Bombas NeumáticasGama de producto y aplicaciones

DRAFT

Los profesionales enbombas neumáticasEl líder en bombas neumáticas ARO ofrece una ampliaselecciones de bombas de membrana y pistón para fluidosdesde tanto en alta como baja viscosidad.Las bombas ARO aportan 80 años de experiencia, lo que lasconvierten en altamente fiables para el uso en procesosindustriales y químicos así como cualquier atmósfera peligrosa(explosiva, con polvo, húmeda, temperaturas elevadas).

IngenieríaIngersoll Rand ofrece la más avanzada tecnología diseñadapor ingenieros altamente cualificados que conocen el trabajodel usuario, identifican sus necesides y adaptan las soluciones.

Soporte TécnicoMientras le ayuda a resolver problemas particularmentedifíciles respecto a la compatibilidad de los fluidos o respectoal montaje, su representante ARO/EXP posee la competencianecesaria para el control de fluidos y está en condiciones deayudarlo de manera rápida, eficaz y satisfactoria.

LogísticaCon nuestra red de producción y distribución mundial,garantizamos un fácil acceso a los equipos, piezas y accesoriosque necesite para mantener la continuidad de su trabajo.

2 Bombas Neumaticas ARO

El clave de su proceso

Acabado

Dispensación

Empaquetado

Formulación

Impresión flexográfica

Limpieza de alta presión

Lubricación

Rellenado

Transvase y circulación de productos

Ingersoll Rand / ARO ofrece una amplia selección de tecnología para fluidos paralas exigencias actuales de la industria y sus aplicaciones.

IndustriasAstilleros

Automoción

Cerámica

Fabricantes de maquinaria

Farmaceutica y Cosmética

Industria aeroespacial

Industria gráfica e imprenta

Industria petroleras, de gas y petroquímicas

Minas y construcción

Pintura y acabado

Quimica

4 Bombas Neumaticas ARO

Bombas de membrana ARO®

Las bombas de membrana son bombas para uso general. Pueden bombear fácilmente desdefluidos simples hasta los más corrosivos y viscosos, así como trasvasar productos abrasivoso delicados. Admiten igualmente fluidos con grandes partículas en suspensión. Gracias a sumotorización neumática, pueden funcionar en un entorno explosivo. La mayor parte de losmodelos de la gama ARO están disponibles con certificación ATEX (CE ExII 2GD X).

Aplicaciones y gama de bombas de membrana ARO®

Muy flexibleLas bombas pueden variar el caudal de salida y la presión dedescarga desde 1 a 1040 litros por minuto en las bombas de máscapacidad y ajustar la presión hasta 8,5 bar por medio delfiltro/regulador de aire y la válvula.

Cebado automáticoSe ceban automáticamente en agua (hasta 8,30 m. en la gamaARO) y pueden funcionar en seco sin ningún perjuicio. En caso decierre del drenaje, la bomba se detiene. Se vuelve a poner enmarcha en caso de una reapertura del circuito; no es necesarianinguna válvula de seguridad.

Amplia gama de materiales para configuraciónLas bombas ARO están disponibles en numerosos materiales, parasu compatibilidad con los fluidos más diversos. La gama ARO sedivide en dos familias principales: las bombas no metálicas(polipropileno, PVDF, Acetal) y las bombas metálicas (Aluminio,hierro fundido, acero inoxidable, Hastelloy). Los componentesinternos también están disponibles en numerosos materiales, parauna perfecta adaptación a los fluidos que se han de trasvasar. 5YEAR

WARRANTY

Bombas de membrana para aplicacionesespecialesLas bombas proporcionan el mismo nivel de trabajoy satisfacción pero con un diseño a medida de suaplicación específica. Esta gama incluye muchosmodelos específicos (ver detalles en las pags. 8 y 9).

Bombas compactas, desde 1/4" a 3/4"Ideal para aplicaciones de industria general eintegradores, estas bombas con su tamaño reducidoofrecen un notable rendimiento.

Bombas serie EXP, desde 1" hasta 3"Bombas para proceso ARO. La serie Expert secaracteriza por ser la mejor bomba del mercado encoste de propiedad y la preferida por los profesionalescon un caudal hasta 1041l/min y gran posibilidad de diferentes configuraciones

Bombas serie Pro, desde 1" hasta 3"Bombas para industria ARO.Serie Pro de gran rendimiento y fiabilidad a prueba de fallos con caudal hasta 897 l/min.

1

2

3

4

Bombas Neumaticas ARO 5

El tecnología de motor neumático con patente ARO®Válvula Simulshift™: elimina la posibilidad de que el motor se bloquee y garantiza unareacción más rápida, con más caudal.

Válvula de aire principal desequilibrada: no se bloquea incluso con una presión muy reducida.

Válvula serie "D", optimiza la eficiencia y suprime las fugas internas. De construcción encerámica, para una mayor vida útil.

Válvulas Quick Dump™, garantizan que la bomba no se hiele, ya que desvían el aire fríofuera de la válvula de aire principal.

1

2

3

4

Productividad: Flujos maximizados +pulsaciones y consumo de aire minimizados =rendimiento máximo.

Versatilidad: Las diversas opciones de conexióndisponibles junto con las opciones de interfazpermiten personalizar esta bomba específicamentepara una aplicación de un fabricante deequipamientos originales.

Fiabilidad: La válvula diferencial patentada exentade lubricación tanto en la válvula de aire principalcomo en SimulShift™ (válvula piloto) proporcionaun funcionamiento sencillo: fluido a petición siempre.

La construcción atornillada: La construcciónempernada, junto con una amplia gama deopciones de material, proporcionan una resistenciamáxima ante fugas y sustancias químicas.

Utilidad: Modular construcción con piezaspequeñas y fáciles de usar con kits de reparaciónque minimizan costes y tiempos de reparación.

Bombas de diafragma ARO® EXP: las de menor costo total a lo largo de suvida de funcionamiento de la industria

Eficiencia energética: las bombas ARO EXP son de un 20% a un 40% más eficientes que los de la competencia.

Reducción del tiempo durante intervalos de servicio: la media de tiempo entre reparaciones para las EXP es hasta cuatro veces más largo que modelos competitivos.

Instalación, reparación y repuestos: los diafragmas EXP proporcionan hasta cuatro veces la vida de los de la competencia. Los repuestos incluyen conjuntos de servicio a precio razonable y no tener que cambiar el motor completo como en algunos competidores.

La proposición de valor total de las EXP es la MEJOR en cuanto a costo de propiedad en el mercado de cualquier bomba de diafragma.

6 Bombas Neumaticas ARO

Bombas de membrana ARO®

Modelos no-metálicos — Gama y rendimiento

40,1 l/min

54,5 l/min

56 l/min

178 l/min

200 l/min

378l/min

465 l/min

549l/min

696 l/min

Pit Boss Sum PumpPit Boss Sum PumpPit Boss Sum PumpPit Boss Sum PumpPit Boss Sum PumpPit Boss Sum PumpPit Boss Sum PumpPit Boss Sum Pump Pit Boss Sum Pump

6,9 bar(100 psi)

6,9 bar(100 psi)

6,9 bar(100 psi)

8,3 bar(120 psi)

8,3 bar(120 psi)

8,3 bar(120 psi)

8,3 bar(120 psi)

8,3 bar(120 psi)

8,3 bar(120 psi)

3/8" NPT

3/8" BSP

1/2" NPT

1/2" BSP

3/4" NPT

3/4" BSP

1" NPT

1" BSP

1" ANSI / DIN

1" NPT

1" BSP

1" ANSI / DIN

11/2"ANSI / DIN

11/2"ANSI / DIN

2"ANSI / DIN

2"ANSI / DIN

3/8" NPT

3/8" BSP

1/2" NPT

1/2" BSP

3/4" NPT

3/4" BSP

1" NPT

1" BSP

1" ANSI / DIN

1" NPT

1" BSP

1" ANSI / DIN

11/2"ANSI / DIN

11/2"ANSI / DIN

2"ANSI / DIN

2"ANSI / DIN

Polipro-pileno

PVDF

Acetalconductor

Polipro-pileno

PVDF

Acetalconductor

Polipro-pileno

Polipro-pileno

PVDF

Polipro-pileno

PVDF

Polipro-pileno

PVDF

Polipro-pileno

PVDF

Polipro-pileno

PVDF

Polipro-pileno

PVDF

1,6 mm 2,4 mm 2,4 mm 3,2 mm 3,2 mm 6,4 mm 6,4 mm 6,4 mm 6,4 mm

Con parteshumedas en Acetalconductor

Con parteshumedas en Acetalconductor

— —Con motoren Acetalconducto

—

Con motoren

polipropilenoconductor

—

Con motoren

polipropilenoconductor

bar

Mat

erial

Mat

erial

CertificadoATEX

3/8" 1/2" 3/4" 1" 1" 11/2" 11/2" 2" 2"

Pit Boss Pit Boss

Sum Pump Sum Pump

Bombas Neumaticas ARO 7

Modelos metálicos — Gama y rendimiento

45,4 l/min

51,5l/min

133l/min

197l/min

340l/min

465l/min

651 l/min

651l/min

897l/min

1041l/min

Pit Boss Sum PumpPit Boss Sum PumpPit Boss Sum PumpPit Boss Sum PumpPit Boss Sum PumpPit Boss Sum PumpPit Boss Sum PumpPit Boss Sum PumpPit Boss Sum Pump Pit Boss Sum Pump

6,9 bar(100 psi)

6,9 bar(100 psi)

8,3 bar(120 psi)

8,3 bar(120 psi)

8,3 bar(120 psi)

8,3 bar(120 psi)

8,3 bar(120 psi)

8,3 bar(120 psi)

8,3 bar(120 psi)

8,3 bar(120 psi)

1/2" NPT

1/2" BSP

3/4" NPT

3/4" BSP

1" NPT

1" BSP

1" NPT

1" BSP

1 1/2" NPT

1 1/2" BSP

1 1/2" NPT

1 1/2" BSP

11/2"ANSI/DIN

2" NPT

2" BSP

2" NPT

2" BSP

2"ANSI/DIN

3" NPT

3" BSP

3" NPT

3" BSP

1/2" NPT

1/2" BSP

3/4" NPT

3/4" BSP

1" NPT

1" BSP

1" NPT

1" BSP

1 1/2" NPT

1 1/2" BSP

1 1/2" NPT

1 1/2" BSP

11/2"ANSI/DIN

2" NPT

2" BSP

2" NPT

2" BSP

2"ANSI/DIN

3" NPT

3" BSP

3" NPT

3" BSP

Aluminio

Acero inox.

Aluminio

Aluminio

Hierrofundido

Acero inox.

Aluminio

Hierrofundido

Acero inox.

Hastelloy

Aluminio

Hierrofundido

Acero inox.

Aluminio

Hierrofundido

Acero inox.

Hastelloy

Aluminio

Hierrofundido

Acero inox.

Aluminio

Hierrofundido

Acero inox.

Hastelloy

Aluminio

Hierrofundido

Acero inox.

Aluminio

Hierrofundido

Acero inox.

Hastelloy

2,4 mm 2,4 mm 3,2 mm 3,3 mm 6,4 mm 6,4 mm 6,4 mm 6,4 mm 9,5 mm 9,5 mm

Todos losmodelos

Todos losmodelos

Todos losmodelos

Con motoren aluminioó en aceroinoxidable

Todos losmodelos

Con motoren aluminioó en aceroinoxidable

Todos losmodelos

Con motoren aluminioó en aceroinoxidable

Todos losmodelos

Con motoren aluminioó en aceroinoxidable

1/2" 3/4" 1" 1" 11/2" 11/2" 2" 2" 3" 3"

Pit Boss Pit Boss

Sum Pump Sum Pump

8 Bombas Neumaticas ARO

Bombas de membrana ARO® (continuación)

1:1

Pit Boss Sum Pump

Pit Boss Sum Pump

Pit BossPit Boss Sum Pump

Pit Boss Sum PumpPit Boss Sum Pump

2"

Densidad máximadel polvo = 800 kg/m3

6,9 bar(100 psi)

Aluminio

Acero inox.

6,4 mm

Todos los modelos

3"

9,5 mm

bar

Mat

erial

Mat

erial

CertificadoATEX

Bombas de polvo

3:1

1"

6,9 bar(100 psi)

1" NPT

1" BSP

3,2 mm

Todos los modelos

2:1

3"

3" NPT

3" BSP

9,5 mm

Bombas de altapresión

1:1

1/2"

49,2l/min

6,9 bar(100 psi)

Materiales aprobados por la FDA

2,4 mm

Con motor en aluminio ó en acero inoxidable

Todos los modelos

1"

198 l/min

8,3 bar(120 psi)

3,3 mm

11/2"

465 l/min

6,4 mm

2"

651 l/min

6,5 mm

3"

1041l/min

9,5 mm

1:1

11/2"

302,8l/min

8,3 bar(120 psi)

Aluminio

12,7mm

Todos los modelos

2"

590,5l/min

19,1mm

3"

821,3l/min

25,4mm

1:1

2"

651l/min

50l/min

605l/min

8,3 bar(120 psi)

2" NPT

2" BSP

3" NPT

3" BSP

11/2" Tri-clamp

2" Tri-

clamp

21/2" Tri-

clamp

3" Tri-

clamp

11/2" BSP

2" BSP

3" BSP

2" NPT

2" BSP

Acero inox.

Aluminio

Hierrofundido

Acero inox.

51mm(Semi-sólidos)

Con motorde aluminio

o aceroinoxidable

Bombas sanitarias

Bombas de achique

Bombascon

clapeta

Specialty

Pit Boss Pit Boss

Sum Pump Sum Pump

Modelos especiales - Gama y rendimiento

Bombas Neumaticas ARO 9

Ámbito de aplicación de lasbombas de membrana ARO®

Algunos ejemplos. Otras fotos de aplicacionesse muestran en la página 14.

Pit Boss Sum PumpPit Boss Sum Pump

Pit Boss Sumum Pumpump

1/4" NPT

3/8" NPT

Tubo de sifón

Entrada con tamiz

1:1

1/2"

45.4l/min

6,9 bar(100 psi)

Alumi-nio

Aceroinox.

2,4 mm

Conmotor

dealuminio

1:1

54.5l/min

Polipro-pileno

2,4 mm

—

Bombas para bidón

—

2 1/2"

757l/min

6,2 bar(90 psi)

Hierrofundido

6,4 mm

—

—

2"

870l/min

6,4 mm

—

Bombassumergibles

1:1

1/4"

17.4l/min

6,9 bar(100 psi)

Polipro-pileno

Acetalconductor

Kynar®PVDF

0 mm

Con secciónde fluido de Acetalconductor

Minibomba

Bomba de diafragmade 1 1/2" instalada enun proceso químicopara trasvasar clorurode metileno.

Bomba de diafragmade 2" en aceroinoxidable montada conamortiguador depulsaciones en PVDFpara descarga de acidofluorhídrico.

Bomba de 1" aprobadaUL, instalada enconjunto dedicado enaviación para llenado yvaciado de keroseno.

Bomba de 3" montadasobre chasis paratransferir barbotina enindustria cerámica.

Bomba sanitaria de 3"usada para trasvasarbases cosmeticas parashampoos.