arte popular. búscalo y encuéntralo
DESCRIPTION
¿Cuántas cosas se pueden encontrar en una pieza de artesanía? En Arte Popular. Búscalo y encuéntralo pondrás a prueba tu capacidad de observar, ya que hay que saber buscar, casi con lupa, comida en altares, animales exóticos, mariposas que no lo son, lagartijas… Todo esto y más entre cinco mil miniaturas de barro, rectas, curvas, hilos entretejidos, puntadas de un bordado, escenas pintadas en un amate, visiones de un chamán y hasta en el estanquillo “La Luz”. Busca en nueve piezas artesanales repletas de imágenes que reflejan las ideas, sueños y conocimientos de los artesanos que las produjeron, y encuentra información sobre ellas, conociendo las dudas que otros observadores como tú plantean, a través de entrevistas a los artesanos y de conexiones inusuales que se atreven a formular entre las historias de las piezas y sus propias ideas. Busca y encuentra los secretos del arte popular.TRANSCRIPT
43
ArtePopular
Búscalo y encuéntralo
Nina Shor
ArtePopular
Búscalo y encuéntralo
Dirección editorialAna Laura Delgado
Cuidado de la ediciónAngélica Antonio Monroy
Revisión del textoRosario PonceAna María Carbonell
DiseñoAna Laura DelgadoHumberto Brera
Diseño de forrosIsa Yolanda Rodríguez
© 2010. Nina Shor, por el texto© 2010. Pedro Hiriart, por las fotografías
Primera edición, julio, 2010D.R. © 2010. Ediciones El Naranjo, S. A. de C. V. Cerrada Nicolás Bravo, núm. 21-1, Col. San Jerónimo Lídice, C. P. 10200, México, D. F. Tel/fax + 52 (55) 56 52 1974 [email protected] www.edicioneselnaranjo.com.mx
ISBN xxx-xxx-xxxx-xx-x
Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, por cualquier medio, sin el permiso por escrito de los titulares de los derechos.
Impreso en México • Printed in Mexico
Para Dania, Elyan, Galia y Natalia, con las que siempre juego y me divierto.
ArtePopular
Búscalo y encuéntralo
Nina Shor
16
• Dos venados con cuernos.
• Un león sin mancha en la cara.
• Una flor con dos pétalos azules y dos amarillos.
• Dos ardillas tomando una hoja amarilla.
• Un ave con plumas de veinte colores.
• Un conejo de cabeza naranja.
• Una flor de la que no salen tallos, hojas, ni animales.
• Dos aves con patas de color rosa.
• Una mariposa.
Puntada por puntada se forman…
17
32
Gira tu libro
En e
l al
tar
y m
ás a
llá
se e
ncue
ntra
…•
El c
amin
o de
l pan
teón
que
pas
a po
r un
ar
co,
llega
al p
iso
y a
la m
esa
del a
ltar
.
• D
oce
flor
es d
e ce
mpa
súch
il en
un
mis
mo
flor
ero.
• U
na c
anas
ta v
acía
.
• E
l nom
bre
de la
aut
ora
de e
ste
libro
.
• U
na p
alet
a.
• U
n er
ror
en e
l bor
de d
el p
iso
de la
cas
a.
• ¿Q
ué v
an a
com
er y
beb
er lo
s m
uert
os?
• U
na c
alav
era
a la
que
le f
alta
un
hoyo
en
la n
ariz
.
• N
o ha
y pa
n de
mue
rto
en la
mes
a,
¿qui
én s
e lo
rob
ó?
33
Es hora de comprar para la fiesta, sería bueno llevar…
Dos petates para sentarse. / Huevos, no los de los pajaritos. / Arroz y frijol para la comida. / Diez panes de dulce, cada uno distinto. / Lo necesario para hacer una salsa. / Un camello y una maraca para el bebé. / Dos papalotes. / Un balero y un viva México para mí. / Hilo, agujas y botones para los descuidados, y huaraches. / Una jarra para regar el pasto y una caña.
36
Por último, una alcancía de cochinitoy a juntar para la siguiente fiesta.
37
42
Para niños lectores
www.edicioneselnaranjo.com.mx
¿Cuántas cosas se pueden encontrar en una pieza de artesanía? En Arte Popular. Búscalo y encuéntralo pondrás a prueba tu capacidad de observar, ya que hay que saber buscar, casi con lupa, comida en altares, animales exóticos, mariposas que no lo son, lagartijas… Todo esto y más entre cinco mil miniaturas de barro, rectas, curvas, hilos entretejidos, puntadas de un bordado, escenas pintadas en un amate, visiones de un chamán y hasta en el estanquillo “La Luz”.
Busca en nueve piezas artesanales repletas de imágenes que reflejan las ideas, sueños y conocimientos de los artesanos que las produjeron, y encuentra información sobre ellas, conociendo las dudas que otros observadores como tú plantean, a través de entrevistas a los artesanos y de conexiones inusuales que se atreven a formular entre las historias de las piezas y sus propias ideas. Busca y encuentra los secretos del arte popular.
Nina Shor colecciona juguetes artesanales desde hace quince años, por eso siempre que viaja por el país busca en cada rincón donde se venda o produzca artesanía. Así se convirtió en una observadora apasionada del arte popular y se dio cuenta de que nunca deja de encontrar piezas distintas y que le asombran; por eso decidió escribir este libro, para compartir el placer de observar y descubrir. Además ha escrito un libro sobre trompos, baleros y yoyos y trabaja en los proyectos educativos del Museo Nacional de Arte.