artu abb panels.pdf

8/10/2019 ArTu ABB panels.pdf

1/58

1STC802002D0201

ArTu L

Distribution switchboards

Technical catalogue


2/58

Index

ABB SACE 1

General information........................................................................................................... . 3

Technical-functional characteristics....................................................................................... 4

Selection of the structure.................................................................................................... 6

Examples of configuration .............................................. ............................................... 8Kits for installing apparatus...................................................................................... 9

Distribution system ....................................................................................................... 10

Components ....................................................................................................... 14

In-depth technical information................................................................................................30

Overall dimensions .........................................................................................................42

List of codes ........................................................................................................46

List of new dedicated codes ................................................................................49

Examples of configurations .................................................................................................. 52

ArTu L


3/58

2 ABB SACE

Components .......................................... page 14 In-depth technical information ........ page 30 Overall dimensions............................ page 42


4/58

3ABB SACE


ArTu L

General information

The ArTu distribution sw itchboards are enriched by the new L series for

applications up to 630A , w hich w idens the ABB offer in the secondary

and term inal distribution sector: a series able to com bine quality

perform ances w ith m axim um selection and assem bly sim plicity.

sw itchboards, also facilitates configuration, estim ation and

prep aration of the docu m en ts to be enc losed w ith the

sw itchboards once they have b een cabled and tested for the

new L series.

The ArTu L range has tw o versions, w all-m ounted and floor-

m ounted, consisting of m doular kits able to be adapted to very

different requirem ents.

The quality of the m aterials used and the attention paid to detail

rem ain the sam e, as does com patibility of the accessories, w hich

are com m on to the other tw o M and K ranges and ensure the

w idest versatility of use. The D M B W in techn ical softw are,

developed especially for the A rTu seco ndary distribution

B oth m odular apparatus of the p ro MS ystem series, and

m oulded -case Tm ax T1-T2-T3 and Isom ax S4 and S5 (fixed

version w ith front term inals) circuit-breakers are housed inside the

sw itchboards, w ith a capacity of 24 m odules per row . Apart from

in the traditional versions (plain and pre-drilled) w ith 200 m m height,

the m odular panels in the new series are also available in the 150

m m height, w hich allow s optim isation of the space available for

circuit-breakers and cables.

VTAL9003

VTAL9004

VTAL9005

VTAL9006

VTAL9007


5/58

4 ABB SACE


ArTu L

Technical-functional characteristics

Sturdiness and practicality

The ArTu L sw itchboards are extrem ely sturdy. The pickled sheet

structure they are m ade of has a thickness of 15/10 (bottom profile

and door) and 12/10 (structure).The m odular kits m ean different com binations can be built up,

C ab ling becom es sim pler, thanks to the structure w hich is

com pletely open on all sides: w ith the sw itchboard dism antled, it

is possible to carry out cabling easily in the w orkshop or on site,

placing the sw itchboard horizontally on trestles.The kit for fixing the circuit-breakers further sim plifies the job, thanks

lim iting the overall dim ensions to a depth of just 200 m m . In the

w all-m ounted version, the sw itchboards can also be placed side

by side laterally.

to the practical rapid snap-on hooking up system and the

standardised sm all item s. The U nifix H and L cabling system is

also the best solution for cabling the A B B SAC E circuit-breakers

inside the ArTu L sw itchboards.

VTAL9008

VTAL9009

VTAL9010

VTAL9011

VTAL9013

Facilitated insertion of the kits

Possibility of using

H=150mm panels withH=200mm panels

Automatic earthing betweenpanels and structure

The busbars, too, can bemounted in the connectionboxes

Side-by-side differential moduleand distribution frame

Prefabricated kits for

connection between circuit-breakers and busbars


6/58

5ABB SACE


VTAL9012

ArTu L

Technical-functional characteristics

Lateral access is guaranteed, as the possibility of m ounting the

vertical w iring duct both on the right and on the left. The w iring

duct can also be positioned horizontally.

The cable riser container available w ith a w idth of 300m m is ableto take the different busbar system s. The box, to be placed above

the sw itchboard roof, increases the space available for the incom ing

cables and, together w ith the distribution fram e, m akes distribution

sim pler.

The 400 and 800A certified system of shaped profile busbars is

also availab le for the L series sw itchboards, w ith prefab ricated

connections betw een circuit-breakers and busbars. Traditional flat

busbars can be used. The degree of protection goes from IP31,

for the versions w ithout door, up to IP43 for the versions w ith door.

The m axim um form of segregation w hich can be obtained is type 2.

The A rTu L sw itchboards are subjected to the type tests required

Technical characteristics

Wall-mounted Floor-mountedD=200mm D=240mm

Com pliance with the Standard CEI EN 60439-1

R ated service voltage -U e fino a 690 V

R ated insulation voltage -U i fino a 1000 V

R ated im pulse w ithstand

voltage -U im p 6 kV 8 kV

R ated frequency 50-60 H z

R ated current -In up to 250 A up to 630 A

R ated short-tim e short-circuit

current -Icw up to 25 kA up to 35 kA

R ated peak short-circuit

current -Ipk up to 52.5 kA up to 74 kADegree of protection IP 31 w ithout door 31 w ithout door

43 w ith door 43 w ith door

by the C EI EN 60439-1 (C EI 17/13-1) Standards in the A B B

laboratories. U sing m etalw ork structures and relative accessories

together w ith m odular apparatus and AB B SAC E m oulded-case

and air circuit-breakers, it is therefore possible to construct AS orAN S type sw itchboards w ithout carrying out further type tests,

but sim ply respecting the selection criteria and the assem bly

instructions of the various com ponents.

The rangeWALL-MOUNTED ArTu L series

H eights 600, 800, 1000 e 1200 m m

D epth 200 m m

W idth 700 m m

FLOOR-MOUNTED ArTu L series

H eights 1400, 1600, 1800 e 2000 m m

D epth 240 m m

W idth 700 m m


7/58

6 ABB SACE


ArTu L

Selection of the structure

Structures

No. verticalmod

H=100mm

6

8

10

12

14

16

18

20

No. DIN mod.installable

D IN panel24 m odules

H=150m m

96 (24x4)

120 (24x5)

144 (24x6)

192 (24x8)

216 (24x9)

240 (24x10)

288 (24x12)

312 (24x13)

Overall externaldimensions (1)

(H ) (L) (D )

m m m m m m

650

850

1050690 204

1250

1550

1750

1950690 240

2150

Functionaldimensions(2)

H L D (4)

m m m m m m

600

800

1000600 165

1200

1400

1600

1800600 195

2000

Wall-mounted structureBottom (3)

Including

roof and base

SL0600

SL0800

SL1000

SL1200

No. DINmod.installable

D IN panel24 m odules

H=200m m

72 (24x3)

96 (24x4)

120 (24x5)

144 (24x6)

168 (24x7)

192 (24x8)

216 (24x9)

240 (24x10)

Floor-mounted structureBottom

Including

roof and base

SL1400

SL1600

SL1800

SL2000

Wall-mountedstructure(3)

Including

roof and base

VC0600

VC0800

VC1000

VC1200

Overallexternal

dimensions (1)

(H ) (L) (D )

m m m m m m

650

850

1050390 204

1250

1550

1750

1950390 240

2150

Functionaldimensions(2)

H L D (4)

m m m m m m

600

800

1000300 165

1200

1400

1600

1800300 195

2000

Additional cable container

IP31Finishing profile

see page 16

Front doorsIP43

Plain door

PC0602

PC0802

PC1002

PC1202

PC1402

PC1602

PC1802

PC2002

Floor-mountedstructure

Including

roof and base

VC1400

VC1600

VC1800

VC2000

Base strip

Angles Flanges

ZL1000 ZL2001

Internaldoor

Plain door

PO1431

PO1631

PO1831

PO2031

Connectionboxes

R oof box

RC2000

VTAL0001

50

24 mod.600

200

200

P

(P)24 mod.600

150

150

600

(690)

H (H )

50

P

(P)

600

(690)

H (H )

ZL2001ZL1000

(1) The overall external dimensions of the floor-mounted ArTu L switchboards include the palletizable base strip h=100mm(angle and flanges to be ordered separately).

(2) The functional dimensions are equal to the useful space for installation of the apparatus.(3) The wall-mounted structures cannot be placed on top of each other.(4) In this catalogue, reference is always made relative to the 200/240mm depths corresponding to the overall dimensions with front door.

The useful dimensions between panel and the bottom of the structure are 165/195mm.

VTAL0003


8/58

7ABB SACE


Verticalon D IN rail

()

()

Vertical

()

()

()

H orizontal

Vertical

()

()

()

()

( )

()

( )

H orizontal

( )

Verticalon D IN rail

()

()

H orizontal

ArTu L

Selection of the structure

Lateralclosure

Plain

MC0600

MC0800

MC1000

MC1200

MC1400

MC1600

MC1800

MC2000

Front doors IP43

G lass Plain

door door

PV0600 PC0601

PV0800 PC0801

PV1000 PC1001

PV1200 PC1201

PV1400 PC1401

PV1600 PC1601

PV1800 PC1801

PV2000 PC2001

Intermediateuprights

For placing side

by side laterally

MI0600

MI0800

MI1000

MI1200

MI1400

MI1600

MI1800

MI2000

Lateralclosure

W ith plain

rem ovable panel

LF1400

LF1600

LF1800

LF2000

Base strip

Angle forside by side

laterally

ZL3000

Base strip

Angles Flanges

ZL1000 ZL1001

Connectionboxes

R oof box

RC1000

Solutions recommended for installation of the apparatus

Apparatus

Wall-mounted structures Floor-mounted structures

VTAL0002

ProM System modular apparatus

OESA

OETL

Tmax T1 3/4 poles - fixed / front term inals



Tmax T3 3/4 poles - fixed / front term inals+distr. fram e

Kit for side-by-side Tmax

Isomax S4 3/4 poles - fixed / front term inals

Isomax S5 3/4 poles - fixed / front term inals

Busbars with Linear busbar holdershaped profile

Scaled busbar holder

Flat busbars Linear busbar holder

Scaled busbar holder

Unifix H-L

Type of structure/installation

Plain rem ovablepanel

ZL1001ZL1000

Plain lateralclousure

ZL3000

IP31Finishing profile

see page 16

Connection box

() Also for Isomax S1-S2.() Can also be installed in the additional cable container.( ) Can only be installed in the additional cable container.( ) Also for Isomax S3.


9/58

8 ABB SACE


ArTu L

Examples of configuration

Wall-mounted structures

Floor-mounted structures


10/58

9ABB SACE


Kit for ProMSystem modular apparatus, Tmax T1-T2-T3, Ot, Oetl and Isomax S4-S5

D im ensions

H (m m )

Modular apparatus, Tmax T1-T2-T3 e

Isomax S1-S2

(1D IN row )(1) 150

(1 D IN row ) 200

(1 D IN row s)(2) 300

(2 D IN row s)(1) 300

(3 D IN row s)(1) 600

OT OT45...63 E3-E4 150/200

OT80 E3-E4 150/200

OT100...125 E3-E4 150/200

OETL 200K3-K4; 315K3-K4 200

400D1-D2; 630K3-K4 400

Tmax T1 200

Tmax T1 N o.4 side-by-side cbs 200

Tmax T1 C ircuit-breaker+rcr 200

Tmax T2 200


Tmax T2 C ircuit-breaker+rcr 200Tmax T3 200/300


Tmax T3 C ircuit-brea.+distr. fram e 200

Tmax T3 C ircuit-breaker+rcr 300

Isomax S3-S4 200/400

Isomax S5 300/500

Vertical

on D IN rail

D IN rail P anel

GD1520 PM1500

GD1520 PM2624

GD1520 PM2312

2 x GD1520 PM3648

3 x GD1520 PM6672

GD 1520 PM1500

GD1520 PM1500

GD1520 PC1150

Vertical

cable cont.

Kit

LK3003

H orizontal

Kit

PR2600+PF1001

PR4600+PF1004

LK1000

LK1004

LK2000

LK2004

LK3000

LK3004

Wall-mountded structures Floor-mountded structures

Vertical

on D IN rail

D IN rail P anel

GD1520 PM1500

GD1520 PM2624

GD1520 PM2312

2 x GD1520 PM3648

3 x GD1520 PM6672

GD1520 PM1500

PM2624

GD1520 PM1500

PM2624

GD1520 PC1150

PM2624

Vertical

cable cont.

Kit

LK3002

LK4002

LK5002

H orizontal

Kit

PR2600+PF1001

PR4600+PF1004

LK1000

LK1004

LK2000

LK2004

LK3000

LK3301

LK3004

LK4000

LK5000

Vertical

Kit

LK1001

LK4100

LK2001

LK3200

LK3001

LK3300

LK3005

LK4001(2)

LK5001

(1) Only for Pro Msystem modular apparatus.(2) For Tmax with residual current release

Fixed circuits-breakersfront terminals 3/4 poles

ArTu L

Kits for installation of apparatus

GD1520

PM....

LK.... PF....

PC....

VTAL0026

Vertical

Kit

LK1001

LK2001

LK3001

LK3005


11/58

10 ABB SACE


B usbar holder up to 630A

B usbar holderType C apacity

BP0630 (1) Linear up to 630A

BP0634 Scaled up to 630A

N o. busb./C apacity (A)Icw m ax LxLB usbarsphase IP43 (kA) (m m )

BR0250 1 250 23 15x5

BR0400 1 400 23 25x5BR0630 1 630 32 30x10

BR0250 1 250 23 15x5

BR0400 1 400 23 25x5

BR0630 1 630 32 30x10

N busbar holder (for busbarL=1730m m ) according to the m ax I

X m ax X m ax X m ax X m ax16 kA (m m ) 20 kA (m m ) 23 kA (m m ) 32 kA (m m )

4 500 6 350 10 200 - -

4 500 6 350 10 200 - -

- - 4 600 4 600 9 210

- - - - 18 102 - -

- - - - 18 102 - -

- - - - 18 102 - -

C rosspiece forfixing to the

Installation structure

A TL1000

B TL3000

C TL1000

D TL3000

E TL3000

B TL3000

D TL3000

E TL3000

VTAL0008

ArTu L

Distribution system

Shaped profile busbars up to 800A

Busbar holderType C apacity

PB0803 Linear up to 800A

PB0802 Scaled up to 800A

N o. busb./C apacity (A) Icw m ax LxL SectionB usbars phase IP 31 / IP 43 (kA ) (m m ) (m m 2)

BA0400 1 630 / 500 35 20x20 200

BA0800 1 970 / 830 35 20x20 283

BA0400 1 630 / 500 35 20x20 200

BA0800 1 970 / 830 35 20x20 283

N busbar holder (for busbarL=1730m m ) according to the m ax I

cc

X m ax X m ax25 kA (m m ) 35 kA (m m )

4 550 5 425

4 550 5 425

4 550 5 425

4 550 5 425

Shaped profile busbars up to 800A Using the correct number of busbar holdersensures wihstanding the electrodynamic forces in the case of short-circuit.Assess the maximum distance (X max) not to be exceeded between two

consecutive busbar holders according to the maximum Icc

C rossp iece forfixing to the

Installation structure

A TL1000

B TL3000

C TL1000

D TL3000

E TL3000

B TL2000

D TL2000

E TL2000

Shaped profile busbars up to 800A and busbar holder up to 630A

(1)The busbar terminal protection covers must be ordered separately PB0632.

1/4 X

X

X

X

A

W all-m ountedstructure

Floor-m ounted structure

C onnection b ox

C D

E

B


12/58

11ABB SACE


ArTu L

Distribution system

Type

AD1028

AD1029

AD1027

AD1034

AD1080

AD1081

AD1030

AD1031

D escriptionTechnical data

Rated voltage500V

Rated voltage

500V

Rated voltage

500V

Rated voltage 500V

Threaded busbars

(cross-section 25x5)

Rated voltage 500VDegree of protection IP20

Rated voltage 500V

Degree of protection IP20

Rated voltage 500V


Rated voltage 500V


In(A)

80

125

160

250

125

160

250

400

Pow er supply cable m m 2

m in. m ax

6 16

10 35

10 50

6 35

10 70

35 120

95 185

D im ensions m mhxlxd No.DIN m odules

80x116x44 7

80x143x44 8

90x160x50 9

150x600x70 24

75x25x47 1,5

92x35x49 2

96x45x49 3

96x45x49 3

Icw(A)

6

6

6

15

10

10

21

21

Version

four-pole

four-pole

four-pole

four-pole

single pole

single pole

single pole

single pole

N o. outgoing feed ers cable m m 2

2,510 2,516 2,525 635

8

7 4

8 3

N 22 holes M 5

w ith 17,5m m

pitch per phase

6

6

4 5 2

4 5 2

Installation

on D IN35 rail

on D IN

35 rail

on D IN

35 rail

w ithcrosspiece

AD1038

on D IN35 rail

on D IN

35 rail

on D IN

35 rail

on D IN

35 rail

Distributor frames

VTQD0221

Support for vertical/horizontal wiring ductC ode D escriptionAD1096 M etal support for horizontal/vertical w iring duct

AD1098 M etal support for horizontal/vertical floor

Allow s assem bly of the cabling w iring duct horizontally and verticallyup to 100x100m m (in the case of installation in floor-m ountedstructure w ith rem ovable side panelLF....the vertical w iring ducthas m axim um dim ensions of 100x80m m hxl). The support hascom pensation drillings as the height and w idth of the w iring ductvaries. The accessory is also prepared w ith 7m m holes for

assem bly of the A B B w iring duct by hooking up.

Depth adapterC ode D escriptionAP6001 D epth adapter L=600m m for side-by-side

Pro M - Tm ax T1-T2-T3

AP6000 D epth adapter L=600m m for side-by-side

Pro M - Isom ax S1-S2

Allow s side-by-side positioning of pro M System m od ular circuit-breakers and m oulded-case Isom ax S1, S2 and Tm ax T1, T2 andT3 circuit-breakers. It can be cut to size according to requirem ents.

Hole coverC ode D escription

12863 H ole cover 4 D IN m od. R AL 7035

Installation completion items

VTAL0005

OFF

OFF

OFF

0527.

AD1096AD1098

Wiring duct screw fixing up to100x100mm

Wiring duct fixing with rapid snap-on baseup to 100x100mm

AP6000

OFF

OFF

OFF

AP6001

AD1096AD1098

Fix-O-rapidC ode D escription

05274 Rapid hooking up for channel base L=60m m

05276 Rapid hooking up for channel base L=80m m05278 Rapid hooking up for channel base L=100m m


13/58

12 ABB SACE


ArTu L

Distribution system

Prefabricated kit for connections between apparatus and 400/800A shaped profile busbars

KB1001(typeB)

KB1001(typeB)

KB1002(typeB)

KB1003(typeB)

KB1004(typeA)

KB1005(typeA)

KB1006(typeB)

KB1006(typeB)

KB1006(typeB)

KB1008(typeA)

KB1009(type

A)

KB1010(typeB)

KB1010(typeB)

KB1010(typeB)

KB1012(typeA)

KB1013(type

A)

KB1014 / KB1018 (1) (typeA)

KB1014 (typeA)

KB1015 (typeA)

KB1016 (typeA)

KB1017(type

A)

KB1014 / KB1018 (1) (typeA)

KB1014 (typeA)

KB1015 (typeA)

KB1016 (typeA)

KB1017(type

A)

VTAL0006

Flexible busbars up to 630A to be cut and bent

In(A) C ode

250 BF1602

400 BF2502

400 BF4002

630 BF4012

N busbar/phase

1

1

1

1

C apacity (A)IP31 IP43

395 323

498 460

660 620

758 702

C rossAxBxC section Lenght(m m ) (m m 2) (m m )

20x3x1 60 2000

20x5x1 100 2000

24x6x1 144 2000

32x5x1 160 2000

W eight(kg)

1,42

2,15

3

3,36

VTAL0007

B

A C

In(A) C ode

Apparatus with front terminals

horizontal fixed installation

Tmax T1 4 poles

Tmax T2 4 poles

Tmax T3 4 poles

Isomax S4 4 poles

Isomax S5 4 poles 400A


Apparatus with front terminalsvertical fixed installation

Tmax T3 4 poles

Tmax T3 4 poles (w all-m ounted struc.)

Isomax S4 4 poles



Type of installation

Type busbar holder

From circuit-breaker in thestructure towards the

busbars in the cablecontainer

Scaled PB0802

From circuit-breaker in thecable container towards the

busbars in the structure

LinearPB0803

From circuit-breaker in thestructure towards the busbars

on the bottom

LinearPB0803

From circuit-breaker in thecable container towards the

busbars on the bottom

LinearPB0803

Apparatus

Tmax T1-T2

Tmax T3-Isomax S4

Isomax S5 400A

Isomax S5 630A

AxBxC(m m )

20x5x1

24x6x1

24x10x1

section(m m 2)

50

150

Dimensions of conductors

Use of the prefabricated connection kits is only possible with the cable container mounted on the right of the structure.

VTAL0044

B

A C

(1) KB1018: only with flat busbars and scaled busbar holder.

Type A Type B


14/58

13ABB SACE


ArTu L

Distribution system

Technical characteristics of the Unifix System

Technical characteristics

Rated service voltage (U e)

Rated insulation voltage (U i)

Rated im pulse w ithstand voltage (U im p)

Rated frequency

Rated current (In) central pow er supply

lateral pow er supply

Short-tim e w ithstand current (Icw)

M axim um peak current (Ip)

M axim um circuit-breaker size installable

C onditioned short-circuit (1)Tm ax T1

current (Icc) (1)Tm ax T2 N , S

(2)Tm ax T3

W ith circuit-breaker Isom ax S1

Isom ax S2

S250-D S650

S270-D S670

S280

D egree of protection

C haracteristics of the insulating m aterial

C haracteristics of the conductive m aterial

W idth (N o. m odules/m m )

Installable Tm ax

apparatus Isom ax

System Pro-M

Unifix H

690V ca

1000V ca

8kV

50/60H z

400A

320A

25kA

52,5kA-400V

250A

36kA-400V

50kA-400V

50kA-400V

25kA-400V

50kA-400V

IP20 w ith accessory

Self-extinguishing therm oplastic V1 (U L94)

Electrolytic copper

24/600

T1-T2-T3

S1-S2

All

Unifix L

400V ca

500V ca

6kV

50/60H z

100A

80A

100A

6kA-400V

10kA-400V

25kA-400V

IP20

Self-extinguishing therm oplastic V1 (U L94)

Electrolytic copper

12/400 - 24/600

All (except S500 and S290)

(1)Select circuit-breakers in version with front terminals for copper cables.(2)Select circuit-breakers in version with front terminals.

Unifix System applications

Unifix H

Installation

Wall-mounted strctures

Floor-mounted strctures

Fram e for Tm ax, Isom ax andm odular apparatus

ED2183

Brackets for fixing to thestructure

AD1097

D irect connection w ith theshaped profile busbars

400/800A

ED2209

VTAL0009

Unifix L

Installation

Wall or floor-mounted structures

B usbars 2 poles

ED3017

Busbars 4 poles

ED2969

Sup ports for fixing to thestructure

GD1520

VTAL0010

M odular panel

PM3624

M odular panel

PM2624

N

L1

L2

L3

N

L1

L2

L3

300

300

N L N L3 L2L1

200


15/58

14 ABB SACE

ArTu L

Components

Code Description Dimensions mm (hxlxd) Pack.

Wall-mounted switchboardsWall-mounted switchboard structure

nom inal external

SL0600 Bottom , roof and base for structur 600x600x165 (650x690x204) 1

SL0800 Bottom , roof and base for structur 800x600x165 (850x690x204) 1

SL1000 B ottom , roof and base for structur 1000x600x165 (1050x690x204) 1

SL1200 B ottom , roof and base for structur 1200x600x165 (1250x690x204) 1

Additional wall-mounted cable container structure

nom inal external

VC0600 B ottom , roof and base for cable container 600x300x165 (650x390x204) 1

VC0800 B ottom , roof and base for cable container 800x300x165 (850x390x204) 1

VC1000 Bottom , roof and base for cable container 1000x300x165 (1050x390x204) 1


Floor-mounted switchboards

Floor-mounted switchboard structure

nom inal external

SL1400 B ottom , roof and base for structure 1400x600x195 (1550x690x240) 1




Additional floor-mounted cable container structure

nom inali esterne




VC2000 B ottom , roof and base for structure 2000x300x195 (2150x390x240) 1

Notes: the palletizable base strips (ZL1000 or ZL2000) and the flanges (ZL1001 or ZL2001) must be ordered separately.

SL....

VC....

SL....

VC....

VTAL0011

Selection table ........................................ page 6 In-depth technical information ........ page 30 Overall dimensions............................ page 42


16/58

15ABB SACE

ArTu L

Components

Code Description Dimensions mm (hxd) Pack.

Lateral closure with plain panelLF1400 (*) N o.2 lateral closure for floor-m ounted structures 1400x240 1

LF1600(*) N o.2 lateral for floor-m ounted structures 1600x240 1

LF1800 (*) N o.2 lateral for floor-m ounted structures 1800x240 1

LF2000 N o.2 lateral for floor-m ounted structures 2000x240 1

(*) The central hinge, contained in the kit, must be mounted on the right or left panel, according to the door opening direction

Lateral closure with removable panel

MC0600 N o.2 lateral for w all-m ounted structures 600x200 1




MC1400 (*)N o.2 lateral for floor-m ounted structures 1400x240 1MC1600(*)N o.2 lateral for floor-m ounted structures 1600x240 1

MC1800(*)N o.2 lateral for floor-m ounted structures 1800x240 1

MC2000 N o.2 lateral for floor-m ounted structures 2000x240 1

(*) The central hinge, contained in the kit, must be mounted on the right or left panel, according to the door opening direction

Code Description Dimensions mm (h) Pack.

Base strips

ZL1000 N o.2 angles for structure or cable container 100 1

ZL3000 Angles for side-by-side structures 100 1

Code Description Dimensions mm (l) Pack.

Base strip covering flanges

ZL1001 N o.2 flanges for structure base strip 600 1

ZL2001 N o.2 flanges for cable container base strip 300 1

LF....

MC....

ZL1000

ZL3000

ZL1001

ZL2001VTAL0012

Example of base strip composition for side-by-side structures

Type of com position2 side-by-side structures

1 structure + 1 cable container

Angles1x ZL1000+ 1x ZL3000

1x ZL1000+ 1x ZL3000

Flanges2x ZL1001

1x ZL1001+1x ZL2001


ZL1000

ZL3000 ZL2001ZL1001

ZL1000

ZL3000 ZL1001ZL1001


17/58

16 ABB SACE

ArTu L

Components

Code Description Dimensions mm (hxl) Pack.

Glass doors IP43PV0600 G lass door for structure 600x600 1

PV0800 G lass door for structure 800x600 1







Plain doors IP43

Per strucrtures

PC0601 Plain door for structure 600x600 1








For cable container

PC0602 Plain door for cable container 600x300 1


PC1002 Plain door for cable container 1000x300 1PC1202 Plain door for cable container 1200x300 1





Code Description Dimensions mm Pack.

Finishing profiles IP31

For structures and cable container

IP1800 No.2 vertical finishing profile for structure and cable container H=1800 1

IP2000 No.2 vertical finishing profile for structure and cable container H=2000 1

IP0601 N o.2 horizontal finishing profile for structure L=600 1

IP0602 N o.2 horizontal finishing profile for cable container L=300 1

IP1801 N o.2 vertical finishing profile for side-by-side structures H = 1800 1

IP2001 N o.2 vertical finishing profile for side-by-side structures H = 2000 1

IP1800IP2000

PC....

PV....

IP0601IP0602

IP1801IP2001

VTAL0013



18/58

17ABB SACE

ArTu L

Components


Internal door for cable containerPO1431 Internal door for cable container 1400x300 1

PO1631 Internal door for cable container 1600x300 1



Code Description Dimensions mm Pack.

Intermediate uprights for lateral side-by-side positioning

MI0600 Interm ediate upright for placing structures side by side H =600 1




MI1400 (*) Interm ediate upright for placing structures side by side H =1400 1




(*) The central hinge, contained in the kit, must be mounted on the right or left, according to the way the door opens.

Code Description Dimensions mm (lxhxd) Pack.

Connection boxes

RC1000 Roof box for floor-m ounted structures 400x600x200 1

RC2000 Roof box for floor-m ounted cable container 400x300x200 1

Code Description Pack.

Brackets for wall fixing

AL2000 N o.2 brackets for w all fixing 1

AA1000 Brackets for w all fixing of 2 side-by-side structures 1

For the wall-mounted version, order 2 x AL2000.

Eyebolts and lifting reinforcement

AL1000 N o.4 M 8 steel eyebolts 1

AL1001 N o.2 lifting reinforcem ents for side-by-side structures 1

VTAL0014

AL1000

AL2000

MI....

PO..31

AA1000

AL1001

RC....



19/58

18 ABB SACE

ArTu L

Components


Modular panels for apparatus on DIN railPM1500 M odular panel 1 D in row (only for ArTu L) 150x600 1

PM2624 M odular panel 1 D in row 200x600 1


PM2312 M odular panel 1 D in row for Tm ax w ith differential 300x600 1

PM3648 M odular panel 2 D IN row s 300x600 1


DIN rail kit for Pro-MSystem modular apparatus, Isomax S1-S2, Tmax

T1-T2-T3 and Unifix LGD1520 D IN rail kit 1

The modular panels must be ordered separately (see above).

Kit for installation of Tmax and Isomax circuit-breakers

Horizontal installationLK1000 Kit for Tm ax T1 - 3/4 poles, fixed - w all/floor-m ounted 200x600 1

LK2000 Kit for Tm ax T2 - 3/4 poles, fixed - w all/floor-m ounted 200x600 1


LK4000 Kit for Isom ax S4 - 3/4 poles, fixed -floor-m ounted 200x600 1

LK5000 Kit for Isom ax S5 - 3/4 poles, fixed - floor-m ounted 300x600 1

LK3301 Kit for Tm ax T3 w ith distribution fram e - floor-m ounted 200x600 1

LK1004 Kit for Tm ax T1 - 4 poles, fixed + differential 200x600 1



Vertical installation



LK3001 Kit for Tm ax T3 - 3/4 poles, fixed - w all/floor-m ounted 300x600 1LK4001 Kit for Isom ax S4 - 3/4 poles, fixed - floor-m ounted 400x600 1


LK3200 Kit for placing n3 Tm ax T2 - floor-m ounted side by side 200x600 1




Vertical installation in the cable container

LK3003 Kit for Tm ax T3 - 3/4 poles, fixed - w all-m ounted 300x300 1

LK3002 Kit for Tm ax T3 - 3/4 poles, fixed - floor-m ounted 300x300 1



Panels are included in the kits.

PM2624

PM6672

PM3648

PM3624

PM1500(O nly ArTu L)

GD1520

LK....

LK3301

PM2312

VTAL0015

Selection table ..................................... page 8-9 In-depth technical information ........ page 30 Overall dimensions............................ page 42


20/58

19ABB SACE

ArTu L

Components


Supports for terminal boxAA1001 N o.2 supports for horizontal term inal box in the structure 1

AD1099 N o.2 supports for vertical term inal box in the cable container or horizontal in the box 1

Plain bottom plates for generic apparatus

PF1002 Plain bottom plate 200x600 1


PF1004 Plain bottom plate 400x600 1PF1006 Plain bottom plate 600x600 1


PC0600 Plain bottom plate for structure connection box 400x600 1

PC0300 Plain bottom plate for cable container connection box 400x300 1

Panels must be ordered separately (see below).

Plain and ventilated modular panels

PC1050 Plain panel for structure 50x600 1

PC1600 Plain panel for structure 100x600 1PC1150 Plain panel for structure 150x600 1





PA1600 Ventilated panel for structure 100x600 1

PA2600 Ventilated panel for structure 200x600 1

PC1403 Plain panel for cable container 100x300 1






VTAL0016

AD1099

PC....

PA....

PF....

AA1001

Selection table .....................................page 8-9 In-depth technical information ........ page 30 Overall dimensions............................ page 42


21/58

20 ABB SACE

ArTu L

Components


Panels for square measuring instruments

PS2720 Panels for 2 instrum ents 72x72m m 200x600 1





Profiles for accessories

TS4011 N 2 profiles EN 50024 C 30 2000 1

TS4012 N 2 profiles EN 50035 G 32 2000 1

TS4013 N 2 profiles D IN EN 50022 2000 1

Form 2 segregations

SH0600 Form 2 segregation kit 200 1

SH0800 Form 2 segregation kit 300 1

SH0700 Form 2 segregation kit base/head 200 1

Horizontal shelves

SH0100 H orizontal shelf for w all-m ounted structure 600 1

SH0200 H orizontal shelf for floor-m ounted structure 600 1

Horizontal non-supporting shelf-allows divisions to be made inside the ArTu L switchboards.

VTAL0017

PS2...

PS4...

TS4013

TS4012

TS4011

SH0600

SH0800

SH0700

SH0700

SH0100SH0200

In-depth technical information............ page 30 Overall dimensions............................ page 42


22/58

21ABB SACE

ArTu L

Components

Code Description Dimensions mm (h) Pack.

Vertical segregationsSV0600 Vertical segregation kit 600 1

SV0800 Vertical segregation kit 800 1







Diagram pocket holder

AA5600 Plastic diagram pocket holder 1

The diagram pocket holder (made of RAL 2004 colour plastic, dim. HxL 237x265mm type A4) is applied to the inside ofdoors/plain panels of suitable size using the adhesive provided.

Accessories/spare parts

AA1000 B rackets for fixing side-by-side structures 1

12863 N o.30 hole covering shutter 4 D IN m od. R AL 7035 colour 1

AD1058 Zn+Al+M g alloy key w ith double tab 1

AA6200 ArTu L floor-m ounted Yale type insert 1

AA8202 ArTu L w all-m ounted Yale type insert 1

AD1036 N o.20 cage nut kit 1

AD1033 N o.50 three-lobed M 6 spare screw kit 1

VB7035 R AL 7035 colour spray paint for touching up (400 m l can) 1AD1057 ArTu S urvival K it- A ccessores and sm all item s for spare parts 1

ArTu small itemsThe screws provided with all the ArTu components are of the three-lobed self-threading M6 type: they screw up without theneed for a nut and automatically mask the hole. For any spare parts, the code is AD1033.The cage nuts art. AD1036 allow all the rectangular holes present in the uprights for fixing the various accessories to beused. They are snap-on installed from the front.

SV....

AA5600

VTAL0018



23/58

22 ABB SACE

ArTu L

Components


Shaped profile distribution busbarsBA0400 Busbar In=400A 1730 1

BA0800 Busbar In=800A 1730 1

Busbar holders for shaped profile busbars

PB0802 Scaled busbar-holder In=800A - 35kA 1

PB0803 Linear busbar-holder In=800A - 35kA 1

Seal screws for shaped profile busbars

AD1064 N o.12 M 8 ham m er seal screw s L=27m m , com plete w ith screw cover cap 1

AD1071 N o.12 M 8 ham m er seal screw s L=37m m , com plete w ith screw cover cap 1

Resting bases for shaped profile busbars

AD1065 N o.4 resting bases for busbars 1

Flat distribution busbars

BR0250 N o.2 busbars In=250A section 15x5m m 1750 1



Busbar holders for flat busbars

BP0630 N o.2 linear busbar holder In=630A - 32kA 1

BP0632 N o.2 cover for linear busbar holder BP0630 1

BP0634 N o.2 scaled busbar holder In=630A - 23kA 1

Crosspieces for busbars

TL1000 C rosspiece for fixing linear busbar holder in the structure 1

TL3000 C rosspiece for fixing linear busbar holder in the cable container 1

TL2000 C rosspiece for fixing scaled busbar holder in the cable container 1VTAL0019

BA0400

BA0800

PB0802

PB0803

AD1065

AD1064

AD1071

TL1000TL3000

TL2000

BR0250

BR0630

BR0400

BP0630

BP0634

BP0632

Selection table ...................................... page 10 In-depth technical information ........ page 30 Overall dimensions............................ page 42


24/58

23ABB SACE

ArTu L

Components

Code Description Type Pack.

Prefabricated kit for connection between apparatus and 400/800Ashaped profile busbars

Horizontal installation

KB1001 C onnect. betw een Tm ax T1-T2 in the struc. and busbars in the cable cont. floor-m ount. B 1

KB1002 C onnect. betw een Tm ax T3 in the struc. and busbars in the cable cont. w all/floor-m ount. B 1

KB1003 C onnect. betw een Isom ax S 4 in the struct. and busbars in the cable cont. w all-m ount. B 1

KB1004 C onnect. betw . Isom ax S 5 (400A) in the struct. and busb. in the cable cont. floor-m ount. A 1

KB1005 C onnect. betw . Isom ax S 5 (630A) in the struct. and busb. in the cable cont. floor-m ount. A 1

Vertical installation

KB1006 C onnect. betw een Tm ax T3 in the struc. and busbars in the cable cont. w all/floor-m ount.C onnect. betw een Isom ax S 4 in the struc. and busbars in the cable cont.floor-m ount. B 1

KB1008 C onnect. betw een Isom ax S 5 (400A ) in the struc. and busb. in the cable cont. floor-m ount. A 1

KB1009 C onnect. betw een Isom ax S 5 (630A ) in the struc. and busb. in the cable cont. floor-m ount. A 1

KB1010 C onnect. betw een Tm ax T3 in the cab le cont. and busbars in the struct. w all/floor-m ount.C onnect. betw een Isom ax S 4 in the cable cont. and busbars in the struct. floor-m ounted B 1

KB1012 C onnect. betw een Isom ax S 5 (400A) in the cable cont. and busbars in the struct. floor-m ount.A 1

KB1013 C onnect. betw een Isom ax S 5 (630A ) in the cable cont. and busbars in the struct. floor-m ounted A 1

KB1014 C onnect. betw een Tm ax T3 in the struc./cable cont. and busbars on the bottom w all/floor-m ount. A 1

KB1015 C onnect. betw een Isom ax S4 in the struct./cable cont. and busbars on the bottom floor-m ount. A 1

KB1016 C onnect. betw een Isom ax S 5 (400A ) in the struct./cable cont. and busb. on the bot. floor-m ounted A 1

KB1017 C onnect. betw een Isom ax S 5 (630A ) in the struct./cable cont. and busb. on the bott. floor-m ounted A 1

KB1018 C onnect. betw een Tm ax T3 in the struct./cable container and busb. on the bot. w all/floor-m ounted(1)A 1

(1) Only with flat busbars and scaled busbar holder.

Flexible busbars to be cut and bent

BF1602 Flexible busbars, section 20x3 - 250A 1




Distribution frames

AD1028 M odular four-pole distribution fram e 80A 1



AD1034 N o.2 four-pole horizontal distribution fram e 250A (L=600m m ) 1

AD1038 Fixing brackets for distribution fram e AD 1034 1

AD1080 M odular single-pole distribution fram e 125A 1




AD1083 C onnection accessory betw een tw o AD 1080 1

BF....

AD1034

KB....

AD1080

AD1030

C onnectionType A

C onnectionType B

KB....

VTAL0020

Selection table ................................. page 11-12 In-depth technical information ........ page 30 Overall dimensions............................ page 42


25/58

24 ABB SACE

ArTu L

Components

ED2209

ED....

ED....

ED27..

ED2183

AD1097 PM3624

VTQD0136



Unifix HFrames for Tmax and Isomax

ED2183 Fram e w ith 24 D IN m odule busbars (L=600m m ) 1

Feeder modules

ED2209 4P 400A feeder m odule (for ED 2183) 1

Basic modules In16A

ED2894 B asic auxiliary D IN m odules L1-N top 16A 1

ED2902 B asic D IN m odules L1-N top 16A 1

ED2910 B asic D IN m odules L1-N bottom 16 1

ED2928 B asic D IN m odules L1-N bottom 16A 1

Basic modules In40A

ED2613 B asic L1 top 40A 1



ED2647 B asic N eutral top 40A 1

ED2654 B asic L1/N eutral top 40A 1



ED2688 B asic L1 bottom 40A 1



ED2712 B asic N eutral bottom 40A 1

Basic modules In63A

ED2530 B asic m odules L1 top 63A 1



ED2563 B asic m odules N eutral top 63A 1

ED2571 B asic m odules L1 bottom 63A 1



ED2605 B asic m odules N eutral bottom 63A 1

Basic modules In100A

ED2720 B asic m odules w ith cable L1 top 100A 1



ED2753 B asic m odules w ith cable N eutral top 100A 1


26/58

25ABB SACE

ArTu L

Components

VTAL0021

ED2407

In125A

In160A

In250A

ED2860

ED2878

ED2899

ED2825

ED2775



Unifix HBasic modules In160A Tmax T1ED2217 Basic m odules L1 top L2 bottom 1

ED2225 Basic m odules L2 top L1 bottom 1

ED2233 Basic m odules L3 top N eutral bottom 1

ED2241 Basic m odules N eutral top L3 bottom 1

ED2373 Basic m odules false pole for residual current release 1

ED2381 Basic m odules false pole for solenoid operating m echanism 1

Basic modules In125A Isomax S1ED2761 Basic m odules L1 top L2 bottom 1



ED2795 Basic m odules N eutral top L3 bottom 1ED2860 B asic m odules false pole for residual current release Isom ax R C 1

Basic modules In160A Tmax T2ED2258 Basic m odules L1 top L2 bottom 1



ED2282 Basic m odules N eutral top L3 bottom 1


ED2399 Basic m odules false pole for solenoid operating m echanism 1

Basic modules In160A Isomax S2ED2803 Basic m odules L1 top L2 bottom 1


ED2829 Basic m odules L3 top N bottom 1

ED2837 Basic N top L3 bottom 1

ED2878 Basic m odules false pole for residual current release Isom ax R C

Basic modules In250A Tmax T3ED2290 Basic m odules L1 top 1

ED2308 Basic m odules L2 top 1

ED2316 Basic m odules L3 top 1

ED2324 Basic m odules N top 1

ED2332 Basic m odules L1 bottom 1

ED2340 Basic m odules L2 bottom 1

ED2357 Basic m odules L3 bottom 1ED2365 Basic m odules N bottom 1


AccessoriesED2845 Basic m odules false pole for D D A 1

ED2852 Basic m odules false pole for m odular M D RC 1

ED2407 N 2 IP20 covers (for ED 2183-ED 2191) L=173 m m (10 D IN m od.) 1

ED2936 N 6 w iring duct supports 1

AD1097 Brackets for fixing to the structure 1

PM3624 M odular front panel 300X600m m (hXl) 1


27/58

26 ABB SACE

ArTu L

Components

VTQD013

8

N L

N L3 L2L1

2 poles

4 poles

ED....

ED3124

ED3066

ED3041

ED3033

ED3058

ED3104

ED3103

ED3102

ED3101

ED3090



Unifix LBusbars 2 polesED2985 B asic 100A 2P 8 m odules (L=200m m ) 1

ED2993 B asic 100A 2P 12 m odules (L=300m m ) 1



Busbars 4 poles




Connections for miscellaneous apparatus

ED3108 C onnections w ith 2 w ires L1/N 16A 1

ED3116 C onnections w ith 3 w ires L1/L2/L3 16A 1

ED3124 C onnections w ith 4 w ires L1/L2/L3/N 16A 1

ED3355 C onnections w ith 2 w ires L1/N 40A 1

ED3363 C onnections w ith 3 w ires L1/L2/L3 40A 1

ED3371 C onnections w ith 4 w ires L1/L2/L3/N 40A 1

Connections for apparatus

ED3272 N o.10 connections L1-N 40 A 1



ED3033 N o.10 connections L 1 100A 1



ED3066 N o.10 connections N 100A 1

ED3132 Feeders w ith cable 4P 100A L=350m m 1



Modules for parallel power supply with cableED3082 Pow er supply m odules 2P 100A w ith cable L=600m 1

ED3405 Pow er supply m odules 4P 100A w ith cable L=400m m 1

ED3090 Pow er supply m odules 4P 100A w ith cable L=600m 1



Modules for power supply without cable In 100A

ED3101 N o.10 single-pole pow er supply m odules L 1 1



ED3104 N o.10 single-pole pow er supply m odules N 1


28/58

27ABB SACE

ArTu L

Components

VTQD0149


GD....

PM....

ED2961


Unifix LAccessories

ED3140 N o.10 pow er supply term inals 63A for cable 25m m 2 1

ED2961 N o.10 busbar covers L=600m m 1

GD1520 D IN rail kit and supports for fixing to the structure 1

PM1500 M odular panel 1 D in row (only for ArTu L) 150x600 1





29/58

28 ABB SACE

Code Dimensions mm (bxh) Pack/metres

Wiring ducts with 8-12mm slit grey RAL 7030 colour

05 019 15x17 92

05 033 25x30 116

05 035 40x30 80

05 037 60x30 52

05 043 25x40 96

05 045 40x40 60

05 047 60x40 40

05 049 80x40 32

05 051 100x40 24

05 053 120x40 20

05 063 25x60 68

05 065 40x60 44

05 067 60x60 32

05 069 80x60 24

05 071 100x60 2005 073 120x60 14

05 083 25x80 56

05 085 40x80 36

05 087 60x80 24

05 089 80x80 16

05 091 100x80 16

05 093 120x80 12

05 094 25x100 40

05 095 40x100 28

05 096 60x100 20

05 097 80x100 14

05 098 100x100 8

05 099 150x100 8

Wiring ducts with 4-6mm slit grey RAL 7030 colour

05 119 15x17 92

05 133 25x30 116

05 135 40x30 80

05 137 60x30 52

05 143 25x40 96

05 145 40x40 60

05 147 60x40 40

05 149 80x40 32

05 151 100x40 24

05 153 120x40 20

05 16325x60 68

05 165 40x60 44

05 167 60x60 32

05 169 80x60 24

05 171 100x60 20

05 173 120x60 14

05 183 25x80 56

05 185 40x80 36

05 187 60x80 24

05 189 80x80 16

05 191 100x80 16

05 193 120x80 12

05 194 25x100 40

05 195 40x100 28

05 196 60x100 20

05 19780x100 14

05 198 100x100 8

05 199 150x100 8

ArTu L

Components

05 0..

8

12

05 1..

4

6

VTQD0023



30/58

29ABB SACE


Accessories for wiring ducts

05 214 N o.100 rivet 4m m 1

05 216 N o.100 rivet 6m m 1

05 224 N o.100 w ire retainer for w iring ducts base 40m m 1




05 240 N o.100 plastic nam eplate 1

AD1009 N o.4 supports for horizontal w iring duct on D IN rail 1

05 250 N o.20 rapid hooking base for w iring duct base 25m m horizontal on DIN rail 1





05 260 N o.20 rapid hooking base for w iring duct base 120m m horizontal on DIN rail 105 262 N o.20 rapid hooking base for w iring duct base 150m m horizontal on DIN rail 1

05 265 Shears for w iring ducts 1

05 266 Percussion striker for rivets 1

Brackets for fixing to the structure

AD1096 N o.4 supports for hooking onto w all-m ounted structure for horizontal/vertical w iring duct 1

AD1098 N o.4 supports for hooking onto floor-m ounted structure for horizontal/vertical w iring duct 1

Code Dimensions mm (bxh) Pack/metres

Flexible wiring ducts L=500mm grey RAL 7040 colour

05 400 12,5x12,5 112

05 402 16x16 84

05 405 20x20 112

05 410 25x25 70

05 415 30x30 50

05 420 40x40 50

05 425 50x50 32

Wiring ducts

The lam ellar w iring ducts are m ade of therm oplastic self-extinguishing m aterial com plying w ith the

U L 94V0 Standard, resistant to abnorm al heat and fire up to 960C (glow w ire test) according to the

IEC 695-2-1 Standard. D im ensional stability is guaranteed from -20C to + 60C . The standard

length of the w iring ducts is 2 m etres and the colour is grey R AL 7030. Prod ucts have the IM Q m ark,

U L and C SA approvals, and R IN A hom ologation.

Flexible wiring ducts

M ade of therm oplastic m aterial resistant to a perm anent tem perature of 80C and peaks of up to

110 C , according to the IEC 216 Standard. Self-extinguishing property is according to the U L 94V2

Standard. The standard length is 500m m and the colour is grey R AL 7040.

ArTu L

Components

05 240

05 226

05 256

05 4..

AD1098

05....

AD1098

VTQD0024



31/58

30 ABB SACE

Compliance with CEI EN 60439-1 Standard

The A rTu sw itchboards have undergone the type tests foreseen by the C EI EN 60439-1 (C EI 17/13-1 3 rdedition) Standards in the A B B

laboratories. The results of these tests guarantee the perform ances of the A rTu sw itchboards and, by using the m etalw ork structures,

AB B SAC E air, m odular and m oulded-case circuit-breakers, m ean that the end sw itchboard constructor does not have to carry out any

further type tests by follow ing the selection criteria and the assem bly instructions for the various com ponents. These results, w hich are

indicated below , can be referred to for m aking out the d eclaration of conform ity of the sw itchboard.

Over-temperature (Ref. par. 8.2.1 of the Standard)

The table on page 33 and follow ing pages show s the therm al dissipation values referred to all the dim ensions of ArTu sw itchboards and

to the type of installation, deriving from the type tests carried out. The dissipated pow er data (in W att) is according to the adm issible

over-tem perature inside the sw itchboard (appropriately taking into account the sim ultaneity factor).

Dielectric properties (Ref. par. 8.2.2 of the Standard)

ArTu L w all-m ounted ArTu L floor-m ounted

Rated service voltage: up to 500 V c.a. up to 690 V c.a.

Rated insulation voltage: up to 1000 V c.a.

Rated im pulse w ithstand voltage: 6 kV 8 kV

Short-circuit withstand current (Ref. par. 8.2.3 of the Standard)


Rated short-tim e short-circuit current: phase-phase 25 kA (1s) 35 kA (1s)

phase-neutral 9 kA(1s) 21 kA(1s)

Rated m ax. peak short-circuit current 15 kA 73 kA

Short-circuit efficiency (Ref. par. 8.2.4 of the Standard)


(R ef. par. 8.2.4.1): Follow ing the assem bly indications of the m etal com ponents, the effective electrical continuity

betw een the exposed conductive parts is verified, w ith negligible resistance values.

(Ref par. 8.2.4.2): Protection circuit short-circuit w ithstand current: phase-earthing busbar

9 kA (1s) 15 kA (1s)

Insulation distances (Ref. par. 8.2.5 of the Standard)

The insulation distances are guaranteed by follow ing the ABB SAC E assem bly and m ounting instructions, and those for AB B SAC E circuit-breakers.

Mechanical operation (Ref. par. 8.2.6 of the Standard)M echanical operation is verified by follow ing the assem bly and m ounting instructions of the m etalw ork structures and AB B SAC E circuit-breakers.

Degree of protection (Ref. par. 8.2.7 of the Standard) According to CEI EN 60529 (CEI 70-1 publication IEC 529)


W ithout door IP 31 IP 31

W ith door IP 43 IP 43

ArTu L

In-depth technical information


32/58

31ABB SACE

ArTu L


Mechanical characteristics

M aterial

Structure 12/10m m thick pickled steel sheet

D oors 15/10m m thick steel sheet. 4m m thick tem pered glass from the inside

Painting

Colour of structure G rey orange peel RAL 7035

C olour of base strip G rey R A L 7012

Standard cycle Sheet w ashing

Phosphating w ith iron salt base

D rying in tunnel at 10C

External and internal painting w ith electrostatic applicatoin of therm osetting pow der enam el w ith epoxy polyester

binders, orange peel R AL 7035 colour, totale thickness: 60/70 m icron

External and internal painting w ith electrostatic applicatoin of therm osetting pow der enam el w ith epoxy polyester

binders, orange peel R AL 7035 colour, totale thickness: 60/70 m icron

Paint characteristics Binder: epoxy polyester

Specific gravity: 1,61g/cm 3

Theoretical coverage: 10.4 m 2 /kg. w ith 60 m icron average film thickness

M elting point: 85-95 C (Kofler bench m ethod)

G ranulom etry: standard distribution betw een 5 and 100 m icron w ith average size of the

particles betw een 30 and 40 m icron. H ardening: 12 m in. x 190 C

(tem perature of item )

H ardness: 1H - 2H

D IN 53152 bending elasticity: unaltered on 1/4spindle

DIN 53151 reticular adherence: G T O (100% )

Erichem elasticity: SEN DIN 53156: > 6m m

G ardner resistance to im pact: 25 Kg. x cm .

Tests carried out on small degreased and phosphated sheets with 60/70 micron film thickness.The painting passed the resistance tests to saline mist (193 hours).

Am bient characteristics

Type of installation indoor

Installation conditions w all / floor-m ounted

Service clim ate (t/RH % ) constant 23C /83% - 40C /93%

variable 23C /98% - 40C /98%

Am bient tem perature lim its operating -5C +40C

storage -25C +55C


33/58

32 ABB SACE

ArTu L


The ArTu L sw itchboards w ith the follow ing rated characteristics:R ated service voltage up to 690 V

Rated insulation voltage up to 1000 V

Rated current / IC W

ArTu L w all-m ounted up to 250 A / 25 kA

ArTu L floor-m ounted up to 630 A / 35 kA

D egree of protection w ithout door IP 31

w ith door IP 43

ABB SACE Declaration of Conformity

The above is valid if the sw itchboard is designed and constructed:

selecting the m aterials according to the requirem ents indicated in the AB B catalogues;

sizing the conductors according to the requirem ents of the EN 60439-1 and C EI 64-8 Standards;

carrying out the ind ividual tests required by the EN 60439-1 Standard w ith positive outcom e.

w hen correctly selected and assem bled, as per the indications given in the catalogue and in the instruction m anual, m ean sw itchboards

in accordance w ith the EN 60439-1 (C EI 17/13-1) Standards can be built on the basis of w hat is required by the Low Voltage D irective

of the European C om m unity (D irective 73/23/EEC , Law 791/1977).


34/58

33ABB SACE

ArTu L


Maximum dissipated Maximum dissipated Maximum dissipated Maximum dissipated Maximum dissipated Maximum dissipated

power (W) power (W) power (W) power (W) power (W) dissipabile (W)

Overtemperature 25C 30C 35C 40C 25C 30C 35C 40C 25C 30C 35C 40C 25C 30C 35C 40C 25C 30C 35C 40C 25C 30C 35C 40C

IP31S L1400 174 217 265 312 155 195 237 278 168 211 255 3 01 145 183 221 2 61 164 2 06 250 295 140 176 213 252

S L1600 194 242 294 347 171 213 259 306 185 232 281 3 32 160 200 242 2 86 180 2 26 274 323 154 193 233 276

S L1800 211 264 320 378 184 231 281 331 200 251 305 3 60 173 217 262 3 09 195 2 44 296 350 166 208 252 298

S L2000 227 285 345 408 197 248 300 354 215 270 327 3 86 185 231 281 3 31 206 2 62 318 375 178 223 271 319

IP43S L1400 158 197 241 284 141 177 215 253 153 192 232 2 74 132 166 201 2 37 149 1 87 227 268 127 160 194 229

S L1600 176 220 267 315 155 194 235 278 168 211 255 3 02 145 182 220 2 60 164 2 05 249 294 140 175 212 251

S L1800 192 240 291 344 167 210 255 301 182 228 277 3 27 157 197 238 2 81 177 2 22 269 318 151 189 229 271

S L2000 206 259 314 371 179 225 273 322 195 245 297 3 51 168 210 253 3 01 190 2 38 289 341 162 203 246 290

Dissipated power inside the floor-mounted ArTu L switchboards

Separate housingw all-m ountedassem bly

First and last housingw all-m ountedassem bly

C entral housing w all-m ounted assem bly

Separate housingexposed on all sides

First and last housingexposed

C entral housingexposed

Maximum dissipated Maximum dissipated Maximum dissipated

power (W) power (W) power (W)

Overtemperature 25C 30C 35C 40C 25C 30C 35C 40C 25C 30C 35C 40C

IP31S L0600 99 125 150 176 95 118 143 168 91 113 137 160

S L0800 106 134 160 188 100 125 152 178 107 132 160 189

S L1000 122 152 184 216 116 143 174 204 113 141 170 201

S L1200 135 170 205 241 128 161 193 228 126 156 189 223

IP43S L0600 90 113 137 162 86 108 131 155 82 103 125 147

S L0800 97 122 147 174 92 115 140 165 98 122 148 175

S L1000 113 141 171 202 107 134 162 191 104 131 158 187

S L1200 126 159 192 227 120 151 181 214 117 146 177 209

Dissipated power inside the wall-mounted ArTu L switchboards

Separate housingw all-m ountedassem bly

First and last housingw all-m ountedassem bly

C entral housing w all-m ounted assem bly

Dissipated power inside the ArTu L switchboards according to the admissible overtemperature

VTAL0027/32

VTAL0027/32


35/58

34 ABB SACE

ArTu L


Handling by means of transpallets

For greater safety during transport by m eans of a fork-lift truck, it

is advisable to anchor the sw itchboard to the fork-lift truck:

The follow ing handling is recom m ended for ArTu L sw itchboards:

For structures w ith cable container placed at the side containing busbar system s, check the baricentre before handling.

100

47 596 97 296 47

VTAL0038

VTAL0037

VTAL0036


36/58

35ABB SACE

ArTu L


Handling by means of a bridge crane

For hand ling by m eans of a crane or bridge crane, before lifting

the sw itchboard check that the follow ing conditions are present:excellent state of the ropes or chains;

the angle betw een the lifting ropes and the roof of the

sw itchboard m ust be 45;

m axim um num ber of colum ns w hich can be transported: 3;

m axim um w eight w hich can be lifted as per DIN 580 S tandard (M 8).

W hen there are several colum ns placed side by side, to respect

the above-m entioned cond itions, a lifting beam w ith appropriatecharacteristics can be used.

DIN 580 Standard regarding mechanical connection elements

45

45

Do not liftthestructures fromthe connectionbox.

M 6

M 8

M 10

M 12

M 14

M 16

A

1

1,25

1,5

1,75

2

2

Pitch(mm)

26

30

45

54

54

63

B(mm)

6

8

10

12

12

14

C(mm)

14

18

23

28

28

33

D(mm)

6

6

8

10

10

12

E(mm)

11

15

18

22

22

28

F(mm)

50

95

170

240

320

500

WLL2kg

75

140

230

340

460

700

WLL1kg

14

20

25

30

30

35

G(mm)

45

C

E

F

A

90

B

B

D

G

VTAL0039

VTAL0040

When there are several columnsplaced side by side, to respect theabove-mentioned conditions, alifting beam with appropriatecharacteristics can be used.


37/58

36 ABB SACE

ArTu L


The EN 60439-1 S tandard indicates the m ethods for calculating

the PE protection conductor cross-section w hich m ust be suitablysized to w ithstand the therm al and dynam ic com ponents of the

fault currents.

W hen identifying the busbar fixing position, check there are the

follow ing conditions:

the busbar m ust be connected directly to the earthed parts of

the sw itchboard (structure);

the busbar m ust be connected in an easily accessible position.

Calculation of the PE protection conductor

C ross-section of the p hase conductors

S(m m 2)

S 16

16 < S 35

35 < S 400

400 < S 800

S > 800

M inim um cross-section of thecorresponding protection conductor

Sp(m m 2)

S

16

S/2

200

S/4

ArTu L wall-mounted ArTu L floor-mounted

Cross-section of the protection conductor(25x4) 100mm2Cross-section of the protection conductor(25x4) 100mm2

Equipotentiality

The accessible conductive parts of a device, w hich cannot be

connected to the protection circuit by m eans of their ow n

connecting m eans, m ust be connected to the protection circuit of

the ap paratus for eq uipotentiality protection by m eans of an

equipotential conductor, w hose cross-section m ust be selected

according to the table given below .

R ated service current

Ie

(m m 2)

Ie 20

20 < Ie 25

25 < Ie 32

32 < Ie 63

63 < Ie

M inim um cross-section of thecorresponding protection conductor

(m m 2)

S

2,5

4

6

10

S = cross-section of the phase conductor (mm 2 )

PEN conductor

The cross-section of the PEN conductors of a piece of apparatus

m ust be determ ined using the sam e procedure follow ed for the

neutral conductor (N ).

The m inim um cross-section of a copp er conductor m ust be

10m m 2. The PEN conductor does not need to be insulated. Parts

of the structure m ust not be used as a PEN conductor. H ow ever,

the assem bly rails,m ade of copper or alum inium , can be used as

PEN conductors. For the conductors not m ade of copper, the

above-m entioned cross-sections are replaced w ith equivalent

conductivity cross-sections, w hich can req uire larger sized

term inals.

The conductors must be connectedindividually.

For sizing, use the values in the table, taken from the

C EI EN 60439-1(P.7.4.3.1.7)

VTAL0041


38/58

37ABB SACE

ArTu L


IK mechanical resistance

Number defined by the CEI EN 50102 Standard

IK 0

IK 01

IK 02

IK 03

IK 04

IK 06

IK 07

IK 08

IK 09

IK 10

IK 05

U nprotected

200g

Im pact energy in

Joule 0,150

200g

Im pact energy in

Joule 0,200

200g

Im pact energy in

Joule 0,350

200g

Im pact energy in

Joule 0,500

200g

Im pact energy in

Joule 0,700

500gIm pact energy in

Joule 1,0020cm

500g

Im pact energy in

Joule 2,0040cm

1,7kg

Im pact energy in

Joule 5,0029,5cm

5kg

Im pact energy in

Joule 10,0020cm

5kg

Im pact energy in

Joule 20,0040cm

VTAL0042


39/58

38 ABB SACE

ArTu L


N o protection

Protected against solid bodies

larger than 50m m (accidental

contact with hands)


larger than 1 m m

Protected against dust

(no harm ful deposit)

Totally protected against dust

1st number defined by the CEI 70-1 - IEC 529 Standards

N o protection

Protected against vertical fall of

drops of w ater (condensation)

Protected against drops of w ater up

to 15from vertical

Protected against drops of rain

w ater up to 60from vertical

Protected against splashes of

w ater from all directions

Protected against jets of w ater

from all directions by m eans

of a hose

Protected against jets of w ater

sim ilar to sea w aves

2nd number defined by the CEI 70-1 - IEC 529 Standards

Protected against the effects of

tem porary im m ersion

Protected against the effects of

continual im m ersion

VTAL0043

IP

0

1

2

3

4

5

6

IP

0

1

2

3

4

5

6

7

8

50mm

12mm

2,5mm

1mm

15

15cm

60

IP degree protection

1st NUMBER: protection against solid bodies 2nd NUMBER: protection against liquids


larger than 12m m (fingers)


larger than 2.5m m (tools, w ires)


40/58

39ABB SACE

ArTu L


1stcharacterist. Brief Fullnumber description description

0 U nprotected N o particular protection

is provided

1 Protected against solid No large surface of the

bodies larger than 50m m m hum an body m ust be able

to p enetrate, for exam ple a

hand (voluntary protection

is not, how ever, provided)

or solid bodies larger than

50m m in diam eter

2 Protected against solid Fingers or sim ilar objects of

bodies larger than 12m m length not exceeding 80m m or

solid bod ies of diam eter higher

than 12m m m ust not penetrate3 Protected against solid Tools, w ires, etc. w ith diam eter

bodies larger than 2.5m m or thickness greater than 2.5m m

or solid b od ies w ith diam eter

greater than 2.5m m m ust

not be able to penetrate

4 P rotected against W ires or plates thicker than

solid bodies larger 1.0m m or solid bodies w ith

than 1.0m m diam eter greater than 1.0m m

m ust not be able to penetrate

5 Protected against dust Penetration of dust is not

totally excluded, but the am ount

w hich penetrates is not enough

to jeopardise correct operation

of the m aterial

6 Totally protected N o dust is allow edagainst dust to penetrate

2stcharacterist. Brief Fullnumber description description

0 U nprotected N o particular protection

is provided

1 Protected against The drops of w ater

falling drops of w ater w hich fall vertically m ust

not cause harm ful effects

2 Protected against The drops of w ater

drops of w ater w hich fall vertically m ust

up to 15from vertical not cause harm ful

effects w hen the housing

is leant at any angle

up to 15 in relation

to its norm al position

3 Protected against rain The water w hich falls as rain froma d irection w ith an angle of up to

60to vertical m ust not cause

harm ful effects

4 P rotected against W ater splashed over the housing

w ater spray from all directions m ust not cause

harm ful effects

5 Protected against W ater sprayed w ith

jets of water a nozzle onto the housing

lfrom all directions

m ust not cause harm ful effects

6 P rotected against In the case of w aves or strong jets

w aves of w ater, the w ater m ust not enter

the housing in a harm ful am ount

7 Protected against W ater in a harm ful

the effects of am ount m ust not be ab letem porary im m ersion to penetrate inside the

housing im m ersed under

certain p ressure and

duration cond itions

8 P rotected against The m aterial is suited

the effects of to rem aining im m ersed

continual im m ersion in w ater under the conditions

specified by the m anufacturer

PROTECTION AGAINST PENETRATION OF SOLID BODIES PROTECTION AGAINST PENETRATION OF WATER


41/58


42/58

41ABB SACE

Unifix L frame with 100A busbars - 12/18/24 modules

Tw o different single-phase circuits on a single 24 m odule D IN rail

Exam ple of m ain and branched pow er supply

Unifix L frame with 100A busbars - 12/18/24 modules

B usbar pow er supply by m eans of circuit-breaker supplied from

above placed centrally

Busbar pow er supply by m eans of m ain row circuit-breaker supplied

from above, placed laterally

B usbar pow er supply by m eans of cable term inalplaced under the

circuit-breaker term inal head and branch w ith parallel m odule

D irect busbar pow er supply by m eans of feeder m odule (supplied

w ithout cables)and b ranch by m eans of feeder m odule

VTAL0046

ArTu L


ED2993

T

N

T

N

ED2993ED3082

ED3104

ED3103

ED3102

ED3101

In 100 A ma x

In = 100 A ma x

T

N

In = 80 A ma x

ED3104

ED3103

ED3102

ED3101T

N

T

N

T

N

T

N

T

N

T

N

ED2969

ED2944ED2993

ED3115

ED3104

ED3103

ED3102

ED3101

ED3132(L=350m m )

ED3132(L=350m m )

N

T

N

T

N

T

N

T

ED2969

N

T

N

T

N

T

ED2969

T

N

T

N

ED3104

ED3103

ED3102

ED3101ED3405(L=400m m )


43/58

42 ABB SACE

The measurements are in millimetres

ArTu L

Overall dimensions

Structure front

Structure base

A B

SL0600

SL0800

SL1000

SL1200

A B

600

800

1000

1200

650

850

1050

1250

Wall-mounted structures

VC0600

VC0800

VC1000

VC1200

600

800

1000

1200

650

850

1050

1250

Wall-mounted cable container

Cable container front

Cable container base

A B

Side

690

560

484

390

310

260

540

7584

160

8690

204

Wall-mounted switchboards

154

52 Tm ax59 Isom ax84 P ro M

29

76

51 BP063474 PB0802

119 BP0630144 PB0803

VTAL9025

-1


44/58

43ABB SACE


ArTu L

Overall dimensions

62 BP063480 PB0802

129 BP0630149 PB0803

Structure front

Structure base

100

A B

LF....

MC....

Side

Floor-mounted switchboards

540

75,5

110

690

SL1400

SL1600

SL1800

SL2000

A B

1400

1600

1800

2000

1450

1650

1850

2050

VC1400

VC1600

VC1800

VC2000

1400

1600

1800

2000

1450

1650

1850

2050

Cable container

100

B

90

160

104

560

484

154 BP0630180 PB0803

86 Tm ax93 Isom ax118 System

Pro M

80 Isom ax108 Tmax

189

29

Cable container

A

390

310

260

240

112


Floor-mounted cable containers

VTAL9025

-2


45/58

44 ABB SACE


ArTu L

Overall dimensions

A

Lateral view

235,4

192,8

RC1000

A B

690 644

C

550

Box for structure

RC2000 390 344 250

Box for cable container

129 BP0634106 PB0802

185 BP0630162 PB0803

E

152

Centre distances for fixing floor-mounted structures

D

667,5 367,5

384,5

C

D

384,5

VC1400

VC1600

VC1800

VC2000

345

345

345

345

1575

1775

1975

2175

345

345

345

345

SL1400

SL1600

SL1800

SL2000

C E

645

645

645

645


D

1575

1775

1975

2175

645

645

645

645

artu abb panels.pdf

Documents