arthur weigall - kleopatra
TRANSCRIPT
:
COPYRIGHT PAPYROS GRAPHIC ARTS S.A. 1972 1996 ..
, , . , , . , , - , , . , , , , , , , . , , , . , , , , , , ,
12
13
. , . , . , , . , , , , , , . , , , , , , ' , , , , . , ' . , . , , , . , , . : , , , , , , , , . -
, ' . , . , , . , , . , , . , , , , , , . , , , . . , , , , . , , , . , , , , . : , , , , . , , . , , , , , , . -
14
15
, ' . , , , . : , , , , . , , ' . , , , , , , . , , , . , ' ' , . , , . , , , , , , ... , . , , , . . , , , , , . ' , , , . , , . -
; , . , . , , , ' , . , , , , . , . , , , . , , , , , , , . , , ' , . , , . . , , . , : , , . , , . ,
16
17
, . , . : . , , , , , , . , . , , , , , , , , . , , , . , , , . . , , , . , : , , , , , . , . , , , . , ' , , . , , , , . -
, , ' , ' : , , . , , , , , , . . , , ' , . , . . , . , , 200.000 . ' . , . , , : . . . , , , , . , . , , ,
18
19
. . , ' . , . , , , , , . , , , . . ' , , , , . , , . , : ; , , . . , , ' , . 15, , , . . , , . , ,
, . , , - . , . , , . : - , , , . , , , , . , , , . - . , , , , , . , , , , . , , , ' , , , , ' . . .
20
( ) , . , , , , , . ' : ' , , , ' , , , , , , , ' . , , , , , . , ' , , , , . , , , , , . , , , .
2
, , , , . ' . , . : , , . 17 , 18 . ' , , , . , . , . ' , , , , , , , '
22
23
, . , . ' ' . ' , . , ' , ' . , ' , . , ' . ' , , ' , , . : ' . , , , , , , ' . , . , . , , , , , , / , ( ), . , -
, . , ' , , *. , . , , . , , , . , , , . , , . , , . , . . . , ' , , , . , : . : , , . , . , , , -
*0 ' (...).
24
25
, ' ' , . , , , , , . , , ' , . , , , . , ' , . , , , ' . . , . ' , , . ' , , , , , ' ' , , ' , , , . , . , , . . , . , , , . , ' , ' -
. , - . , , . ' , . , , . , , . , , , . , . . , . . . , , . , . . , , . , ' , - , . , , -
26
27
: , , , . , , . , , . , , . , . , , , . , ' , . , , , , , , , . , . , *. . , -
, , . , : , . , , , . , 400 , 180 . , , 300 , 55 . , , , . , , 7 , 1.300 . , , , (), . , , . , , , . , . , , , , . , , , , . , , , . -
* , .
28
29
, , , . , , , . , , , ' , . , . , , . , , , , , , , . , , , , , , . , ( ) , : , - , ' . , , , (170 ) , . , , , , . , , , , , , *.
, , , . , , , , , , , . , , . 5 , , , , , , , . , , 30 *, . , , , , , , . , , , , , , . , , , . , , , , , , . , , . , . , , . -
* . .
* 60 ., .
30
31
5 - , *. . , , , . , , , , . , . , , , , , , . ' , , ( ), , . , , , , ' , , , . , , , , , . , , , - , , , . , , . , -
. , , , , . , , , . . , . . , . , , . , . , . , . , , . , , , . , , , , : , . . , , , . . ,
* , .'. to .
32
33
, - , . , , - , . , , - , , . , , . , , , ' . , . , , . , . , , , , , , , , , . , . , - , , , , - , . , 10, , ,
. , . . , . , , , , , , ' . , , , , , , . , , , . - , , , . , , . , , . , , . , , , , . , : , , . , , -
34
35
. . , , . . , , , , , . , , , , , . , , , , , , . , : , ' ... , , . - , . , , , . : 9 (), 10 (), 13 , ( ) , , (). , . , , , , , , , , . ,
, . , , , , , . , , , . , , . , , , . , , . , . - - . . , , . , , , , . . , De bello Alexandrino, ... . , . , , ,
36
, . , . , 300.000 , . , , , . , , , , . , ' . , , . ' : , . , , , , . , , . , , . , , , , , ' . , . , , , , , , , .
3
, , , . 3 .. , , , , , , , , . , , , , , 16 (). , , , , , , , , . , , , , , , , . -
38
39
, , , , , , . -, , , , . , - . *. , . , . , , , . . , , , , . , , , . , , , : , , . , , , , . ,
, , . , , . , . , . , . , , , , ' . : . : . , , , , . : 3, , , 4, , , . 5, , . 7 , , , , . 8 : , , , 2, , . , , , . 3, . 3
* 1927 (...).
40
41
2. , 11, . 10 , 11, , , . 12 , . 13, , , . . : , , , - * : . . - . . , . , , , , , , . , , , , : . , , , , , . 11, , ,
, . , 13, , , . , , . , , , , , . 13, , , . , , - , . ' , : , . ( 167 ..), , , . , , . , , , , , , , , , . ( 19 ) 12 ( 2), .
42
43
10 ( 2) : , 3, 12 ( ), , . 4, - . , , 12, 13, , . 13, . , , , ' , . , . , , , . 13 ( ) , 12 , . , , . , , . , 13 , 12 11, 1, - 3. , - . ' , - , , , 13. , , , ,
, . , , , , ' . , . ' . - , . . , , , , . , , . . ' , ' . , . , , . , , , ' , , , ' . , 75 .., , , .
44
45
. , , , . , , , . , . , , , , . , , . , . 65 .., , . 63 .. , , , . . , . , 59 .., , , , , . , . ' ; . , . , . , . ,
, . , , , , , , . . , . , , . , 6.000 . , . (58 ..) , , , , . , , , , . , . . , , : . , 7.000 , , , , . , , , , , . , , : . -
46
47
, , . , , . , , , . , 13, , , . , , . , . . , , . , , 4, . 6, , 5. , . , . , : 14 15. , , , , 69-68 .. , . , ' . , . , , . .
. , . , , , , . . , , , , , . , . , , , , , . , , , , , . , 55 .., , , , . , , . : ( ) , . , , . , . , , , 10.000 . ' , , , , , , .
48
49
, , . , , . , 4 , , , , . , 64 .. , , , , . , , , . . , , , . , . , , . , 4 . , , . , . , , , . , , . . . , , . , , . 1870,
, . ' . : ' , , , . 54 .., ' , . , - , . , , - 51 .., , . , , , , , , . , , 14. *, 15. , , . , , , , , . , , - , , .
* , , , . .
50
51
, , . , , , , . , , . , , . ; . , , ' . , , . , . , , . , , , , , . , , 7 14, . . , , . , ,
, . , , , . , , . . : , , , . ' , , . , , . , , . , , . - , *, - , , , , . , 55 .., . , , , , . , . , . , . ,
* 59 .., .
52
53
. , , . . , , , . , , , . , 49 .., , , . , . , . , , , . . , . , , , . , , . , 48 .., , , . , . , ,
. , : , , . , , , , , ' . , ' , . , , .
55
, , . : , . ,
, . , . , , . , , ' , . , , . , ' . , . ' ; , , . , . , , , , , , : ! !, ' . , -
, , , -. . , , , . , , , , . , 28 48 .., , , , . . , , , , . : , -
56
57
, , . . , , , 28 48 .. , , , , . , , , , ' : , , , , , . , ' . ' , : , , , , , . , , , . , , , , , . ' , , , . , , . , , . , , ,
, ' , , . . , , , . , , . , . , . ' , . , , ' . , , , , . , : , , . , : , . *, , , . , , : ,
* , , .
58
59
;. , . , , , , . , ' , . , , , . , , , . . , , . , . , , , , . , , , , . , . , . , . . , , , , , , , : ;. : !. , , . , 2 , .
. , *. . , , , , . . , , . , , , , , , , . , , . . , , , , , , , , , . , , . , , , , , . , . , 3.200 , , 800 . -
* .
60
61
*. , ' , , , , , . , , , , , . , , , , . , , . , . , , , , . , , , . , , , . , ,
, , , , . , , , , . ' 4.000 , , , , . , . , , , . ' , , , , , . , , , , . , . . , , , ! , , , . , . , -
* ' 2.000 . , .
, , , -
62
63
, , , . , , , , , . , , . , , , , , , , . , , , , . , , , , . , , , , , , . ' , , *.
. ' : , , , . ' : , , 5 , , . . , , , , . , , . , , , . , , , - * . , , , , . ( , , ), -
* , .
* 2.000 20.000 .
64
65
, . , , ' , 4.000 , , , , , , , , . , . , , . , . , , . . ' , . , , , , , , , , . , , ; , , , , . , , . , . -
: , , , . , ' . , . , , , . ( , , , .) , , , , , . , ' , . , . , . , , , . , .
67
5
. , . , , . , , . , , , , , , , , , , , . , . . , -, . , , . . , , , , , . . , , , . . , . , , , . , , , , . -
12 102 .., , , . , , . , . , , . , , . , , . , , , . , , , , -. , . , -
68
69
, , , . , , . , . , , . , , , . , , . , . , , , , , , , . Urbani servate uxores, calvum moechum adducimus*. , , , , , , ' . , . , . , , , , . , . -
, , . , , , , , . , , , , . , , . . , , , , , . , , , , , . , , , . , , , , . , . , , , , . , , , , , , , . , , . . ,
*, , (..).
70
71
, . , . , , , . , ' , , , , . , . , . , , , . . , ' , . : . , , : , . , . , , . , , , . , , , ' . , , , , , -
. , . , . , , . , , . , , , . , , . , , , , , , , , . , : . . , , . , , , , . 68 .., , , , ' . , , . , , .
72
73
, , . : , , . , . , , , , . , ' ; , , , . ( 125 ), , . , , . , , ( ), . , . , , , , . , . ,
, , . , . , , . , . , , . , , . . , . , , 430.000 , . , , , . , 800 , 300 , . , , . . , . , , , . . , , , . , , . , , - . , . -
74
, . , , . , , . , , , , , , , , . , . , . , , , . , , , . , , , , , , .
6
, . , , , . , , , . : , , . , , , , . ; : , ,
76
77
, . , , , . , , , - , . , , . . , . , , . , , . , , , , , . , , , , . , , , . , , , , , . , , , , , . , , , . -
, . , . , , , . , , , . , , , . , . , , ' . : . , : , , , , ... , . , . , , , , , , . , ' , , , ,
78
79
. , ( 58 ..), , . , , , , . ' - , , 42 .., , . ' , . , 59 .., , . ' , . , , *. , , , . , , . , , . , , , . , -
, , , , . , , . , , . - , . , , , , , , : , . , , . , , ' , , . , , . , , . , . . . , , . , . , . ,
* , . .
80
81
, , , . , , , , . . , , , . , . , , . , , , . , , . . , 25 47, . , , , . , , , , , . , , ,
, , , . , . , , , , * , . , . , . , , . , . , . , , , . , , , , . , , ' , . , .
* , . . . .
82
83
, , . , , , , , . . , , , , , . , . , , . , , , . , . , , , , . 37 , , , , , , . , , . , , , , .
, , , , . , , . , , , , . . , , , . , , , . , , . , . : , , , , . , , , , ' . , , , , . , . , , . , , . , , -
84
85
, , . , , , . , . . , , 37 , , . , , , , . , , . , , . , . , ' . , , , ' . , , . . ; Dc Bello Alexandrino , . '
, , , . , , , . -, , , - . , . , , . , , , , , , , , , . . ' , , . , ' , ' . , , , . ' , : , , , ' . : '
86
87
. , , , . , , ' , . , . , , , , , , . . , . , , , . , , , . , ( ), . , , , ' . , , , , , . , , , . , , , , ' , . , ,
, , , . , , , , . , , . , , . , , , . , . . , . : , , , , , . , , . 19 47 ..*, , , , . , . , . . , , , , .
* , .
89
, ), , . 15, , *, ,
7
, , , . , , . , , . , . **,
14 , . , , . , , , - , . , , , , , , , , . , , , . , ( -
. , , . , , , , . , , , . . , , , . ,
* ' . ** .
90
91
. , ' , . , , ( ), . , , ' , . , , , , , , , , . , , , , , , ( 1844 ). , . , , , . . , , , , , , . , ,
, . , , , ' , , . , , , , . , . ' . ' . , , : . , , , . , , , . , , , , , , . , , , . , , , ' , , , . , , , .
92
93
, . ' , 14, , ' . , , , , ' . , , , , , . , (1500 ..) 3 (1400 ..), , . , , . , : ( ) . . , ' , , , , . , , , . , , . , , . . , , . , , , -
, , . , . , , . , , , , , . , . , , , , : , , . , , , -, , , , , . , . . , . , , , 4. , , , . , . , - , . , ' -
94
95
. , , , , . , , . , , , , . , , ' , , . , . , , , , , . , . , . , , , . , , . - . . , , , , , , ' , , , , , , . . , , , , .
, , , , . , , . , , . , . : . , , . , , . , . , , . , , . , ' , , . , -, , ' , . , , , . -
96
97
, . , , . , , . , , . , , , , , . , , , , , , . . , . , , . , . , , ' , . , ' , , , , . . ' . , , , . ,
. ' , , . , , ' , . : , . . , , , ' . , , , , . , , . , : , , , , , , *.
* . , , ( ). . , (47 ..), , . , . , ( ) .
98
99
. . , , , 400 . ( .) *. , , , . , , , , . , . , , **. , . , , , , . , , , . , , *** -
. , , , . . , , , ' , . , , ' , ' - . , , , , . , . . , , , . , , , . , . . , , ' : , : Ptolemys zed nef Kysares ( ). . , , . , , , , . , -
* , ( ) ( ). **. , . , , , . *** , . .
100
, , , , . . , . , , , . , , . , . , . , , , . , . . , , , , , , , .
8
, . , 500 , *. - , , 600 , . , , , , , , . , . (500 ), 2 , . , , , . -
* .
102
103
. , , , ' , , : veni, vidi, vici*. . , , , , . , , , , , . , 28 , . 6 . , , . , , . , . 25 46 .., , . , , , , . , , . , , , , . ,
-. , , 14 , , . , . , . , . , , . . , , . ' , . , . , , , . . , , , . 15, , ' ' . , -
*, , (...).
104
105
, ' . : . transtiberini horti* , , , , , . . : . , , , , , , . , , , , . , , , , . , , , , . , , . , - , . . , , , , , -
, ' . , , ' ' . , , , ' . , , . ' , , ' . . , . , . , , , . , , , 59 .., . . . , , .
* (...).
, ,
106
107
, ' . , , . , , , , . , , , ' ( ), . . , , , , , . , , , , . , - , , . , . , , , , : Veni, vidi, vici. , , . . , ' , , , . , -
, . , , . , , . , . , . , , . . , . , , . , , - , , . , , . , . , , , , , -
108
109
*. . , , , -, , , , , , . , , , , . . , , - -. , , , , . , - -'. , , , , , . , ' , . , , , , -
. ' ' , , , . , -, , , . , , , , , . , , ' . . . , . , - , . , 58 .., , , , . , , , , , , . , , , , . ' , , . ,
*, , .
110
111
, , , . , , , . , , , , , , . , , , . . , . , , . , . , *, . , . ' , , , , . , , - . ; . , -
, , ( ) , , , . , , , , . , . , , , , , . , . , 455 , . , . , , . . 65 .., . , , , , , () . , ( ) , , . , . , , , , . , , ,
* , , : nostra miseria, tu es Magnus ( , ).
. ,
112
113
. , , , . , , , , , , , , , ' , , , , , . : , , , , , *. , , , ; , , , ; 1798,
, ' . : , . ; . , , , . , . . . 14 . 15. , , , , 60.000 . , . , , , , , . , ; , , , , . , . , 46 .., , -
*0 .
114
115
. , , 45 .. , , . ' , . , , . , . , , , 17 45 .., , . , , , , , . , , . , , , . , , . , , , , , ' . : , . , . ' , . , , , . , , , . , , . , .
117
, , , . ' . - , , , , . , , . , , , ' . , , . , , , -
. , ' . , , . , , , . . , - . , . , , , , , . , . , : . . , , . , , , . , , . , , , , . , ,
118
119
, . , , , , . , , . , . , , . , . , , . , , , , , , . , , , . , : , , , . , , , .
, , , . , . . , *. , , , ; , . . , , . , , , , , . , , , , , . , , . , . , , ;-
*0 : ... .... .
120
121
, , , , . , , , . . , . ' , , , . Imperator - , . , , , - ' , Imperator . , . , , , . , , , , , , , . , , , , , .
. , , , . , , , , . , , , . , , : , 15, . ' . , , , , , *, . , . . , .
* , , , , . . . ... ()... . : ... ( ) ... . , , .
122
123
, , . , . , . ' . , . , , , . . . , Imperator , . , , , . , , . , ' , . , ' , . , , ' . , - , . , . -, , : . , Luperci ( ), , . -
. , , , . , , . . 45 44 .., ' . 15 , , , Imperator, . , , , . , , , , . , , , , *. , , , , : . , . , , , . , . : . , .
*: .
124
125
, , , . , , . 26 : , . , , . . , , . . ' . , . , , , , . , . *, , . , , . , **, . . . -
, , . , , , ( ) . , . , , . , . , ' . , . . , , . , , . , , , . , , veni, vidi, vici , -
* . ** , , .
126
127
, ' , , , , . . : , . , , , , ' . ... . , , , , . : : , ;. , , , , . , , , ' . , , , , . . , . , , , . ' , ;
, , , ; , , ' ; , , , ; , ' , . , , ; , ; , . , , , , . , , , . , . ' . , , , . , , , , . , . , , , , . . , .
128
129
, , . ' . , , ' , ' , . , , , , . . . ' , . . * , . , ' , . : . . , , , , , , . , , : , , , . , , , -
. . , , , , , , , , . . , , , , . 15 , , , . , , , . , , , . Luperci . , , , , . februa . , , februa , . Dies Februatus* ' , . -,
*Februare , , , , .
130
131
. , *. , februa. februa, . , , -. , , , , ' . . , , , -, ; , , 44, Luperci Julii, . . ' , . , ,
* ' ( ), .
, . , , , , 44, , , februa , , , , , , , , - februa . , , , , . , , , . , . - , ' . , , , ' , : , . ' . , . , , , , , , . , , , . . , , , , . -
132
, , . , . . , . , , . , , . . , , . , , .
10
, , , 55 .., , . . . , , 45. , , , , , . , . , , , . , , , . , . . -
134
135 -
, , . , , , , . , . , , , ' , , . , , , . , . ( , , , , .) , . , . , , , , . , : . , , , , . , . , , . , . 44 . .
, . . ;. , , . , - , - , , . . , , ;. . , , , , , , . , , , . , . , . , , : , . , , , . , , , , , , , , , . , , , ,
136
137
. , . , , . , , , , , , , , , . , , , . , . , . , , . , , . , , , , . , , . , , , , , , , , . . , , ; , , , , . , , , , , , , . : , , : ! ! ! ! , , ,
, , . , , . ' , . , , . 17 , 15. ' , . 15, , , , . , . , , , . , , , ' . , , , , . , . . , , . ; , , . , , ' , , .
138
139
, , , *. . . , . , . , , . , , , , . , , . , . , , , , , . , , , , . , . . . , : . , ' , . , , ,
, . 14 , , . , . , , , : . , ' . , , , , , . , , . , . , , . , . , , , . , . , . : , , : . , . , . , , , , , . : ,
* , , , , .
140
141
, , . : , ' , , . , , , ' . . . , , . , , . ; . , . , , , . ' , ' . , . , , ! , ' , -
, , . , ! , , , . , , , , - . ' , , ' . , , . . , , , , ' . , , , . , . , , , . , , . , , , , . , , . , , , . , ' . -
142
143
; , . , , . , , , , : , , ;. , . , , . , , , . . , , . , . : , ! *. , , , , . , ' , . , , . , . , , , , . , , . ( , , .) , . , . , , -
, , . , , , , . . , , , , . , , . , . 300 , , . , . , , . , . . , 20 *. . , . , ' . , , : . , , , , , -
* , !. ' .
*0 19 , , , .
144
145
. , , , .
, . , , . , . . , , , , , . , , , . . ' , , . , , , , . , , . , . . . , , , , . ' , , , . ' . -
, , . , , , , ; ; ; ' ; , , , , . , , . , , ' , , , ' , , -, . . , , , , , , . , , . , . , . . , , , , , . , ;*
* .
146
147
, , , . , , , ' . , , . : , , . , ' , , . , . , , , . , , , , . , , , , . , ; , , , ; , . . , , . . , 15 ,
, , , . , , , . , . , , . , . , , . . , . , , , , , . , . , . , , . , : . , -, . , . , , ' . , ' , , . . ,
148
, , , , , . , , , , .
11
, , , ' . , , ' , . , , . , , , , . , , , . , , , . , , 43 .. , ' , :
150
151
' , , . , 31 38 .. , , . , . ' . , , , . , , , , , , . , . , , , . , , . , ' . , , , , , , . , . , , , , . , .
*. , , . , , , : . , , : , , , . 42 .., . , . , . : , , . : , ' . , , , . , , , 41 .. . , , , . , . -
* , , , .
152
153
, . , . . ' , . . , , , . , . , , ' . , . , , , ' , . , , , , , , . . , , , , , . , , , , . . * , . -
. , . , , , , . , . , . , . , , , , , , , . , , , , , . . , , , , ' . . . . , , , , , . . , , , , , . , , , , , . ,
* , . , , , .
154
155
, . , , . , . , , , , , , . , ' , , , . , , . , , , , ' , , , , . , . , , , . , , , . , , , . , , , , , . , , . , . -
, . , . , . , , , . , , , . , , . , . , , , , , . , , , , , . , , , , . , , , . , , , , , . , , , , : , , . . , , . . , -
156
157
. , , . , , , , . , , . , , , , . , , , , , , , ' . , ' , , , . , . , , , , , , , . , , , , . , , , . , , -
. , , , , , . , . , , . , , ' . , , , , , , , , . , , , , . , ' , . , , , , . . : , , , , . , , , , . , , ' ' , , . , , , -
158
159
.
. , , , , . , , . : , , , . , . ' , . *. . , , , , , , . , , , . , . , , , . . , , , . , , . , , , , , . -
, , . , , . , , , , , , , . , , . . , . , , . ( ), - . , . , . ! , . . . . , , , , . , , , . , , . ,
* .
160
161
, , . , , . : , . , , , , , . , . , , , , , , . . , . , ' , ... , . , . , ' , , , . . . , , . , . , , , , . , .
, , , , , . , . , , . , , , . , , , . . , , , . , , . ) , , , . , , , , . , . , , , . , . . . , , , .
162
163
,
. . , . , . , . , . , , , . , . , , , , , . , . , , , , , , , , , , . , . , , . , . , , , , , .
, . , . , , , ' . : . , - , , , . , . , . , , . , ' , , . , , , , , , . , , , . , , . , . . , , ; , . . . , , ,
165
, . , , , , , . , , , . , , , ' . , ' . , . , , . , , . , . , , , . , , ' , . , , , *. , , . , , ,
12
, , , , , , , . . , , , alma moter () . *. , , . , , . , , -
* .
* .
166
167
. , , , . , , *, , . , , , . . . , . , , , , , . , , , . , , - , . , . , , , ' , , , , , . , , , , ,
, , . ' , , ( ) . , , . , , , : , . . , , , , . , . , . , , , , , , . , . , . , , , . , , , , , . , -
* .
168
169
, , . , . , , , , . . , , , , ' . , , . , , , , , , . . , , , , , , , Ko . ' , . , . : , , , . , . , , : ' ,
, , . , , 25.000 . , , . ' , . , , . , , , . , , , . , , , , . , , , . , . . , . , , , , ' , , , . . , , . , , . .
170
171
, . . . , , . , , , . , , . , , , , , , . , . , . , , ' , . , , . . . , , ' , , , . . , , .
: . , - , ! , , . , . , , , . , . , ' . . , , , . , , . , , , . , , , , . , , , , ' ' . , , . , : , , , -
172
173
. , , , , , . , . , , , . , , , . , , . , . , 47 .., 14 , , . , . , , . , . : . , , . . , . ; , , , , , -
, , . - , , , , , . . , . , .
175
, , , . , , .
13
, ' , ' . . , , . , -, : , , . , . , , . , . ' , , , .
: , , , , , , , , . , , , , , , , . , , 41 .. , . , , . , , , , , , , . , , , . , , - . : ; , ,
176
177
, ' . , , , . , . , . , ' , , , , . , , , . , , . , , , , . 41 .., , . , . . , , , , , . , , , . , ,
, . , , . , . , , - , , , . , , , ' , , . , , , . . , , , , . , , . . , , . . , . . , . ,
178
179
, . , , , , , . , , , , , . , , . , , , , . , . , , . , . : , , , . ' , , , . , , , . , . . , , , , . , , , ,
, . , , , , , . , , ' , , . , , , , , . , , , ' . - , , , , . . , , , , , , . . , , . , . , . , . , . , : , , , .
180
181
, , . , . , , , . , . , . , , . , , , ' , . , , , . ' , . : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . , , : , , , , , , , , , . , , , . , , , ' -
. , , , . . , ' . , , , , , , , , , , . , . . , , , , , , , . , . , . , , . . , , -. , , , , . . , , , , , . , . : , ,
182
183
, . 40 .., . , , , . , , . , ' . , , , . , , , , , . , , , . , , , , . , , , ' : , , . , .
, , , . , , - , , , ' . , : , , . , , . ' : , , , , . , , , , , , , , , , , . , . , , - , , , , . , , . , , , , ; 40 .., , , . , , , -
184
. . , , , , , - , . , , , ' . , , , , . , , . : ' . : . , , , . , , , , , . , , . , ' . ' , , , , . , , , . . , , , , .
14
40 .., , , . , , , ' ' 36 .. , , . - , . . . , , . , , , , -
186
187
, . 40 .., , , ' . , , , 200 . , : . 3.000 ' , , . , , . , , ' . , , : . , . . , . , , , , . , , , ' . , , . , (40 ..). , -
, , , , , , , , , . , , , . , , . 40 .., , . , , , . . , ' . . , , . , . , , , , , , , . , , , . , , , . (39 ..) , , , , . ,
188
189
, , . , . , . , , , : , ; , , , , ' . . , , , , . , , , . (39 ..), , , . , . . , , . , , , . , . , . , , , - , . , , . , , , . -
, ' . , ' , , , . . , , . , . , , , . , , . , , . , , . ' , : , , , . . , . , , , . , , . , , , , , , . , , . , . , , , . , , . , , , , , . -
190
191
, . , , , . . , , , , . 38 .., , . , , . , , , , : , , , , . . , , , . , , , , , , . . , , , 37 .., . , , 130 21.000 . , . , , , , . , . -
, , ' . , ' , . , : , , . , , , . , 130 : , ' . , , ' . 37 .., . , , . , , . , , . , , , . , , . . , , , -
192
193
. ( ), . , , . ' . , , , , ' , , , : , , , , , . , ; , , , . , , , , , , ' , . , , , , . , , , , , , . . ,
, . , . . , . ( ) , , ; ; ' , ; , , , , . , , , ; : , , . , ' , . , , , . , , , , , , . , , . , 37 .., , . . , ,
194
195
, . , : -, , . , , . . ' , , , , 40 .. . , , , . Imperator , . Imperator , . , . . , , ' . , , , . : , , ,
, , , . , , , . , , , , . , , . , , , , , , . , , . , , ' . , , , , . . , , . , : , : , 21, -
196
197
6 . 51 .., 21 31 .., 6 , 37 .. , , . , , ,