinda kaïgaiyin karaim¹l⋆


t¹r aõaïgalgul ÷ezuïgaya� kaõõi

ti�attu⋆ oru ma�a ttozil purindu⋆

pàr aõaïgimil ¹�¹zu mun aóartta⋆

pani mugil vaõõan em perumàn⋆

kàraõam tannàl kaóum punal kayatta⋆

karu varai pi×avezakkutti⋆

vàraõam koõarnda kaïgaiyin karaim¹l⋆


ven ti�al ka×i�um v¹laivày amudum⋆

viõõoóu viõõavarkkara÷um⋆

indira�karu×i emakkum ãndaru×um⋆

endai em aóiga× em perumàn⋆

andarattamarar aói iõai vaõaïga⋆

àyira mugattinàl aru×i⋆


periya tirumozi ¹namunàgi

mandarattizinda kaïgaiyin karaim¹l⋆


màn munindoru kàl vari ÷ilai va×aitta

mannavan⋆ pon ni�atturavºn⋆

ån munindavan uóal iru pi×avà⋆

ugir nudi maóuttu⋆ ayan aranai

ttàn munindiñña⋆ ven ti�al ÷àbam

tavirttavan⋆ tavam purinduyarnda

mà muni koõarnda kaïgaiyin karaim¹l⋆


koõóal màrudaïga× kula varai togu nãr⋆

kkurai kaóal ulaguóan anaittum⋆

uõóa mà vayi��ºn oõ ÷uóar ¹ynda⋆

umbarum åziyum ànàn⋆

aõóam åóa�uttan�andarattizindu⋆

aïgavaniyà× alamara⋆ perugum

maõóu mà maõi nãr kkaïgaiyin karaim¹l⋆


‡varun tirai maõi nãr kkaïgaiyin karaim¹l⋆

vadari à iràmattu××ànai⋆

karuïgaóal mun nãr vaõõanai eõõi⋆

kkaliyan vày oli ÷eyda panuval⋆

varam ÷eyda aindum aindum vallàrga×⋆

vànavar ulaguóan maruvi⋆

iruïgaóal ulagam àõóu veõ kuóai kkãz⋆

imaiyavar àguvar tàm¹ (10 )



÷rãþ


Á Á kalaiyum kariyum Á Á

tiru à×akkiràmam

‡kalaiyum kariyum parimàvum⋆

tiriyum kànam kaóandu pºy⋆

÷ilaiyum kaõaiyum tuõaiyàga⋆

en�àn ven�i e�ukka×attu⋆

malai koõóalai nãr aõai kaññi⋆

madi× nãr ilaïgai và× arakkar

talaivan⋆ talai patta�uttugandàn⋆

÷à×akkiràmam aóai ne¤j¹ (1 )

kaóam ÷åz kariyum parimàvum⋆

oli màn t¹rum kàlà×um⋆

uóan ÷åzndezunda kaói ilaïgai⋆

poóiyà vaói vày aram turandàn⋆

ióam ÷åzndeïgum iru vi÷umbil⋆

imaiyºr vaõaïga maõam kamazum⋆

taóam ÷åzndeïgum azagàya⋆


ulavu tiraiyum kula varaiyum⋆

åzi mudalà eõ dikkum⋆

nilavum ÷uóarum iru×umày⋆

nin�àn ven�i vi�al àzi

valavan⋆ vànºr tam perumàn⋆

maruvà arakkarkke¤¤àn�um

÷alavan⋆ ÷alam ÷åzndazagàya⋆



periya tirumozi kalaiyum kariyum

åràn kuóandai uttaman⋆

oru kàl iru kàl ÷ilai va×aiya⋆

tt¹rà arakkar t¹r ve××am

÷e��àn⋆ va��à varu punal ÷åz

p¹ràn⋆ p¹r àyiram uóaiyàn⋆

pi�aïgu ÷i�ai vaõóa�aigin�a

tàràn⋆ tàrà vayal ÷åznda⋆


aóuttàrttezundà× pila vày vi-

ññala�a⋆ ava× måkkayil và×àl

vióuttàn⋆ vi×aïgu ÷uóar àzi⋆

viõõºr perumàn naõõàr mun⋆

kaóuttàrttezunda peru mazaiyai⋆

kkal on�¹ndi ina niraikkà-

ttaóuttàn⋆ taóam ÷åzndazagàya⋆


tàyày vanda p¹y uyirum⋆

tayirum izudum uóan uõóa

vàyàn⋆ tåya ari uruvin

ku�a×ày en�u⋆ màvaliyai

¹yàn irappa⋆ måvaói maõ

in�¹ tà en�u⋆ ulag¹zum

tàyàn⋆ kàyà malar vaõõan⋆


¹nºr a¤ja ve¤jamattu×⋆

ariyày ppariya iraõiyanai⋆

ånàr agalam pi×aveóutta⋆

oruvan tàn¹ iru ÷uóarày⋆

vànày tãyày màrudamày⋆

malaiyày alai nãr ulaganaittum


kalaiyum kariyum periya tirumozi

tànày⋆ tànum ànàn tan⋆


vendàr enbum ÷uóu nã�um⋆

meyyil på÷i kkaiyagattu⋆ ºr

÷andàr talai koõóulag¹zum⋆

tiriyum periyºn tàn ÷en�u⋆ en

endày ! ÷àbam tãr enna⋆

ilaïga mudu nãr ttiru màrbil

tandàn⋆ ÷andàr pozil ÷åznda⋆


toõóàm inamum imaiyºrum⋆

tuõai nål màrbin andaõarum⋆

aõóà emakk¹ aru×ày en�u⋆

aõaiyum kºyil arugellàm⋆

vaõóàr pozilin pazanattu⋆

vayalin ayal¹ kayal pàya⋆

taõ tàmaraiga× mugam alarttum⋆


‡tàrà àrum vayal ÷åznda⋆

÷à×akkiràmattaóiga×ai⋆

kàràr pu�avin maïgai v¹ndan⋆

kaliyan oli÷ey tamiz màlai⋆

àràr ulagatta�ivuóaiyàr⋆

amarar nal nàññara÷à×a⋆

pp¹ràyiramum ºduminga×⋆

an�i ivaiy¹ pida��umin¹ (10 )



÷rãþ


Á Á vàõilà mu�uval Á Á

naimi÷àraõiyam

‡vàõilà mu�uval ÷i�u nudal perun tº×⋆

màdaràr vana mulai ppayan¹

p¹õin¹n⋆ adanai ppizai ena kkarudi⋆

pp¹daiy¹n pi�avi nºy a�uppàn⋆

¹õ il¹n irund¹n eõõin¹n eõõi⋆

i×aiyavar kalaviyin ti�attai

nàõin¹n⋆ vandun tiruvaói aóaind¹n⋆

naimi÷àraõiyattu× endày (1 )

÷ilambaói uruvil karu neóuïgaõõàr⋆

ti�attanày ! a�attaiy¹ ma�andu⋆

pulam paóinduõõum pºgam¹ perukki⋆

ppºkkin¹n pozudinai và×à⋆

alam puri taóakkai àyan¹ ! màyà!⋆

vànavarkkara÷an¹ !⋆ vànºr

nalam purindi�ai¤jum tiruvaói aóaind¹n⋆


÷ådinai pperukki kka×avinai ttuõindu⋆

÷uri kuzal maóandaiyar ti�attu⋆

kàdal¹ miguttu kkaõóavà tirinda

toõóan¹n⋆ namandamar ÷eyyum⋆

v¹danaikkoóuïgi naóuïgin¹n⋆ v¹lai

veõ tirai alamara kkaóainda

nàdan¹⋆ vandun tiruvaói aóaind¹n⋆



vàõilà mu�uval periya tirumozi

vambulàm kåndal manaiviyai ttu�andu⋆

pi�ar poru× tàram en�iva��ai⋆

nambinàr i�andàl⋆ namandamar pa��i

e��ivaittu⋆ eri ezugin�a

÷embinàl iyan�a pàvaiyai⋆ ppàvã !

tazuvena mozivada�ka¤ji⋆

namban¹ ! vandun tiruvaói aóaind¹n⋆


ióumbaiyàl aóarppuõóu ióuminº tu��en�u⋆

irandavarkkillaiy¹ en�u⋆

neóu¤jolàl ma�utta nã÷an¹n andº !⋆

ninaikkil¹n vinai ppayan tannai⋆

kaóu¤jolàr kaóiyàr kàlanàr tamaràl⋆

paóuvadºr koóu mi�aikka¤ji⋆

naóuïgi nàn vandun tiruvaói aóaind¹n⋆


kºóiya manattàl ÷ina ttozil purindu⋆

tirindunày inattoóum ti×aittiññu⋆

ºóiyum uzan�um uyirga×¹ kon�¹n⋆

uõarvil¹n àdalàl⋆ namanàr

pàóiyai pperidum pari÷azittiññ¹n⋆

paraman¹ ! pà�kaóal kióandày !⋆

nàói nàn vandun tiruvaói aóaind¹n⋆


ne¤jinàl ninaindum vàyinàl mozindum⋆

nãdi allàdana ÷eydum⋆

tu¤jinàr ÷ellum tol ne�i k¹ññ¹⋆

tu×aïgin¹n vi×aïgani munindày !⋆

va¤jan¹n aóiy¹n ne¤jinil piriyà⋆

vànavà! tànavarkken�um


periya tirumozi vàõilà mu�uval

na¤jan¹ !⋆ vandun tiruvaói aóaind¹n⋆


¹vinàr kaliyàr naliga en�u⋆ enm¹l

eïïan¹ vàzum à�u⋆ aivar

kºvinàr ÷eyyum koóumaiyai maóitt¹n⋆

ku�uïguói neóuïgaóal vaõõà!⋆

pàvinàrin ÷ol panmalar koõóu⋆ un

pàdam¹ paravinàn paõindu⋆ en

nàvinàl vandun tiruvaói aóaind¹n⋆


ånióai uvar vaittenbu tåõ nàññi⋆

urºmam v¹yndonbadu và÷al⋆

tànuóai kkurambai piriyumbºdu⋆ un tan

÷araõam¹ ÷araõam en�irund¹n⋆

t¹nuóai kkamala ttiruvinukkara÷¹ !⋆

tirai ko× mà neóuïgaóal kióandày !⋆

nànuóai ttavattàl tiruvaói aóaind¹n⋆


‡¹dam vandaõugà vaõõam nàm eõõi⋆

ezuminº tozudum en�u⋆ imaiyºr

nàdan vandi�ai¤jum⋆ naimi÷àraõiya-

ttendaiyai indaiyu× vaittu⋆

kàdal¹ migutta kaliyan vày oli÷ey⋆

màlai tàn ka��u vallàrga×⋆

ºda nãr vaiyagam àõóu veõ kuóai kkãz⋆

umbarum àguvar tàm¹ (10 )



÷rãþ


Á Á aïgaõ ¤àlam Á Á

÷iïgav¹× kun�am

‡aïgaõ ¤àlam a¤ja⋆ aïgºr à× ariyày⋆ avuõan

poïga àgam va× ugiràl⋆ pºznda punidan ióam⋆

paiïgaõ ànai kkombu koõóu⋆ pattimaiyàl⋆ aóikkãz

eïgaõ à×i iññi�ai¤jum⋆ ÷iïgav¹× kun�am¹ (1 )

alaitta p¹zvày⋆ và× eyi��ºr kº×ariyày⋆ avuõan

kolai kkaiyà×an ne¤jióanda⋆ kår ugirà×an ióam⋆

malaitta ÷el ÷àtte�inda på÷al⋆ van tuóivày kaóuppa⋆

÷ilai kkai v¹óar tezippa�àda⋆ ÷iïgav¹× kun�am¹ (2 )

¹ynda p¹zvày⋆ và× eyi��ºr kº×ariyày⋆ avuõan

vàynda àgam va× ugiràl⋆ vagirnda ammànadióam⋆

ºynda màvum uóainda kun�um⋆ an�iyum nin�azalàl⋆

t¹ynda v¹yum alladillà⋆ iïgav¹× kun�am¹ (3 )

evvum vevv¹l pon peyarºn⋆ ¹dalan in uyirai

vavvi⋆ àgam va× ugiràl⋆ vagirnda ammànadióam⋆

kavvu nàyum kazugum⋆ u ippºdoóu kàl ÷uzan�u⋆

teyvam allàl ÷ella oõõà⋆ iïgav¹× kun�am¹ (4 )

men�a p¹zvày⋆ và× eyi��ºr kº×ariyày⋆ avuõan

pon�a àgam va× ugiràl⋆ pºznda punidan ióam⋆

nin�a ÷endã moõóu ÷å�ai⋆ nã× vi÷umbåóiriya⋆

÷en�u kàõóa�kariya kºyil⋆ ÷iïgav¹× kun�am¹ (5 )

erinda paiïgaõ ilaïgu p¹zvày⋆ eyi��oóidevvuruven�u⋆

irindu vànºr kalaïgi ºóa⋆ irunda ammànadióam⋆


periya tirumozi aïgaõ ¤àlam

nerinda v¹yin muzaiyu× nin�u⋆ nã× ne�ivày uzuvai⋆

tirinda ànai uvaóu pàrkkum⋆ ÷iïgav¹× kun�am¹ (6 )

munaitta ÷ã��am viõ ÷uóappºy⋆ måvulagum pi�avum⋆

anaittum a¤ja à× ariyày⋆ irunda ammànadióam⋆

kanaitta tãyum kallum allà⋆ villuóai v¹óarumày⋆

ttinaittanaiyum ÷ella oõõà⋆ iïgav¹× kun�am¹ (7 )

nàttazumba nànmuganum⋆ ã÷anumày mu�aiyàl

¹tta⋆ aïgºr à× ariyày⋆ irunda ammànadióam⋆

kàytta vàgai ne��olippa⋆ kkal adar v¹yïgazai pºy⋆

tt¹ytta tãyàl viõ ÷ivakkum⋆ ÷iïgav¹× kun�am¹ (8 )

nallai ne¤j¹ ! nàm tozudum⋆ nammuóai nam perumàn⋆

allimàdar pulga nin�a⋆ àyiran tº×an ióam⋆

nelli malgi kkal uóaippa⋆ ppul ilai àrttu⋆ adarvày

illi ÷il en�olla�àda⋆ ÷iïgav¹× kun�am¹ (9 )

‡÷eïgaõ à×i iññi�ai¤jum⋆ ÷iïgav¹× kun�uóaiya⋆

eïga× ã÷an embirànai⋆ irun tamiz nå� pulavan⋆

maïgai yà×an mannu tol÷ãr⋆ vaõóa�ai tàr kkaliyan⋆

÷eïgaiyà×an ÷e¤jol màlai⋆ vallavar tãdilar¹ (10 )



÷rãþ


Á Á koïgalarnda Á Á

tiruv¹ïgaóam - 1

‡koïgalarnda malar kkurundam o÷itta⋆ kºvalan em piràn⋆

÷aïgu taïgu taóaïgaóal tuyil koõóa⋆ tàmarai kkaõõinan⋆

poïgu pu××inai vày pi×anda⋆ puràõar tam ióam⋆ poïgu nãr

eïgayal ti×aikkum ÷unai⋆ ttiruv¹ïgaóam aóai ne¤jam¹ (1 )

‡pa××i àvadu pà�kaóal araïgam⋆ iraïga van p¹y mulai⋆

pi××aiyày uyir uõóa endai⋆ piràn avan perugum ióam⋆

ve××iyàn kariyàn⋆ maõi ni�a vaõõan en�eõõi⋆ nà× to�um

te××iyàr vaõaïgum malai⋆ tiruv¹ïgaóam aóai ne¤jam¹ (2 )

nin�a mà marudi��u vãza⋆ naóanda ninmalan n¹miyàn⋆

en�um vànavar kai tozum⋆ iõaittàmarai aói em piràn⋆

kan�i màri pozindióa⋆ kkaóidàniraikkióar nãkkuvàn⋆

÷en�u kun�am eóuttavan⋆ tiruv¹ïgaóam aóai ne¤jam¹ (3 )

pàrtta�kày an�u pàradam kai ÷eydiññu⋆ ven�a para¤juóar⋆

kºttaïgàyar tam pàóiyil⋆ kuravai piõainda em kºvalan⋆

¹ttuvàr tam manattu××àn⋆ ióavendai m¹viya em piràn⋆

tãrtta nãr ttaóam ÷ºlai ÷åz⋆ tiruv¹ïgaóam aóai ne¤jam¹ (4 )

vaõ kaiyàn avuõarkku nàyagan⋆ v¹×viyil ÷en�u màõiyày⋆

maõ kaiyàl irandàn⋆ maràmaram ¹zum eyda valattinàn⋆

eõ kaiyàn imayattu××àn⋆ iru¤jºlai m¹viya em piràn⋆

tiõ kaimmà tuyar tãrttavan⋆ tiruv¹ïgaóam aóai ne¤jam¹ (5 )

eõ di÷aiga×um ¹z ulagamum vàïgi⋆ ppon vayi��il peydu⋆

paõóºràl ilai ppa××i koõóavan⋆ pàl madikkióar tãrttavan⋆


periya tirumozi koïgalarnda

oõ ti�al avuõan urattugir vaittavan⋆ o× eyi��oóu⋆

tiõ ti�al ariyàyavan⋆ tiruv¹ïgaóam aóai ne¤jam¹ (6 )

pàrum nãr eri kà��inoóu⋆ àgà÷amum ivai àyinàn⋆

p¹rum àyiram p¹÷a nin�a⋆ pi�appili perugum ióam⋆

kàrum vàr pani nã× vi÷umbióai⋆ ºru mà mugil tºy tara⋆

÷¹rumvàr pozil÷åz⋆ ezil tiruv¹ïgaóam aóai ne¤jam¹ (7 )

ambaram anal kàl nilam⋆ ÷alam àgi nin�a amarar kºn⋆

vambulà malarm¹l⋆ mali maóa maïgai tan kozunan avan⋆

kombin anna ióai maóa kku�a màdar⋆ nã×idaõando�um⋆

÷em punam avai kàval ko×⋆ tiruv¹ïgaóam aóai ne¤jam¹ (8 )

‡p¹÷umin tirunàmam eññezuttum⋆ ÷olli nin�u pinnarum⋆

p¹÷uvàr tamai uyya vàïgi⋆ ppi�appa�ukkum piràn ióam⋆

và÷a mà malar nà�u vàr⋆ pozil ÷åz tarum ulagukkellàm⋆

t¹÷amày ttigazum malai⋆ ttiruv¹ïgaóam aóai ne¤jam¹ (9 )

‡÷eïgayal ti×aikkum ÷unai⋆ ttiruv¹ïgaóattu�ai ÷elvanai⋆

maïgaiyar talaivan kaligan�i⋆ vaõ tamiz e¤jol màlaiga×⋆

÷aïgai in�ittaritturaikkavallàrga×⋆ ta¤jamadàgav¹⋆

vaïga mà kaóal vaiyam kàvalar àgi⋆ vàn ulagà×var¹ (10 )



÷rãþ


Á Á tày¹ tandai Á Á

tiruv¹ïgaóam - 2

‡tày¹ tandai en�um⋆ tàram¹ ki×ai makka× en�um⋆

nºy¹ paññozind¹n⋆ nunnai kkàõbadºr à÷aiyinàl⋆

v¹y¹y påm pozil ÷åz⋆ viraiyàr tiruv¹ïgaóavà!⋆

này¹n vandaóaind¹n⋆ nalgi à× ennai kkoõóaru×¹ (1 )

màn¹y kaõ maóavàr⋆ mayakkil paññu⋆ mà nilattu

nàn¹ nànàvida⋆ naragam pugum pàvam ÷eyd¹n⋆

t¹n¹y påm pozil ÷åz⋆ tiruv¹ïgaóa màmalai⋆ en

ànày vandaóaind¹n⋆ aóiy¹nai àñ koõóaru×¹ (2 )

kon�¹n pal uyirai⋆ kku�ikkº× on�ilàmaiyinàl⋆

en�¹num irandàrkku⋆ inidàga uraitta�iy¹n⋆

kun�¹y m¹gam adir⋆ ku×ir mà malai v¹ïgaóavà!⋆

an�¹ vandaóaind¹n⋆ aóiy¹nai àñ koõóaru×¹ (3 )

kulan tàn ettanaiyum⋆ pi�and¹ i�andeyttozind¹n⋆

nalan tàn on�um il¹n⋆ nalladºr a�am ÷eydum il¹n⋆

nilam tºy nã× mugil ÷¹r⋆ ne�iyàr tiruv¹ïgaóavà!⋆

aland¹n vandaóaind¹n⋆ aóiy¹nai àñ koõóaru×¹ (4 )

e ppàvam palavum⋆ ivaiy¹ ÷eydi×aittozind¹n⋆

tuppà! nin aóiy¹⋆ toóarnd¹ttavum ki�kin�il¹n⋆

÷eppàr tiõvarai ÷åz⋆ tiruv¹ïgaóa màmalai⋆ en

appà! vandaóaind¹n⋆ aóiy¹nai àñ koõóaru×¹ (5 )

maõõày nãr eri kàl⋆ ma¤julàvum àgà÷amumàm⋆

puõõàr àkkai tannu×⋆ pulambitta×arndeyttozind¹n⋆


periya tirumozi tày¹ tandai

viõõàr nã× ÷igara⋆ viraiyàr tiruv¹ïgaóavà!⋆

aõõà! vandaóaind¹n⋆ aóiy¹nai àñ koõóaru×¹ (6 )

teriy¹n pàlaganày⋆ ppala tãmaiga× ÷eydumiññ¹n⋆

periy¹n àyina pin⋆ pi�arkk¹ uzaittu ¹zai àn¹n⋆

kari ÷¹r påm pozil ÷åz⋆ kana mà malai v¹ïgaóavà!⋆

ariy¹ ! vandaóaind¹n⋆ aóiy¹nai àñ koõóaru×¹ (7 )

nº��¹n pal pi�avi⋆ nunnai kkàõbadºr à÷aiyinàl⋆

¹��¹n i ppi�app¹⋆ ióar u��anan em perumàn!⋆

kºl t¹n pàyndozugum⋆ ku×ir ÷ºlai ÷åz v¹ïgaóavà!⋆

à��¹n vandaóaind¹n⋆ aóiy¹nai àñ koõóaru×¹ (8 )

pa��¹l on�um il¹n⋆ pàvam¹ ÷eydu pàvi àn¹n⋆

ma��¹l on�a�iy¹n⋆ màyan¹ ! eïga× màdavan¹ !⋆

kal t¹n pàyndozugum⋆ kamala unai v¹ïgaóavà!

a��¹n vandaóaind¹n⋆ aóiy¹nai àñ koõóaru×¹ (9 )

‡kaõõày ¹zulagukkuyiràya⋆ eïgàr vaõõanai⋆

viõõºr tàm paravum⋆ pozil v¹ïgaóa v¹diyanai⋆

tiõõàr màóaïga× ÷åz⋆ tiru maïgaiyar kºn kaliyan⋆

paõõàr pàóal pattum⋆ payilvàrkkillai pàvaïga×¹ (10 )



÷rãþ


Á Á kaõõàr kaóal÷åz Á Á

tiruveïgaóam - 3

‡kaõõàr kaóal ÷åz⋆ ilaïgaikki�aivan tan⋆

tiõõàgam pi×akka⋆ aram ÷ela uyttày !⋆

viõõºr tozum⋆ v¹ïgaóa mà malai m¹ya⋆

aõõà!⋆ aóiy¹n ióarai kka×aiyày¹ (1 )

ilaïgai ppadikku⋆ an�i�aiyàya⋆ arakkar

kulam keññavar mà×a⋆ kkoói ppu× tirittày !⋆

vilaïgal kuóumi⋆ ttiruv¹ïgaóam m¹ya⋆

alaïgal tu×aba muóiyày !⋆ aru×ày¹ (2 )

nãràr kaóalum⋆ nilanum muzuduõóu⋆

¹r àlam i×an ta×irm¹l⋆ tuyil endày !⋆

÷ãràr⋆ tiruv¹ïgaóa mà malai m¹ya⋆

àrà amud¹ !⋆ aóiy¹�karu×ày¹ (3 )

uõóày u�im¹l⋆ na�u ney amudàga⋆

koõóày ku�a×ày⋆ nilam ãr aóiyàl¹⋆

viõ tºy ÷igara⋆ ttiruv¹ïgaóam m¹ya⋆

aõóà! aóiy¹nukku⋆ aru× puriyày¹ (4 )

tåõày adanåóu⋆ ariyày vandu tºn�i⋆

p¹õà avuõan uóalam⋆ pi×andiññày !⋆

÷¹õàr⋆ tiruv¹ïgaóa mà malai m¹ya⋆

kº× nàgaõaiyày !⋆ ku�ikko× enai nãy¹ (5 )

mannà⋆ im mani÷a ppi�aviyai nãkki⋆

tannàkki⋆ ttanninaru× ÷eyyum talaivan⋆


periya tirumozi kaõõàr kaóal÷åz

minnàr mugil ÷¹r⋆ tiruv¹ïgaóam m¹ya⋆

en ànai en appan⋆ en ne¤jil u×àn¹ (6 )

màn¹y maóa nºkki⋆ ti�attedir vanda⋆

àn¹y vióai ÷e��a⋆ aõi varai ttº×à !⋆

t¹n¹ !⋆ tiruv¹ïgaóa mà malai m¹ya⋆

kºn¹ ! en manam⋆ kuói koõóirundày¹ (7 )

÷¹yan aõiyan⋆ ena ÷indaiyu× nin�a

màyan⋆ maõi và× o×i⋆ veõ tara×aïga×⋆

v¹y viõóudir⋆ v¹ïgaóa mà malai m¹ya⋆

àyan aói alladu⋆ ma��a�iy¹n¹ (8 )

vandày en manam pugundày⋆ manni nin�ày⋆

nandàda kozu¤juóar¹⋆ eïga× nambã !⋆

÷indàmaõiy¹⋆ tiruv¹ïgaóam m¹ya

endày !⋆ ini yàn unnai⋆ en�um vió¹n¹ (9 )

‡villàr mali⋆ v¹ïgaóa mà malai m¹ya⋆

mallàr tira× tº×⋆ maõi vaõõan ammànai⋆

kkallàr tira× tº×⋆ kaliyan ÷onna màlai⋆

vallàr avar⋆ vànavar àguvar tàm¹ (10 )



÷rãþ


Á Á vànavar Á Á

tiruv¹ïgaóam - 4

‡vànavar taïga× ÷indai pºla⋆ en

ne¤jam¹! iniduvandu⋆ mà tava

mànavar taïga× ÷indai⋆ amarndu�aigin�a endai⋆

kànavar ióu kàr agil pugai⋆

ºïgu v¹ïgaóam m¹vi⋆ màõ ku�a×

àna andaõa�ku⋆ in�aóimai ttozil påõóày¹ (1 )

u�avu ÷u��am en�on�ilà⋆ oruvan

ugandavar tammai⋆ maõmi÷ai

ppi�aviy¹ keóuppàn⋆ adu kaõóen ne¤jam enbày⋆

ku�avar màdarga×ºóu⋆ vaõóu

ku�i¤ji maru× i÷ai pàóum v¹ïgaóattu⋆

a�ava nàyaga�ku⋆ in�aóimai ttozil påõóày¹ (2 )

iõóaiyàyina koõóu⋆ toõóarga×

¹ttuvàr u�avºóum⋆ vànióai

kkoõóu pºy ióavum⋆ adu kaõóen ne¤jam enbày⋆

vaõóu vàz vaóa v¹ïgaóa malai⋆

kºyil koõóadanºóum⋆ mãmi÷ai

aõóam àõóiruppà�ku⋆ aóimai ttozil påõóày¹ (3 )

pàviyàdu ÷eydày en ne¤jam¹!⋆

paõóu toõóu ÷eydàrai⋆ maõmi÷ai

m¹vi àñkoõóu pºy⋆ vi÷umb¹�a vaikkum endai⋆

kºvi nàyagan koõóal unduyar⋆


periya tirumozi vànavar

v¹ïgaóa malai àõóu⋆ vànavar

àviyày iruppà�ku⋆ aóimai ttozil påõóày¹ (4 )

poïgu pºdiyum piõóiyumuóai⋆

pputtar nºnbiyar pa××iyu× u�ai⋆

taïga× t¹varum tàïga×um¹ àga⋆ en ne¤jam enbày⋆

eïgum vànavar tànavar ni�ai-

nd¹ttum⋆ v¹ïgaóam m¹vi nin�aru×⋆

aïgaõàyaga�ku⋆ in�aóimai ttozil påõóày¹ (5 )

tuvari àóaiyar maññaiyar⋆ ÷amaõ

toõóarga× maõói uõóu pinnarum⋆

tamarum tàïga×um¹ taóikka⋆ en ne¤jam enbày⋆

kavari mà kkaõam ÷¹rum⋆ v¹ïgaóam

kºyil koõóa kaõ àr vi÷umbióai⋆

amara nàyaga�ku⋆ in�aóimai ttozil påõóày¹ (6 )

tarukkinàl ÷amaõ ÷eydu⋆ ÷º�u taõ

tayirinàl tira×ai⋆ mióa��ióai

nerukkuvàr alakkaõ⋆ adu kaõóen ne¤jam enbày⋆

maruñka× vaõóuga× pàóum⋆ v¹ïgaóam

kºyil koõóadanºóum⋆ vànióai

arukkan m¹vi ni�pà�ku⋆ aóimai ttozil påõóày¹ (7 )

÷¹yan aõiyan ÷i�iyan periyan

enbadum⋆ ÷ilar p¹÷a kk¹ññirund¹⋆

en ne¤jam enbày !⋆ enakkon�u ÷ollàd¹⋆

v¹yga× nin�u veõ muttam¹ ÷ori⋆

v¹ïgaóa malai kºyil m¹viya⋆

àyar nàyaga�ku⋆ in�aóimai ttozil påõóày¹ (8 )

kåói àói uraittad¹ uraittày⋆

en ne¤jam enbày ! tuõindu k¹×⋆

pàói àói ppalarum⋆ paõind¹tti kkàõgilàr⋆


vànavar periya tirumozi

àóu tàmaraiyºnum ã÷anum⋆

amarar kºnum nin�¹ttum⋆ v¹ïgaóa-

ttàóu kåttanukku⋆ in�aóimai ttozil påõóày¹ (9 )

‡minnu mà mugil m¹vu⋆ taõ tiru-

v¹ïgaóa malai kºyil m¹viya⋆

annamày nigaznda⋆ amarar perumànai⋆

kanni mà madi× maïgaiyar kali-

kan�i⋆ in tamizàl uraitta⋆ im

mannu pàóal vallàrkku⋆ ióam àgum vàn ulag¹ (10 )



÷rãþ


Á Á kà÷aiyàóai Á Á

tiruvevvu×år

‡kà÷ai àóai måói ºói⋆ kkàdal ÷ey tànavan år⋆

nà÷am àga namba valla⋆ nambi nam perumàn⋆

v¹yin anna tº× maóavàr⋆ veõõey uõóàn ivan en�u⋆

¹÷a nin�a em perumàn⋆ evvu× kióandàn¹ (1 )

taiyalà× m¹l kàdal ÷eyda⋆ tànavan và× arakkan⋆

poy ilàda pon muóiga×⋆ onbadºóon�um⋆ an�u

÷eyda vem pºr tannil⋆ aïgºr ÷e¤jarattàl uru×a⋆

eyda endai em perumàn⋆ evvu× kióandàn¹ (2 )

mun ºr tådu⋆ vànarattin vàyil mozindu⋆ arakkan

man år tannai⋆ và×iyinàl mà×a munindu⋆ avan¹

pin ºr tådu⋆ àgi mannarkkàgi pperu nilattàr⋆

innàr tådan ena nin�àn⋆ evvu× kióandàn¹ (3 )

pandaõainda mel viralà×⋆ pàvai tan kàraõattàl⋆

ven ti�al¹�¹zum⋆ ven�a v¹ndan viri pugaz ÷¹r⋆

nandan maindan àga àgum⋆ nambi nam perumàn⋆

endai tandai tam perumàn⋆ evvu× kióandàn¹ (4 )

pàlanàgi ¤àlam ¹zum uõóu⋆ paõóàl ilaim¹l⋆

÷àla nà×um pa××i ko××um⋆ tàmarai kkaõõan eõõil⋆

nãlamàr vaõóuõóu vàzum⋆ neydalan taõ kazani⋆

¹la nà�um paim pu�avil⋆ evvu× kióandàn¹ (5 )

÷ºtta nambi en�u⋆ toõóar miõói ttoóarndazaikkum⋆

àtta nambi ÷eïgaõambi⋆ àgilum t¹varkkellàm⋆


kà÷aiyàóai periya tirumozi

måtta nambi mukkaõambi en�u⋆ munivar tozu-

d¹ttum⋆ nambi em perumàn⋆ evvu× kióandàn¹ (6 )

tiïga× appu vàn eri kàl àgi⋆ ti÷ai muganàr⋆

taïga× appan ÷àmi appan⋆ pàgattirunda⋆ vaõóuõ

toïgal appu nã× muóiyàn⋆ ÷åz kazal ÷åóa nin�a⋆

eïga× appan em perumàn⋆ evvu× kióandàn¹ (7 )

munivan mårtti måvar àgi⋆ v¹dam viritturaitta

punidan⋆ påvai vaõõan aõõal⋆ puõõiyan viõõavar kºn⋆

taniyan ÷¹yan tàn oruvan àgilum⋆ tan aóiyàr-

kkiniyan⋆ endai em perumàn⋆ evvu× kióandàn¹ (8 )

pandirukkum mel viralà×⋆ pàvai pani malarà×⋆

vandirukkum màrvan⋆ nãla m¹ni maõi vaõõan⋆

andarattil vàzum⋆ vànºr nàyaganày amainda⋆

indira�kum tam perumàn⋆ evvu× kióandàn¹ (9 )

‡iõóai koõóu toõóar ¹tta⋆ evvu× kióandànai⋆

vaõóu pàóum paim pu�avil⋆ maïgaiyar kºn kaliyan⋆

koõóa ÷ãràl taõ tamiz ÷ey màlai⋆ ãr aindum vallàr⋆

aõóam à×vadàõai⋆ an�¹l à×var amar ulag¹ (10 )



÷rãþ


Á Á vi�peruvizavum Á Á

tiruvallikk¹õi

‡vi�peru vizavum ka¤janum mallum⋆

v¹zamum pàganum vãza⋆

e��avan tannai puram eri ÷eyda⋆

÷ivan u�u tuyar ka×ai t¹vai⋆

pa��alar vãya kkºl kaiyil koõóu⋆

pàrttan tan t¹rmun nin�ànai⋆

÷i��avai paõiyàl muói tu�andànai⋆

ttiruvallikk¹õi kkaõó¹n¹ (1 )

v¹dattai v¹dattin ÷uvai ppayanai⋆

vizumiya munivar vizuïgum⋆

kºdil in kaniyai nandanàr ka×i��ai⋆

kkuvalayattºr tozud¹ttum⋆

àdiyai amudai ennai à× uóai

appanai⋆ oppavar illà

màdarga× vàzum⋆ màóa mà mayilai⋆


va¤janai ÷eyya ttày uruvàgi⋆

vanda p¹y ala�i maõ ÷¹ra⋆

na¤jamar mulaiyåóuyir ÷egavuõóa

nàdanai⋆ ttànavar kå��ai⋆

vi¤jai vànavar ÷àraõar ÷ittar⋆

viyandudi ÷eyya ppeõ uruvàgi⋆

a¤juvai amudam an�a×ittànai⋆



vi�peruvizavum periya tirumozi

indiranukken�àyarga× eóutta⋆

ezil vizavil paza naóai÷ey⋆

mandira vidiyil på÷anai pe�àdu⋆

mazai pozindióa tta×arndu⋆ àyar

endammºóina ànirai ta×aràmal⋆

em perumàn aru× enna⋆

andam il varaiyàl mazai taóuttànai⋆


in tuõaippadu mattalar maga× tanakkum

inban⋆ na� puvi tanakki�aivan⋆

tan tuõai àyar pàvai nappinnai

tanakki�ai⋆ ma��aiyºrkkellàm

van tuõai⋆ pa¤ja pàõóavarkkàgi⋆

vày urai tådu ÷en�iyaïgum

en tuõai⋆ endai tandai tammànai⋆


andagan ÷i�uvan ara÷ar tam ara÷a�-

ki×aiyavan⋆ aõi izaiyai en�u⋆

endamakkurimai ÷ey ena ttariyàdu⋆

em perumàn aru× ! enna⋆

÷andam al kuzalà× alakkaõ⋆ nå��uvar tam

peõóirum eydi nål izappa⋆

indiran ÷i�uvan t¹r mun nin�ànai⋆


paradanum tambi ÷atturukkananum⋆

ilakkumanºóu maidiliyum⋆

iravum nan pagalum tudi ÷eyya nin�a⋆

iràvaõàndaganai emmànai⋆

kuravam¹ kamazum ku×ir pozil åóu⋆

kuyiloóu mayilga× nin�àla⋆


periya tirumozi vi�peruvizavum

iraviyin kadirga× nuzaidal ÷eyda�iyà⋆


‡pa××iyil ºdi vanda tan ÷i�uvan⋆

vàyil ºr àyira nàmam⋆

o××iyavàgi ppºdavàïgadanukku⋆

on�um ºr po�uppilan àgi⋆

pi××aiyai ã�i veguõóu tåõ puóaippa⋆

ppi�ai eyi��anal vizi p¹zvày⋆

te××iya ÷iïgam àgiya t¹vai⋆


mãn amar poygai nà× malar koyvàn⋆

v¹ñkaiyinºóu ÷en�izinda⋆

kàn amar v¹zam kaiy eóuttala�a⋆

kkarà adan kàlinai kkaduva⋆

ànaiyin tuyaram tãra ppu× årndu⋆

÷en�u nin�àzi toññànai⋆

t¹n amar ÷ºlai màóa mà mayilai⋆


‡mannu taõ pozilum vàviyum madi×um⋆

màóa mà×igaiyum maõóabamum⋆

tennan toõóaiyar kºn ÷eyda nan mayilai⋆

ttiruvallikk¹õi nin�ànai⋆

kanni nan màóa maïgaiyar talaivan⋆

kàmaru ÷ãr kkaligan�i⋆

÷onna ÷ol màlai pattuóan vallàr⋆

÷ugam inidà×var vàn ulag¹ (10 )



÷rãþ


Á Á an�àyar Á Á

tirunãrmalai

‡an�àyar kula kkoóiyºóu⋆ aõi mà

malar maïgaiyoóanba×avi⋆ avuõar-

kkendànum irakkam ilàdavanukku⋆

u�aiyum ióam àvadu⋆ irum pozil ÷åz

nan�àya punal na�aiyår tiruvàli

kuóandai⋆ taóam tigaz kºvalnagar⋆

nin�àn irundàn kióandàn naóandà�-

kióam⋆ mà malai àvadu nãr malaiy¹ (1 )

kàõóàvanam enbadºr kàóu⋆ amarar-

kkaraiyan adu kaõóavan ni�ka⋆ mun¹

måõóàr azal uõõa munindaduvum⋆

aduvan�iyum mun ulagam po�ai tãr-

ttàõóàn⋆ avuõan avan màrbagalam⋆

ugiràl vagir àga munindu⋆ ariyày

nãõóàn ku�a× àgi nimirndavanu-

kkióam⋆ mà malai àvadu nãr malaiy¹ (2 )

ala mannum aóal ÷uri ÷aïgam eóuttu⋆

aóal àziyinàl aõi àruruvin⋆

pula mannu vaóambunai koïgaiyinà×⋆

po�aidãra munà× aóuvà× amaril⋆

pala mannar paóa uóar àziyinai⋆

ppagalºn ma�aiya ppaõi koõóaõi ÷¹r⋆

nila mannanum ày ulagàõóavanu-



periya tirumozi an�àyar

tàïgàdadºr à× ariyày⋆ avuõan

tanai vãóa munindavanàl amarum⋆

påïgºdaiyar poïgeri måzga vi×aittu⋆

aduvan�iyum ven�i ko× và× amaril⋆

pàïgàga mun aivaroóanba×avi⋆

ppadi��aindiraññi ppaóai v¹ndar paóa⋆

nãïgà eruvil ni�ai kàttavanu-


màlum kaóal àra malai kkuvaói-

ññaõai kaññi⋆ varamburuva madi ÷¹r⋆

kºlamadi× àya ilaïgai keóa⋆

ppaóai toññoru kàl amaril adira⋆

kàlam iduven�ayan và×iyinàl⋆

kadir nã× muói pattum a�uttamarum⋆

nãlamugil vaõõar emakki�aiva�-


pàr àr ulagum pani màl varaiyum⋆

kaóalum ÷uóarum ivai uõóum⋆ ena-

kkàràdena nin�avan em perumàn⋆

alai nãr ulagukkara÷àgiya⋆ a-

pp¹rànai muninda munikkaraiyan⋆

pi�ar illai nunakkenum ellaiyinàn⋆

nãr àr p¹ràn neóumàl avanu-


pugar àruruvàgi munindavanai⋆

ppugaz vãóa muninduyiruõóu⋆ a÷uran

nagar àyina pàz paóa nàmam e�indu⋆

aduvan�iyum ven�i ko× và× avuõan⋆

pagaràdavan àyira nàmam⋆ aói

ppaõiyàdavanai ppaõiyàl amaril⋆


an�àyar periya tirumozi

nigar àyavan ne¤jióandàn avanu-


pi a i�u pãli pióittu ulagil⋆

piõam tin maóavàr avar pºl⋆ aïïan¹

a am ilar nàõ ilar àdanmaiyàl⋆

avar ÷eygai ve�uttaõi mà malar tåy⋆

na i namanàr aóaiyàmai⋆ nama-

kkaru× ÷ey ena u× kuzaindàrvamoóu

ni am ninaivàrkkaru× ÷eyyum ava�-

kióam⋆ mà malai àvadu nãr malaiy¹ (8 )

p¹÷um a×avan�idu vammin namar⋆

pi�ar k¹ñpadan mun paõivàr vinaiga×⋆

nà÷am adu ÷eydióum àdanmaiyàl⋆

aduv¹ namaduyvióam nà× malarm¹l⋆

và÷am aõi vaõóa�ai paim pu�avil⋆

manam aindoóu nainduzalvàr⋆ madi il

nã÷ar avar ÷en�aóaiyàdavanu-


‡neóu màl avan m¹viya nãr malaim¹l⋆

nilavum pugaz maïgaiyar kºn⋆ amaril

kaóa mà ka×i yànai vallàn⋆ kaliyan

oli ÷ey tamiz màlai vallàrkku⋆ uóan¹

vióu màl vinai⋆ v¹õóióil m¹l ulagum

e×idàyióum an�i ilaïgoli ÷¹r⋆

koóu mà kaóal vaiyagam àõóu⋆ madi-

kkuóai mannavarày aói kåóuvar¹ (10 )



÷rãþ


Á Á pàràyadu Á Á

tirukkaóalmallai - 1

‡pàràyaduõóumiznda pava×a ttåõai⋆

ppaóu kaóalil amudattai ppari vày kãõóa

÷ãrànai⋆ emmànai ttoõóar taïga×

÷indaiyu××¹⋆ mu×aittezunda tãïgarumbinai⋆

pºr ànai kkombo÷itta pºr ¹��inai⋆

ppuõar marudam i�a naóanda po� kun�inai⋆

kàr ànai ióar kaóinda ka�pagattai⋆

kkaõóadunàn kaóal mallai ttala ÷ayanatt¹ (1 )

påõóavattam pi�arkkaóaindu toõóu paññu⋆

ppoynnålai meynnål en�en�um ºdi

màõóu⋆ avattam pºgàd¹ vammin⋆ endai

en vaõaïgappaóuvànai⋆ kaõaïga× ¹ttum

nãõóa vattai kkaru mugilai emmàn tannai⋆

nin�a vår nittilattai ttottàr ÷ºlai⋆

kàõóavattai kkanal erivày ppeyvittànai⋆

kkaõóadu nàn kaóal mallai ttala ÷ayanatt¹ (2 )

uóamburuvil mån�on�ày mårtti v¹�ày⋆

ulaguyya nin�ànai⋆ an�u p¹y i

vióam parugu vittaganai⋆ kkan�u m¹yttu

vi×aiyàóa vallànai varaimã kànil⋆

taóam parugu karu mugilai tta¤jai kkºyil⋆

tava ne�ikkºr peru ne�iyai vaiyam kàkkum⋆

kaóum parim¹l ka�kiyai nàn kaõóu koõó¹n⋆

kaói pozil ÷åz kaóal mallai ttala ÷ayanatt¹ (3 )


pàràyadu periya tirumozi

p¹y ttàyai mulai uõóa pi××ai tannai⋆

ppiõai maruppil karuïga×i��ai ppiõai màn nºkkin⋆

ày ttàyar tayir veõõey amarnda kºvai⋆

andaõar tam amudattai kkuravai munn¹

kºttànai⋆ kuóam àóu kåttan tannai⋆

kkºkulaïga× ta×aràmal kun�am ¹ndi

kkàttànai⋆ emmànai kkaõóu koõó¹n⋆


pàyndànai ttiri ÷agaóam pà�i vãza⋆

ppàlaganày àl ilaiyil pa××i inbam

¹yndànai⋆ ilaïgo×i ÷¹r maõi kkun�anna⋆

ãr iraõóu màlvarai ttº× emmàn tannai⋆

tºyndànai nilamaga× tº× tådi� en�u⋆ a-

ppoy a�aivày ppuga ppeyda mallar maïga

kkàyndànai⋆ emmànai kkaõóu koõó¹n⋆


kióandànai ttaóaïgaóalu× paõaïga× m¹vi⋆

kki×ar po�iya ma�i tiriya adanin pinn¹

paóarndànai⋆ ppaóumadatta ka×i��in kombu

pa�ittànai⋆ ppàr ióattai eyi�u kã�a

ióandànai⋆ va×ai maruppin ¹nam àgi⋆

irunilanum peruvi÷umbum eydà vaõõam

kaóandànai⋆ emmànai kkaõóu koõó¹n⋆


p¹õàda vali arakkar meliya an�u⋆

peruvarai ttº× i�a nerittan�avuõar kºnai⋆

påõ àgam pi×aveóutta pºr vallºnai⋆

pporu kaóalu× tuyil amarnda pu× årdiyai⋆

åõ àga pp¹y mulai na¤juõóàn tannai⋆

u××uvàr u××att¹ u�aigin�ànai⋆


periya tirumozi pàràyadu

kàõàdu tiri taruv¹n kaõóu koõó¹n⋆


peõ àgi in amudam va¤jittànai⋆

ppi�ai eyi��an�aóal ariyày pperuginànai⋆

taõ àrnda vàr punal ÷åz meyyam ennum⋆

taóa varaim¹l kióandànai ppaõaïga× m¹vi⋆

eõõànai eõ i�anda pugazinànai⋆

ilaïgo×i ÷¹r aravindam pºn�u nãõóa

kaõõànai⋆ kkaõ àra kkaõóu koõó¹n⋆


toõóàyàr tàm paravum aóiyinànai⋆

ppaói kaóanda tà×à×a�kà×ày uydal

viõóànai⋆ ten ilaïgai arakkar v¹ndai⋆

vilaïguõõa valaïgaivày araïga× àõóu⋆

paõóàya v¹daïga× nàngum⋆ aindu

v¹×viga×um k¹×viyºóaïgam à�um

kaõóànai⋆ toõóan¹n kaõóu koõó¹n⋆


‡paóa nàgattaõai kkióandan�avuõar kºnai⋆

ppaóa veguõóu marudióai ppºy ppazana v¹li⋆

ttaóam àrnda kaóal mallai ttala ÷ayanattu⋆

ttàmaraikkaõ tuyil amarnda talaivar tammai⋆

kaóam àrum karuïga×i�u vallàn⋆ vel pºr

kkaligan�i oli÷eyda inba ppàóal⋆

tióam àga ivai aindum aindum vallàr⋆

tãvinaiyai mudal ariya vallàr tàm¹ (10 )



÷rãþ


Á Á naõõàda Á Á

tirukkaóalmallai - 2

‡naõõàda⋆ và× avuõar ióai ppukku⋆ vànavarai

ppeõõàgi⋆ amudåññum perumànàr⋆ maruviniya

taõõàrnda kaóal mallai⋆ ttala ÷ayanattu�aivàrai⋆

eõõàd¹ iruppàrai⋆ i�ai ppozudum eõõºm¹ (1 )

pàr vaõõa maóa maïgai⋆ pani nan mà malar kkizatti⋆

nãr vaõõan màrvattil⋆ irukkaiyai mun ninaindavan år⋆

kàrvaõõa mudu munnãr⋆ kkaóal mallai ttala ÷ayanam⋆

àr eõõum ne¤juóaiyàr⋆ avar emmai à×vàr¹ (2 )

‡¹nattin uruvàgi⋆ nila maïgai ezil koõóàn⋆

vànattil avar mu�aiyàl⋆ magiznd¹tti valam ko××a⋆

kànattin kaóal mallai⋆ ttala ÷ayanattu�aigin�a⋆

¤ànattin o×i uruvai⋆ ninaivàr en nàyagar¹ (3 )

viõóàrai ven�àvi⋆ vilaïguõõa mel iyalàr⋆

koõóàóum mal agalam⋆ azal ¹�a ve¤jamattu

kkaõóàrai⋆ kaóal mallai ttala ÷ayanattu⋆ u�aivàrai

kkoõóàóum ne¤juóaiyàr⋆ avar eïga× kula teyvam¹ (4 )

pi a i�u pãli⋆ amaõ kuõóar mudalàyºr⋆

vi aikki�ai ennum⋆ avvi�aiyai ppaõiyàd¹⋆

ka i kkióandavan år⋆ kaóal mallai ttala ÷ayanam⋆

na i ttozuvàrai⋆ na endan nal ne¤j¹ ! (5 )

pulan ko× nidi kkuvaiyºóu⋆ puzai kkai mà ka×i��inamum⋆

nalam ko× navamaõi kkuvaiyum⋆ ÷umandeïgum nàn�o÷indu⋆


periya tirumozi naõõàda

kalaïga× iyaïgum mallai⋆ kkaóal mallai ttala ÷ayanam⋆

valaïgo× manattàr avarai⋆ valaïgo× en maóa ne¤j¹ ! (6 )

pa¤ji i�u kåzai⋆ uruvàgi maruvàda⋆

va¤ja ppeõ na¤juõóa⋆ aõõal mun naõõàda⋆

ka¤jai kkaóandavan år⋆ kaóal mallai ttala ÷ayanam⋆

ne¤jil tozuvàrai⋆ ttozuvày en tåy ne¤j¹ ! (7 )

÷ezu nãr malar kkamalam⋆ tirai undu van pagaññàl⋆

uzu nãr vayal uzavar uza⋆ pin mun pizaittezunda⋆

kazu nãr kaói kamazum⋆ kaóal mallai ttala ÷ayanam⋆

tozu nãr manattavarai⋆ ttozuvày en tåy ne¤j¹ (8 )

piõaïga× ióu kàóadanu×⋆ naóamàóu pi¤¤aganºóu⋆

iõaïgu tiru akkarattu⋆ em perumànàrkkióam⋆ vi÷umbil

kaõaïga× iyaïgum mallai⋆ kkaóal mallai ttala ÷ayanam⋆

vaõaïgum manattàr avarai⋆ vaõaïgendan maóa ne¤j¹ (9 )

‡kaói kamazum neóu ma�ugil⋆ kaóal mallai ttala ÷ayanattu⋆

aóiga× aóiy¹ ninaiyum⋆ aóiyavarga× tam aóiyàn⋆

vaói ko× neóu v¹l valavan⋆ kaligan�i oli vallàr⋆

muói ko× neóu mannavar tam⋆ mudalvar mudal àvàr¹ (10 )



÷rãþ


Á Á tiva×um Á Á

tiruvióavendai

‡tiva×um veõ madi pºl tiru mugattarivai⋆

÷ezuïgaóal amudinil pi�anda

ava×um⋆ nin àgattiruppadum a�indum⋆

àgilum à÷ai vióà×àl⋆

kuva×aiyaïgaõõi kolliyam pàvai⋆

÷ollu nin tà× nayandirunda

iva×ai⋆ un manattàl en ninaindirundày⋆

ióavendai endai piràn¹ (1 )

tu×am paóu mu�uval tºziyarkkaru×à×⋆

tuõai mulai ÷àndu koõóaõiyà×⋆

ku×am paóu kuva×ai kkaõ iõai ezudà×⋆

kºla nal malar kuza�kaõiyà×⋆

va×am paóu munnãr vaiyam mun a×anda⋆

màl ennum màl ina moziyà×⋆

i×am paói iva×ukken ninaindirundày⋆


÷àndamum påõum ÷andana kkuzambum⋆

taóa mulaikkaõiyilum tazalàm⋆

pºnda veõ tiïga× kadir ÷uóar meliyum⋆

poru kaóal pulambilum pulambum⋆

mànda×ir m¹ni vaõõamum ponnàm⋆

va×aiga×um i�ai nillà⋆ endan

¹ndizai iva×ukken ninaindirundày⋆



periya tirumozi tiva×um

åziyil peridàl nàzigai ! ennum⋆

oõ ÷uóar tuyin�adàl ! ennum⋆

àziyum pulambum! an�ilum u�aïgà⋆

ten�alum tãyinil koóidàm⋆

tºziyº ! ennum tuõai mulai arakkum⋆

÷ollumin en÷eyg¹n ennum⋆

¹zai en ponnukken ninaindirundày⋆


ºdilum un p¹r an�i ma��ºdà×⋆

urugum nin tiruvuru ninaindu⋆

kàdanmai peridu kaiya�a uóaiya×⋆

kayal neóuïgaõ tuyil ma�andà×⋆

p¹daiy¹n p¹dai pi××aimai peridu⋆

te××iya× va××i nuõ maruïgul⋆

¹dalar munnà en ninaindirundày⋆


tan kuóikk¹dum takkavà ninaiyà×⋆

taóaïgaóal nuóaïgeyil ilaïgai⋆

van kuói maóaïga và× amar tolaitta⋆

vàrttai k¹ññinbu�um mayaïgum⋆

min koói maruïgul ÷uruïga m¹l neruïgi⋆

men mulai pon payandirunda⋆

en koói iva×ukken ninaindirundày⋆


u×am kanindirukkum unnaiy¹ pida��um⋆

unakkan�i enakkanbon�ila×àl⋆

va×aïgani ppozil ÷åz màliru¤jºlai⋆

màyan¹ ! en�u vàyveruvum⋆

ka×aïgani mu�uval kàrigai peridu⋆

kavalaiyºóavalam ÷¹rndirunda⋆


tiva×um periya tirumozi

i×aïgani iva×ukken ninaindirundày⋆


‡alam kezu taóakkai àyan vày àmba�ku⋆

aziyumàl en u××am! ennum⋆

pulam kezu poru nãr ppuñkuzi pàóum⋆

pºdumº nãr malaikkennum⋆

kulam kezu kolli kºma×a valli⋆

kkoói ióai neóu mazai kkaõõi⋆

ilaïgezil tº×ikken ninaindirundày⋆


pon kulàm payalai påttana men tº×⋆

poru kayal kaõ tuyil ma�andà×⋆

anbinàl unm¹l àdaram peridu⋆ iv

vaõaïginukku��a nºy a�iy¹n⋆

min kulà maruïgul ÷uruïga m¹l neruïgi⋆

vãïgiya vana mulaiyà×ukku⋆

engolàm ku�ippil en ninaindirundày⋆


‡annamum mãnum àmaiyum ariyum

àya⋆ em màyan¹ ! aru×ày⋆

ennum in toõóarkkin aru× puriyum⋆

ióavendai endai pirànai⋆

mannu mà màóa maïgaiyar talaivan⋆

mànav¹l kaliyan vày oliga×⋆

panniya panuval pàóuvàr⋆ nà×um

pazavinai pa��a�uppàr¹ (10 )



÷rãþ


Á Á tiripuram Á Á

tiruvaññabuyagaram

‡tiripuram mån�erittànum⋆ ma��ai

malarmi÷ai m¹l ayanum viyappa⋆

muridirai mà kaóal pºl muzaïgi⋆

måvulagum mu�aiyàl vaõaïga⋆

eriyana k¹÷ara và× eyi��ºóu⋆

iraõiyan àgam iraõóu kå�à⋆

ariyuruvàm ivar àr kol enna⋆

aññabuyagaratt¹n en�àr¹ (1 )

vem ti�al vãraril vãrar oppàr⋆

v¹dam uraittimaiyºr vaõaïgum⋆

÷en tamiz pàóuvàr tàm vaõaïgum⋆

t¹var ivar kol terikka màññ¹n⋆

vandu ku�a× uruvày nimirndu⋆

màvali v¹×viyil maõ a×anda⋆

andaõar pºn�ivar àr kol enna⋆


÷em pon ilaïgu valaïgai và×i⋆

tiõ ÷ilai taõóoóu ÷aïgam o× và×⋆

umbar iru ÷uóar àziyºóu⋆

k¹óagam oõ malar pa��i e��¹⋆

vembu ÷inattaóal v¹zam vãza⋆

veõ maruppon�u pa�ittu⋆ iruõóa

ambudam pºn�ivar àr kol enna⋆



tiripuram periya tirumozi

ma¤juyar mà maõi kkun�am ¹ndi⋆

mà mazai kàttoru màya ànai

a¤ja⋆ adan maruppan�u vàïgum⋆

àyar kol màyam a�iya màññ¹n⋆

ve¤juóar àziyum ÷aïgum ¹ndi⋆

v¹dam mun ºduvar nãdi vànattu⋆

a¤juóar pºn�ivar àr kol enna⋆


kalaiga×um v¹damum nãdi nålum⋆

ka�pamum ÷o� poru× tànum⋆ ma��ai

nilaiga×um vànavarkkum pi�arkkum⋆

nãrmaiyinàl aru× ÷eydu⋆

nãõóa malaiga×um mà maõiyum⋆ malarm¹l

maïgaiyum ÷aïgamum taïgugin�a⋆

alai kaóal pºn�ivar àr kol enna⋆


eïïanum nàm ivar vaõõam eõõil⋆

¹dum a�igilam ¹ndizaiyàr⋆

÷aïgum manamum ni�aivum ellàm⋆

tammana àga ppugundu⋆ tàmum

poïgu karuïgaóal påvai kàyà⋆

ppºdaviz nãlam punainda m¹gam⋆

aïïanam pºn�ivar àr kol enna⋆


muzu÷i vaõóàóiya taõ tuzàyin⋆

moym malar kkaõõiyum⋆ m¹niyam ÷à-

ndizi÷iya kºlam irundavà�um⋆

eïïana¤jollug¹n ! ºvi nallàr⋆

ezudiya tàmarai anna kaõõum⋆

¹ndezil àgamum tº×um vàyum⋆


periya tirumozi tiripuram

azagiya tàm ivar àr kol enna⋆


m¹vi eppàlum viõõºr vaõaïga⋆

v¹dam uraippar munnãr maóandai

d¹vi⋆ appàl adir ÷aïgam ippàl

÷akkaram⋆ ma��ivar vaõõam eõõil⋆

kàvi oppàr kaóal¹yum oppàr⋆

kaõõum vaóivum neóiyarày⋆ en

àvi oppàr ivar àr kol enna⋆


ta¤jam ivarkken va×aiyum nillà⋆

ne¤jamum tammad¹ ÷inditt¹�ku⋆

va¤ji maruïgul neruïga nºkki⋆

vày ti�andon�u paõittaduõóu⋆

na¤jam uóaittivar nºkkum nºkkam⋆

nàn ivar tammai a�iyamàññ¹n⋆

a¤juvan ma��ivar àr kol enna⋆


‡mannavan toõóaiyar kºn vaõaïgum⋆

nã× muói màlai vayiram¹gan⋆

tan vali tan pugaz ÷åznda ka i⋆

aññabuyagarattàdi tannai⋆

kanni nan mà madi× maïgai v¹ndan⋆

kàmaru ÷ãr kkaligan�i⋆ kun�à

in i÷aiyàl ÷onna ÷e¤jol màlai⋆

¹tta vallàrkkióam vaigundam¹ (10 )



÷rãþ


Á Á ÷olluvan Á Á

param¹ ura viõõagaram

‡÷ollu van ÷o� poru× tàn avaiyày⋆

uvai å�oli nà��amum tº��amumày⋆

nal aran nànmugan nàraõanu-

kkióandàn⋆ taóam ÷åzndazagàya ka i⋆

pallavan villavan en�ulagil⋆

palarày ppala v¹ndar vaõaïgu kazal

pallavan⋆ mallaiyar kºn paõinda⋆

param¹ ura viõõagaram aduv¹ (1 )

kàrmannu nã× vi÷umbum⋆ kaóalum

÷uóarum nilanum malaiyum⋆ tan undi

ttàrmannu tàmarai kkaõõan ióam⋆

taóa mà madi× ÷åzndazagàya ka i⋆

t¹r mannu tennavanai munaiyil

÷eruvil⋆ ti�al vàññiya tiõ ÷ilaiyºn⋆

pàrmannu pallavar kºn paõinda⋆


uran taru mel aõai ppa××i koõóàn⋆

orugàl munnam mà uruvày kkaóalu×⋆

varan taru mà maõivaõõan ióam⋆

maõi màóaïga× ÷åzndazagàya ka i⋆

nirandavar maõõaiyil puõ nugarv¹l⋆

neóu vàyil uga eruvil muna nà×⋆

parandavan pallavar kºn paõinda⋆



periya tirumozi ÷olluvan

aõóamum eõ ti÷aiyum nilanum⋆

alai nãroóu vàn erigàl mudalà

uõóavan⋆ endai pirànadióam⋆

o×i màóaïga× ÷åzndazagàya ka i⋆

viõóavar iõóai kkuzàmuóan¹⋆

viraindàr iriya eruvil munindu⋆

paõóorugàl va×aittàn paõinda⋆


tåmbuóai ttiõgai van tà× ka×i��in⋆

tuyar tãrttaravam veruva⋆ muna nà×

påm punal poygai pukkàn avanu-


t¹m pozil kun�eyil tennavanai⋆

tti÷aippa erum¹l viyandan�u ÷en�a⋆

pàmbuóai ppallavar kºn paõinda⋆


tiõ paóai kkº×ariyin uruvày⋆

ti�alºn agalam ÷eruvil muna nà×⋆

puõ paóa ppºznda pirànadióam⋆

poru màóaïga× ÷åznda azagàya ka i⋆

veõ kuóai nãzal ÷eïgºl naóappa⋆

vióai vel koói v¹l paóai mun uyartta⋆

paõbuóai ppallavar kºn paõinda⋆


ilagiya nã× muói màvali tan

peru v¹×viyil⋆ màõ uruvày muna nà×⋆

÷alamoóu mà nilam koõóavanu-


ulaguóai mannavan tennavanai⋆

kanni mà madi× ÷åz karuvår veruva


÷olluvan periya tirumozi

pala paóai ÷àya ven�àn paõinda⋆


kuóai tti�al mannavanày⋆ orugàl

kuraïgai ppaóaiyà⋆ malaiyàl kaóalai

aóaittavan endai pirànadióam⋆

maõi màóaïga× ÷åzndazagàya ka i⋆

vióai tti�al villavan nenmeliyil⋆

veruva eru v¹l valaïgai ppióitta

paóai tti�al pallavar kºn paõinda⋆


pi�aiyuóai vàõudal pinnai ti�attu⋆

munn¹ orugàl ÷eruvil urumin⋆

ma�ai uóai màl vióai ¹z aóarttà�-

kióandàn⋆ taóam ÷åzndazagàya ka i⋆

ka�ai uóai và× ma�a mannar keóa⋆

kaóal pºl muzaïgum kural kaóuvày⋆

pa�ai uóai ppallavar kºn paõinda⋆


‡pàr mannu tol pugaz ppallavar kºn

paõinda⋆ param¹ ura viõõagar m¹l⋆

kàr mannu nã× vayal maïgaiyar tam

talaivan⋆ kaligan�i kun�àduraitta⋆

÷ãr mannu ÷endamiz màlai vallàr⋆

tirumàmaga× tan aru×àl⋆ ulagil

t¹r mannarày oli mà kaóal ÷åz⋆

÷ezu nãr ulagàõóu tigazvarga×¹ (10 )



÷rãþ


Á Á ma¤jàóu Á Á

tirukkºvalår

‡ma¤jàóu varai ¹zum kaóalga× ¹zum⋆

vànagamum maõõagamum ma��um ellàm⋆

e¤jàmal vayi��aóakki àlinm¹l ºr⋆

i×an ta×iril kaõva×arnda ã÷an tannai⋆

tu¤jà nãr va×am ÷urakkum peõõai tten pàl⋆

tåya nàn ma�aiyà×ar ÷ºmu eyya⋆

÷e¤jàli vi×ai vayalu× tigazndu tºn�um⋆

tirukkºvalår adanu× kaõó¹n nàn¹ (1 )

kondalarnda na�un tuzày ÷àndam tåbam⋆

tãbam koõóamarar toza ppaõam ko× pàmbil⋆

÷andaõi men mulai malarà× taraõi maïgai⋆

tàm iruvar aói varuóum tanmaiyànai⋆

vandanai ÷eydi÷ai ¹z à�aïgam⋆ aindu

va×ar v¹×vi nàn ma�aiga× mån�u tãyum⋆

÷indanai ÷eydirupozudum on�um⋆ ÷elva

ttirukkºvalår adanu× kaõó¹n nàn¹ (2 )

kozundalarum malar ºlai kkuzàïgo× poygai⋆

kkº× mudalai và× eyi��u kkoõóa�ke×gi⋆

azundiya mà ka×i��inukkan�àzi ¹ndi⋆

andaram¹ vara ttºn�i aru× ÷eydànai⋆

ezunda malar kkaru nãlam irundil kàñña⋆

irum punnai muttarumbi em pon kàñña⋆

÷ezundaóa nãr kkamalam tãvigai pºl kàññum⋆



ma¤jàóu periya tirumozi

tàïgarum pºr màli paóa ppa�avai årndu⋆

taràdalattºr ku�ai muóitta tanmaiyànai⋆

àïgarumbi kkaõ nãr ÷ºrndanbu kårum⋆

aóiyavargañkàr amudam ànàn tannai⋆

kºïgarumbu ÷ura punnai kuravàr ÷ºlai⋆

kkuzà varivaõói÷ai pàóum pàóal k¹ññu⋆

tãïgarumbu kaõva×arum kazani ÷åznda⋆


ka�ai va×ar v¹l karan mudalà kkavandan vàli⋆

kaõai on�inàl maóiya ilaïgai tannu×⋆

pi�ai eyi��u và× arakkar ÷¹nai ellàm⋆

perun tagaiyºóuóan tuõitta pemmàn tannai⋆

ma�ai va×ara ppugaz va×ara màóandº�um⋆

maõóabam oõ to×i anaittum vàram ºda⋆

÷i�ai aõainda pozil aõainda ten�al vã÷um⋆


u�i àrnda na�u veõõey o×iyàl ÷en�u⋆ aü-

guõóànai kkaõóày i uralºóàrkka⋆

ta�i àrnda karuïga×i�¹ pºla nin�u⋆

taóaïgaõga× pani malgum tanmaiyànai⋆

ve�i àrnda malar maga× nà maïgaiyºóu⋆

viyan kalai eõ tº×inà× vi×aïgu⋆ ÷elva

e�iyàrnda maõi màóam tigazndu tºn�um⋆


iruïgaim mà kari munindu pariyai kkã�i⋆

ina vióaiga× ¹z aóarttu marudam ÷àyttu⋆

varum ÷agaóam i�a udaittu mallai aññu⋆

va¤jam ÷ey ka¤janukku na¤jànànai⋆

karuïgamugu pa÷um pà×ai veõ muttãn�u⋆

kàyellàm maragadamày ppava×am kàñña⋆


periya tirumozi ma¤jàóu

÷erundi miga moññalarttum t¹n ko× ÷ºlai⋆


pàr¹�u perum pàram tãra⋆ ppaõóu

pàradattu ttådiyaïgi⋆ pàrttan ÷elva

tt¹r ¹�u ÷àradi ày edirndàr ÷¹nai⋆

÷erukka×attu tti�al aziya e��àn tannai⋆

pºr ¹�on�uóaiyànum a×agai kkºnum⋆

purandaranum nànmuganum porundum år pºl⋆

÷ãr ¹�u ma�aiyà×ar ni�ainda⋆ ÷elva


tåvaóivin pàr maga× på maïgaiyºóu⋆

÷uóar àzi ÷aïgiru pàl polindu tºn�a⋆

kàvaóivin ka�pagam¹ pºla nin�u⋆

kalandavargañkaru× puriyum karuttinànai⋆

÷¹vaói kai tiruvày kaõ ÷ivanda àóai⋆

÷em pon ÷ey tiruvuruvam ànàn tannai⋆

tãvaóivin ÷ivan ayan¹ pºlvàr mannu⋆


‡vàraõam ko× ióar kaóinda màlai⋆ nãla

maradagattai mazai mugil¹ pºlvàn tannai⋆

÷ãr aõaïgu ma�aiyà×ar ni�ainda⋆ ÷elva

ttirukkºvalår adanu× kaõó¹n en�u⋆

vàr aõaïgu mulai maóavàr maïgai v¹ndan⋆

và× kaliyan oli aindum aindum vallàr⋆

kàraõaïga×àl ulagam kalandaïg¹tta⋆

kkarandeïgum parandànai kkàõbar tàm¹ (10 )



÷rãþ


Á Á irundaõ Á Á

tiruvayindirapuram

‡irundaõ mà nilam ¹nam adày⋆ va×ai maruppinil agattoóukki⋆

karundaõmà kaóal kaõ tuyin�avanióam⋆ kamala nal malartt¹�al

arundi⋆ in i÷ai muran�ezum a×igulam podu×i⋆ am pozilåó¹⋆

÷erundi nàõmalar ÷en�aõainduzidaru⋆ tiruvayindira puram¹ (1 )

minnum àzi aïgaiyavan⋆ ÷eyyava× u�ai taru tiru màrban⋆

pannu nàl ma�ai ppala poru× àgiya⋆ paran ióam varai àral⋆

pinnum màdavi ppandalil peóai vara⋆ ppiõi aviz kamalattu⋆

tennaven�u vaõóin i÷ai mural taru⋆ tiruvayindira puram¹ (2 )

‡vaiyam ¹zum uõóu⋆ àlilai vaigiya màyavan⋆ aóiyavarkku

meyyan àgiya teyva nàyagan ióam⋆ mey tagu varai àral⋆

moy ko× màdavi ÷aõbagam muyaïgiya⋆ mullai am koói àóa⋆

÷eyya tàmarai ezum paõai tigaz taru⋆ tiruvayindira puram¹ (3 )

mà�u koõóuóan�edirnda val avuõan tan⋆

màrbagam iru pi×avà⋆

kkå�u koõóavan kulamaga�ku⋆ in aru×

koóuttavan ióam⋆ mióaindu

÷à�u koõóa men karumbi×aïgazai tagai⋆

vi÷umbu�a maõi nãzal⋆

÷¹�u koõóa taõ pazanam adezil tigaz⋆

tiruvayindira puram¹ (4 )

àïgu màvali v¹×viyil irandu÷en�u⋆ agal ióam a×andu⋆ àyar

påïgoóikkina vióai porudavan ióam⋆ pon malar tigaz⋆ v¹ïgai


periya tirumozi irundaõ

kºïgu ÷eõbaga kkombinil⋆ kudi koóu kurakkinam iraittºói⋆

t¹n kalanda taõ palaïgani nugar taru⋆ tiruvayindira puram¹ (5 )

kån ulàviya maóandai tan koóu¤jolin ti�attu⋆ i×aïgoóiyºóum⋆

kàn ulàviya karu mugil tiru ni�attavan ióam⋆ kavin àrum⋆

vàn ulàviya madi tavaz màl varai⋆ mà madi× puóai ÷åza⋆

t¹nulàviya ÷ezumbozil tazuviya⋆ tiruvayindira puram¹ (6 )

minnin nuõ ióai maóakkoói kàraõam⋆ vilaïgalinmi÷ai ilaïgai

mannan⋆ nã×muói poói÷eyda maindanadióam⋆ maõivarai nãzal⋆

anna màmalar aravindattama×iyil⋆ peóaiyoóum inidamara⋆

÷ennelàr kavari kkulaivã÷u⋆ taõ tiruvayindira puram¹ (7 )

virai kamaznda men karuïguzal kàraõam⋆

villi�uttu⋆ aóal mazaikku

nirai kalaïgióa varaikuóai eóuttavan⋆

nilaviya ióam taóam àr⋆

varai va×am tigaz madagari maruppoóu⋆

malai va×ar agil undi⋆

ttirai koõarndaõai ÷ezunadi vayal pugu⋆

tiruvayindira puram¹ (8 )

v¹lgo× kaittalattara÷ar vem pºrinil⋆ vi÷ayanukkày⋆ maõitt¹r

kºlgo× kaittalattendai pemmànióam⋆ kulavu taõ varai àral⋆

kàlgo× kaõ koói kkai eza⋆ kkamugi×am pà×aiga× kamaz ÷àral⋆

÷¹lga× pày taru÷ezu nadivayal pugu⋆ tiruvayindira puram¹ (9 )

‡måvar àgiya oruvanai⋆ måvulaguõóumiznda×andànai⋆

t¹var tànavar ÷en�u ÷en�i�ai¤ja⋆ taõ tiruvayindira purattu⋆

m¹vu ÷ºdiyai v¹l valavan⋆ kaligan�i viritturaitta⋆

pàvu taõ tamiz pattivai pàóióa⋆ ppàvaïga× payilàv¹ (10 )



÷rãþ


Á Á ånvàóa Á Á

tillai ttiru ittirakåóam - 1

‡ånvàóa uõõàduyir kàval iññu⋆

uóalil piriyà ppulan aindum nondu⋆

tàmvàóa vàóa ttavam ÷eyya v¹õóà⋆

tamadà imaiyºr ulagà×agi�pãr⋆

kàn àóa ma¤¤ai kkaõam àóa màó¹⋆

kayal àóu kànãr ppazanam puóaipºy⋆

t¹n àóa màóa kkoói àóu⋆ tillai

ttiru itrakåñam ÷en�u ÷¹rminga×¹ (1 )

kàyºóu nãóu kani uõóu vã÷u⋆

kaóuïgàl nugarndu neóuïgàlam⋆ aindu

tãyoóu nin�u tavam ÷eyya v¹õóà⋆

tiru màrbanai indaiyu× vaittum enbãr⋆

vày ºdu v¹dam maligin�a tol ÷ãr⋆

ma�aiyà×ar nà×um mu�aiyàl va×artta⋆

tãyºïga ºïga ppugaz ºïgu⋆ tillai


vembum ÷inattu ppuna kk¹zal on�ày⋆

viri nãr mudu ve××am u× pukkazunda⋆

vambuõ pozil ÷åz ulagan�eóuttàn⋆

aóippºdaõaivàn viruppºóiruppãr⋆

paimbonnum muttum maõiyum koõarndu⋆

paóai mannavan pallavar kºn paõinda⋆

÷embon maõi màóaïga× ÷åznda⋆ tillai



periya tirumozi ånvàóa

arumànilam an�a×appàn ku�a×ày⋆

avuõan peru v¹×viyil ÷en�iranda⋆

perumàn tirunàmam pida��i⋆ nun tam

pi�avi ttuyar nãïgudum ennagi�pãr⋆

karumà kaóalu× kióandàn uvandu⋆

kavai nà aravin aõai ppa××iyin m¹l⋆

tirumàl tirumaïgaiyoóàóu⋆ tillai


kº maïga vaïga kkaóal vaiyam uyya⋆

kkula mannar aïgam mazuvil tuõiya⋆

tàm aïgamaru× paóai toñña ven�i⋆

ttava mà muniyai ttamakkàkkagi�pãr⋆

på maïgai taïgi ppula maïgai manni⋆

ppugaz maïgai eïgum tigaza ppugaz ÷¹r⋆

÷¹mam ko× paim påm pozil ÷åznda⋆ tillai


ney vày azal ambu turandu⋆ munnãr

tuõiya ppaõi koõóaõi àrndu⋆ ilaïgu

maiyàr maõi vaõõanai eõõi⋆ nundam

manatt¹ iruttumbaói vàza vallãr⋆

avvày i×a maïgaiyar p¹÷avum tàn⋆

aru mà ma�ai andaõar ÷indai puga⋆

÷evvày kki×i nànma�ai pàóu⋆ tillai


mauval kuzal ày i men tº× nayandu⋆

magaram ÷uzala uzal nãr payanda⋆

teyva ttiru mà malar maïgai taïgu⋆

tirumàrbanai indaiyu× vaittum enbãr⋆

kauvai kka×i��in maruppum⋆ poruppil

kamaz ÷andum undi nivà valaïgo×⋆


ånvàóa periya tirumozi

teyva ppunal ÷åzndazagàya⋆ tillai


mà vàyin aïgam madiyàdu kã�i⋆

mazai mà mudu kun�eóuttu⋆ àyar taïga×

kºvày nirai m¹yttulaguõóa màyan⋆

kurai mà kazal kåóum ku�ippuóaiyãr⋆

måvàyiram nànma�aiyà×ar⋆ nà×um

mu�aiyàl vaõaïga aõaïgàya ÷ºdi⋆

t¹vàdi t¹van tigazgin�a⋆ tillai


÷eru nãla v¹l kaõ maóavàr ti�attu⋆

inattºóu nin�u manattàl va×arkkum⋆

aru nãla pàvam agala ppugaz ÷¹r⋆

amararkkum eydàda aõóattiruppãr⋆

peru nãr nivàvundi muttam koõarndu⋆ eïgum

vittum vayalu× kayal pàynduga×a⋆

tiru nãlam nin�u tigazgin�a⋆ tillai


‡÷ãràr pozil ÷åzndazagàya⋆ tillai

ttiru itrakåñattu�ai ÷eïgaõ màlukku⋆

àràda u××attavar k¹ññuvappa⋆

alai nãr ulagukkaru×¹ puriyum⋆

kàràr puya� kai kkaligan�i⋆ kun�à

oli màlai ºr onbadºóon�um vallàr⋆

pàràr ulagam a×andàn aóikkãz⋆

ppala kàlam ni�kumbaói vàzvar tàm¹ (10 )



÷rãþ


Á Á vàóamarudióai Á Á

tiru ittirakåóam - 2

‡vàóa marudióai pºgi⋆ mallarai kkon�okkalittiññu⋆

àóal nan màvuóaittu⋆ àyar àniraikkan�ióar tãrppàn⋆

kåóiya mà mazai kàtta⋆ kåttan ena varugin�àn⋆

÷¹óuyar påm pozil tillai⋆ ittiragåóattu××àn¹ (1 )

p¹y maga× koïgai na¤juõóa⋆ pi××ai pari÷iduven�àl⋆

mà nila mà maga×⋆ màdar k¹×van ivan en�um⋆ vaõóuõ

på maga× nàyagan en�um⋆ pulan kezu kºviyar pàói⋆

tt¹ malar tåva varuvàn⋆ ittiragåóattu××àn¹ (2 )

paõóivan veõõey uõóàn en�u⋆ ày iyar kåói izippa⋆

eõ ti÷aiyºrum vaõaïga⋆ iõai marudåóu naóandiññu⋆

aõóarum vànattavarum⋆ àyiranàmaïga×ºóu⋆

tiõ ti�al pàóa varuvàn⋆ ittirakåóattu××àn¹ (3 )

va×ai kkai neóuïgaõ maóavàr⋆ ày iyar a¤ji azaippa⋆

ta×aittaviz tàmarai ppoygai⋆ ttaõ taóambukkaõóar kàõa⋆

mu×aitta eyi��azal nàgattu⋆ u iyil nin�aduvàóa⋆

ti×aittamar ÷eydu varuvàn⋆ ittiragåóattu××àn¹ (4 )

paruva kkaru mugilottu⋆ muttuóai mà kaóal ottu⋆

aruvi ttira× tigazgin�a⋆ àyiram pon malai ottu⋆

uruva kkaruïguzal ày i ti�attu⋆ ina màl vióai ÷e��u⋆

teruvil ti×aittu varuvàn⋆ ittiragåóattu××àn¹ (5 )

‡eyya idaindadilaïgai malaïga⋆ varu mazai kàppàn⋆

uyya pparu varai tàïgi⋆ à nirai kàttàn en�¹tti⋆


vàóa marudióai periya tirumozi

vaiyattevarum vaõaïga⋆ aõaïgezu mà malai pºl¹⋆

teyva ppu× ¹�i varuvàn⋆ ittiragåóattu××àn¹ (6 )

àvar ivai ÷eyda�ivàr⋆ a¤jana mà malai pºl¹⋆

m¹vu ÷inattaóal v¹zam⋆ vãza munindu⋆ azagàya

kàvi malar neóuïgaõõàr⋆ kai toza vãdi varuvàn⋆

t¹var vaõaïgu taõ tillai⋆ ittiragåóattu××àn¹ (7 )

poïgi amaril orugàl⋆ pon peyarºnai veruva⋆

aïgavan àgam a×aindiññu⋆ àyiram tº× ezundàóa⋆

paiïgaõ iraõóeri kàn�a⋆ nãõóa eyi��oóu p¹z vày⋆

iïga uruvin varuvàn⋆ ittiragåóattu××àn¹ (8 )

karu mugil pºlvadºr m¹ni⋆ kaiyana àziyum ÷aïgum⋆

peruvi�al vànavar ÷åza⋆ ¹z ulagum tozud¹tta⋆

oru maga× àyar maóandai⋆ orutti nilamaga×⋆ ma��ai

ttiru maga×ºóum varuvàn⋆ ittiragåóattu××àn¹ (9 )

‡t¹n amar påm pozil tillai⋆ ittiragåóam amarnda⋆

vànavar taïga× pirànai⋆ maïgaiyar kºn maruvàr⋆

ån amar v¹l kaligan�i⋆ oõ tamiz onbadºóon�um⋆

tàn ivai ka��u vallàrm¹l⋆ ÷àrà tãvinai tàm¹ (10 )



÷rãþ


Á Á oruku�a×ày Á Á

kàzi ãràma viõõagaram

‡oru ku�a×ày iru nilam måvaói maõ v¹õói⋆

ulaganaittum ãr aóiyàl oóukki⋆ on�um

tarugavenà màvaliyai i�aiyil vaitta⋆

tàóà×an tà× aõaivãr⋆ takka kãrtti

aru ma�aiyin tira× nàngum v¹×vi aindum⋆

aïgaïga× avai à�um i÷aiga× ¹zum⋆

teruvil mali vizà va×amum ÷i�akkum⋆ kàzi

ãràma viõõagar¹ ÷¹rminãr¹ (1 )

nànmugan nà× migai ttarukkai irukku vàymai⋆

nalamigu ÷ãr urºma÷anàl navi��u⋆ nakkan

ån mugamàr talaiyºññåõ ozitta endai⋆

o×i malar ¹vaói aõaivãr⋆ uzu ÷¹yºóa

ål mugamàr va×ai a×aivày ugutta muttai⋆

tol kurugu ÷inai enna åzndiyaïga⋆ eïgum

t¹n mugamàr kamala vayal ÷¹l pày⋆ kàzi


vaiyaõainda nudi kkºññu varàgam on�ày⋆

maõ ellàm ióandeóuttu madaïga× ÷eydu⋆

ney aõainda tigiriyinàl vàõan tiõ tº×⋆

n¹rndavan tà× aõaigi�pãr⋆ neydalºóu

mai aõainda kuva×aiga× tam kaõga× en�um⋆

malar kkumudam vày en�um kaóai÷imàrga×⋆

÷ey aõaindu ka×ai ka×aiyà t¹�um⋆ kàzi



oruku�a×ày periya tirumozi

pa¤jiyal mellaói ppinnai ti�attu⋆ munnà×

pày vióaiga× ¹z aóarttu ponnan paim påõ⋆

ne¤jióandu kurudiyuga ugir v¹l àõóa⋆

ninmalan tà× aõaigi�pãr⋆ nãlamàlai

tta¤juóaiya iru× tazaippa ttara×am àïg¹⋆

taõ madiyin nilà kkàñña ppava×am tannàl⋆

÷e¤juóar veyil virikkum azagàr⋆ kàzi


tevvàya ma�a mannar kurudi koõóu⋆

tiru kkulattil i�andºrkku ttirutti ÷eydu⋆

vevvàya mà kãõóu v¹zam añña⋆

viõõavar kºn tà× aõaivãr⋆ vigirda màdar

avvàya và× neóuïgaõ kuva×ai kàñña⋆

aravindam mugam kàñña arug¹ àmbal⋆

÷evvàyin tira× kàññum vayal ÷åz⋆ kàzi


paiïgaõ vi�al ÷emmugattu vàli mà×a⋆

ppaóarvanattu kkavandanoóum paóaiyàr tiõgai⋆

veïgaõ vi�al viràdan uga vil kunitta⋆

viõõavar kºn tà× aõaivãr⋆ ve�pu ppºlum

tuïgamuga mà×igai m¹l àyam kå�um⋆

tuói ióaiyàr muga kkamala ºdi tannàl⋆

tiïga× mugam pani paóaikkum azagàr⋆ kàzi


poruvil valamburi arakkan muóiga× pattum⋆

pu��u ma�indana pºla ppuvim¹l ÷inda⋆

÷eruvil valamburi ÷ilai kkai malai ttº× v¹ndan⋆

tiruvaói ÷¹rnduygi�pãr⋆ tirai nãr tte×gi

maruvi valamburi kaidai kkaziyåóàói⋆

vayal naõõi mazai taru nãr tavaz kàl manni⋆


periya tirumozi oruku�a×ày

teruvil valamburi tara×am ãnum⋆ kàzi


paññarav¹r agal algul pava×a evvày⋆

paõai neóun tº× piõai neóuïgaõ pàlàm in÷ol⋆

maññavizum kuzalikkà vànºr kàvil⋆

maram koõarndàn aói aõaivãr⋆ aõilga× tàva

neññilaiya karuïgamugin ÷eïgày vãza⋆

nã× palavin tàz ÷inaiyil neruïgu⋆ pãna

tteñña pazam ÷idaindu madu oriyum⋆ kàzi


pi�aidaïgu ÷aóaiyànai valatt¹ vaittu⋆

ppiramanai ttan undiyil¹ tº��uvittu⋆

ka�aidaïgu v¹l taóaïgaõ tiruvai màrbil

kalandavan tà× aõaigi�pãr⋆ kazunãr kåói

ttu�aidaïgu kamalattu ttuyin�u⋆ kaidai

ttºóàrum podi ÷º��u uõõam naõõi⋆

÷i�aivaõóu ka×i pàóum vayal ÷åz⋆ kàzi


‡÷eïgamalattayan anaiya ma�aiyºr⋆ kàzi

ãràma viõõagar en ÷eïgaõ màlai⋆

aïgamala ttaóa vayal ÷åz àli nàóan⋆

aru× màri araññamukki aóaiyàr ÷ãyam⋆

koïgumalar kkuzaliyar v¹× maïgai v¹ndan⋆

ko��a v¹� paragàlan kaliyan ÷onna⋆

÷aïgamuga ttamiz màlai pattum vallàr⋆

taóaïgaóal ÷åz ulagukku ttalaivar tàm¹ (10 )



÷rãþ


Á Á vandu Á Á

tiruvàli - 1

‡vandunadaóiy¹n manam pugundày⋆

pugundada� pin vaõaïgum⋆ en

÷indanaikkiniyày⋆ tiruv¹ ! en àruyir¹⋆

anda×ir aõiyàr a÷ºgin⋆ i×an

ta×irga× kalandu⋆ avaiyeïgum

÷endazal puraiyum⋆ tiruvàli ammàn¹ ! (1 )

nãla ttaóa varai⋆ mà maõi nigaza

kkióandadu pºl⋆ aravaõai

v¹laittalai kkióandày⋆ aóiy¹n manattirundày⋆

÷ºlai ttalai kkaõa mà mayil naóam àóa⋆

mazai mugil pºn�ezundu⋆ eïgum

àlai ppugai kamazum⋆ aõiyàli ammàn¹ (2 )

nennal pºy varum en�en�eõõi

iràmai⋆ en manatt¹ pugundadu⋆

immaikken�irund¹n⋆ e�i nãr va×a¤je�uvil⋆

÷ennel kåzai varamborã i⋆ arivàr

mugattezu và×ai pºy⋆ karum-

banna�kàóaõaiyum⋆ aõiyàli ammàn¹ (3 )

minnil mannu nuóaïgióai⋆ maóavàr tam

÷indai ma�andu vandu⋆ nin

mannu ÷¹vaóikk¹⋆ ma�avàmai vaittàyàl⋆

punnai mannu ÷erundi⋆ vaõ pozil


periya tirumozi vandu

vày agan paõaiga× kalandu⋆ eïgum

annam mannum vayal⋆ aõiyàli ammàn¹ (4 )

nãóu panmalar màlaiyiññu⋆ nin

iõaiyaói tozud¹ttum⋆ en manam

vàóa nã ninaiy¹l⋆ maram eyda màmunivà !⋆

pàóal in oli ÷aïgin º÷ai

parandu⋆ pal paõaiyàl malindu⋆ eïgum

àóal º÷aiya�à⋆ aõiyàli ammàn¹ (5 )

kanda màmalar eññum iññu⋆ nin

kàmar ÷¹vaói kai tozudezum⋆

pundiy¹n manatt¹⋆ pugundàyai ppºgaloññ¹n⋆

÷andi v¹×vi ÷aóaïgu nànma�ai⋆

ºdi ºduvittàdiyày varum⋆

andaõà×ar a�à⋆ aõiyàli ammàn¹ (6 )

ulavu tirai kkaóal pa××i koõóu vandu⋆

un aóiy¹n manam pugunda⋆ a-

ppulava ! puõõiyan¹ !⋆ pugundàyai ppºgaloññ¹n⋆

nilavu malar ppunnai nàzal nãzal⋆ taõ

tàmarai malarin mi÷ai⋆ mali

alavan kaõ paóukkum⋆ aõiyàli ammàn¹ (7 )

÷aïgu taïgu taóaïgaóal⋆ kaóal

mallaiyu× kióandày⋆ aru× puri-

ndiïgennu× pugundày⋆ ini ppºyinàl a�aiyº !⋆

koïgu ÷eõbaga malligai malar

pulgi⋆ inni×a vaõóu pºy⋆ i×an

teïgin tàda×aiyum⋆ tiruvàli ammàn¹ (8 )

ºdi àyira nàmamum paõi-

nd¹tti⋆ nin aóaind¹�ku⋆ oru poru×

v¹diyà ! araiyà !⋆ uraiyày oru mà��am endày !⋆


vandu periya tirumozi

nãdi àgiya v¹da mà muni-

yà×ar⋆ tº��am uraittu⋆ ma��avar-

kkàdiyày irundày !⋆ aõiyàlilammàn¹ (9 )

‡pulli vaõóa�aiyum pozil puóai ÷åz⋆

tennàli irunda màyanai⋆

kallin mannu tiõ tº×⋆ kaliyan oli÷eyda⋆

nalla inni÷ai màlai⋆ nàlum ºr

aindum on�um navin�u tàm⋆ uóan

vallarày uraippàrkku⋆ ióam àgum vàn ulag¹ (10 )



÷rãþ


Á Á tåviriya Á Á

tiruvàli - 2

‡tåviriya malar uzakki⋆ ttuõaiyºóum piriyàd¹⋆

påviriya madu nugarum⋆ po�i variya ÷i�u vaõó¹ !⋆

tãviriya ma�aiva×arkkum⋆ pugaz à×ar tiruvàli⋆

¹vari vem ÷ilaiyànukku⋆ en nilaimai uraiyày¹ (1 )

piõi avizum na�u nãla⋆ malar kiziya ppeóaiyºóum⋆

aõimalarm¹l madu nugarum⋆ a�u kàla ÷i�u vaõó¹ !⋆

maõi kezunãr maruïgalarum⋆ vayal àli maõavà×an⋆

paõi a�iy¹n nã ÷en�u⋆ en payalai nºy uraiyày¹ (2 )

nãr vànam maõõeri kàlày⋆ nin�a neóumàl⋆ tan

tàr àya na�un tu×avam⋆ perum tagaiy¹�karu×àn¹⋆

÷ãr àrum va×ar pozil ÷åz⋆ tiruvàli vayal vàzum⋆

kårvàya ÷i�u kurug¹ !⋆ ku�ippa�indu kå�ày¹ (3 )

tànàga ninaiyàn¹l⋆ tan ninaindu naiv¹�ku⋆ ºr

mãn àya koói neóu v¹×⋆ vali ÷eyya meliv¹nº⋆

t¹nvàya vari vaõó¹ !⋆ tiruvàli nagar à×um⋆

àn àya�ken u�unºy⋆ a�iya en�uraiyày¹ (4 )

và× àya kaõ panippa⋆ men mulaiga× pon arumba⋆

nà× nà×um⋆ nin ninaindu naiv¹�ku⋆ º ! maõ a×anda

tà×à×à ! taõ kuóandai nagar à×à !⋆ varai eóutta

tº×à×à⋆ en tanakku⋆ ºr tuõaiyà×an àgày¹ (5 )

tàr àya taõ tu×ava⋆ vaõóuzuda varai màrban⋆

pºr ànai kkombo÷itta⋆ puñpàgan en ammàn⋆


tåviriya periya tirumozi

t¹r àrum neóu vãdi⋆ ttiruvàli nagar à×um⋆

kàr àyan ennuóaiya⋆ kana va×aiyum kavarvànº (6 )

koõóarava ttirai ulavu⋆ kurai kaóalm¹l kulavarai pºl⋆

paõóaravin aõai kkióandu⋆ pàr a×anda paõbà×à !⋆

vaõóamarum va×ar pozil ÷åz⋆ vayal àli maindà!⋆ en

kaõ tuyil nã koõóàykku⋆ en kana va×aiyum kaóav¹nº (7 )

kuyil àlum va×ar pozil ÷åz⋆ taõ kuóandai kkuóam àóã⋆

tuyilàda kaõ iõaiy¹n⋆ nin ninaindu tuyarv¹nº !⋆

muyal àlum i×a madikk¹⋆ va×ai izand¹�ku⋆ idu naóuv¹

vayal àli maõavà×à !⋆ ko×vàyº maõi ni�am¹ (8 )

nilai à×à ! nin vaõaïga⋆ v¹õóày¹ àgilum⋆ en

mulai à×a orunà×⋆ un agalattàl à×ày¹⋆

÷ilai à×à ! maram eyda ti�al à×à !⋆ tirumeyya

malaiyà×a⋆ nã à×a⋆ va×ai à×a màññºm¹ (9 )

‡maiyilaïgu karuïguva×ai⋆ maruïgalarum vayal àli⋆

neyyilaïgu ÷uóar àzi⋆ ppaóaiyànai neóumàlai⋆

kaiyilaïgu v¹l kaliyan⋆ kaõóuraitta tamiz màlai⋆

aiyiraõóum ivai vallàrkku⋆ aru vinaiga× aóaiyàv¹ (10 )



÷rãþ


Á Á ka×vangol Á Á

tiruvàli - 3

‡ka×vangol yàn a�iy¹n⋆ kariyàn oru kà×ai vandu⋆

va××i maruïgul endan⋆ maóa màninai ppºdaven�u⋆

ve××i va×ai kkai ppa��a⋆ ppe��a tàyarai viññagan�u⋆

a××alam påïgazani⋆ aõiyàli puguvar kolº ! (1 )

paõóivan àyan naïgày !⋆ paói�an pugundu⋆ en maga× tan

toõóaiya¤jeïganivày⋆ nugarndànai ugandu⋆ avan pin

keõóaiyoõ kaõ mi×ira⋆ kki×i pºl miza��i naóandu⋆

vaõóamar kànal malgum⋆ vayal àli puguvar kolº (2 )

a¤juvan ve¤jol naïgày !⋆ arakkar kula ppàvai tannai⋆

ve¤jina måkkarinda⋆ vi�alºn ti�am k¹ñkil meyy¹⋆

pa¤jiya mellaói⋆ em paõai ttº×i parakkazindu⋆

va¤jiyan taõ paõai ÷åz⋆ vayal àli puguvar kolº (3 )

¹davan tol pi�appu⋆ i×aiyavan va×ai ådi⋆ mannar

tåduvan àyavan år⋆ ÷oluvãrga× ! ÷olãr a�iy¹n⋆

màdavan tan tuõaiyà naóandà×⋆ taóam ÷åz pu�avil⋆

pºdu vaõóàóu ÷emmal⋆ punal àli puguvar kolº (4 )

tày enai en�iraïgà×⋆ taóan tº×i tanakkamainda

màyanai⋆ màdavanai madittu⋆ ennai agan�a iva×⋆

v¹y ana tº× vi÷i�i⋆ ppeóai annam ena naóandu⋆

pºyina påïgoóiyà×⋆ punal àli puguvar kolº (5 )

‡en tuõai en�eóutt¹�ku⋆ i�aiy¹num iraïgi��ila×⋆

tan tuõaiyàya endan⋆ tanimaikkum iraïgi��ila×⋆


ka×vangol periya tirumozi

van tuõai vànavarkkày⋆ varam ÷e��araïgattu�aiyum⋆

in tuõaivannoóum pºy⋆ ezil àli puguvar kolº (6 )

annaiyum attanum en�u⋆ aóiyºmukkiraïgi��ila×⋆

pinnai tan kàdalan tan⋆ perun tº× nalam p¹õina×àl⋆

minnaiyum va¤jiyaiyum⋆ ven�ilaïgum ióaiyà× naóandu⋆

punnaiyum annamum ÷åz⋆ punal àli puguvar kolº ! (7 )

mu��ilum paiïgi×iyum⋆ pandum å÷alum p¹÷ugin�a⋆

÷i��il men påvaiyum viññagan�a⋆ ÷ezuïgºdai tannai⋆

pe��il¹n mu��izaiyai⋆ ppi�appili pinn¹ naóandu⋆

ma��ellàm kaidoza ppºy⋆ vayal àli puguvar kolº (8 )

kàviyam kaõõi eõõil⋆ kaói mà malar ppàvai oppà×⋆

pàviy¹n pe��amaiyàl⋆ paõai ttº×i parakkazindu⋆

tåvi ÷¹r annam anna naóaiyà×⋆ neóumàloóum pºy⋆

vàviyan taõ paõai ÷åz⋆ vayal àli puguvar kolº (9 )

‡tày manam nin�iraïga⋆ ttaniy¹ neóumàl tuõaiyà⋆

pºyina påïgoóiyà×⋆ punal àli puguvar en�u⋆

kày ÷ina v¹l kaliyan⋆ oli÷ey tamiz màlai pattum⋆

m¹viya ne¤juóaiyàr⋆ ta¤jam àvadu viõõulag¹ (10 )



÷rãþ


Á Á nandàvi×akku Á Á

tirunàïgår maõimàóakkºyil

‡nandà vi×akk¹ ! a×atta�kariyày !⋆

nara nàraõan¹ ! karu mà mugil pºl

endày⋆ emakk¹ aru×ày ena nin�u⋆

imaiyºr paravum ióam⋆ etti÷aiyum

kandàram and¹n i÷ai pàóa màó¹⋆

ka×i vaõóu miza��a nizal tudaindu⋆

mandàram nin�u maõa malgu nàïgår⋆

maõimàóa kkºyil vaõaïgen manan¹ (1 )

mudalai ttani mà muraõ tãra an�u⋆

mudu nãr ttaóattu eïgaõ v¹zam uyya⋆

vidalaittalai en�ada�k¹ udavi⋆

vinai tãrtta ammàn ióam⋆ viõõaõavum

padalai kkabºdatto×i màóa ne��i⋆

ppava×a kkozuïgàla paiïgàl pu�avam⋆

madalai ttalai men peóai kåóu nàïgår⋆

maõimàóa kkºyil vaõaïgen manan¹ ! (2 )

kolai ppuõ talai kkun�am on�uyya⋆ an�u

koóu mà mudalaikkióar ÷eydu⋆ koïgàr

ilai ppuõóarãgattava× inbam⋆ anbº-

óaõaindiñña ammàn ióam⋆ à× ariyàl

alaippuõóa yànai maruppum agilum⋆

aõi muttum veõ ÷àmaraiyºóu⋆ ponni

malai ppaõóam aõóa ttirai undu nàïgår⋆



nandàvi×akku periya tirumozi

÷i�aiyàr uvaõa ppu× on�¹�i⋆ an�u

ti÷ai nàngum nàngum iriya⋆ ÷eruvil

ka�aiyàr neóu v¹l arakkar maóiya⋆

kkaóal ÷åz ilaïgai kaóandàn ióam tàn⋆

mu�aiyàl va×arkkin�a mu ttãyar nàl v¹dar⋆

ai v¹×vi à�aïgar ¹zin i÷aiyºr⋆

ma�aiyºr vaõaïga ppugaz eydu nàïgår⋆

maõimàóa kkºyil vaõaïgen manan¹ ! (4 )

izaiyàóu koïgai ttalai na¤jam uõóiññu⋆

i×aïgan�u koõóu vi×aïgày e�indu⋆

tazai vàóa van tà× kurundam o÷ittu⋆

ttaóan tàmarai ppoygai pukkàn ióandàn⋆

kuzaiyàóa valli kkulam àóa màó¹⋆

kuyil kåva nãóu koói màóam malgu⋆

mazaiyàóu ÷ºlai mayil àlu nàïgår⋆


paõ n¹r mozi ày iyar a¤ja⋆ va¤ja

ppagu vày kkazudukkiraïgàdu⋆ ava× tan

uõõà mulai ma��ava× àviyºóum⋆

uóan¹ ÷uvaittàn ióam⋆ ºïgu pain tà×

kaõõàr karumbin kazai tin�u vaigi⋆

kkazunãril måzgi ezu nãr ttaóattu⋆

maõ ¹ndi×a m¹diga× vaigu nàïgår⋆


ta×ai kkaññaviz tàmarai vaigu poygai⋆

ttaóam pukkaóaïgà vióam kàl aravam⋆

i×aikka tti×aittiññadan u i tanm¹l⋆

aói vaitta ammàn ióam⋆ mà madiyam

ti×aikkum koói mà×igai ÷åz⋆ teruvil

÷ezu muttu veõõe�kena en�u⋆ mun�il


periya tirumozi nandàvi×akku

va×aikkai nu×ai ppàvaiyar mà�u nàïgår⋆


tu×aiyàr karu men kuzal ày iyar tam⋆

tugil vàriyum ÷i��il ÷idaittum⋆ mu��à

i×aiyàr vi×aiyàññoóu kàdal ve××am⋆

vi×aivitta ammàn ióam⋆ v¹l neóuïgaõ

mu×ai và× eyi��u maóavàr payi��u⋆

mozi k¹ññirundu mudiràda in ÷ol⋆

va×ai vàya ki××ai ma�ai pàóu nàïgår⋆


vióaiyºóa ven�ày i men tº× nayanda⋆

vigirdà ! vi×aïgu ÷uóar àzi ennum⋆

paóaiyºóu ÷aïgon�uóaiyày ! ena nin�u⋆

imaiyºr paravum ióam⋆ paindaóattu

ppeóaiyºóu ÷eïgàla annam tugaippa⋆

ttogai ppuõóarãgattióai eïgazunãr⋆

maóaiyºóa nin�u madu vimmu nàïgår⋆


‡vaõóàr pozil ÷åzndazagàya nàïgår⋆

maõimàóa kkºyil neóumàlukku⋆ en�um

toõóàya tol ÷ãr vayal maïgaiyar kºn⋆

kaliyan oli÷ey tamiz màlai vallàr⋆

kaõóàr vaõaïga kka×i yànai mãd¹⋆

kaóal ÷åz ulagukkoru kàvalarày⋆

viõ tºy neóu veõ kuóai nãzalin kãz⋆

viri nãr ulagàõóu virumbuvar¹ (10 )



÷rãþ


Á Á ÷alam koõóa Á Á

tirunàïgår vaigundaviõõagaram

‡÷alam koõóa iraõiyanadagal màrvam kãõóu⋆

taóaïgaóalai kkaóaindamudam koõóuganda kà×ai⋆

nalam koõóa karu mugil pºl tirum¹ni ammàn⋆

nà×dº�um magizndinidu maruvi u�ai kºyil⋆

÷alam koõóu malar ÷oriyum malligai oõ ÷erundi⋆

÷aõbagaïga× maõa nà�um vaõ pozilinåó¹⋆

valaïgoõóu kayal ºói vi×aiyàóu nàïgår⋆

vaigunda viõõagaram vaõaïgu maóa ne¤j¹ (1 )

tiõõiyadºr ari uruvày ti÷ai anaittum naóuïga⋆

t¹varoóu tànavarga× ti÷aippa⋆ iraõiyanai

naõõi avan màrvagalattugir maóutta nàdan⋆

nà×dº�um magizndinidu maruvi u�ai kºyil⋆

eõõil migu peru¤jelvattezil vi×aïgu ma�aiyum⋆

¹z i÷aiyum k¹×viga×um iyan�a peruïguõattºr⋆

maõõil migu ma�aiyavarga× maliveydu nàïgår⋆


aõóamum ivvalai kaóalum avaniga×um ellàm⋆

amudu÷eyda tiru vayi��an aran koõóu tiriyum⋆

muõóam aduni�aittavan kaõ ÷àbam adu nãkkum⋆

mudalvan avan magizndinidu maruvi u�ai kºyil⋆

eõ ti÷aiyum peru¤jennel i×andeïgu kadali⋆

ilaikkoóiyoõ kulai kkamukºói÷ali va×am ÷oriya⋆

vaõóu pala i÷ai pàóa mayil àlu nàïgår⋆



periya tirumozi ÷alam koõóa

kalai ilaïgum agal algul arakkar kula kkoóiyai⋆

kkàdoóu måkkuóan ariya kkada�i ava× ºói⋆

talaiyil aïgai vaittu malai ilaïgai puga eyda⋆

taóan tº×an magizndinidu maruvi u�ai kºyil⋆

÷ilai ilaïgu maõi màóattu imi÷ai ålam⋆

÷ezuïgoõóal agaóiriya orinda ÷ezu muttam⋆

malai ilaïgu mà×igaim¹l maliveydu nàïgår⋆


minnanaiya nuõmaruïgul melliya�kà⋆ ilaïgai

v¹ndan muói orupadum tº× irubadum pºy udira⋆

tan nigar il÷ilai va×aittan�ilaïgai poói ÷eyda⋆

taóan tº×an magizndinidu maruvi u�ai kºyil⋆

÷enneloóu ÷eïgamalam ÷¹l kayalga× và×ai⋆

÷eïgazu nãroóu mióaindu kazani tigazndeïgum⋆

mannupugaz v¹diyarga× maliveydu nàïgår⋆


peõmai migu vaóivu koóu vandava×ai⋆ pperiya

p¹yinaduruvu koóu mà×a uyir uõóu⋆

tiõmai migu marudoóu na� agaóam i�uttaru×um⋆

t¹van avan magizndinidu maruvi u�ai kºyil⋆

uõmai migu ma�aiyoóu na� kalaiga× ni�ai po�aiga×⋆

udavu koóai en�iva��in ozivillà⋆ periya

vaõmai migu ma�aiyavarga× maliveydu nàïgår⋆


vi×aïganiyaiyi×aïgan�u koõóudirave�indu⋆

v¹l neóuïgaõ ày iyarga× vaitta tayir veõõey⋆

u×am ku×ira amudu ÷eydivvulaguõóa kà×ai⋆

ugandinidu nà×dº�um maruvi u�ai kºyil⋆

i×am paóinal kamugu kulai tteïgu koói ennel⋆

ãn karumbu kaõva×ara kkàl taóavum punalàl⋆


÷alam koõóa periya tirumozi

va×am koõóa peru¤jelvam va×arum aõi nàïgår⋆


à�àda ÷inattin migunaragan uram azitta⋆

aóal àzi ttaóakkaiyan alar magañkum ara�kum⋆

kå�àga kkoóuttaru×um tiruvuóamban imaiyºr⋆

kula mudalvan magizndinidu maruvi u�ai kºyil⋆

mà�àda malar kkamalam ÷eïgazunãr tadumbi⋆

maduve××am ozuga vayal uzavar maóai aóaippa⋆

mà�àda peru¤jelvam va×arum aõi nàïgår⋆


vaïga mali taóaïgaóalu× vànavarga×ºóu⋆

mà munivar palar kåói mà malarga× tåvi⋆

eïga× tani nàyagan¹ ! emakkaru×ày ennum⋆

ã÷an avan magizndinidu maruvi u�ai kºyil⋆

÷eïgayalum và×aiga×um ÷ennelióai kkudippa⋆

¹l uga×um ÷ezum paõai ÷åz vãdido�um mióaindu⋆

maïgul madi agaóuri¤ju maõi màóa nàïgår⋆


‡÷aïgu mali taõóu mudal ÷akkaram mun ¹ndum⋆

tàmarai kkaõ neóiya piràn tàn amarum kºyil⋆

vaïgamali kaóal ulagil maliveydu nàïgår⋆

vaigunda viõõagarm¹l vaõóa�aiyum pozil ÷åz⋆

maïgaiyar tam talaivan maruvalar tam uóal tuõiya⋆

và× vã÷um paragàlan kaligan�i ÷onna⋆

÷aïgamali tamiz màlai pattivai vallàrga×⋆

taraõiyoóu vi÷umbà×um tanmai pe�uvàr¹ (10 )



÷rãþ


Á Á tirumaóandai Á Á

tirunàïgår arim¹ya viõõagaram

‡tiru maóandai maõ maóandai irubàlum tigaza⋆

ttãvinaiga× pºy agala aóiyavargañken�um

aru×naóandu⋆ ivv¹z ulagattavar paõiya⋆ vànºr

amarnd¹tta irunda ióam⋆ perum pugaz v¹diyar vàz-

tarum ióaïga× malarga× migu kaidaiga× ÷eïgazunãr⋆

tàmaraiga× taóaïga×do�um ióaïga×do�um tigaza⋆

aruvióaïga× pozil tazuvi ezil tigazu nàïgår⋆

arim¹ya viõõagaram vaõaïgu maóa ne¤j¹ (1 )

ven�i migu naragan uram aduvaziya vi÷i�um⋆

vi�al àzi ttaóa kkaiyan viõõavargañku⋆ an�u

kun�u koóu kurai kaóalai kkaóaindamudam a×ikkum⋆

kurumaõi ennàr amudam kulaviyu�ai kºyil⋆

en�um migu peru¤jelvattezil vi×aïgu ma�aiyºr⋆

¹z i÷aiyum k¹×viga×um iyan�a peruïguõattºr⋆

an�ulagam paóaittavan¹ anaiyavarga× nàïgår⋆


umbarum ivv¹z ulagum ¹z kaóalum ellàm⋆

uõóa piràn aõóarga× mun kaõóu magizveyda⋆

kumba migu mada yànai maruppo÷ittu⋆ kka¤jan

ku¤ji pióittaóitta piràn kºyil⋆ maruïgeïgum

paimbonoóu veõ muttam pala punnai kàñña⋆

ppalaïganiga× t¹n kàñña ppaóavarav¹r algul⋆

ambanaiya kaõ maóavàr magizveydu nàïgår⋆



tirumaóandai periya tirumozi

ºóàdavà× ariyin uruvam adu koõóu⋆ an-

�ulappil migu peru varatta iraõiyanai ppa��i⋆

vàóàda va× ugiràl pi×andavan tan maganukku⋆

aru× ÷eydàn vàzum ióam malligai ÷eïgazunãr⋆

÷¹ó¹�u malar ÷erundi ÷ezuïgamugam pà×ai⋆

÷eõbagaïga× maõam nà�um vaõ pozilin åó¹⋆

àó¹�u vayal àlai ppugai kamazum nàïgår


kaõóavar tam manam magiza màvali tan v¹×vi⋆

kka×avin migu ÷i�u ku�a×ày måvaói en�irandiññu⋆

aõóamum ivvalai kaóalum avaniga×um ellàm⋆

a×anda piràn amarumióam va×aïgo× pozil ayal¹⋆

aõóam u�u muzavoliyum vaõóinaïga× oliyum⋆

aruma�aiyin oliyum maóavàr ÷ilambin oliyum⋆

aõóam u�um alai kaóalin oli tigazum nàïgår⋆


và× neóuïgaõ malar kkåndal maidilikkà⋆ ilaïgai

mannan muói orubadum tº× irubadum pºy udira⋆

tà× neóundiõ ÷ilai va×aitta tayaradan ÷¹y⋆ en�an

tani araõ vànavarkkara÷u karudum ióam taóamàr⋆

÷¹õ ióam ko× malar kkamalam ÷¹l kayalga× và×ai⋆

÷enneloóum aóuttariya udirnda ÷ezu muttam⋆

và× neóuïgaõ kaóai÷iyarga× vàrum aõi nàïgår⋆


tãmanattàn ka¤janadu va¤janaiyil tiriyum⋆

t¹nuganum pådanai tan àr uyirum ÷eguttàn⋆

kàmanaittàn payanda karu m¹niyuóai ammàn⋆

karudum ióam porudu punal tu�ai tu�ai muttundi⋆

nàmanattàl mandiraïga× nàl v¹dam⋆ aindu

v¹×viyºóà�aïgam navin�u kalai payin�u⋆ aü-


periya tirumozi tirumaóandai

gàmanattu ma�aiyavarga× payilum aõi nàïgår⋆


kan�adanàl vi×ave�indu kaniyudirtta kà×ai⋆

kàmaru ÷ãr mugil vaõõan kàliga× mun kàppàn⋆

kun�adanàl mazai taóuttu kkuóam àóu kåttan⋆

kulavum ióam koói madi×ga× mà×igai kºburaïga×⋆

tun�u maõi maõóabaïga× ÷àlaiga×⋆ tå ma�aiyºr

tokkãõói ttozudiyoóu miga ppayilum ÷ºlai⋆

an�alarvày maduvuõóaïga×i muralum nàïgår⋆


va¤janaiyàl vandava× tan uyiruõóu vàytta

tayir uõóu⋆ veõõey amuduõóu⋆ vali mikka

ka¤jan uyir aduvuõóivvulaguõóa kà×ai⋆

karudum ióam kàviri ÷andagil kanagam undi⋆

ma¤julavu pozilåóum vayalåóum vandu

va×am koóuppa⋆ mà ma�aiyºr mà malarga× tåvi⋆

a¤jalittaïgari ÷araõ en�i�ai¤jum aõi nàïgår⋆


‡÷en�u ÷ina vióaiy¹zum paóavaóarttu⋆ ppinnai

÷evvi ttº× puõarnduganda tirumàl tan kºyil⋆

an�ayanum aran ÷¹yum anaiyavarga× nàïgår⋆

arim¹ya viõõagaram amarnda ÷ezuïgun�ai⋆

kan�i neóu v¹l valavan maïgaiyar tam kºmàn⋆

kaligan�i oli màlai aindinoóu mån�um⋆

on�inoóum on�um ivai ka��u vallàr⋆ ulaga-

ttuttamargañkuttamar ày umbarum àvarga×¹ (10 )



÷rãþ


Á Á pºdalarnda Á Á

tirutt¹vanàr togai

‡pºdalarnda pozi� ºlai⋆ ppu�am eïgum poru tiraiga×⋆

tàdudira vandalaikkum⋆ taóa maõõi tten karaim¹l⋆

màdavan tàn u�aiyum ióam⋆ vayal nàïgai⋆ vari vaõóu

t¹denaven�i÷ai pàóum⋆ tirutt¹vanàr togaiy¹ (1 )

yàvarumày yàvaiyumày⋆ ezil v¹da pporu×ga×umày⋆

måvarumày mudalàya⋆ mårtti amarndu�aiyum ióam⋆

mà varum tiõ paóai mannai⋆ ven�i ko×vàr mannu nàïgai⋆

t¹varum ÷en�i�ai¤ju pozil⋆ tirutt¹vanàr togaiy¹ (2 )

và nàóum maõ nàóum⋆ ma��u××a pal uyirum⋆

tànàya em perumàn⋆ talaivan amarndu�aiyum ióam⋆

ànàda peru¤jelvattu⋆ aru ma�aiyºr nàïgai tannu×⋆

t¹n àruü malar pozil ÷åz⋆ tirutt¹vanàr togaiy¹ (3 )

indiranum imaiyavarum⋆ munivarga×um ezil amainda⋆

÷anda malar adumuganum⋆ kadiravanum ÷andiranum⋆

endai ! emakkaru× ena nin�u⋆ aru×um ióam ezil nàïgai⋆

÷undara nal pozil puóai ÷åz⋆ tirutt¹vanàr togaiy¹ (4 )

aõóamum ivvalai kaóalum⋆ avaniga×um kula varaiyum⋆

uõóa piràn u�aiyum ióam⋆ o×i maõi ÷andagil kanagam⋆

teõ tiraiga× vara ttiraññum⋆ tigaz maõõi tten karaim¹l⋆

tiõ ti�alàr payil nàïgai⋆ ttirutt¹vanàr togaiy¹ (5 )

¤àlam ellàm amudu ÷eydu⋆ nànma�aiyum toóaràda⋆

pàlaganày àlilaiyil⋆ pa××i ko××um paraman ióam⋆


periya tirumozi pºdalarnda

÷àli va×am perugi varum⋆ taóa maõõi tten karaim¹l⋆

÷¹l uga×uü vayal nàïgai⋆ ttirutt¹vanàr togaiy¹ (6 )

ºóàda và×ariyin⋆ uruvàgi iraõiyanai⋆

vàóàda va× ugiràl⋆ pi×anda×ainda màladióam⋆

¹ó¹�u peru¤jelvattu⋆ ezil ma�aiyºr nàïgai tannu×⋆

÷¹ó¹�u pozil tazuvu⋆ tirutt¹vanàr togaiy¹ (7 )

vàr àrum i×aïgoïgai⋆ maidiliyai maõam puõarvàn⋆

kàr àr tiõ ÷ilai i�utta⋆ tani kkà×ai karudum ióam⋆

¹r àrum peru¤jelvattu⋆ ezil ma�aiyºr nàïgai tannu×⋆

÷ãr àrum malar pozil ÷åz⋆ tirutt¹vanàr togaiy¹ (8 )

kumba migu mada yànai⋆ pàganoóum kulaindu vãza⋆

kombadanai ppa�itte�inda⋆ kåttan amarndu�aiyum ióam⋆

vambavizum ÷eõbagattin⋆ maõam kamazum nàïgai tannu×⋆

÷em pon madi× pozil puóai ÷åz⋆ tirutt¹vanàr togaiy¹ (9 )

‡kàr àrnda tirum¹ni⋆ kkaõõan amarndu�aiyum ióam⋆

÷ãr àrnda pozil nàïgai⋆ ttirutt¹vanàr togaim¹l⋆

kår àrnda v¹� kaliyan⋆ kå�u tamiz pattum vallàr⋆

er àrnda vaigundattu⋆ imaiyavarºóiruppàr¹ (10 )



÷rãþ


Á Á kambamà Á Á

tiruvaõpuruñºttamam

‡kamba mà kaóal aóaittilaïgaikku man⋆ kadir muói avai pattum

ambinàla�uttu⋆ ara÷avan tambikku⋆ a×ittavanu�ai kºyil⋆

÷em palà nirai ÷eõbagam màdavi⋆ ÷ådagam vàzaiga× ÷åz⋆

vambulàm kamugºïgiya nàïgår⋆ vaõ puruóºttamam¹ (1 )

pallavam tigaz påïgaóamb¹�i⋆ akkà×iyan paõavaraïgil⋆

ollai vandu�a ppàyndaru naóam ÷eyda⋆ umbar kºn u�ai kºyil⋆

nalla ven tazal mån�u nàl v¹dam⋆ aiv¹×viyºóà�aïgam⋆

valla andaõar malgiya nàïgår⋆ vaõ puruóºttamam¹ (2 )

aõóar ànavar vànavar kºnukken�u⋆ amaitta ÷º�aduvellàm

uõóu⋆ kº nirai m¹yttavai kàttavan⋆ ugandinidu�ai kºyil⋆

koõóalàr muzavi� ku×ir vàr pozil⋆ kula mayil naóam àóa⋆

vaõóu tàn i÷ai pàóióu nàïgår⋆ vaõ puruóºttamam¹ (3 )

paruïgai yànaiyin kombinai ppa�ittu⋆ adan pàganai àói ppukku⋆

o�uïga mallarai kkon�u⋆ pin ka¤janai udaittavan u�ai kºyil⋆

karumbinåóuyar ÷àliga× vi×ai taru⋆ kazaniyil mali vàvi⋆

maruïgelàm pozilºïgiya nàïgår⋆ vaõ puruóºttamam¹ (4 )

÷àóu pºy viza ttà× nimirttu⋆ ã÷an tan paóaiyoóum ki×aiyºóum

ºóa⋆ vàõanai àyiram tº×ga×um⋆ tuõittavan u�ai kºyil⋆

àóu vàn koói agal vi÷umbaõavi ppºy⋆ ppagalavan o×i ma�aikkum⋆

màóa mà×igai ÷åz taru nàïgår⋆ vaõ puruóºttamam¹ (5 )

aïgaiyàl aói mån�u nãr ¹��u⋆ ayan alar koóu tozud¹tta⋆

gaïgai pºdara kkàl nimirttaru×iya⋆ kaõõan vandu�ai kºyil⋆


periya tirumozi kambamà

koïgai kºïgavai kàñña⋆ vày kumudaïga× kàñña mà padumaïga×⋆

maïgaimàr mugam kàññióu nàïgår⋆ vaõ puruóºttamam¹ (6 )

u×aiya oõ ti�al pon peyarºn⋆ tanaduram pi×andudirattai

a×aiyum⋆ vem ÷inattari pari kã�iya⋆ appan vandu�ai kºyil⋆

i×aiya maïgaiyar iõaiyaói ilambinºóu⋆ ezil ko× pandaóippºr⋆ kai

va×aiyin nin�oli malgiya nàïgår⋆ vaõ puruóºttamam¹ (7 )

và×aiyàr taóaïgaõ umai païgan⋆ van ÷àpa ma��adu nãïga⋆

må×aiyàr ÷irattaiya munna×itta⋆ em mugil vaõõanan u�ai kºyil⋆

pà×ai vàn kamugåóuyar teïgin⋆ van pazam viza veruvi ppºy⋆

và×ai pày taóam ÷åz taru nàïgår⋆ vaõ puruóºttamam¹ (8 )

indu vàr ÷aóai ã÷anai ppayanda⋆ nàn muganai ttan ezil àrum⋆

undi mà malar mãmi÷ai ppaóaittavan⋆ ugandinidu�ai kºyil⋆

kundi vàzaiyin kozuïgani nugarndu⋆ tan kuru×aiyai ttazuvi ppºy⋆

mandi màmbaõai m¹l vaigum nàïgår⋆ vaõ puruóºttamam¹ (9 )

‡maõõu×àr pugaz v¹diyar nàïgår⋆ vaõ puruóºttamattu×⋆

aõõal ÷¹vaói kkãz aóainduyndavan⋆ àli man aru× màri⋆

paõõu×àr tara ppàóiya pàóal⋆ ippattum vallàr⋆ ulagil

eõõilàda p¹r inbam u��u⋆ imaiyavarºóum kåóuvar¹ (10 )



÷rãþ


Á Á p¹raõindu Á Á

tirunàïgår em pon ÷eykºyil

‡p¹r aõindulagattavar tozud¹ttum⋆

p¹r aru×à×an em pirànai⋆

vàr aõi mulaiyà× malar maga×ºóu⋆

maõ maga×um uóan ni�pa⋆

÷ãr aõi màóa nàïgai nan naóuvu×⋆

÷em pon÷ey kºyilinu××¹⋆

kàr aõi m¹gam nin�adoppànai⋆

kkaõóu koõóuyndozind¹n¹ (1 )

pi�appoóu måppon�illavan tannai⋆

pp¹diyà inba ve××attai⋆

i�appedir kàlam kazivum ànànai⋆

¹z i÷aiyin ÷uvai tannai⋆

÷i�appuóai ma�aiyºr nàïgai nan naóuvu×⋆


ma�ai pperum poru×ai vànavar kºnai⋆

kkaõóu nàn vàzndozind¹n¹ (2 )

tióa vi÷umberi nãr tiïga×um ÷uóarum⋆

÷ezu nilattuyirga×um ma��um⋆

paóar poru×ga×umày nin�avan tannai⋆

païgayattayan avan anaiya⋆

tióa mozi ma�aiyºr nàïgai nan naóuvu×⋆


kaóal ni�a vaõõan tannai nàn aóiy¹n⋆

kaõóu koõóuyndozind¹n¹ (3 )


periya tirumozi p¹raõindu

va÷aiya�u ku�a×ày màvali v¹×viyil⋆

maõ a×aviññavan tannai⋆

a÷aiva�um amarar aóiyiõai vaõaïga⋆

alai kaóal tuyin�a ammànai⋆

ti÷aimugan anaiyºr nàïgai nan naóuvu×⋆


uyar maõi maguóam ÷åói nin�ànai⋆

kkaõóu koõóuyndozind¹n¹ (4 )

tãmanattarakkar ti�al azittavan¹ !

en�u⋆ ÷en�aóaindavar tamakku⋆

tày manattiraïgi aru×inai kkoóukkum⋆

tayaradan madalaiyai ayam¹⋆

t¹malar ppozil ÷åz nàïgai nan naóuvu×⋆


kàmanai ppayandàn tannai nàn aóiy¹n⋆

kaõóu koõóuyndozind¹n¹ (5 )

mallaimà munnãr adar paóa⋆ malaiyàl

aõai÷eydu magizndavan tannai⋆

kallin mãdiyan�a kaói madi× ilaïgai

kalaïga⋆ ºr và×i toññànai⋆

÷elva nàn ma�aiyºr nàïgai nan naóuvu×⋆


allimà malarà× tannoóum aóiy¹n⋆

kaõóu koõóallal tãrnd¹n¹ (6 )

ve¤jina kka×i�um villoóu mallum⋆

veguõói�uttaóarttavan tannai⋆

ka¤janai kkàynda kà×ai ammànai⋆

kkaru mugil tiru ni�attavanai⋆

÷e¤jol nàn ma�aiyºr nàïgai nan naóuvu×⋆



p¹raõindu periya tirumozi

a¤jana kkun�am nin�adoppànai⋆

kkaõóu koõóallal tãrnd¹n¹ (7 )

‡an�iya vàõan àyiram tº×um

tuõiya⋆ an�àzi toññànai⋆

min tigaz kuóumi v¹ïgaóa malai m¹l⋆

m¹viya v¹da nal vi×akkai⋆

ten ti÷aittiladam anaiyavar nàïgai⋆

em pon÷ey kºyilinu××¹⋆

man�adu poliya magizndu nin�ànai⋆

vaõaïgi nàn vàzndozind¹n¹ (8 )

ka×aïgani vaõõà! kaõõaõ¹ ! endan⋆

kàr mugil¹ ! ena ninaindiññu⋆

u×am kanindirukkum aóiyavar taïga×⋆

u××attu× å�iya t¹nai⋆

te×inda nànma�aiyºr nàïgai nan naóuvu×⋆


va×aïgo× p¹r inbam manni nin�ànai⋆

vaõaïgi nàn vàzndozind¹n¹ (9 )

‡t¹n amar ÷ºlai nàïgai nan naóuvu×⋆


vànavar kºnai kkaõóamai ÷ollum⋆

maïgaiyàr vàñ kaligan�i⋆

ånam il pàóal onbadºóon�um⋆

ozivin�i kka��u vallàrga×⋆

mànaveõ kuóai kkãz vaiyagam àõóu⋆

vànavar àguvar magiznd¹ (10 )



÷rãþ


Á Á mà��ara÷ar Á Á

tirunàïgår ttirutte��iyambalam

‡mà��ara÷ar maõi muóiyum ti�alum t¹÷um⋆

ma��avar tam kàdalimàr kuzaiyum⋆ tandai

kàl ta×aiyum uóan kazala vandu tºn�i⋆

kkada nàgam kàtta×itta kaõõar kaõóãr⋆

nå��idaz ko× aravindam nuzainda pa××attu⋆

i×aïgamugin mudu pà×ai pagu vày naõóin⋆

÷¹��a×aiyil veõ muttam ÷indu nàïgår⋆

ttirutte��iyambalatten ÷eïgaõ màl¹ (1 )

po��oói ttº× maóa maga× tan vaóivu koõóa⋆

pollàda van p¹y i koïgai vàïgi⋆

pe��eóutta tày pºla maóuppa⋆ àrum

p¹õà na¤juõóuganda pi××ai kaõóãr⋆

nel toóutta malar nãlam ni�ainda ÷åzal⋆

iru¤ji�aiya vaõóoliyum neóuïgaõàr tam⋆

÷i��aóim¹l ÷ilamboliyum miza��u nàïgår⋆


paóal aóaitta ÷i�u kurambai nuzaindu pukku⋆

ppa÷u veõõey padam àra ppaõõai mu��um⋆

aóal aóartta v¹� kaõõàr tºkkai pa��i⋆

alandalaimai ÷ey tuzalum aiyan kaõóãr⋆

maóal eóutta neóun teïgin pazaïga× vãza⋆

màïganiga× tiraññuruññà varu nãr pponni⋆

tióal eóuttu malar ÷umandaïgiziyum nàïgår⋆



mà��ara÷ar periya tirumozi

vàràrum mulai maóavà× pinnaikkàgi⋆

va×ai maruppil kaóu¤jinattu van tà×àrnda⋆

kàràr tiõ vióai aóarttu vaduvai àõóa⋆

karu mugil pºl tiru ni�atten kaõõar kaõóãr⋆

¹ràrum malar ppozilga× tazuvi eïgum⋆

ezil madiyai kkàl toóara vi×aïgu ÷ºdi⋆

÷ãràru maõi màóam tigazum nàïgår⋆


kalai ilaïgum agal algul kamala ppàvai⋆

kadir mutta veõ nagaiyà× karuïgaõ ày i⋆

mulai ilaïgum o×i maõi ppåõ vaóamum t¹yppa⋆

måvàda varai neóun tº× mårtti kaõóãr⋆

malai ilaïgu nirai andi màóa vãdi⋆

àóavarai maóa moziyàr mugattu⋆ iraõóu

÷ilai vilaïgi mana¤ji�ai koõóirukkum nàïgår⋆


tàn pºlum en�ezundàn taraõiyà×an⋆

adu kaõóu tarittiruppàn arakkar taïga×⋆

kºn pºlum en�ezundàn kun�am anna⋆

irubadu tº×uóan tuõitta oruvan kaõóãr⋆

màn pºlum men nºkkin ÷eyya vàyàr⋆

maragadam pºl maóakki×iyai kkaim¹l koõóu⋆

t¹n pºlum men mazalai payi��um nàïgår⋆


poïgilaïgu puri nålum tºlum tàza⋆

ppollàda ku�a× uruvày pporundà vàõan⋆

maïgalam ÷¹r ma�ai v¹×vi adanu× pukku⋆

maõ agalam ku�ai iranda maindan kaõóãr⋆

koïgalarnda malar kkuzalàr koïgai tºynda⋆

kuïgumattin kuzamba×ainda kºlan tannàl⋆


periya tirumozi mà��ara÷ar

÷eïgalaïgal veõ maõalm¹l tavazum nàïgår⋆


÷ilambin ióai i�u paral pºl periya m¹ru⋆

tiru kku×ambil kaõagaõappa ttiruvàgàram

kuluïga⋆ nila maóandai tanai ióandu pulgi⋆

kkºññióai vaittaru×iya em kºmàn kaõóãr⋆

ilaïgiya nàn ma�ai anaittum aïgam à�um⋆

¹z i÷aiyum k¹×viga×um eõ tikkeïgum⋆

÷ilambiya na� peru¤jelvam tigazum nàïgår⋆

ttirutte��iyambalatten ÷eõ kaõ màl¹ (8 )

¹z ulagum tàz varaiyum eïgum måói⋆

eõ ti÷aiyum maõóalamum maõói⋆ aõóam

mºzai ezundàzi migum åzi ve××am⋆

mun agaññil oóukkiya em mårtti kanóãr⋆

åzido�um åzido�um uyarnda ÷elvattu⋆

ºïgiya nànma�ai anaittum tàïgu nàvar⋆

÷¹z uyarnda maõi màóam tigazum nàïgår⋆


‡÷ãr aõinda maõi màóam tigazum nàïgår⋆

ttirutte��iyambalatten ÷eïgaõ màlai⋆

kår aõinda v¹l valavan àli nàóan⋆

koói màóa maïgaiyar kºn ku�aiyal à×i⋆

pàr aõinda tol pugazàn kaliyan ÷onna⋆

pàmàlai ivai aindum aindum vallàr⋆

÷ãr aõinda ulagattu mannar àgi⋆

¹õ vi÷umbil vànavar ày ttigazvar tàm¹ (10 )



÷rãþ


Á Á tåmbuóai Á Á

tirunàïgår ttirumaõikkåóam

‡tåmbuóai ppanai kkai v¹zam⋆ tuyar keóuttaru×i⋆ mannu

kàmbuóai kkun�am ¹ndi⋆ kkaóu mazai kàtta endai⋆

påm puna� ponni mu��um pugundu⋆ pon varaõóa⋆ eïgum

t¹m pozil kamazum nàïgår⋆ ttirumaõikkåóattàn¹ (1 )

kavvai và× eyi��u van p¹y⋆ kkadir mulai ÷uvaittu⋆ ilaïgai

vavviya ióumbai kåra⋆ kkaóuïgaõai turanda endai⋆

kovvai vày maga×ir koïgai⋆ kkuïgumam kazuvi ppºnda⋆

teyva nãr kamazum nàïgår⋆ ttirumaõikkåóattàn¹ (2 )

mà ttozil maóaïga e��u⋆ ma�udi�a naóandu⋆ van tà×

÷¹ttozil ÷idaittu⋆ pinnai ÷evvi ttº× puõarnda endai⋆

nà ttozil ma�ai vallàrga×⋆ nayanda�am payanda⋆ vaõgai

ttã ttozil payilum nàïgår⋆ ttirumaõikkåóattàn¹ (3 )

tàïgarum ÷inattu van tà×⋆ taóa kkai mà maruppu vàïgi⋆

påïgurundo÷ittu ppu× vày pi×andu⋆ erudaóartta endai⋆

màïgani nugarnda mandi⋆ vandu vaõóiriya⋆ vàzai

ttãïgani nugarum nàïgår⋆ ttirumaõikkåóattàn¹ (4 )

karu maga× ilaïgaiyàññi⋆ pilaïgo× vày ti�andu⋆ tanm¹l

varum ava× ÷eviyum måkkum⋆ và×inàl taóinda endai⋆

peru maga× p¹dai maïgai⋆ tannoóum pirivilàda⋆

tirumaga× maruvum nàïgår⋆ ttirumaõikkåóattan¹ (5 )

keõóaiyum ku�a×um pu××um⋆ k¹zalum ariyum màvum⋆

aõóamum ÷uóarum⋆ allà à��alum àya endai⋆


periya tirumozi tåmbuóai

oõ ti�al tennan ºóa⋆ vaóavara÷ºññam kaõóa⋆

tiõ ti�alà×ar nàïgår⋆ ttirumaõikkåóattan¹ (6 )

kun�amum vànum maõõum⋆ ku×ir punal tiïga×ºóu⋆

nin�a vem ÷uóarum⋆ allà nilaiga×um àya endai⋆

man�amum vayalum kàvum⋆ màóamum maõaïgoõóu⋆ eïgum

ten�al vandulavum nàïgår⋆ ttirumaõikkåóattàn¹ (7 )

÷aïgaiyum tuõivum poyyum⋆ meyyum i ttaraõi ºmbum⋆

poïgiya mugilum⋆ allà pporu×ga×um àya endai⋆

païgaya mugutta t¹�al⋆ parugiya và×ai pàya⋆

÷eïgayal uga×um nàïgår⋆ ttirumaõikkåóattàn¹ (8 )

pàvamum a�amum vãóum⋆ inbamum tunbam tànum⋆

kºvamum aru×um⋆ allà kkuõaïga×um àya endai⋆

måvaril eïga× mårtti⋆ ivan ena munivarºóu⋆

t¹var vandi�ai¤jum nàïgår⋆ ttirumaõikkåóattan¹ (9 )

‡tiïga× tºy màóa nàïgår⋆ ttirumaõikkåóattànai⋆

maïgaiyar talaivan vaõdàr⋆ kkaliyan vày oliga× vallàr⋆

poïgu nãr ulaga màõóu⋆ pon ulagàõóu⋆ pinnum

veïgadir pparidi vaññattåóu pºy⋆ vi×aïguvàr¹ (10 )



÷rãþ


Á Á tàva×andu Á Á

tirunàïgår kkàva×ambàói

‡tàva×andulaga mu��um⋆ taóa malar ppoygai pukku⋆

nà va×am navin�aïg¹tta⋆ nàgattin naóukkam tãrttày⋆

mà va×am perugi mannu⋆ ma�aiyavar vàzum nàïgai⋆

kàva×am pàói m¹ya⋆ kaõõan¹ ! ka×aigaõ nãy¹ (1 )

maõ ióand¹nam àgi⋆ màvali vali tolaippàn⋆

viõõavar v¹õóa en�u⋆ v¹×viyil ku�ai irandày !⋆

tuõõena mà��àr tammai⋆ ttolaittavar nàïgai m¹ya⋆

kaõõan¹ ! kàva×an taõ pàóiyày !⋆ ka×aigaõ nãy¹ (2 )

uruttezu vàli màrvil⋆ ºru kaõai uruvavºññi⋆

karuttuóai ttambikku⋆ inba kkadir muói ara÷a×ittày⋆

paruttezu palavum màvum⋆ pazam vizundozugum nàïgai⋆

karuttan¹ ! kàva×an taõ pàóiyày !⋆ ka×aigaõ nãy¹ (3 )

munai mugattarakkan mà×a⋆ muóiga× patta�uttu vãzttu⋆ àü-

ganaiyava�ki×aiyava�k¹⋆ ara÷a×ittaru×inàn¹⋆

÷unaiga×il kayalga× pàya⋆ urumbud¹n nugarum nàïgai⋆

kanai kazal kàva×an taõ pàóiyày !⋆ ka×aigaõ nãy¹ (4 )

paóavaravu i tanm¹l⋆ pàyndu pal naóaïga× ÷eydu⋆

maóavaral maïgai tannai⋆ màrvagattiruttinàn¹ !⋆

taóavarai taïgu màóa⋆ ttagu pugaz nàïgai m¹ya⋆

kaóavu×¹ ! kàva×an taõ pàóiyày !⋆ ka×aigaõ nãy¹ (5 )

mallarai aññu mà×a⋆ kka¤janai malaindu kon�u⋆

pallara÷avindu vãza⋆ ppàrada ppºr muóittày⋆


periya tirumozi tàva×andu

nallaraõ kàvin nãzal⋆ na�ai kamaz nàïgai m¹ya⋆

kallaraõ kàva×an taõ pàóiyày !⋆ ka×aigaõ nãy¹ (6 )

måttava�kara÷u v¹õói⋆ munbu tådezundaru×i⋆

màttamar pàgan vãza⋆ mada kari maru ppo÷ittày⋆

påttamar ÷ºlai ºïgi⋆ ppunal parandozugum nàïgai⋆

kàttan¹ ! kàva×an taõ pàóiyày !⋆ ka×aigaõ nãy¹ (7 )

¹vi×aïgannikkàgi⋆ imaiyavar kºnai e��u⋆

kàva×am kaóidi�uttu⋆ kka�pagam koõóu pºndày !⋆

på va×am pozilga× ÷åznda⋆ purandaran ÷eyda nàïgai⋆

kàva×am pàói m¹ya⋆ kaõõan¹ ! ka×aigaõ nãy¹ (8 )

÷andamày amayam àgi⋆ amayavaim pådam àgi⋆

andam ày àdi àgi⋆ aru ma�ai avaiyum ànày⋆

mandam àr pozilga× tº�um⋆ maóa mayil àlum nàïgai⋆

kandam àr kàva×an taõ pàóiyày !⋆ ka×aigaõ nãy¹ (9 )

‡mà va×am perugi mannu⋆ ma�aiyavar vàzum nàïgai⋆

kkàva×am pàói m¹ya⋆ kaõõanai kkaliyan ÷onna⋆

pà va×am pattum vallàr⋆ pàrmi÷ai ara÷ar àgi⋆

kkºvi×a mannar tàza⋆ kkuóai nizal polivar tàm¹ (10 )



÷rãþ


Á Á kaõõàr kaóal Á Á

tirunàïgår ttiruve××akku×am

‡kaõõàr kaóal pºl⋆ tirum¹ni kariyày⋆

naõõàr munai⋆ ven�i ko×vàr mannu nàïgår⋆

tiõõàr madi× ÷åz⋆ tiruve××a kku×attu×

aõõà⋆ aóiy¹n ióarai kka×aiyày¹ (1 )

kondàr tu×ava⋆ malar koõóaõivàn¹⋆

nandàda perum pugaz⋆ v¹diyar nàïgår⋆

÷en tàmarai nãr⋆ ttiruve××a kku×attu×

endày⋆ aóiy¹n ióarai kka×aiyày¹ (2 )

kun�àl ku×ir màri⋆ taóuttugandàn¹⋆

nan�àya perum pugaz⋆ v¹diyar nàïgår⋆

÷en�àr vaõaïgum⋆ tiruve××a kku×attu×

nin�ày⋆ neóiyày !⋆ aóiy¹n ióar nãkk¹ (3 )

kàn àr kari kkombadu⋆ o÷itta ka×i�¹ !⋆

nànàvagai⋆ nallavar manniya nàïgår⋆

t¹nàr pozil ÷åz⋆ tiruve××a kku×attu×

ànày⋆ aóiy¹nukku⋆ aru× puriyày¹ (4 )

‡v¹óàr⋆ tiruv¹ïgaóam m¹ya vi×akk¹⋆

nàóàr pugaz⋆ v¹diyar manniya nàïgår⋆

÷¹óàr pozil ÷åz⋆ tiruve××a kku×attày⋆

pàóà varuv¹n⋆ vinai àyina pà��¹ (5 )

kallàl kaóalai⋆ aõai kaññi ugandày⋆

nallàr palar⋆ v¹diyar manniya nàïgår⋆


periya tirumozi kaõõàr kaóal

÷elvà⋆ tiruve××a kku×attu�aivàn¹⋆

ellà ióarum⋆ keóumà�aru×ày¹ (6 )

kºlàl nirai m¹ytta⋆ eïgºvalar kºv¹⋆

nàl àgiya⋆ v¹diyar manniya nàïgår⋆

÷¹làr vayal ÷åz⋆ tiruve××a kku×attu×

màl¹⋆ ena val vinai⋆ tãrttaru×ày¹ (7 )

varàgam adàgi⋆ immaõõai ióandày⋆

nàràyaõaõ¹ !⋆ nalla v¹diyar nàïgår⋆

÷ãràr pozil ÷åz⋆ tiruve××a kku×attu×

àràvamud¹⋆ aóiy¹�karu×ày¹ (8 )

påvàr tiru màmaga×⋆ pulliya màrbà!⋆

nàvàr pugaz⋆ v¹diyar manniya nàïgår⋆

t¹và !⋆ tiruve××a kku×attu�aivàn¹⋆

àvà! aóiyàn⋆ ivan en�aru×ày¹ (9 )

‡nallanbuóai⋆ v¹diyar manniya nàïgår⋆

÷elvan⋆ tiruve××a kku×attu�aivànai⋆

kallin mali tº×⋆ kaliyan ÷onna màlai⋆

vallar ena vallavar⋆ vànavar tàm¹ (10 )



÷rãþ


Á Á kava×ayànai Á Á

tirunàïgår ppàrttanpa××i

‡kava×a yànai kkombo÷itta⋆ kaõõan en�um kàmaru ÷ãr⋆

kuva×ai m¹gam anna m¹ni⋆ koõóa kºn ennànai en�um⋆

tava×a màóa nãóu nàïgai⋆ ttàmaraiyà× k¹×van en�um⋆

pava×a vàyà× en maóandai⋆ pàrttan pa××i pàóuvà×¹ (1 )

ka¤jan viñña ve¤jinatta⋆ ka×i�aóartta kà×ai en�um⋆

va¤ja m¹vi vanda p¹yin⋆ uyirai uõóa màyan en�um⋆

÷e¤jolà×ar nãóu nàïgai⋆ tt¹vad¹van en�en�ºdi⋆

pa¤jiyanna mellaóiyà×⋆ pàrttan pa××i pàóuvà×¹ (2 )

aõóar kºn ennànai en�um⋆ àyar màdar koïgai pulgu

÷eõóan en�um⋆ nànma�aiga× t¹ói ºóum⋆ ÷elvan en�um⋆

vaõóulavu pozil ko× nàïgai⋆ mannu màyan en�en�ºdi⋆

paõóu pºl an�en maóandai⋆ pàrttan pa××i pàóuvà×¹ (3 )

kollai ànà× pari÷azindà×⋆ kºl va×aiyàr tam mugapp¹⋆

mallai munnãr taññilaïgai⋆ kaññazitta màyan en�um⋆

÷elvam malgu ma�aiyºr nàïgai⋆ tt¹vad¹van en�en�ºdi⋆

pal va×aiyà× en maóandai⋆ pàrttan pa××i pàóuvà×¹ (4 )

arakkar àvi mà×a an�u⋆ àz kaóal ÷åz ilaïgai ÷e��a⋆

kurakkara÷an en�um⋆ kºla villi en�um⋆ mà madiyai

nerukku màóa nãóu nàïgai⋆ ninmalan tàn en�en�ºdi⋆

parakkazindà× en maóandai⋆ pàrttan pa××i pàóuvà×¹ (5 )

¤àla mu��um uõóumizinda⋆ nàdan en�um⋆ nànilam ÷åz

v¹lai anna kºla m¹ni⋆ vaõõan en�um⋆ m¹l ezundu


periya tirumozi kava×ayànai

÷¹l uga×um vayal ko× nàïgai⋆ tt¹vad¹van en�en�ºdi⋆

pàlin nalla men moziyà×⋆ pàrttan pa××i pàóuvà×¹ (6 )

nàói en tan u××am koõóa⋆ nàdan en�um⋆ nàn ma�aiga×

t¹ói en�um kàõa màññà⋆ ÷elvan en�um⋆ ÷i�ai ko× vaõóu

÷¹óulavu pozil ko× nàïgai⋆ tt¹vad¹van en�en�ºdi⋆

pàóagam ÷¹r mel aóiyà×⋆ pàrttan pa××i pàóuvà×¹ (7 )

ulagam ¹ttum oruvan en�um⋆ oõ ÷uóarºóumbar eydà⋆

nilavum àzi ppaóaiyan en�um⋆ n¹÷an en�um⋆ ten di÷aikku

ttiladam anna ma�aiyºr nàïgai⋆ tt¹vad¹van en�en�ºdi⋆

palarum ¹÷a en maóandai⋆ pàrttan pa××i pàóuvà×¹ (8 )

kaõõan en�um vànavarga×⋆ kàdalittu malarga× tåvum⋆

eõõan en�um inban en�um⋆ ¹z ulugukkàdi en�um⋆

tiõõa màóa nãóu nàïgai⋆ tt¹vad¹van en�en�ºdi⋆

paõõin anna men moziyà×⋆ pàrttan pa××i pàóuvà×¹ (9 )

‡pàru× nalla ma�aiyºr nàïgai⋆ ppàrttan pa××i eïgaõ màlai⋆

vàrgo× nallamulai maóavà× pàóalai⋆ tàymozinda mà��am⋆

kår ko× nalla v¹l kaliyan⋆ kå�u tamiz pattum vallàr⋆

¹r ko× nalla vaigundattu×⋆ inbam nà×um eyduvàr¹ (10 )



÷rãþ


Á Á nummai ttozudºm Á Á

tiruvinda×år

‡nummai ttozudºm⋆ nun tam paõi ÷eydirukkum nummaóiyºm⋆

immaikkinbam pe��ºm⋆ endày inda×årãr¹⋆

emmai kkaóidà kkarumam aru×i⋆ àvà! en�iraïgi⋆

nammai orugàl kàññi naóandàl⋆ nàïga× uyyºm¹ (1 )

‡÷indai tannu× nãïgàdirunda tiruv¹ !⋆ maruviniya

maindà⋆ andaõ àli màl¹ !⋆ ÷ºlai maza ka×i�¹ !⋆

nandà vi×akkin ÷uóar¹ !⋆ na�aiyår nin�a nambã⋆

en endày ! inda×årày !⋆ aóiy¹�ki�aiyum iraïgày¹ ! (2 )

p¹÷ugin�adiduv¹⋆ vaiyam ãr aóiyàl a×anda⋆

må÷i vaõóu muralum⋆ kaõõi muóiyãr⋆ ummai kkàõum

à÷ai ennum kaóalil vãzndu⋆ iïgayarttºm⋆ ayalàrum

¹÷ugin�adiduv¹ kàõum⋆ inda×årãr¹ ! (3 )

à÷ai vazuvàd¹ttum⋆ emakkiïgizukkàyttu⋆ aóiyºrkku

tt¹÷am a�iya⋆ umakk¹ à×ày ttirigin�ºmukku⋆

kà÷in o×iyil tigazum vaõõam⋆ kàññãr em perumàn⋆

và÷i vallãr ! inda×årãr !⋆ vàznd¹ pºm nãr¹ ! (4 )

tãyem perumàn nãrem perumàn⋆ ti÷aiyum iru nilanu-

mày⋆ em perumàn àgi nin�àl⋆ aóiyºm kàõºmàl⋆

tàyem perumàn⋆ tandai tandai àvãr⋆ aóiyºmukk¹

em perumàn allãrº nãr⋆ inda×årãr¹ ! (5 )

÷ollàdoziyagill¹n⋆ a�inda ÷ollil⋆ nummaóiyàr

ellàrºóum okka⋆ eõõiyirundãr aóiy¹nai⋆


periya tirumozi nummai ttozudºm

nallàr a�ivãr tãyàr a�ivãr⋆ namakkivvulagattil⋆

ellàm a�ivãr ãd¹ a�iyãr⋆ inda×årãr¹ ! (6 )

màññãr ànãr paõi nãr ko××a⋆ emmai ppaõi a�iyà

viññãr⋆ idanai v¹�¹ ÷onnºm⋆ inda×årãr¹ !⋆

kàññãr ànãr⋆ nundam aóikka× kàññil⋆ umakkinda

nàññ¹ vandu toõóar àna⋆ nàïga× uyyºm¹ (7 )

munnai vaõõam pàlin vaõõam⋆ muzudum nilai nin�a⋆

pinnai vaõõam koõóal vaõõam⋆ vaõõam eõõuïgàl⋆

ponnin vaõõam maõiyin vaõõam⋆ puraiyum tirum¹ni⋆

inna vaõõam en�u kàññãr⋆ inda×årãr¹ ! (8 )

endai tandai tammàn ennen�u⋆ emar ¹z ¹za×avum⋆

vandu nin�a toõóarºrkk¹⋆ và÷i vallãràl⋆

÷indai tannu× mundi ni��ir⋆ ÷i�idum tirum¹ni⋆

inda vaõõam en�u kàññãr⋆ inda×årãr¹ (9 )

‡¹r àr pozil ÷åz⋆ inda×åril endai perumànai⋆

kàr àr pu�avin maïgai v¹ndan⋆ kaliyan oli ÷eyda⋆

÷ãr àr in ÷ol màlai⋆ ka��u ttirivàr ulagattil⋆

àr àr avar¹⋆ amararkken�um amarar àvàr¹ (10 )



÷rãþ


Á Á ày iyar Á Á

tiruve××iyaïguói

‡ày iyar azaippa veõõey uõóoru kàl⋆

àl ilai va×arnda em perumàn⋆

p¹y iyai mulayuõóiõai marudi�uttu⋆

pperu nilam a×andavan kºyil⋆

kàytta nã× kamugum kadaliyum teïgum⋆

eïgum màm pozilga×in naóuv¹⋆

vàytta nãr pàyum maõõiyin tenbàl⋆

tiruve××iyaïguói aduv¹ (1 )

ànirai m¹yttan�alai kaóal aóaittiññu⋆

arakkar tam ÷iraïga×ai uruññi⋆

kàr ni�ai m¹gam kalandadºruruva⋆

kkaõõanàr karudiya kºyil⋆

på nãrai erundi punnai muttarumbi⋆

podumbióai varivaõóu miõói⋆

t¹n iraittuõóaïgin i÷ai muralum⋆


kaóuvióam uóaiya kà×iyan taóattai⋆

kkalakki mun alakkazittu⋆ avan tan

paóam i�appàyndu pal maõi ÷inda⋆

ppal naóam payin�avan kºyil⋆

paóavaravalgul pàvai nallàrga×⋆

payi��iya nàóagattoli pºy⋆

aóai puóai tazuvi aõóam nin�adirum⋆



periya tirumozi ày iyar

ka�avai mun kàttu kka¤janai kkàynda⋆

kà×am¹ga ttiruvuruvan⋆

pa�avai munnuyarttu pà� kaóal tuyin�a⋆

paramanàr pa××i ko× kºyil⋆

tu�ai tu�ai tº�um pon maõi ÷ida�um⋆

togu tirai maõõiyin tenbàl⋆

÷e�i maõi màóa kkoói kadir aõavum⋆


pàrinai uõóu pàrinai umizndu⋆

pàradam kaiye�indu⋆ orugàl

t¹rinai årndu t¹rinai tturanda⋆

÷eïgaõ màl ÷en�u�ai kºyil⋆

¹r nirai vayalu× và×aiga× ma�ugi⋆

emakkióam an�iden�eõõi⋆

÷ãr mali poygai ÷en�aõaigin�a⋆


kà��ióai ppå×ai karandena arandai

u�a⋆ kkaóal arakkar tam ÷¹nai⋆

kå��ióai ella kkoóuïgaõai turanda⋆

kºla vil iràman tan kºyil⋆

å��ióai nin�a vàzaiyin kaniga×⋆

åzttuvãzndana uõóu maõói⋆

÷¹��ióai kkayalga×u× tigaz vayal ÷åz⋆


o××iya karumam ÷eyvan en�uõarnda⋆

màvali v¹×viyil pukku⋆

te××iya ku�a×ày måvaói koõóu⋆

tikku�a va×arndavan kºyil⋆

a××iyam pozil vày irunduvàz kuyilga×⋆

ariyari en�avai azaippa⋆


ày iyar periya tirumozi

ve××iyàr vaõaïga viraindaru× ÷eyvàn⋆


muóiyuóai amararkkióar ÷eyyum⋆ a÷urar

tam perumànai⋆ an�ariyày

maóiyióai vaittu màrvaimun kãõóa⋆

màyanàr manniya kºyil⋆

paóiyióai màóattaóiyióai ttåõil⋆

paditta pan maõiga×in o×iyàl⋆

viói pagal iraven�a�ivaridàya⋆


kuói kuóiyàga kkåói nin�amarar⋆

kuõaïga×¹ pida��i nin�¹tta⋆

aóiyavarkkaru×i aravaõai ttuyin�a⋆

àziyàn amarndu�ai kºyil⋆

kaóiyuóai kkamalam aóiyióai malara⋆

kkarumboóu peru¤jennel a÷aiya⋆

vaóivuóai annam peóaiyoóum ÷¹rum⋆

vayal ve××iyaïguói aduv¹ (9 )

‡paõóu mun ¹nam àgi an�orugàl⋆

pàr ióandeyi��inil koõóu⋆

teõ tirai varuóa ppà�kaóal tuyin�a⋆

tiruve××iyaïguóiyànai⋆

vaõóa�ai ÷ºlai maïgaiyar talaivan⋆

màna v¹l kaliyan vày oliga×⋆

koõóivai pàóum tavam uóaiyàrga×⋆

à×var ikkurai kaóal ulag¹ (10 )



÷rãþ


Á Á a�ivadu Á Á

tiruppu××ambudaïguói

‡a�ivadariyàn anaittulagum uóaiyàn⋆ ennai à× uóaiyàn⋆

ku�iya màõuruvàgiya⋆ kåttan manni amarum ióam⋆

na�iya malarm¹l ÷urumbàrkka⋆ ezil àr ma¤¤ai naóam àóa⋆

po�i ko× ÷i�ai vaõói÷ai pàóum⋆ pu××am pådaïguóidàn¹ (1 )

ka××a kku�a×ày màvaliyai va¤jittu⋆ ulagam kaippaóuttu⋆

po××ai kkaratta pºdagattin⋆ tunbam tavirtta punidan ióam⋆

pa××a e�uvil kayal uga×a⋆ ppazana kkazani adanu× pºy⋆

pu××u ppi××aikkirai t¹óum⋆ pu××am pådaïguóidàn¹ (2 )

m¹vàvarakkar ten ilaïgai⋆ v¹ndan vãya aram turandu⋆

màvày pi×andu mallaóarttu⋆ marudam ÷àytta màladióam⋆

kàvàr teïgin pazam vãza⋆ kkayalga× pàya kkurugiriyum⋆

påvàr kazani ezil àrum⋆ pu××am pådaïguóidàn¹ (3 )

ve�pàl màri pazudàkki⋆ vi�al và× arakkar talaivan tan⋆

va�pàr tira× tº× ainnàngum⋆ tuõitta valvil iràman ióam⋆

ka�pàr puri÷ai÷ey kun�am⋆ kavin àr kåóam mà×igaiga×⋆

po�pàr màóam ezil àrum⋆ pu××am pådaïguóidàn¹ (4 )

maiyàr taóaïgaõ karuïgåndal⋆ ày i ma�aiya vaitta tayir⋆

neyyàr pàlºóamudu ÷eyda⋆ n¹miyaïgai màyan ióam⋆

÷eyyàr àral irai karudi⋆ ÷eïgàl nàrai ÷en�aõaiyum⋆

poyyà nàvin ma�aiyà×ar⋆ pu××am pådaïguóidàn¹ (5 )

minnin anna nuõ maruïgul⋆ v¹y¹y taóandº× melliya�kà⋆

mannu ÷inatta mazavióaiga×⋆ ¹z an�aóartta màladióam⋆


a�ivadu periya tirumozi

mannu mudu nãr aravinda malarm¹l⋆ vari vaõói÷ai pàóa⋆

punnai ponn¹y tàdudirkkum⋆ pu××am pådaïguóidàn¹ (6 )

kuóaiyà vilaïgal koõó¹ndi⋆ màri pazudà nirai kàttu⋆

÷aóaiyàn ºóa aóal vàõan⋆ taóandº× tuõitta talaivan ióam⋆

kuóiyà vaõóuga× uõõa⋆ kkºla nãlam maññugukkum⋆

puóaiyàr kazani ezil àrum⋆ pu××am pådaïguóidàn¹ (7 )

ka�aiyàr neóu v¹l ma�a mannar vãya⋆ vi÷ayan t¹r kaóavi⋆

i�aiyàn kaiyil ni�aiyàda⋆ muõóam ni�aitta endai ióam⋆

ma�aiyàl muttã avai va×arkkum⋆ mannu pugazàl vaõmaiyàl⋆

po�aiyàl mikka andaõar vàz⋆ pu××am pådaïguóidàn¹ (8 )

tunni maõõum viõ nàóum⋆ tºn�àdiru×ày måóiya nà×⋆

annam àgi aru ma�aiga×⋆ aru×i eyda amalan ióam⋆

minnu ÷ºdi navamaõiyum⋆ v¹yin muttum ÷àmaraiyum⋆

ponnum ponni koõarndalaikkum⋆ pu××am pådaïguóidàn¹ (9 )

‡ka��à ma�ittu kà×iyan tan⋆ ÷enni naóuïga naóam payin�a⋆

po��àmaraiyà× tan k¹×van⋆ pu××am pådaïguói tanm¹l⋆

ka��àr paravum maïgaiyar kºn⋆ kàr àr puya�kai kkaligan�i⋆

÷ol tànãr aindivai pàóa⋆ ºra nillà tuyar tàm¹ (10 )



÷rãþ


Á Á tàndam Á Á

tirukkåóalår

‡tàm tam perumai a�iyàr⋆ tådu

v¹ndarkkàya⋆ v¹ndar år pºl⋆

kànda× viral⋆ men kalai nan maóavàr⋆

kåndal kamazum⋆ kåóalår¹ (1 )

÷e�un tiõ⋆ timil ¹�uóaiya⋆ pinnai

pe�un taõ kºlam⋆ pe��àr år pºl⋆

na�un taõ tãm⋆ t¹n uõóa vaõóu⋆

ku�i¤ji pàóum⋆ kåóalår¹ (2 )

pi××ai uruvày⋆ ttayir uõóu⋆ aóiy¹n

u××am pugunda⋆ oruvar år pºl⋆

ka××a nàrai⋆ vayalu×⋆ kayalmãn

ko××ai ko××um⋆ kåóalår¹ (3 )

kå��¹r uruvin⋆ ku�a×ày⋆ nilam nãr

¹��àn⋆ endai perumàn år pºl⋆

÷¹��¹r uzuvar⋆ kºdai ppºdåõ⋆

kºl t¹n muralum⋆ kåóalår¹ (4 )

toõóar parava⋆ uóar ÷en�aõava⋆

aõóattamarum⋆ aóiga× år pºl⋆

vaõóal alaiyu×⋆ keõóai mi×ira⋆

koõóal adirum⋆ kåóalår¹ (5 )

takkan v¹×vi⋆ tagartta talaivan⋆

tukkam tuóaitta⋆ tuõaivar år pºl⋆


tàndam periya tirumozi

ekkal ióu⋆ nuõ maõalm¹l⋆ eïgum

kokkin pazam vãz⋆ kåóalår¹ (6 )

karun taõ kaóalum⋆ malaiyum ulagum⋆

arundum aóiga×⋆ amarum år pºl⋆

perun taõ mullai⋆ ppi××ai ºói⋆

kurundam tazuvum⋆ kåóalår¹ (7 )

kalai vàz⋆ piõaiyºóaõaiyum⋆ tirunãr

malai vàz endai⋆ maruvum år pºl⋆

ilai tàz teïgin⋆ m¹lnin�u⋆ i×anãr

kkulai tàz kióaïgin⋆ kåóalår¹ (8 )

perugu kàdal aóiy¹n⋆ u××am

uruga ppugunda⋆ oruvar år pºl⋆

arugu⋆ kaidai malara⋆ keõóai

kurugen�a¤jum⋆ kåóalår¹ (9 )

‡kàvi pperunãr vaõõan⋆ kaõõan

m¹vi ttigazum⋆ kåóalår m¹l⋆

kºvai ttamizàl⋆ kaliyan ÷onna⋆

pàvai ppàóa⋆ ppàvam pºm¹ (10 )



÷rãþ


Á Á ven�imà Á Á

tiruve××a�ai

‡ven�i màmazuv¹ndi mun maõmi÷ai mannarai⋆ måvezugàl

kon�ad¹va⋆ nin kuraigazal tozuvadºrvagai⋆ enakkaru×puriy¹⋆

man�il màm pozil nuzaidandu⋆ malligai mauvalin pºdalartti⋆

ten�al mà maõam kamaz tara varu⋆ tiruve××a�ai nin�àn¹ (1 )

‡va÷aiyil nànma�ai keóutta ammalaraya�karu×i⋆ munbari mugamày⋆

i÷aigo× v¹danål en�ivai payandavan¹ !⋆ enakkaru× puriy¹⋆

uyargo× màdavi ppºdoóulàviya⋆ màrudam vãdiyinvày⋆

ti÷ai ellàm kamazum pozil ÷åz⋆ tiruve××a�ai nin�àn¹ (2 )

veyyanày ulag¹z uóan nalindavan⋆ uóalagam iru pi×avà⋆

kaiyil nã×ugir ppaóaiyadu vàyttavan¹ !⋆ enakkaru× puriy¹⋆

maiyin àr taru varàl inam pàya⋆ vaõ taóattióai kkamalaïga×⋆

teyva nà�um oõ poygaiga× ÷åz⋆ tiruve××a�ai nin�àn¹ (3 )

vàmbariyuga mannar tam uyir ÷ega⋆ aivargañkara÷a×itta⋆

kàmbin àr tiru v¹ïgaóa pporuppa!⋆ nin kàdalai aru× enakku⋆

màmbozil ta×ir kºdiya maóakkuyil⋆ vàyadu tuvarppeyda⋆

tãmbalaïgani tt¹n adu nugar⋆ tiruve××a�ai nin�àn¹ (4 )

màna v¹loõgaõ maóavaral⋆ maõmaga× azuïga munnãr pparappil⋆

¹nam àgi an�iru nilam ióandavan¹ !⋆ enakkaru× puriy¹⋆

kàna mà mullai kazai kkarumb¹�i⋆ veõmu�uval ÷eydalargin�a⋆

t¹nin vày malar murugugukkum⋆ tiruve××a�ai nin�àn¹ (5 )

poïgu nã× muói amararga× tozudeza⋆ amudinai kkoóutta×ippàn⋆

aïgºr àmai adàgiya àdi !⋆ nin aóimaiyai aru× enakku⋆


ven�imà periya tirumozi

taïgu p¹óaiyºóåóiya madugaram⋆ taiyalàr kuzal aõaivàn⋆

tiïga× tºy ÷enni màóam ÷en�aõai⋆ tiruve××a�ai nin�àn¹ (6 )

à�inºóoru nànguóai neóu muói⋆ arakkan tan ÷iram ellàm⋆

v¹�u v¹�uga villadu va×aittavan¹ !⋆ enakkaru× puriy¹⋆

mà�il ÷ºdiya maradaga ppà÷aóai⋆ ttàmarai malar vàrnda⋆

t¹�al màndi vaõóin i÷ai mural⋆ tiruve××a�ai nin�àn¹ (7 )

munnivv¹zulaguõarvin�i iru× miga⋆ umbarga× tozud¹tta⋆

annam àgiyan�aru ma�ai payandavan¹ !⋆ enakkaru× puriy¹⋆

mannu k¹dagai ÷ådagam en�ivai⋆ vanattióai urumbinaïga×⋆

tennaven�u vaõóin i÷ai mural⋆ tiruve××a�ai nin�àn¹ (8 )

àïgu màvali v¹×viyil irandu ÷en�u⋆ agal ióam muzudinaiyum⋆

pàïginàl koõóa parama! nin paõindezuv¹n⋆ enakkaru× puriy¹⋆

ºïgupiõóiyin ÷em malar ¹�i⋆ vaõóuzidara⋆ màv¹�i

ttãïguyil miza��um paóappai⋆ ttiruve××a�ai nin�àn¹ (9 )

‡ma¤julà maõi màóaïga× ÷åz⋆ tiruve××a�ai adan m¹ya⋆

a¤janam puraiyum tiruvuruvanai⋆ àdiyai amudattai⋆

na¤julàviya v¹l valavan⋆ kaligan�i ÷ol aiyiraõóum⋆

e¤jal in�i nin�¹tta vallàr⋆ imaiyºrkkara÷àvarga×¹ (10 )



÷rãþ


Á Á undim¹l Á Á

tiruvaraïgam - 1

‡undim¹l nànmuganai ppaóaittàn⋆ ulaguõóavan

endai pemmàn⋆ imaiyºrga× tàdaikku⋆ ióam enbaràl⋆

÷andinºóu maõiyum kozikkum⋆ punal kàviri⋆

andi pºlum ni�attàr vayal ÷åz⋆ ten araïgam¹ (1 )

vaiyam uõóàl ilai m¹vum màyan⋆ maõi nã× muói⋆

ppai ko× nàgattaõaiyàn⋆ payilum ióam enbaràl⋆

taiyal nallàr kuzal màlaiyum⋆ ma��avar taóa mulai⋆

÷eyya ÷àndum kalandizi punal ÷åz⋆ ten araïgam¹ (2 )

paõóivvaiyam a×appàn ÷en�u⋆ màvali kaiyil nãr

koõóa⋆ àzi ttaóa kkai⋆ kku�a×an ióam enbaràl⋆

vaõóu pàóum madu vàr punal⋆ vandizi kàviri⋆

aõóa nà�um pozil ÷åzndu⋆ azagàr ten araïgam¹ (3 )

vi×aitta vem pºr vi�al và× arakkan⋆ nagar pàz paóa⋆

va×aitta val vil taóakkai avanukku⋆ ióam enbaràl⋆

tu×ai kkai yànai maruppum⋆ agilum koõarndundi⋆ mun

ti×aikkum ÷elva ppunal kàviri ÷åz⋆ ten araïgam¹ (4 )

vambulàm kåndal maõóºdari kàdalan⋆ vàn puga⋆

ambu tannàl muninda⋆ azagan ióam enbaràl⋆

umbar kºnum ulag¹zum⋆ vandãõói vaõaïgum⋆ nal

÷em ponàrum madi× ÷åzndu⋆ azagàr ten araïgam¹ (5 )

kalai uóutta agalalgul⋆ van p¹y maga× tày ena⋆

mulai koóuttà× uyir uõóavan⋆ vàzum ióam enbaràl⋆


undim¹l periya tirumozi

kulaiyeóutta kadali⋆ ppozilåóum vandundi⋆ mun

alai eóukkum punal kàviri ÷åz⋆ ten araïgam¹ (6 )

ka¤jan ne¤jum kaóu mallarum⋆ ÷agaóamum kàlinàl⋆

tu¤ja ven�a ÷uóar àziyàn⋆ vàzióam enbaràl⋆

ma¤ju ÷¹r mà×igai⋆ nãóagil pugaiyum⋆ ma�aiyºr

÷e¤jol v¹×vi ppugaiyum kamazum⋆ ten araïgam¹ (7 )

¹na mãn àmaiyºóu⋆ ariyum ÷i�u ku�a×umày⋆

tànumàya⋆ ttaraõi ttalaivan ióam enbaràl⋆

vànum maõõum ni�aiya⋆ ppugundãõói vaõaïgum⋆ nal

t¹num pàlum kalandannavar ÷¹r⋆ ten araïgam¹ (8 )

÷¹yan en�um miga pperiyan⋆ nuõ n¹rmaiyin àya⋆ im

màyaiyaiyàrum a�iyà vagaiyàn⋆ ióam enbaràl⋆

v¹yin muttum maõiyum koõarndu⋆ àr punal kàviri⋆

àya pon mà madi× ÷åzndu⋆ azagàr ten araïgam¹ (9 )

‡alli màdar amarum⋆ tiru màrvan araïgattai⋆

kallin mannu madi×⋆ maïgaiyar kºn kaligan�i ÷ol⋆

nalli÷ai màlaiga×⋆ nàl iraõóum iraõóum uóan⋆

vallavar tàm ulagàõóu⋆ pin vàn ulagà×var¹ (10 )



÷rãþ


Á Á veruvàdà× Á Á

tiruvaraïgam - 2

‡veruvàdà× vàyveruvi⋆ v¹ïgaóam¹!

v¹ïgaóam¹! engin�à×àl⋆

maruvà×à× en kuóaïgàl⋆ và× neóuïgaõ

tuyil ma�andà×⋆ vaõóàr koõóal

uruvà×an vànavar tam uyirà×an⋆

oli tirai nãr ppauvam koõóa

tiruvà×an⋆ en maga×ai eydanaga×⋆

eïïanam nàn ÷indikk¹n¹ (1 )

kalaiyà×à agal algul⋆ kanava×aiyum

kaiyà×à en ÷eyg¹n nàn⋆

vilaiyà×à aóiy¹nai⋆ v¹õóudiyº

v¹õóàyº ennum⋆ meyya

malaiyà×an vànavar tam talaiyà×an⋆

maràmaram ¹zeyda ven�i

ilaiyà×an⋆ en maga×ai eydanaga×⋆

eïïanam nàn ÷indikk¹n¹ (2 )

màn àya men nºkki⋆ và× neóuïgaõ

nãr malgum va×aiyum ÷ºrum⋆

t¹n àya na�un tuzày alaïgalin

ti�am p¹÷i⋆ u�aïgà× kàõmin⋆

kàn àyan kaói manaiyil tayir uõóu

ney paruga⋆ nandan pe��a

àn àyan⋆ en maga×ai eydanaga×⋆

ammanaimãr ! a�igil¹n¹ (3 )


veruvàdà× periya tirumozi

tày vàyil ÷o� k¹×à×⋆ tan àya-

ttºóaõaiyà× taóa men koïgaiy¹⋆

àra àndaõiyà×⋆ em perumàn

tiruvaraïgam eïg¹ ennum⋆

p¹ymàya mulaiyuõóivvulaguõóa⋆

peru vayi��an p¹÷il naïgày⋆

mà màyan en maga×ai eydanaga×⋆

maïgaimãr ! madikkil¹n¹ (4 )

påõ mulaim¹l ÷àndaõiyà×⋆ poru kayal kaõ

mai ezudà× påvai p¹õà×⋆

¹õ a�iyà× ettanaiyum⋆ em perumàn

tiruvaraïgam eïg¹ ennum⋆

nàõmalarà× nàyaganày⋆ nàm a�iya

àyppàói va×arnda nambi⋆

àõmaganày en maga×ai eydanaga×⋆


tàdàóu vanamàlai⋆ tàrànº

en�en�¹ ta×arndà× kàõmin⋆

yàdànum on�uraikkil⋆ em perumàn

tiruvaraïgam ennum⋆ påm¹l

màdà×an kuóam àói madu÷ådan⋆

mannarkkày munnam ÷en�a

tådà×an⋆ enmaga×ai eydanaga×⋆

eïïanam nàn ÷ollug¹n¹ (6 )

vàr à×um i×aïgoïgai⋆ vaõõam

v¹�àyinavà�eõõà×⋆ eõõil

p¹rà×an p¹r allàl p¹÷à×⋆ i

ppeõ pe��¹n en ÷eyg¹n nàn⋆

tàrà×an taõ kuóandai nagar à×an⋆

aivarkkày amaril uytta


periya tirumozi veruvàdà×

t¹r à×an⋆ en maga×ai eydanaga×⋆

eïïanam nàn ÷eppug¹n¹ (7 )

u�avàdum ila× en�en�u⋆ oziyàdu

palar ¹÷um alar àyi��àl⋆

ma�avàd¹ eppozudum⋆ màyavan¹ !

màdavan¹ ! engin�à×àl⋆

pi�avàda p¹rà×an peõ à×an

maõ à×an⋆ viõõºr taïga×

a�avà×an⋆ en maga×ai eydanaga×⋆


pandºóu kazal maruvà×⋆ paiïgi×iyum

pàl åññà× pàvai p¹õà×⋆

vandànº tiruvaraïgan⋆ vàrànº

en�en�¹ va×aiyum ÷ºrum⋆

÷andºgan pauziyan⋆ ain tazal ºmbu

taittiriyan ÷àmav¹di⋆

andº ! vanden maga×ai eydanaga×⋆


‡÷¹l uga×um vayal puóai ÷åz⋆ tiruvaraïga-

ttammànai indai ÷eyda⋆

nãla malar kkaõ maóavà× ni�ai azivai⋆

ttày mozinda adanai⋆ n¹ràr

kàla v¹l paragàlan⋆ kaligan�i

oli màlai ka��u vallàr⋆

màlai ÷¹r veõ kuóaikkãz mannavarày⋆

ppon ulagil vàzvar tàm¹ (10 )



÷rãþ


Á Á kaimmànam Á Á

tiruvaraïgam - 3

‡kaim màna maza ka×i��ai⋆ kkaóal kióanda karumaõiyai⋆

maim màna maradagattai⋆ ma�aiyuraitta tirumàlai⋆

emmànai enakken�um iniyànai⋆ ppani kàtta

ammànai⋆ yàn kaõóadu⋆ aõi nãr tten araïgatt¹ (1 )

‡p¹rànai⋆ kku�uïguói em perumànai⋆ tiruttaõgàl

årànai⋆ kkarambanår uttamanai⋆ muttilaïgu

kàr àr tiõ kaóal ¹zum⋆ malaiy¹z ivvulag¹z uõóum⋆

àràden�irundànai⋆ kkaõóadu ten araïgatt¹ (2 )

¹n àgi ulagióandu⋆ an�iru nilanum peru vi÷umbum⋆

tàn àya perumànai⋆ ttan aóiyàr manatten�um⋆

t¹n àgi amudàgi ttigazndànai⋆ magizndorugàl⋆

àn àyan ànànai⋆ kkaõóadu ten araïgatt¹ (3 )

va×arndavanai ttaóaïgaóalu×⋆ vali uruvil tiri ÷agaóam⋆

ta×arndudira udaittavanai⋆ ttariyàdan�iraõiyanai

ppi×andavanai⋆ peru nilam ãr aói nãññi⋆ ppaõóorunà×

a×andavanai⋆ yàn kaõóadu⋆ aõi nãr tten araïgatt¹ (4 )

nãr azalày neóu nilanày⋆ nin�ànai⋆ an�arakkan

år azalàl uõóànai⋆ kkaõóàr pin kàõàm¹⋆

p¹r azalày pperu vi÷umbày⋆ ppin ma�aiyºr mandirattin⋆

àr azalàl uõóànai⋆ kkaõóadu ten araïgatt¹ (5 )

ta¤jinattai ttavirttaóaindàr⋆ tava ne�iyai⋆ tariyàdu

ka¤janai kkon�u⋆ an�ulagam uõóumiznda ka�pagattai⋆


periya tirumozi kaimmànam

ve¤jinatta koóun tozilºn⋆ vi÷aiyuruvai a÷aivitta⋆

a¤ji�ai ppuñ pàganai⋆ yàn kaõóadu ten araïgatt¹ (6 )

‡÷indanaiyai ttavane�iyai⋆ ttirumàlai⋆ piriyàdu

vandenadu manattirunda⋆ vaóamalaiyai⋆ vari vaõóàr

kondaõainda pozi� kºval⋆ ulaga×appàn aói nimirtta

andaõanai⋆ yàn kaõóadu⋆ aõi nãr tten araïgatt¹ (7 )

tuvaritta uóaiyavarkkum⋆ tåymai illà amaõarkkum⋆

avargañkaïgaru× illà⋆ aru×ànai⋆ tan aóainda

emargañkum aóiy¹�kum⋆ emmà�kum em anaikkum⋆

amararkkum pirànàrai⋆ kkaõóadu ten araïgatt¹ (8 )

poy vaõõam manattaga��i⋆ ppulan aindum ÷ela vaittu⋆

mey vaõõam ninaindavarkku⋆ meyn nin�a vittaganai⋆

mai vaõõam karu mugil pºl⋆ tigaz vaõõa maradagattin⋆

avvaõõa vaõõanai⋆ yàn kaõóadu ten araïgatt¹ (9 )

‡à maruvi nirai m¹ytta⋆ aõi araïgattammànai⋆

kàmaru ÷ãr kkaligan�i⋆ oli ÷eyda mali pugaz ÷¹r⋆

nà maruvu tamiz màlai⋆ nàl iraõóºóiraõóinaiyum⋆

nàmaruvi vallàr m¹l⋆ ÷àrà tãvinai tàm¹ (10 )



÷rãþ


Á Á paõóai Á Á

tiruvaraïgam - 4

‡paõóai nànma�aiyum v¹×viyum⋆ k¹×vi

ppadaïga×um padaïga×in poru×um⋆

piõóamày virinda pi�aïgo×i analum⋆

perugiya punaloóu nilanum⋆

koõóal màrudamum kurai kaóal ¹zum⋆

¹zu mà malaiga×um vi÷umbum⋆

aõóamum tànày nin�a em perumàn⋆

araïga mà nagar amarndàn¹ (1 )

indiran piraman ã÷an en�ivarga×⋆

eõõil pal kuõaïga×¹ iya��a⋆

tandaiyum tàyum makka×um mikka

÷u��amum⋆ ÷u��i nin�agalà

ppandamum⋆ pandam a�uppadºr marundum

pànmaiyum⋆ pal uyirkkellàm⋆

andamum vàzvumàya em perumàn⋆


mannu mà nilanum malaiga×um kaóalum⋆

vànamum tànavar ulagum⋆

tunnu mà iru×ày ttulaïgo×i ÷uruïgi⋆

ttollai nànma�aiga×um ma�aiya⋆

pinnum vànavarkkum munivarkkum nalgi⋆

ppi�aïgiru× ni�am keóa⋆ orunà×

annamày an�aïgaru ma�ai payandàn⋆



periya tirumozi paõóai

mà iruïgun�am on�u mattàga⋆

mà÷uõam adanoóum a×avi⋆

pà irum pauvam pagaóu viõóala�a⋆

ppaóu tirai vi÷umbióai ppaóara⋆

÷¹yiru vi÷umbum tiïga×um ÷uóarum⋆

t¹varum tàm uóan ti÷aippa⋆

àyiram tº×àl alai kaóal kaóaindàn⋆


eïïan¹ uyvar tànavar ninaindàl⋆

iraõiyan ilaïgu påõ agalam⋆

poïgu veïgurudi pon malai pi×andu⋆

pozi tarum aruvi ottiziya⋆

veïgaõ và× eyi��ºr ve××i mà vilaïgal⋆

viõõu�a kkanal vizittezundadu⋆

aïïan¹yokka ariyuruvànàn⋆


àyiram kun�am ÷en�u tokkanaiya⋆

aóal purai ezil tigaz tira× tº×⋆

àyiram tuõiya aóal mazu ppa��i⋆

ma��avan agal vi÷umbaõaiya⋆

àyiram peyaràl amarar ÷en�i�ai¤ja⋆

a�iduyil alai kaóal naóuv¹⋆

àyiram ÷uóar vày aravaõai ttuyin�àn⋆


÷uri kuzal kanivày ttiruvinai ppiritta⋆

koóumaiyi� kaóu vi÷ai arakkan⋆

erivizittilaïgu maõi muói poói ÷eydu⋆

ilaïgai pàz paóuppada�keõõi⋆

vari ÷ilai va×aiya aóu÷aram turandu⋆

ma�i kaóal ne�ibaóa⋆ malaiyàl


paõóai periya tirumozi

arigulam paõi koõóalai kaóal aóaittàn⋆


åziyày ºmattu iyày⋆ orugàl

uóaiya t¹r oruvanày⋆ ulagil

÷åzi màl yànai ttuyar keóuttu⋆ ilaïgai

malaïga an�aóu ÷aram turandu⋆

pàziyàl mikka pàrttanukkaru×i⋆

ppagalavan o×i keóa⋆ pagal¹

àziyàl an�aïgàziyai ma�aittàn⋆


p¹yinàr mulai åõ pi××aiyày⋆ orugàl

peru nilam vizuïgi⋆ adu miznda

vàyanày màlày àl ilai va×arndu⋆

maõi muói vànavar tamakku

¹yanày⋆ aóiy¹�kaõiyanày vandu⋆ en

÷indaiyu× venduyara�ukkum⋆

àyanày an�u kun�am on�eóuttàn⋆


‡ponnum mà maõiyum muttamum ÷umanda⋆

poru tirai mà nadi puóai ÷åzndu⋆

annam àóulavum alai punal ÷åznda⋆

araïga mà nagar amarndànai⋆

mannu mà màóa maïgaiyar talaivan⋆

màna v¹� kaliyan vày oliga×⋆

panniya panuval pàóuvàr⋆ nà×um

pazavinai pa��a�uppàr¹ (10 )



÷rãþ


Á Á ¹zai ¹dalan Á Á

tiruvaraïgam - 5

‡¹zai ¹dalan kãzmagan ennà-

diraïgi⋆ ma��ava�kinnaru× ÷urandu⋆

màzai màn maóa nºkki un tºzi⋆

umbi embi en�ozindilai⋆ ugandu

tºzan nã enakkiïgozi en�a⋆

÷o�ka× vandaóiy¹n manattirundióa⋆

àzi vaõõa! nin aóiyiõai aóaind¹n⋆

aõi pozil tiruvaraïgattammàn¹ (1 )

vàda mà magan markkaóam vilaïgu⋆

ma��ºr ÷àdiyen�ozindilai⋆ ugandu

kàdal àdaram kaóalinum peruga⋆

ey tagavinukkillai kaimmà�en�u⋆

kºdil vàymaiyinàyoóum⋆ uóan¹

uõban nàn en�a oõ poru×⋆ enakkum

àdal v¹õóum en�aóiyiõaiyaóaind¹n⋆


kaói ko× påm pozil kàmaru poygai⋆

vaigu tàmarai vàïgiya v¹zam⋆

muóiyum vaõõam ºr muzu vali mudalai

pa��a⋆ ma��adu nin ÷araõ ninaippa⋆

koóiya vày vilaïgin uyir malaïga⋆

kkoõóa ÷ã��am on�uõóu×ada�indu⋆ un

aóiyan¹num vandaóiyiõaiyaóaind¹n⋆



¹zai ¹dalan periya tirumozi

na¤ju ÷ºrvadºr ve¤jina aravam⋆

veruvi vandu nin ÷araõ ena araõày⋆

ne¤jil koõóu ninna¤ji�ai ppa�avaikku⋆

aóaikkalam koóuttaru× ÷eydada�indu⋆

ve¤jolà×arga× naman tamar kaóiyar⋆

koóiya ÷eyvanavu×a⋆ ada�kaóiy¹n

a¤jivandu nin aóiyiõai aóaind¹n⋆


màga mà nilam muzudum vandi�ai¤jum⋆

malar aói kaõóa mà ma�aiyà×an⋆

tºgai mà mayil annavar inbam⋆

tu��ilàmaiyil atta ! iïgozindu⋆

pºgam nã eydi ppinnum nam ióaikk¹⋆

pºduvày en�a pon aru×⋆ enakkum

àga v¹õóum en�aóiyiõaiyaóaind¹n⋆


mannu nànma�ai mà muni pe��a

maindanai⋆ madiyàda veïgå��am

tannai a¤ji⋆ nin ÷araõ ena araõày⋆

ttagavil kàlanai uga munindoziyà⋆

pinnai en�um nin tiruvaói piriyà

vaõõam⋆ eõõiya p¹raru×⋆ enakkum

annadàgum en�aóiyiõaiyaóaind¹n⋆


ºdu vàymaiyum uvaniya ppi�appum⋆

unakkumun tanda andaõan oruvan⋆

kàdal en magan pugal ióam kàõ¹n⋆

kaõóu nã taruvày enakken�u⋆

kºdil vàymaiyinàn unai v¹õóiya⋆

ku�ai muóittavan ÷i�uvanai kkoóuttày⋆


periya tirumozi ¹zai ¹dalan

àdalàl vandun aóiyiõai aóaind¹n⋆


v¹da vày mozi andaõan oruvan⋆

endai ! nin ÷araõ ennuóai manaivi⋆

kàdal makka×ai ppayattalum kàõà×⋆

kaóiyadºr teyvam koõóo×ikkum en�azaippa⋆

¹dalàr munn¹ in aru× avarkku

eydu⋆ un makka× ma��ivar en�u koóuttày⋆

àdalàl vandun aóiyiõai aóaind¹n⋆


‡tu×aïgu nãõ muói ara÷ar tam kuri÷il⋆

toõóai mannavan tiõ ti�al oruva�ku⋆

u×aïgo× anbinºóinnaru× ÷urandu⋆ aü-

gºóu nàzigai ¹z uóan iruppa⋆

va×am ko× mandiram ma��ava�karu×i

eydavà�u⋆ aóiy¹n a�indu⋆ ulagam

a×anda pon aóiy¹ aóainduynd¹n⋆


‡màóa mà×igai ÷åz tirumaïgai

mannan⋆ onnalar taïga×ai vellum⋆

àóalmà valavan kaligan�i⋆

aõi pozil tiruvaraïgattammànai⋆

nãóu tol pugaz àzi vallànai⋆

endaiyai neóumàlai ninainda⋆

pàóal pattivai pàóumin toõóãr !

pàóa⋆ nummióai ppàvam nillàv¹ (10 )



÷rãþ


Á Á kaiyilaïgu Á Á

tirupp¹r nagar

‡kai ilaïgàzi ÷aïgan⋆ karu mugil tiru ni�attan⋆

poy ilan meyyan⋆ tan tà× aóaivar¹l aóimai àkkum⋆

÷ey alar kamalam ºïgu⋆ ÷e�i pozil ten tirupp¹r⋆

pai aravaõaiyàn nàmam⋆ paravi nàn uyndavà�¹ (1 )

vaïgamàr kaóalga× ¹zum⋆ malaiyum vànagamum ma��um⋆

aïgaõ mà ¤àlam ellàm⋆ amudu ÷eydumiznda endai⋆

tiïga× mà mugil aõavu⋆ ÷e�i pozil ten tirupp¹r⋆

eïga× màl i�aivan nàmam⋆ ¹tti nàn uyndavà�¹ (2 )

oruvanaiyundi ppåm¹l⋆ ºïguvittàgam tannàl⋆

oruvanai àbam nãkki⋆ umbarà× en�u viññàn⋆

peru varai madi×ga× ÷åznda⋆ peru nagar aravaõai m¹l⋆

karu varai vaõõan ten p¹r⋆ karudi nàn uyndavà�¹ (3 )

ån amar talai on�¹ndi⋆ ulagelàm tiriyum ã÷an⋆

ãn amar ÷àbam nãkkày enna⋆ oõ punalai ãndàn⋆

t¹n amar pozilga× ÷åznda⋆ ÷e�i vayal ten tirupp¹r⋆

vànavar talaivan nàmam⋆ vàztti nàn uyndavà�¹ (4 )

vakkaran vày mun kãõóa⋆ màyan¹ ! en�u vànºr

pukku⋆ araõ tanduaru×ày enna⋆ pon àgattànai⋆

nakkari uruvam àgi⋆ nagam ki×arndióanduganda⋆

÷akkara elvan ten p¹r⋆ ttalaivan tà× aóainduynd¹n¹ (5 )

vilaïgalàl kaóal aóaittu⋆ vi×aïgizai poruññu⋆ villàl

ilaïgai mà nagarkki�aivan⋆ irubadu puyam tuõittàn⋆


periya tirumozi kaiyilaïgu

nalaïgo× nànma�ai vallàrga×⋆ ºttoli ¹tta kk¹ññu⋆

malaïgu pày vayal tirupp¹r⋆ maruvi nàn vàzndavà�¹ (6 )

veõõey tàn amudu ÷eyya⋆ veguõóu mattày i º i⋆

kaõõiyàr ku�uïgayi��àl⋆ kañña veññen�irundàn⋆

tiõõa mà madi×ga× ÷åznda⋆ ten tirupp¹ru×⋆ v¹lai

vaõõanàr nàmam⋆ nà×um vày mozinduyndavà�¹ (7 )

am ponàr ulagam ¹zum a�iya⋆ àyppàói tannu×⋆

kombanàr pinnai kºlam⋆ kåóuda�k¹�u kon�àn⋆

÷em ponàr madi×ga× ÷åznda⋆ ten tirupp¹ru× m¹vum⋆

em piràn nàmam⋆ nà×um ¹tti nàn uyndavà�¹ (8 )

nàl vagai v¹dam aindu v¹×vi⋆ à�aïgam vallàr⋆

m¹lai vànavaril mikka⋆ v¹diyar àdi kàlam⋆

÷¹l uga× vayal tirupp¹r⋆ eïgaõ màlºóum vàzvàr⋆

÷ãla mà tavattar ÷indai à×i⋆ en ÷indaiyàn¹ (9 )

‡vaõóa�ai pozil tirupp¹r⋆ vari aravaõaiyil⋆ pa××i

koõóu�aigin�a màlai⋆ kkoói madi× màóa maïgai⋆

tiõ ti�al tº× kaliyan⋆ ÷e¤jolàl mozinda màlai⋆

koõóivai pàóiyàóa⋆ kkåóuvar nã× vi÷umb¹ (10 )



÷rãþ


Á Á tãda�u Á Á

tirunandipura viõõagaram

‡tãda�u nilattoóeri kàlinoóu⋆ nãr kezu

vi÷umbum avaiyày⋆

mà÷a�u manattinoóu�akkamoói�akkai⋆

avaiyàya perumàn⋆

tày ÷e�a u×aindu tayir uõóu kuóam àóu⋆

taóamàrvar tagai ÷¹r⋆

nàdan u�aigin�a nagar⋆ nandipura viõõagaram

naõõu manam¹ (1 )

uyyum vagai uõóu ÷ona ÷eyyil⋆ ulag¹zum

oziyàmai munanà×⋆

meyyin a×av¹ amudu ÷eyya vala⋆

aiyan avan m¹vu nagar tàn⋆

maiya vari vaõóu maduvuõóu ki×aiyºóu⋆

malar kiõói adanm¹l⋆

naiva×am navi��u pozil⋆ nandipura viõõagaram


umbar ulag¹zu kaóal ¹zu malai ¹zum⋆

oziyàmai muna nà×⋆

tam pon vayi�àr a×avum uõóavai umiznda⋆

taóamàrvar tagai ÷¹r⋆

vambu malargin�a pozil⋆ paim pon varu tumbimaõi

kaïgul vayal ÷åz⋆

namban u�aigin�a nagar⋆ nandipura viõõagaram



periya tirumozi tãda�u

pi�aiyin o×i eyi�ilaga mu�ugi edir porudum ena⋆

vanda a÷urar⋆

i�aiga× avai ne�u ne�ena ve�iya avar vayi�azala⋆

nin�a perumàn⋆

÷i�ai ko× mayil kuyil payila malarga× uga a×i murala⋆

aóigo× neóu mà⋆

na�ai÷ey pozil mazai tavazum⋆ nandipura viõõagaram


må×averi ÷indi muniveydi amar ÷eydum ena⋆

vanda a÷urar⋆

tº×um avar tà×um muóiyºóu poóiyàga⋆

noóiyàm a×aveydàn⋆

và×um vari villum va×ai àzi gadai ÷aïgam

ivai⋆ aïgai uóaiyàn⋆

nà×um u�aigin�a nagar⋆ nandipura viõõagaram


tambiyoóu tàm oruvar tan tuõaivi kàdal⋆

tuõaiyàga muna nà×⋆

vembiyeri kànagam ulàvum avar tàm⋆

inidu m¹vu nagar tàn⋆

kombu kudi koõóu kuyil kåva mayil àlum⋆

ezil àr pu�avu ÷¹r⋆

nambi u�aigin�a nagar⋆ nandipura viõõagaram


tandai manam undu tuyar nanda iru× vanda vi�al⋆

nandan madalai⋆

endai ivan en�amarar kanda malar koõóu toza⋆

nin�a nagar tàn⋆

manda muzavº÷ai mazai àga ezu kàr⋆

mayilga×àóu pozil ÷åz⋆


tãda�u periya tirumozi

nandi paõi÷eyda nagar⋆ nandipura viõõagaram


eõõil ninaiveydi ini illai i�ai en�u⋆

muniyà×ar tiruvàr⋆

paõõil mali kãdamoóu pàói avar àóaloóu⋆

kåóa ezilàr⋆

maõõil idu pºla nagar illai ena⋆

vànavarga× tàm malarga× tåy⋆

naõõi u�aigin�a nagar⋆ nandipura viõõagaram


vaïga mali pauvam adu mà mugaóin u i puga⋆

mikka perunãr⋆

aïgam aziyàr avanadàõai talai ÷åóum⋆

aóiyàr a�idiy¹l⋆

poïgu punal undu maõi kaïgul iru× ÷ã�um o×i⋆

eïgum u×adàl⋆

naïga× perumàn u�aiyum⋆ nandipura viõõagaram


‡na�ai ÷ey pozil mazai tavazum⋆ nandipura viõõagaram

naõõi u�aiyum⋆

u�ai ko× pugar àzi ÷uri ÷aïgam avai⋆

aïgaiyuóaiyànai⋆ o×i ÷¹r

ka�ai va×arum v¹l valla⋆ kaliyan oli màlai ivai

aindum aindum⋆

mu�aiyin ivai payila vala aóiyavarga× koóu vinaiga×⋆

muzudagalum¹ (10 )



÷rãþ


Á Á vaõóuõum Á Á

tiruviõõagar - 1

‡vaõóuõu na�u malar iõóai koõóu⋆

paõóai nam vinai keóa en�u⋆ aóim¹l

toõóarum amararum paõiya nin�u⋆ aü-

gaõóamoóagal ióam a×andavan¹ !⋆

àõóày unai kkàõbadºr⋆

aru× enakkaru×udiy¹l⋆

v¹õó¹n manaivàzkkaiyai⋆

viõõagar m¹yavan¹⋆ ( 1 )

aõõal ÷eydalai kaóal kaóaindu⋆ adanu×

kaõõudal na¤juõõa kkaõóavan¹ !⋆

viõõavar amuduõa amudil varum⋆

peõõamuduõóa em perumàn¹ !⋆

àõóày ! unai kkàõbadºr⋆



viõõagar m¹yavan¹ (2 )

kuzal ni�a vaõõa! nin kå�u koõóa⋆

tazal ni�a vaõõan naõõàr nagaram

viza⋆ nani malai ÷ilai va×aivu÷eydu⋆ aü-

gazal ni�a ambaduvànavan¹ !⋆






vaõóuõum periya tirumozi

nilavoóu veyil nilaviru ÷uóarum⋆

ulagamum uyirga×um uõóorugàl⋆

kalai taru kuzaviyin uruvinaiyày⋆

alai kaóal àlilai va×arndavan¹ !⋆





pàrezu kaóal ezu malaiyezum ày⋆

ãr kezum ivvulag¹zum ellàm⋆

àr kezu vayi��inil aóakki nin�u⋆ aü-

gºr ezuttºr uruvànavan¹ !⋆





kàr kezu kaóalga×um malaiga×umày⋆

¹r kezum ulagamum àgi⋆

mudalàrga×um a�ivaru nilaiyinaiyày⋆

ãr kezu nànma�ai ànavan¹ !⋆





urukku�u na�u ney koõóàr azalil⋆

irukku�um andaõar ÷andiyinvày⋆

perukkamoóamararga× amara nalgum⋆

irukkinil inni÷ai ànavan¹ !⋆




periya tirumozi vaõóuõum



kàdal ÷eydi×aiyavar kalavi tarum⋆

v¹danai vinaiyadu veruvudalàm⋆

àdalin unadaói aõuguvan nàn⋆

pºdalar neóumuói ppuõõiyan¹ !⋆





÷àdalum pi�attalum en�iva��ai⋆

kkàdal ÷eyyàdun kazal aóaind¹n⋆

ºdal ÷ey nànma�ai àgi⋆ umbar

àdal ÷ey måvuruvànavan¹ !⋆





‡på maru pozil aõi⋆ viõõagarm¹l⋆

kàmaru ÷ãr⋆ kkaligan�i ÷onna⋆

pà maru tamiz ivai⋆ pàóa vallàr⋆

vàmanan aóiyiõai⋆ maruvuvar¹ (10 )



÷rãþ


Á Á po�utt¹n Á Á

tiruviõõagar - 2

‡po�utt¹n pun÷ol ne¤jil⋆ poru× inbam ena iraõóum

i�utt¹n⋆ aimbulangañkióan àyina⋆ vàyil oññi

a�utt¹n⋆ àrva e��am avai tammai⋆ manattaga��i

ve�utt¹n⋆ ninnaóaind¹n⋆ tiruviõõagar m¹yavan¹ (1 )

ma�and¹n unnai munnam⋆ ma�anda madiyil manattàl⋆

i�and¹n ettanaiyum⋆ adanàl ióumbai kkuziyil⋆

pi�and¹ eyttozind¹n⋆ perumàn! tiru màrbà!⋆

÷i�and¹n ninnaóikk¹⋆ tiruviõõagar m¹yavan¹ (2 )

màn¹y nºkkiyar tam⋆ vayi��u kkuziyil uzaikkum⋆

ån¹y àkkai tannai⋆ udavàmai uõarnduõarndu⋆

vàn¹ ! mà nilam¹!⋆ vanduvanden manattirunda

t¹n¹⋆ ninnaóaind¹n⋆ tiruviõõagar m¹yavan¹ (3 )

pi�ind¹n pe��a makka×⋆ peõóir en�ivar pinnudavà-

da�ind¹n⋆ nã paõitta aru×ennum⋆ o× và× uruvi

e�ind¹n⋆ aimbulanga× ióar tãra⋆ e�induvandu

÷e�ind¹n⋆ ninnaóikk¹⋆ tiruviõõagar m¹yavan¹ (4 )

pàõ t¹n vaõóa�aiyum kuzalàrga×⋆ pallàõói÷aippa⋆

àõóàr vaiyam ellàm⋆ ara÷àgi⋆ munnàõóavar¹

màõóàr en�u vandàr⋆ andº ! manaivàzkkai tannai

v¹õó¹n⋆ ninnaóaind¹n⋆ tiruviõõagar m¹yavan¹ (5 )

kallà aimbulanga× avai⋆ kaõóavà�u ÷eyyagill¹n⋆

mallà ! mallamaru× mallar mà×a⋆ mallaóartta


periya tirumozi po�utt¹n

mallà !⋆ mallalam ÷ãr⋆ madi× nãr ilaïgaiyazitta

villà⋆ ninnaóaind¹n⋆ tiruviõõagar m¹yavan¹ (6 )

v¹�à yàn irand¹n⋆ vegu×àdu manakko× endày !⋆

à�à vennaragattu⋆ aóiy¹nai ióa kkarudi⋆

kå�à aivar vandu⋆ kumaikka kkuóiviññavarai⋆

tt¹�àdun aóaind¹n⋆ tiruviõõagar m¹yavan¹ (7 )

tã vày valvinaiyàr⋆ uóan nin�u ÷i�andavar pºl⋆

m¹và vennaragattu⋆ ióa u��u viraindu vandàr⋆

måvà vànavar tam mudalvà !⋆ madi kº× vióutta

t¹và⋆ ninnaóaind¹n⋆ tiruviõõagar m¹yavan¹ (8 )

pºdàr tàmaraiyà×⋆ pulavi kkula vànavar tam

kºdà⋆ kºdil ÷eïgºl⋆ kuóai mannar ióai naóanda

tådà⋆ tå moziyày ! ÷uóar pºl⋆ en manattirunda

v¹dà⋆ ninnaóaind¹n⋆ tiruviõõagar m¹yavan¹ (9 )

‡t¹nàr påm pu�avil⋆ tiruviõõagar m¹yavanai⋆

vànàrum madil ÷åz⋆ vayal maïgaiyar kºn maruvàr⋆

ånàrv¹� kaliyan⋆ oli÷ey tamiz màlai vallàr⋆

kºnày vànavar tam⋆ koói mà nagar kåóuvar¹ (10 )



÷rãþ


Á Á tu�app¹n Á Á

tiruviõõagar - 3

‡tu�app¹n all¹n⋆ inbam tu�avàdu⋆ ninnuruvam

ma�app¹n all¹n⋆ en�um ma�avàdu⋆ yàn ulagil

pi�app¹nàga eõõ¹n⋆ pi�avàmai pe��adu⋆ nin

ti�att¹n àdanmaiyàl⋆ tiruviõõagaràn¹ (1 )

tu�and¹n àrva e��a u��am⋆ tu�andamaiyàl⋆

÷i�and¹n ninnaóikk¹⋆ aóimai tirumàl¹⋆

a�am tànày ttirivày⋆ unnai en manattagatt¹⋆

ti�ambàmal koõó¹n⋆ tiruviõõagaràn¹ (2 )

màn¹y nºkku nallàr⋆ madi pºl mugattulavum⋆

ån¹y kaõ và×ikku⋆ uóaindºññandun aóaind¹n⋆

kºn¹ ! ku�uïguóiyu× kuzagà!⋆ tiruna�aiyår

tt¹n¹⋆ varu punal ÷åz⋆ tiruviõõagaràn¹ (3 )

÷ànd¹ndu men mulaiyàr⋆ taóan tº× puõar inba ve××a-

ttàznd¹n⋆ aru nagarattazundum⋆ payan paóaitt¹n⋆

pºnd¹n puõõiyan¹ !⋆ unnaiyeydi en tãvinaiga×

tãrnd¹n⋆ nin aóaind¹n⋆ tiruviõõagaràn¹ (4 )

ma��ºr teyvam eõõ¹n⋆ unnai en manattu vaittu

ppe��¹n⋆ pe��aduvum⋆ pi�avàmai em perumàn⋆

va��à nã× kaóal ÷åz⋆ ilaïgai iràvaõanai

e��ày⋆ ko��avan¹ !⋆ tiruviõõagaràn¹ (5 )

maiyoõ karuïgaóalum⋆ nilanum aõi varaiyum⋆

÷eyya ÷uóar iraõóum⋆ ivaiyàya ninnai⋆ ne¤jil


periya tirumozi tu�app¹n

uyyum vagai uõarnd¹n⋆ uõmaiyàl ini⋆ yàdum ma��ºr

teyvam pi�ida�iy¹n⋆ tiruviõõagaràn¹ (6 )

v¹�¹ kå�uvaduõóu⋆ aóiy¹n viritturaikku

mà�¹⋆ nã paõiyàdaóai⋆ nin tirumanattu⋆

kå�¹n ne¤ju tannàl⋆ kuõam koõóu⋆ ma��ºr teyvam

t¹�¹n unnai allàl⋆ tiruviõõagaràn¹ (7 )

mu×indãnda v¹ïgaóattu⋆ måri pperuïga×i��àl⋆

vi×indãnda mà maram pºl⋆ vãzndàrai ninaiyàd¹⋆

a×indºrnda ÷indai⋆ ninbàl aóiy¹�ku⋆ vàn ulagam

te×ind¹ en�eyduvadu⋆ tiruviõõagaràn¹ (8 )

÷ollày tiru màrvà !⋆ unakkàgi ttoõóu pañña

nall¹nai⋆ vinaiga× naliyàmai⋆ nambu nambã⋆

mallà ! kuóam àói !⋆ madu÷ådan¹⋆ ulagil

÷ellà nalli÷aiyày !⋆ tiruviõõagaràn¹ (9 )

‡tàràr malar kkamala⋆ ttaóam ÷åznda taõ pu�avil⋆

÷ãràr neóu ma�ugil⋆ tiruviõõagarànai⋆

kkàràr puyal taóakkai⋆ kkaliyan oli màlai⋆

àràr ivai vallàr⋆ avarkkallal nillàv¹ (10 )



÷rãþ


Á Á kaõõum ÷uzan�u Á Á

tiruna�aiyår - 1

‡kaõõum ÷uzan�u pã×aiyºóu⋆ ã×ai vand¹ïginàl⋆

paõõin moziyàr⋆ paiya naóamin ennàdamun⋆

viõõum malaiyum⋆ v¹damum v¹×viyum àyinàn⋆

naõõu na�aiyår⋆ nàm tozudum ezune¤jam¹ (1 )

koïguõ kuzalàr⋆ kåóiyirundu ÷irittu⋆

nãriïgen irumi⋆ embàl vandaden�igazàdamun⋆

tiïga×eri kàl⋆ ÷e¤juóar àyavan t¹÷uóai⋆

naïga× na�aiyår⋆ nàm tozudum ezune¤jam¹ (2 )

koïgàr kuzalàr⋆ kåóiyirundu ÷irittu⋆ emmai

eïgºlam aiyà !⋆ en ini kkàõbadennàdamun⋆

÷eïgºl valavan⋆ tàn paõind¹tti ttigazum år⋆

naïgºn na�aiyår⋆ nàm tozudum ezune¤jam¹ (3 )

kombum aravamum⋆ valliyum ven�a nuõõ¹r ióai⋆

vambuõ kuzalàr⋆ và÷al aóaittigazàdamun⋆

÷em pon kamuginam⋆ tàn kaniyum ÷ezum ÷ºlai ÷åz⋆

namban na�aiyår⋆ nàm tozudum ezune¤jam¹ (4 )

vilaïgum kayalum⋆ v¹lum oõ kàviyum ven�a kaõ⋆

÷alam koõóa÷ollàr⋆ tàïga× ÷irittigazàda mun⋆

malaïgum varàlum⋆ và×aiyum pày vayal ÷åz taru⋆

nalaïgo× na�aiyår⋆ nàm tozudum ezune¤jam¹ (5 )

minn¹r ióaiyàr⋆ v¹ñkaiyai mà��iyirundu⋆

ennãr irumi⋆ embàl vandaden�igazàda mun⋆


periya tirumozi kaõõum ÷uzan�u

tonnãr ilaïgai malaïga⋆ vilaïgeri åññinàn⋆

nannãr na�aiyår⋆ nàm tozudum ezune¤jam¹ (6 )

vill¹r nudalàr⋆ v¹ñkaiyai mà��i irittu⋆ ivan

pollàn tiraindàn ennum⋆ pu�anurai k¹ñpadan mun⋆

÷ollàr ma�ai nàngºdi⋆ ulagil nilàyavar⋆

nallàr na�aiyår⋆ nàm tozudum ezune¤jam¹ (7 )

và× oõ kaõ nallàr tàïga×⋆ madanan en�àr tammai⋆

k¹õmiõga× ã×aiyºóu⋆ ¹ïgu kizavan ennàda mun⋆

v¹×vum vizavum⋆ vãdiyil en�um a�àdavår⋆

nà×um na�aiyår⋆ nàm tozudum ezune¤jam¹ (8 )

kani ÷¹rndilaïgu nal vàyavar⋆ kàdanmai viññióa⋆

kuni ÷¹rnduóalam⋆ kºlil ta×arndi×aiyàda mun⋆

pani ÷¹r vi÷umbil⋆ pàlmadi kº× vióuttàn ióam⋆

nani ÷¹r na�aiyår⋆ nàm tozudum ezune¤jam¹ (9 )

‡pi�ai ÷¹r nudalàr⋆ p¹õudal nammai ilàdamun⋆

na�ai ÷¹r pozil ÷åz⋆ na�aiyår tozu ne¤jam¹! en�a⋆

ka�aiyàr neóuv¹l maïgaiyar kºn⋆ kaligan�i ÷ol⋆

ma�avàduraippavar⋆ vànavarkkin ara÷àvàr¹ (10 )



÷rãþ


Á Á kalaïga Á Á

tiruna�aiyår - 2

‡kalaïga munnãr kaóaindu⋆ amudam koõóu⋆ imaiyºr

tulaïgal tãra⋆ nalgu ÷ºdi uóaràya⋆

valaïgaiyàzi ióaïgai aïgam⋆ uóaiyàn år⋆

nalaïgo× vàymai⋆ andaõar vàzum na�aiyår¹ (1 )

munaiyàr ÷ãyam àgi⋆ avuõan muraõ màrvam⋆

punai và× ugiràl⋆ pºz paóa ãrnda punidan år⋆

÷inaiyàr t¹mà¤jenda×ir kºdi⋆ kkuyil kåvum⋆

nanaiyàr ÷ºlai ÷åzndu⋆ azagàya na�aiyår¹ (2 )

ànai ppuravi⋆ t¹roóu kàlà× aõi koõóa⋆

÷¹nai ttogaiyai àói⋆ ilaïgai ÷e��àn år⋆

mãnai ttazuvi vãzndezum⋆ ma××arkkalamandu⋆

nàna ppudalil⋆ àmai o×ikkum na�aiyår¹ (3 )

u�iyàr veõõey uõóu⋆ uralºóum kaññuõóu⋆

ve�iyàr kåndal pinnai poruññu⋆ àn ven�àn år⋆

po�iyàr ma¤¤ai⋆ påm pozil tº�um naóam àóa⋆

na�u nàõmalarm¹l⋆ vaõói÷ai pàóum na�aiyår¹ (4 )

vióaiy¹z ven�u⋆ men tº× ày ikkanbanày⋆

naóaiyàl nin�a⋆ marudam ÷àytta nàdan år⋆

peóaiyºóannam⋆ peyva×aiyàr tam pin ÷en�u⋆

naóaiyºóiyali⋆ nàõi o×ikkum na�aiyår¹ (5 )

paguvày van p¹y koïgai ÷uvaittu⋆ àr uyir uõóu⋆

puguvày nin�a⋆ pºdagam vãza pporudàn år⋆


periya tirumozi kalaïga

negu vày neydal⋆ på madu màndi kkamalattin⋆

naguvày malarm¹l⋆ annam u�aïgum na�aiyår¹ (6 )

mundu nålum muppuri nålum⋆ munnãnda⋆

andaõà×an pi××aiyai⋆ a¤¤àn�a×ittàn år⋆

pondil vàzum⋆ pi××aikkàgi ppu××ºói⋆

nandu vàrum⋆ paim punal vàvi na�aiyår¹ (7 )

ve××ai ppuravi tt¹r vi÷aya�kày⋆ vi�al viyågam

vi××a⋆ ÷indukkºn viza⋆ årnda vimalan år⋆

ko××ai kkozu mãn uõ⋆ kurugºói ppeóaiyºóum⋆

na××a kkamala tt¹�al ugukkum⋆ na�aiyår¹ (8 )

pàraiyårum pàram tãra⋆ ppàrttan tan

t¹raiyårum⋆ t¹vad¹van ÷¹rum år⋆

tàraiyårum⋆ taõ ta×ir v¹li puóai ÷åza⋆

nàraiyårum⋆ nal vayal ÷åznda na�aiyår¹ (9 )

‡tàma ttu×aba⋆ nã× muói màyan tàn nin�a⋆

nàma ttira× mà mà×igai ÷åznda⋆ na�aiyår m¹l⋆

kàma kkadir v¹l vallàn⋆ kaliyan oli màlai⋆

÷¹ma ttuõaiyàm⋆ ÷eppum avarkku ttirumàl¹ (10 )



÷rãþ


Á Á ambaramum Á Á

tiruna�aiyår - 3

‡ambaramum peru nilanum ti÷aiga× eññum⋆

alai kaóalum kula varaiyum uõóa kaõóan⋆

kombamarum vaóa marattin ilaim¹l pa××i

kåóinàn⋆ tiruvaóiy¹ kåóugi�pãr⋆

vambavizum ÷eõbagattin và÷am uõóu⋆

maõi vaõóu vagu×attin malarm¹l vaigu⋆

÷embiyan kº eïgaõàn ÷¹rnda kºyil⋆

tiruna�aiyår maõimàóam ÷¹rminga×¹ (1 )

kozuïgayalày neóu ve××am koõóa kàlam⋆

kula varaiyin mãdºói aõóattappàl⋆

ezundinidu vi×aiyàóum ã÷an endai⋆

iõaiyaóikkãz inidiruppãr ! ina vaõóàlum⋆

uzum ÷e�uvil maõi koõarndu karaim¹l ÷indi⋆

ulagellàm ÷andanamum agilum ko××a⋆

÷ezum ponni va×am koóukkum ÷ºzan ÷¹rnda⋆


pavva nãr uóai àóaiyàga u��i⋆

ppàr agalam tiruvaóiyà ppavanam meyyà⋆

÷evvi màdiram eññum tº×à⋆ aõóam

tiru muóiyà nin�ànbàl ÷ellugi�pãr⋆

kavvai mà ka×i�undi viõõiy¹��a⋆

kazal mannar maõi muóim¹l kàgam ¹�a⋆

teyva và× valam koõóa ÷ºzan ÷¹rnda⋆



periya tirumozi ambaramum

paiïgaõ à× ariyuruvày veruva nºkki⋆

pparuvarai ttº× iraõiyanai ppa��i vàïgi⋆

aïgai và× ugir nudiyàl avanadàgam⋆

aïgurudi poïguvittàn aóikkãz ni�pãr⋆

veïgaõ mà ka×i�undi viõõiy¹��a⋆

vi�al mannar ti�al aziya vemmà uytta⋆

÷eïgaõàn kº ºzan ÷¹rnda kºyil⋆


an�ulaga mån�inaiyum a×andu⋆ v¹�ºr

ariyuruvày iraõiyanadàgam kãõóu⋆

ven�avanai viõõulagil ÷elavuyttà�ku⋆

virundàvãr ! m¹l ezundu vilaïgal pàyndu⋆

pon ÷ida�i maõi koõarndu karaim¹l ÷indi⋆

ppulam parandu nilam parakkum ponni nàóan⋆

ten tamizan vaóa pulakkºn ÷ºzan ÷¹rnda⋆


tannàl¹ tannuruvam payanda tànày⋆

tayaïgo×i ÷¹r måvulagum tànày vànày⋆

tannàl¹ tannuruvin mårtti mån�ày⋆

ttànàyan àyinàn ÷araõ en�uyvãr⋆

minnàóu v¹l¹ndu vi×ainda v¹×ai⋆

viõõ¹�a ttani v¹luyttulagam àõóa⋆

tennàóan kuóa koïgan ÷ºzan ÷¹rnda⋆


mulai ttaóatta na¤juõóu tu¤ja pp¹y i⋆

mudu tuvarai kkulapadiyà kkàlippinn¹⋆

ilai ttaóatta kuzal ådi àyar màdar⋆

ina va×ai koõóàn aóikkãz eydugi�pãr⋆

malai ttaóatta maõi koõarndu vaiyam uyya⋆

va×am koóukkum varu punalam ponni nàóan⋆


ambaramum periya tirumozi

÷ilai ttaóakkai kkula ºzan ÷¹rnda kºyil⋆


murukkilaïgu kani ttuvar vày ppinnai k¹×van⋆

mannellàm munnaviya en�u⋆ ven�i

erukka×attu tti�al aziya e��a v¹ndan⋆

÷iram tuõittàn tiruvaói num ÷enni vaippãr⋆

irukkilaïgu tirumozi vày eõ tº× ã÷a�ku⋆

ezil màóam ezupadu ÷eydulagam àõóa⋆

tirukkulattu va×a ºzan ÷¹rnda kºyil⋆


tàr à×an taõ araïgavà×an⋆ påm¹l

taniyà×an muniyà×ar ¹tta nin�a

p¹r à×an⋆ àyiram p¹r uóaiyavà×an⋆

pinnaikku maõavà×an perumai k¹ñpãr⋆

pàr à×ar ivar ivar en�azundaiy¹��a⋆

paóai mannar uóal tuõiya pparimàvuytta⋆

t¹r à×an kº ºzan ÷¹rnda kºyil⋆


‡÷em mozi vày nàl v¹da vàõar vàzum⋆

tiruna�aiyår maõimàóa eïgaõ màlai⋆

poym mozi on�illàda meymmaiyà×an⋆

pula maïgai kula v¹ndan pulamaiyàrnda⋆

ammozi vày kkaligan�iyinba ppàóal

pàóuvàr⋆ viyan ulagil namanàr pàói⋆

vem mozi k¹ñña¤jàd¹ meymmai ÷ollil⋆

viõõavarkku virundàgum perun takkºr¹ (10 )



÷rãþ


Á Á à×um paõiyum Á Á

tiruna�aiyår - 4

‡à×um paõiyum aóiy¹nai

kkoõóàn⋆ viõóa ni÷à÷ararai⋆

tº×um talaiyum tuõiveyda⋆

uóu ve¤jilaivày aram turandàn⋆

v¹×um ÷¹yum anaiyàrum⋆

v¹�kaõàrum payil vãdi⋆

nà×um vizavin oliyºvà⋆

na�aiyår nin�a nambiy¹ (1 )

muniyày vandu måvezugàl⋆ muói÷¹r mannaruóal tuõiya⋆

tanivày mazuvin paóaiyàõóa⋆ tàràr tº×ànvàr pu�avil⋆

pani ÷¹r mullai pallarumba⋆ pànal orubàl kaõ kàñña⋆

nani ÷¹r kamalam mugam kàññum⋆ na�aiyår nin�a nambiy¹ (2 )

te××àr kaóalvày vióavàya⋆ inavà× aravil tuyilamarndu⋆

tu××à varu màn vãza⋆ và×i turandàn irandàn màvali maõ⋆

pu××àr pu�avil påïgàvi⋆ pulango× màdar kaõ kàñña⋆

na××àr kamalam mugam kàññum⋆ na�aiyår nin�a nambiy¹ (3 )

o×iyà veõõey uõóàn en�u⋆ uralºóày i oõ kayi��àl⋆

vi×iyà àrkka àppuõóu⋆ vimmiyazudàn men malarm¹l⋆

ka×iyà vaõóu ka××uõõa⋆ kkàmar ten�al alar tå��a⋆

na×irvày mullai mu�uvalikkum⋆ na�aiyår nin�a nambiy¹ (4 )

villàr vizavil vaóa madurai⋆ virumbi virumbà mallaóarttu⋆

kallàr tira× tº× ka¤janai kkàyndàn⋆ pàyndàn kà×iyanm¹l⋆


à×um paõiyum periya tirumozi

÷ollàr ÷urudi mu�aiyºdi⋆ ºmu eyyum tozilinºr⋆

nallàr ma�aiyºr palar vàzum⋆ na�aiyår nin�a nambiy¹ (5 )

va××i kozunan mudalàya⋆ makka×ºóu mukkaõõàn

ve×giyºóa⋆ vi�alvàõan⋆ viyan tº× vanattai ttuõittugandàn⋆

pa××i kamalattióai ppañña⋆ pagu vày alavan mugam nºkki⋆

na××iyåóum vayal ÷åznda⋆ na�aiyår nin�a nambiy¹ (6 )

mióaiyà vandav¹l mannar vãya⋆ vi÷ayan t¹r kaóavi⋆

kuóaiyà varai on�eóuttu⋆ àyar kºvày nin�àn kåràzi

ppaóaiyàn⋆ v¹dam nàngaindu v¹×vi⋆ aïgam à�i÷aiy¹z⋆

naóaiyà valla andaõar vàz⋆ na�aiyår nin�a nambiy¹ (7 )

pandàr viralà× pà¤jàli⋆ kåndal muóikka ppàradattu⋆

kandàr ka×i��u kkazal mannar kalaïga⋆ aïgam vày vaittàn⋆

÷endàmaraim¹l ayanºóu⋆ ÷ivanum anaiya perumaiyºr⋆

nandàvaõ kai ma�aiyºr vàz⋆ na�aiyår nin�a nambiy¹ (8 )

à�um pi�aiyum aravamum⋆ aóambum ÷aóaim¹l aõindu⋆ uóalam

nã�um på÷i ¹�årum⋆ i�aiyºn ÷en�u ku�aiyirappa⋆

mà�on�illà và÷a nãr⋆ varai màrbagalatta×ittugandàn⋆

nà�um pozil ÷åzndazagàya⋆ na�aiyår nin�a nambiy¹ (9 )

‡nanmaiyuóaiya ma�aiyºr vàz⋆ na�aiyår nin�a nambiyai⋆

kanni madil÷åz vayal maïgai⋆ kkaliyanoli÷ey tamizmàlai⋆

panniyulagil pàóuvàr⋆ pàóu ÷àrà paza vinaiga×⋆

manni ulagam àõóu pºy⋆ vànºr vaõaïga vàzvàr¹ (10 )



÷rãþ


Á Á màn koõóa Á Á

tiruna�aiyår - 5

‡màn koõóa tºl⋆ màrvin màõiyày⋆ màvali maõ

tàn koõóu⋆ tà×àl a×anda perumànai⋆

t¹n koõóa ÷àral⋆ tiruv¹ïgaóattànai⋆

nàn ÷en�u nàói⋆ na�aiyåril kaõó¹n¹ (1 )

munnãrai mun nà×⋆ kaóaindànai⋆ måztta nà×

annãrai mãnày⋆ amaitta perumànai⋆

tennàli m¹ya⋆ tirumàlai emmànai⋆

nannãr vayal ÷åz⋆ na�aiyåril kaõó¹n¹ (2 )

tå vàya pu××årndu vandu⋆ tu�ai v¹zam⋆

måvàmai nalgi⋆ mudalai tuõittànai⋆

t¹vàdid¹vanai⋆ eïgamala kkaõõànai⋆

nàvàyu×ànai⋆ na�aiyåril kaõó¹n¹ (3 )

ºóà ariyày⋆ iraõiyanai ån ióanda⋆

÷¹óàr pozil ÷åz⋆ tirunãr malaiyànai⋆

vàóà malarttuzày⋆ màlai muóiyànai⋆

nà×dº�um nàói⋆ na�aiyåril kaõó¹n¹ (4 )

kallàr madil ÷åz⋆ kaóiyilaïgai kkàr arakkan⋆

vallàgam kã×a⋆ vari ve¤jaram turanda

villànai⋆ ÷elva vibãóaõa�ku⋆ v¹�àga⋆

nallànai nàói⋆ na�aiyåril kaõó¹n¹ (5 )

umbar ulagºóu⋆ uyir ellàm⋆ undiyil

vambu malarm¹l⋆ paóaittànai màyºnai⋆


màn koõóa periya tirumozi

ambanna kaõõà×⋆ a÷ºdai tan ÷iïgattai⋆

nambanai nàói⋆ na�aiyåril kaõó¹n¹ (6 )

kaññ¹�u nã× ÷ºlai⋆ kkàõóavattai ttã måññi

viññànai⋆ meyyam amarnda perumànai⋆

maññ¹�u ka�pagattai⋆ màdarkkày⋆ vaõ tuvarai

naññànai nàói⋆ na�aiyåril kaõó¹n¹ (7 )

maõõin mã pàram keóuppàn⋆ ma�a mannar⋆

paõõinm¹l vanda⋆ paóaiyellàm pàradattu⋆

viõõin mãd¹�a⋆ vi÷ayan t¹r årndànai⋆

naõõi nàn nàói⋆ na�aiyåril kaõó¹n¹ (8 )

‡poïg¹�u nã× ÷ºdi⋆ pponnàzi tannºóum⋆

÷aïg¹�u kºla⋆ ttaóa kkai pperumànai⋆

koïg¹�u ÷ºlai⋆ kkuóandai kkióandànai⋆

naïgºnai nàói⋆ na�aiyåril kaõó¹n¹ (9 )

‡mannu madurai⋆ va÷ud¹var vàz mudalai⋆

nanna�aiyår⋆ nin�a nambiyai⋆ vambaviz tàr

kkannavilum tº×àn⋆ kaliyan oli vallàr⋆

ponnulagil vànavarkku⋆ pputt¹×ir àguvar¹ (10 )



÷rãþ


Á Á peóaiyaóartta Á Á

tiruna�aiyår - 6

‡peóaiyaóartta maóavannam⋆ piriyàdu⋆ malar kkamalam

maóal eóuttu madu nugarum⋆ vayal uóutta tiruna�aiyår⋆

muóaiyaóartta ÷iram ¹ndi⋆ måvulagum pali tirivºn⋆

ióar keóutta tiruvà×an⋆ iõaiyaóiy¹ aóai ne¤j¹ ! (1 )

kaziyàrum kana ÷aïgam⋆ kalandeïgum ni�aind¹�i⋆

vaziyàra muttãn�u⋆ va×am koóukkum tiruna�aiyår⋆

paziyàrum vi�al arakkan⋆ paru muóiga× avai ÷ida�a⋆

azal à�um ÷aram turandàn⋆ aóiyiõaiy¹ aóai ne¤j¹ ! (2 )

÷u×ai koõóa palaïganiga×⋆ t¹n pàya⋆ kadaliga×in

ti×ai koõóa pazam kezumu⋆ ttigaz ÷ºlai ttiruna�aiyår⋆

va×ai koõóa vaõõattan⋆ pin tºn�al⋆ måvulagº-

óa×ai veõõey uõóàn tan⋆ aóiyiõaiy¹ aóai ne¤j¹ ! (3 )

tun�º×i ttugi� paóalam⋆ tunni eïgum mà×igaim¹l⋆

nin�àra vàn måóum⋆ nã× ÷elva ttiruna�aiyår⋆

man�àra kkuóam àói⋆ varaiyeóuttu mazai taóutta⋆

kun�àrum tira× tº×an⋆ kurai kazal¹ aóai ne¤j¹ ! (4 )

agi�ku�aóum ÷andanamum⋆ am ponnum aõi muttum⋆

miga kkoõarndu tiraiyundum⋆ viyan ponni ttiruna�aiyår⋆

pagal karanda ÷uóar àzi ppaóaiyàn⋆ ivvulag¹zum⋆

puga kkaranda tiru vayi��an⋆ ponnaóiy¹ aóai ne¤j¹ ! (5 )

pon muttum ariyugirum⋆ puzai kkaim mà kari kkºóum⋆

minna ttaõ tiraiyundum⋆ viyan ponni ttiruna�aiyår⋆


peóaiyaóartta periya tirumozi

minnotta nuõ maruïgul⋆ melliyalai⋆ ttiru màrbil

manna ttàn vaittugandàn⋆ malar aóiy¹ aóaine¤j¹ ! (6 )

÷ãr tazaitta kadir ennel⋆ ÷eïgamala ttióaiyióaiyin⋆

pàr tazaittu kkarumbºïgi⋆ ppayan vi×aikkum tiruna�aiyår⋆

kàr tazaitta tiruvuruvan⋆ kaõõa piràn viõõavar kºn⋆

tàr tazaitta tuzày muóiyan⋆ ta×iraóiy¹ aóai ne¤j¹ ! (7 )

‡kulaiyàrnda pazu kkàyum⋆ pa÷uïgàyum pà×ai muttum⋆

talaiyàrnda i×aïgamugin⋆ taóa¤jºlai ttiruna�aiyår⋆

malaiyàrnda kºlam ÷¹r⋆ maõi màóam miga manni⋆

nilaiyàra nin�àn tan⋆ nã× kazal¹ aóai ne¤j¹ ! (8 )

ma�aiyàrum peru v¹×vi⋆ kkozum pugai pºy va×arndu⋆ eïgum

ni�aiyàra vàn måóum⋆ nã× ÷elva ttiruna�aiyår⋆

pi�aiyàrum ÷aóaiyànum⋆ piramanum mun tozud¹tta⋆

i�aiyàgi nin�àn tan⋆ iõaiyaóiy¹ aóai ne¤j¹ ! (9 )

‡tiõ kanaga madi× puóai ÷åz⋆ tiruna�aiyår nin�ànai⋆

vaõ ka×aga nilave�ikkum⋆ vayal maïgai nagarà×an⋆

paõ ka× agam payin�a ÷ãr⋆ ppàóal ivai pattum vallàr⋆

viõ ka× agattimaiyavarày⋆ vã��irundu vàzvàr¹ (10 )



÷rãþ


Á Á kióanda nambi Á Á

tiruna�aiyår - 7

‡kióanda nambi kuóandai m¹vi⋆ kk¹zalàyulagai

ióanda nambi⋆ eïga× nambi⋆ e�i¤ar araõ aziya⋆

kaóanda nambi kaóiyàr ilaïgai⋆ ulagai ãr aóiyàl⋆

naóanda nambi nàmam ÷ollil⋆ namº nàràyaõam¹ (1 )

vióandàn uóaiya aravam veruva⋆ eruvil muna nà×⋆ mun

taóan tàmarai nãr ppoygai pukku⋆ mikka tà×à×an⋆

ióandàn vaiyam k¹zal àgi⋆ ulagai ãr aóiyàl⋆

naóandànuóaiya nàmam ÷ollil⋆ namº nàràyaõam¹ (2 )

påõàdanalum ta�ugaõ v¹zam ma�uga⋆ va×ai maruppai⋆

pp¹õàn vàïgi⋆ amudam koõóa perumàn tirumàrvan⋆

pàõà vaõóu muralum kåndal⋆ ày i tayir veõõey⋆

nàõàduõóàn nàmam ÷ollil⋆ namº nàràyaõam¹ (3 )

kallàr madi× ÷åz⋆ ka i nagaru× na i⋆ ppàóagattu×

ellà ulagum vaõaïga⋆ irunda ammàn⋆ ilaïgaikkºn

vallà× àgam⋆ villàl muninda endai⋆ vibãóaõa�ku

nallànuóaiya nàmam ÷ollil⋆ namº nàràyaõam¹ (4 )

kuóaiyà varaiyàl⋆ nirai mun kàtta perumàn⋆ maruvàda

vióai tàn ¹zum ven�àn⋆ kºval nin�àn⋆ tennilaïgai

aóaiyà arakkar vãya pporudu⋆ m¹vi veïgå��am⋆

naóaiyà uõõa kkaõóàn nàmam⋆ namº nàràyaõam¹ (5 )

kàna eõgum kuraïgum⋆ mu÷uvum paóaiyà⋆ aóal arakkar

mànam azittu nin�a⋆ ven�i ammàn⋆ enakken�um


kióanda nambi periya tirumozi

t¹num pàlum amudum àya⋆ tirumàl tirunàmam⋆

nànum ÷onn¹n namarum uraimin⋆ namº nàràyaõam¹ (6 )

nin�a varaiyum kióanda kaóalum⋆ ti÷aiyum iru nilanum⋆

on�um oziyà vaõõam⋆ eõõi nin�a ammànàr⋆

kun�u kuóaiyà eóutta⋆ aóiga×uóaiya tirunàmam⋆

nan�u kàõmin toõóãr ! ÷onn¹n⋆ namº nàràyaõam¹ (7 )

kaóuïgàl màri kall¹ poziya⋆ all¹ emakken�u

paóuïgàl⋆ nãy¹ ÷araõ en�u⋆ àyar a¤ja a¤jàmun⋆

neóuïgàl kun�am kuóaiyon�¹ndi⋆ niraiyai iramattàl⋆

naóuïgà vaõõam kàttàn nàmam⋆ namº nàràyaõam¹ (8 )

poïgu puõari kkaóal ÷åz àóai⋆ nila mà maga× malar mà

maïgai⋆ piraman ÷ivan indiran⋆ vànavar nàyagar àya⋆

eïga× aóiga× imaiyºr⋆ talaivaruóaiya tirunàmam⋆

naïga× vinaiga× tavira uraimin⋆ namº nàràyaõam¹ (9 )

‡vàvi ttaóam ÷åz maõi muttà��u⋆ na�aiyår neóumàlai⋆

nàvil paravi ne¤jil koõóu⋆ nambi nàmattai⋆

kàvi ttaóaïgaõ maóavàr k¹×van⋆ kaliyan oli màlai⋆

m¹vi olla vallàr pàvam⋆ nillà vãyum¹ (10 )



÷rãþ


Á Á ka�avà maóanàgu Á Á

tiruna�aiyår - 8

‡ka�avà maóa nàgu⋆ tan kan�u××inà� pºl⋆

ma�avàdaóiy¹n⋆ unnaiy¹ azaikkin�¹n⋆

na�avàr pozil ÷åz⋆ na�aiyår nin�a nambi⋆

pi�avàmai enai ppaõi⋆ endai piràn¹ ! (1 )

va��à mudu nãroóu⋆ màlvarai ¹zum⋆

tu��àga mun tu��iya⋆ tol pugazºn¹⋆

a��¹n aóiy¹n⋆ unnaiy¹ azaikkin�¹n⋆

pe��¹n aru× tandióu⋆ en endai piràn¹ ! (2 )

tàr¹n pi�arkku⋆ un aru× ennióai vaittày⋆

àr¹n aduv¹⋆ parugi kka×ikkin�¹n⋆

kàr¹y kaóal¹ malaiy¹⋆ tirukkºññi

år¹⋆ ugandàyai⋆ ugandaóiy¹n¹ (3 )

pu× vày pi×anda⋆ punidà! en�azaikka⋆

u××¹ nin�u⋆ en u××am ku×irum oruvà!⋆

ka×và !⋆ kaóalmallai kkióanda karumb¹⋆

va××àl ! unnai⋆ eïïanam nàn ma�akk¹n¹ (4 )

vill¹r nudal⋆ v¹l neóuïgaõõiyum nãyum⋆

kallàr kaóuïgànam⋆ tirinda ka×i�¹⋆

nallày ! nara nàraõan¹ !⋆ eïga× nambi⋆

÷ollày unnai⋆ yàn vaõaïgi ttozum à�¹ (5 )

paõiy¹y paraïgun�in⋆ pava×a ttira×¹⋆

muniy¹⋆ tirumåzikka×attu vi×akk¹⋆


ka�avà maóanàgu periya tirumozi

iniyày ! toõóarºm⋆ paruginnamudàya

kaniy¹⋆ unnai kkaõóu koõóu⋆ uyndozind¹n¹ (6 )

kadiy¹l illai⋆ ninnaru× alladenakku⋆

nidiy¹ !⋆ tirunãrmalai nittila ttott¹⋆

padiy¹ paravi ttozum⋆ toõóar tamakku

kkadiy¹⋆ unnai kkaõóu koõóuyndozind¹n¹ (7 )

attà ! ariy¹ ! en�u⋆ unnai azaikka⋆

pittà ven�u p¹÷ugin�àr⋆ pi�ar ennai⋆

mutt¹ ! maõi màõikkam¹!⋆ mu×aikkin�a vitt¹⋆

unnai eïïanam nàn⋆ vióug¹n¹ ! (8 )

tåyày ! ÷uóar mà madi pºl⋆ uyirkkellàm⋆

tàyày a×ikkin�a⋆ taõ tàmarai kkaõõà!⋆

àyà! alai nãr ulag¹zum⋆ munnuõóa

vàyà⋆ unnai eïïanam⋆ nàn ma�akk¹n¹ (9 )

‡vaõóàr pozil ÷åz⋆ na�aiyår nambikku⋆ en�um

toõóàya⋆ kaliyan oli ÷ey tamiz màlai⋆

toõóãr ! ivai pàóumin⋆ pàói nin�àóa⋆

uõó¹ vi÷umbu⋆ undamakkillai tuyar¹ (10 )



÷rãþ


Á Á pu××ày ¹namumày Á Á

tiruna�aiyår - 9

‡pu××ày ¹namumày⋆ ppugundu⋆ ennai u××am koõóa

ka×và ! en�alum⋆ en kaõga× nãrga× ÷ºr tarumàl⋆

u××¹ nin�urugi⋆ ne¤jam unnai u××iyakkàl⋆

na××¹n unnai allàl⋆ na�aiyår nin�a nambãyº ! (1 )

ºóà à×ariyin⋆ uruvày maruvi⋆ endan

màó¹ vandu⋆ aóiy¹n manam ko××a valla maindà⋆

pàó¹n toõóar tammai⋆ kkavidai ppanuval koõóu⋆

nàó¹n unnai allàl⋆ na�aiyår nin�a nambãyº ! (2 )

emmànum emmanaiyum⋆ ennai ppe��ozindada�pin⋆

ammànum ammanaiyum⋆ aóiy¹nukkàgi nin�a⋆

nanmàna voõ ÷uóar¹ !⋆ na�aiyår nin�a nambã !⋆ un

maimmàna vaõõam allàl⋆ magiznd¹tta màññ¹n¹ (3 )

÷i�iyày ºr pi××aiyumày⋆ ulaguõóºr àlilai m¹l

u�aivày⋆ en ne¤jinu××¹ u�aivày⋆ u�aindadu tàn⋆

a�iyàdirunda�iy¹n⋆ aóiy¹n aõi vaõóu kiõóum⋆

na�ai vàrum pozil ÷åz⋆ na�aiyår nin�a nambãyº ! (4 )

nãõóàyai vànavarga×⋆ ninaind¹tti kkàõbaridàl⋆

àõóày en�àdarikka ppaóuvàykku⋆ nàn aóimai påõó¹n⋆

en ne¤jinu××¹⋆ pugundàyai ppºgal oññ¹n⋆

nàõ tàõ unakkozind¹n⋆ na�aiyår nin�a nambãyº ! (5 )

endàdai tàdai appàl⋆ ezuvar pazavaóimai

vandàr⋆ en ne¤jinu××¹⋆ vandàyai ppºgal oññ¹n⋆


pu××ày ¹namumày periya tirumozi

andº ! ennàruyir¹ !⋆ ara÷¹ ! aru× enakku⋆

nandàmal tanda endày !⋆ na�aiyår nin�a nambãyº ! (6 )

manna¤ja àyiram tº×⋆ mazuvil tuõitta maindà⋆

en ne¤jattu× irundu⋆ iïgini ppºy ppi�ar oruvar⋆

vanne¤jam pukkirukkal oññ¹n⋆ va×aittu vaitt¹n⋆

nanne¤ja annam mannum⋆ na�aiyår nin�a nambãyº ! (7 )

eppºdum pon malariññu⋆ imaiyºr tozudu⋆ taïga×

kaippºdu koõói�ai¤ji⋆ kkazal m¹l vaõaïga nin�ày⋆

ippºden ne¤jinu××¹⋆ pugundàyai ppºgal oññ¹n⋆

na�pºdu vaõóu kiõóum⋆ na�aiyår nin�a nambãyº ! (8 )

ån¹r àkkai tannai⋆ uzandºmbi vaittamaiyàl⋆

yànày en tanakkày⋆ aóiy¹n manam pugunda

t¹n¹ !⋆ tãïgarumbin te×iv¹ !⋆ en ÷indai tannàl⋆

nàn¹ eyda ppe��¹n⋆ na�aiyår nin�a nambãyº ! (9 )

‡nannãr vayal puóai ÷åz⋆ na�aiyår nin�a nambiyai⋆

kannãra màl varai ttº×⋆ kaligan�i maïgaiyar kºn⋆

÷onnãra ÷ol màlai⋆ ÷olluvàrga×⋆ ÷åz vi÷umbil

nannãrmaiyàl magizndu⋆ neóuïgàlam vàzvàr¹ (10 )



÷rãþ


Á Á ÷inavil Á Á

tiruna�aiyår - 10

‡÷inavil ÷eïgaõ arakkar uyir mà×a⋆

e��a villiyen�u ka��avar tandam

manamu× koõóu⋆ en�um eppºdum nin�¹ttum

mà muniyai⋆ maram¹z eyda maindanai⋆

nanavil ÷en�àrkkum naõõa�kariyànai⋆

nàn aóiy¹n na�aiyår nin�a nambiyai⋆

kanavil kaõó¹n in�u kaõóamaiyàl⋆ en

kaõõiõaiga× ka×ippa kka×itt¹n¹ (1 )

tày ninainda kan�¹yokka⋆ ennaiyum

tannaiy¹ ninaikka eydu⋆ tàn ena-

kkày ninaindaru× ÷eyyum appanai⋆

an�iv vaiyagam uõóumizndiñña

vàyanai⋆ magara kkuzai kkàdanai⋆

maindanai madiñ kºval ióaigazi

àyanai⋆ amararkkariy¹��ai⋆ en

anbanai an�i àdariy¹n¹ (2 )

vanda nà× vanden ne¤jióam koõóàn⋆

ma��ºr ne¤ja�iyàn⋆ aóiy¹nuóai

indaiyày vandu tenbularkkennai

¹rgoóàn⋆ idu ÷ikkena ppe��¹n⋆

kondulàm pozil ÷åz kuóandai ttalai

kkºvinai⋆ kkuóam àóiya kåttanai⋆

endaiyai endai tandai tammànai⋆

embirànai ettàl ma�akk¹n¹ (3 )


÷inavil periya tirumozi

uraïga×àl iyan�a mannar mà×a⋆

ppàradattoru t¹r aivarkkày en�u⋆

iraïgi årndavarkkinnaru× ÷eyyum

embirànai⋆ vambàr punal kàviri⋆

araïgam à×i ennà×i viõõà×i⋆

àzi ÷åz ilaïgai malaïga en�u⋆

÷araïga× àõóa taõ tàmarai kkaõõanu-

kkan�i⋆ en manam tàzndu nillàd¹ (4 )

àïgu vennaragattazundum pºdu⋆

a¤j¹l en�aóiy¹nai aïg¹ vandu

tàïgu⋆ tàmarai anna ponnàr aói

embirànai⋆ umbarkkaõiyày nin�a⋆

v¹ïgaóattariyai ppari kã�iyai⋆

veõõey uõóuralinióai àppuõóa

tãïgarumbinai⋆ t¹nai nan pàlinai

an�i⋆ en manam ÷indai ÷eyyàd¹ (5 )

eññanai ppozudàgilum⋆ en�um

en manattagalàdirukkum pugaz⋆

taññalartta ponn¹ alar kºïgin⋆

tàz pozil tirumàliru¤jºlai aü-

gaññiyai⋆ karumbãn�a in ÷à��ai⋆

kkàdalàl ma�ai nàngum munnºdiya

paññanai⋆ paravai ttuyil ¹��ai⋆ en

paõbanaiyan�i ppàóal ÷eyy¹n¹ (6 )

paõõin in moziyàz narambil pe��a⋆

pàlaiyàgi iïg¹ pugundu⋆ en

kaõõum ne¤jum vàyum ióam koõóàn⋆

koõóa pin ma�aiyºr manam tannu×⋆

viõõu×àr perumànai emmànai⋆

vãïgu nãr magaram ti×aikkum kaóal


periya tirumozi ÷inavil

vaõõan⋆ mà maõi vaõõaõ em aõõal⋆

vaõõam¹ an�i vày uraiyàd¹ (7 )

ini eppàvam vandeydum ÷ollãr⋆ ema-

kkimmaiy¹ aru× pe��amaiyàl⋆ aóum

tuniyai ttãrttinbam¹ tarugin�adºr⋆

tº��a ttonne�iyai⋆ vaiyam tozappaóum

muniyai vànavaràl vaõaïgappaóum

muttinai⋆ ppattar tàm nugargin�adºr

kaniyai⋆ kàdal ÷eydennu××am koõóa

ka×vanai⋆ in�u kaõóu koõó¹n¹ (8 )

en ÷eyg¹n aóiy¹n uraiyãr⋆ ida�-

ken�um en manatt¹ irukkum pugaz⋆

ta¤jai à×iyai ppon peyarºn⋆ ne¤jam

an�ióandavanai ttazal¹ purai⋆

min ÷ey và× arakkan nagar pàz paóa⋆

÷åz kaóal ÷i�ai vaittimaiyºr tozum⋆

pon ÷eymàl varaiyai maõi kkun�inai

an�i⋆ en manam pº��i ennàd¹ (9 )

‡tºóu viõóalar påm pozil maïgaiyar

tºn�al⋆ và× kaliyan tiruvàli

nàóan⋆ nanna�aiyår nin�a nambi tan⋆

nalla màmalar ÷¹vaói ÷enniyil

÷åóiyum tozudum ezundàóiyum⋆

toõóarkañkavan ÷onna ÷ol màlai⋆

pàóal pattivai pàóumin toõóãr !

pàóa⋆ nummióai ppàvam nillàv¹ (10 )



÷rãþ


Á Á kaõ÷ºra Á Á

tiru ¹�ai

‡kaõ ÷ºra veïgurudi vandiziya⋆

vendazal pºl kåndalà×ai⋆

maõ ÷¹ra mulaiyuõóa mà madalày !⋆

vànavar tam kºv¹ ! en�u⋆

viõ ÷¹rum i×an tiïga× agaóuri¤ju⋆

maõi màóa malgu⋆ ÷elva-

ttaõ ÷¹�ai emberumàn tà× tozuvàr

kàõmin⋆ en talai m¹làr¹ (1 )

amburuva vari neóuïgaõ⋆ alar maga×ai

varaiyagalattamarndu⋆ mallal

komburuva vi×aïganim¹l⋆ i×aïgan�u

koõóe�inda kåttar pºlàm⋆

vambalarum taõ ÷ºlai⋆ vaõ ÷¹�ai

vàn undu kºyil m¹ya⋆

emberumàn tà× tozuvàr⋆ eppozudum

en manatt¹ irukkin�àr¹ (2 )

mãdºói và× eyi�u minnilaga⋆

mun vilagum uruvinà×ai⋆

kàdºóu koói måkkan�uóan a�utta⋆

kaittalattà ! en�u nin�u⋆

tàdºóu vaõóalambum⋆ taõ ÷¹�ai

emberumàn tà×aiy¹tti⋆

pºdºóu punal tåvum puõõiyar¹⋆

viõõavarin poligin�àr¹ (3 )


periya tirumozi kaõ÷ºra

t¹r à×um và× arakkan⋆ tennilaïgai

ve¤jamattu ppon�i vãza⋆

pºr à×um ÷ilaiyadanàl⋆ poru kaõaiga×

pºkkuvittày ! en�u⋆ nà×um

tàr à×um varai màrban⋆ taõ ÷¹�ai

emberumàn umbar à×um⋆

p¹rà×an p¹r ºdum periyºrai⋆

orugàlum pirigil¹n¹ (4 )

vandikkum ma��avarkkum⋆ mà÷uóambil

vallamaõar tamakkum all¹n⋆

mundi en�ariyuruvày⋆ iraõiyanai

muraõ azitta mudalvarkkallàl⋆

÷anda ppå malar ºlai⋆ taõ ÷¹�ai

emberumàn tà×ai⋆ nà×um

÷indippàrkken u××am t¹n å�i⋆

eppozudum tittikkum¹ (5 )

paõó¹namày ulagai an�ióanda⋆

paõbà×à ! en�u nin�u⋆

toõóàn¹n tiruvaóiy¹ tuõaiyallàl⋆

tuõaiyil¹n ÷ollugin�¹n⋆

vaõó¹ndum malar ppu�avil⋆ vaõ ÷¹�ai

emberumàn aóiyàr tammai⋆

kaõó¹nukkidu kàõãr⋆ en ne¤jum

kaõõiõaiyum ka×ikkum à�¹ (6 )

pai viriyum variyaravil⋆ paóu kaóalu×

tuyil amarnda paõbà! en�um⋆

mai viriyum maõi varai pºl⋆ màyavan¹ !

en�en�um vaõóàr nãlam⋆

÷ey viriyum taõ ÷¹�ai emberumàn⋆

tiruvaóiyai inditt¹�ku⋆ en


kaõ÷ºra periya tirumozi

aiya�ivum koõóànukku⋆ à× ànàr

kkà×àm en anbu tàn¹ (7 )

uõõàdu veïgå��am⋆ ºvàda

pàvaïga× ÷¹rà⋆ m¹lai

viõõºrum maõõºrum vandi�ai¤jum⋆

men ta×ir pºl aóiyinànai⋆

paõõàra vaõóiyambum paim pozil ÷åz⋆

taõ ÷¹�ai ammàn tannai⋆

kaõõàra kkaõóurugi⋆ kaiyàra

ttozuvàrai kkaruduïgàl¹ (8 )

ka××att¹n poyyagatt¹n àdalàl⋆

pºdorugàl kavalai ennum⋆

ve××att¹�kengolº⋆ vi×ai vayalu×

karu nãlam ka×ai¤ar tà×àl

ta××a⋆ t¹n maõa nà�um⋆ taõ ÷¹�ai

emberumàn tà×ai⋆ nà×um

u××att¹ vaippàrukkidu kàõãr⋆

ennu××am urugum à�¹ (9 )

‡på màõ ÷¹r karuïguzalàr pºl naóandu⋆

vayal nin�a peóaiyºóu⋆ annam

t¹màvin innizalil kaõ tuyilum⋆

taõ ÷¹�ai ammàn tannai⋆

và màn t¹r pparagàlan⋆ kaligan�i

olimàlai koõóu toõóãr⋆

tå màn ÷¹r ponnaóim¹l ÷åññumin⋆ num

tuõai kkaiyàl tozudu nin�¹ (10 )



÷rãþ


Á Á tandai kàlil Á Á

tiruvazundår - 1

‡tandai kàlil peru vilaïgu⋆ tà× aviza⋆ na××iruñkaõ

vanda endai perumànàr⋆ maruvi nin�a år pºlum⋆

mundi vànam mazai poziyum⋆ måvà uruvil ma�aiyà×ar⋆

andi mån�um anal ºmbum⋆ aõiyàr vãdi azundår¹ (1 )

pàrittezunda⋆ paóai mannar tammai mà×a⋆ pàradattu-

tt¹ril pàganày årnda⋆ t¹vad¹van år pºlum⋆

nãril paõaitta neóu và×aikku⋆ a¤ji ppºna kuruginaïga×⋆

àralkavu×ºóarugaõaiyum⋆ aõiyàrvayal÷åz azundår¹ (2 )

÷em pon madi× ÷åz ten ilaïgaikki�aivan⋆ ÷iraïga× aiyiraõóum⋆

umbar và×ikkilakkàga⋆ udirtta uravºn år pºlum⋆

kombil àrnda màdavim¹l⋆ kºdi m¹ynda vaõóinaïga×⋆

ambaràvum kaõ maóavàr⋆ aimbàl aõaiyum azundår¹ (3 )

ve××attu× ºr àlilaim¹l m¹vi⋆ aóiy¹n manam pugundu⋆ en

u××attu××um kaõõu××um⋆ nin�àr nin�a år pºlum⋆

pu××u ppi××aikkirai t¹ói⋆ ppºna kàdal peóaiyºóum⋆

a××al÷e�uvil kayalnàóum⋆ aõiyàrvayal÷åz azundår¹ (4 )

pagalum iravum tàn¹yày⋆ ppàrum viõõum tàn¹yày⋆

nigaril ÷uóarày iru×àgi⋆ nin�àr nin�a år pºlum⋆

tugilin koóiyum t¹r ttuga×um⋆ tunni màdar kåndalvày⋆

agilin pugaiyàlmugil¹ykkum⋆ aõiyàrvãdi azundår¹ (5 )

¹óilaïgu tàmarai pºl⋆ ÷evvày mu�uval ÷eydaru×i⋆

màóu vanden manam pugundu⋆ nin�àr nin�a år pºlum⋆


tandai kàlil periya tirumozi

nãóu màóa ttani ålam pºza⋆ kkoõóal tu×i tåva⋆

àóal arava ttàrppºvà⋆ aõiyàr vãdi azundår¹ (6 )

màlai ppugundu malaraõaim¹l vaigi⋆ aóiy¹n manam pugundu⋆ en

nãla kkaõga× pani malga⋆ nin�àr nin�a år pºlum⋆

v¹laikkaóal pºl neóu vãdi⋆ viõ tºy ÷udai veõmaõi màóattu⋆

àlai ppugaiyàl aza� kadirai ma�aikkum⋆ vãdi azundår¹ (7 )

va¤ji maruïgul ióai nºva⋆ maõandu nin�a kanavagattu⋆ en

ne¤ju ni�aiya kkai kåppi⋆ nin�àr nin�a år pºlum⋆

pa¤ji anna mellaói⋆ na�pàvaimàrga×⋆ àóagattin

a¤jilambin àrppºvà⋆ aõiyàr vãdi azundår¹ (8 )

en aim pulanum ezilum koõóu⋆ iïg¹ nerunal ezundaru×i⋆

ponnam kalaiga× meliveyda⋆ ppºna punidar år pºlum⋆

mannu mudu nãr aravinda malarm¹l⋆ vari vaõói÷ai pàóa⋆

annam peóaiyºóuóanàóum⋆ aõiyàr vayal÷åzazundår¹ (9 )

‡nellil kuva×ai kaõ kàñña⋆ nãril kumudam vày kàñña⋆

alli kkamalam mugam kàññum⋆ kazani azundår nin�ànai⋆

valli ppodumbil kuyil kåvum⋆ maïgai v¹ndan paragàlan⋆

÷ollil polinda tamiz màlai⋆ ÷olla ppàvam nillàv¹ (10 )



÷rãþ


Á Á ÷iïgamadày Á Á

tiruvazundår - 2

‡÷iïgamadày avuõan⋆ ti�al àgam mun kãõóuganda⋆

÷aïgam ióattànai⋆ ttazal àzi valattànai⋆

÷eïgamalattayan anaiyàr⋆ tennazundaiyil manni nin�a⋆

aïgamala kkaõõanai⋆ aóiy¹n kaõóu koõó¹n¹ (1 )

kºvànàr maóiya⋆ kkolaiyàr mazu kkoõóaru×um⋆

måvà vànavanai⋆ muzu nãr vaõõanai⋆ aóiyàr-

kkàvà ! en�iraïgi⋆ ttennazundaiyil manni nin�a⋆

t¹vàdid¹vanai⋆ yàn kaõóu koõóu ti×aitt¹n¹ (2 )

uóaiyànai⋆ oli nãr ulagaïga× paóaittànai⋆

vióaiyàn ºóa an�u⋆ vi�al àzi vi÷aittànai⋆

aóaiyàr tennilaïgai azittànai⋆ aõiyazundår

uóaiyànai⋆ aóiy¹n⋆ aóainduyndu pºn¹n¹ (3 )

kun�àl màri taóuttavanai⋆ kkula v¹zam an�u

pon�àmai⋆ adanukkaru× ÷eyda⋆ pºr ¹��ai⋆

an�àvin na�uney amarnduõõa⋆ aõiyazundår

nin�ànai⋆ aóiy¹n⋆ kaõóu koõóu ni�aind¹n¹ (4 )

ka¤janai kkàyndànai⋆ kkaõõa maïgaiyu× nin�ànai⋆

va¤jana pp¹y mulaiyåóu⋆ uyir vày maóuttuõóànai⋆

÷e¤jol nànma�aiyºr⋆ tennazundaiyil manni nin�a⋆

a¤jana kkun�am tannai⋆ aóiy¹n kaõóu koõó¹n¹ (5 )

periyànai⋆ amarar talaiva�kum piramanukkum⋆

uri yànai ugandàn avanukkum⋆ uõarvadanu-


÷iïgamadày periya tirumozi

kkariyànai⋆ azundår ma�aiyºrga×⋆ aóipaõiyum

kariyànai⋆ aóiy¹n⋆ kaõóu koõóu ka×itt¹n¹ (6 )

tiru vàz màrvan tannai⋆ tti÷ai maõ nãr eri mudalà⋆

uruvày nin�avanai⋆ oli ÷¹rum màrudattai⋆

aruvày nin�avanai⋆ ttennazundaiyil manni nin�a⋆

karuvàr ka�pagattai⋆ kkaõóu koõóu ka×itt¹n¹ (7 )

nilaiyà× àga⋆ ennai ugandànai⋆ nila maga× tan

mulaiyà× vittaganai⋆ mudu nànma�ai vãdido�um⋆

alaiyàrum kaóal pºl muzaïgum⋆ tennazundaiyil manni nin�a⋆

kalaiyàr ÷o�poru×ai⋆ kkaõóu koõóu ka×itt¹n¹ (8 )

‡p¹rànai⋆ kkuóandai pperumànai⋆ ilaïgo×i ÷¹r

vàràr vanamulaiyà×⋆ malar maïgai nàyaganai⋆

àrà innamudai⋆ ttennazundaiyil manni nin�a⋆

kàràr karumugilai⋆ kkaõóu koõóu ka×itt¹n¹ (9 )

‡ti�al murugan anaiyàr⋆ tennazundaiyil manni nin�a⋆

a�a mudalvan avanai⋆ aõiyàliyar kºn maruvàr⋆

ka�ai neóu v¹l valavan⋆ kaligan�i ÷ol aiyiraõóum⋆

mu�ai vazuvàmai vallàr⋆ muzudà×var vàn ulag¹ (10 )



÷rãþ


Á Á tiruvukkum Á Á

tiruvazundår - 3

‡tiruvukkum tiruvàgiya ÷elvà !⋆

teyvattukkara÷¹ ! ÷eyya kaõõà!⋆

uruva e¤juóaràzi vallàn¹ !⋆

ulaguõóa oruvà ! tirumàrbà!⋆

oruva�kà��iyuyyum vagaiyen�àl⋆

uóan nin�aivar ennu× pugundu⋆ oziyà

taruvi ttin�ióa a¤ji ninnaóaind¹n⋆

azundår m¹l ti÷ai nin�a ammàn¹ ! (1 )

pandàr mel viral nal va×ai ttº×i⋆

pàvai påmaga× tannoóum uóan¹

vandày⋆ en manatt¹ manni nin�ày⋆

màl vaõõà! mazai pºl o×i vaõõà⋆

÷andºgà! pauziyà ! taittiriyà !⋆

÷àma v¹diyan¹ ! neóumàl¹⋆

andº ! ninnaóiyan�i ma��a�iy¹n⋆


neyyàr àziyum ÷aïgamum ¹ndum⋆

nãõóa tº× uóaiyày⋆ aóiy¹nai

eyyàda ulagattióai eydày⋆

÷i�umaikkum perumaikkum u× pugundu⋆

poyyàl aivar en mey kuóiy¹�i⋆

ppº��i vàzvada�ka¤ji ninnaóaind¹n⋆

aiyà ! ninnaóiyan�i ma��a�iy¹n⋆



tiruvukkum periya tirumozi

paran¹ ! pa¤javan pauziyan ÷ºzan⋆

pàr mannar mannar tàm paõind¹ttum

varan¹ !⋆ màdavan¹ ! madu÷ådà!⋆

ma��ºr nal tuõai ninnalàl il¹n kàõ⋆

naran¹ ! nàraõan¹ ! tiruna�aiyår

nambã !⋆ emberumàn! umbar à×um

aran¹⋆ àdivaràgam mun ànày !⋆


viõóàn viõ puga ve¤jamattariyày⋆

ppariyºn màrvagam pa��i ppi×andu⋆

paõóàn uyya ºr màlvarai ¹ndum⋆

paõbà×à ! paran¹ ! pavittiran¹⋆

kaõó¹n nàn kaliyugattadan tanmai⋆

karumam àvadum en tanakka�ind¹n⋆

aõóà! ninnaóiyan�i ma��a�iy¹n⋆


tºyàvin tayir neyyamuduõõa

onnàr⋆ ÷olli nagum pari÷¹⋆ pe��a

tàyàl àppuõóirundazud¹ïgum

tàóà×à !⋆ taraiyºrkkum viõõºrkkum

÷¹yày⋆ kir¹da tir¹da tuvàbara

kaliyugam⋆ ivai nàngum mun ànày⋆

àyà! ninnaóiyan�i ma��a�iy¹n⋆


ka�uttu kka¤janai a¤ja munindày !⋆

kàr vaõõà! kaóal pºl o×i vaõõà⋆

i�uttiññàn vióaiy¹zum mun ven�ày !⋆

endày ! andaram ¹zu mun ànày⋆

po�uttu kkoõóirundàl po�ukkoõà⋆

ppºgam¹ nugarvàn pugundu⋆ aivar


periya tirumozi tiruvukkum

a�uttu ttin�ióa a¤ji ninnaóaind¹n⋆


neóiyàn¹ ! kaóiyàr kali nambã !⋆

ninnaiy¹ ninaindiïgirupp¹nai⋆

kkaóiyàr kà×aiyar aivar pugundu⋆

kàval ÷eyda akkàvalai ppizaittu⋆

kuói pºndun aóikkãz vandu pugund¹n⋆

kå�ai ÷º�ivai tandenakkaru×i⋆

aóiy¹nai ppaõiyàõóugo× endày !⋆


kºvày aivar en mey kuóiy¹�i⋆

kkå�ai ÷º�ivai tàven�u kumaittu

ppºgàr⋆ nàn avarai ppo�ukkagil¹n

punidà !⋆ puñkoóiyày ! neóumàl¹⋆

tã vày nàgaõaiyil tuyilvàn¹ !⋆

tirumàl¹ ! ini eyvadon�a�iy¹n⋆

à! à ! en�aóiy¹�ki�ai iraïgày⋆


‡anna mannu paim påm pozil ÷åznda⋆

azundår m¹l ti÷ai nin�a ammànai⋆

kanni mannu tiõtº× kaligan�i

àli nàóan⋆ maïgai kkula v¹ndan⋆

÷onna in tamiz nanmaõi kkºvai⋆

tåya màlai ivai pattum vallàr⋆

manni mannavarày ulagàõóu⋆

màna veõ kuóaikkãz magizvàr¹ (10 )



÷rãþ


Á Á ÷eïgamalam Á Á

tiruvazundår - 4

‡÷eïgamala ttirumaga×um puviyum⋆ ÷em pon

tiruvaóiyin iõai varuóa munivar ¹tta⋆

vaïgamali taóaïgaóalu× anandan ennum⋆

variyaravin aõai ttuyin�a màyºn kàõmin⋆

eïgumali ni�ai pugaz nàl v¹dam⋆ aindu

v¹×viga×um k¹×viga×um iyan�a tanmai⋆

aïgamalattayan anaiyàr payilum ÷elvattu⋆

aõiyazundår nin�uganda amarar kºv¹ (1 )

‡mun ivvulag¹zum iru× maõóiyuõõa⋆

munivaroóu tànavarga× ti÷aippa⋆ vandu

pannu kalai nàl v¹da pporu×ai ellàm⋆

pari mugamày aru×iya em paraman kàõmin⋆

÷ennel mali kadir kkavari vã÷a⋆ aïgam

avai murala eïgamala malaraiy¹�i⋆

annam mali peóaiyºóum amarum ÷elvattu⋆


kulattalaiya mada v¹zam poygai pukku⋆

kkº× mudalai pióikka ada�kanuïgi nin�u⋆

nilattigazum malar uóar¹y ÷ºdã ! enna⋆

ne¤jióar tãrttaru×iya en nimalan kàõmin⋆

malaittigaz ÷andagil kanagamaõiyum koõóu⋆

vandundi vayalga×do�um maóaiga× pàya⋆

alaittuvarum ponni va×am perugum ÷elvattu⋆



periya tirumozi ÷eïgamalam

÷ilambu mudal kalan aõindºr ÷eïgaõ kun�am⋆

tigazndadena ttiruvuruvam pan�iyàgi⋆

ilaïgu puvi maóandai tanai ióandu pulgi⋆

eyi��ióai vaittaru×iya emmã÷an kàõmin⋆

pulambu÷i�ai vaõóolippa ppågam tokka⋆

pozilga× to�um kuyil kåva mayilga× àla⋆

alambudirai ppunal puóai ÷åzndazagàr ÷elvattu⋆


÷inam¹vum aóalariyin uruvamàgi⋆

tti�al m¹vum iraõiyanadàgam kãõóu⋆

manam¹vu va¤janaiyàl vanda p¹y i

mà×a⋆ uyir vavviya emmàyºn kàõmin⋆

inam¹vu vari va×aikkai ¹ndum⋆ kºvai

¹yvàya maragadam pºl ki×iyinin ÷ol⋆

anam¹vu naóai maóavàr payilum ÷elvattu⋆


vànavar tam tuyar tãra vandu tºn�i⋆

màõ uruvày måvaói màvaliyai v¹õói⋆

tàn amara ¹zulagum a×anda ven�i⋆

ttani mudal ÷akkara ppaóai en talaivan kàõmin⋆

t¹n amarum pozil tazuvum ezil ko× vãdi⋆

ezu màóa mà×igaiga× kåóandº�um⋆

ànadol ÷ãr ma�aiyà×ar payilum ÷elvattu⋆


pandaõainda mel viralà× ÷ãdaikkàgi⋆

ppagalavan mãdiyaïgàda ilaïgai v¹ndan⋆

andamil tiõ karam ÷iraïga× puraõóu vãza⋆

aóu kaõaiyàl eyduganda ammàn kàõmin⋆

÷endamizum vaóagalaiyum tigaznda nàvar⋆

ti÷aimugan¹ anaiyavarga× ÷emmai mikka⋆


÷eïgamalam periya tirumozi

andaõar tam àgudiyin pugaiyàr ÷elvattu⋆


kumbamigu madav¹zam kulaiya kkombu

pa�ittu⋆ maza vióaiyaóarttu kkuravai kºttu⋆

vambavizum malar kkuzalà× ày i vaitta⋆

tayir veõõey uõóuganda màyºn kàõmin⋆

÷em pava×a maragadam nal muttam kàñña⋆

ttigaz pågam kadali pala va×am mikkeïgum⋆

ambon madi× pozil puóai ÷åzndazagàr ÷elvattu⋆


åó¹�u ka¤janoóu mallum villum⋆

oõ kariyum uru× ÷agaóum uóaiya e��a⋆

nãó¹�u peruvali ttº× uóaiya ven�i⋆

nilavu pugaz n¹miyaïgai neóiyºn kàõmin⋆

÷¹ó¹�u pozil tazuvum ezil ko× vãdi⋆

ttiruvizavil maõiyaõinda tiõõai tº�um⋆

àó¹�u malar kkuzalàr payilum ÷elvattu⋆


‡pan�iyày mãnàgi ariyày⋆ ppàrai

ppaóaittu kkàttuõóumiznda paraman tannai⋆

an�amararkkadibadiyum ayanum ÷¹yum

aói paõiya⋆ aõiyazundår nin�a kºvai⋆

kan�i neóuv¹l valavan àli nàóan⋆

kaligan�i oli÷eyda inba ppàóal⋆

on�inoóu nàngum ºraindum vallàr⋆

oli kaóal ÷åz ulagà×um umbar tàm¹ (10 )



÷rãþ


Á Á ka××ammanam Á Á

tiru i�upuliyår

‡ka××am manam vi××um vagai⋆ karudi kkazal tozuvãr⋆

ve××am mudu paravai⋆ ttirai viriya⋆ karaiyeïgum

te××um maõi tigazum⋆ ÷i�u puliyår ala÷ayana

ttu××um⋆ enadu××attu××um⋆ u�aivàrai u××ãr¹ (1 )

teruvil tiri ÷i�u nºnbiyar⋆ ÷e¤jº��oóu ka¤ji

maruvi⋆ pirindavar vàymozi⋆ madiyàdu vandaóaivãr⋆

tiruvi� poli ma�aiyºr⋆ ÷i�upuliyår ala÷ayanattu⋆

uruva kku�a× aóiga×⋆ aói uõarmin uõarvãr¹ (2 )

pa�aiyum vinai tozuduymin nãr⋆ paõiyum ÷i�u toõóãr !⋆

a�aiyum punaloru pàl⋆ vayaloru pàl poziloru pàl⋆

÷i�ai vaõóina ma�aiyum⋆ ÷i�upuliyår ala÷ayana-

ttu�aiyum⋆ i�aiyaóiyalladu⋆ on�i�aiyum a�iy¹n¹ (3 )

vànàr madi podiyum ÷aóai⋆ mazuvà×iyoóoru pàl⋆

tàn àgiya talaivan avan⋆ amararkkadibadiyàm⋆

t¹nàr pozil tazuvum⋆ ÷i�upuliyår ala÷ayana-

ttàn àyanadu⋆ aóiyalladu⋆ on�a�iy¹n aóiy¹n¹ (4 )

nandà neóu naragattióai⋆ naõugàvagai⋆ nà×um

endày ! ena⋆ imaiyºr tozud¹ttum ióam⋆ e�inãr

endàmarai malarum⋆ ÷i�upuliyår ala÷ayanattu⋆

andàmarai aóiyày !⋆ unadaóiy¹�karu× puriy¹ (5 )

muzunãlamum alar àmbalum⋆ aravindamum viravi⋆

kazunãroóu maóavàr avar⋆ kaõ vày muga malarum⋆


ka××am manam periya tirumozi

÷ezu nãr vayal tazuvum⋆ ÷i�upuliyår ala÷ayanam⋆

tozunãrmaiyaduóaiyàr⋆ aói tozuvàr tuyarilar¹ (6 )

‡÷¹yºïgu taõ⋆ tirumàliru¤jºlai malai u�aiyum

màyà⋆ enakkuraiyày idu⋆ ma�ai nàngin u×àyº⋆

tãyºm pugai ma�aiyºr⋆ ÷i�upuliyår ala÷ayana

ttàyº⋆ unadaóiyàr manattàyº⋆ a�iy¹n¹ (7 )

maiyàr vari nãlam⋆ malar kkaõõàr manam viññiññu⋆

uyvàn una kazal¹⋆ tozudezuv¹n⋆ ki×i maóavàr

÷evvày mozi payilum⋆ ÷i�upuliyår ala÷ayanattu⋆

aivày aravaõaim¹l⋆ u�ai amalà ! aru×ày¹ (8 )

‡karumà mugil uruvà !⋆ kanal uruvà ! punal uruvà⋆

perumàl varai uruvà !⋆ pi�avuruvà ! ninaduruvà!⋆

tirumà maga× maruvum⋆ ÷i�upuliyår ala÷ayanattu⋆

arumà kaóal amud¹ !⋆ unadaóiy¹ ÷araõàm¹ (9 )

‡÷ãràr neóu ma�ugil⋆ ÷i�upuliyår ala÷ayanattu⋆

¹ràr mugil vaõõan tanai⋆ imaiyºr perumànai⋆

kàràr vayal maïgaikki�ai⋆ kaliyan oli màlai⋆

pàràr ivai paravi ttoza⋆ ppàvam payilàv¹ (10 )



÷rãþ


Á Á perum pu�akkaóalai Á Á

tirukkaõõamaïgai

‡perum pu�a kkaóalai aóal ¹��inai⋆

ppeõõai yàõai⋆ eõõil munivarkkaru×

tarum tavattai muttin tira× kºvaiyai⋆

ppattar àviyai nittila ttottinai⋆

arumbinai alarai aóiy¹n mana-

ttà÷aiyai⋆ amudam podiyin ÷uvai⋆

karumbinai kkaniyai en�u nàói⋆

kkaõõa maïgaiyu× kaõóu koõó¹n¹ (10 )

meyn nala ttavattai ttivattai ttarum⋆

meyyai ppoyyinai kkaiyil ºr ÷aïguóai⋆

main ni�a kkaóalai kkaóal vaõõanai⋆

màlai àlilai ppa××i ko× màyanai⋆

nennalai ppagalai i��ai nà×inai⋆

nà×aiyày varum tiïga×ai àõóinai⋆

kannalai kkarumbinióai tt¹�alai⋆


eïga×ukkaru× ÷eygin�a ã÷anai⋆

và÷avàr kuzalà× malai maïgai tan

païganai⋆ ppaïgil vaittugandàn tannai⋆

ppànmaiyai ppani mà madiyam tavaz⋆

maïgulai uóarai vaóa màmalai

u iyai⋆ na i nàm vaõaïgappaóum

kaïgulai⋆ pagalai en�unàói⋆



perum pu�akkaóalai periya tirumozi

p¹y mulai ttalai na¤juõóa pi××aiyai⋆

tte××iyàr vaõaïgappaóum t¹vanai⋆

màyanai madi× kºval ióaigazi

maindanai⋆ an�i andaõar ÷indaiyu×

ã÷anai⋆ ilaïgum ÷uóar ºdiyai⋆

endaiyai enakkeyppinil vaippinai⋆

kà÷inai maõiyai en�u nàói⋆


¹��inai imayattu× em ã÷anai⋆

immaiyai ma�umaikku marundinai⋆

à��alai aõóattappu�attuyttióum

aiyanai⋆ kkaiyil àzi on�¹ndiya

kå��inai⋆ kuru mà maõi kkun�inai⋆

nin�avår nin�a nittila ttottinai⋆

kà��inai ppunalai en�u nàói⋆


tuppanai tturaïgam paóa ã�iya

tºn�alai⋆ uóar vàn kalan peydadºr

÷eppinai⋆ tirumaïgai maõà×anai⋆

tt¹vanai ttigazum pava×atto×i

oppanai⋆ ulag¹zinai åziyai⋆

àziy¹ndiya kaiyanai andaõar

ka�pinai⋆ kazunãr malarum vayal⋆

kaõõa maïgaiyu× kaõóu koõó¹n¹ (6 )

tiruttanai tti÷ai nànmugan tandaiyai⋆

tt¹vad¹vanai måvaril munniya

viruttanai⋆ vi×aïgum ÷uóar ºdiyai⋆

viõõai maõõinai kkaõõudal kåóiya

aruttanai⋆ ariyai ppari kã�iya

appanai⋆ appilàr azalày nin�a


periya tirumozi perum pu�akkaóalai

karuttanai⋆ ka×i vaõóa�aiyum pozil⋆


ve¤jina kka×i��ai vi×aïgày viza⋆

kkan�u vã÷iya ã÷anai⋆ p¹ymaga×

tu¤ja na¤ju ÷uvaittuõóa tºn�alai⋆

ttºn�al và× arakkan keóa ttºn�iya

na¤jinai⋆ amudattinai nàdanai⋆

na uvàr u im¹l ni�kum nambiyai⋆

ka¤janai ttu¤ja va¤jitta va¤janai⋆


paõõinai ppaõõil nin�adºr pànmaiyai⋆

ppàlu× neyyinai màl uruvày nin�a

viõõinai⋆ vi×aïgum ÷uóar ºdiyai⋆

v¹×viyai vi×akkin o×i tannai⋆

maõõinai malaiyai alai nãrinai⋆

màlai mà madiyai ma�aiyºr taïga×

kaõõinai⋆ kaõga× àra×avum nin�u⋆


‡kaõõamaïgaiyu× kaõóu koõó¹n en�u⋆

kàdalàl kaligan�i urai÷eyda⋆

vaõõa oõ tamiz onbadºóon�ivai⋆

vallarày uraippàr madiyam tavaz⋆

viõõil viõõavarày magizveyduvar⋆

meymmai ÷ollil veõ ÷aïgam on�¹ndiya

kaõõa!⋆ nin tanakkum ku�ippàgil

ka�kalàm⋆ kaviyin poru× tàn¹ (10 )



÷rãþ


Á Á ÷ilaiyilaïgu Á Á

tirukkaõõaburam - 1

‡÷ilaiyilaïgu ponnàzi⋆

tiõ paóai taõóoõ ÷aïgam engin�à×àl⋆

malaiyilaïgu tº× nàng¹⋆

ma��avanukke��¹ kàõ! engin�à×àl⋆

mulaiyilaïgu påm payalai⋆

munbºóa anbºói irukkin�à×àl⋆

kalaiyilaïgu moziyà×ar⋆

kaõõaburattammànai kkaõóà× kolº (1 )

‡÷eruvarai munnà÷a�utta⋆

÷ilaiyan�º kaittalattadengin�à×àl⋆

poru varaimun pºr tolaitta⋆

ponnàzi ma��oru kai engin�à×àl⋆

oruvaraiyum ninnoppàr⋆

oppilà ennappà! engin�à×àl⋆

karuvaraipºl nin�ànai⋆

kkaõõaburattammànai kkaõóà× kolº (2 )

tunnu mà maõi muóim¹l⋆

tuzày alaïgal tºn�umàl engin�à×àl⋆

minnu mà maõi magara kuõóalaïga×⋆

vil vã÷um engin�à×àl⋆

ponnin mà maõi àram⋆

aõiyàgattilaïgumàl engin�à×àl⋆

kanni mà madi× puóai ÷åz⋆



periya tirumozi ÷ilaiyilaïgu

tàràya taõ tu×aba⋆ vaõóuzuda

varai màrban engin�à×àl⋆

pºr ànai kkombo÷itta⋆ puñpàgan

ennammàn engin�à×àl⋆

àrànum kàõminga×⋆ am pava×am

vày avanukkengin�à×àl⋆

kàrvànam nin�a tirum⋆


aóittalamum tàmaraiy¹⋆

aïgaiga×um païgayam¹ engin�à×àl⋆

muóittalamum po�påõum⋆

en ne¤jattu× agalà engin�à×àl⋆

vaóittaóaïgaõ malarava×º⋆

varaiyàgattu××iruppà× engin�à×àl⋆

kaóikkamalam ka××ugukkum⋆


p¹ràyiram uóaiya p¹rà×an⋆

p¹rà×an engin�à×àl⋆

¹ràr kana magara kuõóalattan⋆

eõ tº×an engin�à×àl⋆

nãràr mazai mugil¹⋆ nã× varaiy¹

okkumàl engin�à×àl⋆

kàràr vayal amarum⋆


÷evvaratta uóaiyàóai⋆

adanm¹l ºr ÷iva×igai kka engin�à×àl⋆

avvaratta aóiyiõaiyum⋆

aïgaiga×um païgayam¹ engin�à×àl⋆

maiva×arkkum maõiyuruvam⋆

maragadamº mazai mugilº ! engin�à×àl⋆


÷ilaiyilaïgu periya tirumozi

kaiva×arkkum azalà×ar⋆


ko��appu× on�¹�i

man�åó¹⋆ varugin�àn engin�à×àl⋆

ve��ippºr indira�kum⋆ indiran¹

okkumàl engin�à×àl⋆

pe��akkàl avanàgam⋆ peõ pi�andºm

uyyºmº engin�à×àl⋆

ka��anål ma�aiyà×ar⋆


vaõóamarum vanamàlai⋆

maõi muóim¹l maõa nà�um engin�à×àl⋆

uõóivar pàl anbenakken�u⋆

orugàlum pirigil¹n engin�à×àl⋆

paõóivarai kkaõóa�ivadu

evvåril⋆ yàm en�¹ payilgin�à×àl⋆

kaõóavar tam manam vazaïgum⋆


‡màva×aru men nºkki⋆

màdarà× màyavanai kkaõóà× en�u⋆

kàva×arum kaói pozil ÷åz⋆

kaõõaburattammànai kkaliyan ÷onna⋆

pàva×arum tamiz màlai⋆

panniyanål ivai aindum aindum vallàr⋆

påva×arum ka�pagam ÷¹r⋆

ponnulagil mannavarày ppugaz takkºr¹ (10 )



÷rãþ


Á Á te××iyãr Á Á


‡te××iyãr !⋆ t¹varkkum t¹var tiru ttakkãr !⋆

ve××iyãr⋆ veyya vizu nidi vaõõar⋆ º !

tu××u nãr⋆ kkaõõaburam tozudà× iva×

ka×viyº⋆ kaiva×ai ko×vadu takkad¹ (1 )

nãõilà mu��attu⋆ nin�iva× nºkkinà×⋆

kàõumº!⋆ kaõõaburam en�u kàññinà×⋆

pàõanàr tiõõam irukka⋆ ini iva×

nàõumº⋆ nan�u nan�u⋆ na�aiyårarkk¹ (2 )

‡aruvi ÷ºr v¹ïgaóam⋆ nãrmalai en�u vày

veruvinà×⋆ meyyam vinavi irukkin�à×⋆

perugu ÷ãr⋆ kkaõõaburam en�u p¹÷inà×

uruginà×⋆ u×melindà×⋆ iduvengolº (3 )

uõõum nà× illai⋆ u�akkamum tàn illai⋆

peõmaiyum ÷àla⋆ ni�aindila× p¹dai tàn⋆

kaõõanår kaõõaburam tozum⋆ kàr kkaóal

vaõõarm¹l⋆ eõõam ivañku⋆ iduvengolº (4 )

kaõõanår⋆ kaõõaburam tozum kàrigai⋆

peõmaiyum tannuóai⋆ uõmai uraikkin�à×⋆

veõõeyuõóàppuõóa⋆ vaõõam vi×ambinà×⋆

vaõõamum⋆ pon ni�am àvadoziyum¹ (5 )

vaóa varai nin�um vandu⋆ in�u kaõaburam⋆

ióavagai ko×vadu⋆ yàm en�u p¹÷inà×⋆


te××iyãr periya tirumozi

maóavaral màdar en p¹dai⋆ ivarkkiva×

kaóavaden⋆ kaõ tuyil⋆ in�ivar ko××av¹ (6 )

‡taraïga nãr p¹÷inum⋆ taõ madi kàyinum⋆

iraïgumº⋆ ettanai nà× irunde×ginà×⋆

turaïgam vày kãõóugandàn adu⋆ tonmai år⋆

araïgam¹ enbadu⋆ iva× tanakkà÷aiy¹ (7 )

toõóellàm ninnaóiy¹⋆ tozuduyyumà

kaõóu⋆ tàn kaõaburam⋆ toza ppºyinà×⋆

vaõóulàm kºdai en p¹dai⋆ maõi ni�am

koõóu tàn⋆ kºyinmai ÷eyvadu⋆ takkad¹ (8 )

mu××eyi�¹yndila⋆ kåzai muóigoóà⋆

te××iya× enbadºr⋆ t¹÷ila× en ÷eyg¹n⋆

ka××aviz ÷ºlai⋆ kkaõaburam kai tozum

pi××aiyai⋆ pi××ai en�u⋆ eõõa ppe�uvar¹ (9 )

‡kàrmali⋆ kaõõaburattem aóiga×ai⋆

pàr mali maïgaiyar kºn⋆ paragàlan ÷ol⋆

÷ãr mali pàóal⋆ ivai pattum vallavar⋆

nãr mali vaiyattu⋆ nãóu ni�pàrga×¹ (10 )



÷rãþ


Á Á karaiyeóutt Á Á


‡karaiyeóutta ÷uri ÷aïgum⋆ kana pava×attezu koóiyum⋆

tiraiyeóuttu varu punal ÷åz⋆ tiru kkaõõaburattu�aiyum⋆

viraiyeóutta tuzày alaïgal⋆ vi�al varai ttº× puóai peyara⋆

varaiyeóutta perumànukku⋆ izand¹n en vari va×aiy¹ (1 )

ariviravu mugi� kaõattàl⋆ agi� pugaiyàl varaiyºóum⋆

terivariya maõi màóa⋆ ttiru kkaõõaburattu�aiyum⋆

variyaravin aõai ttuyin�u⋆ mazai madatta ÷i�u ta�u kaõ⋆

kariveruva maruppo÷ittà�ku⋆ izand¹n en kana va×aiy¹ (2 )

tuïga mà maõi màóa⋆ neóu mugaññin ÷åligai pºm⋆

tiïga× mà mugil tuõikkum⋆ tiru kkaõõaburattu�aiyum⋆

paiïgaõ màl vióaiyaóarttu⋆ ppani madi kº× vióuttuganda⋆

÷eïgaõ màl ammànukku⋆ izand¹n en ÷e�i va×aiy¹ (3 )

kaõamaruvu mayil agavu⋆ kaói pozil ÷åz neóu ma�ugil⋆

tiõamaruvu kana madi× ÷åz⋆ tiru kkaõõaburattu�aiyum⋆

maõamaruvu tº× ày i⋆ àrkka ppºy uralºóum⋆

puõarmarudam i�anaóandà�ku⋆ izand¹n en pon va×aiy¹ (4 )

vày eóutta mandirattàl⋆ andaõar tam ÷ey tozilga×⋆

tãyeóuttu ma�ai va×arkkum⋆ tiru kkaõõaburattu�aiyum⋆

tày eóutta ÷i�u kºlukku⋆ u×aindºói ttayir uõóa⋆

vày tuóaitta maindanukku⋆ izand¹n en vari va×aiy¹ (5 )

maóal eóutta neóun tàzai⋆ maruïgellàm va×ar pava×am⋆

tióal eóuttu uóar imaikkum⋆ tiru kkaõõaburattu�aiyum⋆


karaiyeóutt periya tirumozi

aóal aóarttan�iraõiyanai⋆ muraõ aziya aõiyugiràl⋆

uóal eóutta perumànukku⋆ izand¹n en o×i va×aiy¹ (6 )

vaõóamarum malar ppunnai⋆ vari nãzal aõi muttam⋆

teõ tiraiga× vara ttiraññum⋆ tiru kkaõõaburattu�aiyum⋆

eõ ti÷aiyum ezu ÷uóarum⋆ iru nilanum peru vi÷umbum⋆

uõóumiznda perumànukku⋆ izand¹n en o×i va×aiy¹ (7 )

koïgu mali karuïguva×ai⋆ kaõõàga tteõ kayaïga×⋆

÷eïgamala mugam alarttum⋆ tiru kkaõõaburattu�aiyum⋆

vaïgamali taóaïgaóalu×⋆ variyaravin aõaittuyin�a⋆

÷eïgamalanàbanukku⋆ izand¹n en ÷e�i va×aiy¹ (8 )

vàrà×um i×aïgoïgai⋆ neóum paõai ttº× maóa ppàvai⋆

÷ãr à×um varai màrban⋆ tiru kkaõõaburattu�aiyum⋆

p¹rà×an àyiram p¹r⋆ àyira vày aravaõaim¹l⋆

p¹rà×ar perumànukku⋆ izand¹n en pey va×aiy¹ (9 )

‡t¹maruvu pozil puóai ÷åz⋆ tiru kkaõõaburattu�aiyum

vàmananai⋆ ma�i kaóal ÷åz⋆ vayalàli va×a nàóan⋆

kàmaru ÷ãr kkaligan�i⋆ kaõóuraitta tamiz màlai⋆

nà maruvi ivai pàóa⋆ vinaiyàya naõõàv¹ (10 )



÷rãþ


Á Á viõõavar taïga× Á Á


‡viõõavar taïga× perumàn⋆ tirumàrvan⋆

maõõavar ellàm vaõaïgum⋆ mali pugaz ÷¹r⋆

kaõõaburattem perumàn⋆ kadir muóim¹l⋆

vaõõa na�un tuzày⋆ vandådày kºl tumbã ! (1 )

v¹da mudalvan⋆ vi×aïgu puri nålan⋆

pàdam paravi⋆ ppalarum paõind¹tti⋆

kàdanmai ÷eyyum⋆ kaõõaburattem perumàn⋆

tàdu na�un tuzày⋆ tàzndådày kºl tumbã ! (2 )

viõóa malar ellàm⋆ ådi nã en pe�udi⋆

aõóa mudalvan⋆ amararga× ellàrum⋆

kaõóu vaõaïgum⋆ kaõõaburattem perumàn⋆

vaõóu na�un tuzày⋆ vandådày kºl tumbã ! (3 )

nãr maligin�adºr⋆ mãnày ºr àmaiyumày⋆

÷ãr maligin�adºr⋆ ÷iïga uruvàgi⋆

kàr mali vaõõan⋆ kaõõaburattem perumàn⋆

tàr mali taõ tuzày⋆ tàzndådày kºl tumbã ! (4 )

¹ràr malar ellàm⋆ ådi nã en pe�udi⋆

pàràr ulagam⋆ parava pperuïgaóalu×⋆

kàr àmai àna⋆ kaõõaburattem perumàn⋆

tàràr na�un tuzày⋆ tàzndådày kºl tumbã ! (5 )

màrvil tiruvan⋆ valan ¹ndu ÷akkarattan⋆

pàrai ppi×anda⋆ paraman para¤jºdi⋆


viõõavar taïga× periya tirumozi

kàril tigaz⋆ kàyà vaõõan kadir muóim¹l⋆

tàril na�un tuzày⋆ tàzndådày kºl tumbã ! (6 )

vàmanan ka�ki⋆ madu÷ådan màdavan⋆

tàr mannu⋆ dà÷aradiyàya taóamàrvan⋆

kàman tan tàdai⋆ kaõõaburattem perumàn⋆

tàma na�un tuzày⋆ tàzndådày kºl tumbã ! (7 )

nãla malarga×⋆ neóu nãr vayal maruïgil⋆

÷àla malar ellàm⋆ ådàd¹⋆ và×arakkar

kàlan⋆ kaõõaburattem perumàn kadir muóim¹l⋆

kºla na�un tuzày⋆ koõóådày kºl tumbã ! (8 )

nandan madalai⋆ nila maïgai nal tuõaivan⋆

anda mudalvan⋆ amararga× tam perumàn⋆

kandam kamaz⋆ kàyà vaõõan kadir muóim¹l⋆

kondu na�un tuzày⋆ koõóådày kºl tumbã ! (9 )

‡vaõóamarum ÷ºlai⋆ vayal àli nal nàóan⋆

kaõóa ÷ãr ven�i⋆ kkaliyan oli màlai⋆

koõóal ni�a vaõõan⋆ kaõõaburattànai⋆

toõóarºm pàóa⋆ ninaindådày kºl tumbã ! (10 )



÷rãþ


Á Á tandai kàlil Á Á

tirukkaõõapuram - 5

‡tandai kàlil vilaïga�a⋆ vandu tºn�iya

tºn�al pin⋆ tamiy¹n tan

÷indai pºyi��u⋆ ttiruvaru× avanióai

ppe�um a×avirund¹nai⋆

andi kàvalan amudu�u pa÷uïgadir

avai÷uóa⋆ adanºóum⋆

manda màrudam vana mulai taóavandu⋆

vali÷eyvadoziyàd¹ ! (1 )

màri mà kkaóal va×aivaõa�ki×aiyavan⋆

varai purai tirumàrbil⋆

tàrin à÷aiyil pºyina ne¤jamum⋆

tàzndadºr tuõai kàõ¹n⋆

årum tu¤ji��u ulagamum tuyin�adu⋆

o×iyavan vi÷umbiyaïgum⋆

t¹rum pºyi��u tti÷aiga×um ma�aindana⋆

÷eyvadon�a�iy¹n¹ ! (2 )

àyan màyam¹ an�i ma��en kaiyil⋆

va×aiga×um i�ai nillà⋆

p¹yin àr uyir uõóióum pi××ai⋆ nam

peõõuyirkkiraïgumº⋆

tåya mà madi kkadir ÷uóa ttuõaiyillai⋆

iõai mulai v¹gin�adàl⋆

àyan v¹yinukkazigin�adu××amum⋆

a¤j¹l enbàr ilaiy¹ ! (3 )


tandai kàlil periya tirumozi

kayam ko× puõ talai kka×i�undu vendi�al⋆

kazal mannar perum pºril⋆

mayaïga veõ ÷aïgam vàyvaitta maindanum⋆

vandilan ma�i kaóal nãr⋆

tayaïgu veõ tirai ttivalai nuõ paniyenum⋆

tazal mugandi×a mulaim¹l⋆

iyaïgu màrudam vilaïgil en àviyai⋆

enakkena ppe�alàm¹! (4 )

¹zu mà maram tu×ai paóa ilaiva×aittu⋆

ilaïgaiyai malaïguvitta

àziyàn⋆ namakkaru×iya aru×oóum⋆

pagal ellai kazigin�adàl⋆

tºzi ! nàm ida�ken ÷eydum⋆ tuõaiyillai

÷uóar paóu mudunãril⋆

àza àzgin�a àviyai⋆ aóuvadºr

andi vandaóaigin�ad¹ ! (5 )

muriyum veõ tirai mudu kayam tãppaóa⋆

muzaïgazal eriyambin⋆

varigo× ve¤jilai va×aivitta⋆ maindanum

vandilan en ÷eyg¹n⋆

eriyum veïgadir tuyin�adu⋆ pàviy¹n

iõai neóuïgaõ tuyilà⋆

kariya nàzigai åziyin periyana⋆

kaziyum à�a�iy¹n¹ ! (6 )

kalaïga màkkaóal kaóaindaóaittu⋆ ilaïgaiyar

kºnadu varaiyàgam

malaïga⋆ ve¤jamattaóu ÷aram turanda⋆ em

aóiga×um vàrànàl⋆

ilaïgu veïgadir i×a madi adanoóum⋆

vióai maõiyaóum⋆ àyan


periya tirumozi tandai kàlil

vilaïgal v¹yinadº÷aiyumày⋆ ini

vi×aivadon�a�iy¹n¹ ! (7 )

muzudivvaiyagam mu�ai keóa ma�aidalum⋆

munivanum muniveyda⋆

mazuvinàl mannar àruyir vavviya⋆

maindanum vàrànàl⋆

ozugu nuõ panikkoóuïgiya p¹óaiyai⋆

aóaïga a¤ji�ai kºli⋆

ttazuvu na××iru× tanimaiyin kaóiyadºr⋆

koóu vinai a�iy¹n¹ ! (8 )

kana¤jey mà madi× kaõapurattavanoóum⋆

kanavinil avan tanda⋆

mana¤jey inbam vandu× puga ve×gi⋆ en

va×ai nega irund¹nai⋆

÷ina¤jey màl vióai i�u maõi º÷ai⋆ en

÷indaiyai induvikkum⋆

anandal an�ilin ari kural⋆ pàviy¹n

àviyai aóugin�ad¹ ! (9 )

‡vàr ko× men mulai maóandaiyar⋆ taóaïgaóal

vaõõanai ttà× nayandu⋆

àrvattàl avar pulambiya pulambalai⋆

a�indu mun urai÷eyda⋆

kàr ko× paim pozil maïgaiyar kàvalan⋆

kaligan�i oli vallàr⋆

¹r ko× vaigunda mànagar pukku⋆ imai-

yavaroóum kåóuvar¹ (10 )



÷rãþ


Á Á toõóãr Á Á


‡toõóãr ! uyyum vagai kaõó¹n⋆ tu×aïgà arakkar tu×aïga⋆ mun

tiõ tº× nimira ilai va×aiya⋆ i�id¹ muninda tirumàrban⋆

vaõóàr kåndal malar maïgai⋆ vaói kkaõ maóandai màn nºkkam

kaõóàn⋆ kaõóu koõóuganda⋆ kaõõaburam nàm tozudum¹ (1 )

porundà arakkar ve¤jamattu⋆ ppon�a an�u pu××årndu⋆

perun tº× màli talai pura×a⋆ pp¹rnda arakkar tennilaïgai⋆

irundàr tammaiyuóan koõóu⋆ aïgezilàr pilattu ppukko×ippa⋆

karundà× ÷ilaigai kkoõóànår⋆ kaõõaburam nàm tozudum¹ (2 )

valliyióaiyà× poruññàga⋆ madi× nãr ilaïgaiyàr kºvai⋆

allal ÷eydu ve¤jamattu×⋆ à��al migutta à��alàn⋆

vallà× arakkar kulappàvai vàóa⋆ muni tan v¹×viyai⋆

kkalvi ilaiyàl kàttànår⋆ kaõõaburam nàm tozudum¹ (3 )

mallai munnãr adar paóa⋆ vari ve¤jilai kàl va×aivittu⋆

kollai vilaïgu paõi÷eyya⋆ kkoóiyºn ilaïgai pugalu��u⋆

tollai maraïga× pugappeydu⋆ tuvalai nimirndu vànaõava⋆

kallàl kaóalai aóaittànår⋆ kaõõaburam nàm tozudum¹ (4 )

àmaiyàgi ariyàgi⋆ annam àgi⋆ andaõar tam

ºmamàgi åziyàgi⋆ ulagu ÷åznda neóum puõari⋆

÷¹ma madi× ÷åz ilaïgaikkºn⋆ ÷iramum karamum tuõittu⋆ mun

kàma� payandàn karudumår⋆ kaõõaburam nàm tozudum¹ (5 )

varundàdirunã maóa ne¤j¹⋆ namm¹l vinaiga× vàrà⋆ mun

tirundà arakkar tennilaïgai⋆ ÷endã uõõa ivandorunà×⋆


periya tirumozi toõóãr

perundº× vàõa�karu× purindu⋆ pinnai maõà×an àgi⋆ mun

karundà× ka×i�on�o÷ittànår⋆ kaõõaburam nàm tozudum¹ (6 )

ilaiyàr malarppåm poygaivày⋆ mudalai tannàlaóarppuõóu⋆

kolaiyàr v¹zam naóukku��u kkulaiya⋆ adanukkaru× purindàn⋆

alainãr ilaïgai tta÷akkirãva�ku⋆ i×aiyº�kara÷ai aru×i⋆ mun

kalaimà ilaiyàl eydànår⋆ kaõõaburam nàm tozudum¹ (7 )

màlày manam¹! arunduyaril⋆ varundàdirunã⋆ valimikka

kàlàr marudum kày ÷inatta kazudum⋆ kadamà kkazudaiyum⋆

màlàr vióaiyum madagariyum⋆ mallaruyirum maóivittu⋆

kàlàl ÷agaóam pàyndànår⋆ kaõõaburam nàm tozudum¹ (8 )

kun�àl màri pazudàkki⋆ kkoóiy¹r ióaiyà× poruññàga⋆

vandà× vióaiy¹zan�aóartta⋆ vànºr perumàn màmàyan⋆

÷en�àn tådu pa¤javarkkày⋆ tiri kà� agaóam ÷inamazittu⋆

kan�àl vi×aïgày e�indànår⋆ kaõõaburam nàm tozudum¹ (9 )

‡karumà mugil tºy neóu màóa⋆ kkaõõaburattem aóiga×ai⋆

tirumà maga×àl aru×màri⋆ ÷ezunãr àli va×a nàóan⋆

maruvàr puya� kai kkaligan�i⋆ maïgai v¹ndan oli vallàr⋆

irumà nilattukkara÷àgi⋆ imaiyºr i�ai¤ja vàzvàr¹ (10 )



÷rãþ


Á Á viyamuóai Á Á


‡viyamuóai vióaiyinam⋆ uóaidara maóa maga×⋆

kuyamióai taóa varai⋆ agalam aduóaiyavar⋆

nayamuóai naóaiyanam⋆ i×aiyavar naóai payil⋆

kayamióai kaõaburam⋆ aóiga× tam ióam¹ (1 )

iõai mali marudinoóu⋆ erudi�a igal ÷eydu⋆

tuõai mali mulaiyava×⋆ maõamigu kalaviyu×⋆

maõa mali vizavinoóu⋆ aóiyavar a×aviya⋆

kaõa mali kaõaburam⋆ aóiga× tam ióam¹ (2 )

puyalu�u varai mazai⋆ pozidara maõi nirai⋆

mayalu�a varai kuóai⋆ eóuviya neóiyavar⋆

muyal tu×ar mi×ai muyal tu×a⋆ va×a vi×aivayal⋆

kayal tu×u kaõaburam⋆ aóiga× tam ióam¹ (3 )

¹dalar nagai÷eya⋆ i×aiyavar a×ai veõey⋆

pºdu ÷eydamariya⋆ punidar nal virai malar⋆

kºdiya madugaram⋆ kulaviya malar maga×⋆

kàdal ÷ey kaõaburam⋆ aóiga× tam ióam¹ (4 )

toõóarum amararum⋆ munivarum tozudeza⋆

aõóamoóagal ióam⋆ a×andavar amar ÷eydu⋆

viõóavar paóa⋆ madi× ilaïgai muneriyeza⋆

kaõóavar kaõaburam⋆ aóiga× tam ióam¹ (5 )

mazuviyal paóaiyuóai⋆ avanióam mazai mugil⋆

tazuviya uruvinar⋆ tirumaga× maruviya⋆


periya tirumozi viyamuóai

kozuviya ÷ezu malar⋆ muzu÷iya pa�avai paõ⋆

ezuviya kaõaburam⋆ aóiga× tam ióam¹ (6 )

paridiyoóaõi madi⋆ panivarai ti÷ai nilam⋆

eridiyoóenavina⋆ iyalvinar ÷elavinar⋆

÷urudiyoóaru ma�ai⋆ mu�ai ÷olum aóiyavar⋆

karudiya kaõaburam⋆ aóiga× tam ióam¹ (7 )

paói pulgum aóiyiõai⋆ palar toza malar vaigu⋆

koói pulgu taóavarai⋆ agalamaduóaiyavar⋆

muói pulgu neóuvayal⋆ paóai ÷ela aói malar⋆

kaói pulgu kaõaburam⋆ aóiga× tam ióam¹ (8 )

pulamanu malarmi÷ai⋆ malar maga× puõariya⋆

nilamaga× ena ina⋆ maga×irga× ivaroóum⋆

valamanu paóaiyuóai⋆ maõi vaõar nidi kuvai⋆

kkalamanu kaõaburam⋆ aóiga× tam ióam¹ (9 )

‡mali pugaz kaõaburamuóaiya⋆ em aóiga×ai⋆

valigezu madi×ayal⋆ vayalaõi maïgaiyar⋆

kaliyana tamiz ivai⋆ vizumiya vi÷aiyinoóu⋆

oli ÷olum aóiyavar⋆ u�uduyar ilar¹ (10 )



÷rãþ


Á Á vànºr a×avum Á Á


‡vànºr a×avum mudu munnãr⋆ va×arnda kàlam⋆ valiyuruvin

mãnày vandu viyanduyyakkoõóa⋆ taõ tàmarai kkaõõan⋆

ànà uruvilàn àyan⋆ avanai ammà vi×ai vayalu×⋆

kànàr pu�avi� kaõõaburattu⋆ aóiy¹n kaõóu koõó¹n¹ (1 )

malaïgu vilaïgu neóu ve××am ma�uga⋆ aïgºr varai naññu⋆

ilaïgu ÷ºdiyàr amudam⋆ eydum a×avºr àmaiyày⋆

vilaïgal tiriya ttaóaïgaóalu×⋆ ÷umandu kióanda vittaganai⋆

kalaïgal munnãr kkaõõaburattu⋆ aóiy¹n kaõóu koõó¹n¹ (2 )

pàràr a×avum mudu munnãr⋆ paranda kàlam⋆ va×ai maruppil

¹ràr uruvatt¹namày⋆ eóutta à��al ammànai⋆

kåràràral irai karudi⋆ kkurugu pàya kkayal iriyum⋆

kàràr pu�avin kaõõaburattu⋆ aóiy¹n kaõóu koõó¹n¹ (3 )

u×ainda ariyum mànióamum⋆ uóanày ttºn�a on�uvittu⋆

vi×ainda ÷ã��am viõ vedumba⋆ v¹��ºn agalam ve¤jamattu⋆

pi×andu va×ainda ugirànai⋆ pperun taõ ÷ennel kulai taóindu⋆

ka×a¤jey pu�avi� kaõõaburattu⋆ aóiy¹n kaõóu koõó¹n¹ (4 )

tozunãr vaóivin ku�a× uruvày⋆ vandu tºn�i màvali pàl⋆

muzunãr vaiyam mun koõóa⋆ måvà uruvin ammànai⋆

uzunãr vayalu× pon ki×aippa⋆ oru pàl mullai mugaiyºóum⋆

kazunãr malarum kaõõaburattu⋆ aóiy¹n kaõóu koõó¹n¹ (5 )

vaóivày mazuv¹ paóaiyàga⋆ vandu tºn�i måvezugàl⋆

paóiyàr ara÷u ka×aigañña⋆ pàziyànai ammànai⋆


periya tirumozi vànºr a×avum

kuóiyà vaõóu koõóuõõa⋆ kkºla nãlam maññugukkum⋆

kaóiyàr pu�avi� kaõõaburattu⋆ aóiy¹n kaõóu koõó¹n¹ (6 )

vaiyam ellàm uóan vaõaïga⋆ vaõaïgà mannanày ttºn�i⋆

veyya ÷ã��a kkaóiyilaïgai⋆ kuóigoõóºóa ve¤jamattu⋆

÷eyda vembºr nambaranai⋆ ezun taõ kànal maõa nà�um⋆

kaidai v¹li kkaõõaburattu⋆ aóiy¹n kaõóu koõó¹n¹ (7 )

o��ai kkuzaiyum nà¤jilum⋆ oru pàl tºn�a ttàn tºn�i⋆

ve��i ttozilàr v¹l v¹ndar⋆ viõ pàl ÷ella ve¤jamattu⋆

÷e��a ko��a ttozilànai⋆ endã mån�um illiruppa⋆

ka��a ma�aiyºr kaõõaburattu⋆ aóiy¹n kaõóu koõó¹n¹ (8 )

tuvari kkanivày nila maïgai⋆ tuyar tãrnduyya ppàradattu×⋆

ivarittara÷ar taóumà�a⋆ iru× nà× pi�anda ammànai⋆

uvariyºdam muttunda⋆ oru pàl oru pàl oõ ÷ennel⋆

kavari vã÷um kaõõaburattu⋆ aóiy¹n kaõóu koõó¹n¹ (9 )

‡mãnºóàmai k¹zal ari ku�a×ày⋆ munnum iràmanày

ttànày⋆ pinnum iràmanày ttàmºdaranày⋆ kka�kiyum

ànàn tannai⋆ kaõõaburattaóiyan⋆ kaliyan oli÷eyda⋆

t¹nàr in ÷ol tamiz màlai⋆ ÷eppa ppàvam nillàv¹ (10 )



÷rãþ


Á Á kaimmànam Á Á


‡kaim màna mada yànai⋆ ióar tãrtta karu mugilai⋆

maim màna maõiyai⋆ aõi ko× maradagattai⋆

emmànai embirànai ã÷anai⋆ en manattu×

ammànai⋆ aóiy¹n⋆ aóainduyndu pºn¹n¹ (1 )

taru màna mazai mugilai⋆ ppiriyàdu tannaóaindàr⋆

varu mànam tavirkkum⋆ maõiyai aõiyuruvil⋆

tirumàlai ammànai amudattai⋆ kkaóal kióanda

perumànai⋆ aóiy¹n⋆ aóainduyndu pizaitt¹n¹ (2 )

vióaiy¹z an�aóarttu⋆ veguõóu vilaïgal u�a⋆

ppaóaiyàl àzi tañña⋆ paraman para¤jºdi⋆

maóaiyàr nãlam malgum vayal ÷åz⋆ kaõõaburam on-

�uóaiyànukku⋆ aóiy¹n⋆ oruvarkkuriy¹nº (3 )

‡mikkànai⋆ ma�aiyày virinda vi×akkai⋆ ennu×

pukkànai⋆ ppugaz ÷¹r poligin�a ponmalaiyai⋆

takkànai⋆ kkaóigai ttaóaïgun�inmi÷ai irunda⋆

akkàra kkaniyai⋆ aóainduyndu pºn¹n¹ (4 )

vandày en manatt¹⋆ vandu nã pugunda pinnai⋆

endày ! pºy a�iyày⋆ iduv¹ amaiyàdº⋆

kondàr paim pozil ÷åz⋆ kuóandai kkióanduganda

maindà⋆ unnai en�um⋆ ma�avàmai ppe��¹n¹ (5 )

e¤jà vennaragattu⋆ azundi naóuïgugin�¹�ku⋆

a¤j¹l en�aóiy¹nai⋆ àñko××a vallànai⋆


periya tirumozi kaimmànam

ne¤j¹ ! nã ninaiyàdu⋆ i�aippozudum irutti kaõóày⋆

ma¤jàr mà×igai ÷åz⋆ vayalàli maindanaiy¹ (6 )

pe��àr pe��ozindàr⋆ pinnum nin�aóiy¹nukku⋆

u��ànày va×arttu⋆ ennuyir àgi nin�ànai⋆

mu��à màmadi kº×⋆ vióuttànai emmànai⋆

ettàl yàn ma�akk¹n⋆ idu ÷ollen ¹zai ne¤j¹ ! (7 )

ka��àr pa��a�ukkum⋆ pi�avi pperuïgaóal¹⋆

pa��à vandaóiy¹n⋆ pi�and¹n pi�anda pinnai⋆

va��à nãr vayal ÷åz⋆ vayal àli ammànai

ppe��¹n⋆ pe��aduvum⋆ pi�avàmai pe��¹n¹ (8 )

kaõõàr kaõõaburam⋆ kaóigai kaói kamazum⋆

taõõàr tàmarai ÷åz⋆ talai aïga m¹ldi÷aiyu×⋆

viõõºr nàõmadiyai⋆ virigin�a ve¤juóarai⋆

kaõõàra kkaõóu koõóu⋆ ka×ikkin�adiïgen�ugolº (9 )

‡÷eru nãra v¹l valavan⋆ kaligan�i maïgaiyar kºn⋆

karu nãr mugil vaõõan⋆ kaõõaburattànai⋆

iru nãrin tamiz⋆ inni÷ai màlaiga× koõóu toõóãr⋆

varu nãr vaiyamuyya⋆ ivai pàói àóumin¹ (10 )



÷rãþ


Á Á vaõóàr Á Á


‡vaõóàr på màmalar maïgai⋆ maõa nºkkam

uõóàn¹⋆ unnai ugandugandu⋆ un tanakk¹

toõóàn¹�ku⋆ en ÷eygin�ày ÷ollu⋆ nàlv¹dam

kaõóàn¹⋆ kaõõaburattu�ai ammàn¹ ! (1 )

peru nãrum viõõum⋆ malaiyum ulag¹zum⋆

oru tàrà ninnu× oóukkiya⋆ ninnai allàl⋆

varu t¹var ma��u×ar en�u⋆ enmanatti�aiyum

karud¹n nàn⋆ kaõõaburattu�ai ammàn¹ ! (2 )

‡ma��um ºr teyvam u×aden�u⋆ iruppàrº-

óu��il¹n⋆ u��adum⋆ unnaóiyàrkkaóimai⋆

ma��ellàm p¹÷ilum⋆ nin tiruveññezuttum

ka��u nàn⋆ kaõõaburattu�ai ammàn¹ ! (3 )

peõõànà×⋆ p¹r i×aïgoïgaiyinàr azal pºl⋆

uõõà na¤juõóugandàyai⋆ ugand¹n nàn⋆

maõõà×à ! và× neóuïgaõõi⋆ madu malarà×

kaõõà×à⋆ kaõõaburattu�ai ammàn¹ ! (4 )

pe��àrum ÷u��amum en�u⋆ ivai p¹õ¹n nàn⋆

ma��àrum pa��il¹n⋆ àdalàl ninnaóaind¹n⋆

u��àn en�u××attu vaittu⋆ aru× ÷ey kaõóày⋆

ka��àr ÷¹r⋆ kaõõaburattu�ai ammàn¹ ! (5 )

¹tti un ÷¹vaói⋆ eõõi iruppàrai⋆

ppàrttirundaïgu⋆ naman tamar pa��àdu⋆


periya tirumozi vaõóàr

÷ºttam nàm a¤judum en�u⋆ toóàmai nã

kàtti pºl⋆ kaõõaburattu�ai ammàn¹ ! (6 )

ve××ai nãr ve××attu⋆ aõainda aravaõai m¹l⋆

tu××u nãr me××a⋆ ttuyin�a perumàn¹⋆

va××al¹ ! un tamarkken�um⋆ naman tamar

ka××ar pºl⋆ kaõõaburattu�ai ammàn¹ ! (7 )

màõàgi⋆ vaiyam a×andaduvum⋆ và× avuõan

påõ àgam kãõóaduvum⋆ ãõóu ninaindirund¹n⋆

p¹õàda valvinaiy¹n⋆ ióar ettanaiyum

kàõ¹n nàn⋆ kaõõaburattu�ai ammàn¹ ! (8 )

nàññinày ennai⋆ unakkumun toõóàga⋆

màññin¹n attanaiy¹ koõóu⋆ en valvinaiyai⋆

pàññinàl unnai⋆ en ne¤jattirundamai

kàññinày⋆ kaõõaburattu�ai ammàn¹ ! (9 )

‡kaõóa ÷ãr⋆ kkaõõaburattu�ai ammànai⋆

koõóa ÷ãr ttoõóan⋆ kaliyan oli màlai⋆

paõóamày ppàóum⋆ aóiyavarkke¤¤àn�um⋆

aõóam pºy àñ i⋆ avarkkada�indºm¹ (10 )



÷rãþ


Á Á vaïgamàmunnãr Á Á

tirukkaõõaïguói

‡vaïga mà munnãr vari ni�a pperiya⋆

và× aravin aõai m¹vi⋆

÷aïgamàr aïgai ttaóa malar undi⋆

àma mà m¹ni en talaivan⋆

aïgam à�aindu v¹×vi nàl v¹dam⋆

aruïgalai payin�u⋆ eri mån�um

÷eïgaiyàl va×arkkum tu×akkamil manattºr⋆

tirukkaõõaïguóiyu× nin�àn¹ (1 )

kava×a mà kadatta kari uyya⋆ poygai

kkaràm ko×a kkalaïgi⋆ u× ninaindu

tuva×a m¹l vandu tºn�i⋆ van mudalai

tuõi paóa uóu paóai turandºn⋆

kuva×ai nãr mu×ari kumudam oõ kazunãr⋆

koym malar neydal oõ kazani⋆

tiva×um mà×igai ÷åz ÷ezu maõi ppuri÷ai⋆

ttirukkaõõaïguóiyu× nin�àn¹ (2 )

vàdai vandaóara vànamum nilanum⋆

malaiga×um alai kaóal ku×ippa⋆

mãdu koõóuga×um mãnuru vàgi⋆

viri punal vari agañño×ittºn⋆

pºdalar punnai malligai mauval⋆

pudu virai madu malar aõaindu⋆

÷ãdavoõ ten�al ti÷aido�um kamazum⋆



periya tirumozi vaïgamà munnãr

ven�i ÷¹r tiõmai vilaïgal mà m¹ni⋆

ve××eyi��o××eritta�u kaõ⋆

pan�iyày an�u pàr maga× payalai

tãrttavan⋆ pa¤javar pàgan⋆

on�alà uruvattulappil pal kàlattu⋆

uyar koói o×i va×ar madiyam⋆

÷en�u ÷¹r ÷enni igara nan màóa⋆


mannavan periya v¹×viyil ku�a×ày⋆

måvaói nãroóum koõóu⋆

pinnum ¹z ulagum ãraóiyàga⋆

pperun ti÷ai aóaïgióa nimirndºn⋆

anna men kamalattaõi malar ppãóattu⋆

alai punal ilai kkuóai nãzal⋆

÷ennel oõ kavari a÷aiya vã��irukkum⋆


mazuvinàl avani ara÷ai måvezugàl⋆

maõi muói poói paóuttu⋆ udira

kkuzuvuvàr punalu× ku×ittu⋆ veïgºbam

tavirndavan kulai mali kadali⋆

kuzuvum vàr kamugum kuravum na� palavum⋆

ku×ir taru ÷ådam màdaviyum⋆

÷ezumaiyàr pozilga× tazuvum nan màóa⋆


vànu×àr avarai valimaiyàl naliyum⋆

ma�i kaóal ilaïgaiyàr kºnai⋆

pànu n¹r ÷arattàl panaïgani pºla⋆

pparu muói udira vil va×aittºn⋆

kànulà mayilin kaõaïga× nin�àóa⋆

kkaõa mugil mura÷am nin�adira⋆


vaïgamà munnãr periya tirumozi

t¹n ulà vari vaõóinni÷ai muralum⋆


aravu nã× koóiyºn avaiyu× à÷anattai⋆

a¤jióàd¹ ióa⋆ ada�ku

pperiya mà m¹ni aõóam åóuruva⋆

pperun ti÷ai aóaïgióa nimirndºn⋆

varaiyin mà maõiyum maradaga ttira×um⋆

vayiramum vedir udir muttum⋆

tirai koõarndundi vayaldo�um kuvikkum⋆


panniya pàram pàr magañkoziya⋆

ppàrada mà perum pºril⋆

mannarga× maóiya maõi neóun tiõ t¹r⋆

maittunarkkuytta mà màyan⋆

tunnu màdaviyum ÷ura punai ppozilum⋆

÷åzndezu ÷eõbaga malarvày⋆

tennaven�a×iga× muran�i÷ai pàóum⋆


‡kalaiyulàvalgul kàrigai ti�attu⋆

kkaóal perum paóaiyoóum ÷en�u⋆

÷ilaiyinàl ilaïgai tãyeza e��a⋆

tirukkaõõaïguóiyu× nin�ànai⋆

malaigulà màóa maïgaiyar talaivan⋆


ulavu÷ol màlai onbadºóon�um⋆

vallavarkkillai nalgurav¹ (10 )



÷rãþ


Á Á ponnivar m¹ni Á Á

tirunàgai

‡ponnivar m¹ni maragadattin⋆

poïgi×a¤jºdi agalattàram

min⋆ ivar vàyil nal v¹dam ºdum⋆

v¹diyar vànavar àvar tºzã⋆

ennaiyum nºkki ennalgulum nºkki⋆

¹ndi×aïgoïgaiyum nºkkugin�àr⋆

annai en nºkkum en�a¤jugin�¹n⋆

a º oruvar azagiyavà ! (1 )

tºóaviz nãlam maõam koóukkum⋆

÷åz punal ÷åz kuóandai kkióanda⋆

÷¹óargol en�u terikka màññ¹n⋆

÷e¤juóar àziyum ÷aïgum ¹ndi⋆

pàóagamel aóiyàr vaõaïga⋆

ppan maõi muttoóilaïgu ÷ºdi⋆

àóagam påõóoru nàngu tº×um⋆


v¹yiru¤jºlai vilaïgal ÷åznda⋆

meyya maõà×ar ivvaiyam ellàm⋆

tàyina nàyagar àvar tºzi !⋆

tàmarai kkaõga× irundavà�u⋆

÷¹yiruïgun�am tigazndadoppa⋆

evviya vàgi malarnda ÷ºdi⋆

àyiram tº×oóilaïgu påõum⋆



ponnivar m¹ni periya tirumozi

vambavizum tuzày màlai tº×m¹l⋆

kaiyana àziyum ÷aïgum ¹ndi⋆

nambarnam illam pugundu nin�àr⋆

nàgarigar peridum i×aiyar⋆

÷em pava×am ivar vàyin vaõõam⋆

t¹var ivaradu uruvam ÷ollil⋆

ambava×a ttira×¹yum oppar⋆


kºziyum kåóalum kºyil koõóa⋆

kºvalar¹ oppar kun�am anna⋆

pàziyan tº×um ºr nànguóaiyar⋆

paõóivar tammaiyum kaõóa�iyºm⋆

vàziyarº ivar vaõõam eõõil⋆

mà kaóal pºn�u×ar kaiyil veyya⋆

àziyon�¹ndiyºr ÷aïgu pa��i⋆


ve¤jina v¹zam maru ppo÷itta⋆

v¹ndargol ¹ndizaiyàr manattai⋆

tta¤juóai à×argol yàn a�iy¹n⋆

tàmarai kkaõga× irundavà�u⋆

ka¤janai a¤ja mun kàl vi÷aitta⋆

kà×aiyar àvar kaõóàr vaõaïgum⋆

a¤jana mà malaiy¹yum oppar⋆


piõiyaviz tàmarai moññalarttum⋆

p¹r aru×à×ar kol yàn a�iy¹n⋆

paõiyum en ne¤jam idengol tºzi !⋆

paõóivar tammaiyum kaõóa�iyºm⋆

aõigezu tàmarai anna kaõõum⋆

aïgaiyum païgayam m¹ni vànattu⋆


periya tirumozi ponnivar m¹ni

aõigezu mà mugil¹yum oppar⋆


ma¤juyar mà madi tãõóa nãõóa⋆

màliru¤jºlai maõà×ar vandu⋆ en

ne¤ju××um kaõõu××um nin�u nãïgàr⋆

nãrmalaiyàrgol ninaikkamàññ¹n⋆

ma¤juyar ponmalai m¹l ezunda⋆

mà mugil pºn�u×ar vandu kàõãr⋆

a¤ji�ai ppu××um on�¹�i vandàr⋆


eõdi÷aiyum e�i nãr kkaóalum⋆

¹z ulagum uóan¹ vizuïgi⋆

maõói ºr àlilai ppa××i ko××um⋆

màyargol màyam a�iyamàññ¹n⋆

koõóal nan màlvaraiy¹yum oppar⋆

koïgalar tàmarai kkaõõum vàyum⋆

aõóattamarar paõiya nin�àr⋆


‡annamum k¹zalum mãnum àya⋆

àdiyai nàgai azagiyàrai⋆

kanni nan mà madi× maïgai v¹ndan⋆

kàmaru ÷ãr kkaligan�i⋆ kun�à

inni÷aiyàl ÷onna ÷e¤jol màlai⋆

¹zum iraõóum ºr on�um vallàr⋆

mannavarày ulagàõóu⋆ mãõóum

vànavarày magizveyduvar¹ (10 )



÷rãþ


Á Á tannai naivikkil¹n Á Á

tiruppullàõi - 1

‡tannai naivikkil¹n⋆ val vinaiy¹n tozudumezu⋆

ponnai naivikkum⋆ appå¤jerundi maõa nãzalvày⋆

ennai naivittu⋆ ezil koõóagan�a perumàn ióam⋆

punnai muttam pozil ÷åzndu⋆ azagàya pullàõiy¹ (1 )

urugi ne¤j¹ ! ninaindiïgirunden⋆ tozudum ezu⋆

murugu vaõóuõ malar kkaidaiyin⋆ nãzalil munnorunà×⋆

perugu kàdanmai⋆ ennu××am eyda ppirindàn ióam⋆

porudu munnãr kkaraikk¹⋆ maõiyundu pullàõiy¹ (2 )

¹du ÷eydàl ma�akk¹n⋆ manam¹! tozudum ezu⋆

tàdu malgu taóam ÷åz pozil⋆ tàzvar toóarndu⋆ pin

p¹dai ninnai ppiriy¹n ini⋆ en�agan�àn ióam⋆

pºdu nà×um kamazum⋆ pozil ÷åznda pullàõiy¹ (3 )

koïguõ vaõó¹ kariyàga vandàn⋆ koóiy¹�ku⋆ mun

naïga× ã÷an⋆ namakk¹ paõitta mozi ÷eydilan⋆

maïgai nallày ! tozudum ezu⋆ pºy avan mannum år⋆

poïgu munnãr kkaraikk¹⋆ maõiyundu pullàõiy¹ (4 )

uõaril u××am ÷uóumàl⋆ vinaiy¹n tozudum ezu⋆

tuõari ¤àzal na�um pºdu⋆ nam ÷åz kuzal peydu⋆ pin

taõaril àvi ta×arum ena⋆ anbu tandàn ióam⋆

puõariyºdam paõilam⋆ maõiyundu pullàõiy¹ (5 )

e×gi ne¤j¹ ! ninaindiïgirunden⋆ tozudum ezu⋆

va××al màyan maõivaõõan emmàn⋆ maruvum ióam⋆


periya tirumozi tannai naivikkil¹n

ka× avizum malar kkàviyum⋆ tåmaóal kaidaiyum⋆

pu××um a××al pazanaïga×um ÷åznda⋆ pullàõiy¹ (6 )

paravi ne¤j¹ ! tozudum ezu⋆ pºy avan pàlamày⋆

iravum nà×um ini⋆ kkaõ tuyilàdirunden payan⋆

viravi muttam⋆ neóu veõ maõal m¹� koõóu⋆ veõ tirai

puraviyenna ppudam ÷eydu⋆ vandundu pullàõiy¹ (7 )

alamum àzi ppaóaiyum uóaiyàr⋆ namakkanbarày⋆

÷alamadàgi ttagavon�ilar⋆ nàm tozudum ezu⋆

ulavu kàlna� kaziyºïgu⋆ taõ paim pozilåóu⋆ i÷ai

pulavu kànal⋆ ka×i vaõóinam pàóu pullàõiy¹ (8 )

ºdi nàmam ku×ittu i tannàl⋆ o×i mà malar⋆

pàdam nà×um paõivºm⋆ namakk¹ nalam àdalin⋆

àdu tàràn enilum tarum⋆ an�iyum anbarày⋆

pºdum màd¹ ! tozudum⋆ avan mannu pullàõiy¹ (9 )

‡ilaïgu muttum pava×a kkozundum⋆ ezil tàmarai⋆

ppulaïga× mu��um pozil ÷åzndu⋆ azagàya pullàõim¹l⋆

kalaïgal illà ppugazàn⋆ kaliyan olimàlai⋆

valaïgo× toõóarkkióam àvadu⋆ pàóil vaigundam¹ (10 )



÷rãþ


Á Á kàvàr Á Á

tiruppullàõi - 2

‡kàvàr maóal peõõai⋆ an�il ariguralum⋆

¹vàyinåóiyaïgum⋆ eqkin koóidàlº⋆

påvàr maõam kamazum⋆ pullàõi kai tozud¹n⋆

pàvày ! idu namakkºr⋆ pànmaiy¹ àgàd¹ (1 )

munnam ku�a× uruvày⋆ måvaói maõ koõóa×anda⋆

mannan ÷aridaikk¹⋆ màl àgi ppon payand¹n⋆

ponnam kazi kkànal⋆ pu××inaïgà× ! pullàõi⋆

annamày nål payandà�ku⋆ àïgidanai eppumin¹ (2 )

vavvi ttuzày adanm¹l⋆ ÷en�a tani ne¤jam⋆

÷evvi a�iyàdu⋆ ni�kuïgol nittilaïga×⋆

pavva ttiraiyulavu⋆ pullàõi kai tozud¹n⋆

teyva ilaiyà�ku⋆ en ÷indai nºy ÷eppumin¹ (3 )

pariya iraõiyanadàgam⋆ aõiyugiràl⋆

ariyuruvày kkãõóàn⋆ aru× tandavà! namakku⋆

poru tiraiga× pºndulavu⋆ pullàõi kai tozud¹n⋆

arimalar kkaõ nãr tadumba⋆ andugilum nillàv¹ (4 )

villàl ilaïgai malaïga⋆ aram turanda⋆

vallà×an pin pºna⋆ ne¤jam varum a×avum⋆

ellàrum en tannai⋆ ¹÷ilum p¹÷ióinum⋆

pullàõi emberumàn⋆ poy k¹ññirund¹n¹ (5 )

÷uzan�ilaïgu veïgadirºn⋆ t¹rºóum pºy ma�aindàn⋆

azan�u koóidàgi⋆ a¤juóaril tàn aóumàl⋆


periya tirumozi kàvàr

÷ezun taóam på¤jºlai ÷åz⋆ pullàõi kai tozud¹n⋆

izandirund¹n endan⋆ ezil ni�amum ÷aïgum¹ (6 )

kanaiyàr iói kuralin⋆ kàr maõiyin nàvàóal⋆

tinaiy¹num nillàdu⋆ tãyil koóidàlº⋆

punaiyàr maõi màóa⋆ ppullàõi kai tozud¹n⋆

vinaiy¹n m¹l v¹laiyum⋆ vendazal¹ vã÷um¹ (7 )

tåm puóai kkai v¹zam⋆ veruva maruppo÷itta⋆

pàmbin aõaiyàn⋆ aru× tandavà namakku⋆

på¤jerundi pon ÷oriyum⋆ pullàõi kai tozud¹n⋆

t¹mbal i×am pi�aiyum⋆ endanakkºr vendazal¹ (8 )

v¹damum v¹×viyum⋆ viõõum iru ÷uóarum⋆

àdiyum ànàn⋆ aru× tandavà namakku⋆

pºdalarum punnai ÷åz⋆ pullàõi kai tozud¹n⋆

ºdamum nànum⋆ u�aïgàdirund¹n¹ (9 )

‡ponnalarum punnai ÷åz⋆ pullàõi ammànai⋆

minnióaiyàr v¹ñkai nºy kåra⋆ irundadanai⋆

kal navilum tiõ tº×⋆ kaliyan oli vallàr⋆

mannavarày maõõàõóu⋆ vànà×u munnuvar¹ (10 )



÷rãþ


Á Á tava×a i×ambi�ai Á Á

tirukku�uïguói - 1

‡tava×avi×am pi�ai tu××u munnãr⋆

taõ malar tten�alºóan�il on�i

ttuva×a⋆ en ne¤jagam ÷ºra ãrum⋆

÷åz pani nà× tuyilàdirupp¹n⋆

iva×um ºr peõgoói en�iraïgàr⋆

en nalam aindu mun koõóu pºna⋆

kuva×ai malar ni�a vaõõar mannu⋆

ku�uïguóikk¹ ennai uyttióumin (1 )

tàdaviz malligai pulli vanda⋆

taõ madiyin i×a vàóai inn¹⋆

ådai tiridanduza�i uõõa⋆

ºr iravum u�aïg¹n⋆ u�aïgum

p¹daiyar p¹daimaiyàl irundu⋆

p¹÷ilum p¹÷uga peyva×aiyàr⋆

kºdai na�u malar maïgai màrvan⋆


kàlaiyum màlai ottuõóu⋆ kaïgul

nàzigai åziyil nãõóulàvum⋆

pºlvadºr tanmai pugundu ni�kum⋆

poïgazal¹ okkum vàóai ÷ollil⋆

màlavan mà maõi vaõõan màyam⋆

ma��um u×a avai vandióàmun⋆

kºla mayil payilum pu�avin⋆



periya tirumozi tava×a i×ambi�ai

karu maõi påõóu veõõàgaõaindu⋆

kàr imil ¹��aõar tàzndulàvum⋆

oru maõi º÷ai ennu××am ta××a⋆

ºr iravum u�aïgàdirupp¹n⋆

peru maõi vànavar u i vaitta⋆

p¹r aru×à×an perumai p¹÷i⋆

kuru maõi nãr kozikkum pu�avin⋆


tiõ timil ¹��in maõiyum⋆ àyan

tãïguzal º÷aiyum ten�alºóu⋆

koõóadºr màlaiyum andi ãn�a⋆

kºla i×ambi�aiyºóu kåói⋆

paõóaiya valla ivai namakku⋆

ppàviy¹n àviyai vàññam ÷eyyum⋆

koõóal maõi ni�a vaõõar mannu⋆


elliyum nan pagalum irund¹⋆

¹÷ilum ¹÷uga ¹ndizaiyàr⋆

nallar avar ti�am nàm a�iyºm⋆

nàõ maóam a am namakkiïgillai⋆

vallana ÷olli magizvar¹lum⋆

mà maõi vaõõarai nàm ma�avºm⋆

kollai va×ar i×a mullai pulgu⋆


÷eïgaõ neóiya kariya m¹ni⋆

tt¹var oruvar iïg¹ pugundu⋆ en

aïgam meliya va×ai kazala⋆

àdugolº en�u ÷onna pinnai⋆

aiïgaõai villi tan àõmai⋆ ennº-

óàóum adanai a�iya màññ¹n⋆


tava×a i×ambi�ai periya tirumozi

koïgalar taõ paõai ÷åz pu�avin⋆


k¹valam an�u kaóalin º÷ai⋆

k¹õminga× àyan kai àmbal vandu⋆ en

àvi a×avum aõaindu ni�kum⋆

an�iyum aindu kaõai terindiññu⋆

¹valam kàññi ivan oruvan⋆

ippaóiy¹ pugundeydióàmun⋆

kºvalar kåttan ku�ippa�indu⋆


÷ºttena nin�u toza iraïgàn⋆

tonnalam koõóenakkin�ugà�um⋆

pºrppadºr po�paóam tandu pºnàn⋆

pºyina år a�iy¹n⋆ en koïgai

måttióugin�ana⋆ ma��avan tan

moyyagalam aõaiyàdu và×à⋆

kåttan imaiyavar kºn virumbum⋆


‡÷e��avan tennilaïgai malaïga⋆

tt¹va piràn tiru mà maga×ai

ppe��um⋆ en ne¤jagam kºyil koõóa⋆

p¹r aru×à×an perumai p¹÷a

kka��avan⋆ kàmaru ÷ãr kkaliyan⋆

kaõõagattum manattum agalà

kko��avan⋆ mu��ulagà×i nin�a⋆




÷rãþ


Á Á akkum puliyin Á Á

tirukku�uïguói - 2

‡akkum puliyin⋆ ada×um uóaiyàr⋆ avar oruvar

pakkam ni�ka nin�a⋆ paõbar år pºlum⋆

takka marattin⋆ tàz ÷inaiy¹�i⋆ tày vàyil

kokkin pi××ai⋆ ve××i�avuõõum ku�uïguóiy¹ (1 )

tuïgàr arava ttirai vandulava⋆ ttoóu kaóalu×⋆

poïgàr aravil tuyilum⋆ punidar år pºlum⋆

÷eïgàl annam⋆ tigaz taõ paõaiyil peóaiyºóum⋆

koïgàr kamalattu⋆ alaril ÷¹rum ku�uïguóiy¹ (2 )

vàza kkaõóºm⋆ vandu kàõmin toõóãrgà×⋆

k¹zal ÷eïgaõ⋆ màmugil vaõõar maruvum år⋆

¹zai eïgàl⋆ in tuõai nàraikkirai t¹ói⋆

kåzai ppàrvai⋆ kkàr vayal m¹yum ku�uïguóiy¹ (3 )

÷ira mun aindum aindum⋆ ÷inda en�u⋆ arakkan

uramum karamum tuõitta⋆ uravºn år pºlum⋆

iravum pagalum⋆ ãn t¹n murala⋆ man�ellàm

kuravin påv¹ tàn⋆ maõa nà�um ku�uïguóiy¹ (4 )

kavvai kka×i��u mannar mà×a⋆ kkali màn t¹r

aivarkkày⋆ an�amaril⋆ uyttàn år pºlum⋆

mai vaittilaïgu⋆ kaõõàr taïga× moziyoppàn⋆

kovvai kkanivày⋆ kki××ai p¹÷um ku�uïguóiy¹ (5 )

tãnãr vaõõa⋆ mà malar koõóu viraiy¹ndi⋆

tånãr paravi⋆ ttozumin ezumin toõóãrgà×⋆


akkum puliyin periya tirumozi

mànãr vaõõar⋆ maruvi u�aiyum ióam⋆ vànil

kånãr madiyai⋆ màóam tãõóum ku�uïguóiy¹ (6 )

valli i�u nuõõióaiyàrióai⋆ nãr vaikkin�a⋆

allal ÷indai tavira⋆ aóaimin aóiyãrgà×⋆

÷ollil tiruv¹ anaiyàr⋆ kanivày eyi�oppàn⋆

kollai mullai⋆ mellarumbãnum ku�uïguóiy¹ (7 )

nàràr iõóai⋆ nàõ malar koõóu nam tamargà×⋆

àrà anbºóu⋆ emberumàn år aóaiminga×⋆

tàrà vàrum⋆ vàr punal m¹yndu vayal vàzum⋆

kår vày nàrai⋆ p¹óaiyoóàóum ku�uïguóiy¹ (8 )

nin�a vinaiyum tuyarum keóa⋆ mà malar ¹ndi⋆

÷en�u paõimin ezumin⋆ tozumin toõóãrgà×⋆

en�um iravum pagalum⋆ vari vaõói÷ai pàóa⋆

kun�in mullai⋆ man�ióai nà�um ku�uïguóiy¹ (9 )

‡÷ilaiyàl ilaïgai ÷e��àn⋆ ma��ºr ÷ina v¹zam⋆

kolaiyàr kombu koõóàn m¹ya⋆ ku�uïguóim¹l⋆

kalaiyàr panuval vallàn⋆ kaliyan oli màlai⋆

nilaiyàr pàóal pàóa⋆ ppàvam nillàv¹ (10 )



÷rãþ


Á Á tandaitày Á Á

tiruvallavàz

‡tandai tày makka×¹⋆

÷u��am en�u��avar pa��i nin�a⋆

pandamàr vàzkkaiyai⋆

nondu nã paziyena kkarudinày¹l⋆

andamày àdiyày⋆ àdikkum

àdiyày àyanàya⋆

maindanàr vallavàz⋆ ÷ollumà

vallaiyày maruvu ne¤j¹ ! (1 )

minnu mà valliyum va¤jiyum

ven�a⋆ nuõõióai nuóaïgum⋆

anna men naóaiyinàr kalaviyai⋆

aruvarutta¤jinày¹l⋆

tunnu mà maõi muói ppa¤javarkkàgi⋆

mun tådu ÷en�a⋆

mannanàr vallavàz⋆ ÷ollumà


påõulà men mulai ppàvaimàr⋆

poyyinai mey iden�u⋆

p¹õuvàr p¹÷um app¹ ai⋆

nã pizaiyena kkarudinày¹l⋆

nãõilà veõ kuóai vàõanàr⋆

v¹×viyil maõ iranda⋆

màõiyàr vallavàz⋆ ÷ollumà



tandaitày periya tirumozi

paõõulàm men mozi ppàvaimàr⋆

paõaimulai aõaidum nàm en�u⋆

eõõuvàr eõõamadozittu⋆ nã

pizaittuyya kkarudinày¹l⋆

viõõu×àr viõõin mãdiyan�a⋆

v¹ïgaóattu×àr⋆ va×aïgo× munnãr

vaõõanàr vallavàz⋆ ÷ollumà


ma¤ju tºy veõ kuóai mannarày⋆

vàraõam ÷åza vàzndàr⋆

tu¤jinàr enbadºr ÷ollai⋆

nã tuyar ena kkarudinày¹l⋆

na¤ju tºy koïgaim¹l aïgaivày

vaittu⋆ ava× nà×ai uõóa⋆

maindanàr vallavàz⋆ ÷ollumà


uruvinàr pi�avi ÷¹r⋆ ån podi

narambu tºl kurambaiyu× pukku⋆

aruvi nºy ÷eydu nin�aivar tàm⋆

vàzvada�ka¤jinày¹l⋆

tiruvinàr v¹dam nàngaindu tã⋆

v¹×viyºóaïgam à�um⋆

maruvinàr vallavàz⋆ ÷ollumà


nºy elàm peydadºr àkkaiyai⋆

meyyena kkoõóu⋆ và×à

p¹yar tàm p¹÷um app¹ ai⋆ nã

pizaiyena kkarudinày¹l⋆

tãyulà veïgadir ttiïga×ày⋆

maïgul vàn àgi nin�a⋆


periya tirumozi tandaitày

màyanàr vallavàz⋆ ÷ollumà


ma¤ju ÷¹r vàn eri⋆ nãr nilam

kàlivai mayaïgi nin�a⋆

a¤ju ÷¹r àkkaiyai⋆ araõam

an�en�uyya kkarudinày¹l⋆

÷andu ÷¹r menmulai⋆ pponmalar

ppàvaiyum tàmum⋆ nà×um

vandu ÷¹r vallavàz⋆ ÷ollumà


ve××iyàr piõóiyàr⋆ pºdiyàr

en�ivar ºdugin�a⋆

ka××anål tannaiyum⋆ karumam

an�en�uyya kkarudinày¹l⋆

te××iyàr kai tozum t¹vanàr⋆

màmunãr amudu tanda⋆

va××alàr vallavàz⋆ ÷ollumà


‡ma�aivalàr ku�aivilàr u�aiyumår⋆

vallavàz aóiga× tammai⋆

i�ai kulà vaõóa�ai ÷ºlai ÷åz⋆

kºla nã× àli nàóan⋆

ka�aiyulà v¹lvalla⋆ kaliyan vày

oliyivai ka��u vallàr⋆

i�aivarày irunilam kàval påõóu⋆

inbam nangeyduvàr¹ (10 )



÷rãþ


Á Á mundu�a Á Á

tirumàliru¤jºlai - 1

‡mundu�a uraikk¹n virai kkuzal maóavàr⋆

kalaviyai vióu taóumà�al⋆

andaram ¹zum alai kaóal ¹zum

àya⋆ em aóiga× tam kºyil⋆

÷andoóu maõiyum aõi mayil tazaiyum⋆

tazuvi vandaruviga× nirandu⋆

vandizi ÷àral màliru¤jºlai⋆

vaõaïgudum và! maóa ne¤j¹ ! (1 )

iõóaiyum punalum koõóióai in�i⋆

ezuminº tozudum en�u⋆ imaiyºr

aõóarum parava aravaõai ttuyin�a⋆

÷uóar muói kkaóavu× tam kºyil⋆

viõóalar tå×i v¹y va×ar pu�avil⋆

virai malar kku�i¤jiyin na�un t¹n⋆

vaõóamar ÷àral màliru¤jºlai⋆


piõi va×ar àkkai nãïga nin�¹tta⋆

pperu nilam aru×in munnaru×i⋆

aõi va×ar ku�a×ày agal ióam muzudum⋆

a×anda em aóiga× tam kºyil⋆

kaõi va×ar v¹ïgai neóu nilam adanil⋆

ku�avar tam kavaõióai tturanda⋆

maõi va×ar ÷àral màliru¤jºlai⋆



periya tirumozi mundu�a

÷årmaiyilàya p¹y mulai ÷uvaittu⋆

uóu ÷aram aóu ÷ilai tturandu⋆

nãrmai ilàda tàóagai mà×a⋆

ninaindavar manam koõóa kºyil⋆

kàr mali v¹ïgai kºïgalar pu�avil⋆

kaói malar kku�i¤jiyin na�un t¹n⋆

vàr punal ÷åz taõ màliru¤jºlai⋆


vaõaïgalil arakkan ÷erukka×attaviya⋆

maõi muói orubadum pura×a⋆

aõaïgezundavan tan kavandam nin�àóa⋆

amar ÷eyda aóiga× tam kºyil⋆

piõaïgalil neóu v¹y nudi mugam kizippa⋆

ppira÷am vandizidara⋆ perun t¹n

maõaïgamaz ÷àral màliru¤jºlai⋆


vióaïgalandamarnda aravaõai ttuyin�u⋆

vi×aïganikki×aïgan�u vi÷i�i⋆

kuóaïgalandàói kkuravai mun kºtta⋆

kåtta em aóiga× tam kºyil⋆

taóaïgaóal mugandu vi÷umbióai ppi×i�a⋆

ttaóavarai kka×i�en�u munindu⋆

maóaïgal nin�adirum màliru¤jºlai⋆


t¹nugan àvi pºyuga⋆ aïgºr

÷ezun tira× panaïgani udira⋆

tàn ugande�inda taóaïgaóal vaõõar⋆

eõõimun ióam koõóa kºyil⋆

vànaga ºlai maradaga àyal⋆

mà maõi kkalladar ni�aindu⋆


mundu�a periya tirumozi

mànugar ÷àral màliru¤jºlai⋆


pudamigu vi÷umbil puõari ÷en�aõava⋆

pporu kaóal aravaõai ttuyin�u⋆

padamigu pariyin migu ÷inam tavirtta⋆

pani mugil vaõõar tam kºyil⋆

kadamigu ÷inatta kaóa taóa kka×i��in⋆

kavu× vazi kka×ivaõóu paruga⋆

madamigu ÷àral màliru¤jºlai⋆


pundiyil ÷amaõar puttar en�ivarga×⋆

ottana p¹÷avum ugandiññu⋆

endai pemmànàr imaiyavar talaivar⋆

eõõimun ióam koõóa kºyil⋆

÷andana ppozilin tàz ÷inai nãzal⋆

tàzvarai maga×irga× nà×um⋆

mandiratti�ai¤jum màliru¤jºlai⋆


‡vaõóamar ÷àral màliru¤jºlai⋆

mà maõi vaõõarai vaõaïgum⋆

toõóarai pparavum ÷uóar o×i neóuv¹l⋆

÷åz vayal àli nannàóan⋆

kaõóal nal v¹li maïgaiyar talaivan⋆

kaliyan vày oli ÷eyda panuval⋆

koõóivai pàóum tavam uóaiyàrga×⋆

à×var ikkurai kaóal ulag¹ (10 )



÷rãþ


Á Á måvaril Á Á

tirumàliru¤jºlai - 2

‡måvaril mun mudalvan⋆ muzaïgàr kaóalu× kióandu⋆

påvalarundi tannu×⋆ puvanam paóaittuõóumiznda⋆

t¹varga× nàyaganai⋆ tirumàliru¤jºlai nin�a⋆

kºvalar kºvindanai⋆ kkoóiy¹r ióai kåóuïgolº (1 )

‡punai va×ar påm pozilàr⋆ ponni ÷åz araïga nagaru×

munaivanai⋆ måvulagum paóaitta⋆ mudal mårtti tannai⋆

÷inai va×ar påm pozil ÷åz⋆ tirumàliru¤jºlai nin�àn⋆

kanai kazal kàõuïgolº⋆ kaya� kaõõi em kàrigaiy¹ (2 )

uõóulag¹zinaiyum⋆ oru pàlagan àlilaim¹l⋆

kaõ tuyil koõóuganda⋆ karu màõikka màmalaiyai⋆

tiõ ti�al màgari ÷¹r⋆ tirumàliru¤jºlai nin�a⋆

aõóar tam kºvinai⋆ in�u aõuguïgol ennàyizaiy¹ (3 )

÷iïgamadày avuõan⋆ ti�al àgam mun kãõóuganda⋆

païgaya màmalar kkaõ⋆ paranai em para¤juóarai⋆

tiïga× nan màmugil ÷¹r⋆ tirumàliru¤jºlai nin�a⋆

naïga× pirànai⋆ in�u naõuguïgol ennannudal¹ (4 )

tànavan v¹×vi tannil⋆ taniy¹ ku�a×ày nimirndu⋆

vànamum maõõagamum⋆ a×anda tirivikkiraman⋆

t¹n amar påm pozil ÷åz⋆ tirumàliru¤jºlai nin�a⋆

vànavar kºnaiy⋆ in�u vaõaïgi ttoza valla× kolº (5 )

‡n¹÷am ilàdavarkkum⋆ ninaiyàdavarkkum ariyàn⋆

và÷a malar ppozil ÷åz⋆ vaóa màmadurai ppi�andàn⋆


måvaril periya tirumozi

t¹÷am ellàm vaõaïgum⋆ tirumàliru¤jºlai nin�a⋆

k¹÷ava nambi tannai⋆ kkeõóai oõ kaõõi kàõuïgolº (6 )

pu××inai vày pi×andu⋆ porumà kari kombo÷ittu⋆

ka××a agaóudaitta⋆ karu màõikka màmalaiyai⋆

te××aruvi kozikkum⋆ tirumàliru¤jºlai nin�a⋆

va××alai và× nudalà×⋆ vaõaïgi ttoza valla×golº (7 )

pàrttanukkan�aru×i⋆ ppàradattoru t¹r munnin�u⋆

kàttavan tannai⋆ viõõºr karu màõikka màmalaiyai⋆

tãrttanai ppåm pozil ÷åz⋆ tirumàliru¤jºlai nin�a⋆

mårttiyaikkai tozavum⋆ muóiyuïgolenmoy kuza�k¹ (8 )

‡valamburi àziyanai⋆ varaiyàr tira× tº×an tannai⋆

pulamburi nålavanai⋆ ppozil v¹ïgaóa v¹diyanai⋆

÷ilambiyal à�uóaiya⋆ tirumàliru¤jºlai nin�a⋆

nalan tigaz nàraõanai⋆ naõuguïgol en nan nudal¹ (9 )

‡t¹óa�kariyavanai⋆ ttirumàliru¤jºlai nin�a⋆

àóal pa�avaiyanai⋆ aõiyàyizai kàõum en�u⋆

màóa kkoói madi× ÷åz⋆ maïgaiyàr kaligan�i ÷onna⋆

pàóal panuval pattum⋆ payilvàrkkillai pàvaïga×¹ (10 )



÷rãþ


Á Á eïga× Á Á

tirukkºññiyår

‡eïga× emmi�ai embiràn⋆

imaiyºrkku nàyagan⋆ ¹ttaóiyavar

taïga× tam manattu⋆ ppiriyàdaru× purivàn⋆

poïgu taõõaruvi pudam ÷eyya⋆

pponga×¹ ÷ida�um ilaïgo×i⋆

÷eïgamalam malarum⋆ tirukkºññiyåràn¹ (1 )

evvanºy tavirppàn⋆ emakki�ai

innagai ttuvar vày⋆ nila maga×

÷evvi tºya vallàn⋆ tirumà magañkiniyàn⋆

mauval màlai vaõóàóum⋆ malligai

màlaiyºóu maõandu⋆ màrudam

teyvam nà�a varum⋆ tirukkºññiyåràn¹ (2 )

ve××iyàn kariyàn⋆ maõi ni�a vaõõan

viõõavar tamakki�ai⋆ ema-

kko××iyàn uyarndàn⋆ ulag¹zum uõóumizndàn⋆

tu××u nãr moõóu koõóu ÷àmarai kka��ai⋆

÷andanam undi vanda÷ai⋆

te××u nãr ppu�avil⋆ tirukkºññiyåràn¹ (3 )

¹�um ¹�i ilaïgum oõ mazu ppa��um⋆ ã÷a�-

ki÷aindu⋆ uóambil ºr

kå�u tàn koóuttàn⋆ kula màmagañkiniyàn⋆

nà�u ÷aõbaga malligai malar pulgi⋆


eïga× periya tirumozi

inni×a vaõóu⋆ nal na�un

t¹�al vày maóukkum⋆ tirukkºññiyåràn¹ (4 )

vaïga mà kaóal vaõõan⋆ mà maõi vaõõan

viõõavar kºn⋆ madu malar

ttoïgal nã× muóiyàn⋆ neóiyàn paói kaóandàn⋆

maïgul tºy maõi màóa veõ koói⋆

màgamãduyarnd¹�i⋆ vàn uyar

tiïga× tàn aõavum⋆ tirukkºññiyåràn¹ (5 )

kàvalan ilaïgaikki�ai kalaïga⋆

aram ÷ela uyttu⋆ ma��avan

¹valam tavirttàn⋆ ennai à×uóai embiràn⋆

nàvalam puvi mannar vandu vaõaïga⋆ màl

u�aigin�adiïgena⋆

t¹var vandi�ai¤jum⋆ tirukkºññiyåràn¹ (6 )

kan�u koõóu vi×aïgani e�indu⋆ ànirai-

kkaziven�u⋆ mà mazai

nin�u kàttugandàn⋆ nila màmagañkiniyàn⋆

kun�in mullaiyin và÷amum⋆ ku×ir

malligai maõamum a×aindu⋆ i×an

ten�al vandulavum⋆ tirukkºññiyåràn¹ (7 )

påïgurundo÷ittànai kàyndu⋆ arimà

eguttu⋆ aóiy¹nai à× ugandu

ãïgennu× pugundàn⋆ imaiyºrga× tam perumàn⋆

tåïgu taõ palavin kani⋆ togu

vàzaiyin kaniyºóu màïgani⋆

t¹ïgu taõ punal ÷åz⋆ tirukkºññiyåràn¹ (8 )

kºvaiyin tamiz pàóuvàr⋆ kuóam àóuvàr

taóa mà malarmi÷ai⋆

m¹vu nànmuganil⋆ vi×aïgu puri nålar⋆


periya tirumozi eïga×

m¹vu nànma�ai vàõar aivagai v¹×vi⋆

à�aïgam vallavar tozum⋆

t¹va t¹vapiràn⋆ tirukkºññiyåràn¹ (9 )

‡àlumà valavan kaligan�i⋆ maïgaiyar

talaivan⋆ aõi pozil

÷¹lga× pày kazani⋆ ttirukkºññiyårànai⋆

nãla màmugil vaõõanai neóumàlai⋆

in tamizàl ninainda⋆ in

nàlum à�um vallàrkku⋆ ióam àgum vàn ulag¹ (10 )



÷rãþ


Á Á orunal ÷u��am Á Á

pala tiruppadiga×

‡orunal ÷u��am⋆ enakkuyir oõ poru×⋆

varunal tolgadi⋆ àgiya maindanai⋆

nerunal kaõóadu⋆ nãrmalai in�u pºy⋆

karunel ÷åz⋆ kaõõa maïgaiyu× kàõóum¹ (1 )

‡ponnai mà maõiyai⋆ aõi àrndadºr

minnai⋆ v¹ïgaóattu iyil⋆ kaõóu pºy⋆

ennai à×uóai ã÷anai⋆ embiràn

tannai⋆ yàm ÷en�u kàõóum⋆ taõ kàvil¹ (2 )

v¹lai àlilai⋆ ppa××i virumbiya⋆

pàlai àr amudattinai⋆ ppainduzày⋆

màlai àliyil⋆ kaõóu magizndu pºy⋆

¤àlam unniyai kkàõóum⋆ nàïgåril¹ (3 )

tu×akkamil ÷uóarai⋆ avuõan uóal

pi×akkum maindanai⋆ pp¹ril vaõaïgi ppºy⋆

a×appil àramudai⋆ amararkkaru×

vi×akkinai⋆ ÷en�u⋆ ve××a�ai kkàõóum¹ (4 )

÷uóalaiyil⋆ ÷uóu nã�an amarndadºr⋆

naóalai tãrttavanai⋆ na�aiyår kaõóu⋆ en

uóalaiyu× pugundu⋆ u××am urukkiyuõ⋆

vióalaiyai en�u kàõóum⋆ meyyattu××¹ (5 )

vànai àr amudam⋆ tanda va××alai⋆

t¹nai nã× vayal⋆ ÷¹�aiyil kaõóu pºy⋆


periya tirumozi orunal ÷u��am

ànai vàññi aru×um⋆ amarar tam

kºnai⋆ yàm kuóandai⋆ en�u kàõóum¹ (6 )

kåndalàr magiz⋆ kºvalanày⋆ veõõey

màndazundaiyil⋆ kaõóu magizndu pºy⋆

pànda× pàziyil⋆ pa××i virumbiya⋆

v¹ndanai en�u kàõóum⋆ veqkàvu×¹ (7 )

pattar àviyai⋆ ppàl madiyai⋆ aõi

ttottai⋆ màliru¤jºlai ttozudu pºy⋆

muttinai maõiyai⋆ maõi màõikka

vittinai⋆ ÷en�u⋆ viõõagar kàõóum¹ (8 )

kamba mà ka×i�u⋆ a¤ji kkalaïga⋆ ºr

kombu koõóa⋆ kurai kazal kåttanai⋆

kombulàm pozil⋆ kºññiyår kkaõóu pºy⋆

nambanai en�u kàõóum⋆ nàvàyu×¹ (9 )

‡pe��am à×iyai⋆ pp¹ril maõà×anai⋆

ka��a nål⋆ kaligan�i urai ÷eyda⋆

÷ol ti�am ivai⋆ ÷olliya toõóargañku⋆

a��am illai⋆ aõóam avarkkàñ iy¹ (10 )



÷rãþ


Á Á irakkamin�i Á Á

poïgattam poïgº

‡irakkam in�i eïgºn ÷eyda tãmai⋆

immaiy¹ emakkeydi��u kkàõãr⋆

parakka yàm in�uraitten iràvaõan

paññanan⋆ ini yàvarkkuraikkºm⋆

kurakku nàyagar kà× ! i×aïgºv¹⋆

kºla valvil iràmabiràn¹⋆

arakkar àóazaippàr illai⋆ nàïga×

a¤jinºm taóam poïgattam poïgº (1 )

pattu nã× muóiyum ava��iraññi⋆

ppàzi ttº×um paóaittavan ÷elvam⋆

÷ittam maïgaiyar pàlvaittu kkeññàn⋆

÷eyvadon�a�iyà aóiyºïga×⋆

otta tº× iraõóum oru muóiyum⋆

oruvar tam ti�attºm an�i vàzndºm⋆

atta ! em perumàn! emmai kkoll¹l⋆


taõóakàraõiyam pugundu⋆ an�u

taiyalai ttagavili em kºmàn⋆

koõóu pºndu keññàn emakkiïgºr

ku��am illai⋆ koll¹l kula v¹nd¹⋆

peõóiràl keóum ikkuói tannai⋆

pp¹÷ugin�aden tà÷aradã⋆ un

aõóa vàõar ugappad¹ ÷eydày⋆



periya tirumozi irakkamin�i

e¤jalil ilaïgaikki�ai⋆ eïgºn

tannai mun paõindu⋆ eïga× kaõmugapp¹

na¤ju tàn arakkar kuóikken�u⋆

naïgaiyai avan tambiy¹ ÷onnàn⋆

vi¤jai vànavar v¹õói��¹ paññºm⋆

v¹ri vàr pozil mà mayil anna⋆

a¤jalºdiyai kkoõóu naóamin⋆


÷em pon nã× muói eïga× iràvaõan⋆

÷ãdai enbadºr teyvam koõarndu⋆

vambulàm kaói kàvil ÷i�aiyà

vaittad¹⋆ ku��am àyi��u kkàõãr⋆

kumbanºóu nigumbanum paññàn⋆

kå��am mànióamày vandu tºn�i⋆

ambinàl emmai kkon�ióugin�adu⋆


ºda mà kaóalai kkaóand¹�i⋆

uyargo× mà kkaói kàvai i�uttu⋆

kàdal makka×um ÷u��amum kon�u⋆

kaói ilaïgai malaïga erittu⋆

ttådu vanda kuraïgukk¹⋆ uïga×

tºn�al t¹viyai viññu koóàd¹⋆

àdar nin�u paóugin�adandº !⋆


tàzam in�i munnãrai a¤¤àn�u⋆

tagaindad¹ kaõóu va¤ji nuõ maruïgul⋆

màzai màn maóa nºkkiyai viññu⋆

vàzagilà madiyil manattànai⋆

¹zaiyai ilaïgaikki�ai tannai⋆

eïga×ai oziya kkolaiyavanai⋆


irakkamin�i periya tirumozi

÷åzumà ninai mà maõi vaõõà!⋆

÷ollinºm taóam poïgattam poïgº (7 )

manam koõó¹�um maõóºdari mudalà⋆

aïgaya� kaõõinàrga× iruppa⋆

tanaïgo× men mulai nºkkam ozindu⋆

ta¤jam¹ ÷ila tàbadar en�u⋆

punaïgo× men mayilai i�ai vaitta⋆

punmaiyà×an ne¤jil puga eyda⋆

anaïgan anna tiõtº× emmiràma�ku⋆


puraïga× mån�umºr màttirai ppºdil⋆

poïgerikkirai kaõóavan ambin⋆

÷araïga×¹ koóidày aóugin�a⋆

÷àmbavàn uóan ni�ka ttozudºm⋆

iraïgu nã emakkendai piràn¹ !⋆

ilaïgu veïgadirºn ÷i�uvà⋆

kuraïgugañkara÷¹ ! emmai kkoll¹l !⋆

kå�inºm taóam poïgattam poïgº (9 )

‡aïgav vànavarkkàgulam tãra⋆

aõi ilaïgai azittavan tannai⋆

poïgu mà valavan kaligan�i⋆

pugan�a poïgattam koõóu⋆ ivvulagil

eïgum pàói nin�àóumin toõóãr !⋆

immaiy¹ ióar illai⋆ i�andàl

taïgumår aõóam¹ kaõóu koõmin⋆

÷à��inºm taóam poïgattam poïgº (10 )



÷rãþ


Á Á ¹ttugin�ºm Á Á

kuzamaõi tåram

‡¹ttugin�ºm nà ttazumba⋆ iràman tirunàmam⋆

÷ºtta nambã ! ÷ukkirãvà !⋆ ummai ttozugin�ºm⋆

vàrttai p¹÷ãr emmai⋆ uïga× vànaram kollàm¹⋆

kåttar pºla àóugin�ºm⋆ kuzamaõi tåram¹ (1 )

embiràn¹ ! ennai à×vày⋆ en�en�ala��àd¹⋆

ambin vàyppaññà��agillàdu⋆ indira÷ittazindàn⋆

nambi anumà! ÷ukkirãvà !⋆ aïgadan¹ ! na×an¹⋆

kumbagarõan paññuppºnàn⋆ kuzamaõi tåram¹ (2 )

¤àlam à×um uïga× kºmàn⋆ eïga× iràvaõa�ku⋆

kkàlan àgi vandavà⋆ kaõóa¤ji kkaru mugil pºl⋆

nãlan vàzga ! ÷uó¹õan vàzga⋆ aïgadan vàzgaven�u⋆

kºlam àga àóugin�ºm⋆ kuzamaõi tåram¹ (3 )

maõaïga× nà�um vàr kuzalàr⋆ màdarga× àdarattai⋆

puõarnda ÷indai ppunmaiyà×an⋆ pon�a vari ÷ilaiyàl⋆

kaõaïga× uõõa và×iyàõóa⋆ kàvalanukki×aiyºn⋆

kuõaïga× pàói àóugin�ºm⋆ kuzamaõi tåram¹ (4 )

ven�i tandºm mànam v¹õóºm⋆ tànam emakkàga⋆

in�u tammin eïga× vàõà×⋆ emberumàn tamargà×⋆

nin�u kàõãr kaõga× àra⋆ nãr emmai kkollàd¹⋆

kun�u pºla àóugin�ºm⋆ kuzamaõi tåram¹ (5 )

kallin munnãr mà��i vandu⋆ kàval kaóandu⋆ ilaïgai

allal ÷eydàn uïga× kºmàn⋆ emmai amarkka×attu⋆


¹ttugin�ºm periya tirumozi

vellagillàda¤jinºïgàõ⋆ veïgadirºn ÷i�uvà⋆

kolla v¹õóà àóugin�ºm⋆ kuzamaõi tåram¹ (6 )

mà��am àvadittanaiy¹⋆ vammin arakkar u××ãr⋆

÷ã��am numm¹l tãra v¹õóil⋆ ÷¹vagam p¹÷àd¹⋆

à��al ÷àn�a tol pi�appil⋆ anumanai vàzgaven�u⋆

kå��am annàr kàõa àóãr⋆ kuzamaõi tåram¹ (7 )

kava×a yànai pày puravi⋆ tt¹rºóarakkar ellàm

tuva×a⋆ ven�a ven�iyà×an⋆ tan tamar kollàm¹⋆

tava×a màóa nã×ayºtti⋆ kkàvalan tan ÷i�uvan⋆

kuva×ai vaõõan kàõa àóãr⋆ kuzamaõi tåram¹ (8 )

¹óott¹ndum nã× ilaiv¹l⋆ eïga× iràvaõanàr

ºóippºnàr⋆ nàïga× eyttºm⋆ uyvadºr kàraõattàl⋆

÷åói ppºndºm uïga× kºmàn àõai⋆ toóar¹nmin⋆

kåói kkåói àóugin�ºm⋆ kuzamaõi tåram¹ (9 )

‡ven�a tol ÷ãr ttennilaïgai⋆ ve¤jamattu⋆ an�arakkar

kun�a mannàr àói uynda⋆ kuzamaõi tårattai⋆

kan�i neyn nãr nin�a v¹� kai⋆ kkaliyan olimàlai⋆

on�um on�um aindum mån�um⋆ pàói nin�àóumin¹ (10 )



÷rãþ


Á Á ÷andamalarkkuzal Á Á

a÷ºdai kaõõanai ammamuõõa azaittal

‡÷anda malar kuzal tàza⋆ ttàn ugandºói ttaniy¹

vandu⋆ en mulaittaóan tannai vàïgi⋆ nin vàyil maóuttu⋆

nandan pe�a ppe��a nambã !⋆ nàn uganduõõum amud¹⋆

endai perumàn¹ ! uõõày⋆ en ammam ÷¹mam uõõày¹ (1 )

vaïga ma�i kaóal vaõõà!⋆ mà mugil¹ okkum nambã⋆

÷eïgaõ neóiya tiruv¹⋆ ÷eïgamalam purai vàyà⋆

koïgai ÷urandióa unnai⋆ kkåviyum kàõàdirund¹n⋆

eïgirundàyarga×ºóum⋆ en vi×aiyàóugin�ày¹ (2 )

tiruvil polinda ezilàr⋆ àyar tam pi××aiga×ºóu⋆

teruvil ti×aikkin�a nambã⋆ ÷eygin�a tãmaiga× kaõóiññu⋆

urugi en koïgaiyin tãm pàl⋆ ºññandu pàyndióugin�a⋆

maruvi kkuóaïgàl irundu⋆ vàymulai uõõa nã vàrày (3 )

makka× pe�u tavam pºlum⋆ vaiyattu vàzum maóavàr⋆

makka× pi�ar kaõõukkokkum⋆ mudalvà mada kka×i�annày⋆

÷ekkar i×ambi�ai tannai vàïgi⋆ nin kaiyil taruvan⋆

okkalaim¹l irundammam ugandu⋆ iniduõõa nã vàrày (4 )

maitta karuïgu¤ji maindà!⋆ mà marudåóu naóandày⋆

vittagan¹ viraiyàd¹⋆ veõõey vizuïgum vigirdà⋆

ittanai pºdan�i endan⋆ koïgai ÷urandirukkagillà⋆

uttaman¹ ! ammamuõõày⋆ ulaga×andày ! ammamuõõày (5 )

pi××aiga× ÷eyvana ÷eyyày⋆ p¹÷in peridum valiyai⋆

ka××am manattil uóaiyai⋆ kàõav¹ tãmaiga× ÷eydi⋆


÷andamalarkkuzal periya tirumozi

u××am urugi en koïgai⋆ ºññandu pàyndióugin�a⋆

pa××i kku�ippu eyyàd¹⋆ pàl amuduõõa nã vàrày (6 )

tan maganàga van p¹y i⋆ tàn mulai uõõa kkoóukka⋆

van maganày ava× àvi vàïgi⋆ mulaiyuõóa nambi⋆

nanmaga× àymaga×ºóu⋆ nànila maïgai maõà×à⋆

enmagan¹ ! ammam uõõày⋆ en ammam ÷¹mam uõõày¹ (7 )

undam aóiga× munivar⋆ unnai nàn en kaiyil kºlàl⋆

nondióa mºdavuïgill¹n⋆ nuïga× tam ànirai ellàm⋆

vandu pugudarum pºdu⋆ vànióai tteyvaïga× kàõa⋆

andiyam pºdaïgu nill¹l⋆ àziyam kaiyan¹ ! vàrày (8 )

pe��a ttalaivan em kºmàn⋆ p¹raru×à×an madalày⋆

÷u��a kkuzàtti×aïgºv¹ !⋆ tºn�iya tol pugazà×à⋆

ka��inan tº�um ma�ittu⋆ kkànam tirinda ka×i�¹⋆

e��ukken ammam uõõàd¹⋆ emberumàn irundày¹ (9 )

‡immai ióar keóa v¹õói⋆ ¹ndezil tº× kaligan�i⋆

÷emmai ppanuval nål koõóu⋆ ÷eïgaõ neóiyavan tannai⋆

ammam uõõen�uraikkin�a⋆ pàóal ivai aindum aindum⋆

meymmai manattu vaitt¹tta⋆ viõõavar àgalumàm¹ (10 )



÷rãþ


Á Á påïgºdai Á Á

÷appàõi pparuvam

‡påïgºdai ày i⋆ kaóai veõõai pukkuõõa⋆

àïgava× àrttu ppuóaikka⋆ ppuóaiyuõóu⋆

¹ïgi irundu⋆ ÷iõuïgi vi×aiyàóum⋆

ºïgºda vaõõan¹ ! ÷appàõi⋆

o×i maõi vaõõan¹ ! ÷appàõi (1 )

tàyar manaïga× taóippa⋆ ttayir neyyuõ-

ó¹y embiràkka×⋆ iru nilatteïga× tam⋆

àyar azaga aóiga×⋆ aravinda

vàyavan¹ ! koññày ÷appàõi !⋆

màl vaõõan¹ ! koññày ÷appàõi (2 )

tàmmºr uruññi⋆ ttayir ney vizuïgiññu⋆

tàmº tavazvar en�u⋆ ày iyar tàmbinàl⋆

tàmºdara kkaiyàl⋆ àrkka ttazum pirunda⋆

tàmºdarà ! koññày ÷appàõi !⋆

tàmarai kkaõõan¹ ! ÷appàõi (3 )

pe��àr ta×ai kazala⋆ pp¹rndaïgayal ióattu⋆

u��àr oruvarum in�i⋆ ulaginil⋆

ma��àrum a¤ja ppºy⋆ va¤ja ppeõ na¤juõóa⋆

ka��àyan¹ ! koññày ÷appàõi !⋆

kàr vaõõan¹ ! koññày ÷appàõi (4 )

÷ºttena ninnai⋆ ttozuvan varam tara⋆

p¹y i mulaiyuõóa pi××ày⋆ periyana


påïgºdai periya tirumozi

ày iyar⋆ appam taruvar⋆ avarkkàga

à��iyºr àyiram ÷appàõi !⋆

taóaïgaiga×àl koññày ÷appàõi (5 )

k¹valam an�u⋆ un vayi�u vayi��ukku⋆

nàn aval appam taruvan⋆ karuvi×ai

ppåvalar nã× muói⋆ nandan tan pºr¹�¹⋆

kºvalan¹ ! koññày ÷appàõi !⋆

kuóaü àóã koññày ÷appàõi (6 )

pu××inai vày pi×andu⋆ påïgurundam ÷àyttu⋆

tu××i vi×aiyàói⋆ ttåïgu�i veõõeyai⋆

a××iya kaiyàl⋆ aóiy¹n mulai neruóum⋆

pi××ai ppiràn! koññày ÷appàõi !⋆

p¹y mulai uõóàn¹ ! ÷appàõi (7 )

yàyum pi�arum⋆ a�iyàda yàmattu⋆

màya valavai⋆ ppeõ vandu mulai tara⋆

p¹y en�ava×ai⋆ ppióittuyirai uõóa⋆

vàyavan¹ ! koññày ÷appàõi !⋆


ka××a kkuzaviyày⋆ kkàlàl ÷agaóattai⋆

ta××i udaittiññu⋆ ttàyày varuvà×ai⋆

me××a ttoóarndu⋆ pióittàruyir uõóa⋆

va××al¹ ! koññày ÷appàõi !⋆


‡kàràr puya� kai⋆ kkaligan�i maïgaiyar kºn⋆

p¹rà×an ne¤jil⋆ piriyàdióam koõóa

÷ãrà×à⋆ ÷endàmarai kkaõõà!⋆ taõtuzày⋆

ttàrà×à koññày ÷appàõi !⋆

taóa màrvà koññày ÷appàõi (10 )



÷rãþ


Á Á eïgànum Á Á

ma��a avatàraïga×in m¹nmaiyºóu kiruùõavatàrattin e×imaiyai

anubavittal

‡eïgànum ãdoppadºr màyam uõó¹⋆

nara nàraõanày ulagatta�anål⋆

÷iïgàmai virittavan em perumàn⋆

aduvan�iyum ÷e¤juóarum nilanum⋆

poïgàr kaóalum poruppum neruppum

nerukki ppuga⋆ pon mióa�attanai pºdu⋆

aïgàndavan kàõmin in�ày iyaràl⋆

a×ai veõõey uõóàppuõóirundavan¹ (1 )

kun�on�u mattà aravam a×avi⋆

kkurai mà kaóalai kkaóaindiññu⋆ orugàl

nin�uõóai koõóºññi vaïgån nimira⋆

ninaitta perumàn aduvan�iyum mun⋆

nan�uõóa tol ÷ãr magara kkaóal¹z⋆

malaiy¹z ulag¹z oziyàmai nambi⋆

an�uõóavan kàõmin in�ày iyaràl⋆


u×aindiññezunda madu kaióavarga×⋆

ulappil valiyàr avar pàl⋆ vayiram

vi×aindiññaden�eõõi viõõºr parava⋆

avar nà× ozitta perumàn muna nà×⋆

va×aindiñña villà×i val và× eyi��u⋆

malai pºl avuõan uóal va××ugiràl⋆


eïgànum periya tirumozi

a×aindiññavan kàõmin in�ày iyaràl⋆


ta×arndiññimaiyºr ÷araõ tàvena⋆ ttàn

÷araõày muraõ àyavanai⋆ ugiràl

pi×andiññamararkkaru× ÷eyduganda⋆

perumàn tirumàl viri nãr ulagai⋆

va×arndiñña tol ÷ãr vi�al màvaliyai⋆

maõ ko××a va¤jittoru màõ ku�a×ày⋆

a×andiññavan kàõmin in�ày iyaràl⋆


nãõóàn ku�a×ày neóu vàn a×avum⋆

aóiyàr paóum àz tuyaràya ellàm⋆

tãõóàmai ninaindimaiyºr a×avum⋆

÷ela vaitta piràn aduvan�iyum mun⋆

v¹õóàmai naman tamar en tamarai⋆

vinava ppe�uvàr alaren�u⋆ ulag¹z

àõóàn avan kàõmin in�ày iyaràl⋆


pazittiñña inba ppayan pa��a�uttu⋆

ppaõind¹tta vallàr tuyaràyavellàm⋆

ozittiññavarai ttanakkàkka valla⋆

perumàn tirumàl aduvan�iyum mun⋆

tezittiññezund¹ edir nin�u mannan⋆

÷inattº× avai àyiramum⋆ mazuvàl

azittiññavan kàõmin in�ày iyaràl⋆


paóaittiññadivvaiyam uyya muna nà×⋆

paõind¹tta vallàr tuyaràyavellàm⋆

tuóaittiññavarai ttanakkàkka venna⋆


periya tirumozi eïgànum

tte×iyà arakkar ti�al pºy aviya⋆

mióaittiññezunda kuraïgai ppaóaiyà⋆

vilaïgal puga ppày i vimma⋆ kaóalai

aóaittiññavan kàõmin in�ày iyaràl⋆


ne�ittiñña men kåzai nal n¹r izaiyºóu⋆

uóanàya villenna vall¹ adanai⋆

i�uttiññava×inbam anbºóaõaindiññu⋆

i×aïgo��avanày ttu×aïgàda munnãr⋆

÷e�ittiññilaïgai malaïga arakkan⋆

÷ezu nã× muói tº×oóu tà× tuõiya⋆

a�uttiññavan kàõmin in�ày iyaràl⋆


÷urindiñña ÷eïg¹z u×ai ppoïgarimà⋆

ttolaiya ppiriyàdu ÷en�eydi⋆ eydàdu

irindiññióaïgoõóaóaïgàda tan vày⋆

iru kå�u ÷eyda perumàn muna nà×⋆

varindiñña villàl maram ¹zum eydu⋆

malai pºl uruvattor iràkkadi måkku⋆

arindiññavan kàõmin in�ày iyaràl⋆


‡nin�àr mugappu i�idum ninaiyàn⋆

vayi��ai ni�aippàn u�ippàl tayir ney⋆

an�ày iyar veõõey vizuïgi⋆ uralº-

óàppuõóirunda perumàn aóim¹l⋆

nan�àya tol ÷ãr vayal maïgaiyar kºn⋆

kaliyan oli÷ey tamiz màlai vallàr⋆

en�ànum eydàr ióar inbam eydi⋆

imaiyºrkkum appàl ÷elaveyduvàr¹ (10 )



÷rãþ


Á Á mànamuóaittu Á Á

kaõõanadu ÷eydiyai kku�ittu ya÷ºdai paõittalum ày iyar

mu�aiyióudalum

‡mànam uóaittuïga× àyar kulam

adanàl⋆ pi�ar makka× tammai⋆

ånam uóaiyana ÷eyya ppe�ày en�u⋆

irappan urappagill¹n⋆

nànum uraittil¹n nandan paõittilan⋆

naïgaigà× ! nàn en ÷eyg¹n⋆

tànum ºr kanniyum kãzai agattu⋆

ttayir kaóaigin�àn pºlum (1 )

kàlai ezundu kaóainda immºr vi�ka

ppºgin�¹n⋆ kaõó¹ pºn¹n⋆

màlai na�uïgu¤ji nandan magan allàl⋆

ma��u vandàrum illai⋆

m¹lai agattu naïgày ! vandu kàõminga×⋆

veõõey¹y an�u⋆

irunda pàlum padin kuóam kaõóil¹n⋆ pàviy¹n en ÷eyg¹n en ÷eyg¹nº (2 )

te××iya vày i�iyàn naïgaigà× !⋆

u�i m¹lai ttaóà ni�ainda⋆

ve××i malaiyirundàl otta veõõeyai⋆

vàri vizuïgiyiññu⋆

ka×van u�aïgugin�àn vandu kàõminga×⋆

kaiyellàm ney vayi�u

pi××ai param an�u⋆ ivv¹zulagum ko××um⋆ p¹daiy¹n en ÷eyg¹nº (3 )


periya tirumozi mànamuóaittu

mainnambu v¹� kaõ nallà×⋆ munnam pe��a

va×ai vaõõa nan mà m¹ni⋆

tan nambi nambiyum iïgu va×arndadu⋆

avan ivai ÷eyda�iyàn⋆

poynnambi pu××uvan ka×vam

podiya�ai⋆ pºgin�avà tavazndiññu⋆

innambi nambiyà ày iyarkkuyvillai⋆

en ÷eyg¹n en ÷eyg¹nº (4 )

tandai pugundilan nàn iïgirundil¹n⋆

tºzimàr àrum illai⋆

÷anda malar kkuzalà×⋆ taniy¹

vi×aiyàóum ióam ku�ugi⋆

pandu pa�ittu ttugil pa��i kkã�i⋆

ppaói�an paói�u ÷eyyum⋆

nandan madalaikkiïgen kaóavºm⋆ naïgày !


maõmaga× k¹×van malar maïgai nàyagan⋆

nandan pe��a madalai⋆

aõõal ilai kkuzal ådi nam ÷¹rikk¹⋆

allu ttàn vanda pinnai⋆

kaõmalar ÷ºrndu mulaivandu vimmi⋆

kkamala evvày ve×uppa⋆

enmaga× vaõõam irukkin�avà naïgày !⋆


àyiram kaõõuóai indiranàru-

kken�u⋆ àyar vizaveóuppa⋆

pà÷ana nallana paõóiga×àl⋆ puga

ppeyda adanai ellàm⋆

pºyirundaïgoru påda vaóivu koõóu⋆

un magan in�u naïgày⋆


mànamuóaittu periya tirumozi

màyan adanai ellàm mu��a vàri⋆

va×aittuõóirundàn pºlum (7 )

tºytta tayirum na�u neyyum pàlum⋆

ºr ºr kuóam tu��ióum en�u⋆

ày iyar kåói azaikkavum⋆ nàn ida�-

ke×gi ivanai naïgày⋆

÷ºttam piràn! ivai ÷eyya ppe�ày en�u⋆

irappan urappagill¹n⋆

p¹y i mulaiyuõóa pinnai⋆ i-

ppi××aiyai pp¹÷uvada¤juv¹n¹ (8 )

ãóum valiyum uóaiya⋆ innambi

pi�anda ¹zu tiïga×il⋆

¹óalar kaõõiyinànai va×artti⋆

yamunai nãràóa ppºn¹n⋆

÷¹óan tiruma�u màrban⋆ kióandu

tiruvaóiyàl⋆ malai pºla

ºóum ÷agaóattai àóiya pinnai⋆

urappuvada¤juv¹n¹ (9 )

a¤juvan ÷olli azaittióa naïgaigà× !⋆

àyira nàzi neyyai⋆

ppa¤jiyal mellaói ppi××aiga× uõgin�a⋆

pàgam tàn vaiyàrga×¹⋆

ka¤jan kaóiyan ka�aveññu nà×il⋆ en

kai valattàdum illai⋆

ne¤jattiruppana ÷eydu vaittày nambã !⋆


aïïanam tãmaiga× ÷eyvarga×º

nambã !⋆ àyar maóa makka×ai⋆

ppaïgaya nãr kuóaindàóugin�àrga×⋆

pinn¹ ÷en�o×ittirundu⋆


periya tirumozi mànamuóaittu

aïgavar pån tugil vàrikkoõóiññu⋆

arav¹r ióaiyàr irappa⋆

maïgai nallãr ! vandu koõmin en�u⋆

maram ¹�i irundày pºlum (11 )

a am tinaittanai illai ippi××aikku⋆

àõmaiyum ÷¹vagamum⋆

u iyil mutti va×artteóutt¹nukku⋆

uraittilan tàn in�u pºy⋆

pa ilai ppåïgaóamb¹�i⋆ vi÷ai koõóu

pàyndu pukku⋆ àyira vày

na aza� poygaiyil nàgattinºóu⋆

piõaïgi nã vandày pºlum (12 )

tambaram allana àõmaiga×ai⋆

ttaniy¹ nin�u tàm ÷eyvarº⋆

emberumàn! unnai ppe��a vayi�uóaiy¹n⋆

ini yàn en ÷eyg¹n⋆

ambaram ¹zum adirum iói kural⋆

aïgana� eïgaõ uóai⋆

vambaviz kànattu màl vióaiyºóu⋆

piõaïgi nã vandày pºlum (13 )

‡anna naóai maóa ày i vayi�aói-

tta¤ja⋆ aruvarai pºl⋆

mannu karuïga×i��àruyir vavviya⋆

maindanai mà kaóal ÷åz⋆

kanni nan mà madi× maïgaiyar kàvalan⋆

kàmaru ÷ãr kkaligan�i⋆

inni÷ai màlaiga× ãr¹zum vallavarkku⋆

¹dum ióar illaiy¹ (14 )



÷rãþ


Á Á kàdil kaóippu Á Á

ày iyin åóal ti�am

‡kàdil kaóippiññu⋆ kkaliïgam uóuttu⋆

tàdu nalla⋆ taõõan tuzày koóaõindu⋆

pºdu ma�uttu⋆ ppu�am¹ vandu nin�ãr⋆

¹dukkiduven⋆ iduven iduvennº (1 )

tuvaràóai uóuttu⋆ oru ÷eõóu ÷iluppi⋆

kavaràga muóittu⋆ kkali kka u kkaññi⋆

÷uvaràr kadavin pu�am¹⋆ vandu nin�ãr⋆

ivaràr iduven⋆ iduven iduvennº (2 )

karu×a kkoói on�uóaiyãr !⋆ tani ppàgãr⋆

uru×a agaóam adu⋆ u�akkil nimirttãr⋆

maru×ai kkoóu pàói vandu⋆ illam pugundãr⋆

iru×attiduven⋆ iduven iduvennº (3 )

nàmam palavum uóai⋆ nàraõa nambã⋆

tàma ttu×abam⋆ miga nà�ióugin�ãr⋆

kàman enappàói vandu⋆ illam pugundãr⋆

¹mattiduven⋆ iduven iduvennº (4 )

÷u��um kuzal tàza⋆ urigai aõaittu⋆

ma��um pala⋆ mà maõi pon koóaõindu⋆

mu��am pugundu⋆ mu�uval ÷eydu nin�ãr⋆

e��ukkiduven⋆ iduven iduvennº (5 )

àn àyarum⋆ à niraiyum aïgoziya⋆

kkån àyadºr⋆ ko��a villon�u kaiy¹ndi⋆


periya tirumozi kàdil kaóippu

ppºnàr irundàraiyum⋆ pàrttu ppugudãr⋆

¹nºrga× munnen⋆ iduven iduvennº (6 )

mall¹ poruda tira× tº×⋆ maõavà×ãr⋆

all¹ a�indºm⋆ num manattin karuttai⋆

÷ollàdoziyãr⋆ ÷onna pºdinàl vàrãr⋆

ell¹ iduven⋆ iduven iduvennº (7 )

pukkàóaravam⋆ pióittàññum punidãr⋆

ikkàlaïga×⋆ yàm umakk¹don�um allºm⋆

takkàr palar⋆ t¹vimàr ÷àlavuóaiyãr⋆

ekk¹ ! iduven⋆ iduven iduvennº (8 )

àói a÷aindu⋆ ày maóavàroóu nã pºy⋆

kåói kkuravai piõai⋆ kºma×a ppi××ày⋆

t¹ói ttirumàmaga×⋆ maõmaga× ni�pa⋆

¹ói ! iduven⋆ iduven iduvennº (9 )

‡alli kkamala kkaõõanai⋆ aïgºr ày i⋆

elli ppozudåóiya⋆ åóal ti�attai⋆

kallin mali tº×⋆ kaliyan ÷onna màlai⋆

÷olli ttudippàr avar⋆ tukkam ilar¹ (10 )



÷rãþ


Á Á pu××uruvàgi Á Á

pazamoziyà� paõinduraitta pàññu

‡pu××uruvàgi na××iru× vanda⋆

pådanai mà×a⋆ ilaïgai

o××eri maõói uõõa ppaõitta⋆

åkkam adanai ninaindº⋆

ka××aviz kºdai kàdalum⋆ eïga×

kàrigai màdar karuttum⋆

pi××ai tan kaiyil kiõõam¹ okka⋆

pp¹÷uvadendai piràn¹ ! (1 )

man�il malindu kåttu vandàói⋆

màl vióai ¹zum aóarttu⋆ àyar

an�u naóuïga ànirai kàtta⋆

àõmai kolº a�iy¹n nàn⋆

nin�a piràn¹ ! nã× kaóal vaõõà!⋆

nã iva× tannai nin kºyil⋆

mun�il ezunda muruïgaiyil t¹nà⋆

mun kai va×ai kavarndày¹ (2 )

àr mali yàzi ÷aïgoóu pa��i⋆

à��alai à��al miguttu⋆

kkàr mugil vaõõà! ka¤janai munnam⋆

kaóanda nin kaóundi�al tànº⋆

n¹rizai màdai nittila ttottai⋆

neóuïgaóal amudanaiyà×ai⋆

àrezil vaõõà! aïgaiyil vaññàm⋆

iva× ena kkarudugin�ày¹ (3 )


periya tirumozi pu××uruvàgi

malgiya tº×um màn uriyada×um⋆

uóaiyavar tamakkumºr pàgam⋆

nalgiya nalamº naraganai ttolaitta⋆

karadalattamaidiyin karuttº⋆

alliyaïgºdai aõi ni�am koõóu

vandu⋆ munn¹ nin�u pºgày⋆

÷olliyen nambã ! iva×ai nã uïga×⋆

toõóar kai ttaõóen�avà�¹ (4 )

÷eruvaziyàda mannarga× mà×a⋆

tt¹r valaïgoõóavar ÷ellum⋆

aruvazi vànam adar paóa kkaõóa⋆

àõmai kolº a�iy¹n nàn⋆

tirumozi eïga× t¹malar kkºdai⋆

÷ãrmaiyai ninaindilai andº⋆

peru vazi nàva� kaniyinum e×iya×⋆

iva× ena pp¹÷ugin�ày¹ (5 )

arakkiyar àgam pullena villàl⋆

aõi madi× ilaïgaiyàr kºnai⋆

erukkazittamarar paõiya munnin�a⋆

÷¹vagamº ÷eydadin�u⋆

murukkidaz vày i mun kai veõ ÷aïgam

koõóu⋆ munn¹ nin�u pºgày⋆

erukkilaikkàga e�i mazuvº al⋆

en ÷eyvadendai piràn¹ ! (6 )

àziyan tiõ t¹r ara÷ar vandi�ai¤ja⋆

alai kaóal ulagam mun àõóa⋆

pàziyan tº× ºr àyiram vãza⋆

ppaóai mazu ppa��iya valiyº⋆

màzaimen nºkki maõi ni�am koõóu

vandu⋆ munn¹ nin�u pºgày⋆


pu××uruvàgi periya tirumozi

kºziveõ muññaikken ÷eyvadendày !⋆

ku�undaói neóuïgaóal vaõõà! (7 )

porundalan àgam pu××uvand¹�a⋆

va××ugiràl pi×andu⋆ an�u

perun tagaikkiraïgi vàliyai muninda⋆

perumaigolº ÷eydadin�u⋆

perun taóaïgaõõi ÷urumbu�u kºdai⋆

perumaiyai ninaindilai p¹÷il⋆

karuïgaóal vaõõà! kavu× koõóa nãràm⋆

iva× ena kkarudugin�ày¹ (8 )

nãrazal vànày neóu nilam kàlày⋆

nin�a nin nãrmaiyai ninaindº⋆

÷ãr kezu kºdai ennaladila× en�u⋆

annadºr t¹��anmai tànº⋆

pàrgezu pavvattàr amudanaiya⋆

pàvaiyai ppàvam ÷eyd¹nukku⋆

àr azal ºmbum andaõan tºññamàga⋆

nin manattu vaittày¹ (9 )

‡v¹ññattai kkarudàdaóiyiõai vaõaïgi⋆

meymmai nin�em perumànai⋆

và× ti�al tànai maïgaiyar talaivan⋆


tºññalar paindàr uóar muóiyànai⋆

ppaza moziyàl paõinduraitta⋆

pàññivai pàóa ppattimai perugi⋆

ittamum tiruvoóu migum¹ (10 )



÷rãþ


Á Á tiruttày Á Á

pa�avaiga×ai nºkki màyanai azaikka enal

‡tiruttày ÷embºtt¹ !⋆

tirumà maga× tan kaõavan⋆

maruttàr tol pugaz⋆ màdavanai vara⋆

tiruttày ÷embºtt¹ ! (1 )

karaiyày kàkkai ppi××ày⋆

karu mà mugil pºl ni�attan⋆

uraiyàr tol pugaz⋆ uttamanai vara⋆

karaiyày kàkkai ppi××ày ! (2 )

kåvày påïguyil¹⋆

ku×ir màri taóuttuganda⋆

màvày kãõóa⋆ maõi vaõõanai vara⋆

kåvày påïguyil¹ ! (3 )

koññày palli kkuññi⋆

kuóam àói ulaga×anda⋆

maññàr påïguzal⋆ màdavanai vara⋆

koññày palli kkuññi ! (4 )

‡÷ollày paiïgi×iy¹⋆

÷uóaràzi valan uyartta⋆

mallàr tº×⋆ vaóa v¹ïgaóavanai vara⋆

÷ollày paiïgi×iy¹ ! (5 )

kºzi kåvennumàl⋆

tºzi ! nànen ÷eyg¹n⋆


tiruttày periya tirumozi

àzi vaõõar⋆ varum pozudàyi��u⋆

kºzi kåvennumàl (6 )

kàma�ken kaóav¹n⋆

karu màmugil vaõõa�kallàl⋆

påm¹l aiïgaõai⋆ kºttu ppugundeyya⋆

kàma�ken kaóav¹n (7 )

iïg¹ pºduïgolº⋆

ina v¹l neóuïgaõ ka×ippa⋆

koïgàr ÷ºlai⋆ kkuóandai kkióanda màl⋆

iïg¹ pºduïgolº (8 )

innàr en�a�iy¹n⋆

ann¹ ! àziyoóum⋆

ponnàr ÷àrïgam⋆ uóaiya aóiga×ai⋆

innàr en�a�iy¹n (9 )

‡toõóãr ! pàóuminº⋆

÷urumbàr pozil maïgaiyar kºn⋆

oõ tàr v¹l⋆ kaliyan oli màlaiga×⋆

toõóãr ! pàóuminº (10 )



÷rãþ


Á Á kun�amon�eóuttu Á Á

talaiviyiraïgal - 1

‡kun�am on�eóutt¹ndi⋆ mà mazai

an�u kàtta ammàn⋆ arakkarai

ven�a villiyàr⋆ vãram¹ kolº⋆

ten�al vandu⋆ tã vã÷um en ÷eyg¹n (1 )

kàrum vàr pani⋆ kkaóalum annavan⋆

tàrum màrvamum⋆ kaõóa taõóamº⋆

÷ºru màmugil⋆ tu×iyin åóu vandu⋆

ãra vàóai tàn⋆ ãrum ennaiy¹ (2 )

÷aïgum màmaiyum⋆ ta×arum m¹nim¹l⋆

tiïga× veïgadir⋆ ÷ã�um en÷eyg¹n⋆

poïgu veõ tirai⋆ ppuõari vaõõanàr⋆

koïgalarnda tàr⋆ kåvum ennaiy¹ (3 )

aïgºr àykkulattu×⋆ va×arndu ÷en�u⋆

aïgºr⋆ tày uruvàgi vandava×⋆

koïgai na¤juõóa⋆ kºyinmai kolº⋆

tiïga× veïgadir⋆ ÷ã�ugin�ad¹ (4 )

aïgºr à× ariyày⋆ avuõanai⋆

païgamà⋆ iru kå�u ÷eydavan⋆

maïgul mà madi⋆ vàïgav¹ kolº⋆

poïgu mà kaóal⋆ pulambugin�ad¹ (5 )

÷en�u vàr⋆ ÷ilai va×aittu⋆ ilaïgaiyai

ven�a villiyàr⋆ vãram¹ kolº⋆


kun�amon�eóuttu periya tirumozi

mun�il peõõaim¹l⋆ mu×ari kkåññagattu⋆

an�ilin kural⋆ aóarum ennaiy¹ (6 )

påvai vaõõanàr⋆ pu××inm¹l vara⋆

m¹vi nin�u nàn⋆ kaõóa taõóamº⋆

vãvil aiïgaõai⋆ villi ambu kºttu⋆

àviy¹⋆ ilakkàka eyvad¹ (7 )

màl inan tuzày⋆ varum en ne¤jagam⋆

màlin anduzày⋆ vandennu×puga⋆

kºla vàóaiyum⋆ koõóu vandadºr⋆

àli vandadàl⋆ aridu kàval¹ (8 )

keõóai oõ kaõum⋆ tuyilum⋆ en ni�am⋆

paõóu paõóu pºlokkum⋆ mikka ÷ãr

toõóar iñña⋆ pån tu×avin và÷am¹⋆

vaõóu koõóu vandu⋆ ådumàgil¹ (9 )

‡an�u pàradattu⋆ aivar tådanày⋆

÷en�a màyanai⋆ eïgaõ màlinai⋆

man�ilàr pugaz⋆ maïgai và× kali-

gan�i⋆ ÷ol vallàrkku⋆ allal illaiy¹ (10 )



÷rãþ


Á Á kun�ameóuttu Á Á


‡kun�am eóuttu mazai taóuttu⋆ i×aiyàroóum⋆

man�il kuravai piõainda màl⋆ ennai màl÷eydàn⋆

mun�il tani nin�a peõõai m¹l⋆ kióandãrgin�a⋆

an�ilin kåññai⋆ ppirikkagi�pavar àrgolº (1 )

påïgurundo÷ittànai kàyndu⋆ ari mà eguttu⋆

àïgu v¹zattin⋆ kombu koõóu⋆ van p¹y mulai

vàïgi uõóa avvàyan ni�ka⋆ ivvàyan vày⋆

¹ïgu v¹yïguzal⋆ ennºóàóum i×amaiy¹ (2 )

malloóu ka¤janum⋆ tu¤ja ven�a maõivaõõan⋆

alli malar ttaõ tuzày⋆ ninaindirund¹naiy¹⋆

elliyil màrudam⋆ vandaóum aduvan�iyum⋆

kollai vall¹��in maõiyum⋆ kºyinmai ÷eyyum¹ (3 )

porundu mà maram⋆ ¹zum eyda punidanàr⋆

tirundu ÷¹vaói⋆ en manattu ninaido�um⋆

karun taõ mà kaóal⋆ kaïgul àrkkum aduvan�iyum⋆

varunda vàóai varum⋆ ida�kini en ÷eyg¹n (4 )

annai munivadum⋆ an�ilin kural ãrvadum⋆

mannu ma�i kaóal àrppadum⋆ va×ai ÷ºrvadum⋆

ponnaïgalaiyalgul⋆ anna mennaóai ppåïguzal⋆

pinnai maõà×ar⋆ ti�attamàyina pinnaiy¹ (5 )

àziyum ÷aïgum uóaiya⋆ naïga× aóiga× tàm⋆

pàzimaiyàna kanavil⋆ nammai ppagarvittàr⋆


kun�ameóuttu periya tirumozi

tºziyum nànum oziya⋆ vaiyam tuyin�adu⋆

kºziyum kågin�adillai⋆ kkår iru× àyi��¹ (6 )

kàman tanakku mu�aiyall¹n⋆ kaóal vaõõanàr⋆

mà maõavà×ar⋆ enakku ttànum magan ÷ollil⋆

yàmaïga× tº�eri vã÷um⋆ enni×aïgoïgaiga×⋆

màmaõi vaõõar⋆ ti�attavày va×argin�av¹ (7 )

ma¤ju�u màliru¤jºlai⋆ nin�a maõà×anàr⋆

ne¤jam ni�ai koõóu pºyinàr⋆ ninaigin�ilar⋆

ve¤juóar pºy vióiyàmal⋆ evvióam pukkadº⋆

na¤juóalam tuyin�àl⋆ namakkini nallad¹ (8 )

kàman kaõaikkºr ilakkamày⋆ nalattin migu⋆

på maru kºla⋆ nam peõmai ÷indittiràdu pºy⋆

tåmalar nãr koóu tºzi !⋆ nàm tozud¹ttinàl⋆

kàr mugil vaõõarai⋆ kkaõga×àl kàõalàm kolº (9 )

‡ven�i vióaiyuóan⋆ ¹z aóartta aóiga×ai⋆

man�il mali pugaz⋆ maïgai man kaligan�i ÷ol⋆

on�u nin�a onbadum⋆ uraippavar taïga×m¹l⋆

en�um nillà vinai⋆ on�um ÷ollil ulagil¹ (10 )



÷rãþ


Á Á mannilaïgu Á Á


‡mannilaïgu pàradattu⋆ tt¹r årndu⋆ màvaliyai

pponnilaïgu tiõ vilaïgil vaittu⋆ pporu kaóal ÷åz⋆

tennilaïgai ãóazitta⋆ t¹varkkidu kàõãr⋆

ennilaïgu ÷aïgºóu⋆ ezil tº��irund¹n¹ (1 )

irundàn ennu××attu⋆ i�aivan⋆ ka�ai ÷¹r

parun tà× ka×i��ukku⋆ aru× ÷eyda⋆ ÷eïgaõ

perun tº× neóumàlai⋆ pp¹r pàói àóa⋆

varundàden koïgai⋆ o×i mannum ann¹ (2 )

ann¹ ! ivarai⋆ a�ivan⋆ ma�ai nàngum

munn¹ uraitta⋆ munivar ivar vandu⋆

ponn¹y va×ai kavarndu pºgàr⋆ manam pugundu⋆

enn¹ ivar eõõum⋆ eõõam a�iyºm¹ (3 )

a�iyºm¹ en�u⋆ uraikkalàm¹ emakku⋆

ve�iyàr pozil ÷åz⋆ viyan kuóandai m¹vi⋆

÷i�iyàn ºr pi××aiyày⋆ me××a naóandiññu⋆

u�iyàr na�u veõõey⋆ uõóugandàr tammaiy¹ (4 )

tammaiy¹ nà×um⋆ vaõaïgi ttozuvàrkku⋆

ttammaiy¹ okka⋆ aru× ÷eyvar àdalàl⋆

tammaiy¹ nà×um⋆ vaõaïgi ttozudi�ai¤ji⋆

tammaiy¹ pa��à⋆ manatten�um vaittºm¹ (5 )

vaittàr aóiyàr⋆ manattinil vaittu⋆ inbam

u��àr o×i vi÷umbil⋆ ºr aói vaittu⋆ ºr aóikkum


mannilaïgu periya tirumozi

eyttàdu maõõen�u⋆ imaiyºr tozudi�ai¤ji⋆

kaittàmarai kuvikkum⋆ kaõõan en kaõõanaiy¹ (6 )

kaõõan manattu××¹⋆ ni�kavum⋆ kaiva×aiga×

ennº kazan�a⋆ ivaiyenna màyaïga×⋆

peõõànºm⋆ peõmaiyºm ni�ka⋆ avan m¹ya

aõõal malaiyum⋆ araïgamum pàóºm¹ (7 )

pàóºm¹⋆ endai perumànai⋆ pàói nin�u

àóºm¹⋆ àyiram p¹rànai⋆ p¹rninaindu

÷åóºm¹⋆ ÷åóum tuzày alaïgal ÷åói⋆ nàm

kåóºm¹⋆ kåóa kku�ippàgil nan ne¤j¹ ! (8 )

nan ne¤j¹ ! nam perumàn⋆ nà×um inidamarum⋆

annam ÷¹r kànal⋆ aõiyàli kai tozudu⋆

munnam ÷¹r valvinaiga× pºga⋆ mugil vaõõan⋆

ponnam ÷¹r ÷¹vaói m¹l⋆ pºdaõiya ppe��ºm¹ (9 )

‡pe��àràr⋆ àyiram p¹rànai⋆ pp¹r pàóa

ppe��àn⋆ kaliyan oli÷ey tamiz màlai⋆

ka��àrº ! mu��ulagà×var⋆ ivai k¹ñkal

u��àrkku⋆ u�u tuyar illai ulagatt¹ (10 )



÷rãþ


Á Á nilaiyióam Á Á

tirumàlin tiruvavatàraïga×il ãóupaóudal

‡nilaiyióam eïgum in�i neóuve××am umbar⋆

va×a nàóu måóa imaiyºr⋆

talaiyióa ma��emakkºr ÷araõ illai enna⋆

araõ àvan ennum aru×àl⋆

alai kaóal nãr kuzamba agaóàóa ºói⋆

agal vàn uri¤ja⋆ mudugil

malaiga×ai mãdu koõóu varu mãnai màlai⋆

ma�avàdi�ai¤jen manan¹ ! (1 )

÷eru migu và× eyi��a aravon�u ÷u��i⋆

tti÷ai maõõum viõõum uóan¹⋆

veruvara ve××ai ve××am muzudum kuzamba⋆

imaiyºrga× nin�u kaóaiya⋆

paru varai on�u nin�u mudugil parandu⋆

÷uzala kkióandu tuyilum⋆

aruvarai anna tanmai aóal àmaiyàna⋆

tirumàl namakkºr araõ¹ (2 )

tãda�u tiïga× poïgu ÷uóar umbar

umbar⋆ ulag¹zinºóum uóan¹⋆

màdira maõ ÷umanda vaóa kun�um nin�a⋆

malaiyà�um ¹zu kaóalum⋆

pàdamar ÷åz ku×ambin aga maõóalattin⋆

orubàl oóuïga va×ar ÷¹r⋆

àdi mun ¹namàgi araõàya mårtti

adu⋆ nammai à×um ara÷¹ (3 )


nilaiyióam periya tirumozi

ta×aiyaviz kºdai màlai irubàl tayaïga⋆

eri kàn�iraõóu ta�u kaõ⋆

a×aveza vemmai mikka ariyàgi⋆ an�u

pariyºn ÷inaïga× aviza⋆

va×ai ugir à×i moymbil ma�avºnadàgam⋆

madiyàdu ÷en�or ugiràl⋆

pi×aveza viñña kuññam aduvaiya måóu⋆

peru nãrin mummai perid¹ (4 )

vendi�al vàõan v¹×vi ióam eydi⋆ aü-

gºr ku�a×àgi meymmai uõara⋆

÷en tozil v¹da nàvin muniyàgi⋆ vaiyam

aói mån�irandu pe�inum⋆

mandaramãdu pºgi madi nin�i�ai¤ja⋆

malarºn vaõaïga va×ar ÷¹r⋆

andaram ¹zinåóu ÷elavuytta pàdam

adu⋆ nammai à×um ara÷¹ (5 )

iru nila mannar tammai iru nàlum eññum⋆

oru nàlum on�um uóan¹⋆

÷eru nudalåóu pºgi avar àvi maïga⋆

mazuvà×il ven�a ti�alºn⋆

peru nila maïgai mannar malar maïgai nàdar⋆

pulamaïgai k¹×var pugaz ÷¹r⋆

peru nilam uõóumiznda peru vàyaràgi⋆

avar nammai à×var perid¹ (6 )

ilai mali pa××i eydi idu màyam enna⋆

inamàya màn pin ezil ÷¹r⋆

alai mali v¹�kaõà×ai agalvippada�ku⋆

ºr uruvàya mànai amaiyà⋆

kolai mali eyduvitta koóiyºn ilaïgai⋆

poóiyàga ven�i amaru×⋆


periya tirumozi nilaiyióam

÷ilai mali ÷e¤jaraïga× ÷elavuytta naïga×⋆

tirumàl namakkºr araõ¹ (7 )

mun ulagaïga× ¹zum iru×maõói uõõa⋆

mudalºóu vãóum a�iyàdu⋆

ennidu vandadenna imaiyºr ti÷aippa⋆

ezil v¹dam in�i ma�aiya⋆

pinnum vànavarkkum munivarkkum nalgi⋆

iru× tãrndivvaiyam magiza⋆

annamadày irundaïga�anål uraitta⋆

adu nammai à×um ara÷¹ (8 )

tuõai nilai ma��emakkºr u×aden�iràdu⋆

tozumiïga× toõóar ! tolaiya⋆

uõa mulai mun koóutta uravº×adàvi⋆

ugavuõóu veõõey maruvi⋆

paõai mulai àyar màdar uralºóu kañña⋆

adanºóum ºói aóal ÷¹r⋆

iõai marudi��u vãza naóaiga��a te��al⋆

vinai ppa��a�ukkum vidiy¹ (9 )

‡kolai kezu ÷emmugatta ka×i�on�u kon�u⋆

koóiyºn ilaïgai poóiyà⋆

÷ilai kezu ÷e¤jaraïga× ÷elavuytta naïga×⋆

tirumàlai v¹lai puóai ÷åz⋆

kali kezu màóa vãdi vayal maïgai mannu⋆

kaligan�i ÷onna panuval⋆

oli kezu pàóal pàói uzalgin�a toõóar

avar⋆ à×var umbar ulag¹ (10 )



÷rãþ


Á Á mànamarum Á Á

tiru àzal

‡màn amaru men nºkki⋆ vaid¹viyin tuõaiyà⋆

kàn amarum kalladar pºy⋆ kkàóu�aindàn kàõ¹óã⋆

kàn amarum kalladar pºy⋆ kkàóu�ainda ponnaóikka×⋆

vànavar tam ÷enni⋆ malar kaõóày ÷àzal¹ (1 )

tandai ta×ai kazala⋆ ttºn�i ppºy⋆ àyppàói

nandan kula madalaiyày⋆ va×arndàn kàõ¹óã⋆

nandan kula madalaiyày va×arndàn⋆ nànmuga�ku

ttandai kàõ⋆ endai perumàn kàõ ÷àzal¹ (2 )

àz kaóal ÷åz vaiyagattàr⋆ ¹÷a ppºy⋆ àyppàói

ttàz kuzalàr vaitta⋆ tayir uõóàn kàõ¹óã⋆

tàz kuzalàr vaitta⋆ tayir uõóa pon vayi�u⋆ iv-

v¹zulagum uõóum⋆ ióam uóaittàl ÷àzal¹ (3 )

a�iyàdàrkku⋆ ànàyan àgi ppºy⋆ àyppàói

u�iyàr na�u veõõey⋆ uõóugandàn kàõ¹óã⋆

u�iyàr na�u veõõey⋆ uõóuganda pon vayi��ukku⋆

e�i nãr ulaganaittum⋆ eydàdàl ÷àzal¹ (4 )

vaõõa kkaruïguzal⋆ ày iyàl mottuõóu⋆

kaõõi kku�uïgayi��àl⋆ kaññuõóàn kàõ¹óã⋆

kaõõi kku�uïgayi��àl⋆ kaññuõóàn àgilum⋆

eõõa�kariyan⋆ imaiyºrkkum ÷àzal¹ (5 )

kan�a ppa�ai ka�aïga⋆ kkaõóavar tam kaõ ka×ippa⋆

man�il marakkàl⋆ kåttàóinàn kàõ¹óã⋆


periya tirumozi mànamarum

man�il marakkàl⋆ kåttàóinàn àgilum⋆

en�um ariyan⋆ imaiyºrkkum ÷àzal¹ (6 )

kºdai v¹l aivarkkày⋆ maõõagalam kå�ióuvàn⋆

tådanày mannavanàl⋆ ÷olluõóàn kàõ¹óã⋆

tådanày mannavanàl⋆ ÷olluõóàn àgilum⋆

ºda nãr vaiyagam⋆ mun uõóumizndàn ÷àzal¹ (7 )

pàr mannar maïga⋆ ppaóai toññu ve¤jamattu⋆

t¹r mannarkkày an�u⋆ t¹r årndàn kàõ¹óã⋆

t¹r mannarkkày an�u⋆ t¹rårndàn àgilum⋆

tàr mannar taïga×⋆ talaim¹làn ÷àzal¹ (8 )

kaõóàr iraïga⋆ kkaziya kku�a× uruvày⋆

vaõ tàràn v¹×viyil⋆ maõ irandàn kàõ¹óã⋆

vaõ tàràn v¹×viyil⋆ maõ irandàn àgilum⋆

viõó¹z ulagukkum⋆ mikkàn kàõ ÷àzal¹ (9 )

‡ka××attàl màvaliyai⋆ måvaói maõ koõóa×andàn⋆

ve××attàn v¹ïgaóattàn⋆ enbaràl kàõ¹óã⋆

ve××attàn⋆ v¹ïgaóattàn¹lum⋆ kaligan�i

u××attin u××¹⋆ u×an kaõóày ÷àzal¹ (10 )



÷rãþ


Á Á mainnin�a Á Á

ulakai ppira×ayattilirundu emberumàn uyvittamai kå�i ulagi�ku

upad¹÷ittal

‡main nin�a karuïgaóalvày ulagin�i⋆

vànavarum yàmum ellàm⋆

neyn nin�a ÷akkarattan tiruvayi��il⋆

neóuïgàlam kióandadºrãr⋆

ennan�i ÷eydàrà⋆ ¹dilºr

teyvattai ¹ttugin�ãr⋆

÷eynnan�i kun�¹nmin⋆ toõóargà× !

aõóanaiy¹ ¹ttãrga×¹ (1 )

nillàda peru ve××am⋆ neóu vi÷umbin mã-

dºói nimirnda kàlam⋆

mallàõóa taóa kkaiyàl⋆ pagiraõóam

agappaóutta kàlattu⋆ an-

�ellàrum a�iyàrº⋆ emberumàn

uõóumiznda e il t¹var⋆

allàdàr tàm u×ar¹⋆ avan aru×¹

ulagàvada�iyãrga×¹ (2 )

ne��im¹l kaõõànum⋆ ni�ai mozi vày

nànmuganum nãõóa nàl vày⋆

o��ai kkai veõ pagaññin oruvanaiyum⋆

u××iñña amararºóum⋆

ve��i ppºr kkaóal araiyan⋆ vizuïgàmal

tàn vizuïgi uyyakkoõóa⋆


periya tirumozi mainnin�a

ko��a ppºr àziyàn⋆ kuõam paravà

i�u toõóar koóiyavà�¹ ! (3 )

pani pparavai ttirai tadumba⋆ ppàr ellàm

neóuïgaóal¹ àna kàlam⋆

ini kka×aigaõ ivarkkillai en�u⋆ ulagam

¹zinaiyum åzil vàïgi⋆

muni ttalaivan muzaïgo×i ÷¹r⋆ tiru vayi��il

vaittummai uyyakkoõóa⋆

kani kka×ava ttiruvuruvattoruvanaiy¹⋆

kazal tozumà kallãrga×¹ (4 )

pàr àrum kàõàm¹⋆ paravai mà

neóuïgaóal¹ àna kàlam⋆

àrànum avanuóaiya tiruvayi��il⋆

neóuïgàlam kióandadu⋆ u××a-

ttºràda uõarvilãr !⋆ uõarudir¹l

ulaga×anda umbar kºmàn⋆

p¹rà×an p¹ràna⋆ p¹rga×

àyiraïga×um¹ p¹÷ãrga×¹ (5 )

p¹y irukkum neóu ve××am⋆ peru vi÷umbin

mãdºói pperugu kàlam⋆

tày irukkum vaõõam¹⋆ ummai ttan

vayi��irutti uyyakkoõóàn⋆

pºy irukka ma��iïgºr⋆ pudutteyvam

koõóàóum toõóãr⋆ pe��a

tày irukka maõai vennãr àññudirº⋆

màññàda tagava��ãr¹ ! (6 )

maõõàóum viõõàóum⋆ vànavarum tànavarum ma��um ellàm⋆

uõõàda peru ve××am⋆ uõõàmal tàn vizuïgi uyyakkoõóa⋆

kaõõà×an kaõõamaïgai nagarà×an⋆ kazal ÷åói⋆ avanai u××a-

tteõõàda mànióattai⋆ eõõàda pºdellàm iniyavà�¹ (7 )


mainnin�a periya tirumozi

ma�am ki×arndu karuïgaóal nãr⋆ uram turandu

parand¹�i aõóattappàl⋆

pu�am ki×arnda kàlattu⋆ pponnulagam

¹zinaiyum åzil vàïgi⋆

a�am ki×arnda tiru vayi��in⋆ agam paóiyil


ni�am ki×arnda karu¤jºdi⋆ neóundagaiyai

ninaiyàdàr nã÷ar tàm¹ (8 )

aõóattin mugaóazunda⋆ alai munnãr

ttirai tadumba à! à ! en�u⋆

toõóarkkum amararkkum⋆ munivarkkum

tàn aru×i⋆ ulagam ¹zum

uõóotta tiruvayi��in⋆ agam paóiyil


koõóa�kai maõi vaõõan⋆ taõ

kuóandai nagar pàói àóãrga×¹ (9 )

‡t¹varaiyum a÷uraraiyum⋆ ti÷aiga×aiyum

kaóalga×aiyum ma��um mu��um⋆

yàvaraiyum oziyàm¹⋆ emberumàn

uõóumizndada�indu ÷onna⋆

kà va×arum pozil maïgai⋆ kkaligan�i

olimàlai ka��u vallàr⋆

på va×arum tirumaga×àl aru× pe��u⋆

pponnulagil polivar tàm¹ (10 )



÷rãþ


Á Á nã× nàgam Á Á

kaõõanai kkàõà kkaõ mudaliyana payanila enal

‡nã× nàgam ÷u��i⋆ neóu varai naññu⋆ àz kaóalai

pp¹õàn kaóaindu⋆ amudam koõóuganda pemmànai⋆

påõàra màrvanai⋆ ppu××årum pon malaiyai⋆

kàõàdàr kaõ en�um⋆ kaõõalla kaõóàm¹ (1 )

nã×vàn ku�a× uruvày⋆ nin�irandu màvali maõ⋆

tà×àl a×aviñña⋆ takkaõaikku mikkànai⋆

tº×àda màmaõiyai⋆ ttoõóarkkiniyànai⋆

k¹×à eviga×⋆ ÷eviyalla k¹ññàm¹ (2 )

tåyànai⋆ ttåya ma�aiyànai⋆ tennàli

m¹yànai⋆ m¹và× uyiruõóamuduõóa

vàyànai⋆ màlai vaõaïgi⋆ avan perumai

p¹÷àdàr⋆ p¹ en�um⋆ p¹ alla k¹ññàm¹ (3 )

kåóà iraõiyanai⋆ kkårugiràl màrvióanda⋆

ºóà aóal ariyai⋆ umbaràr kºmanai⋆

tºóàr na�un tuzày⋆ màrvanai àrvattàl⋆

pàóàdàr pàññen�um⋆ pàññalla k¹ññàm¹ (4 )

maiyàr kaóalum⋆ maõi varaiyum mà mugilum⋆

koyyàr kuva×aiyum⋆ kàyàvum pºn�iruõóa

meyyànai⋆ meyya malaiyànai⋆ aïg¹ndum

kaiyànai⋆ kai tozà⋆ kaiyalla kaõóàm¹ (5 )

ka××àr tuzàyum⋆ kaõavalarum kåvi×aiyum⋆

mu××àr mu×ariyum⋆ àmbalum mun kaõóakkàl⋆


nã× nàgam periya tirumozi

pu××ày ºr ¹namày⋆ ppukkióandàn ponnaóikken�u⋆

u××àdàr u××attai⋆ u××amà kko××ºm¹ (6 )

kanaiyàr kaóalum⋆ karuvi×aiyum kàyàvum

anaiyànai⋆ anbinàl⋆ àrvattàl⋆ en�um

÷unaiyàr malar iññu⋆ ttoõóarày nin�u

ninaiyàdàr⋆ ne¤jen�um⋆ ne¤jalla kaõóàm¹ (7 )

ve�iyàr karuïgåndal⋆ ày iyar vaitta⋆

u�iyàr na�u veõõey⋆ tànuganduõóa

÷i�iyànai⋆ ÷eïgaõeóiyànai⋆ indi-

tta�iyàdàr⋆ en�um a�iyàdàr kaõóàm¹ (8 )

‡t¹noóu vaõóàlum⋆ tirumàliru¤jºlai⋆

tàn ióamà kkoõóàn⋆ taóa malar kkaõõikkày⋆

àn vióai ¹z an�aóarttà�ku⋆ à× ànàr allàdàr⋆

mànióavar allar en�u⋆ en manatt¹ vaitt¹n¹ (9 )

‡meyn nin�a⋆ pàvam agala⋆ tirumàlai

kkain nin�a àziyàn⋆ ÷åzum kazal ÷åói⋆

kain nin�a v¹�kai⋆ kkaliyan oli màlai⋆

aiyon�um aindum⋆ ivai pàói àóumin¹ (10 )



÷rãþ


Á Á mà��amu×a Á Á

nambiyai nºkki uyyum vagaiyaru× enal

‡mà��am u×a⋆ àgilum ÷olluvan⋆ makka×

tº��a kkuzi⋆ tº��uvippàygol en�innam⋆

à��aïgarai vàz maram pºl⋆ a¤jugin�¹n⋆

nà��a uvai⋆ å�oliyàgiya nambã ! (1 )

÷ã��am u×a⋆ àgilum ÷eppuvan⋆ makka×

tº��a kkuzi⋆ tº��uvippàygol en�a¤ji⋆

kà��attióaippañña⋆ kalavar manam pºla⋆

à��a ttu×aïgà ni�pan⋆ àzi valavà ! (2 )

tåïgàr pi�avikka×⋆ innam pugappeydu⋆

vàïgày en�u ÷indittu⋆ nàn ada�ka¤ji⋆

pàmbºóoru kåraiyil¹⋆ payin�à�pºl⋆

tàïgàdu××am ta××um⋆ en tàmarai kkaõõà! (3 )

uruvàr pi�avikka×⋆ innam pugappeydu⋆

tirivày en�u ÷inditti⋆ en�ada�ka¤ji⋆

irupàóerigo××iyin⋆ u× e�umb¹ pºl⋆

urugàni�kum ennu××am⋆ åzi mudalvà ! (4 )

ko××a kku�aiyàda⋆ ióumbai kkuziyil⋆

ta××i puga ppeydi kol⋆ en�ada�ka¤ji⋆

ve××attióaippañña⋆ nariyinam pºl¹⋆

u××am tu×aïgà ni�pan⋆ åzi mudalvà ! (5 )

paóai nin�a⋆ pain tàmaraiyºóu⋆ aõi nãlam

maóai nin�alarum⋆ vayalàli maõà×à⋆


mà��amu×a periya tirumozi

ióaiyan e�inda maram¹⋆ ottiràm¹⋆

aóaiya aru×ày⋆ enakkundan aru×¹ (6 )

‡v¹mbin puzu⋆ v¹mban�i uõõàdu⋆ aóiy¹n

nàn pinnum⋆ un ÷¹vaóiyan�i nayav¹n⋆

t¹mbal i×an tiïga×⋆ ÷i�aivióuttu⋆ aivày

ppàmbin aõai⋆ ppa××i koõóày para¤jºdã ! (7 )

‡aõiyàr pozil ÷åz⋆ araïga nagar appà⋆

tuõiy¹n ini⋆ nin aru× alladenakku⋆

maõiy¹ ! maõi màõikkam¹!⋆ madu÷ådà⋆

paõiyày enakkuyyum vagai⋆ para¤jºdã ! (8 )

‡nandà naragattazundà vagai⋆ nà×um

endày ! toõóar ànavarkku⋆ innaru× ÷eyvày⋆

÷andºgà! talaivan¹ !⋆ tàmarai kkaõõà⋆

andº ! aóiy¹�ku⋆ aru×ày unnaru×¹ (9 )

‡kun�am eóuttu⋆ ànirai kàttavan tannai⋆

man�il pugaz⋆ maïgai man kaligan�i ÷ol⋆

on�u nin�a onbadum⋆ vallavar tamm¹l⋆

en�um vinaiyàyina⋆ ÷àragillàv¹ (10 )



aru×icceyda ÁÁ...´sr¯ıh. ´sr¯ımate nigam¯anta mahade´sikaya namah. ´sr¯ıma¯n...

Documents