1

Sous le thème « Les oasis dans la Profondeur Africaine et la Mémoire

Magrébine partagée » Le Centre International des Etudes et des Recherches Stratégiques de Gouvernance Spatiale

et Développement Durable dans les Oasis et les Montagnes

Organise

En partenariat avec

La Fondation du Grand Ouarzazate pour le Développement Durable

En collaboration nationale avec

La Faculté Polydisciplinaire d’Ouarzazate, le Conseil Provincial d’Ouarzazate, le Conseil Communal d’Ouarzazate, le Programme de Valorisation Durable des Ksour et Kasbah du Maroc, l’Agence du Bassin Hydraulique de Ziz Ghriss Guir d’Errachdia, la Direction Provinciale du Ministère de la Culture et de la Communication « Secteur de la Culture » d’Ouarzazate, l’Institut Spécialisé de Technologie Appliquée Hôtelière et Touristique d’Ouarzazate, la Fondation Maghrébine pour la Communication et le Dialogue des Cultures, la Commune de Ghassate, et la Société Civile de la Région du Draa-Tafilalet

En Coopération internationale avec

Le Centre des Etudes en Archéologie, Arts, Sciences du Patrimoine de l’Université de Coimbra (Portugal), le Département de l’Histoire Médiévale et des Sciences Technologiques à l’Université de Granada en Espagne, le Centre Archéologique de Mertola au Portugal, le Laboratoire de Conception et de Modélisation des Formes et des Ambiances Architecturales et Urbaines de l’Université Mohamed Khider Biskra en Algérie, l’Ecole Nationale d’Architecture et d’Urbanisme de l’Université de Carthage en Tunisie, le Laboratoire de l’Histoire et du Patrimoine à la FLSH de l’Université de Nouakchoutt Al-Aasriya en Mauritanie

son 5e congrès international sur :

Lestrésorshumainsvivantsetlagestiondurabledel’Environnementetdesressourcesculturellestouristiques:

Approchesdel’intelligenceterritorialepourledéveloppementdesoasisetdeszonesdemontagnesetdesespacesrurauxmaghrébins,africainset

euro-méditerranéens

Ouarzazate, les 14-15-16 juin 2019

2

Argumentaire

La conservation et la mise en valeur des trésors Humains, du patrimoine de l’humanité s’avèrent des préoccupations

d’actualité. Les origines de cet intérêt remontent aux différentes mutations qu’a connu le monde après les deux guerres

mondiales. Ces dernières ont entrainé des destructions massives des structures humaines et patrimoniales. Face cette

fragilisation et cette dégradation des biens, des institutions ont vu le jour. Ces derniers sont destinés à la préservation et

la sauvegarde de ce capital. Et ce dans le même sillon d’action de l'Organisation des Nations Unies pour l'Education, la

Science et la Culture (UNESCO, novembre 1945), qui a donné forme à des stratégies de protection du patrimoine

humain naturel et culturel.

On entend alors par « Trésor humain vivant » ''toute personne reconnue pour son très haut niveau de connaissances,

d'expériences, de savoirs-faires et de compétences liés au patrimoine culturel immatériel spécifié dans : la langue, la

littérature, la musique, le chant, la danse, les rituels, les coutumes, les pratiques, les savoir-faire et les connaissances

héritées des métiers traditionnels, de l’art de bâtir, de l’art culinaire, de la production et aussi du stockage des produits

(greniers collectifs), de la Médecine et pharmacie traditionnelles et le reste des arts ... ainsi que les espaces culturels en

tant que lieux garantissant la continuité de l'identité locale et témoignant de l’enracinement culturelle, mais aussi et

surtout contribuant à sa pérennité'' .

Compte tenu de l'importance des « Trésors humains vivants » dans le renforcement de la coexistence culturelle entre

différents peuples, le Maroc a adopté une approche internationale valorisant les créativités humaines matérielles et

immatérielles. Il a accordé une importance particulière au patrimoine et lui a consacré une place importante dans la

politique de l’État, renforçant son cadre politique, institutionnel et juridique et aussi en soutenant le rôle des acteurs du

patrimoine et des différents intervenants et en renforçant leurs capacités. Cela a suscité une prise de conscience et une

maîtrise accrue de la réalité des systèmes oasiens et montagneux- à la fois en termes de problèmes et des enjeux - ou en

relation avec les approches et les méthodologies de gestion adoptées.

Dans le même contexte, les trésors humains vivants constituent un important débouché pour le développement des

espaces maghrébins et africains, dans le sens où lesdits trésors restent au service du patrimoine culturel matériel et

immatériel. Ils sont une source d’inspiration pour la narration de l’histoire orale, et contribuent à l’inclusion de ces

espaces fragiles dans la roue du développement. Ce dernier est souvent lié, au niveau de ces espaces, aux ressources

territoriales disponibles, à travers leur valorisation et l’amélioration de leur rentabilité et de leur qualité tout en veillant à

leur exploitation rationnelle. Ainsi, les différentes dimensions du développement durable (sociale, économique et

environnementale) sont considérées comme priorités d’urgence, en vue d'améliorer les conditions de vie, de maintenir

la diversité éco-culturelle dans les zones oasiennes et montagneuses et aussi de les intégrer dans les programmes de

développement local.

Actuellement, le Maroc, le Maghreb et d’autres pays euro-méditerranéens ont intégré le concept du développement

durable dans leur stratégie de développement dans la perspective de renforcer l’équilibre entre les dimensions -

économique, sociale et environnementale-, d’améliorer la gestion des ressources naturelles et de promouvoir les

activités génératrices de revenus respectueuses de l’environnement et de la culture locale. Par conséquent, l’approche de

l’intelligence territoriale permet d’analyser les informations et les données spatiales et donc d’acquérir les bons

mécanismes de prises de décision vis-à-vis du territoire, en particulier dans les zones fragiles oasiennes et

3

montagneuses. Cela nécessite que tous les acteurs travaillent dans un cadre participatif, collectif et de planification

intégrée.

Il s’avère ainsi que l'attention portée au patrimoine humain local et à toutes les productions des trésors humains vivants

(telles que l’artisanat et les compétences locales dans la gestion de l'agriculture et de l'eau, ainsi que les techniques de

construction de l'architecture en terre des Ksour et des Kasbahs), contribuera inévitablement à la diversification de

l'offre touristique et de sa valorisation, sachant que les différents pays du Maghreb érigent le tourisme comme levier de

développement économique et social. En effet, le concept d'intelligence territoriale dans les oasis et les zones fragiles

du Maghreb, d'Afrique et même de la Méditerranée, comprend la valorisation des ressources naturelles et culturelles

avec leurs composantes sociales, intellectuelles, artistiques, historiques, architecturales et urbaines. Il constitue la

profondeur de l'identité locale. On ne peut pas concevoir une identité dépourvue de l’un de ces piliers qui contribuent à

la préservation de la mémoire collective.

Ce congrès, vise à approfondir le débat sur les diverses problématiques liées aux expériences nationales et

internationales prises dans le cadre de l’approche de développement des ressources culturelles touristiques et des

différents trésors humains dans les oasis et les régions montagneuses du Maghreb et des espaces africains et euro-

méditerranéens.

Afin d’atteindre les objectifs du présent congrès, plusieurs thèmes ont été fixés. Ils se présentent comme suit :

- L’axe I : Les trésors humains vivants, l’histoire et la mémoire maghrébine partagée dans la profondeur africaine et euro-méditerranéens ;

- L’axe II : Les savoir-faire des trésors humains vivants oasiens et la gestion de l’agriculture solidaire et des ressources en eau ;

- L’axe III : Les trésors humains et les connaissances locales pour la préservation des systèmes oasiens et de montagnes : modes et types traditionnels d’adaptation aux changements climatiques et la gestion des problématiques environnementales ;

- L’axe IV : Les trésors humains et valorisation durable des ksour, des kasbah et du patrimoine architectural traditionnel ;

L’axe V : Les trésors humains et les nouvelles approches de développement à travers des modèles d’intelligence territoriale pour le développement des espaces maghrébins, africains et euro-méditerranéens ;

L’axe VI : Le tourisme culturel et l’écotourisme et la valorisation des ressources locales et le marketing territorial dans les espaces oasiens et les zones fragiles dans les espaces maghrébins, africains et euro-méditerranéens ;

L’axe VII : Les trésors humains migrants, « le capital migrant » et le développement territorial ;

L’axe VIII : Les mécanismes de plaidoyer pour la conservation et l’entretien des trésors humains et leur production locale au niveau maghrébin et africain. (Associations, organisations internationales, collectivités territoriales, lois et textes législatifs relatifs à la protection du trésor humain).

L’axe IX : Réservé spécifiquement au Salon International des Trésors Humains vivants et des Cultures Durables Africaines et Maghrébines (exposition des productions culturelles, ateliers de formation pour les associations et les coopératives…)

4

Comité de Coordination du congrès

Dr. Aziz BENTALEB (Président du congé et du Centre International ERSGSDDOM) Dr. Youness BELAHSEN (Doyen de la Faculté Poly-disciplinaire de Ouarzazate) Dr Faiçail CHRAIBI (Fondation du Grand Ouarzazate pour le Développement Durable( M. Bouchaib, BELFARES (Directeur Local de la Fondation du Grand Ouarzazate) Dr Farid CHOUKI ((Fondation du Grand Ouarzazate pour le Développement Durable( Mme Asmae Hajani ALAOUI (Centre International ERSGSDDOM) Dr Abderrahmane MAHBOUB (Directeur de l’Agence du Bassin Hydraulique Ziz Ghriss Guir) Dr. Noureddine ZEMMOURI (Directeur de LACOMOFA, Université Biskra, Algérie) Dr. Soumia BOUZAHER ( LACOMOFA, Université Biskra, Algérie) Dr. Maria da Conceição LOPES, (Université de Coimbra, Portugal). Dr Susana GOMES (Centre Archéologique de Mertola, Portugal) Dr Antonio Malpica (Université de Granada, Espagne) Pr Fakher KHARAT ( Directeur de l’ENAU, Université Carthage, Tunisie) Dr Amira NAOUI (ENAU, Université de Carthage en Tunisie) Dr Ferdaws BELCADHI (ENAU, Université de Carthage en Tunisie) Dr Ahmed Maouloud EL-HILAL (Directeur de laboratoire Histoire et du Patrimoine, FLSH, Université de Nouakchoutt Al-Aasriya en Mauritanie) Dr Mokhtar Al HASSAN (Directeur de laboratoire des études géographiques, FLSH, Université de Nouakchoutt Al-Aasriya en Mauritanie) M. Bouazza BARKA (Directeur du Programme National des Kasbahs et Ksour, Rabat) M. Otmane BENTALEB (Fondation Maghrébine pour la Communication et le Dialogue des Cultures) Dr. Asmae BOUAOUINATE (Centre International ERSGSDDOM) Dr Abdelmalik SALOUI (Centre International ERSGSDDOM) Dr Mustapha AAFIR (Centre International ERSGSDDOM) Dr Abdelaziz BAHOU (Centre International ERSGSDDOM) M. Mohamed AMZIL (Direction Provinciale de la Culture d’Ouarzazate) Ing. Moulay Ahmed SLIMANI (Agence Du Bassin Hydraulique Ziz Ghriss Guir) Dr Mounia TOUIQ (Faculté Polydisciplinaire de Ouarzazate) Dr. Hsaine ZGOU (Faculté Polydisciplinaire de Ouarzazate) Dr Saltana IDAMINE (Centre International ERSGSDDOM) M. Mohamed EL KAOUAK (Chercheur en droit de l’environnement, Université Mohamed V, Rabat)

Comité d’Organisation du congrès

Dr. Aziz BENTALEB (Président de comité d’organisation et du Centre International ERSGSDDOM) Dr Faiçail CHRAIBI (Fondation du Grand Ouarzazate pour le Développement Durable( Dr. Youness BELAHSEN (Faculté Polydisciplinaire de Ouarzazate) Dr. Maria da Conceição LOPES (Université de Coimbra, Portugal) Dr Susana GOMES MARTINEZ (CEAACP/ CAM, Université d’Evora, Portugal) M. Claudio TORRRES (Centre Archéologique de Mertola, Portugal) Dr Antonio MALPICA (Université de Granada, Espagne) Dr Amira NAOUI (ENAU, Université de Carthage,Tunisie) Dr Ferdaws BELCADHI (ENAU, Université de Carthage, Tunisie) Dr Najoua TOBJI (ENAU, Université de Carthage, Tunisie) Dr Asma GHARBI (ENAU, Université de Carthage, Tunisie) Dr Mostefa MEDOUKI (Université Biskra, Algérie) Dr Sarah KACHEF (Université Biskra, Algérie) Dr Soumia MAKHLOUFI (Université Biskra, Algérie) Dr Fayçal ALOUANE (Université Biskra, Algérie) Dr Mohamed Ali OUALD TAKI (FLSH, l’Université de Nouakchoutt Al-Aasriya en Mauritanie) M. Bouchaib, BELFARES (Directeur Local de la Fondation du Grand Ouarzazate) Mme Hayat BENNANI (Fondation du Grand Ouarzazate pour le Développement Durable(.

5

Mme Asmae Hajani ALAOUI (Centre International ERSGSDDOM) M. Mohamed AMZIL (Direction Provinciale de la Culture d’Ouarzazate) Ing. Moulay Ahmed SLIMANI (Agence Du Bassin Hydraulique Ziz Ghriss Guir) M. Habib ENNACIRI (Fondation du Grand Ouarzazate pour le Développement Durable.( M. Mohamed DINAR (Fondation du Grand Ouarzazate pour le Développement Durable(. Dr. Asmae BOUAOUINATE (Centre International ERSGSDDOM) Dr Mustapha AAFIR (Centre International ERSGSDDOM) M. Otmane BENTALEB (Fondation Maghrébine pour la Communication et le Dialogue des Cultures) M. Nabil JAI (Fondation Maghrébine pour la Communication et le Dialogue des Cultures) Hamed EL ADMI (Fondation Maghrébine pour la Communication et le Dialogue des Cultures) M. Mohamed EL IDRISSI (Fondation Maghrébine pour la Communication et le Dialogue des Cultures) Dr Houssaine FARKANE (Faculté Polydisciplinaire de Ouarzazate) Dr Mounia TOUIQ (Faculté Polydisciplinaire de Ouarzazate) Dr. Hsaine ZGOU (Faculté Polydisciplinaire de Ouarzazate) Dr Saltana IDAMINE (Centre International ERSGSDDOM) M. Mohamed EL KAOUAK (Chercheur en droit de l’environnement, Université Mohamed V, Rabat) Dr Abdelaziz BAHOU (Centre International ERSGSDDOM) Dr El Hachmiya LAAROUBI (Centre International ERSGSDDOM) Dr. Abderrahman OUJAMAA (Centre International ERSGSDDOM) M. Yassin AIT HASSOU (Centre International ERSGSDDOM) M. Nourddine Ait MENSSOUR (Doctorant / Centre International ERSGSDDOM) M. Miloud OUCHALA (Centre International ERSGSDDOM) M. Houssaine AMARA (Centre International ERSGSDDOM) Dr Abdellatif SEMLALI (Centre International ERSGSDDOM) Mme Karima ABBOU ((Doctorante / Centre International ERSGSDDOM) Dr Leila KAMILI (Centre International ERSGSDDOM) M. Rabiaa BOURHIM (Centre International ERSGSDDOM) M. Adil DERKAOUI (Centre International ERSGSDDOM) Dr M’barek BOUASSEB (Centre International ERSGSDDOM) Dr Youssef AIT LHAJ (Centre International ERSGSDDOM) Dr Sadik ABDELOUHAB (Centre International ERSGSDDOM) Dr Nourddine SALIMI (Centre International ERSGSDDOM) M. Tarik BAKHATI (Centre International ERSGSDDOM) M. Hassan CHABAKI (Centre International ERSGSDDOM) Dr Abdellatif KICH (Centre International ERSGSDDOM) M. M’barek TAFOUSS (Centre International ERSGSDDOM) M. Ahmed Alaoui EL BELGHITI (Centre International ERSGSDDOM) Dr M’hamd OUASSOU (Centre International ERSGSDDOM)

Comité d’organisation du Salon International des Trésors Humains et des Cultures Durables Africaines et Maghrébines

Dr El Hachmiya LAAROUBI (Centre International ERSGSDDOM) Dr Amira NAOUI (ENAU, Université de Carthage, Tunisie) Dr. Soumia BOUZAHER (LACOMOFA, Université Biskra, Algérie) Sana ZAIMI (Centre International ERSGSDDOM) Mme. Jamila ROCHDI (Association Khairat Bladi) Mme Samira BOURZIK (Association des Femmes Al Houz) Mme Najat MAHDAOUI (Chercheuse, FLSH Marrakech) Dr. Asmae BOUAOUINATE (Centre International ERSGSDDOM) Dr Aziz BENTALEB (Centre International ERSGSDDOM)

6

Comité Culturel et Communication

Mme. Amina Latifi (Conseil Communal d’Ouarzazate) M. Mohamed Bahjaoui (Conseil Communal d’Ouarzazate) M. Abdelhakim Assila (Conseil Communal Ghassat) M. Mohamed El Hafidi (Conseil Communal Ghassat) Mme. Sara Mamouni Alaoui (Centre International ERSGSDDOM) Mme. Fatima Faik (Centre International ERSGSDDOM) Mme. Khadija Zahir (Centre International ERSGSDDOM). Mme Chaaibiya Tazarni (Centre International ERSGSDDOM). Dr Sadik Abdelwahab (Centre International ERSGSDDOM). Mme Hassna Boualala (Centre International ERSGSDDOM) Mme Fatima Ezzahra Boualala (Centre International ERSGSDDOM) M. Mohamed Oubaha (Centre International ERSGSDDOM) Hicham Mazin (Centre International ERSGSDDOM) Dr Saidia Amaghrir (Centre International ERSGSDDOM) Fatima KALI (FLSH, Eljadida )

Comité de Suivi et de Logistique

M. Tarik Bakhati (Centre International ERSGSDDOM) M. Hassan Chabaki (Centre International ERSGSDDOM) M. M’barek Tafouss (Centre International ERSGSDDOM) M. Ahmed Alaoui El Belghiti (Centre International ERSGSDDOM) Dr M’hamd Ouassou (Centre International ERSGSDDOM) Mustapha El Hassnaoui (Centre International ERSGSDDOM)

Comité Scientifique

Dr. Brahim AKDIM (Vice President de l’Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fés) Dr. Youness BELAHSEN (Doyen de la Faculté Polydisciplinaire de Ouarzazate) Dr. Lakbir OUHAJJOU (FLSH Ibn Zohr, Agadir). Dr. Lahsen JENNAN (Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fés) Dr. Maria da Conceição LOPES (, Université de Coimbra, Portugal). Dr Antonio MALPICA (Université de Granada, Espagne) Dr Susana GOMES (Centre Archéologique de Mertola, Portugal) M. Rafael ALFENIM (Direction Regionale de la Culture de l'Alentejo Evora, Portugal) Dr. El Mustapha RAFI (Fondation des experts et des chercheurs du Draa-Tafilalet) Dr Abdelmalek SALOUI (FLSH, Mohammedia) Dr Mohamed TAILASSANE (FLSH, Rabat) Dr Miguel Reimão COSTA (Université Algarve, Portugal) Dr. Ahmed AÏT MOUSSA (FLSH, Mohammedia) Dr. Hsaine ZGOU (Faculté Polydisciplinaire de Ouarzazate) Dr. Mustapha NADRAOUI (FLSH, Mohammedia) Dr. Mostapaha Oued RIM (FLSH, Mohammedia) Dr Mohamed Ait HASSOU ( FLSH, Marrakech) Dr. Mohammed ZHAR (FLSH, Mohammedia) Dr Fakher KHARAT ( Directeur de l’ENAU, Université Carthage, Tunisie) Dr Dorra ISMAIL (ENAU, Université Carthage, Tunisie) Dr Ali ZRIBI (ENAU, Université Carthage, Tunisie) M. Lotfi EJEB - architecte d.E.S.A. Expert International G.I.Z Dr Ferdaws BELCADHI (ENAU, Université Carthage, Tunisie Dr Amira NAOUI (ENAU, Université Carthage, Tunisie)

7

Dr Atef AHRIZ (Université de Biskra, Algérie) Dr Adel SAKHRI (Université de Biskra, Algérie) Dr Ramy QUAUD NOUH (Université de Biskra, Algérie) Dr Soufiane FEZZAI (Université de Tebessa, Algérie) Dr Soumia BOUZAHER (Université de Tebessa, Algérie) Dr Slimane HAMDOUNE ( FLSH, l’Université de Nouakchoutt Al-Aasriya en Mauritanie) Dr Salek AHMED CHARIF( FLSH, l’Université de Nouakchoutt Al-Aasriya en Mauritanie) Dr. Abdelaziz BAHOU ( ENS, Université Mohamed V, Rabat) Dr. Ali BENTALEB (IRCAM- Rabat) Dr. Mohammed MOUHYIDDINE (FLSH Ben Msik, Casablanca) Dr Mohamed HAMJIK (FLSH, Dhar Mhraz, Fes) Dr. Mostapha AAFIR (Faculté Polydisciplinaire Taza) Dr Brahim HASNAOUY ( IRCAM, Rabat) Dr Abdelmajid ESSAMI ( FLSH, Mohammedia) Dr Aziz Hlaoua ( URS, Université Mohamed V, Rabat) Dr. Hossain Boudilab (IRCAM- Rabat)

Dates importantes

Date limite de réception des résumés : avant le 15 mars 2019. Les résumés seront envoyés à l’email du congrès: ouarzazate.congres2019@gmail.com Avis d’acceptation : 24 mars 2019 Article complet : 31 mai 2019 Diffusion de programme : 7 juin 2019 Tenue du congrès : Ouarzazate, 14-15-16 juin 2019 16 juin 2019 : Visite des sites patrimoniaux et touristiques dans la zone (sur inscription : 40euros : 400dh)

ü Langues du congrès: Arabe, Français et anglais. Le comité d’organisation n’assure pas la traduction simultanée. ü Les frais d’inscription : 70 euro pour les chercheurs étrangers (700dh)/ 60 euros pour les chercheurs marocains (600dh)/ 50 euros (500dh) pour les étudiants / 40 euros (400dh) pour les associations et les organisations internationales/ 30 euros (300dh) pour les étudiants et les doctorants du centre international des oasis et des montagnes. Le comité d’organisation prendra en charge les frais d’hébergement et de restauration pour les participants durant le congrès. ü Remarque : Le congrès est ouvert au Grand public

!Contacts pour tout renseignement ou toute information supplémentaire : Aziz Bentaleb: 0661366902 * Mustapha Aafir: 0668247618 * Yassin Ait Hassou : 0698014544 Hssain Zgou : 0661231678 * Hassan Chabaki: 0652795500 * Noureddine Ait Manssour : 0608132662 Karima Abbou : 0618736735 *Houssaine Farkane : 066766659 * Abdelmalek Saloui: 0668735936