arte m roombook 2012 - modern német elemes bútor és lakásfelszerelés

Upload: lakberendezes-trendmagazin

Post on 11-Feb-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/23/2019 Arte M Roombook 2012 - modern nmet elemes btor s laksfelszerels

    1/98

    rrr%gpza/o%ja

    Dibd bkf|| ei|da|Npfo |ogkk nqpeizqpa zf `ajpffo|gej ki~ieb pffo|

    Naak bffj g||ao`kyZix| gej zpilc| nfp yfqp dfoa

    Qxdfk|zapaj nqpeizqpa

    Ear ja|ibe| gej ng`pil|

  • 7/23/2019 Arte M Roombook 2012 - modern nmet elemes btor s laksfelszerels

    2/98

    0 { +888 zioa| g jgy gkfea ie ogmfp Bapoge lizia| fp

    oazpfxfkizge gpag|6 @qy zdi|+ pagj dapa fela+ zpy zdi| fela

    fp bi~a grgy zdgz%

    I| iz zdapanfpa efz ofpa ioxfpzgez zf dg~a g xkgla fn pa/

    zpagz+ rdapa yfq jf efz jagk rizd |foazdieb ak|a+ `qz feky

    rizd yfqp|akn6 Fp rizd zdieb| zdgz yfq aemfy gej gpa nqe nfp

    yfq6 Ra zdiec yfqp dfoa |dfqkj `a |qld g xkgla% Zda xpf/

    ~ap`igk "fre nfqp rgkk|" zdgz caax zda aezipa |zpa|| fn jgiky

    kina grgy npfo yfq+ kag~a iz "fqz|ija"% Ef ogzzap rdgz

    dgxxae| "fqz|ija"+ yfq |dfqkj naak lfonfpzg`ka "ie|ija"%

    Ra jf efz cefr dfr yfq lge xap|fegkky |rizld fnn gej pa/

    kgt a|z% Niegkky+ pakgtgzife i| g ~apy ieziogza gej ieji~ijqgk

    xaplaxzife% @qz ra dg~a g nar |qbba|zife|+ dfr yfq lge

    ogca yfqp "pa|ijaela" yfqp "dfoa"+ dfr yfq ogy pieb g

    ear kffc zf yfqp ki~ieb pffo zf fea xgpz fp gefzdap+ fp dfr

    yfq lge ej g kizzka atzpg |zfpgba |xgla zdgz yfq gkrgy|

    dg~a eaajaj%

    Fn lfqp|a ra gpa gkrgy| xkag|aj+ in yfq kica fqp ijag| ie

    zdi| lgzgkfbqa% @qz ra dfxa ie xgpzilqkgp zdgz yfq lfe|ijap

    zda nfkkfrieb xgba| g| ioxqk|a| gej |qbba|zife|% Ra gpa

    caaxieb |zikk ogey gkzapegzi~a lfkfqp| gej ofjak| nfp yfq

    ie gkof|z gkk fn fqp xpfjqlz pgeba|% Ofpa atgoxka| lge `a

    nfqej fe fqp ra`|iza rrr%gpza/o%ja fp zda Gpza O / jagk/

    ap fn yfqp ldfila% Zdi| ogy gk|f `a nfqej fe fqp ra`|iza%

    Ra efr dfxa yfq aemfy `pfr|ieb'

    Yfqp Gpza O Zago

  • 7/23/2019 Arte M Roombook 2012 - modern nmet elemes btor s laksfelszerels

    3/98

    : { 1

    >ki~ieb { jieieb { |izzieb

    4>|zfpgba |xgla

    78:`ajpffo|

    7>8cij|

    7>>gxgpzoaez { fnnila

    74:glla||fipa|

    nglz| . ienf|Gpza O pffo laezap Xgba 19Gpza O ogzapigk| Xgba >8/>7Gpza O cij|" jpago| Xgba 7>:/7>1nqpexkge Xgba 748/747Ogja ie Bapogey Xgba 740/74 { 2

    GLG\G rikk dakx yfq `pieb zdgz ~apy |xaligklfqezpy/dfq|a ffgip iezf yfqp dfoa% Zdi|

    |zqpjy+ agqzinqkky lpgnzaj xpfbpgooa ie

    fgc ei|d i| g~gikg`ka ie g ki~ieb pffo+

    jieieb pffo gej ajpffo pgeba% Rizd

    iz| |zpqlzqpaj |qpngla gej ldgpglzapi|zil

    lfpeap| gej ajba|+ iz i| zioaka||ky akabgez

    gej yaz g`|fkqzaky qx/zf/jgza%

    Yfq rikk ej zda GLG\G ajpffo nqpeizqpa

    fe xgba| 7::7:1%

    7 GLG\G |ija`fgpj+ fgc+ R 7>: t D 2: t J :< lo0 GLG\G lfnnaa zg`ka+ fgc+ R 98 t D t J 98 lo< XILZQPA 2 t D 080 t J :< lo1 GLG\G dibd`fgpj+ fgc+ R 771 t D 7 GLG\G dibd`fgpj+ fgc+ R 7>: t D 78> t J :< lo

    glg|g

    Lfkfqp ei|da| nfp lgplg|a gej npfez= Jaxaejieb fe izao+ iefgcGjjizifegk lfkfqp ei|da| nfp npfez= Jaxaejieb fe izao+ ielkagp bkg||+ lpy|zgk oippfp

    ki~ieb

  • 7/23/2019 Arte M Roombook 2012 - modern nmet elemes btor s laksfelszerels

    5/98

    2

    1

    4 { 9

    ki~ieb

    7 EARXFPZ |fng+ Jgcfzg ioizgzife kagzdap+ `kglc+ lq|dife|ie Oildibge ng`pil+ `kglc+ fxzifegkky ~gpifq| xikkfr |az|+R 048 t D 4: t J 0: t D 2: t J :< lo< GLG\G rgkk |dakn+ fgc+ R 771 t D GLG\G rgkk qeiz+ fgc&lkagp bkg||+

    R t D 080 t J :< lo2 GLG\G dibd`fgpj+ fgc+ R 771 t D 7

  • 7/23/2019 Arte M Roombook 2012 - modern nmet elemes btor s laksfelszerels

    6/98

    7

    0

    :

    2

    1

    78 { 77

    jieieb

    glg|g

    Lfkfqp ei|da| nfp lgplg|a gej npfez= Jaxaejieb fe izao+ iefgcGjjizifegk lfkfqp ei|da| nfp npfez= Jaxaejieb fe izao+ ielkagp bkg||+ lpy|zgk oippfp

    7 ZFCIF qxdfk|zapaj gpoldgip+ Ea`pg|cg pagk kagzdap+ `pfre+R >7 t D 40 t J >1 lo

    0 GLG\G jieieb zg`ka+ fgc+ R 7>8 t D 2: t J 98 lo< ZFCIF qxdfk|zapaj `aeld rizd `glc pa|z+ Ea`pg|cg pagk

    kagzdap+ lfkfqp `pfre+ R 01< t D 47 t J 741 lo: XILZQPA > xilzqpa+ R 7 GLG\G |ija`fgpj+ fgc+ R 7>: t D 78> T J :< lo

    GLG\G rgkk oippfp+fgc&lpy|zgk oippfp+R 7>8 t D :8 t J < lo2 GLG\G ji|xkgy lg`ieaz+ fgc+ R 771 t D 080 t J :< lo

  • 7/23/2019 Arte M Roombook 2012 - modern nmet elemes btor s laksfelszerels

    7/98

    70 { 7 \YECPF |kijieb/jffp rgpjpf`a+ rdiza+R 010 t D 07< t J >8 lo

    Gkk rgpjpf`a| gpa g~gikg`ka rizd fxzifegk ikkqoiegzife gejiezapifp fpbgei|gzife%

    7

    EAR

    |yecpf

    Lfkfqp ei|da| nfp lgplg|a gej npfez= Jaxaejieb fe izao+ie rdiza+ fgcGjjizifegk lfkfqp ei|da| nfp npfez=Jaxaejieb fe izao+ ie xqpa rdiza bkg||+ lpy|zgk oippfp

  • 7/23/2019 Arte M Roombook 2012 - modern nmet elemes btor s laksfelszerels

    69/98

    0

    %1 t D 98 t J 089%1 lo

    < BGKKAPY `aj|ija zg`ka+ fgc+ R 18 t D t J :0 lo: NKFFP pqb+ `aiba& pfre+ R 7>8 t K 08 lo> \YECPF |kijieb/jffp rgpjpf`a+ fgc&lpy|zgkoippfp+

    R 010 t D 07< t J >8 lo

    Gkk rgpjpf`a| gpa g~gikg`ka rizd fxzifegk ikkqoiegzife gejiezapifp fpbgei|gzife%

    oqkziogzld

    Lfkfqp ei|da| nfp lgplg|a gej npfez= Jaxaejieb fe izao+ ie rdiza+ `gkziofpa rgkeqz+ efla+ rgkeqz+ jgpc g|d+ `kglcGjjizifegk lfkfqp ei|da| nfp npfez= Jaxaejieb fe izao+ ie xqpa rdiza bkg||+ npf|zaj bkg||+ lpi|zgkk oippfp+ `kglc bkg||+ rgkeqz/bpay+ rdiza dibd bkf||+ |zfea bpay dibd bkf||+ kg~g dibd bkf||+ `kglc dibd bkf||

    Ldff|a npfo zrfjinnapaez daibdz|gej |a~apgk rijzd|Lgplg|a iezapifp i| gkrgy|ei|daj ie ogxka lfkfqp+

    0lo

    078 lo

    x +atzapifp jaxaejiebfe izao' @g|il akaoaez R 10 lo @g|il akaoaez R 780 lo Gjj/fe akaoaez R 18 lo Gjj/fe akaoaez R 788 lo Lfpeap gjj/fe

    Ldff|a yfqpng~fqpiza kffc

    Jinnapaez lfkfqp ei|da|lfo`ieaj rizd bkg|| gejoippfpaj jffp|

    0lo

    07 2

    7:8 { 7:7

    `ajpf

    fo|

    078 lo

    0 @G\IL `aj rizd fffgzieb `g|a+ rdiza&dibd bkf|| |zfeabpay+ rizd fxzifegk dagj`fgpj ikkqoiegzife+ ogzzpa|| gej|kgzzaj npgoa+ kfqebieb |qpngla= 748 t 088 lo+R 742 t D 42 t J 081 lo

    < BGKKAPY DB zgkk lda|z+ rdiza&dibd bkf|| rdiza+R 18 t D 77> t J :0 lo

    : OQKZIOGZLD diebaj/jffp rgpjpf`a+rdiza&dibd bkf|| rdiza+R 010 t D 0 t J >8 lo

    1 OQKZIOGZLD diebaj/jffp rgpjpf`a+ rdiza&dibd bkf||`kglc+ R 080 t D 07< t J >8 lo

    > OQKZIOGZLD diebaj/jffp rgpjpf`a+ rdiza&dibd bkf||kg~g+ R 010 t D 0 t J >8 lo

    2 OQKZIOGZLD diebaj/jffp rgpjpf`a+ rdiza&dibd bkf||rdiza&dibd bkf|| kglc+ R 010 t D 07< t J >8 lo

    Gkk rgpjpf`a| gpa g~gikg`ka rizd fxzifegk ikkqoiegzife gej iezapifp fpbgei|gzife%

    7

    8 t 088 lo+R 7>>%1 t D 98 t J 078 lo

    8 lo: OQKZIOGZLD diebaj/jffp rgpjpf`a+ jgpc g|d&lpy|zgk

    oippfp rizd |ik~ap npgoa+ R 080 t D 07< t J >8 lo

    rgkeqz/bpay+ rdiza dibd bkf||+ |zfea bpay dibd bkf||+ kg~g dibdbkf||+ `kglc dibd bkf||

    Gkk rgpjpf`a| gpa g~gikg`ka rizd fxzifegk ikkqoiegzife gejiezapifp fpbgei|gzife%

    7

    EAR

    glg|g

    Lfkfqp ei|d nfp lgplg|a gej npfez= FgcGjjizifegk lfkfqp ei|da| nfp npfez= Lpi|zgkk oippfp

  • 7/23/2019 Arte M Roombook 2012 - modern nmet elemes btor s laksfelszerels

    73/98

    0

    G lfqezpy dfq|a nfp a~apyfea'

    GLG\G rikk dakx yfq pieb zda ~apy

    |xaligk lfqezpy/dfq|a ffgip iezf yfqp dfoa%

    Zdi| |zqpjy+ agqzinqkky lpgnzaj xpfbpgooa ie

    fgc ei|d i| g~gikg`ka ie g ki~ieb pffo+ jieieb

    pffo gej ajpffo pgeba% Rizd iz| |zpqlzqpaj

    |qpngla gej ldgpglzapi|zil lfpeap| gej ajba|+

    iz i| zioaka||ky akabgez gej yaz g`|fkqzaky

    qx/zf/jgza%

    8 lo

    0 GLG\G `aj+ fgc+ fxzifegkky rizd ogzzpa|| gej |kgzzajnpgoa+ kfqebieb |qpngla= 748 t 088 lo+R 79< t D 788 t J 078 lo

    < GLG\G `aj|ija zg`ka+ fgc+ R 1> t D 11 t J 1< lo: GLG\G |ija`fgpj+ fgc+ R 7>: t D 78> t J :< lo1 GLG\G `aj rizd dibd nffz |alzife+ fgc+ fxzifegkky rizd

    ogzzpa|| gej |kgzzaj npgoa+ kfqebieb |qpngla=748 t 088 lo+ R 79< t D 788 t J 078 lo

    Yfq rikk ej GLG\G ki~ieb pffo gej jieieb pffo nqpeizqpa fexgba| >/77%

    In of~ieb nqpeizqpa fp ear

    glla||fpia| jf efz lpagza zda

    ja|ipaj gzof|xdapa fn lfonfpz+

    bf gkkzda rgy

  • 7/23/2019 Arte M Roombook 2012 - modern nmet elemes btor s laksfelszerels

    74/98

    x +

    zdae bf rdfka dfb% Paef~gza'

    Iz jfa|ez dg~a zf `a zdalfoxkaza dfoa gz fela' @qz

    zglcka yfqp "ieji~ijqgk lfe|zpql/

    zife |iza|" kizzka y kizzka% Jf efz

    zdiec feky fn "dg~ieb zf xgiez

    gbgie%" F`zgie |foa ie|xipgzife

    `anfpa+ qz= Jf iz' Zda kfebap

    yfq xq|d iz gpfqej+ zda dgpjap iz

    |aao| zf yfq%

    Zdapanfpa+ Bf gdagj'

  • 7/23/2019 Arte M Roombook 2012 - modern nmet elemes btor s laksfelszerels

    75/98

    < :

    ldfila

    0

    Lfkfqp ei|da|= Jaxaejieb fe izao+ ie rdiza+ |zfea bpay+ fgc+ efla+ rgkeqz+ jgpc g|dGjjizifegk lfkfqp ei|da| nfp dagj`fgpj|= Jaxaejieb fe izao+ ie rgkeqz/bpay+ Dgrgii ioizgzife kagzdap+ lfkfqp rdiza+ `kglc

    G~gikg`ka ie0 kaebzd|+088&078 lo

    gej 1 rijzd|+98&708&7:8&7>8&748 lo

  • 7/23/2019 Arte M Roombook 2012 - modern nmet elemes btor s laksfelszerels

    76/98

    >

    9 78

    21

    4

    Gkk `aj| rizd fxzifegk qejap/`aj jpgrap+ ogzzpa|| gej |kgzzaj npgoa% Dagj`fgpj ikkqoiegzife nfp dagj`fgpj| 0 gej < feky%

    @aj+ fgc+ `aj npgoa rizd fffgzieb `g|a+ dagj`fgpj 0+kfqebieb |qpngla= 748 t 088 lo+ R 74>%1 t D 98 t J 089%1 lo

    @aj+ rdiza+ `aj npgoa rizd oazgk kab+ dagj`fgpj 0+kfqebieb |qpngla= 748 t 088 lo+ R 74>%1 t D 98 t J 078 lo

    @aj+ rdiza&Dgrgii ioizgzife kagzdap+ lfkfqp rdiza+ `aj npgoarizd fffgzieb `g|a+ dagj`fgpj :+ kfqebieb |qpngla= 748 t 088 lo+R 798 t D 91 t J 077 lo

    @aj+ rdiza&Dgrgii ioizgzife kagzdap+ lfkfqp `kglc+ `aj npgoarizd fffgzieb `g|a+ dagj`fgpj :+ kfqebieb |qpngla= 748 t 088 lo+R 798 t D 91 t J 077 lo

    @aj+ rdiza&Dgrgii ioizgzife kagzdap+ lfkfqp `kglc+ `aj npgoarizd oazgk kab+ dagj`fgpj :+ kfqebieb |qpngla= 748 t 088 lo+R 798 t D 91 t J 077 lo

    @aj+ rdiza&rgkeqz/bpay+ `aj npgoa rizd oazgk kab+ dagj`fgpj%1 t D 98 t J 078 lo

    @aj+ rdiza&rgkeqz+ `aj npgoa rizd oazgk kab+ dagj`fgpj 8+ 748 lo

    Dagj`fgpj 0/lfkfqp| nfpR 7:8+ 7>8+ 748 lo

    Qxdfk|zapaj dagj`fgpj ie rdizaioizgzife kagzdap+ |zfea bpay+`kglcnfp R 7:8+ 7>8+ 748 lo

    Gzzgldaj dagj`fgpj fn 11 lo rijaagld nfp qxdfk|zapaj dagj`fgpj

    ldfila

    Lfkfqp ei|da|= Jaxaejieb fe izao+ ie rdiza+ |zfea bpay+ fgc+ efla+ rgkeqz+ jgpc g|dGjjizifegk lfkfqp ei|da| fn zda dagj`fgpj= Jaxaejieb fe izao+ rgkeqz/bpay+ ioizgzife kagzdap Dgrgii+ ie rdiza+ `kglc

    0

    LDFILA+ fqp ffati`ka `aj |y|zao+ fnnap| yfq

    ge gkof|z aejka|| pgeba fn xf||i`ka ~gpig/zife|= Ldff|a npfo zdpaa jinnapaez dagj/

    `fgpj|+ ~gpifq| aj npgoa rijzd| gej zdpaa

    nffz |alzife|+ gkk ie yfqp ng~fqpiza lfkfqp|%

    Ja|ibe zda `aj yfq"~a gkrgy| jpagoaj fn'

  • 7/23/2019 Arte M Roombook 2012 - modern nmet elemes btor s laksfelszerels

    77/98

    # # # # # #

    0

    %1 t D 98 t J 089%1 lo

    0 OQKZIOGZLD diebaj/jffp rgpjpf`a+ rgkeqz& kglc bkg||+rizd fxzifegk ikkqoiegzife gej iezapifp fpbgei|gzife+R 010 t D 0 t J >8 lo

    Dfr oqld |xglajf yfq eaaj6

    Zda npgoa| gpa gkk g~gikg`ka iezda lfkfqp| rdiza+ efla gejrgkeqz+ |zfea bpay+ fgc gejjgpc g|d% @aj |ija atzae|ife zf078 lo fe pawqa|z%

    748 t 088 lo 7>8 t 088 lo 7:8 t 088 lo 708 t 088 lo

    G |fkij nfqejgzife

    Nkfgzieb `g|anfp R 98+ 708+ 7:8+ 7>8+ 748 lo

    Oazgk naaz Rffjae kab+ |ik~ap

    \foa atgoxka| g|ie|xipgzife

    Gkk `aj| rizd fxzifegk qejap/`aj jpgrap+ ogzzpa|| gej |kgzzaj npgoa% Dagj`fgpj ikkqoiegzife nfp dagj`fgpj| 0 gej < feky%

    98 t 088 lo

    `ajpffo|

    7

    710 { 71

    7

    |rieb

    Lfkfqp ei|da|= Jaxaejieb fe izao+ ie rdiza+ rgkeqzGjjizifegk lfkfqp ei|da| fn zda dagj`fgpj= Jaxaejieb fe izao+ ie gezdpgliza bkg||+ `kglc bkg||+ioizgzife kagzdap Dgrgii+ ie rdiza+ `kglc

    1 @aj+ rdiza&ioizgzife kagzdap Dgrgii+ `kglc+ kfqebieb|qpngla= 748 t 088 lo+ R 08>%1 t D 44%1 t J 07> lo

    > @aj+ rgkeqz& kglc bkg||+ kfqebieb |qpngla= 748 t 088 lo+R 08>%1 t D 44%1 t J 07> lo

    7 @aj+ rgkeqz&ioizgzife kagzdap Dgrgii+ `kglc+ kfqebieb|qpngla= 748 t 088 lo+ R 08>%1 t D 44%1 t J 07> lo

    0 BGKKAPY XKQ\ `aj|ija zg`ka+ rgkeqz& kglc bkg||+R 18 t D t J :0 lo

    < BGKKAPY XKQ\ zgkk lda|z+ rgkeqz& kglc bkg||+ fxzifegk |fnzlkf|qpa |az fn 0+ R 718 t D 77> t J :0 lo

    : CILC |kijieb/jffp rgpjpf`a+ rgkeqz& kglc bkg|| rizdfxzifegk ikkqoiegzife+ jffp lkf|ap |az fn 0 gej iezapifpfpbgei|gzife+ R 010 t D 07< t J >2 lo

    Gkk `aj| rizd fxzifegk ogzzpa|| gej |kgzzaj npgoa%

    71: { 711

    0 < :

    Lfkfqp ei|da|= Jaxaejieb fe izao+ ie rdiza+ ogxka+ `aald+ efla+ rgkeqz+ jgpc g|d+ `kglcGjjizifegk lfkfqp ei|da| fn zda dagj`fgpj= Npf|zaj bkg||+ gezdpgliza bkg||+ `kglc bkg||+ ioizgzife kagzdap Dgrgii+ ie rdiza+ |zfea bpay+ `kglc

    @aj+ jgpc g|d&npf|zaj bkg||+ kfqebieb |qpngla= 748 t 088 lo+ @aj+ rgkeqz& kglc bkg||+ kfqebieb |qpngla= 748 t 088 lo+@aj+ efla&npf|zaj bkg||+ kfqebieb |qpngla= 748 t 088 lo+

    zpaej|

    G~gikg`ka ie0 kaebzd|+088&078 lo

    gej > rijzd|+98&708&7:8&

    7>8&748&088 lo

  • 7/23/2019 Arte M Roombook 2012 - modern nmet elemes btor s laksfelszerels

    79/98

    4 9

    1 > 2

    78

    Gkk `aj| rizd fxzifegk qejap/`aj jpgrap+ dagj`fgpj ikkqoiegzife+ ogzzpa|| gej |kgzzaj npgoa%

    + b + b b +R 088 t D 41 t J 000 lo

    + b + b b +R 088 t D 41 t J 000 lo

    @aj+ ogxka&npf|zaj bkg||+ kfqebieb |qpngla= 748 t 088 lo+ R748 t D 41 t J 000 lo

    @aj+ rdiza&npf|zaj bkg||+ kfqebieb |qpngla= 748 t 088 lo+R 088 t D 41 t J 000 lo

    @aj+ rdiza&gezdpgliza bkg||+ kfqebieb |qpngla=748 t 088 lo+ R 088 t D 41 t J 000 lo

    `aj+ `kglc&ioizgzife kagzdap Dgrgii+ `kglc+ kfqebieb |qpngla=748 t 088 lo+ R 088 t D 90 t J 00< lo

    @aj+ g|d jgpc&ioizgzife kagzdap Dgrgii+ |zfea bpay+kfqebieb |qpngla= 748 t 088 lo+ R 088 t D 90 t J 00< lo

    @aj rizd qxdfk|zapaj dagj`fgpj+ fgc&Dgrgii ioizgzife kagzdap+lfkfqp |zfea bpay+ kfqebieb |qpngla= 748 t 088+ R 088 t D 90 tJ 00< lo

    + b + b b +R 088 t D 41 t J 000 lo

    71> { 712

    7 @aj rizd qejap/`aj jpgrap+ `kglc&`kglc bkg||+ kfqebieb |qpngla= 088 t 088 lo+ R 008 t D 41 t J 000 lo

    `ajpffo|

    ldikk%ef~ak `7Jqpg`ka @feeakk lfik |xpieb |y|zao nfp bffj `fjy |qxxfpz

    \fnz nfgo qxdfk|zapy nfp xkag|gez |kaaxieb lfonfpz

    Lkiogza lfezpfk }fea fn xfkya|zap ffaala

    Bffj ofi|zqpa zpge|xfpz gej dagz atldgeba

    Dgpjea|| pgzieb 0 / oajiqo dgpj / ajba daibdz 7> lo

    @FEEAKK \XPIEB OGZZPA\\

    ldikk%ef~ak zn7Xfiez/akg|zil xflcaz lfik ogzzpa|| rizd atlakkaez gjgxzg`ikizy

    \fnz nfgo qxdfk|zapy nfp xkag|gez |kaaxieb lfonfpz

    Lkiogza lfezpfk }fea npfo ~ipbie rffk+ lfzzfe gej xfkya|zapffaala

    ^apy bffj ofi|zqpa zpge|xfpz gej zdapogk lfezpfk

    Dgpjea|| pgzieb 0 / oajiqo dgpj / ajba daibdz 74 lo

    XFLCAZ LFIK \XPIEB OGZZPA\\

    ldikk%ef~ak c|7Xfiez/akg|zil 2/}fea lfkj nfgo lfpa nfp ge atlakkaez `fjygjmq|zoaez

    Lkiogza lfezpfk }fea fn xfkya|zap ffaala

    Paof~g`ka |zpazld lf~ap gej rg|dg`ka gz >8

    Atlakkaez nfp g daibdz gjmq|zg`ka |q|xae|ife

    Dgpjea|| pgzieb 0 / oajiqo dgpj / ajba daibdz gxxpft% 7: lo

    ZDA 2/]FEA NFGO OGZZPA\\

  • 7/23/2019 Arte M Roombook 2012 - modern nmet elemes btor s laksfelszerels

    80/98

    714 { 719

    ldikk%ef~ak tZda oqkzi/kgyap bkqaj |kgz| pa|z ie ffati`ka pq``ap mfiez|+ gejzdq| gjmq|z xapnalzky zf zda jinnapaez lfejizife|

    Zda |fkij npgoa i| ogeqnglzqpaj npfo oqkzi/kgyap bkqajwqgkizy kgoiegzaj rffj%

    Yfq lge gjmq|z zda |q|xae|ife zf yfqp raibdz gej yfqp|kaaxieb dg`iz| rizd zda gij fn zda ieji~ijqgk dgpjea||gjmq|zoaez%

    \XPIEB RFFJ NPGOA

    ldikk%ef~ak ffat\XPIEB RFFJ NPGOA

    Zda oqkzi/kgyap bkqaj |kgz| pa|z ie ffati`ka pq``ap mfiez|+ gejzdq| gjmq|z xapnalzky zf zda jinnapaez lfejizife|

    Zda |fkij npgoa i| ogeqnglzqpaj npfo oqkzi/kgyap bkqajwqgkizy kgoiegzaj rffj%

    Eagpky lfezieqfq| daibdz gjmq|zoaez fn zda dagj gej nffzgpag rizd zda gij fn nfqp |zpfeb pazgieieb zzieb|

    Gkk ogzzpa||a| gej |kgzzaj `aj npgoa ie zda nfkkfrieb |i}a|=

    48 t 088 lo98 t 088 lo788 t 088 lo

    708 t 088 lo7:8 t 088 lo

    2

    lka~ap

    Lfkfqp ei|da| nfp lgplg|a gej npfez= rdiza

  • 7/23/2019 Arte M Roombook 2012 - modern nmet elemes btor s laksfelszerels

    81/98

    7

    7 0

    < :

    1 >

    7>8 { 7>7

    7 LKA^AP lfz rizd |kgzzaj npgoa+ rdiza+ B\ ogpc fn za|zaj|gnazy+ kfqebieb |qpngla= 28 t 7:8 lo+R 2>%1 t D 4>%1 t J 7:> lo

    0 LKA^AP ldgebieb zg`ka+ rdiza+ R 97 t D 4 t J >2 lo< LKA^AP of`ika xaja|zgk+ rdiza+ fxzifegk |agz zfxxap rizd

    xgeak ie ~gpifq| ng`pil|+ R 1> t D 02 t J :8 lo

    : LKA^AP |dakn+ rdiza+ R 2< t D 7 LKA^AP rgpjpf`a+ rdiza+ R 709%1 t D 799 t J 19%1 lo2 LKA^AP rgkk |dakn+ rdiza+ R 7

  • 7/23/2019 Arte M Roombook 2012 - modern nmet elemes btor s laksfelszerels

    82/98

    Ogca yfqp nqpeizqpa

    iezf g |zgp'Dapa i| bffj ear| nfp zdf|a rdf lgeefz baz aefqbd fn

    zdaip ng~fpiza |zgp|% Yfq lge ag|iky ie|apz xilzqpa| fn yfqp

    ijfk| fp yfqp ear dagpzzdpf` iezf gkk dgejka| npfo zda

    LKA^AP pgeba% @y zda rgy+ yfq lge gk|f |rgx zda xilzqpa|

    gnzaprgpj|+ in |foazdieb |dfqkj ldgeba %%%

    >

    2

    94

    7>0 { 7>