articulo cientifico hepatitis

26
307 Rev. Med. FCM-UCSG, Año 2010, vol.16 Nº4. PáGS. 307-332 ISSN - 1390-0218 Review article: viral hepatitis B and its handling Jaramillo Tobón Antonio 1 1 Universidad El Bosque, Facultad de Medicina; Instituto de Virología y E. Infecciosas, Bogotá. Colombia RESUMEN >Ă ,ĞƉĂƟƟƐ ĞƐ ĐĂƵƐĂĚĂ ƉŽƌ Ğů ǀŝƌƵƐ ĚĞů ŵŝƐŵŽ ŶŽŵďƌĞ ;s,Ϳ ů ƉĂĐŝĞŶƚĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ŝĐƚĞƌŝĐŝĂ ĂĐŽůŝĂ ĐŽůƵƌŝĂ ĂƐƚĞŶŝĂ ĂĚŝŶĂŵŝĂ ĂŶŽƌĞdžŝĂ ĚŝƐƚĞŶƐŝſŶ ĂďĚŽŵŝŶĂů ůŝĞŶƚĞƌŝĂ ŶĄƵƐĞĂƐ LJ ǀſŵŝƚŽƐ ƐŝŶ ĮĞďƌĞ ůƵŵďĞƌŐ LJ ĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐ ĚĞƚĞĐƚĂƌŽŶ LJ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƌŽŶ Ăů ŶƵĞǀŽ sŝƌƵƐ ĚĞŵĄƐ ĚĞ ŚĞƉĂƟƟƐ ƉŽƐƚƌĂŶĨƵƐŝŽŶĂů ƉƵĞĚĞ ĐĂƵƐĂƌ ĞƉŝĚĞŵŝĂƐ ƉŽƌ ƚƌĂƐŶŵŝƐŝſŶ ƐĞdžƵĂů ĂůŝŵĞŶƚŽƐ LJ ĞŶ ůĂƐ njŽŶĂƐ ĞŶĚĠŵŝĐĂƐ ƉĞƌŝŶĂƚĂů dƌĂďĂũŽƐ ĞŶ ƐŝĂ ŵĠƌŝĐĂ LJ ĨƌŝĐĂ ĚĞŵŽƐƚƌĂƌŽŶ ƌĞůĂĐŝſŶ ĚĞů s, ĐŽŶ ĐŝƌƌŽƐŝƐ ŵĂĐƌŽ LJ ŵŝĐƌŽŶŽĚƵůĂƌ ŚĞ- ƉĂƚŽĐĂƌĐŝŶŽŵĂ ^Ğ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ƵŶĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂ ŵŽĚĞƐƚĂ ĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶ ĞŶ ŽůŽŵďŝĂ sĂƌŝĂƐ ǀĂĐƵŶĂƐ ĞƐƚĄŶ ĞŶ ƵƐŽ ĐůşŶŝĐŽ LJ ƐĞ ĚĞƐĐƌŝďĞŶ ĞŶ Ğů ĂƌơĐƵůŽ ů ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ĐŽŶ /ŶŵƵŶŽŵŽĚƵůĂĚŽƌĞƐ ĐŽŵŽ ŝŶƚĞƌĨĞƌŽŶĞƐ LJ ĂŶƟǀŝƌĂůĞƐ ŝŶĞƐƉĞĐşĮĐŽƐ ĐŽŵŽ ƌŝǀĂďŝƌŝŶĂ ŝƐŽƉƌŝŶŽƐŝŶĞ ůĂŵŝǀƵĚŝŶĂ ĂĚĞĨŽǀŝƌ ĞŶƚĞĐĂǀŝƌ ƚĞŶŽĨŽǀŝƌ ĞŵƚƌŝĐŝƚĂďŝŶĂ ĐůĞǀƵĚŝŶĂ ĂůĂŵŝĨŽǀŝƌ ƐĞ ĐŽŵĞŶƚĂ ĞŶ Ğů ĂƌơĐƵůŽ >Ă ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ Ă ĂŶƟǀŝƌĂůĞƐ ĚĞƉĞŶĚĞ ĚĞů ƐƵďƟƉŽ LJ ŐĞŶŽƟƉŽ ĚĞů s, LJ ŵƵƚĂĐŝŽŶĞƐ ŝŶĚƵĐŝĚĂƐ ƉŽƌ Ğů ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ƐƚŽ LJ ƉƌŽŐƌĞƐŽƐ ĞŶ ŵĠƚŽĚŽƐ ĚŝĂŐŶſƐƟĐŽƐ ĞŶ ůŽƐ ĐŝŶĐŽ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ ƌĞŶŽǀĂƌŽŶ Ğů ŝŶƚĞƌĠƐ ƉŽƌ ĞƐƚƵĚŝĂƌ ůĂƐ ŵƵƚĂĐŝŽŶĞƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ LJ ĞƐƉŽŶƚĄŶĞĂƐ ĚĞů s, ƐƵƐ ŐĞŶŽƟƉŽƐ ƐƵďƟƉŽƐ LJ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ ŝŶŵƵŶĞ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞǀŝƐĂŶ Palabras clave: ,ĞƉĂƟƟƐ s, dƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ sĂĐƵŶĂƐ ^ƵďƟƉŽƐ ABSTRACT ,ĞƉĂƟƟƐ ŝƐ ĐĂƵƐĞĚ ďLJ ƚŚĞ ǀŝƌƵƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ŶĂŵĞ ;,sͿ dŚĞ ƉĂƟĞŶƚ ŚĂƐ ƐLJŵƉƚŽŵƐ ŽĨ ũĂƵŶĚŝĐĞ ĂĐŽůŝĂ ĚĂƌŬ ƵƌŝŶĞ ĨĂƟŐƵĞ ǁĞĂŬŶĞƐƐ ĂŶŽƌĞdžŝĂ ĂďĚŽŵŝŶĂů ĚŝƐƚĞŶƐŝŽŶ ůŝĞŶƚĞƌŝĂ ŶĂƵƐĞĂ ĂŶĚ ǀŽŵŝƟŶŐ ǁŝƚŚŽƵƚ ĨĞǀĞƌ ůƵŵďĞƌŐ ĂŶĚ ŚŝƐ ĐŽůůĞĂŐƵĞƐ ŝĚĞŶƟĮĞĚ ĂŶĚ ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝnjĞĚ ƚŚĞ ŶĞǁ ǀŝƌƵƐ ĞƐŝĚĞƐ ƉŽƐƚƌĂŶĨƵƐŝŽŶĂů ŚĞƉĂƟƟƐ ŝƚ ĐĂŶ ĐĂƵƐĞ ĞƉŝĚĞŵŝĐƐ ďLJ ƐĞdžƵĂů ƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶ ĨŽŽĚ ĂŶĚ ŝŶ ĞŶĚĞŵŝĐ ĂƌĞĂƐ ƉĞƌŝŶĂƚĂů ^ƚƵĚŝĞƐ ŝŶ ƐŝĂ ŵĞƌŝĐĂ ĂŶĚ ĨƌŝĐĂ ƐŚŽǁĞĚ Ă ƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉ ďĞƚǁĞĞŶ ƚŚĞ ,s ĂŶĚ ŵĂĐƌŽ ĂŶĚ ŵŝĐƌŽŶŽĚƵůĂƌ ĐŝƌƌŚŽƐŝƐ ŚĞƉĂƚŽĐĞůůƵůĂƌ ĐĂƌĐŝŶŽŵĂ tĞ ƉƌĞƐĞŶƚ Ă ƉĂƌƚ ŽĨ ŽƵƌ ŵŽĚĞƐƚ ĐŽŶƚƌŝďƵƟŽŶ ŝŶ ŽůŽŵďŝĂ ^ĞǀĞƌĂů ǀĂĐĐŝŶĞƐ ĂƌĞ ďĞŝŶŐ ƵƐĞĚ ĐůŝŶŝĐĂůůLJ ĂŶĚ ƚŚĞLJ ĂƌĞ ĚĞƐĐƌŝďĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ĂƌƟĐůĞ /Ŷ ƚŚĞ ĂƌƟĐůĞ ǁĞ ĚŝƐĐƵƐƐ ƚŚĞ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ ǁŝƚŚ ŝŵŵƵŶŽŵŽĚƵůĂƚŽƌƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ŝŶƚĞƌĨĞƌŽŶƐ ĂŶĚ ŶŽŶͲƐƉĞĐŝĮĐ ĂŶƟǀŝƌĂů ĚƌƵŐƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ŝƐŽƉƌŝŶŽƐŝŶĞ ůĂŵŝǀƵĚŝŶĂ ĂĚĞĨŽǀŝƌ ĞŶƚĞĐĂǀŝƌ ƚĞŶŽĨŽǀŝƌ ĞŵƚƌŝĐŝƚĂďŝŶĂ ĐůĞǀƵĚŝŶĂ ĂůĂŵŝ- ĨŽǀŝƌ dŚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĞ ƚŽ ĂŶƟǀŝƌĂů ĚƌƵŐƐ ĚĞƉĞŶĚƐ ŽŶ ƚŚĞ ,s ƐƵďƚLJƉĞ ŐĞŶŽƚLJƉĞ ĂŶĚ ŵƵƚĂƟŽŶƐ ŝŶĚƵĐĞĚ ďLJ ƚŚĞ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ dŚŝƐ ĂŶĚ ĂĚǀĂŶĐĞƐ ŝŶ ĚŝĂŐŶŽƐƟĐ ŵĞƚŚŽĚƐ ŝŶ ƚŚĞ ůĂƐƚ ĮǀĞ LJĞĂƌƐ ƌĞŶĞǁĞĚ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌĞƐƚ ŝŶ ƐƚƵĚLJŝŶŐ ƚŚĞ ŶĂƚƵƌĂů ĂŶĚ ƐƉŽŶƚĂŶĞŽƵƐ ŵƵƚĂƟŽŶƐ ŽĨ ,s ŝƚƐ ŐĞŶŽƚLJƉĞƐ ƐƵďƚLJƉĞƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ŝŵŵƵŶĞ ƌĞƐƉŽŶƐĞ ƚŚĂƚ ŝƐ ĂŶĂůLJnjĞĚ ŚĞƌĞ Keywords: ,ĞƉĂƟƟƐ ,s dƌĞĂƚŵĞŶƚ sĂĐĐŝŶĞƐ ^ƵďƚLJƉĞƐ Correspondencia a: Md. Antonio Carlos Jaramillo Tobón Correo electrónico: [email protected] Recibido: 30 de septiembre de 2011 Aceptado: 23 de noviembre de 2011 Artículo de revisión: hepatitis viral B y su manejo

Upload: mariaisabeltorressanchez

Post on 05-Dec-2015

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

informacion

TRANSCRIPT

  • 307

    Rev. Med. FCM-UCSG, Ao 2010, vol.16 N4. PGS. 307-332ISSN - 1390-0218

    Review article: viral hepatitis B and its handling

    Jaramillo Tobn Antonio11 Universidad El Bosque, Facultad de Medicina; Instituto de Virologa y E. Infecciosas, Bogot. Colombia

    RESUMEN

    >,s,sds, -^s/ >s,s,

    Palabras clave: ,s,ds^

    ABSTRACT

    ,,sd ^ ,st^/ - d,sd,s

    Keywords: ,,s ds^

    Correspondencia a:

    Md. Antonio Carlos Jaramillo Tobn

    Correo electrnico: [email protected]

    Recibido: 30 de septiembre de 2011

    Aceptado: 23 de noviembre de 2011

    Artculo de revisin: hepatitis viral B y su manejo

  • 308 Rev. Med. FCM-UCSG, Ao 2010, vol.16 N4

    C. JARAMILLO

    Introduccin

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

  • 309Rev. Med. FCM-UCSG, Ao 2010, vol.16 N4

    ARTCULO DE REVISN: HEPATITIS VIRAL B Y SU MANEJO

    9

    10

    11

    12

    Figura 1. Estructuras vistas al microscopio electrnico en sueros Aa+ (AgAu+).

  • 310 Rev. Med. FCM-UCSG, Ao 2010, vol.16 N4

    C. JARAMILLO

    13

    Figura 2: Estructura en principales grupos antignicos el VHB.

    14

    15,16 17,18,19,20,21

    22

    Tabla 1: vacunas para prevenir la hepatitis B

    23,24

  • 311Rev. Med. FCM-UCSG, Ao 2010, vol.16 N4

    ARTCULO DE REVISN: HEPATITIS VIRAL B Y SU MANEJO

    25,26,27

    22

    Figura 3. Prediccin de hepatologa crnica por VHB

  • 312 Rev. Med. FCM-UCSG, Ao 2010, vol.16 N4

    C. JARAMILLO

    2829,30

    31

    32,33

    Figura 4. Porcentaje de pacientes que mueren por hepatopatas crnicas

  • 313Rev. Med. FCM-UCSG, Ao 2010, vol.16 N4

    ARTCULO DE REVISN: HEPATITIS VIRAL B Y SU MANEJO

    34,35,36

    Tabla 2. Medicamentos para tratar la infeccin VHB crnica (hasta 2002)

    Interfern Lamivudina AdefovirAdministracin oral oralEfectos secundarios menores Contraindicaciones Resistencia no Costo alto *Sc:

  • 314 Rev. Med. FCM-UCSG, Ao 2010, vol.16 N4

    C. JARAMILLO

    37,38,39

    El virus de la hepatitis B (VHB)Caractersticas del VHB

    40

    Tabla 3. Familia hepadnaviridae

    Gneros Prototipo Huspedes Especies

  • 315Rev. Med. FCM-UCSG, Ao 2010, vol.16 N4

    ARTCULO DE REVISN: HEPATITIS VIRAL B Y SU MANEJO

    Figura 5. Genoma del VHB.

    Replicacin del VHB

    Figura 6: Replicacin del VHB.

    Tabla 4. VHB Genotipos y subtipos*GT Subtipo Distribucin predominanteA B C D E F G

    *

  • 316 Rev. Med. FCM-UCSG, Ao 2010, vol.16 N4

    C. JARAMILLO

    Subtipos, genotipos y mutantes del VHB

    41

    Mutaciones del VHB

    42

    43,44

    45

    Estabilidad del VHB

  • 317Rev. Med. FCM-UCSG, Ao 2010, vol.16 N4

    ARTCULO DE REVISN: HEPATITIS VIRAL B Y SU MANEJO

    Respuesta inmune a la infeccin por el VHB

    Figura 7. Respuesta inmune a la infeccin por VHB

    Figura 8. Eliminacin de clulas infectadas

  • 318 Rev. Med. FCM-UCSG, Ao 2010, vol.16 N4

    C. JARAMILLO

    Consecuencias de la infeccin por VHB

    Hepatitis B curada o resuelta

    Estado de portador asintomtico

    Figura 9. Historia natural de infeccin VHB crnica.

    A

    Hepatitis crnica B

    intermitente

    2

  • 319Rev. Med. FCM-UCSG, Ao 2010, vol.16 N4

    ARTCULO DE REVISN: HEPATITIS VIRAL B Y SU MANEJO

    Dependientes del virusGenotipo C

    Dependientes del paciente

    23-27

    Figura 10. Prediccin de hepatopata crnica por VHB. Carga viral VHB vs. HCC

    Diagnstico de la infeccin y enfermedad por VHB

    A

    46

  • 320 Rev. Med. FCM-UCSG, Ao 2010, vol.16 N4

    C. JARAMILLO

    47

    Tabla 5. Pruebas para deteccin del ADN-VHBEnsayo/fabricante Sensibilidad

    teraputica.

    Figura 11. Hepatopata crnica por VHB:

  • 321Rev. Med. FCM-UCSG, Ao 2010, vol.16 N4

    ARTCULO DE REVISN: HEPATITIS VIRAL B Y SU MANEJO

    Epidemiologa de las infecciones y enferme-dades por VHB

    Figura 13. Infeccin VHB en el mundo

  • 322 Rev. Med. FCM-UCSG, Ao 2010, vol.16 N4

    C. JARAMILLO

    48

    4951-60

    Tabla 6. Infeccin crnica por VHB en Colombia n=10.968*R. central R. Oriental

  • 323Rev. Med. FCM-UCSG, Ao 2010, vol.16 N4

    ARTCULO DE REVISN: HEPATITIS VIRAL B Y SU MANEJO

    61

    62,63,64

    65 66

    Tabla 7. Lesiones hepticas en portadores asintomticos de VHB*

    n % HBsAg-CP DisplasiaH. crnica persistente H. crnica activa Normal

    Tabla 8. Hepatitis B: transmisin sexual*HbsAg+ AntiHBsAg+ Total

    n % n % n %Prostitutas Monjas P. Instit. P. General

    67

    68

  • 324 Rev. Med. FCM-UCSG, Ao 2010, vol.16 N4

    C. JARAMILLO

    69

    70

    Tabla 9. Infeccin crnica VHB, personal de salud de Colombia n= 10.946*

    Regin Cualquier + marcador VHB HBsAg+ antiHBsAg+Caribe Andina Orinoqua Amazona

    71

    72

    73

    Tabla 10. Infeccin crnica por VHB en Colombia*

    HBsAg+n %

    Hepatitis crnica Hepatitis larga evolucin* S. funcionales benignos Total 4/24 16.7

    Tabla 11. Infeccin crnica por VHB en Colombia

    SILOS Hepatoma* Cirrosis* VHB+**

    74

  • 325Rev. Med. FCM-UCSG, Ao 2010, vol.16 N4

    ARTCULO DE REVISN: HEPATITIS VIRAL B Y SU MANEJO

    251176522111111

    29

    Figura 14. HBsAg en donantes de sangre.

    Tabla 13. Infeccin crnica por VHB en Colombia

    n %Muertes en Cali (1994) Muertes por Ca Muertes por hepatoma* Muertes por cirrosis* *En total 116VHB+.

  • 326 Rev. Med. FCM-UCSG, Ao 2010, vol.16 N4

    C. JARAMILLO

    Manejo de las infecciones por VHB

    Hepatitis B aguda.

    Figura 15. Incidencia de hepatitis B. C

    Hepatitis B crnica

  • 327Rev. Med. FCM-UCSG, Ao 2010, vol.16 N4

    ARTCULO DE REVISN: HEPATITIS VIRAL B Y SU MANEJO

    37,38,39

    2

  • 328 Rev. Med. FCM-UCSG, Ao 2010, vol.16 N4

    C. JARAMILLO

    Figura 16. reduccin de carga viral de acuerdo al tratamiento

    Figura 17. Resultados 6 meses despus del tratamiento

  • 329Rev. Med. FCM-UCSG, Ao 2010, vol.16 N4

    ARTCULO DE REVISN: HEPATITIS VIRAL B Y SU MANEJO

    Figura 18. Variacin de carga viral segn tratamiento

    Figura 19. Seroconversin de HBeAg

  • 330 Rev. Med. FCM-UCSG, Ao 2010, vol.16 N4

    C. JARAMILLO

    Figura 20. Reduccin de carga viral a la semana 48 segn tratamiento:

    Figura 21. Mejora histolgica segn tratamiento:

  • 331Rev. Med. FCM-UCSG, Ao 2010, vol.16 N4

    ARTCULO DE REVISN: HEPATITIS VIRAL B Y SU MANEJO

  • 332 Rev. Med. FCM-UCSG, Ao 2010, vol.16 N4

    C. JARAMILLO