ARCHIVO LEAME.TXT DE DISCO DE ARRANQUE WINDOWS 98

Novedades del Disco de inicio de Windows 98

El Disco de inicio ha cambiado considerablemente para Windows 98. Los siguientes elementos son nuevos.

- MENÚ INICIO DE CONFIGURACIÓN MÚLTIPLE- CONTROLADORES DE CD-ROM EN MODO REAL- ARCHIVO EBD.CAB- DISCO RAM- PROBLEMAS DE INICIO DE WINDOWS 98- UTILIZACIÓN DE LAS HERRAMIENTAS DISPONIBLES EN EL DISCO DE INICIO

MENÚ INICIO DE CONFIGURACIÓN MÚLTIPLE =====================================Si inicia el equipo mediante el Disco de inicio de Windows 98, aparece un menú de inicio que le permite cargar controladores para las unidades de CD-ROM más comunes o realizar un inicio en limpio.

Una vez realizada una selección, el archivo Config.sys carga el controlador de CD-ROM adecuado (si está seleccionado) y, a continuación, carga un disco RAM de 2 MB. El disco RAM se utiliza para almacenar todas las herramientas de diagnóstico necesarias para solucionar la mayoría de los problemas más frecuentes.

*Nota*Debido a la existencia del disco RAM, la unidad de CD-ROM puede incrementarse en una letra (es decir, si la unidad de CD-ROM es normalmente la unidad D:, ahora será la unidad E:).

CONTROLADORES DE CD-ROM EN MODO REAL====================================El Disco de inicio de Windows 98 incluye controladores genéricos ATAPI IDE & SCSI que permiten que el CD-ROM funcione en MS-DOS cuando la

interfaz gráfica de Windows 98 no está disponible.

*Nota*, no se admiten todas las unidades de CD-ROM. Si su unidad de CD-ROM no funciona con estos controladores, debe utilizar los controladores que acompañan a su unidad de CD-ROM.

ARCHIVO EBD.CAB================================El archivo Ebd.cab es un archivo comprimido cuyo contenido se extrae al disco RAM durante el proceso de inicio. La siguiente tabla enumera los archivos contenidos en el archivo Ebd.cab.

Archivo FunciónAttrib.exe Agrega o elimina atributos de archivosChkdsk.exe Herramienta de comprobación del disco más sencilla y

de menor tamañoDebug.exe Utilidad de depuraciónEdit.com Editor de texto de emergencia en modo realExt.exe Nueva y sencilla utilidad de extracción de archivos Format.com Herramienta de formato del discoMscdex.exe Extensión de archivos de CD-ROM de Microsoft para

MS-DOSScandisk.exe Herramienta de comprobación del discoScandisk.ini Archivo de configuración de la herramienta de

comprobación del discoSys.com Transfiere archivos del sistema y crea discos de

inicio

CREAR UN DISCO RAM=================================El disco RAM se crea durante el proceso del archivo Config.sys y tiene un tamaño de 2 MB. Para crearlo se utiliza la memoria RAM del sistema, emulando un disco duro físico. Si no se creara, no habría espacio suficiente en un solo disco de 1,44 MB para almacenar todas las herramientas de diagnóstico y los controladores de CD-ROM.

Advertencia

Puesto que el disco RAM se crea durante el proceso del archivo Config.sys y utiliza la memoria RAM del sistema, es sólo temporal. Desaparecerá si reinicia el equipo normalmente.

LISTA DE TODOS LOS COMPONENTES DEL ARCHIVO EBD==============================================La siguiente tabla describe la función de cada uno de los archivos copiados al EBD.

Archivo FunciónAspi2dos.sys Controlador de CD-ROM Adaptec en modo realAspi4dos.sys Controlador de CD-ROM Adaptec en modo realAspi8dos.sys Controlador de CD-ROM Adaptec en modo realAspi8u2.sys Controlador de CD-ROM Adaptec en modo real Aspicd.sys Controlador de CD-ROM Adaptec en modo realAutoexec.bat Archivo de inicio por lotesBtcdrom.sys Controlador de CD-ROM Mylex/BusLogicBtdosm.sys Controlador de CD-ROM Mylex/BusLogicCommand.com Intérprete de comandosConfig.sys Carga los controladores de dispositivoDrvspace.bin Controlador de compresión Microsoft DriveSpaceEbd.cab Archivo .cab que contiene las utilidades de extracciónEbd.sys Archivo identificativo del ESDExtract.exe Archivo para expandir el archivo Ebd.cabFdisk.exe Herramienta de partición del discoFindramd.exe Utilidad para buscar el disco RAM durante el inicioFlashpt.sys Controlador de CD-ROM Mylex/BusLogicHimem.sys Gestor de memoria XMSIo.sys Archivo de inicio del sistemaMsdos.sys Información sobre opciones de inicio (rutas de acceso, inicio múltiple, etc.)Oakcdrom.sys Controlador de dispositivo genérico para unidades de

CD-ROM ATAPIRamdrive.sys Crea un disco RAM durante el inicioSetramd.bat Busca la primera unidad disponible para crear el disco

RAM

PROBLEMAS DE INICIO DE WINDOWS 98=================================

Esta sección incluye algunos métodos de solución de problemas que pueden utilizarse cuando es necesario utilizar el disco de inicio de Windows 98. Estos métodos permiten al usuario entrar al menos en Modo A prueba de fallos, donde puede acceder a la Ayuda de Windows 98 y resolver cualquier otro problema.

Iniciar el equipo en Modo A prueba de fallos------------------------------------------------Existen varias razones por las que Windows 98 puede fallaral iniciar. El primer paso para resolver el problemaes iniciar el equipo en Modo A prueba de fallos. Sifunciona, puede utilizar el amplio sistema de Ayuda ySolución de problemas ubicado en el comando Ayuda del menúInicio.

>>>Cómo iniciar el equipo en Modo A prueba de fallos:

1. Retire el Disco de inicio y reinicie el equipo. Una vez que el equipo se haya iniciado, pero antes de entrar en Windows, mantenga presionada la tecla CTRL hasta que aparezca el menú de inicio de Windows 98. (Si está trabajando bajo Windows 95, presione la tecla F8 cuando aparezca la indicación "Iniciando Windows 95".)

2. Desde el menú de inicio, seleccione Modo A prueba de fallos.

Si puede iniciar el equipo en Modo A prueba de fallos, utilice la Ayuda de Windows 98 para resolver el problema inicial.

La instalación falla y el equipo no se inicia----------------------------------------------Existen algunas razones comunes por las que la instalación de Windows 98 puede fallar. En esta sección se explica cómo resolver estas situaciones. Si desea obtener más información sobre otros problemas de instalación, consulte el archivo Setup.txt en la carpeta Win98 del CD de Windows 98 o el Disco de instalación 1.

Si obtiene alguno de los siguientes mensajes de error al ejecutar la instalación:

* Disco incorrecto * Versión de MS-DOS incorrecta* El siguiente archivo falta o está dañado: Command.com * Errores en el controlador de compresión

Es probable que la unidad de inicio de su equipo necesite archivos del sistema actualizados. Puede utilizar el comando SYS para copiar losarchivos necesarios a su equipo.

NOTA: si está cargando actualmente software de compresión, necesita saber la letra de la unidad de su servidor. Normalmente es H. Si no está cargando ningún software de compresión, debe ejecutar SYS en su unidad C.

>>>Cómo utilizar el comando SYS para copiar archivos del sistema en su equipo:

1. Reinicie el equipo mediante el Disco de inicio de Windows 98, seleccione la opción 2 en el menú de inicio y presione ENTRAR.

2. En la línea de comandos de A:\, escriba: SYS X: (donde X es la unidad de su servidor o la unidad de inicio).

3. Si este procedimiento se realiza satisfactoriamente, aparece un mensaje de "Sistema transferido". En caso contrario, compruebe que ha escrito la letra de unidad correcta de su servidor.

IMPORTANTE: si ha instalado software que acompaña a su disco duro, asegúrese de leer la documentación que describe cómo iniciar el equipo mediante un disquete.

Software antivirus------------------Si hay algún programa antivirus ejecutándose durante la instalación, puede impedir que los archivos del sistema se actualicen correctamente.

Si esto ocurre, desactive o desinstale el programa antivirus y ejecute la instalación de nuevo.

NOTA: algunos equipos tienen software antivirus incorporado. Este software debe ser también desactivado antes de ejecutar la instalación. Si queda activado, puede recibir un mensaje de advertencia indicando que el Sector de arranque principal ha cambiado. Si ve este mensaje, DEBE aceptar estos cambios o puede que la instalación deje de responder.

La instalación deja de responder durante la detección de hardware-----------------------------------------------------------------

Si la instalación deja de responder durante la detección de hardware en su equipo, apáguelo, espere unos segundos y, a continuación, vuelva a encenderlo. Tal vez tenga que repetir esta acción varias veces debido a que la instalación puede haber dejado de responder durante varios módulos de detección diferentes.

NOTA: utilice el interruptor de corriente para apagar el equipo completamente. No utilice el botón Reset ni presione CTRL+ALT+SUPR parareiniciar el equipo.

Si la instalación no se realiza satisfactoriamente, puede que sea necesario iniciar el equipo en Modo A prueba de fallos para poder consultar los Temas relacionados de la Ayuda con la detección de hardware.

Unidades comprimidas no accesibles----------------------------------Existen varias razones por las que las unidades comprimidas pueden no estar accesibles. Si el directorio de Windows está en una unidad

comprimida que no está disponible, no podrá iniciar Windows. Si cree que pueden existir problemas con las unidades comprimidas, pruebe a utilizar Scandisk para solucionarlos.

Desde la línea de comandos A:\, escriba:

Scandisk /Mount X:

donde X es la letra de la unidad comprimida. ScanDisk intentará repararcualquier error y montar la unidad.

Si no hay suficiente memoria para comprobar las unidades comprimidas, consulte "Instalar Windows desde MS-DOS" en el archivo Setup.txt en el Disco de instalación 1 o en el CD de Windows 98.

UTILIZACIÓN DE LAS HERRAMIENTAS DISPONIBLES EN EL DISCO DE INICIO ===================================================================Esta sección describe cómo utilizar algunas de las utilidades incluidasen el Disco de inicio de Windows 98. Para ejecutar cada programa debe realizar las siguientes operaciones:

1. Inserte el Disco de inicio de Windows 98 en la unidad de disquete y, a continuación, reinicie el equipo.

2. En el menú de inicio, seleccione la opción 1 ó 2 (según necesite acceso a CD-ROM o no) y presione ENTRAR.

3. En la línea de comandos de MS-DOS (A:\), escriba el nombre de la utilidad que desea ejecutar y pulse ENTRAR.

SCANDISK.EXE y CHKDSK.EXE----------------------------

Estos dos programas resultan útiles para comprobar la existencia de errores en el disco duro. Si cree que algún archivo puede estar

dañado o que pueden existir otros problemas en el disco duro, ejecute ScanDisk para buscar y reparar los errores.

Para comprobar la existencia de errores en todos los discos duros, escriba:

Scandisk /all

Para realizar un análisis de toda la superficie del disco duro para obtener una mayor protección contra la pérdida de datos, escriba:

Scandisk /all /Surface

NOTAS:Puede obtener algunos errores por Nombres largos de archivo. La versiónpara MS-DOS de ScanDisk sólo puede detectar problemas con nombres largos de archivo, no puede arreglarlos. Para corregir este tipo de errores, debe ejecutar ScanDisk desde Windows 98.

Si tiene algunas unidades comprimidas, puede recibir un mensaje de error indicando que no hay memoria suficiente para comprobar las unidades comprimidas. Para resolver este problema, pruebe a iniciar el equipo con el Disco de inicio de Windows 98, como se describe en el paso 1 al principio de esta sección. Seleccione la opción 2. De este modo ScanDisk puede disponer de suficiente memoria para comprobar las unidades comprimidas.

Si ScanDisk no puede comprobar las unidades, pruebe a utilizar CHKDSK.EXE en su lugar. CHKDSK comprobará los archivos con referencias cruzadas y las unidades de asignación perdidas.

SYS.COM----------El comando SYS se utiliza para copiar archivos del sistema de un disco

a otro. Su equipo necesita estos archivos del sistema para iniciar.

>>>Para ejecutar el comando SYS en la unidad C, escriba:

SYS C:

y pulse ENTRAR. Tras unos segundos, aparece un mensaje de "Sistema transferido".

Los siguientes archivos se copian a su disco duro durante el procedimiento SYS:

* IO.SYS* MSDOS.SYS* COMMAND.COM

Si el comando SYS C: no funciona y tiene una unidad comprimida, puede que necesite introducir la letra de la unidad de su servidor. Con los programas DblSpace o DrvSpace, la unidad del servidor es normalmente la H. Si no está seguro de cuál es la letra correcta, ejecute ScanDisk y compruebe si le pregunta acerca de su unidad comprimida.

FDISK.EXE y FORMAT.EXE------------------------

FDISK y FORMAT son utilidades necesarias para instalar un nuevo disco duro en el equipo o para iniciar con un disco limpio. Primero se utiliza FDISK para crear una partición y, a continuación, FORMAT para que la partición quede disponible para su utilización.

ADVERTENCIA: la utilización incorrecta de FDISK puede destruir todos los datos del disco duro. Si no está seguro de cómo utilizar FDISK, consulte la documentación de su equipo.

Puede utilizar la versión de Windows 98 de FDISK para crear particionesFAT32 en unidades con un tamaño superior a 512 MB. FAT32 reduce el

tamaño del clúster en unidades grandes y permite crear particiones simples en unidades de más de 2 GB.

Para ver el estado actual de sus unidades, escriba FDISK /STATUS en la línea de comandos de MS-DOS.

Tras haber particionado una unidad con FDISK, deberá utilizar el comando FORMAT. Para formatear una unidad recién particionada, escriba:

FORMAT X:

Donde X representa la letra de la unidad que desea formatear.

Si desea formatear la unidad C, debe convertir este disco en un disco del sistema para que el equipo pueda iniciar. Para hacerlo, escriba /s al final del comando FORMAT. Por ejemplo:

FORMAT C: /s

Los archivos de inicio del sistema se copiarán de forma automática una vez que la unidad haya sido formateada.

Controladores de CD-ROM-----------------------El Disco de inicio de Windows 98 incluye una serie de controladores de CD-ROM genéricos. Estos controladores funcionan con la mayoría de los modelos de CD-ROM IDE ATAPI y SCSI.

Si su unidad de CD-ROM no funciona con estos controladores, deberá utilizar los controladores que acompañan a su unidad de CD-ROM.

A continuación se indican algunas cuestiones sobre los controladores de CD-ROM:

1. Es posible que las unidades de CD-ROM conectadas a tarjetas de sonido no funcionen correctamente.

2. Algunas de las primeras unidades propietarias de CD-ROM (por ejemplo, Mitsumi, Panasonic, Sony) podrían no funcionar con estos controladores. Algunos controladores IDE más antiguos también podrían dar error.

3. Los controladores SCSI del Disco de inicio soportan la mayoría de los adaptadores Adaptec, Buslogic y Mylex. Otras unidades de CD-ROM SCSI podrían no funcionar con los controladores del Disco de inicio.

4. Si su controlador SCSI está configurado para un rango de E/S no predeterminado, puede que los controladores no detecten su tarjeta SCSI. Consulte la documentación de su controlador SCSI para conocer los rangos de E/S predeterminados de su tarjeta.

5. No se incluyen controladores para ninguna unidad de CD-ROM de tarjeta PCMCIA.

EXT.EXE-------El comando EXT se utiliza junto con la utilidad Extract.exe para facilitar la extracción de los archivos de Windows 98 a su disco duro. Puede utilizarla para reemplazar los archivos que no se encuentran o están dañados.

Esta utilidad es muy útil si recibe errores durante el inicio sobre archivos que faltan o errores de ejecución como fallos generales de protección o de páginas no válidas.

>>>Para utilizar Ext.exe para extraer un archivo, realice los pasos siguientes:

1. Utilice el Disco de inicio para iniciar el equipo. Seleccione

la opción 1 y, a continuación, presione ENTRAR.

2. Asegúrese de que el CD de Windows 98 está insertado en la unidad.

3. Escriba EXT en la línea de comandos de MS-DOS y, a continuación, presione ENTRAR.

4. Siga las indicaciones para especificar la ubicación de los archivos de instalación de Windows 98, los archivos que desea extraer, y el lugar donde desea ubicar los archivos extraídos.

NOTAS:Si la letra de su unidad de CD-ROM es E, escriba la ubicación de los archivos de instalación como E:\WIN98.

Si desea extraer más de un archivo a la vez, puede utilizar comodines.