arrow s02e03 broken dolls english - copy

7/23/2019 Arrow S02E03 Broken Dolls English - Copy

http://slidepdf.com/reader/full/arrow-s02e03-broken-dolls-english-copy 1/55

100:00:01,367 --> 00:00:03,184My nameis Oliver Queen.

200:00:04,057 --> 00:00:07,058

After five yearson a hellish island,

300:00:07,409 --> 00:00:09,793I have come homewith only one goal--

400:00:10,261 --> 00:00:12,895to save my city.

500:00:12,897 --> 00:00:17,133But to do so, I can't bethe killer I once was.

600:00:17,135 --> 00:00:19,936To honor my friend's memory,

700:00:19,938 --> 00:00:22,905I must be someone else.

800:00:22,907 --> 00:00:26,492I must be...something else.

900:00:27,796 --> 00:00:30,547Previously on "Arrow"...

1000:00:32,050 --> 00:00:36,420Where the helldid you come from?

1100:00:36,422 --> 00:00:39,590What do you thinkyou're doing, Officer Lance?

1200:00:39,592 --> 00:00:42,092This is my daughter.She was nearly killed tonight.

1300:00:42,094 --> 00:00:43,514

Well, as a parent,you're welcome to stay.



1400:00:43,515 --> 00:00:45,815But as a beat cop, your morethan free to go.

1500:00:45,817 --> 00:00:49,235

Let me help you.Ok, you can help me.

1600:00:49,237 --> 00:00:50,987To do what I do,I need intel.

1700:00:50,989 --> 00:00:53,189You can be my eyesand ears in the Glades.

1800:00:53,191 --> 00:00:55,908That's how youcan save the city.

1900:00:55,910 --> 00:00:57,694How do I contact you?

2000:00:57,696 --> 00:00:59,028Leave that in

the alley wall,

2100:00:59,030 --> 00:01:01,581and I'll knowto contact you.

2200:01:01,583 --> 00:01:03,366I told youto stay away from me.

2300:01:03,368 --> 00:01:04,917The copycats are still alive.

2400:01:04,919 --> 00:01:06,619Tommy Merlyn isn't.

2500:01:06,621 --> 00:01:08,187I lost a friend that day, too.

26

00:01:08,189 --> 00:01:11,924And I would gladlyhave given my life for his.

2700:01:11,926 --> 00:01:13,993Well, don't worry,your life is over.

28

00:01:13,995 --> 00:01:16,012Your lifeas a free man.

2900:01:24,221 --> 00:01:25,555Put your weapon down.

3000:01:25,557 --> 00:01:29,175I'm not your enemy.

3100:01:29,177 --> 00:01:32,895Then putyour weapon down.

3200:01:55,803 --> 00:01:58,304Don't move!

3300:02:02,309 --> 00:02:04,927Nice mask.

3400:02:04,929 --> 00:02:07,230Why'd you help me?

3500:02:15,070 --> 00:02:19,070♪ Arrow 2x03 ♪Broken DollsOriginal Air Date on October 23, 2013

3600:02:19,075 --> 00:02:24,075== sync, corrected by elderman ==@elder_man

3700:02:24,078 --> 00:02:25,130Oh, thank God.

3800:02:25,131 --> 00:02:27,214Police scanner's been blowing upfor the past hour.

39

00:02:27,216 --> 00:02:29,600Laurel called in half the forcewith that silent alarm.



4000:02:29,602 --> 00:02:31,969Yeah, because going afteractual bad guys is so last year.

41

00:02:31,971 --> 00:02:34,588To her, I am the bad guy.Since when?

4200:02:34,590 --> 00:02:37,725Since I didn't make itto Tommy in time.

4300:02:37,727 --> 00:02:39,643How did you get out of there?

4400:02:39,645 --> 00:02:42,780I had help from a maskedblonde woman in black.

4500:02:42,782 --> 00:02:44,865Another copycatvigilante?

4600:02:44,867 --> 00:02:46,366

No. She was different.

4700:02:46,368 --> 00:02:49,903Trained, and she useda sonic...thing.

4800:02:49,905 --> 00:02:51,989Wait, sonic thing?Could you be a bit more specific?

4900:02:51,991 --> 00:02:53,791She turned it onand the glass shattered.

5000:02:53,793 --> 00:02:55,442Ok, well, who was sheand why would she help you?

5100:02:55,444 --> 00:02:56,910And how did she know

to help you?

52



00:02:56,912 --> 00:02:58,712All good questions.

5300:02:58,714 --> 00:02:59,797I don't like the ideaof another player in town.

5400:02:59,799 --> 00:03:01,465I'll seewhat I can find.

5500:03:01,467 --> 00:03:03,300Oliver, what I wouldlike to know is what

56

00:03:03,302 --> 00:03:04,551you're doing at Laurel's officein the first place.

5700:03:04,553 --> 00:03:05,952She makes youpublic enemy number one

5800:03:05,954 --> 00:03:07,788and you figure this isa good time to chat?

5900:03:07,790 --> 00:03:09,790Because I thoughtthat I could talk to her

6000:03:09,792 --> 00:03:12,092and make her understand thatI'm doing things differently this time.

6100:03:12,094 --> 00:03:14,144That I'm not the bad guy.

6200:03:14,146 --> 00:03:16,180I was wrong.

6300:03:16,182 --> 00:03:18,482Wonderful.

6400:03:18,484 --> 00:03:21,301

Now we have a dead Japanesesoldier in our home.



6500:03:21,303 --> 00:03:24,021Those men on the island werelooking for these corpses.

6600:03:24,023 --> 00:03:25,823

Aren't you the least bitinterested in why?

6700:03:25,825 --> 00:03:27,858I'm more interested in howmany more there are of them

6800:03:27,860 --> 00:03:29,860and wherethey're operating from.

6900:03:29,862 --> 00:03:31,862They'll be coming for that,which means they'll be coming for us.

7000:03:31,864 --> 00:03:34,865And as we've already seen,they're not the friendliest bunch.

7100:03:34,867 --> 00:03:36,867

So...

7200:03:36,869 --> 00:03:39,670It kind of looks likeyou've done that before.

7300:03:39,672 --> 00:03:42,172Back in Xingjian,I was pre-med.

7400:03:42,174 --> 00:03:44,341She's a womanof many talents.

7500:03:44,343 --> 00:03:47,127Come on.

7600:03:47,129 --> 00:03:49,346"Come on" where?

7700:03:49,348 --> 00:03:51,832To higher ground.



We need to get to a vantage point

7800:03:51,834 --> 00:03:54,301where we can establishthe enemy's position.

7900:03:54,303 --> 00:03:57,471What about Shado?

8000:03:57,473 --> 00:04:00,340I'll be fine here.

8100:04:00,342 --> 00:04:02,109We shouldn'tsplit up.

8200:04:02,111 --> 00:04:04,278Let her playwith her corpse.

8300:04:04,280 --> 00:04:05,896We'll be backbefore she knows it.

8400:04:13,905 --> 00:04:15,989

Here you go, Bud.

8500:04:15,991 --> 00:04:17,574On the house, Officer Lance.

8600:04:17,576 --> 00:04:19,960Hey, no, no, no, here you go,a dog this delicious?

8700:04:19,962 --> 00:04:22,028I'd have to book myselffor robbery. Take it.

8800:04:22,030 --> 00:04:25,365All right.Take care.

8900:04:25,367 --> 00:04:27,801All units,1078 at Second and Fletcher.

9000:04:27,803 --> 00:04:29,586



Please respond.

9100:04:29,588 --> 00:04:32,556Lance, patrol Delta Charlie 52,10-60, officer responding.

9200:04:32,558 --> 00:04:34,875Over.Negative, DC-52.

9300:04:34,877 --> 00:04:37,811Disregard 10-78and resume patrol.

9400:04:37,813 --> 00:04:39,980

Accordingto whose orders?

9500:04:39,982 --> 00:04:42,516Lieutenant Pike.

9600:04:48,690 --> 00:04:51,825Excuse me.

9700:04:51,827 --> 00:04:54,060

Bill, what isgoing on here, huh?

9800:04:54,062 --> 00:04:56,029This is my beat.Why did Pike wave me off of this?

9900:04:56,031 --> 00:04:57,564Quentin, it's under control.

10000:04:57,566 --> 00:05:00,033Excuse me,what is under control?

10100:05:02,287 --> 00:05:05,122That's Barton Mathis.

10200:05:05,124 --> 00:05:07,958That seems to bewhat the M.O. indicates.

10300:05:07,960 --> 00:05:10,761



He's doing consecutivelife sentences in Iron Heights.

10400:05:10,763 --> 00:05:12,412Not anymore.

10500:05:12,414 --> 00:05:14,047The quake split opena section of Iron Heights.

10600:05:14,049 --> 00:05:15,864Mathis was among the escapees.

10700:05:15,865 --> 00:05:19,200The brass want to avoid

a panic, so they're keeping it quiet.

10800:05:19,202 --> 00:05:20,770Are they keeping itquiet from me, too?

10900:05:20,771 --> 00:05:21,937Come on, man. Pike knows

11000:05:21,962 --> 00:05:23,618

what happened to you last time.The man got in your head.

11100:05:23,619 --> 00:05:26,587Yeah, and I caught him.And no one knows Mathis better.

11200:05:26,589 --> 00:05:29,623And I've got all your notesand your files. Pike's order.

11300:05:29,625 --> 00:05:31,635If you go anywhere near this,

11400:05:31,660 --> 00:05:33,545he's going to have youarrested for obstruction.

11500:05:49,594 --> 00:05:51,595I found a number

of police reports

116



00:05:51,597 --> 00:05:53,763from the last few monthsthat may involve our mystery girl.

11700:05:53,765 --> 00:05:58,068They describe a masked woman

in black attacking attackers.

11800:05:58,070 --> 00:06:00,203She put five would-be rapistsin the hospital so far.

11900:06:00,205 --> 00:06:01,788Are you sureit's her?

12000:06:01,790 --> 00:06:03,707Broken limbs, ruptured ear drums...Your sonic thing.

12100:06:03,709 --> 00:06:06,126That's her. She'stargeting criminals.

12200:06:06,128 --> 00:06:08,128Misogynist criminals.

12300:06:08,130 --> 00:06:10,447First the hoods, now her.Looks like you started a movement.

12400:06:10,449 --> 00:06:13,150I don't want to start a movement,so we catch her.

12500:06:13,152 --> 00:06:15,335I'm not letting the city get overrunwith vigilantes.

12600:06:18,390 --> 00:06:20,757Hi, Detective.

12700:06:33,438 --> 00:06:35,722So...

128

00:06:35,724 --> 00:06:39,242Miss Smoak gives youa way to call me now.



12900:06:40,828 --> 00:06:43,113She vouches for you.

13000:06:43,115 --> 00:06:45,732

And you told me that you're tryingto help the city without dropping bodies.

13100:06:45,734 --> 00:06:48,101That true?

13200:06:48,103 --> 00:06:51,038What do you think?

133

00:06:51,040 --> 00:06:54,875Let's just sayI'm willing to be convinced.

13400:06:54,877 --> 00:06:58,545This city is hurting.

13500:06:58,547 --> 00:07:00,263And the police?

136

00:07:02,501 --> 00:07:04,217I always thoughtwe didn't need to go

13700:07:04,219 --> 00:07:06,353outside of lawto find justice.

13800:07:06,355 --> 00:07:08,972But in lightof recent events,

13900:07:08,974 --> 00:07:11,892I'm not so sure anymore.

14000:07:13,861 --> 00:07:16,513Barton Mathis.

14100:07:16,515 --> 00:07:20,150The media calls him

the Doll Maker.

142



00:07:20,152 --> 00:07:24,204'Cause he suffocateshis victims with a flexible polymer

14300:07:24,206 --> 00:07:27,958that he pours down their throats

and then he dresses them up like dolls.

14400:07:27,960 --> 00:07:29,660I put him away.

14500:07:29,662 --> 00:07:31,878Because of the quake...

14600:07:31,880 --> 00:07:35,582

He's out and he's killing again.

14700:07:35,584 --> 00:07:38,719These are fromsix years ago.

14800:07:38,721 --> 00:07:40,721That's my personal file.

14900:07:40,723 --> 00:07:44,708

Maybe it's not justthe file that's personal.

15000:07:44,710 --> 00:07:47,761Mathis killed eight girlsbefore I got him last time.

15100:07:47,763 --> 00:07:49,930I don't want any moreon my conscience.

15200:07:52,266 --> 00:07:55,819So why don't you letthe police do their job?

15300:07:55,821 --> 00:07:58,939I could saythe same thing to you.

15400:08:00,491 --> 00:08:02,826

They're spread so thin,they can't even risk



15500:08:02,828 --> 00:08:05,228letting the public knowthat Mathis is out.

15600:08:05,230 --> 00:08:07,748

You said you're tryinganother way?

15700:08:07,750 --> 00:08:10,701Maybe I am, too.

15800:08:38,363 --> 00:08:41,348You have such beautiful skin.

159

00:08:55,896 --> 00:08:58,231Lance's filegive you anything?

16000:08:58,233 --> 00:09:00,784Last time the Doll Makerwas active in Starling City,

16100:09:00,786 --> 00:09:03,069he ramped up to one killevery three days.

16200:09:03,071 --> 00:09:04,904That gives ustwo to catch him.

16300:09:04,906 --> 00:09:06,936Can we connect the victims?

16400:09:06,937 --> 00:09:09,070Young. Pretty.

16500:09:09,072 --> 00:09:10,387According to Lance's file,

16600:09:10,412 --> 00:09:12,013he couldn't figureout how he chose them.

16700:09:12,559 --> 00:09:15,160

As if porcelain dolls weren'tcreepy enough



16800:09:15,162 --> 00:09:16,945all on their own.

16900:09:16,947 --> 00:09:19,114Barton Mathis doesn't have

any family or known acquaintances.

17000:09:19,116 --> 00:09:22,367Lone wolvesare harder to catch.

17100:09:22,369 --> 00:09:25,203But they do have the rightto an attorney.

17200:09:25,205 --> 00:09:27,339Call Lance.

17300:09:27,341 --> 00:09:28,757Tell him to set upa meeting for tonight.

17400:09:28,759 --> 00:09:30,208Where?At the office

17500:09:30,210 --> 00:09:32,577of whoever representedBarton Mathis.

17600:09:32,579 --> 00:09:34,746So I'm assumingthis takes priority

17700:09:34,748 --> 00:09:37,465over finding out the identity ofyour secret admirer.

17800:09:37,467 --> 00:09:40,769I got that covered.

17900:09:47,109 --> 00:09:49,144Hey.

180

00:09:49,146 --> 00:09:51,446I was wondering when I was goingto see you again.



18100:09:51,448 --> 00:09:54,115There's someone newin town--a woman.

182

00:09:54,117 --> 00:09:56,534She's targeting menwho target women.

18300:09:56,536 --> 00:09:59,654I know.I've seen her.

18400:09:59,656 --> 00:10:02,624Find her, but don't engage.

18500:10:02,626 --> 00:10:05,243Leave that to me.

18600:10:07,463 --> 00:10:09,947The archermakes quite a mess.

18700:10:09,949 --> 00:10:12,500I'll add that charge

to the indictment.

18800:10:12,502 --> 00:10:14,803Well, you called itright. He showed.

18900:10:14,805 --> 00:10:18,390I know him pretty well.At least better than others.

19000:10:18,392 --> 00:10:19,841This place is a mess.

19100:10:19,843 --> 00:10:21,643Twice in three weeks,you're ducking bullets.

19200:10:21,645 --> 00:10:23,061I'm fine.You don't look fine.

19300:10:23,063 --> 00:10:24,629



You look tired.

19400:10:24,631 --> 00:10:27,649I think I'll giveyou two a moment.

19500:10:27,651 --> 00:10:31,236Did you just come hereto tell me how tired I look?

19600:10:31,238 --> 00:10:33,238No, I came hereto check up on you

19700:10:33,240 --> 00:10:36,024

and check upon some court records.

19800:10:36,026 --> 00:10:40,361Barton Mathis is out.I'm looking for his attorney.

19900:10:40,363 --> 00:10:42,647Why? You're no longera detective.

20000:10:42,649 --> 00:10:45,283Yeah, well, I'm just doing a littledigging off the books.

20100:10:45,285 --> 00:10:47,836Dad, this case...

20200:10:47,838 --> 00:10:50,488It took you to sucha dark place last time.

20300:10:50,490 --> 00:10:55,510Yeah, well, I think we both knowthat it wasn't Mathis who did that.

20400:10:55,512 --> 00:10:58,680Look, nobody knowsthis guy better than me,

205

00:10:58,682 --> 00:11:00,849which means nobody's got abetter chance of stopping him, ok?



20600:11:00,851 --> 00:11:03,802And that means every girl that he killsis like another one on my conscience.

207

00:11:03,804 --> 00:11:05,603No.

20800:11:05,605 --> 00:11:08,523No, dad, it's not.

20900:11:08,525 --> 00:11:11,843Whatever guiltyou're feeling...

21000:11:11,845 --> 00:11:15,447You're just using itto justify a vendetta.

21100:11:15,449 --> 00:11:18,066Well, maybe I'm notthe only one.

21200:11:29,378 --> 00:11:31,746Are you ok?

21300:11:31,748 --> 00:11:34,382Oh, Thea, you have to stop asking methat every time you come to visit.

21400:11:34,384 --> 00:11:36,084Ah, don't count on it.

21500:11:36,086 --> 00:11:38,035Well, then, I'm afraidyou'll be asking me that

21600:11:38,037 --> 00:11:40,054for the next25 years to life.

21700:11:40,056 --> 00:11:42,173Please don't talk like that.

218

00:11:42,175 --> 00:11:45,226Thea, there's not a lot of valuein the power of positive thinking



21900:11:45,228 --> 00:11:47,712when you're being put ontrial for mass murder.

220

00:11:47,714 --> 00:11:52,400Let's just try to take thingsone step at a time, ok?

22100:11:52,402 --> 00:11:54,819Well, I'd have to checkwith my lawyer,

22200:11:54,821 --> 00:11:56,571but I don't think

retail therapy

22300:11:56,573 --> 00:11:58,356is a viable legal strategy.

22400:11:58,358 --> 00:12:00,441Well, I spoke with her,

22500:12:00,443 --> 00:12:01,266and she said that you can

22600:12:01,291 --> 00:12:03,321wear regular clothesto your pre-trial hearing.

22700:12:03,997 --> 00:12:06,247So I picked these.

22800:12:06,249 --> 00:12:08,333Hmm.

22900:12:08,335 --> 00:12:12,504I wish the fashion policewas all I had to worry about.

23000:12:12,506 --> 00:12:15,623Please don't joke.Thea, listen to me.

231

00:12:15,625 --> 00:12:19,210I need you to understandwhat's happening here.



23200:12:19,212 --> 00:12:21,180503 people are dead

23300:12:21,205 --> 00:12:23,518

and there is a measureof guilt that is owed me.

23400:12:25,252 --> 00:12:27,719I'm ready to acceptmy punishment.

23500:12:28,221 --> 00:12:31,639Even if that means spendingthe rest of your life in here?

23600:12:33,359 --> 00:12:35,527Yes.

23700:12:45,988 --> 00:12:48,323Tony Daniel?

23800:12:48,325 --> 00:12:50,542Help you withsomething, Officer?

23900:12:50,544 --> 00:12:53,411Barton Mathis.According to the D.A.'s office,

24000:12:53,413 --> 00:12:56,130you handled his post-trial appeals,and I'd like to know where he is.

24100:12:56,132 --> 00:12:59,100So you can give hima parking ticket or something?

24200:12:59,102 --> 00:13:02,804If you want to talk to meabout one of my clients,

24300:13:02,806 --> 00:13:05,757come backwith a detective shield.

24400:13:05,759 --> 00:13:07,759



Or a court order.

24500:13:07,761 --> 00:13:10,395What, you find that funny?

246

00:13:10,397 --> 00:13:13,147Well, a little bit.

24700:13:16,569 --> 00:13:18,486Where do wefind him?

24800:13:18,488 --> 00:13:20,054Iron Heights prison.

24900:13:20,056 --> 00:13:22,156He got out.What?

25000:13:22,158 --> 00:13:23,408How?

25100:13:23,410 --> 00:13:25,109You spent hourswith him!

25200:13:25,111 --> 00:13:27,579Where would he run?Where?!

25300:13:27,581 --> 00:13:29,364I don't know, I--I swear!

25400:13:33,318 --> 00:13:35,503What the hell are you doing?!I thought you were done killing people!

25500:13:35,505 --> 00:13:37,005He'll live.

25600:13:37,007 --> 00:13:38,673Yeah, but he'll report meto my lieutenant!

257

00:13:38,675 --> 00:13:40,258He won't talkto anyone.



25800:13:40,260 --> 00:13:41,426What makes you so sure?

25900:13:41,428 --> 00:13:43,211

Because he hasanother shoulder.

26000:13:43,213 --> 00:13:46,047Aah! Oh, ok, ok, ok!

26100:13:48,385 --> 00:13:51,135There--there is another place.

262

00:13:51,137 --> 00:13:53,054He was always drawing it.

26300:13:53,056 --> 00:13:54,389Sketching.

26400:13:54,391 --> 00:13:56,140His cell walls were coveredwith the place.

265

00:13:56,142 --> 00:13:58,142Yeah, well, what's the place?Was it in Starling City?

26600:13:58,144 --> 00:13:59,527Yeah.

26700:13:59,529 --> 00:14:01,863The Bisque Museum.

26800:14:01,865 --> 00:14:04,399He said the buildingreminded him of Germany.

26900:14:04,401 --> 00:14:06,985Where porcelain dollswere invented.

27000:14:09,489 --> 00:14:14,042I'm sorry. I guess he just gets

enthusiastic sometimes.

271



00:14:20,365 --> 00:14:24,552The lady at the desk said a guymatching Mathis' description

27200:14:24,554 --> 00:14:27,005checked in last week,

room 52.

27300:14:27,007 --> 00:14:29,474And he paid in cash.

27400:14:31,143 --> 00:14:33,227Now listen,just we're so clear,

275

00:14:33,229 --> 00:14:35,046when we go through that door,we're here to arrest Mathis, ok,

27600:14:35,048 --> 00:14:37,598not to torture him.You asked for my help.

27700:14:37,600 --> 00:14:39,550Yeah, and that wasn't either,and neither is aiding and abetting.

27800:14:39,552 --> 00:14:41,903And I am stilla police officer.

27900:14:41,905 --> 00:14:44,105Do you wantto catch him or not?

28000:14:45,775 --> 00:14:48,276Let's go.

28100:15:07,212 --> 00:15:09,597Detective.

28200:15:09,599 --> 00:15:11,516It's been too long.

28300:15:11,518 --> 00:15:13,634

Felicity,I need a trace.



28400:15:13,636 --> 00:15:15,803On it.

28500:15:15,805 --> 00:15:18,056You sick son of a bitch.

28600:15:18,058 --> 00:15:20,441Sick? I've never felt better.

28700:15:20,443 --> 00:15:22,360Fresh air agrees with me.

28800:15:22,362 --> 00:15:24,395Yeah, well, don't

get too used to it.

28900:15:24,397 --> 00:15:25,245I caught you before.

29000:15:25,270 --> 00:15:27,512It's just a matter of timebefore I do it again.

29100:15:28,034 --> 00:15:30,451

Fair enough.In the meantime, however,

29200:15:30,453 --> 00:15:33,121I have someone who'd liketo say hello to you.

29300:15:33,123 --> 00:15:34,939Say hello, dear.

29400:15:39,745 --> 00:15:42,046She's a little inarticulate.

29500:15:42,048 --> 00:15:43,965She's done nothing to you.

29600:15:43,967 --> 00:15:46,050Please, don't hurt her,just let her go.

29700:15:46,052 --> 00:15:47,668And allow her to wither away



29800:15:47,670 --> 00:15:49,721in a mediocreand forgettable life.

299

00:15:49,723 --> 00:15:51,973No. No, no, no, no, no.

30000:15:51,975 --> 00:15:55,292She deserves so much better.

30100:15:55,294 --> 00:15:58,980She deserves to seeher beauty preserved.

30200:15:58,982 --> 00:16:01,849Pristine.

30300:16:01,851 --> 00:16:03,935Forever.

30400:16:03,937 --> 00:16:05,469Don't worry.

305

00:16:05,471 --> 00:16:08,689I will turn her intosomething special.

30600:16:08,691 --> 00:16:10,825Pay attention,Detective.

30700:16:10,827 --> 00:16:13,945What comes nextis really quite exquisite.

30800:16:13,947 --> 00:16:17,999The sound of an esophagusslowly hardening.

30900:16:20,620 --> 00:16:22,620Like a symphony.

31000:16:23,923 --> 00:16:25,506

Felicity...

311



00:16:25,508 --> 00:16:27,341We're trying, but he'sblocked the skip trace.

31200:16:27,343 --> 00:16:29,326Barton, don't do it.

I'm begging you, ok?

31300:16:29,328 --> 00:16:31,846Is that what you want?I am begging you. Please, just stop!

31400:16:33,348 --> 00:16:36,434It's for the world to enjoy.

315

00:16:36,436 --> 00:16:39,020After all...

31600:16:40,272 --> 00:16:43,608Everyone lovesa pretty doll.

31700:17:07,909 --> 00:17:12,246The policefound her body an hour ago.

31800:17:12,248 --> 00:17:14,465Does the new victimgive us any forensics we can use?

31900:17:14,467 --> 00:17:16,366CSI did a completeforensics work-up,

32000:17:16,368 --> 00:17:18,802but they sent everything outto a private lab.

32100:17:18,804 --> 00:17:20,587Can you get in?

32200:17:20,589 --> 00:17:23,173No. They tooktheir system offline.

323

00:17:23,175 --> 00:17:24,691It seems like someone hacked



32400:17:24,716 --> 00:17:26,812into a lot of police-relatedsystems last year.

32500:17:27,313 --> 00:17:30,681

Then we do it likewe did the Merlyn job.

32600:17:38,389 --> 00:17:41,659So glad you invited meto tag along.

32700:17:43,161 --> 00:17:46,263Tranq dart. He'll beout for 36 minutes.

32800:17:46,265 --> 00:17:48,666Yeah, I remember.

32900:17:50,001 --> 00:17:52,252You're up, Felicity.

33000:17:52,254 --> 00:17:54,254So, this is what a typicalnight's like for you, huh?

33100:17:54,256 --> 00:17:56,123Just a little breakingand entering.

33200:17:56,125 --> 00:17:59,793All right, I gottoxicology first.

33300:18:01,763 --> 00:18:03,430What are all these?

33400:18:03,432 --> 00:18:05,849Chemical ingredients of allthe make-up found on the victims--

33500:18:05,851 --> 00:18:07,634skin cream,nail polish, lipstick.

33600:18:07,636 --> 00:18:10,020Wait, wait,



wait, stop.

33700:18:10,022 --> 00:18:11,922Scroll back.Scroll back.

33800:18:11,924 --> 00:18:16,143This one. Ethyl paraben.Sodium laureth sulphate.

33900:18:16,145 --> 00:18:18,729I've seen this before.

34000:18:18,731 --> 00:18:20,447It's skin cream.

34100:18:20,449 --> 00:18:22,282Forensics found tracesof it on her fingers.

34200:18:22,284 --> 00:18:24,318Probably somethingshe used before he grabbed her.

34300:18:24,320 --> 00:18:25,986

Skin cream.

34400:18:25,988 --> 00:18:28,072Mermaid something.One of the victims from his last run,

34500:18:28,074 --> 00:18:29,957she had this in her purse andI had the lab analyze it,

34600:18:29,959 --> 00:18:32,543and it's the same formula.

34700:18:32,545 --> 00:18:34,578Felicity...Already on it.

34800:18:37,465 --> 00:18:39,833How the hellcould she do that?

34900:18:39,835 --> 00:18:42,720



Ethyl parabenand sodium laureth sulphate

35000:18:42,722 --> 00:18:44,972is Mermaiden'sproprietary formula.

35100:18:44,974 --> 00:18:46,890Two victims with the same tastein skin cream.

35200:18:46,892 --> 00:18:48,675That can't be a coincidence.

35300:18:48,677 --> 00:18:51,345

I could never figure out howhe chose his victims.

35400:18:51,347 --> 00:18:53,397I think you just did.

35500:18:55,483 --> 00:18:58,235We shouldn't have left Shado.

35600:18:58,237 --> 00:19:02,322

Well, it's her life.It's her choice.

35700:19:02,324 --> 00:19:04,158You listento my advice.

35800:19:04,160 --> 00:19:06,577What advice?To avoid attachment.

35900:19:06,579 --> 00:19:08,829Yeah. That was bad advice.

36000:19:08,831 --> 00:19:10,330But it willsave your life.

36100:19:10,332 --> 00:19:12,533Maybe I don't want

to live under those terms.

362



00:19:12,535 --> 00:19:14,201Yeah, well, maybeyou're an idiot.

36300:19:14,203 --> 00:19:16,987Hey, you think that carrying

about people gets you killed.

36400:19:16,989 --> 00:19:19,256I think it's whatkeeps people alive.

36500:19:19,258 --> 00:19:22,209I was wrong about you.

366

00:19:22,211 --> 00:19:25,095You're definitelyan idiot.

36700:19:25,097 --> 00:19:27,681Then that's who I am.

36800:19:27,683 --> 00:19:30,801I'm not changing.Ohh!

36900:19:39,677 --> 00:19:43,730You should be happy I haven'tavoided attachment to you.

37000:19:49,120 --> 00:19:51,405Harper.

37100:19:51,407 --> 00:19:53,574It's been a while, hoss.

37200:19:53,576 --> 00:19:54,992I've been busy.

37300:19:54,994 --> 00:19:56,743I can see that.

37400:19:56,745 --> 00:19:58,078I'll give you a hundred.

37500:19:58,080 --> 00:20:00,964Four.



Two-five.

37600:20:00,966 --> 00:20:02,966Done.

377

00:20:02,968 --> 00:20:05,335If you throw insome information.

37800:20:07,056 --> 00:20:09,006Come on, man, you've gotyour finger on the pulse.

37900:20:09,008 --> 00:20:10,257I'm looking for someone.

38000:20:10,259 --> 00:20:12,392A blonde, likes black leather.

38100:20:12,394 --> 00:20:13,977Sounds like your type.

38200:20:13,979 --> 00:20:16,263And beats the crapout of guys with a bow staff.

38300:20:16,265 --> 00:20:18,065That still soundslike your type.

38400:20:18,067 --> 00:20:20,484But I want to put eyes on her.What do you know?

38500:20:20,486 --> 00:20:22,236Not much.

38600:20:22,238 --> 00:20:23,437You know Cindy?

38700:20:23,439 --> 00:20:25,656Folks call her "Sin."

38800:20:25,658 --> 00:20:27,908

She's got short,spiky hair.



38900:20:27,910 --> 00:20:29,610Yeah, I've seen hera couple times

39000:20:29,612 --> 00:20:32,446

hanging around with your blackleather girlfriend.

39100:20:32,448 --> 00:20:33,947So where can I find sin?

39200:20:33,949 --> 00:20:36,900Well, she hangs outover at Fifth and Boyton.

39300:20:36,902 --> 00:20:40,587And thatis what I know.

39400:20:44,375 --> 00:20:47,044So this is it.

39500:20:47,046 --> 00:20:48,879Skin cream, that's our lead?

39600:20:48,881 --> 00:20:50,664It's something.

39700:20:50,666 --> 00:20:52,749What do we knowabout the product?

39800:20:52,751 --> 00:20:55,469It's made from crushed mother of pearland it's super high-end.

39900:20:55,471 --> 00:20:57,554Only carriedin a handful of boutiques

40000:20:57,556 --> 00:21:00,023and it's marketed for womenwith extremely delicate complexions.

401

00:21:00,025 --> 00:21:02,359He picks his victimsfor their skin.



40200:21:02,361 --> 00:21:04,862The cream is howhe finds them.

403

00:21:04,864 --> 00:21:06,513Only four storesin the city carry it

40400:21:06,515 --> 00:21:08,782and three havesurveillance systems.

40500:21:08,784 --> 00:21:10,400I've ran facial recognition

through all of them looking for Mathis,

40600:21:10,402 --> 00:21:12,035but come up empty.

40700:21:12,037 --> 00:21:13,704He must be staking outthe stores from the outside.

40800:21:13,706 --> 00:21:15,155

Fine. So we'lldo the same.

40900:21:15,157 --> 00:21:17,507That could take dayswe don't have.

41000:21:17,509 --> 00:21:19,326He's probably out thereright now looking for another girl.

41100:21:19,328 --> 00:21:20,961So that's whatwe give him.

41200:21:20,963 --> 00:21:23,714I'll go to the storesthat carry Mermaiden,

41300:21:23,716 --> 00:21:25,465

and buy it in each oneto cover our bases.



41400:21:25,467 --> 00:21:27,117It's too dangerous.

41500:21:27,119 --> 00:21:29,753More dangerous than going

undercover in a mob casino

41600:21:29,755 --> 00:21:31,922or jumping out of a plane?

41700:21:31,924 --> 00:21:33,590It's my life.

41800:21:33,592 --> 00:21:35,642

It's my choice.

41900:21:37,979 --> 00:21:40,764There are only two waysonto this island--

42000:21:40,766 --> 00:21:43,684by sea, and by air.

42100:21:43,686 --> 00:21:46,240

So what, you're going

42200:21:46,265 --> 00:21:48,225to steal whatever they useto get onto the island?

42300:21:48,524 --> 00:21:52,693Well, I'm tiredof living here, aren't you?

42400:21:58,616 --> 00:22:01,335Oh, my God.

42500:22:01,337 --> 00:22:04,254It appears to betwo or three clicks offshore.

42600:22:05,925 --> 00:22:07,841What the hell?

42700:22:11,830 --> 00:22:14,131It's firing off



its location.

42800:22:14,133 --> 00:22:15,999The plane!

429

00:22:16,001 --> 00:22:18,268They must have found it.Shado!

43000:22:18,270 --> 00:22:21,021Kid!

43100:22:24,275 --> 00:22:26,509Left the last store.

43200:22:26,511 --> 00:22:28,895You're going to reimburse mefor these, right?

43300:22:28,897 --> 00:22:30,948I saved my receipts.

43400:22:30,950 --> 00:22:34,901Go tothe rendezvous point.

43500:22:34,903 --> 00:22:37,571Stay in public.

43600:22:40,241 --> 00:22:42,993Just for the record,I'm not a huge fan

43700:22:42,995 --> 00:22:46,079of dangling helpless girlsin front of psychopaths like meat.

43800:22:46,081 --> 00:22:47,798She volunteered.

43900:22:47,800 --> 00:22:50,000Well, she must reallybelieve in you.

440

00:22:50,002 --> 00:22:52,502So did your daughter.



44100:22:54,723 --> 00:22:57,424She suffered a loss.

44200:22:57,426 --> 00:23:00,543Grief's got a way of shifting

a person's beliefs.

44300:23:00,545 --> 00:23:02,846But then you knowall about that.

44400:23:02,848 --> 00:23:04,982You've lost people, too, right?

445

00:23:04,984 --> 00:23:07,901Why would you say that?

44600:23:07,903 --> 00:23:10,604Why else would you bedoing this?

44700:23:10,606 --> 00:23:13,740My youngest, she died.

448

00:23:13,742 --> 00:23:16,460I'm sorry.

44900:23:16,462 --> 00:23:19,062Less than a monthafter it happened,

45000:23:19,064 --> 00:23:23,750I--I ended up catchingthe Doll Maker case.

45100:23:23,752 --> 00:23:25,585Threw myself into it.

45200:23:25,587 --> 00:23:30,173I think on some level,with each girl I was trying to save...

45300:23:30,175 --> 00:23:32,409Sara.

45400:23:32,411 --> 00:23:34,795



And just like with Sara,I couldn't.

45500:23:39,083 --> 00:23:42,352He killed eight girlsSara's age before I caught him.

45600:23:43,888 --> 00:23:46,056Someone's coming.

45700:23:48,559 --> 00:23:50,593I got him.

45800:23:50,595 --> 00:23:56,283Ok, I'm going to admit to being

seriously wigged out right now.

45900:23:56,285 --> 00:23:59,986False alarm, but next timeI offer to be bait for your serial killer,

46000:23:59,988 --> 00:24:02,372please turn me down.

46100:24:05,461 --> 00:24:08,879

Delta Charlie 52to Central.

46200:24:08,881 --> 00:24:11,081Code 99, possible 207in progress,

46300:24:11,083 --> 00:24:14,334immediate back-up required!

46400:24:22,009 --> 00:24:25,479You're all right, you're all right.Don't move.

46500:24:26,848 --> 00:24:28,482She hit her head.

46600:24:28,484 --> 00:24:29,900Go, go, go.

46700:24:45,166 --> 00:24:48,502I thought there'd be more



ceremony to this moment.

46800:24:48,504 --> 00:24:51,037I'm a little disappointed,to be honest.

46900:24:56,427 --> 00:24:58,712Get out of here!

47000:25:02,601 --> 00:25:04,167Officer Lance, SCPD.

47100:25:04,169 --> 00:25:06,052It's Mathis.I almost had him.

47200:25:06,054 --> 00:25:08,522Search the area.Whole building.

47300:25:08,524 --> 00:25:10,673Sorry.For what?

47400:25:10,675 --> 00:25:13,193

Pike's orders. He wants you collaredfor obstruction.

47500:25:13,195 --> 00:25:15,395What, he--

47600:25:15,397 --> 00:25:19,699Quentin Larry Lance,you have the right to remain silent.

47700:25:19,701 --> 00:25:22,769If you give up that right to remain silent,anything you say can...

47800:25:28,675 --> 00:25:30,715They're chargingLance with obstruction.

47900:25:30,756 --> 00:25:32,990He's in custody.

Mathis isn't.

480



00:25:32,992 --> 00:25:34,675He'll be lookingfor another target.

48100:25:34,677 --> 00:25:36,377I hacked Mermaiden

and sent out an email blast

48200:25:36,379 --> 00:25:38,762from their servers telling storesthe product was defective.

48300:25:38,764 --> 00:25:41,015That will slow them down.Smart.

48400:25:41,017 --> 00:25:42,433What about Lance?

48500:25:42,435 --> 00:25:44,435One legal problemat a time.

48600:25:49,841 --> 00:25:53,010Docket ending 4587,State versus Queen.

48700:25:53,012 --> 00:25:57,648All right, I'll hear your motions,ladies first.

48800:25:57,650 --> 00:26:00,034Your Honor, we would like to beheard once again

48900:26:00,036 --> 00:26:01,568on the issue of bail.

49000:26:01,570 --> 00:26:04,088Ms. Queen has languishedin the Iron Heights prison

49100:26:04,090 --> 00:26:05,689now for five months.And in those five months,

49200:26:05,691 --> 00:26:08,575did the 503 people



she's charged with killing

49300:26:08,577 --> 00:26:10,360miraculously returnfrom the dead?

49400:26:10,362 --> 00:26:11,662If not, I'm a little unclear

49500:26:11,664 --> 00:26:13,180on how the passageof time is relevant.

49600:26:13,182 --> 00:26:15,049Might I remind the court

that the defendant

49700:26:15,051 --> 00:26:16,650is presumed innocent?

49800:26:16,652 --> 00:26:18,519No need.I want to law school.

49900:26:18,521 --> 00:26:19,887

It's whereI learned that bail,

50000:26:19,889 --> 00:26:22,089once denied, cannot be setin the absence

50100:26:22,091 --> 00:26:24,374of change of circumstance.Mr. Donner,

50200:26:24,376 --> 00:26:26,060what do you have for me?

50300:26:26,062 --> 00:26:28,712Your Honor, the Statehas no pre-trial motions

50400:26:28,714 --> 00:26:30,681to make at this time.

50500:26:30,683 --> 00:26:33,600



But we would liketo serve notice to the defense

50600:26:33,602 --> 00:26:36,854pursuant to rule ofcriminal procedure 15.

50700:26:36,856 --> 00:26:39,773Your Honor, I would liketo conference with the district attorney.

50800:26:39,775 --> 00:26:42,443There's really no need,nor any obligation.

509

00:26:42,445 --> 00:26:44,278What aboutprofessional courtesy?

51000:26:44,280 --> 00:26:45,729I would like to havea conversation with you

51100:26:45,731 --> 00:26:48,231before you seekthe death penalty.

51200:26:52,921 --> 00:26:57,240Your client aided and abettedan act of mass murder.

51300:26:57,242 --> 00:27:00,077503 conversationswouldn't convince me

51400:27:00,079 --> 00:27:03,931that Moira Queenshouldn't be the 504th fatality.

51500:27:03,933 --> 00:27:06,383Mom, we are goingto fight this.

51600:27:06,385 --> 00:27:09,687No one is goingto take you from us.

51700:27:09,689 --> 00:27:12,439



We won't let it happen.

51800:27:12,441 --> 00:27:15,776Oliver!

519

00:27:25,937 --> 00:27:28,605Oliver!

52000:27:29,792 --> 00:27:31,458Shado!

52100:28:03,743 --> 00:28:06,827I had to call ina lot of favors to get those.

52200:28:06,829 --> 00:28:08,996The only problem is that I've beenat the D.A.'s office

52300:28:08,998 --> 00:28:12,983for less than a month,and no one owes me any favors.

52400:28:12,985 --> 00:28:15,502So how did you get

the charges dropped?

52500:28:15,504 --> 00:28:17,238Your friend Pike andI have been working together

52600:28:17,263 --> 00:28:18,322on the anti-vigilante taskforce.

52700:28:18,323 --> 00:28:19,873Do you remember?

52800:28:19,875 --> 00:28:21,675Hmm. Last year you wereworking with the Arrow.

52900:28:21,677 --> 00:28:23,343What a differencea few months makes.

53000:28:23,345 --> 00:28:24,678The Arrow?



53100:28:24,680 --> 00:28:27,264Yeah. Seems moreappropriate than the Hood.

532

00:28:27,266 --> 00:28:29,016And now you're working with him.

53300:28:29,018 --> 00:28:31,602Guess I'm not the only onein the Lance family that's done a 180.

53400:28:31,604 --> 00:28:33,670This city needs help.I just became less particular

53500:28:33,672 --> 00:28:36,356about where itcomes from.

53600:28:36,358 --> 00:28:38,358What's your excuse?

53700:28:38,360 --> 00:28:40,060Still Tommy?

53800:28:40,062 --> 00:28:43,614What would you tell meif I said it is?

53900:28:45,517 --> 00:28:47,651That a guy with a bow and arrowcan't save a guy

54000:28:47,653 --> 00:28:50,187whose had a buildingfall on top of him.

54100:28:51,790 --> 00:28:54,458What's going on with youis not about the Arrow.

54200:28:54,460 --> 00:28:58,128Then what is it, Dad? Hmm?

54300:28:58,130 --> 00:29:00,347I mean, why don't you tell me?



54400:29:00,349 --> 00:29:02,382You seem to haveall the answers.

545

00:29:02,384 --> 00:29:04,802That crack that you made about mefeeling guilty about something.

54600:29:04,804 --> 00:29:07,504Tommy's death.

54700:29:07,506 --> 00:29:10,557Why would I feel guiltyabout that?

54800:29:10,559 --> 00:29:12,092I don't know.I wish I did.

54900:29:12,094 --> 00:29:13,877'Cause it'seating you up.

55000:29:13,879 --> 00:29:15,562

Your psychoanalysis

55100:29:15,564 --> 00:29:17,181would probably havea bit more credibility

55200:29:17,183 --> 00:29:20,100if it wasn't being offeredunder police custody.

55300:29:21,236 --> 00:29:23,854Laurel, I'm worriedabout you--

55400:29:23,856 --> 00:29:25,155I'd stay away from Pikeif I were you,

55500:29:25,157 --> 00:29:26,940and the Doll Maker case.

55600:29:44,242 --> 00:29:45,792



Excuse me.

55700:29:45,794 --> 00:29:49,263Step off,Abercrombie.

55800:29:49,265 --> 00:29:51,849Cindy?

55900:29:51,851 --> 00:29:53,267Sin?

56000:29:53,269 --> 00:29:56,386What do you want?Can't you see I'm busy?

56100:29:56,388 --> 00:29:58,588I'm lookingfor a friend of yours.

56200:29:58,590 --> 00:30:01,591Blonde.Black leather, head to toe.

56300:30:04,762 --> 00:30:07,281

So I guessthat's a yes.

56400:31:11,130 --> 00:31:14,464He said he wouldgo inside...

56500:31:14,466 --> 00:31:18,168That's what he said.He said he would go inside.

56600:31:18,170 --> 00:31:20,003You all right, pal?

56700:31:20,005 --> 00:31:23,941Need a doctoror something?

56800:31:23,943 --> 00:31:25,692No.

56900:31:25,694 --> 00:31:27,894



I'm fine, thanks.

57000:31:43,739 --> 00:31:45,630I checked the orderand you shorted us

57100:31:45,631 --> 00:31:47,414half a caseof champagne.

57200:31:47,416 --> 00:31:50,551I'm not paying forbooze I didn't get.

57300:31:57,475 --> 00:32:00,227

That won't help.

57400:32:00,229 --> 00:32:04,264Yeah, well, neitheris yelling at my vendors, but...

57500:32:04,266 --> 00:32:06,149I want to yell atsomeone right now.

576

00:32:06,151 --> 00:32:07,818Mom's going to be ok.

57700:32:07,820 --> 00:32:10,888Because we are goingto help her fight this.

57800:32:10,890 --> 00:32:12,356As a family.

57900:32:12,358 --> 00:32:14,408They wantto kill her.

58000:32:14,410 --> 00:32:16,643I won't let them.

58100:32:19,831 --> 00:32:23,650Thea, can you turnto channel 52, please?

58200:32:25,253 --> 00:32:28,505



Officer Quentin Lanceand his daughter Laurel

58300:32:28,507 --> 00:32:30,541were abducted earlier today.

58400:32:30,543 --> 00:32:32,793No ransom has been demanded.

58500:32:32,795 --> 00:32:36,530SCPD are urging anyone with informationregarding their whereabouts...

58600:32:36,532 --> 00:32:38,048How did he get them?

58700:32:38,050 --> 00:32:39,967I don't knowabout Laurel.

58800:32:39,969 --> 00:32:41,768Detective Lance was abducted fromthe precinct parking lot.

58900:32:41,770 --> 00:32:43,537

Mathis shot a guard on the way out,which sounded the alarm.

59000:32:43,539 --> 00:32:46,006I pulled up the department'ssecurity camera footage,

59100:32:46,008 --> 00:32:48,174and a van from MetamorphoChemical caught my eye.

59200:32:48,176 --> 00:32:50,193Metamorpho was condemnedafter the quake.

59300:32:50,195 --> 00:32:52,045Perfect placeto make some dolls.

59400:32:52,047 --> 00:32:53,530

Not tonight.

595



00:32:53,532 --> 00:32:54,898Cops will use tracers,Oliver, same as we did.

59600:32:54,900 --> 00:32:56,683They won't make it in time.

59700:32:58,736 --> 00:33:00,320Hey.

59800:33:00,322 --> 00:33:03,707- Wake up, Abercrombie.- What?

59900:33:09,964 --> 00:33:12,532

Did they send you?

60000:33:12,534 --> 00:33:14,751Did who what?

60100:33:20,541 --> 00:33:23,043Not my face!

60200:33:23,045 --> 00:33:26,930I have a disapproving

girlfriend.

60300:33:26,932 --> 00:33:28,649Are you one of them?

60400:33:28,651 --> 00:33:30,567One of who?

60500:33:33,221 --> 00:33:35,772That's mine.

60600:33:37,575 --> 00:33:39,743Let him go.

60700:33:53,240 --> 00:33:55,792Isn't this nice?

60800:33:55,794 --> 00:33:57,794All of us here together.

60900:33:57,796 --> 00:33:59,379



It's like Thanksgiving.

61000:33:59,381 --> 00:34:02,082Laurel, just stay calm.Stay calm.

61100:34:02,084 --> 00:34:04,968Barton, I'm sorry.I know you hate me.

61200:34:04,970 --> 00:34:06,887I know you hate me, ok,and I understand that.

61300:34:06,889 --> 00:34:11,108

But you hate me.So please let my daughter go.

61400:34:11,110 --> 00:34:14,444Now why would I do that?

61500:34:14,446 --> 00:34:16,429Look at her.

61600:34:16,431 --> 00:34:18,782

She's so lovely.

61700:34:20,618 --> 00:34:24,371Maybe a little too much melaninin the skin,

61800:34:24,373 --> 00:34:28,108but...it's the imperfectionsthat make art sublime.

61900:34:28,110 --> 00:34:31,328I am the one who put you away.She had nothing to do with it!

62000:34:31,330 --> 00:34:33,613She had everythingto do with it!

62100:34:33,615 --> 00:34:35,132She's your world,

she's your very soul.

622



00:34:35,134 --> 00:34:36,950You know,I could kill you,

62300:34:36,952 --> 00:34:39,920I could maim you, I could slice you up

into a thousand pieces,

62400:34:39,922 --> 00:34:41,454but if your soulremains intact,

62500:34:41,456 --> 00:34:44,624what have I done? Huh?

626

00:34:44,626 --> 00:34:46,292Nothing.

62700:34:46,294 --> 00:34:48,795I will kill you, you son of a bitch!I will kill you!

62800:34:48,797 --> 00:34:50,964You son of a bitch!

629

00:34:57,655 --> 00:34:59,823Laurel...Sweetheart...

63000:34:59,825 --> 00:35:01,975Close your eyes.

63100:35:01,977 --> 00:35:04,695I'm here.

63200:35:04,697 --> 00:35:07,614I'm here, honey.

63300:35:07,616 --> 00:35:11,001If you struggle,it will take longer.

63400:35:20,461 --> 00:35:24,497Do whatever you need to do,just get him. Get him!

63500:35:55,663 --> 00:35:58,026Let's take a better look



at this face of yours.

63600:35:58,609 --> 00:36:00,214You have such lovely skin.

637

00:36:04,889 --> 00:36:07,257You're going back to prison.

63800:36:08,726 --> 00:36:12,429No, he's not.

63900:36:13,481 --> 00:36:15,599It's ok, sweetheart.

640

00:36:15,601 --> 00:36:17,984It's ok,he saved us.

64100:36:17,986 --> 00:36:19,936I know.

64200:36:19,938 --> 00:36:23,223I know he did,and after I hunted him.

64300:36:23,225 --> 00:36:24,991It's ok,it's all right.

64400:36:24,993 --> 00:36:26,893No. He came.

64500:36:26,895 --> 00:36:29,112He came to save me.

64600:36:29,114 --> 00:36:30,947Yeah, I know,he saved us both.

64700:36:30,949 --> 00:36:32,732No.

64800:36:32,734 --> 00:36:35,085Not him.

64900:36:35,087 --> 00:36:37,737



Not the Arrow.

65000:36:37,739 --> 00:36:39,840Tommy.

651

00:36:39,842 --> 00:36:41,091What?

65200:36:41,093 --> 00:36:42,592Oliver, he--

65300:36:42,594 --> 00:36:44,544he told me to stayout of the Glades,

65400:36:44,546 --> 00:36:47,881and he--he told meto get out of CNRI,

65500:36:47,883 --> 00:36:51,918and I didn't.Tommy was only there

65600:36:51,920 --> 00:36:53,603because I was too stubborn!

65700:36:53,605 --> 00:36:56,306To stubborn to get outwhen I had the chance.

65800:36:56,308 --> 00:36:58,475You were right.

65900:36:58,477 --> 00:37:01,361I was blamingthe Arrow because...

66000:37:01,363 --> 00:37:03,930Oh, my God.

66100:37:03,932 --> 00:37:06,766It's all my fault, Dad.

66200:37:06,768 --> 00:37:10,954

It's all my faultthat Tommy died.



66300:37:14,709 --> 00:37:18,495It's all right, honey.

66400:37:53,865 --> 00:37:55,684How is she?

66500:37:55,685 --> 00:37:57,685She'll be all right.

66600:37:57,687 --> 00:37:59,553In time.

66700:37:59,555 --> 00:38:02,106I might not always agree

with your methods,

66800:38:02,108 --> 00:38:04,742but I can't arguewith your results.

66900:38:04,744 --> 00:38:07,912You saved my daughter.

67000:38:07,914 --> 00:38:10,097

Again.

67100:38:10,099 --> 00:38:12,767She needed help.

67200:38:14,403 --> 00:38:17,371And she wasn't the only one.

67300:38:20,276 --> 00:38:22,326Thanks.

67400:38:26,616 --> 00:38:29,566Moira.

67500:38:29,568 --> 00:38:32,342I know how hardthis day has been for you.

67600:38:32,343 --> 00:38:33,256

Yes.

677



00:38:33,257 --> 00:38:34,723And believe itor not,

67800:38:34,725 --> 00:38:36,725I've actually been

in worse situations.

67900:38:36,727 --> 00:38:40,362Listen to me. Donner knowshow strong our defense is.

68000:38:40,364 --> 00:38:43,432Don't let him scare you with thatlittle death penalty stunt of his.

68100:38:43,434 --> 00:38:45,434Oh, I'm not afraidof dying, Jean.

68200:38:45,436 --> 00:38:49,405I've made my peacewith this world a long time ago.

68300:38:49,407 --> 00:38:51,290Then it's win the case

in the courtroom.

68400:38:51,292 --> 00:38:53,392The trial is going to revealthat you were living

68500:38:53,394 --> 00:38:55,794under Malcolm Merlyn's thumb.It's going to reveal everything.

68600:38:55,796 --> 00:38:57,163Yes.

68700:38:57,165 --> 00:39:01,500And that's whatI'm afraid of.

68800:39:01,502 --> 00:39:04,637Moira, what don't I know?

68900:39:04,639 --> 00:39:06,338Don't you do this.



69000:39:06,340 --> 00:39:08,007You need to tell me.I am your lawyer,

691

00:39:08,009 --> 00:39:10,059and I am also your friend.

69200:39:10,061 --> 00:39:11,627Thea and Oliver.

69300:39:11,629 --> 00:39:14,463I'm finally in a good place withmy children, Jean.

69400:39:14,465 --> 00:39:18,651I have my family back.

69500:39:18,653 --> 00:39:22,955But there aresome things...

69600:39:24,140 --> 00:39:27,645that must neverbe spoken of.

69700:39:48,247 --> 00:39:50,332You shouldn'thave come here.

69800:39:51,784 --> 00:39:54,119I had no choice.

69900:39:54,121 --> 00:39:57,639Ra's Al Ghulhas ordered your return.

70000:40:03,479 --> 00:40:06,148I'm not going back.I can't.

70100:40:06,815 --> 00:40:10,149That is not your decision.

702

00:40:10,151 --> 00:40:13,986Tell them that youcouldn't find me.

70300:40:13,988 --> 00:40:16,572Tell them I ran.

70400:40:19,243 --> 00:40:22,362

I won't lie for you.

70500:40:22,364 --> 00:40:24,914Fine.

70600:40:27,000 --> 00:40:30,203Don't tell themanything.

707

00:40:34,125 --> 00:40:35,658Something's going onwith this woman.

70800:40:35,660 --> 00:40:37,660She keeps following youaround, helping you out.

70900:40:37,662 --> 00:40:39,212We've got to find her.To stop her,

71000:40:39,214 --> 00:40:40,680or to send hera thank you note?

71100:40:40,682 --> 00:40:42,682That depends.On what?

71200:40:42,684 --> 00:40:45,352What side she's on.

71300:40:45,377 --> 00:40:50,377== sync, corrected by elderman ==@elder_man

arrow s02e03 broken dolls english - copy

Documents