arm (final rus) · k).). (. h :
TRANSCRIPT
, , ,.
. ,, .
..............................................................................1.....................................................2
.......................................................5....................................................................18
...................................19...........................................21
................................................................24
2001 E72377R
., , ,
. , ., , , -
, . . , « » ( ) ( –
2000 .)..
, , :
�� , () ( );
�� ,. , . . ,
, . ,, ,
. , , -
.
51 - .. , (
) , ,. 14 �
, 15 ( ),, 5 ( ) 15
( ).
,. , ,
,.
, , ( .
). « » 0�64 .
, ,, .
,. ,
.
,, ,
, Web- (www.who.dk,Country Information).
.
, 1990 .
,
.
1988 ..
( ), ,
,
-. ,
1992�1994 ., .,
1999 .
.
80-
.
, 1992 . 1000
.
- (0–64 )
,.
.
.
.
, 1988 .,.
, –
.
1980-
.
,, .
, ,, ,
.
, 100 000
1990 .
.
, ( % )
, ,.
1
1991 . – .
190 .
( ) � . , 1,2 . .
, ,931 , 47 , 12
871 .
.
(1999) (1998)
. 3,8
0–14 , % 24,8 19,8
15–64 , % 66,4 66,5 65 , % 8,8 13,7
, 2 29 743 ,
./ 2 126,7 31
, % 70,0 72,6 1000
9,6 10,95
1000 6,3 10,85
1000 3,3 0,1
( ). ,
*2072 13585
1998* �
2
0–4
5–9
10–14
15–19
20–24
25–29
30–34
35–39
40–44
45–49
50–54
55–59
60–64
65–69
70–74
75–79
80–84
85+
050 000150 000 50 000 150 000 250 000 250 000
1981
1998
0–4
5–9
10–14
15–19
20–24
25–29
30–34
35–39
40–44
45–49
50–54
55–59
60–64
65–69
70–74
75–79
80–84
85+
050 000150 000 50 000 150 000 250 000 250 000
1981
1998
1981
1998
, ,,
.
, 1959 . 4,7 1000 , 1980 . – 2,3, 1999 . –
1,2. ,
,.
, « ».
1999 . 3,8 . .
,
. - , 1988 . ,
,.
. 25 000
,. .
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
81 83 85 87 89 91 93 95 97 99
100
0
320 .
.
. ,
.
,
(UNDPArmenia, 2000).
1000 (8,0 1990 . 3,0 1998 .).
1000 , (1,2 1990 . 0,4 1998
.). 1990 .1998 . 9,3 12,8%
.
,,
, (Council of Europe, 1999).
, 1980
( . .).
1992�1996 . 85% (70% 12% �
). (8,6%), (3,1%) (1%).
,,
., , ,
(UNDP Armenia, 2000).
3
, ,
1997 . 98,8%. 60% 16 , ,
. – .
301 ..
,.
1991�1993 .,,
. ( ) 1993 . 60%
1989 .
1993 . – ,
, 1994 .
.
.
1994 . . 1998 .
1999 . (UNDPArmenia, 2000).
, ,
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 22000
(1999)
(1998)
(1998)
(1998)
(1998)
(1998)
(1998)
(1998)
(1998)
(1998)
(1998)
(1998)
(1998)
(1998)
(1998)
(1998)
(1998)
(1998)
4
( ), ,
., , ,
, ,.
1988 ..
, 1992�1994 .,
.
,
. ,.
,
. 1999 . 4,6 , ,- -
.
(1999) (1998)
74,9 73,6
� 72,6 69,6
� 77,2 77,6
1000 15,7 11,1
100 000 32,9 19,0
*, 857 961
, - 479 476
, 133 183
, 32,4 84,7
, 51,6 60,6
, 26,6 38,0
, 10,3 13,2
100 000 37,7 40,4
100 000 11,6 57,5
100 000 0,21 1,41999
* - 100 000
5
,
60 65 70 75 80
(1997)
(1996)
(1997)
(1997)
(1996)
(1997)
(1997)
(1999)
(1997)
(1998)
(1997)
(1997)
(1998)
(1997)
(1998)
(1999)
(1995)
(1996)
(1996)
(1996)
(1999)
(1998)
(1998)
(1999)
(1999)
(1999)
(1997)
(1991)
(1999)
(1996)
(1999)
(1994)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1998)
(1998)
(1995)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1998)
(1998)
(1999)
(1999)
( )
–
6
,
55
60
65
70
75
80
85
81 83 85 87 89 91 93 95 97 99
()
,.
1994�1998 .
,
.
,
55
60
65
70
75
80
85
81 83 85 87 89 91 93 95 97 99
()
- ,
.
(65 ),
.
.
( %) (1999 .) (1998 .)
0�64 65
- 34,8 30,8 66,2 60,0
25,0 23,0 10,4 16,6
, 10,8 19,7 1,3 2,6
5,2 5,4 5,3 6,9
2,9 2,9 0,3 0,6
4,5 5,6 2,7 3,0
1,0 2,6 7,1 4,0
15,8 10,0 6,7 6,3
7
.
.
(% )
(1999) (1998)
6,6 3,4
5,0 6,7
-10,1 12,5
10,7 10,1
10,6 10,0
7,4 8,4
49,6 48,7
-
-
: – 1981�1993 ., –
1994 .
1995 ., 1999 .
-
,.
( ). ,
.
.
-, 0�64
0
50
100
150
200
250
300
81 83 85 87 89 91 93 95 97 99
100
000
-, 0�64 ,
0 50 100 150 200 250 300
(1998)
(1999)
(1999)
(1998)
(1999)
(1999)
(1999)
(1998)
(1999)
(1994)
(1999)
(1995)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1997)
, 100 000
8
,0–64
0
50
100
150
200
81 83 85 87 89 91 93 95 97 99
100
000
, 0�64 ,
0 30 60 90 120 150
(1999) (1999) (1999) (1999) (1994) (1998) (1999) (1999) (1998) (1999) (1998) (1999) (1995) (1999) (1999) (1999) (1999) (1997)
100 000
,0�64
0
25
50
75
100
125
81 83 85 87 89 91 93 95 97 99
100
000
, 0�64 ,
0 25 50 75 100
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1998)
(1994)
(1999)
(1998)
(1999)
(1999)
(1999)
(1995)
(1999)
(1998)
(1999)
(1997)
100 000
9
. 80- 90- .
.
, 0�64
0
25
50
75
100
125
150
81 83 85 87 89 91 93 95 97 99
100
000
, 0�64 ,
0 25 50 75 100 125 150
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1997)
(1998)
(1999)
(1999)
(1998)
(1994)
(1998)
(1995)
100 000
/ /
()
( , ,).
/ / , 0�64
0
5
10
15
20
25
30
35
81 83 85 87 89 91 93 95 97 99
100
000
/ / , 0�64 ,
0 5 10 15 20 25
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1997)
(1999)
(1999)
(1998)
(1999)
(1999)
(1994)
(1998)
(1998)
(1995)
100 000
10
,
1988 .. ,
( 1986�1987 .
1992�1994 .).
0
50
100
150
200
250
300
81 83 85 87 89 91 93 95 97 99
100
000
,
0 50 100 150 200 250
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1998)
(1998)
(1995)
(1998)
(1994)
(1997)
(1999)
(1999)
100 000
,
.
1992 .
.
1991�1994 .-
4 ,
.
0
20
40
60
80
100
81 83 85 87 89 91 93 95 97 99
100
000
(1988) = 538
,
0 5 10 15 20 25
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1998)
(1999)
(1998)
(1995)
(1999)
(1999)
(1998)
(1999)
(1997)
(1994)
100 000
11
,,
.
�
.
0
10
20
30
40
50
81 83 85 87 89 91 93 95 97 99
100
000
,
0 10 20 30 40 5
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1998)
(1999)
(1997)
(1998)
(1998)
(1995)
(1994)
(1999)
(1999)
100 000
0
.
1994�1998 .,
.
1991�1996 .,.
0
25
50
75
100
125
150
81 83 85 87 89 91 93 95 97 99
100
000
,
0 10 20 30 40 50 60 70
(1995)
(1998)
(1999)
(1998)
(1999)
(1998)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1994)
(1999)
(1997)
100 000
12
90- (30,8 100 000
1998 .). 1999 . 16 100 000
.
- .1979 1995 .
.
, 1999 .84 - 15
(UNDP Armenia, 2000).
0
20
40
60
80
100
120
140
160
81 83 85 87 89 91 93 95 97 99
100
000
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
81 83 85 87 89 91 93 95 97 99
100
000
0
50
100
150
200
250
300
81 83 85 87 89 91 93 95 97 99
100
000
13
1982 .1998 .
.
.
0
50
100
150
200
250
300
81 83 85 87 89 91 93 95 97 99
100
000
,
0 40 80 120 160 200
(1995)
(1999)
(1998)
(1998)
(1998)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1997)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1994)
100 000
,.
1981�1998 . 4 . ,
.
,
.
0
25
50
75
100
125
150
81 83 85 87 89 91 93 95 97 99
100
000
,
0 20 40 60 80 100 120
(1999)
(1999)
(1998)
(1998)
(1998)
(1999)
(1999)
(1995)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1994)
(1999)
(1999)
(1997)
(1999)
(1999)
100 000
14
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
81 83 85 87 89 91 93 95 97 99
100
000
, , 1998 . 350 100 000
,.
. 1999 15,7 1000 .
, 1996 ., ,
- (0��6 )
,
,.
,
.1991 1997
21% 45%, (UNDP Armenia, 2000).
1998
90,3%, – 93,5%, – 95%, – 82,4%, �
96,4%.
5 .
0
10
20
30
40
50
60
81 83 85 87 89 91 93 95 97 99
100
0
,
0 10 20 30 40
(1998)
(1998)
(1999)
(1998)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1994)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1997)
1000
15
5�19 ,
,1990- . 1999 .
8 100 000,.
,
5 ,
, 1998 . 9,1%
15% . 26%
12�23 25% 24�59(UNDP Armenia, 2000).
(32,9 100 000 1999 .)
, 1993 ..
20�29 .,
,.
,,
1991�1996 ., 1997 .1999 . 395 1000 .
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
81 83 85 87 89 91 93 95 97 99
100
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
81 83 85 87 89 91 93 95 97 99
100
000
,
0 10 20 30 40 50 60 70
(1995)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1996)
(1999)
(1999)
(1999)
(1996)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1998)
(1997)
100 000
16
.
.
.
, 0�64
0
5
10
15
20
25
81 83 85 87 89 91 93 95 97 99
100
000
, 0�64 ,
0 5 10 15 20 25
(1999)
(1999)
(1999)
(1997)
(1999)
(1999)
(1994)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1998)
(1998)
(1998)
(1995)
100 000
1999 .
.
.
, 0�64
0
2
4
6
8
10
81 83 85 87 89 91 93 95 97 99
100
000
, 0�64,
0 2 4 6 8 1
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1998)
(1999)
(1998)
(1994)
(1995)
(1998)
(1999)
(1997)
100 000
0
17
,
1998 . 69% 6,2% (UNDP Armenia,
2000).
,1993 .14�16 , 57,5% 21% . (WHO Regional Office for Europe,1997).
.
,,
1999 . , .
90- , 1996 .,
( 65 ) – .
400600800
100012001400160018002000220024002600280030003200
90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
(2,6 1998 .) (UNDP Armenia, 2000).
(0,89 100 000 1999 .)
.
(WHO Regional Office for Europe, 1997).,
610 1996 . 1438 1998 .
�� 15�20(UNDP Armenia, 2000).
(2352 ./ 1998 .) ,
, (2412 ).,
90- ,.
, ,,
,, ,
., ,
,.
�� ,�� (UNDP
Armenia, 2000).
18
1
1 , «»
,,
. , 1989 .,
. .
.
,.
5- � , , ,, .
2�6,
, , ,. ,
, ,.
,
, , ,, .
,95,5 %
.
,
,.
,2�6 ,
.
.� ,
-.
, -.
, ,,
,
, . .« » .
,
, ,
. 1998 . 11 ,
.
56 , 50 6 .
,.
6.5�7 . 3.
20% . 1988 .
760 . 3, 1996 600 . 3.
19
,. ,
.,
, 20
.
, --
.
, . 40%
, � 48%, �
75%.
127000 3 ,10200 3 � , 2500 3 �
.
� ( ).
54 ,-.
196,0 . 1,5 .
,, ,
5- .
-.
,.
, , ,, 2- -
,, ,
, .
. 1990-
,
.
,, -
.
., ,
, �
.,
,
.
,
. ,
.,
, ,
,,
,.
,
.
-
5�7% ,.
, (
40% ) ( 30%),
� .
- ,
.
20
1995 .«
, 1996�2000 .».,
, : ,/ ,
. 1995 .
.
.
1996 . «
»,
( ,, ,
). 1998 .
,(WHO Liaison Office in Armenia, 1999).
(1999) (1999)
100 000 620 778
100 000 305 362
100 5,8 18,1
,12,8 12,2
% 1,3 6,1
1997; – Country Health Report for Armenia, 1999 1998
1997 . 1,3% , ,
(WHO Liaison Office in Armenia, 1999).
90-. ,
,-
.: ; ;
18 ,; 18 ;
� 16 ; , 4 ;
; ;� ;
; (WHO Regional Office for Europe, 2001).
% ,
0 2 4 6 8 1
(1998)
(1999)
(1998)
(1999)
(1999)
(1993)
(1996)
(1998)
(1999)
(1999)
(1999)
(1998)
(1995)
(1999)
(1999)
(1999)
(1998)
(1998)
%
0
21
( 1997),
, – .
, 1998 .
,
.
, (91% 1999 .) « » ,
, ,(World Bank, 2000).
/ 1 1000�2000 1
700�800 . 500 ,
.
,, ,
.
,-
.
0
2
4
6
8
10
12
14
81 83 85 87 89 91 93 95 97 99
1
400
600
800
1000
1200
1400
1600
81 83 85 87 89 91 93 95 97 99
100
000
,
400 600 800 1000 1200
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1998)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1997)
(1998)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)
100 000
22
1999 . 174 .
. ,,
.
,, 90-
(620 100 000 1999 .).
,.
, 70% 30%.
(WHO Liaison Office in Armenia, 1999).
80-(5,8 100 1999 .)
.
1995 . 1999 . 12,8 ,
.
80-.
90- 1995 . 25%.
, 305 100 000 1999 .,
,.
,. , « / »
.
10
12
14
16
18
20
81 83 85 87 89 91 93 95 97 99
0
5
10
15
20
25
30
81 83 85 87 89 91 93 95 97 99
100
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
81 83 85 87 89 91 93 95 97 99
100
000
23
,, , 1999.
COUNCIL OF EUROPE, 1999. RECENT DEMOGRAPHIC DEVELOPMENTS IN EUROPE, COUNCIL OF EUROPE
PUBLISHING, STRASBOURG, OCTOBER 1999.
UNDP, 2000. ARMENIA: COMMON COUNTRY ASSESSMENT.
WHO LIAISON OFFICE IN ARMENIA, 1999. ARMENIA, COUNTRY HEALTH REPORT, AUGUST 1999.
WHO REGIONAL OFFICE FOR EUROPE, 1997. SMOKING, DRINKING AND DRUG TAKING IN THE EUROPEAN
REGION. COPENHAGEN, WHO REGIONAL OFFICE FOR EUROPE (ALCOHOL, DRUGS AND TOBACCO
PROGRAMME).
WHO REGIONAL OFFICE FOR EUROPE, 2001. HEALTH CARE SYSTEMS IN TRANSITION. ARMENIA.COPENHAGEN, WHO REGIONAL OFFICE FOR EUROPE, DRAFT.
WORLD BANK, 2000. MAKING TRANISITION WORK FOR EVERYONE: POVERTY AND INEQUALITY IN
EUROPE AND CENTRAL ASIA.
24
– , ( 100 000
). – , , 1000
. – ,
,.
( ) – , ,
« », ( ).
– ,,
% 100 000 . ( ) – ,
,.
( ) – ( 100 000 ),
.
© 2001
, ,
- , ,.
(Copyright 1999 Lonely Planet Publications), - "Lonely Planet
Publications" (http://www.lonelyplanet.com)., .
-.
,. , ,, (
)..
, , .:
Health Information Unit : +45 39171200 WHO Regional Office for Europe 12000 who dk
8 Scherfigsvej :+45 39171895 DK-2100 Copenhagen Ø . : [email protected]
Denmark WEB:http://www.who.dk