A través de los años, siempre se ha establecido la pregunta de que si el diseñador hace arte y si el artista diseña.Sin embargo para encontrar una respuesta, es necesario definir que hace cada uno de estos personajes.

“En el artista casi siempre se supone una disposición especialmente sensible ante la realidad, un gran desarrollo de la creatividad y la capacidad de comunicar lo sentido mediante el buen uso de la técnica (la palabra arte deriva del griego τέχνη (téchne)).”

http://es.wikipedia.org/wiki/Artista

El proceso artístico“En el proceso de creación de una obra de arte se podrían diferenciar tres momentos sucesivos: incubación, inspiración, momento mágico e inesperado. Finalmente, la fase de fabricación permite dar cuerpo a la obra a través de la aplicación de diversas técnicas y materiales.”

http://es.wikipedia.org/wiki/Artista

“Referente a la profesión (empírica) mediante la praxis profesional o académica de quién diseña, actúa y proyecta objetos funcionales. Su campo de actuación tiene relación con la industria, el comercio y todas las actividades culturales.”

http://es.wikipedia.org/wiki/Dise%C3%B1o

“El proceso de diseñar, suele implicar las siguientes fases: 1. Observar y analizar 2. Planear y proyectar 3. Construir y ejecutar 4. Evaluar “http://es.wikipedia.org/wiki/Dise%C3%B1o

“Bernhard Bürdek señala que las aportaciones más importantes del diseño ‘es la liberación de las reglas dictadas por el buen diseño, revelación de nuevas formas de lenguaje y de nuevos caminos para la producción y la distribución’. Esto nos permite ver que la obra de arte y el diseño son bienes culturales perfectamente diferenciados.”http://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061013150019AAJKetf

“La diferencia de la metodología proyectual entre diseñador y artesano consiste en las fases del proceso productivo, los pasos son diferentes al estar dirigidos a mercados diferentes.”

http://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061013150019AAJKetf

“En la actualidad, los artistas buscan respaldo en esta circunstancia para sacar de su contexto a objetos de uso cotidiano y trasladarlos a uno diferente donde la crítica especializada los ve como obras de arte. Por otra parte, la actividad del diseñador es compleja, porque tiene que encontrar valores estéticos universales generados por la globalización.”

http://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061013150019AAJKetf

“Un Artista trabaja de manera libre, creativa e intrépida. Realiza obras únicas no ornamentales. Productos culturales, comercializados en mercados muy reducidos. Experiencia personal obtenida por su formación académica específica.”

http://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061013150019AAJKetf

“Un diseñador trabaja bajo las reglas impuestas por los mercados. Requiere creatividad en el desarrollo del proceso proyectual. Productos fabricados en masa y con nuevas tecnologías. Productos comercializados en mercados muy diversos. Experiencia obtenida por su formación académica.”

http://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061013150019AAJKetf

Desde el momento en el que el artista crea simplemente por el hecho de satisfacer una necesidad personal, surge una diferencia con el trabajo del diseñador, quien trabaja a fin de lograr resolver un problema o facilitar la vida de alguien mas.

Para un artista la estética es primordial, ya que de eso depende que su trabajo sea reconocido y admirado, mientras que un diseñados puede hacer a un lado la estética, siempre y cuando el objeto que diseña, sea funcional y cumpla su objetivo principal.

Finalmente, un artista intenta innovar mediante métodos tradicionales ya existentes en el mundo del arte.Un diseñador innova utilizando las nuevas tecnologías que surgen día con día, y haciendo uso de cualquier recurso que le permita concluir satisfactoriamente su cometido.

http://www.bold.cl/blog/?p=254

http://blogvecindad.com/disenador-grafico-o-artista/2004/03/16

Munari, Bruno “Artista y diseñador”