armenian - eastern health Ó eastern health 2007 basics no smoking / ԾԽԵԼ ԱՐԳԻԼՈՒԱԾ Է...
TRANSCRIPT
ARMENIAN
Eastern Health 2007
BASICS
NO SMOKING / ԾԽԵԼ ԱՐԳԻԼՈՒԱԾ Է
û NO / ՈՉ
ü YES / ԱՅՈ
UNSURE / ՎՍՏԱՀ ՉԵՄ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
BASICS
HELP / ՕԳՆՈՒԹԻՒՆ
CALL NURSE / ՀԻՒԱՆԴԱՊԱՀՈՒՀԻՆ
ԿԱՆՉԵԼ STOP / ԿԵՑԻՐ՛
TOILET / ԱՐՏԱՔՆՈՑ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
BASICS
BRUSH / ԽՈԶԱՆԱԿ
THERAPY / ԲՈՒԺՈՒՄ MEALS AREA /
ՃԱՇԱՐԱՆ
BED PAN / ՄԻԶԱՄԱՆ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
BASICS
HUNGRY / ԱՆՕԹԻ
HOT DRINK / ՏԱՔ ԽՄԵԼԻՔ SHOWER / ԼՈԳՆԱԼ
COLD DRINK / ՊԱՂ ԽՄԵԼԻՔ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
BASICS
TELEPHONE / ՀԵՌԱԽՕՍ
TOOTH BRUSH / ԱԿՌԱՅԻ ԽՈԶԱՆԱԿ WATER / ՋՈՒՐ
TELEVISION / ՀԵՌԱՏԵՍԻԼ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
INSTRUCTIONS
FAECES / ԿՂԿՂԱՆՔ
SIT DOWN / ՆՍՏԷ՛ STAND UP / ՈՏՔԻ ԿԱՅՆԷ՛
URINE / ՄԵԶ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
INSTRUCTIONS
DRIVE / ՔՇԷ/ՎԱՐԷ
SIT UP / ՆՍՏԷ՛ LIE DOWN / ՊԱՌԿԷ՛
COUGH / ՀԱԶԱ՛
ARMENIAN
Eastern Health 2007
INSTRUCTIONS
WASH IN BED / ԱՆԿՈՂԻՆԻՆ ՄԷՋ
ԼՈՒԱՑՈՒԻԼ
SHOWER CHAIR / ԼՈԳՆԱԼՈՒ ԱԹՈՌ
TURN / ԴԱՐՁՈՒՐ
WASH / ԼՈՒԱՑՈՒԻԼ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
INSTRUCTIONS
SLEEP / ՔՆԱՆԱԼ
DEEP BREATH / ԽՈՐՈՒՆԿ ՇՈՒՆՋ EXERCISE /
ՄԱՐԶԱՆՔ
CUT NAILS / ԵՂՈՒՆԳՆԵՐԸ ԿՏՐԵԼ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
INSTRUCTIONS
SPIT / ԹՔՆԵԼ
DRESS / ՀԱԳՈՒԻԼ WALK / ՔԱԼԵԼ
UNDRESS / ՀԱՆՈՒԻԼ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
FAMILY
MOTHER / ՄԱՅՐ
WIFE / ԿԻՆ HUSBAND / ԱՄՈՒՍԻՆ
FATHER / ՀԱՅՐ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
FAMILY
SISTER / ՔՈՅՐ
DAUGHTER / ԴՈՒՍՏՐ SON / ԶԱՒԱԿ
BROTHER / ԵՂԲԱՅՐ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
FAMILY
PETS / ԸՆՏԱՆԻ ԿԵՆԴԱՆԻՆԵՐ
GRANDMOTHER / ՄԵԾ ՄԱՅՐ
GRANDFATHER / ՄԵԾ ՀԱՅՐ
CHILDREN / ԶԱՒԱԿՆԵՐ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
FAMILY
FAMILY / ԸՆՏԱՆԻՔ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
COMMUNITY
COUNTRY / ԵՐԿԻՐ
HOSPITAL / ՀԻՒԱՆԴԱՆՈՑ HOME / ՏՈՒՆ
WORK / ԱՇԽԱՏԱՆՔ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
COMMUNITY
KITCHEN / ԽՈՀԱՆՈՑ
OUTSIDE / ԴՈՒՐՍԸ INSIDE / ՆԵՐՍԸ
BEDROOM / ՆՆՋԱՐԱՆ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
COMMUNITY
AMBULANCE / ՀԻՒԱՆԴԱԿԱՌՔ
TAXI / ԹԱՔՍԻ CAR / ԻՆՔՆԱՇԱՐԺ / ՄԵՔԵՆԱՅ
BUS / ՀԱՆՐԱԿԱՌՔ / ՊԱՍ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
COMMUNITY
SCHOOL / ԴՊՐՈՑ
BICYCLE / ՀԵԾԵԼԱՆԻՒ
APPOINTMENT / ԺԱՄԱԴՐՈՒԹԻՒՆ
TRAIN / ԵՐԿԱԹՈՒՂԻ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
COMMUNITY
COOK / ԵՓԵԼ
STAIRS/ ՍԱՆԴՈՒԽ STEPS / ԱՍՏԻՃԱՆՆԵՐ
FALL / ԻՅՆԱԼ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
DESCRIPTIONS
CONFUSED / ՇՓՈԹԱԾ
COLD / ՊԱՂ HOT / ՏԱՔ
DIZZY / ԳԼԽԱՊՏՈՅՏ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
DESCRIPTIONS
ANGRY / ԲԱՐԿԱՆԱԼ
SAD / ՏԽՈՒՐ HAPPY / ՈՒՐԱԽ
SCARED / ՎԱԽՆԱԼ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
DESCRIPTIONS
LEAVING / ՄԵԿՆԻԼ
PAIN / ՑԱՒ TIRED / ՅՈԳՆԱԾ
RELAXED / ՀԱՆԳՍՏԱՆԱԼ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
DESCRIPTIONS
FAST / ԱՐԱԳ
û BAD / ՎԱՏ
ü GOOD / ԼԱՒ
SLOW / ԴԱՆԴԱՂ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
DESCRIPTIONS
DOWN / ՎԱՐ
RIGHT / ԱՋ LEFT / ՁԱԽ
UP / ՎԵՐ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
MEDICAL
TEMPERATURE / ՋԵՐՄՈՒԹԻՒՆ
X – RAY / ՇՈՂԱՆԿԱՐ INJECTION / ՆԵՐԱՐԿՈՒՄ
ECHOCARDIOGRAM / ԱՆԴՐՁԱՅՆԱՅԻՆ ՍՐՏԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
MEDICAL
LOW BLOOD PRESSURE / ԱՐԵԱՆ ՑԱԾ ՃՆՇՈՒՄ
BLEEDING / ԱՐԻՒՆԻԼ
MEDICATION / ԴԵՂ
HIGH BLOOD PRESSURE /
ԱՐԵԱՆ ԲԱՐՁՐ ՃՆՇՈՒՄ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
MEDICAL
CHANGE DRESSING /
ՎԻՐԱԿԱՊ ՓՈԽԵԼ
RASH / ԵՌՔ BLOOD TEST / ԱՐԵԱՆ ՔՆՆՈՒԹԻՒՆ
WOUND / ՎԷՐՔ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
MEDICAL
WEIGHT / ԾԱՆՐՈՒԹԻՒՆ
NEUROLOGY TEST / ՋՂԱՅԻՆ ԴՐՈՒԹԵԱՆ
ՔՆՆՈՒԹԻՒՆ OPERATION /
ԳՈՐԾՈՂՈՒԹԻՒՆ
MATERNITY / ՄԱՅՐԱԿԱՆ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
MEDICAL
HEARING TEST / ԼՍՈՂՈՒԹԵԱՆ ՔՆՆՈՒԹԻՒՆ
ALLERGY / ԴԻՒՐԱԶԳԱՑՈՒԹԻՒՆ
DIABETES / ՇԱՔԱՐԱԽՏ
EYE TEST / ԱՉՔԻ ՔՆՆՈՒԹԻՒՆ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
OBJECTS
LIGHT / ԼՈՅՍ
RADIO / ՁԱՅՆԱՍՓԻՒՌ
MIRROR / ՀԱՅԵԼԻ
CLOCK / ԺԱՄԱՑՈՅՑ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
OBJECTS
PEN / PAPER / ԳՐԻՉ / ԹՈՒՂԹ
MAGAZINE / ՊԱՐԲԵՐԱԹԵՐԹ
NEWSPAPER / ԹԵՐԹ
BOOK / ԳԻՐՔ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
OBJECTS
BLANKET / ԾԱԾԿՈՅԹ
HEARING AID / ԼՍՈՂՈՒԹԵԱՆ
ԳՈՐԾԻՔ
GLASSES / ԱԿՆՈՑՆԵՐ
DENTURES / ԱՐՈՒԵՍՏԱԿԱՆ ԱՏԱՄՆԱՇԱՐ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
OBJECTS
CRUTCHES / ԱՆԹԱՑՈՒՊ
WALKING STICK / ՔԱԼԵԼՈՒ ՑՈՒՊ /
ԳԱՒԱԶԱՆ
WHEELCHAIR / ԱՆՈՒԱՍԱՅԼԱԿ / ԱՆԻՒԱՒՈՐ ԱԹՈՌ
WALKING FRAME / ՔԱԼԵԼՈՒ ՆԵՑՈՒԿ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
OBJECTS
CIGARETTE / ԾԽԱԽՈՏ
MONEY / ԴՐԱՄ SPLINT / ՓԱՅՏԱՇԵՐՏ
JEWELLERY / ՈՍԿԵՂԷՆ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
PEOPLE
AUDIOLOGIST / ԼՍՈՂԱԲԱՆ
NURSE / ՀԻՒԱՆԴԱՊԱՀՈՒՀԻ
DOCTOR / ԲԺԻՇԿ
PAEDIATRICIAN / ՄԱՆԿԱԲՈՅԺ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
PEOPLE
OPTOMETRIST / ՏԵՍԱՉԱՓԱԳԷՏ
PSYCHIATRIST / ՀՈԳԵԲՈՅԺ
PSYCHOLOGIST / ՀՈԳԵԲԱՆ
OPHTHALMOLOGISTIS / ԱԿՆԱԲԱՆ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
PEOPLE
SOCIAL WORKER / ԲԱՐԵԿԵՑՈՒԹԵԱՆ
ՊԱՇՏՕՆԵԱՅ
OCCUPATIONAL THERAPIST /
ԱՐՀԵՍՏԱԲՈՅԺ PHYSIOTHERAPIST /
ԲՆԱԲՈՅԺ
SPEECH THERAPIST / ԼԵԶՈՒԱԲՈՅԺ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
PEOPLE
MASSEUR / ՄԱՐՁԻՉ
DIETICIAN / ՍՆՆԴԱԲԱՆ
PODIATRIST / ՈՏՆԱԲՈՅԺ
SURGEON / ՎԻՐԱԲՈՅԺ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
PEOPLE
INTERPRETER / ԹԱՐԳՄԱՆ
TEACHER / ՈՒՍՈՒՑԻՉ
HAIRDRESSER / ՍԱՓՐԻՉ /
ՎԱՐՍԱՅԱՐԴԱՐ
VISITORS / ԱՅՑԵԼՈՒՆԵՐ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
RELIGION
CATHOLIC / ԿԱԹՈՂԻԿԷ
CHURCH / ԵԿԵՂԵՑԻ CHRISTIAN / ՔՐԻՍՏՈՆԵԱՅ
PRIEST / ՔԱՀԱՆԱՅ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
RELIGION
CHAPEL / ՄԱՏՈՒՌ
RUSSIAN ORTHODOX / ՌՈՒՍ ՈՒՂՂԱՓԱՌ
ORTHODOX / ՈՒՂՂԱՓԱՌ
BIBLE / ԱՒԵՏԱՐԱՆ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
RELIGION
JEWISH / ՀՐԵԱՅ
PRAY / ԱՂՕԹԵԼ MUSLIM / ՄԱՀՄԵՏԱԿԱՆ
IMAM / ԻՄԱՄ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
RELIGION
BUDDHIST / ՊՈՒՏՏԱՅԱԿԱՆ
RABBI / ՌԱԲԲԻ SYNAGOGUE / ՍԻՆԱԿՈԿ
HINDU / ՀԻՆՏՈՒ / ՀՆԴԻԿ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
RELIGION
SHINTO / ՇԻՆԹՕ MONK / ՎԱՆԱԿԱՆ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
TIME
MINUTE / ՎԱՅՐԿԵԱՆ / ՐՈՊԷ
NIGHT / ԳԻՇԵՐ TIME / ԺԱՄ
DAY / ՑԵՐԵԿ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
TIME
HOUR / ԺԱՄ
TOMORROW / ՎԱՂԸ YESTERDAY / ԵՐԷԿ
TODAY / ԱՅՍՕՐ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
TIME
x 3 THREE TIMES / ԵՐԵՔ ԱՆԳԱՄ
x 2 TWO TIMES /
ԵՐԿՈՒ ԱՆԳԱՄ
x 1 ONE TIME / ՄԷԿ ԱՆԳԱՄ
MONTH / ԱՄԻՍ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
TIME
WEEK / ՇԱԲԱԹ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
DAYS
SUNDAY / ԿԻՐԱԿԻ
SATURDAY / ՇԱԲԱԹ FRIDAY / ՈՒՐԲԱԹ
THURSDAY / ՀԻՆԳՇԱԲԹԻ
TUESDAY / ԵՐԵՔՇԱԹԲԻ
WEDNESDAY / ՉՈՐԵՔՇԱԲԹԻ
MONDAY / ԵՐԿՈՒՇԱԲԹԻ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
MONTHS
MAY / ՄԱՅԻՍ
MARCH / ՄԱՐՏ APRIL / ԱՊՐԻԼ
JUNE / ՅՈՒՆԻՍ
FEBRUARY / ՓԵՏՐՈՒԱՐ
JANUARY / ՅՈՒՆՈՒԱՐ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
MONTHS
NOVEMBER / ՆՈՅԵՄԲԵՐ
SEPTEMBER / ՍԵՊՏԵՄԲԵՐ
DECEMBER / ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ
OCTOBER / ՀՈԿՏԵՄԲԵՐ
AUGUST / ՕԳՈՍՏՈՍ JULY / ՅՈՒԼԻՍ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
LEVEL OF PAIN / ՑԱՒԻ ԱՍՏԻՃԱՆԸ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
LOW / ՑԱԾ BAD / ՎԱՏ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
ARMENIAN
Eastern Health 2007
DENTAL
DENTIST / ԱՏԱՄՆԱԲՈՅԺ
TOOTHBRUSH / ԱԿՌԱՅԻ ԽՈԶԱՆԱԿ
TOOTHPASTE / ԱԿՌԱՅԻ ԴԵՂ
TOOTH / ԱՏԱՄ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
DENTAL
GOOD TEETH / ԼԱՒ ԱԿՌԱՆԵՐ
BOTTLE / ՇԻՇ
SUGAR / ՇԱՔԱՐ BAD TEETH /
ՎԱՏ ԱԿՌԱՆԵՐ
ARMENIAN
Eastern Health 2007
DENTAL
WATER / ՋՈՒՐ FRUIT / ՊՏՈՒՂ