artisanal - rujesidist · 2017-11-02 · pavoni italia s.p.a. via e. fermi, s.n. 24040 suisio bg...
TRANSCRIPT
![Page 1: ARTISANAL - RUJESIDIST · 2017-11-02 · PAVONI ITALIA S.P.A. VIA E. FERMI, S.N. 24040 SUISIO BG ITALIA TEL. + 39 035 49 34 111 FAX +39 035 49 48 200 INFO@PAVONITALIA.COM Organizzazione](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050517/5fa165dc82121a1558466036/html5/thumbnails/1.jpg)
ARTISANAL
![Page 2: ARTISANAL - RUJESIDIST · 2017-11-02 · PAVONI ITALIA S.P.A. VIA E. FERMI, S.N. 24040 SUISIO BG ITALIA TEL. + 39 035 49 34 111 FAX +39 035 49 48 200 INFO@PAVONITALIA.COM Organizzazione](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050517/5fa165dc82121a1558466036/html5/thumbnails/2.jpg)
Gli stampi praline ARTISANAL sono un‘originale novità per il mondo del cioccolato. Una linea ricca di forme, progettata per dar vita ad un prodotto finito dal “sapore” artigianale con tutti i vantaggi di utilizzo di uno stampo: velocità, produttività e possibilità di ripieno morbido.
The ARTISANAL pralines moulds are an original innovation for the chocolate world.A full range designed to create a product with an artisanal “touch” with all the benefits of the mould: speed, performance and the opportunity of a soft filling.
La perfezione...dell’imperfezione
Imperfectperfection
![Page 3: ARTISANAL - RUJESIDIST · 2017-11-02 · PAVONI ITALIA S.P.A. VIA E. FERMI, S.N. 24040 SUISIO BG ITALIA TEL. + 39 035 49 34 111 FAX +39 035 49 48 200 INFO@PAVONITALIA.COM Organizzazione](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050517/5fa165dc82121a1558466036/html5/thumbnails/3.jpg)
ARTISANAL
![Page 4: ARTISANAL - RUJESIDIST · 2017-11-02 · PAVONI ITALIA S.P.A. VIA E. FERMI, S.N. 24040 SUISIO BG ITALIA TEL. + 39 035 49 34 111 FAX +39 035 49 48 200 INFO@PAVONITALIA.COM Organizzazione](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050517/5fa165dc82121a1558466036/html5/thumbnails/4.jpg)
Ogni stampo ARTISANAL contiene 21 impronte irregolari e dalla finitura volutamente non lucida per un effetto artigianale senza precedenti!
Every ARTISANAL mould includes 21 different irregular indents and an intentionally no polish finish for an handmade effect without precedent!
Ogni forma è diversa!
Any moulds is different!
ARTISANAL
![Page 5: ARTISANAL - RUJESIDIST · 2017-11-02 · PAVONI ITALIA S.P.A. VIA E. FERMI, S.N. 24040 SUISIO BG ITALIA TEL. + 39 035 49 34 111 FAX +39 035 49 48 200 INFO@PAVONITALIA.COM Organizzazione](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050517/5fa165dc82121a1558466036/html5/thumbnails/5.jpg)
16 nuovi stampi ispirati alla tradizione della pralina ricoperta.
16 new moulds inspired by the tradition of dipped pralines.
STAMPI / MOULDS
![Page 6: ARTISANAL - RUJESIDIST · 2017-11-02 · PAVONI ITALIA S.P.A. VIA E. FERMI, S.N. 24040 SUISIO BG ITALIA TEL. + 39 035 49 34 111 FAX +39 035 49 48 200 INFO@PAVONITALIA.COM Organizzazione](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050517/5fa165dc82121a1558466036/html5/thumbnails/6.jpg)
ARTISANAL
![Page 7: ARTISANAL - RUJESIDIST · 2017-11-02 · PAVONI ITALIA S.P.A. VIA E. FERMI, S.N. 24040 SUISIO BG ITALIA TEL. + 39 035 49 34 111 FAX +39 035 49 48 200 INFO@PAVONITALIA.COM Organizzazione](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050517/5fa165dc82121a1558466036/html5/thumbnails/7.jpg)
7[ Tonde / Round ]
PC102
OndaWave
PC100
LineaLine
PC101
ForchettinaFork
Dimensione stampo / Mould sizeDIM. 275 x 135 mm21 pcs per stampo / for mould
Dimensione pralina / Pralina sizeDIM: ø 28 mm - h 14 mm+/-10 gr
![Page 8: ARTISANAL - RUJESIDIST · 2017-11-02 · PAVONI ITALIA S.P.A. VIA E. FERMI, S.N. 24040 SUISIO BG ITALIA TEL. + 39 035 49 34 111 FAX +39 035 49 48 200 INFO@PAVONITALIA.COM Organizzazione](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050517/5fa165dc82121a1558466036/html5/thumbnails/8.jpg)
[ Quadrate / Square ]
PC104
PuntoPoint
PC105
LineaLine
PC103
FantasiaFantasy
Dimensione stampo / Mould sizeDIM. 275 x 135 mm21 pcs per stampo / for mould
Dimensione pralina / Pralina sizeDIM: 26 x 26 mm - h 13 mm+/-10 gr
ARTISANAL
![Page 9: ARTISANAL - RUJESIDIST · 2017-11-02 · PAVONI ITALIA S.P.A. VIA E. FERMI, S.N. 24040 SUISIO BG ITALIA TEL. + 39 035 49 34 111 FAX +39 035 49 48 200 INFO@PAVONITALIA.COM Organizzazione](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050517/5fa165dc82121a1558466036/html5/thumbnails/9.jpg)
9
[ Quadrate / Square ]
![Page 10: ARTISANAL - RUJESIDIST · 2017-11-02 · PAVONI ITALIA S.P.A. VIA E. FERMI, S.N. 24040 SUISIO BG ITALIA TEL. + 39 035 49 34 111 FAX +39 035 49 48 200 INFO@PAVONITALIA.COM Organizzazione](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050517/5fa165dc82121a1558466036/html5/thumbnails/10.jpg)
ARTISANAL
![Page 11: ARTISANAL - RUJESIDIST · 2017-11-02 · PAVONI ITALIA S.P.A. VIA E. FERMI, S.N. 24040 SUISIO BG ITALIA TEL. + 39 035 49 34 111 FAX +39 035 49 48 200 INFO@PAVONITALIA.COM Organizzazione](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050517/5fa165dc82121a1558466036/html5/thumbnails/11.jpg)
11
[ Rettangolari / Rectangular ]
PC106
LineaLine
PC107
ForchettinaFork
PC108
PuntoPoint
Dimensione stampo / Mould sizeDIM. 275 x 135 mm21 pcs per stampo / for mould
Dimensione pralina / Pralina sizeDIM: 37 x 16 mm - h 14 mm+/-10 gr
![Page 12: ARTISANAL - RUJESIDIST · 2017-11-02 · PAVONI ITALIA S.P.A. VIA E. FERMI, S.N. 24040 SUISIO BG ITALIA TEL. + 39 035 49 34 111 FAX +39 035 49 48 200 INFO@PAVONITALIA.COM Organizzazione](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050517/5fa165dc82121a1558466036/html5/thumbnails/12.jpg)
[ Ovali / Oval ]
PC110
RomboRoar
PC109
LineaLine
Dimensione stampo / Mould sizeDIM. 275 x 135 mm21 pcs per stampo / for mould
Dimensione pralina / Pralina sizeDIM: 37 x 21 mm - h 14 mm+/-10 gr
PC111
NodoNode
ARTISANAL
![Page 13: ARTISANAL - RUJESIDIST · 2017-11-02 · PAVONI ITALIA S.P.A. VIA E. FERMI, S.N. 24040 SUISIO BG ITALIA TEL. + 39 035 49 34 111 FAX +39 035 49 48 200 INFO@PAVONITALIA.COM Organizzazione](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050517/5fa165dc82121a1558466036/html5/thumbnails/13.jpg)
13
![Page 14: ARTISANAL - RUJESIDIST · 2017-11-02 · PAVONI ITALIA S.P.A. VIA E. FERMI, S.N. 24040 SUISIO BG ITALIA TEL. + 39 035 49 34 111 FAX +39 035 49 48 200 INFO@PAVONITALIA.COM Organizzazione](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050517/5fa165dc82121a1558466036/html5/thumbnails/14.jpg)
ARTISANAL
![Page 15: ARTISANAL - RUJESIDIST · 2017-11-02 · PAVONI ITALIA S.P.A. VIA E. FERMI, S.N. 24040 SUISIO BG ITALIA TEL. + 39 035 49 34 111 FAX +39 035 49 48 200 INFO@PAVONITALIA.COM Organizzazione](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050517/5fa165dc82121a1558466036/html5/thumbnails/15.jpg)
PC112
Quadrata liscia Smooth square DIM: 26 x 26 mm h 13 mm+/-10 gr
PC115
Ovale liscia Smooth oval DIM: 37 x 21 mm h 14 mm+/-10 gr
[ Lisce / Smooth ]
15
PC113
Tonda liscia Smooth round DIM: ø 28 mm h 14 mm+/-10 gr
Dimensione stampo / Mould sizeDIM. 275 x 135 mm21 pcs per stampo / for mould
PC114
Rettangolare liscia Smooth rectangular DIM: 37 x 16 mmh 14 mm+/-10 gr
![Page 16: ARTISANAL - RUJESIDIST · 2017-11-02 · PAVONI ITALIA S.P.A. VIA E. FERMI, S.N. 24040 SUISIO BG ITALIA TEL. + 39 035 49 34 111 FAX +39 035 49 48 200 INFO@PAVONITALIA.COM Organizzazione](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050517/5fa165dc82121a1558466036/html5/thumbnails/16.jpg)
ARTISANAL
[ Tonde / Round ]
[ Quadrate / Square ]
Schema riassuntivo / Moulds summary
![Page 17: ARTISANAL - RUJESIDIST · 2017-11-02 · PAVONI ITALIA S.P.A. VIA E. FERMI, S.N. 24040 SUISIO BG ITALIA TEL. + 39 035 49 34 111 FAX +39 035 49 48 200 INFO@PAVONITALIA.COM Organizzazione](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050517/5fa165dc82121a1558466036/html5/thumbnails/17.jpg)
[ Rettangolari / Rectangular ]
[ Ovali / Oval ]
17
Dimensione stampo / Mould size: DIM. 275 x 135 mm21 pcs per stampo / for mould +/-10 gr
![Page 18: ARTISANAL - RUJESIDIST · 2017-11-02 · PAVONI ITALIA S.P.A. VIA E. FERMI, S.N. 24040 SUISIO BG ITALIA TEL. + 39 035 49 34 111 FAX +39 035 49 48 200 INFO@PAVONITALIA.COM Organizzazione](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050517/5fa165dc82121a1558466036/html5/thumbnails/18.jpg)
Credits: Praline | Maestro Leonardo di Carlo
Chocolate pralines | Pastry chef Leonardo di Carlo
![Page 19: ARTISANAL - RUJESIDIST · 2017-11-02 · PAVONI ITALIA S.P.A. VIA E. FERMI, S.N. 24040 SUISIO BG ITALIA TEL. + 39 035 49 34 111 FAX +39 035 49 48 200 INFO@PAVONITALIA.COM Organizzazione](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050517/5fa165dc82121a1558466036/html5/thumbnails/19.jpg)
PAVONI ITALIA S.P.A. VIA E. FERMI, S.N. 24040 SUISIO BG ITALIA TEL. + 39 035 49 34 111 FAX +39 035 49 48 200 [email protected] WWW.PAVONITALIA.COM
Organizzazione con sistema di gestione certificatoISO 9001:2008
PAVONI ITALIA S.p.A. è sponsor ufficiale di:
www.castalimenti.it
www.pavonitalia.com
https://www.facebook.com/PavoniProfessionalhttp://www.youtube.com/PAVONITALIASPAhttp://instagram.com/pavonitaliahttps://twitter.com/pavonitaliahttp://it.pinterest.com/pavonitalia/
![Page 20: ARTISANAL - RUJESIDIST · 2017-11-02 · PAVONI ITALIA S.P.A. VIA E. FERMI, S.N. 24040 SUISIO BG ITALIA TEL. + 39 035 49 34 111 FAX +39 035 49 48 200 INFO@PAVONITALIA.COM Organizzazione](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050517/5fa165dc82121a1558466036/html5/thumbnails/20.jpg)
PAVONI ITALIA S.P.A. VIA E. FERMI, S.N. 24040 SUISIO BG ITALIA TEL. + 39 035 49 34 111 FAX +39 035 49 48 200 [email protected] WWW.PAVONITALIA.COM