PachijalÁrboles representativos de

F u n d a c i ó n E c o F o n d o

Guía práctica de identificación de especies arbóreas del Cantón San Miguel de los Bancos

PachijalÁrboles representativos de

Guía práctica de identificación de especies arbóreas del Cantón San Miguel de los Bancos

Mariano Muñoz Oña y Juan Carlos Cerón Facto

F u n d a c i ó n E c o F o n d o

4

El EcoFondo es un fondo ecológico fiducia-rio de carácter privado, que nace por decisión voluntaria de OCP Ecuador S. A. y EnCana Corporation (EnCana) y constituye uno de los fondos más significativos destinados a la con-servación del Ecuador. El diseño y la estructu-ra del EcoFondo es producto de un proceso consensuado de un grupo de organizaciones no gubernamentales ambientalistas. EnCana y OCP Ecuador S. A., cofinancian proyectos de conservación y desarrollo sustentable, principal-mente en el área de influencia directa del OCP.

Fotografía: Juan Carlos Cerón Facto

Diseño: Michel Lizarzaburu /TAXOdesign

Revisión de textos: Tomás Lara Eskola

Sugerimos citar esta obra de la siguiente forma:

Cerón F., J. C. y Muñoz O., M. 2015. Árboles representati-vos de Pachijal. Guía práctica de identificación de especies arbóreas del Cantón San Miguel de los Bancos. EcoFondo. Quito, Ecuador.

Este documento fue cofinanciado por el Fondo de Pequeñas Donaciones “Simón Bustamante Cárdenas”, creado por el Di-rectorio de la Fundación EcoFondo.

5Dedicado a mis hermanos los árboles, y a las nuevas generaciones encargadas de continuar mi lucha para que el legado de los bosques permanezca siempre

verde en esta tierra maravillosa.

Dedicator iaF u n d a c i ó n E c o F o n d o

M a r i a n o M u ñ o z O ñ a

Guayacán blanco 46

• Guettarda sp. 71

H

• Hamelia macrantha Little 76

• Hieronyma alchorneoides var. stipulosa 53

Huevo de mico 47

Huevo de tigre 48

I

• Inga acuminata Benth. 42

J

Jacaratia chocoensis A.H. Gentry & Forero 57

L

Lauraceae Jigua 49

Laurel de montaña 50

• Lozania mutisiana Schult. 60

M

Majagua o Damagua 51

Margarito 52

Mascarey 53

Matapalo 56

• Matisia malacocalyx (A. Robyns & S. Nilsson) W.S. Alverson 67

• Metteniusa tessmanniana (Sleumer) Sleumer 64

• Miconia brevitheca Gleason 33

N

• Naucleopsis naga Pittier 72

• Nectandra acutifolia (Ruiz & Pav.) Mez 49

O

• Ocotea cf. pacifica van der Werff 16

• Ocotea floribunda (Sw.) Mez 21

• Otoba gordoniifolia (A. DC.) A.H. Gentry 24

P

Papayuelo 57

• Perrottetia sessiliflora Lundell 34

• Persea povedae W.C. Burger 13

Porotón 58

• Poulsenia armata (Miq.) Standl. 51

Pourouma guianensis Aub 70

• Pouteria buenaventurensis (Aubrév.) Pilz 25

• Protium ecuadorense 37

• Protium sp. 38

• Pseudobombax cf. millei (Standl.) A. Robyns 41

R

• Rhodostemonodaphne cf. kunthiana (Nees) Rohwer 14

Roble 59, 60

S

Sabroso 61, 62, 63

Sacha maní 64

Sandi 65

Sapán de paloma 66

Sapote de monte 67

• Simarouba amara Aubl. 17

• Sloanea sp. 20

• Spirotheca awadendron Fern. Alonso 28

• Swartzia sp. 46

T

• Tabernaemontana sananho Ruiz & Pav.r 48

• Tangaré 68, 69

• Tetrorchidium sp. 77

• Theobroma gileri Cuatrec. 18

• Trema integerrima (Beurl.) Standl. 66

• Triplaris cumingiana Fisch. & C.A. M 40

U

Uva de monte 70

V

Variable 71

Venenillo 72

• Virola reidii Little 32

Z

• Zygia longifolia (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Britton & Rose 29

A

• Abebuia chrysantha subsp. pluvicola A.H. Gentry 45

• Acryodes cupularis Cuatrec. 36

• Aegiphila alba Moldenke 52

Aguacatillo 13

Aguacatillo amarillo 14

• Andira cf. macrothyrsa Ducke 22

• Andira sp. 43

Arrayán blanco 15

B

• Bauhinia pichinchensis Wunderlin 39

Bella María 16

Bille 17

• Blakea eriocalyx Wurdack 73

• Brosimum utile subsp. occidentale C.C. Berg 65

• Brownea multijuga Britton & Killip 31

• Browneopsis disepala (Little) Klitg. 30

C

Cacao de monte 18

Cafetillo 19

Caña brava o Piedrita 22

Caoba 23

Caracha coco 24

• Carapa megistocarpa A.H. Gentry & Dodson 69

• Carapa nicaraguensis C. DC. 68

Cartagena 25

• Caryodaphnopsis theobromifolia (A.H. Gentry) van der Werff & H.G. Richt. 23

Cascarillo 26

Cauchillo 27

Ceibo 28

Chiparo 9

Clavellín blanco 30

Clavellín rojo 31

• Clavija membranacea Mez 47

• Clusia hammeliana Pipoly 74

Coco 32

Colca 33

Colorado 34

Colorado alcanfor 35

• Conostegia cuatrecasii Gleason 75

Copal 36

Copalillo 37, 38

• Cordia hebeclada I.M. Johnst. 50

D

• Dendrobangia boliviana Rusby 59

Dormilón 39

• Dussia lehmannii Harms 58

E

• Eschweilera caudiculata R. Knuth 63

• Eschweilera integrifolia (Ruiz & Pav. ex Miers) R. Knuth 62

• Eschweilera rimbachii Standl. 61

• Eugenia florida DC. 15

• Eugenia sp. 44

F

• Faramea insignis Standl. 19

Fernán Sánchez 40

• Ficus americana subsp. americana 56

• Ficus cf. citrifolia Mill. 54

• Ficus mutisii Dugand 55

Frutepan 41

G

Guabillo 42

Guarapo 43

Guarea cartaguenya Cuatrec. 35

Guayabillo 44

Guayacán 45

6

Indice alfabético

7

• nombre científico de las especie

8

En el límite entre el cantón San Miguel de Los Bancos y la parroquia de Pacto, en el noroccidente de la provincia de Pi-chincha, se encuentra la microcuenca del Río Pachijal. Este río, de aguas todavía cristalinas, es el elemento dominante de un paisaje montañoso, con fuertes pen-dientes y colinas, cubiertas en gran parte por un denso bosque, que seguramente constituye uno de los últimos y mejor con-servados refugios de biodiversidad en el sector.

La parte norte de esta microcuenca, es-pecíficamente los sectores de Pacto, Gua-lea y Nanegalito, ya se encuentran dentro de un área protegida del Distrito Metropoli-tano de Quito (DMQ), bajo la categoría de Área de Conservación y Uso Sustentable (ACUS) y desde 2014 forma parte de un Área de Importancia para la Conservación de las Aves, conocido como IBA Mashpi – Pachijal, que abarca unas 37 070 ha (MDMQ 2014).

El área de esta microcuenca pertene-ciente al cantón San Miguel de Los Ban-cos, aunque todavía no tiene un nivel de protección oficial, también conserva re-manentes de bosque con gran nivel de riqueza y diversidad, que se convierten en verdaderos reservorios y bancos de infor-mación sobre flora y fauna.

Un poco de esa información, guardada celosamente en el interior de bosque, es la que hemos intentado plasmar en esta publicación. Para ello, se realizaron varias salidas de campo durante los meses de ju-nio a septiembre de 2014, con el objetivo de registrar los árboles más representati-vos o característicos de aquel ecosiste-ma. Se abarcó un rango altitudinal de 500 a 1 000 msnm aproximadamente y ade-más del bosque se recorrieron sectores intervenidos como pastizales y caminos vecinales.

La guía consta de un total de 65 espe-cies, sobre las cuales se registra el nom-bre local, nombre científico, una breve

descripción, sobre todo enfocada en as-pectos útiles para la identificación en el campo, información sobre la distribución de la especie, temporadas de fructifica-ción o floración y posibles usos conoci-dos. Adicionalmente en algunos casos se incluyeron datos sobre propagación de la especie.

El proceso de identificación y descrip-ción, así como el conocimiento de nom-bres locales, usos pasados o presentes y temporadas de fructificación de las espe-cies, no hubiera podido completarse sin el apoyo decidido y desinteresado del señor Mariano Muñoz, habitante de San Miguel de Los Bancos y propietario del bosque protector “Reserva las Guañas” ubicado precisamente en la subcuenca del Pachi-jal. Gracias a su conocimiento vivencial se completó gran parte de la información de campo.

Para conocer el nombre científico de las especies, se colectaron muestras bo-tánicas que luego fueron debidamente

9

identificadas en las instalaciones del Her-bario Nacional del Ecuador (QCNE). Los registros y anotaciones que constan en las muestras guardadas en dicha institución, sirvieron para complementar los datos ob-tenidos en campo, en lo referente a flora-ción - fructificación y usos. La distribución de las especies se consultó en bases de datos de uso botánico generalizado (tró-picos.org) y en publicaciones especializa-das.

Algunas consideraciones deben tomar-se en cuenta sobre el uso de esta guía. Por ejemplo, en lo referente a las tempo-radas de floración-fructificación, los datos aquí consignados deben considerarse como referencias, ya que un conocimien-to más preciso de este tema, requeriría monitoreos a largo plazo. Además las épo-cas reproductivas de las especies, depen-den de varios factores y pueden variar de un sitio a otro e incluso de un año a otro.

En los bosques que rodean el curso del río Pachijal, es posible encontrar árboles centenarios, de gran porte, como el Sandi

(Brosimum utile), Copal (Dacryodes cupu-laris), Tangaré (Carapa nicaraguensis) o el Moral (Clarisia biflora), verdaderas to-rres naturales que fácilmente superan los 30 m de altura; estos son los hermanos mayores del bosque y bajo la sombra de ellos crece una diversidad impresionante de especies, algunas de ellas abundan-tes, como el Cacao de monte (Theobroma gileri) que produce un delicioso fruto, pa-riente silvestre del Cacao comercial y otras poco frecuentes, como el Guayacán blan-co (Swartzia sp.) o el Papayuelo (Jacaratia chocoensis). Se encontrarán árboles que pueden subsistir en sitios alterados como el Cauchillo (Sapium sp.), junto a otros que necesitan un bosque bien conserva-do para sobrevivir, como el Sacha maní (Metteniusa tessmanniana).

La guía incluye especies endémicas como el Clavellín blanco (Browneopsis disepala), el Dormilón (Bauhinia pichin-chensis), una variedad de Tangaré (Cara-pa megistocarpa) y el Ceibo (Spirotheca awadendron). Las tres con algún grado de amenaza de extinción. El usuario encon-

trará información y fotos de árboles útiles para programas de reforestación, como el Chíparo (Zygia longifolia). También ár-boles que han sido diezmados y puestos en peligro, debido a la sobreexplotación maderera, como el Guayacán (Tabebuia chrysantha) o la Caoba (Caryodaphnopsis theobromifolia).

En definitiva, se ofrece un listado de es-pecies representativas, que seguramente algunos reconocerán o recordarán. Sin embargo, reconocemos que registrar la diversidad vegetal de sitios diversos es un trabajo a largo plazo, que demanda el esfuerzo y apoyo de muchas manos. La presente guía debe considerarse como un grano de arena, o mejor como una semilla latente en medio de la hojarasca. Espera-mos que las personas que usen este fo-lleto encuentren la motivación para seguir documentando la riqueza que aún resta por descubrir.

Juan Car los Cerón Facto

Introducción

10Aún recuerdo cuando muy joven junto a mi padre llegué por primera vez al noroccidente, atraído por la exuberancia del bosque y la abun-dancia de aves y animales, impul-sado por el espíritu de esa edad, en busca de nuevas aventuras.

Hace cincuenta años llegué a estas tierras, ávido de encontrar nuevas expe-riencias en este lugar, en aquel entonces había pocas oportunidades para subsis-tir, mi padre trabajaba en la actividad de la madera, lo que me llevó a conocer y

a aprender más de la naturaleza. Así me relacione con cazadores de la zona, de quienes aprendí y superé estas habilida-des, me adapté rápidamente a este lugar; con el tiempo adquirí una propiedad en la zona de Pachijal y continué mi vida como maderero y cazador. Durante este tiempo llegué a pescar incluso con barbasco y dinamita, lo que me permitió solventar al-gunas necesidades de mi hogar; en aquel entonces había tanto bosque que llegué a pensar que ese recurso nunca se iba a terminar.

Una anécdota que quiero compartir con todos, es que cuando adquirí mi propie-dad por adjudicación a través del ex IERAC, tuve que sobornar al técnico que realizó la inspección para no tener que tumbar la montaña, como lo exigía en aquel entonces la reforma agraria del país, y logré conservar intacta gran parte de la vegetación nativa de mi finca hasta el día de hoy, una maravilla como en pocos luga-res se puede observar.

Pero llegó un momento en mi vida, que me motivó a cambiar mi actitud frente a la naturaleza, allá por el año 96 me integré

a trabajar en una compañía que llegó al cantón, allí conocí a un técnico argentino quién me hablaba sobre la conservación de los recursos naturales y su preocupa-ción por el futuro del medioambiente, en ese momento reflexioné y pensé, cuánto daño y destrucción estábamos causan-do a la naturaleza, a ese tesoro que nos rodea, que aunque no dice nada, nos da tanto, y sin embargo poco hacemos por recuperar lo que se va perdiendo. Así ini-cia mi interés por la conservación ambien-tal, en mi propiedad denominada La Gua-ña y emprendí este proceso de cambio junto a un grupo de jóvenes cazadores del sector, en quienes logré crear conciencia y despertar el interés por los temas am-bientales, comenzando a ver esto, como una forma de vida. Tal fue la aceptación al cambio, que hoy en día ellos son inspec-tores ambientales honoríficos de la zona; este logro generó cambios fundamentales y poco a poco empezó a ser conocido ese territorio, por su belleza escénica de ríos limpios, de bosques frescos, aves de colorido extraordinario, y fauna única en la región, entonces el ecoturismo comenzó a ser una alternativa viable para el sector.

11

Es así como surge la iniciativa de con-servar este lugar, por lo que acudí a varias instancias con la finalidad de soli-citar la protección de este sitio mediante la creación de una de reserva protegida. En ese caminar conocí a Daniela Balare-zo, una técnica que trabajaba en un orga-nismo relacionado a este tema, gracias a su empeño y trabajo extraordinario, logré ver cumplido uno de mis más grandes anhelos: la declaratoria del área protegida Mashpi Pachijal. Mi sueño ahora es com-pletar está zona de conservación con el área de Pachijal perteneciente a San Mi-guel de los Bancos.

Actualmente mi propiedad constituye uno de los pocos sitios bien conservados en el noroccidente, y a pesar de las difi-cultades y quebrantos en mi salud, y de las necesidades económicas, mi compro-miso es claro y firme, prefiero mantener la propiedad de este pedazo de terruño que tanto me ha brindado y seguir luchando para que las futuras generaciones conoz-can la importancia de los bosques.

Mi sueño y el de mis hermanos árboles se ha hecho realidad en parte. Un primer paso ya está dado, la creación del área protegida Municipal Mashpi Pachijal, el si-guiente paso es, que se complete el traba-jo para que el área que se encuentra en el Cantón San Miguel de los Bancos sea de-clarada también área protegida, para que todo el noroccidente se recupere, se refo-reste y sea un cantón productor de agua para nosotros y los cantones vecinos, que no ocurra lo que en otras zonas del país, que por la deforestación y un uso no sus-tentable de ese recurso, se tienen largos periodos de sequía.

Este ha sido mi trabajo silencioso de varios años pero que a la larga ha dado frutos, soy un hombre que cambió sus pensamientos errados y su forma de ver la vida; pasé de ser un cazador, a ser un con-servador del ambiente y pienso que las personas destruimos nuestros bosques por que desconocemos lo que él nos pue-de brindar.

Estoy convencido que este trabajo vale la pena, poco a poco veo como las espe-cies van regresando a su hábitat, vuelven a abundar, pero hay que seguir cuidándo-las para que no vuelva a pasar lo mismo, aún hay mucho por hacer y se necesitarán más cazadores que se conviertan a la con-servación para seguir impulsando y prote-giendo este santuario natural, para que vuelva a ser tal como fue hasta hace unas décadas, como nunca debió dejar de ser, y que si la mano del hombre le puso al borde de la destrucción, será entonces la misma mano del hombre la que vuelva a recuperarlo; hoy las aguas del Pachijal y de otros ríos aún brillan, tanto como la es-peranza de que nunca desaparezcan, de esta maravillosa tierra, paraíso del norocci-dente, herencia de futuras generaciones.

M a r i a n o M u ñ o z O ñ a

Mi experiencia de vida en Pachijal

13

Aguacatillo Persea povedae W.C. Burger

Árbol de 20 a 25 m de al-tura. Tronco con “bambas” pequeñas, cortas y gruesas. Corteza externa con fisuras verticales, que forman pla-cas irregulares no despren-dibles fácilmente. Corteza interna rojiza, con fibras ver-ticales más claras, o que per-mite reconocer fácilmente la especie en campo. Hojas alternas agrupadas al final de las ramitas, con el envés verde-blancuzco. El pecio-lo es alargado, mayor a 2,5 cm. Frutos redondos verdes (1 a 1,5 cm).

Se encuentra en Colombia, Costa Rica, Ecuador, Pana-

má y Venezuela. En Ecua-dor tiene una distribución restringida, al sur de Esme-raldas, norte de Manabí y noroccidente de Pichincha. Crece en bosques de cordi-lleras costeras como Mache Chindul (Clark et al. 2006) y en bosques andinos entre los 200 a 600 msnm.

Se pueden encontrar flores y frutos entre febrero a mar-zo o entre junio a agosto.

La madera se usa para en-cofrados y tablas tríplex. El fruto es alimento de aves y de mamíferos.

1514

Aguacatillo amarillo Rhodostemonodaphne cf. kunthiana (Nees) Rohwer

Árbol de 20 a 30 m de altu-ra, con raíces tablares “bam-bas” agudas y altas. Corteza externa café, lisa con verru-gas (lenticelas). Hojas alter-nas, grandes, muy variables en su forma, pero se recono-cen porque al igual que los tallos, están cubiertas por una fina pubescencia ferruginosa, además los peciolos son largos (1,5 a 3 cm). Inflorescencia, un raci-mo axilar o en el final de las ramas, con flores pequeñas, amarillo-verdosas. Los frutos son ovalados, verde claros (2 a 3 cm de diámetro).

Ampliamente distribuida desde Costa Rica hasta Bolivia. En Ecuador se dis-tribuye en Carchi, Esmer-aldas, Los Ríos, Manabí, Morona Santiago, Napo, Orellana, Pastaza, Pichincha, Sucumbíos, Zamora, des-de los 200 hasta los 2 000 msnm. Crece en bosques maduros, bosques secunda-rios y también en pastizales como árbol remanente.

Se reporta que florece y fructifica entre abril a julio.

El fruto es alimento de aves y mamíferos. Se considera una madera de buena cali-dad.

Arrayán blanco Eugenia florida DC.

Árbol de 15 a 25 m de altura. Corteza externa crema blan-quecina, cubierta de finas placas, con la apariencia de arrugas y que se desprenden fácilmente del árbol. Corte-za interna con algo de savia transparente y que después de un tiempo oxida la madera a un color rosado-naranja. Ho-jas opuestas, algo coriáceas, con el envés más claro, tallitos de las ramas terminales color anaranjado. Frutos redondea-dos, amarillos o rojos cuando están maduros, carnosos y con una semilla en el interior.

Especie de amplia distri-bución en Centroamérica y Sudamérica, desde Costa Rica hasta Paraguay. En Ecua-

dor crece en la Costa, Andes y Amazonia; en bosques de tierras bajas y bosques mon-tanos hasta los 1 500 msnm aproximadamente.

Se han observado frutos en-tre los meses de julio, agosto y septiembre; pero es una es-pecie que parece no fructificar todos los años.

El fruto es alimento para di-versidad de aves y mamíferos. También es comestible para el ser humano. Se considera una madera fina.

16 17

Bille Simarouba amara Aubl.

Árbol de 15 a 30 m de altu-ra. Tronco cilíndrico, recto, sin “bambas” o raíces tablares, corteza externa marrón oscu-ro, finamente fisurada longi-tudinalmente, fisuras no tan profundas; corteza interna típi-camente anaranjada y albura blanca de aspecto poroso; pre-senta escaso exudado acuoso amargo. Hojas compuestas, alternas, imparipinadas, cada una formada por 9 a 21 hojue-las (6 a 12 x 2 a 4 cm), verde brillosas en el haz, con el en-vés verde-blancuzco; borde entero y algo doblado hacia el envés. Las flores son peque-ñas, verdosas. Los frutos son amarillentos o anaranjados, ovoides o redondos.

Los frutos se pueden reco-lectar a partir de octubre y no-viembre. Aunque parece que la floración no es constante todos los años.

Se distribuye desde Belice hasta Bolivia. En Ecuador cre-ce en la Costa, Andes y Ama-zonia, en bosques piemon-tanos y montanos hasta los 1 500 msnm. Esta especie se encuentra cerca de ríos, ria-chuelos y también en pendien-tes y colinas.

La madera es liviana y se utiliza para encofrados y ta-blas tríplex; antiguamente era comercializada para la fabrica-ción de tacos de zapato, palos de helado, palos de fósforo; por esta razón se mermó peli-grosamente su población. Los frutos son alimento de diversi-dad de aves como tucanes, pájaro toro, lora fina, pilchicos, guajalitos, gallos de la peña, entre otros.

Bella María Ocotea cf. pacifica van der Werff

Árbol de 20 a 30 m de altura. El tronco es fácilmente recono-cible en campo por la presen-cia de “bambas” en forma de zancos. Corteza externa con verrugas (lenticelas) redondas. Corteza interna crema, con algo de savia acuosa, des-pués de un tiempo se vuelve anaranjado. Aroma a limón en todas las partes de la planta. El tallo, hojas, peciolos, cubier-tos por una fina pubescencia café-amarillenta, algo dorada en ramas jóvenes. Nervios secundarios muy inclinados hacia arriba, nervios terciarios evidentes y oblicuos a los ner-vios secundarios. Los pecíolos muy cortos (alrededor de 7

mm de largo) y curvados, for-mando un canal. Hojas entre 7 a 18 x 3 a 8 cm.

Se encuentra en Colombia y Ecuador. En bosques monta-nos de la cordillera occidental en un rango de 500 a 1 200 msnm aproximadamente, en las provincias de Azuay, Esme-raldas, Los Ríos y Pichincha.

El fruto es alimento para aves. La madera se conside-ra fina.

19

Cafetillo Faramea insignis Standl.

Arbusto o pequeño árbol de 3 a 8 m de altura. Hojas opues-tas, lanceoladas, pequeñas y finas (4 a 11 x 0,8 a 2,5 cm). Flores en forma de campana, con el tubo blanco y la parte terminal azul. Frutos verdes o negros cuando están ma-duros, ovalados y algo com-primidos en la parte superior, hasta 1,5 cm de diámetro. Una semilla en el interior, color ama-rillo-crema y de forma irregular.

Tiene distribución restringida a Panamá, Colombia y Ecua-dor. En nuestro país crece principalmente en la parte oc-cidental de los Andes, en las provincias de Bolívar, Cañar, Carchi, Esmeraldas y Pichin-cha, aunque también se ha re-

portado en Zamora Chinchipe. Crece entre los 200 y 1 800 msnm, pero es más común en las partes bajas. Se observa en el interior del bosque, pero también en bordes y zonas dis-turbadas.

Se observaron flores y frutos entre julio a septiembre. Tam-bién se reporta episodios en-tre febrero a marzo.

Se produce un tinte azul al mezclar los frutos exprimidos con un poco de agua. Esta especie provee alimento cons-tante para diversas aves como pavas, tucanetes (marajos) y tucanes.

Cacao de monte Theobroma gileri Cuatrec.

18

Árbol de hasta 12 m de altura, ampliamente ramificado. Hojas parecidas al árbol de cacao. Las flores son pequeñas y cuelgan solitarias o agrupadas desde las ramas, se distinguen por el color rojizo de los sépa-los y rojo-negro de los pétalos (que tienen forma de capu-cha). El fruto es una mazorca ovoide, amarilla a rojiza y con el exterior rugoso o lleno de “costillas” longitudinales. Se-millas color café, lustrosas y cubiertas por una pulpa blan-ca.

Al parecer florece y fructifica durante todo el año.

Se distribuye en la biorregión del Chocó. En Ecuador, se en-

cuentra en las provincias de Carchi, Esmeraldas y Pichin-cha, desde los 100 hasta los 800 msnm.

Para la reproducción se quita la pulpa blanca que recubre la semilla y luego se la pone directamente en un semille-ro. También se recolectan las plántulas de regeneración na-tural y se trasplantan lo más rápido posible a fundas de vivero.

El fruto es comestible para el ser humano.

21

Canelo chilco Ocotea floribunda (Sw.) Mez

Árbol de 20 a 30 m de altura. Tronco con “bambas” poco desarrolladas. Corteza exter-na café-gris, con fisuras poco profundas. Copa ancha y muy frondosa. Hojas alternas, coriá-ceas, de color verde oscuro, con la vena media gruesa y amarillenta, la base de la hoja y el peciolo un poco doblado que simula un canal. Tallito ver-de con tintes café oscuro, en-grosado y algo cuadrangular. Flores color crema, fragantes y en racimos axilares o termina-les; estambres amarillos. Fru-tos verdes pequeños, alrede-dor de 1 a 1,5 cm de diámetro, redondeados y con una corta punta en el extremo superior.

Especie de amplia distribu-ción en Centroamérica, Caribe y Sudamérica. En Ecuador se

encuentra en la Costa, Andes y Amazonia hasta los 2 500 msnm aproximadamente. Cre-ce principalmente en bosques secundarios, quebradas y en el borde de bosques madu-ros. También en áreas abiertas como pastizales y caminos.

Se reportan flores y frutos en marzo y entre julio a septiem-bre.

Los frutos son alimento para diversidad de aves, como tu-canes, pájaros toro, pilchicos (Pteroglossus sp.), gallos de la peña. Es una especie ideal para reforestación por su capa-cidad de crecer en ambientes disturbados y su adaptabilidad a diversos tipos de hábitats.

Canalón Sloanea sp.

20

Árbol de unos 30 m de altura. Se lo reconoce en el campo porque el tronco es fuerte-mente acanalado en su parte inferior, de donde se deriva su nombre. Corteza externa café oscuro o café rojizo. La corteza interna es rosada. Hojas alter-nas, coriáceas, con peciolos de diferente tamaño, pero en general largos, con engrosa-mientos en ambos lados (pul-vínulos). El borde de las hojas un poco ondulado. Los frutos son cápsulas redondeadas, con abundantes prolongacio-nes como espinas en la super-ficie.

Crece en bosques montanos bien conservados, entre 500 a 700 msnm aproximadamente. Se puede encontrar una po-blación, creciendo en la micro-cuenca del río Pachijal. Al pa-recer es un árbol poco común, aunque muy dominante por su tamaño. Debe confirmarse la identificación para conocer el verdadero rango de distribu-ción de esta especie.

La madera es considerada de mediana calidad y utilizada para encofrados.

23

CaobaCaryodaphnopsis theobromifolia (A.H. Gentry) van der Werff & H.G. Richt.

Árbol de 20 a 30 m de altura. Se reconoce fácilmente en el campo por el tipo de hojas, que son opuestas, trinerva-das en la base y con el envés blancuzco. Flores pequeñas, verdosas, arregladas en raci-mos axilares; frutos ovoides, color café, de unos 8 cm de longitud.

Se distribuye en Colombia, Ecuador y Perú. En Ecuador se ha lo ha registrado en las provincias de Esmeraldas, Imbabura, Los Ríos, Manabí y Pichincha. Es una especie en-démica de la región occidental de los Andes, donde crece en bosques de tierras bajas y bosques montanos hasta los 1 500 msnm, aunque es más

frecuente en las partes bajas. Se vuelve raro a mayor altura (Clark et al. 2006).

Se conoce muy poco sobre sus características reproducti-vas.

Es una especie rara, se ne-cesitan estudios y ensayos en campo para intentar su propa-gación, sobre todo tomando en cuenta que se encuentra amenazada por la destrucción de su hábitat y su sobreexplo-tación comercial.

Tiene una madera semidura, se considera fina y se usa en la fabricación de muebles y eba-nistería en general.

Caña brava o Piedrita Andira cf. macrothyrsa Ducke

22

Árbol de 10 a 30 m de altura, con grandes raíces tablares “bambas” y copa ancha, re-dondeada. Corteza externa pardo-gris, con fisuras longi-tudinales y placas desprendi-bles. Madera interna crema y muy dura. Hojas compuestas, de hasta 80 cm de longitud, formadas por 7 a 15 foliolos (5 a 13 x 2 a 4,5 cm). Las hojas son parecidas al árbol de Guarapo (Andira taurotes-ticulata), pero en este caso son más delgadas, alargadas y con la base redondeada. Frutos grandes, entre 5 a 8 cm de diámetro, consistencia leñosa, redondeados, pero con protuberancias parecidas a crestas, que se hacen más

visibles cuando el fruto madu-ra totalmente.

Se distribuye en Bolivia, Brasil y Ecuador. Crece en bosques litorales y bosques andinos entre los 200 a 1 000 msnm aproximadamente. También se lo encuentra dentro de pas-tizales como árbol remanente y en bosques secundarios.

Frutos se pueden encontrar entre mayo a septiembre

Las semillas se pueden con-servar máximo por un mes. Para que germine rápidamen-te se recomienda romper el fruto y sacar la semilla para la siembra. Germina aproxima-damente a los dos meses, con un 60 % de éxito.

25

Cartagena Pouteria buenaventurensis (Aubrév.) Pilz

Árbol de 20 a 30 m de altu-ra. Corteza interna crema que vierte un poco de látex blanco. Hojas alternas, agrupadas al final de las ramitas, de consis-tencia coriácea, con muchos nervios secundarios y abun-dantes nervios terciarios obli-cuos, muy juntos uno de otro y perceptibles a simple vista. Botones florales axilares o que nacen de las ramas, cubiertos por una fina pubescencia café, que también se siente en talli-tos y pecíolo. El fruto es redon-deado, color café.

Crece en Panamá, Colombia y Ecuador. Carchi, Esmeral-das, Morona Santiago, Napo,

Pichincha y Sucumbíos; en bosques húmedos de tierras bajas y bosques montanos hasta los 1 500 msnm aproxi-madamente.

Se han reportado y observa-do flores o frutos entre julio a octubre.

El fruto es alimento de mamí-feros. La madera se utiliza para la construcción.

Caracha coco Otoba gordoniifolia (A. DC.) A.H. Gentry

24

Árbol de 10 a 20 m de altura. Tronco recto, sin “bambas”. Corteza externa café o crema, fi-namente fisurada y que se des-prende fácilmente al tacto, por lo que tiene una apariencia ave-jentada. Corteza interna rosada, con látex acuoso transparente, que se vierte lentamente. Hojas alternas, grandes, dispuestas sobre un mismo plano, verde oscuras en el haz y blancuzcas en el envés; se distinguen en el campo por la presencia de dos líneas muy tenues que atravie-san todo el largo de la hoja. El fruto es una cápsula redondea-da de color verde, que se abre en dos y contiene una semilla en el interior.

Es un árbol con distribución restringida a Colombia y Ecua-

dor. Crece en bosques de la Costa y de las estribaciones Andinas, desde los 100 hasta los 2 000 msnm aproximada-mente. Es frecuente encontrar-lo bajo la sombra de las copas más altas. Se lo encuentra en Carchi, Esmeraldas, Imbabura y Pichincha.

A partir de los meses de di-ciembre y febrero se pueden encontrar frutos en el árbol u ocasionalmente esparcidos so-bre el suelo del bosque. Entre mayo a agosto parece existir un período de descanso en la fruc-tificación.

El fruto es alimento para diver-sidad de aves y mamíferos. La madera se considera de media-na calidad.

27

Cauchillo Sapium sp.

Árbol de 10 a 25 m de altura. Tronco sin “bambas”. Corteza externa superficialmente fisura-da y con verrugas (lenticelas) pequeñas, dispersas. Corteza interna crema con látex blan-co, que también sale de las ramitas. Hojas alternas, carac-terizadas por un par de glándu-las en la base de la lámina, las glándulas con pintas rojizas en hojas jóvenes. Borde, entero o diminutamente serrado. Los frutos son pequeñas cápsulas que se abren en tres partes.

Se lo encuentra principalmen-te en áreas disturbadas de los bosques, como cerca de sen-deros, en zonas de extracción de madera o donde han caído

árboles naturalmente. También cerca de riachuelos y en que-bradas. Es común en bosques secundarios y subsiste dentro de pastizales.

Se han encontrado frutos en-tre abril a junio.

Puede servir en programas de reforestación como espe-cie pionera, porque se adapta a diversidad de hábitats.

Árbol mediano o grande, 15 a 30 m de altura. Tron-co recto con “bambas” no muy altas. Corteza externa con verrugas (lenticelas) en forma de puntos y líneas; en árboles viejos la corteza es desprendible en placas irregulares. Corteza interna color anaranjado con esca-sa exudación acuosa trans-parente, que se oxida en unos minutos. Hojas opues-tas, trifoliadas, brillosas, dis-puestas en espiral. Flores blancas con tintes rosados. El fruto es una cápsula re-donda marrón claro, que se abre en 3 valvas. Semillas redondas, de hasta 5 cm de diámetro, color vino tinto y cubiertas por una fina pul-pa rosada.

Ampliamente distribuida desde Costa Rica hasta Ecuador, donde crece en las provincias de Bolívar, Carchi, Cotopaxi, Esmeral-das, Imbabura, Napo, Pi-chincha y Sucumbíos. Su hábitat son los bosques maduros desde los 250 hasta los 2 500 msnm, aun-que parece crecer mejor en la franja alta, sobre los 500 msnm. También se encuen-tra en bosques secundarios y de forma aislada, entre pastizales.

La floración y fructifica-ción son variables, se ha observado flores entre ene-ro a abril, también en julio a agosto. Los frutos se pue-den colectar desde marzo hasta septiembre.

Para la reproducción, se extrae manualmente la se-milla y se lava para despren-der la pulpa. Se siembra en un almácigo o directamente sobre el suelo. En aproxima-damente 15 días comienza la germinación. Tiene creci-miento relativamente rápido y requiere sombra en sus etapas iniciales (González y Montoya 2014). En eco-sistemas naturales tiene un aumento de diámetro promedio de 7,3 mm/año (Cárdenas 2014).

Madera considerada fina. El fruto es alimento para guantas, guatusos y ardi-llas. Recomendable para reforestación en las partes altas y protección de que-bradas.

Cascarillo Billia rosea (Planch. & Linden) C. Ulloa & P. Jørg.

26

29

Chiparo Zygia longifolia (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Britton & Rose

Árbol de 5 a 15 m de altura. Copa generalmente extendida y que ramifica desde muy cer-ca del suelo; corteza externa color café con placas despren-dibles. Hojas compuestas for-madas por 2 a 3 pares de folío-los. Flores rosadas con blanco. Frutos en forma de legumbre, de 15 a 25 cm de longitud, aplanados, de color verde.

Tiene amplia distribución, en Centroamérica y Sudamérica, desde Colombia hasta Bolivia. En Ecuador se encuentra en la Costa y Amazonia, en bosques de tierras bajas y bosques montanos hasta los 1 000 msnm. Crece en las orillas de los ríos y alrededor de quebra-das.

Se encontraron frutos entre septiembre a octubre. Se re-porta otra época reproductiva durante los meses de marzo a abril.

Controla los deslaves y la crecida de los ríos. Tiene la capacidad de crecer en sitios arenosos y rocosos, por lo que es una especie recomendable para programas de restaura-ción de suelos y protección de cuencas hídricas.

Ceibo Spirotheca awadendron Fern. Alonso

Árboles caducifolios de 10 a 25 m de altura, destacan en el dosel del bosque por su copa extendida y las ramas despro-vistas de hojas al momento de la fructificación. Tronco de forma irregular, con “bambas” o aletones triangulares, hasta 2 metros de altura. Corteza externa con pequeños “chi-chones” o con verdaderas espinas, en árboles jóvenes. Ramitas terminales con espi-nas pequeñas. Hojas alternas, digitadas, con 6 foliolos, el en-vés con pubescencia crema. Flores con pétalos rosados. El fruto es una cápsula alargada, color café, pubescente y que contiene varias semillas cafés, cubiertas por una fibra similar al algodón, color dorado.

Es una especie endémica del Ecuador, catalogada como vul-nerable a la extinción, debido a la disminución de su hábitat. Se encuentra en Cotopaxi, Es-meraldas y Pichincha; en bos-ques andinos, entre los 200 a 1 500 msnm aproximadamen-te. También en pastizales y bosques en regeneración.

Se han reportado flores y fru-tos entre los meses de junio a octubre.

Es una madera considerada de mediana calidad, utilizada para encofrados. La fibra del fruto se utiliza para la elabora-ción de almohadas artesana-les.

28

31

Clavellín rojo Brownea multijuga Britton & Killip

Árbol de 10 a 20 m de altura. Ho-jas alternas y compuestas; cada hoja con 7 a 13 pares de foliolos más o menos cariáceos, con la base cordada y el envés blan-quecino; pecíolos de las hojas engrosados. Inflorescencia que nace de las ramas o del tronco, con forma de cabezuela (15 a 30 cm de diámetro) formada por 40 a 100 flores de color rojo intenso. El fruto es una vaina de 15 a 25 cm de longitud, con pubescen-cia, color café-vino tinto. Semillas redondas, aplanadas, de 2,5 a 3 cm de diámetro. En el campo se distingue por la base cordada y la presencia de líneas paralelas a la vena media en las hojas.

Crece en Colombia, Ecuador, Panamá y Perú. En nuestro país está ampliamente distribuida en

ambos lados de la cordillera; en provincias como Cotopaxi, Esme-raldas, Los Ríos, Manabí, Napo, Pichincha y Sucumbíos, hasta los 600 msnm aproximadamente. Crece en bosques bien conserva-dos, bosques en recuperación y en zonas alteradas, como pastiza-les y alrededor de cultivos.

Florece y fructifica entre junio a septiembre y entre noviembre a febrero

Es una especie que tolera suelos pobres y que germina con relativa facilidad.

Árbol con potencial ornamen-tal. Además puede utilizarse en programas de reforestación, para recuperación de suelos degrada-dos y como cerco vivo en siste-mas agroforestales.

Clavellín blanco Browneopsis disepala (Little) Klitg.

Árbol de 15 a 20 m de altura. Hojas compuestas, paripina-das, 3 a 8 pares de foliolos (8 a 23 x 3 a 9 cm) con el envés blanquecino. La inflorescen-cia nace de las ramas y tiene forma de un racimo globoso, con flores blancas. El fruto es una vaina de 10 a 30 cm de longitud, algo pubescente, que contiene las semillas redon-das, aplanadas, con el exterior de color café oscuro.

Es un árbol considerado en peligro de extinción por la IUCN (Unión para la Conser-vación de la Naturaleza, por sus siglas en inglés) debido a la destrucción acelerada de su hábitat y al rango muy estre-cho de distribución donde se

encuentra. Crece en bosques húmedos y estacionales de la Costa, en las provincias de Esmeraldas, Manabí, Los Ríos. En Pichincha, se encuentra en las microcuencas de los ríos Guaycuyacu, Mashpi (Jatun Sacha 2012) y Pachijal.

En junio se encuentran semi-llas germinadas en el suelo del bosque.

Es un árbol con potencial ornamental por sus vistosas flores. Se debe promover la investigación más exhaustiva de esta especie por el grado de vulnerabilidad en que se encuentra.

30

33

Colca Miconia brevitheca Gleason

Árbol de 5 a 15 m de altura. Hojas opuestas, ovaladas de 7 a 12 x 3 a 7 cm, algo coriá-ceas, con tres nervios basales. Inflorescencia en racimo ter-minales, con flores diminutas blanco-cremas. Los frutos son bayas más o menos redondas, verde cremosas, rojas cuando están maduras, de 1 a 2 mm de diámetro.

Se encuentra en Costa Rica, Panamá y Ecuador. En nuestro país, en Carchi, Cotopaxi, El Oro, Esmeraldas, Manabí, Mo-rona, Napo, Pichincha, Pastaza y Zamora. Crece en bosques montanos, especialmente en-tre los 600 a 2 500 msnm. Es

común en áreas disturbadas, como pastizales, bordes de caminos, así como en bos-ques secundarios y pequeñas quebradas.

Se pueden encontrar árboles fértiles (con flores o frutos) entre los meses de abril a sep-tiembre.

El fruto es alimento de aves pequeñas. Puede ser usado como especie pionera en pro-gramas de reforestación.

Coco Virola reidii Little

32

Árbol dioico, mediano a grande, de 15 a 25 m de altura. Tronco sin “bambas” o cuando están, son poco desarrolladas. Corte-za externa, color café con líneas longitudinales en forma de arru-gas, desprendibles en pequeñas placas. Al realizar un corte en el tronco vierte savia acuosa, rojiza. Hojas alternas largas y estrechas, con el envés pálido y muchas ve-nas secundarias paralelas entre sí. Las inflorescencias parten de las axilas de las hojas; botones florales de color crema; frutos, cápsulas verdes redondeadas, se abre en dos valvas y contiene una semilla.

Es una especie conocida sólo en Colombia y Ecuador. Crece en bosques húmedos de la zona del Chocó, en las provincias de Carchi, Esmeraldas, Los Ríos y Pichincha, hasta los 800 msnm aproximadamente. Es común cerca de esteros y cuerpos de agua, aunque también se ob-serva en pendientes y cejas de montaña.

Florece y fructifica entre mayo a julio. En Esmeraldas hay reportes en los meses de septiembre a octubre y en los primeros meses del año.

Se considera una madera de me-diana calidad, que se utiliza para encofrados.

35

Árbol de 22 a 35 m de altura. Corteza gris, algo agrietada, usualmente se desprende en pequeñas escamas o placas medianas. Corteza interna, ro-jiza, fibrosa. Hojas compuestas paripinadas, con 7 a 9 pares de foliolos, de consistencia pa-pirácea de 20 a 45 x 6 a 13 cm, con el borde ondulado; venas intersecundarias visi-bles y terciarias, oblicuas a las venas secundarias. Hojas con el envés pubescente (más visi-ble en hojas jóvenes). Peciolos engrosados con un canal en la parte superior. Inflorescencia, un racimo de 20 a 25 cm de longitud; flores cremas. Frutos redondos pubescentes, ca-fé-rojizos, de alrededor de 2 a 4,5 cm de diámetro. Contiene 12 semillas redondas.

Se distribuye en Colombia, Ecuador y Perú. En nuestro país crece en bosques hú-medos de la Costa, bosques premontanos y montanos de la cordillera occidental hasta los 1 500 msnm aproximada-mente. También se observa en pastizales.

Se reportan flores y frutos en-tre abril a mayo

La madera es considerada de buena calidad. El fruto es alimento para los animales del bosque.

Colorado Perrottetia sessiliflora Lundell

Árbol de 20 a 30 m de altu-ra, tronco con raíces tabla-res “bambas” altas y agudas. Corteza externa, color café claro, con fisuras superficia-les verticales. Corteza interna, rojo intenso. Copa frondosa, hojas alternas, borde entero; se distinguen de otras espe-cies parecidas, por la presen-cia de glándulas visibles en las axilas de las venas (en el envés). Inflorescencia amarilla axilar; flores diminutas, sin pé-talos. Los frutos son cápsulas redondeadas de hasta 5 mm de diámetro, cuando se abren se observa dos cavidades que contienen igual número de se-millas, cubiertas por una car-nosidad (arilo) rojo.

Se distribuye desde Panamá hasta Perú. En Ecuador se en-cuentra en ambos lados de la cordillera andina, en bosques premontanos y montanos has-ta los 2 000 msnm aproxima-damente, aunque es más co-mún en la parte baja del rango.

Se encuentran flores y frutos en septiembre, también entre abril a mayo y se reporta episo-dios de floración en enero.

34

Colorado alcanfor Guarea cartaguenya Cuatrec.

37

Copalillo Protium ecuadorense

Árbol de 15 a 25 m de altura. Tronco sin “bambas”. Corteza externa, color marrón claro, con muchas verrugas redon-das pequeñas y dispersas (len-ticelas). Corteza interna, ana-ranjada y albura crema; vierte una resina cristalina con olor mentolado muy fuerte, que al secarse se vuelve blanca y pa-recida a cera. Hojas compues-tas, formadas por 5 a 7 folíolos, con la base algo asimétrica. El fruto es una drupa ovoide, ver-de-café con puntos en la su-perficie, 2 a 4 cm de diámetro, que contiene una semilla.

Se distribuye en Colombia y Ecuador. Crece en bosques húmedos de la Costa, bos-ques montanos y bosques

amazónicos, hasta los 2 000 msnm aproximadamente. Se ha reportado en las provincias de Carchi, Esmeraldas, Napo, Orellana, Pastaza y Pichincha.

Se han registrado frutos en mayo, julio, octubre y diciem-bre.

La madera se usa como enco-frado y tabla tríplex. La resina se usa como barniz natural y la cera formada cuando se seca, se utiliza para tratar dolores reumáticos.

Copal Dacryodes cupularis Cuatrec.

Árbol de hasta 35 m. de al-tura. Tronco recto con raíces tablares “bambas” cortas y gruesas. Corteza externa, color crema pálido, con placas gran-des y anchas, desprendibles; que dejan al descubierto una superficie cubierta por verru-gas (lenticelas circulares). Cor-teza interna, crema, con resina transparente, algo pegajosa y con fuerte olor mentolado, que vierte muy lentamente en for-ma de gotas. Hojas compues-tas imparipinadas, formadas por 7 a 9 foliolos coriáceos y algo asimétricos en la base.

Crece en las provincias de Carchi, Esmeraldas, Napo, Pi-chincha y Sucumbíos, entre los 200 a 1 600 msnm apro-

ximadamente. En bosques ma-duros y bosques intervenidos.

Parece que la floración de esta especie no es continua durante todos los años, exis-tiendo años en los que no florece, pero cuando lo hace produce frutos durante un lar-go período. Se han reportado episodios fértiles en noviem-bre, diciembre, abril, agosto y octubre.

Es una madera considerada fina, muy comercial. La resina es un barniz natural. El fruto y semillas es alimento de guan-tas, guatusas y aves como el “pájaro toro” (Cephalopterus penduliger), tucanes (Ram-phastos sp.) y tucanetes (Aula-corhynchus sp.)

36

39

Dormilón Bauhinia pichinchensis Wunderlin

Árbol de 5 a 20 m de altura. Tronco recto; corteza externa, color café, con pequeñas ve-rrugas (lenticelas) dispersas. Corteza interna, rosada, fibro-sa. Hojas alternas, fácilmente reconocibles por su forma de “pezuña de vaca”, normalmen-te suelen doblarse por la mi-tad (de ahí su nombre). Flores blancas. Los frutos son vainas aplanadas lateralmente, de aproximadamente 12 a 30 cm de longitud, color verde o café cuando están maduros; semi-llas redondas en el interior.

Es una especie endémica del Ecuador. Es común en las coli-nas bajas de la cordillera occi-dental de los Andes. Se consi-dera vulnerable a la extinción, debido a la disminución de su

hábitat. Crece en bosques ma-duros o en bosques secunda-rios y suele observarse cerca de ríos, esteros y quebradas.

Se encontraron frutos entre septiembre y octubre. También hay reportes entre noviembre a abril, para la zona de Esme-raldas.

Se encuentran muchas plán-tulas de regeneración natural alrededor de la planta madre.

Las semillas son alimento de aves, como las pavas. La ma-dera es considerada ordinaria y se utiliza para encofrados.

Copalillo Protium sp.

Árbol de 15 a 20 m de al-tura. Tronco sin “bambas”, corteza externa, grisácea. Corteza interna, anaranjada, que al corte, vierte gran can-tidad de resina acuosa, con fuerte olor mentolado. Hojas compuestas, de hasta 30 cm de longitud, formadas por 5 a 13 hojuelas pequeñas de 4 a 12 x 1,5 a 4 cm, con los nervios poco visibles y opacos hacia el envés. Inflorescencias axilares, con botones florales verdes. El fruto es una cápsu-la dura, que se abre cuando está madura y contiene de 1 a 3 semillas color verde olivo, cubiertas por una carnosidad morada de sabor agridulce.

Crece en remanentes de bos-que montano y también en pastizales como árbol aislado.

Su época de floración y fruc-tificación comprende los me-ses de agosto y septiembre.

El fruto es alimento para una diversidad de aves y mamífe-ros.

38

41

Árboles de 25 a 30 m de altura. El tronco es gris, con grietas longitudinales y fácil-mente reconocible por la pre-sencia de franjas verticales verdes. Hojas digitadas, gene-ralmente agrupadas al final de las ramas. Flores blanco-cre-mas, con gran número de es-tambres (más de 300 por flor), los pétalos (5) son carnosos, algo pubescentes y se des-prenden fácilmente. El fruto es una cápsula alargada de 10 a 15 cm; en su interior las semi-llas se encuentran envueltas por un algodón parecido al de las especies de Ceibos.

Se distribuye en Colombia, Ecuador y Perú. Crece en bosques caducifolios o donde

existen regímenes de preci-pitación con períodos secos, desde el nivel del mar hasta los 500 msnm. El árbol gene-ralmente pierde sus hojas du-rante el período seco, lo que coincide con la fructificación.

La floración y fructificación parece ser muy variable y es-tar relacionada con la estacio-nalidad (duración del periodo seco). Se han observado flo-res y frutos desde diciembre o desde julio.

Fernán Sánchez Triplaris cumingiana Fisch. & C.A. Mey.

Árbol de 20 a 25 m de altu-ra. Tronco recto o ligeramente acanalado en la base, a veces con pequeñas raíces tablares. Corteza externa, color café o café-rojizo, de apariencia esca-mosa, exfoliante en tiras largas. Corteza interna, crema-amari-llenta. Hojas alternas, grandes, densamente cubiertas por pe-los marrones. Los tallitos, tam-bién vellosos y con cicatrices anulares en la unión de cada hoja. Flores femeninas, color de blanco-rosáceo a rojizas, sobre espigas largas.

Es un árbol que se adapta bien a varios tipos de hábi-tats. Crece tanto en ecosiste-mas secos pluvioestacionales

como en bosques siempre-verdes. En bosques maduros bien conservados, bosques secundarios o en sistemas agroforestales.

Se observan flores en julio, agosto y septiembre. Las épo-cas de floración y fructificación podrían diferir de acuerdo al hábitat donde crezca el árbol.

La madera tiene mediana densidad. Se usa para la fabri-cación de puertas, ventanas, entablados. También en agro-forestería y para la protección de cuencas hídricas.

40

Frutepan Pseudobombax cf. millei (Standl.) A. Robyns

43

Guarapo Andira sp.

Árbol de 15 a 25 m de altura. La corteza externa es ligera-mente fisurada, corteza interna crema, con fuerte olor a fréjol. Hojas compuestas, imparipin-nadas, con 5 a 9 hojuelas, con el borde entero y ondulado. Flores blancas en grandes ra-cimos, los frutos son grandes, redondos, cuando maduran totalmente, se vuelven duros, de consistencia leñosa y con crestas muy marcadas en la superficie. Esta especie se diferencia en campo por las flores blancas, foliolos más anchos que el Caño bravo (Andira cf. macrothysa) y ve-nas algo más visibles.

Florece desde mayo a junio, frutos inmaduros se observan en las ramas desde agosto y los frutos maduros pueden

recogerse desde octubre o noviembre.

Este árbol tiene una preferen-cia por sitios junto a ríos o ria-chuelos. Aunque también se lo encuentra en pastizales y bos-ques secundarios.

La semilla no puede conser-varse por mucho tiempo. Se siembra en semilleros o direc-tamente en fundas de vivero, se recomienda romper la cás-cara dura del fruto. Es un árbol de crecimiento lento.

La madera es considerada fina. Es una especie que pue-de utilizarse para protección de cuencas hídricas. El fruto es alimento de guantas.

Guabillo Inga acuminata Benth.

Árbol de 15 a 20 m de altura. Corteza externa, color café, casi lisa. Hojas compuestas con 2 a 5 pares de folíolos estrechos, totalmente lisos, sin pubescencia; el envés de las hojas tiene los nervios poco visibles. En el campo, se dis-tingue por las hojas alargadas, estrechas, glabras, con alas muy anchas entre cada par de folíolos. El fruto se reconoce porque es una vaina estrecha y aplanada, color verde claro a verde oscuro de hasta 12 cm de longitud.

Distribuida desde Costa Rica y a lo largo de Sudamérica,

desde Venezuela hasta Perú. Es un árbol de estrato infe-rior en bosques pluviales de llanura y montanos; alcanza una altitud de1 200 msnm (Pennington y Revelo 1997).

Se observan frutos entre julio y agosto.

Es comestible para el ser hu-mano y para los mamíferos del bosque.

42

45

Guayacán Abebuia chrysantha subsp. pluvicola A.H. Gentry.

Árbol de 15 a 25 m de altura. Tronco con la corteza agrieta-da longitudinalmente. Hojas opuestas, digitadas, 5 foliolos, los laterales más pequeños; hojas y demás partes de las ramas, cubiertas por diminutas vellosidades color marrón o café. Flores amarillas en forma de campana, entre 6 - 9 cm de longitud. Fruto con forma de una vaina alargada y delgada; las semillas con dos alitas en los extremos.

Es una especie que se distri-buye a través de Centroaméri-ca y Sudamérica. La variedad que crece en el noroccidente de Pichincha se encuentra también en Bolívar, Esmeral-das, Guayas, Loja, Los Ríos,

Manabí, Napo, Pastaza y Su-cumbíos, desde los 200 hasta los 1 500 msnm.

El árbol normalmente pierde sus hojas en el momento de la floración, que se ha observado en los meses de agosto y sep-tiembre.

Se considera una madera fina, tradicionalmente usada para elaborar embarcaciones (canoas y balsas) y como ma-terial en la construcción de viviendas. Debido a la sobreex-plotación, su población se ha reducido peligrosamente.

Guayabillo Eugenia sp.

Árbol de 15 a 25 m de altura. Tronco sinuoso, no perfecta-mente cilíndrico, rápidamente identificable en campo por te-ner placas grandes y gruesas que se desprenden fácilmente del árbol y dejan al descubier-to una superficie lisa de color marrón blanquecino. Hojas opuestas, con el envés más claro; la base de la hoja es re-dondeada o cordada y se une casi directamente a los tallitos por un peciolo muy corto. Se distingue también por su ra-mificación dicotómica (dos ramas salen de un mismo eje formado una Y).

Crece en bosques bien con-servados y es común obser-varlo cerca de los ríos y ria-chuelos. También en el interior del bosque donde alcanza grandes alturas. Se lo puede encontrar en los bosques que rodean el cauce del río Pachi-jal.

El fruto es alimento para las aves. La madera es muy dura y se considera fina.

44

47

Arbusto de hasta 3 m de al-tura, sin ramificación. Hojas grandes de 15 a 60 cm de longitud, con forma de espátu-la (más anchas hacia la parte superior del limbo), crecen agrupadas al final de los tallos o en los nudos (8 a 10 hojas por cada nudo). Flores peque-ñas, organizadas en inflores-cencias como espigas. El fruto es una cápsula redonda, verde o amarillo cuando madura. En el interior se encuentran de 4 a 5 semillas, envueltas por una pulpa de consistencia gelatino-sa y sabor agradable.

Se distribuye en Colombia y Ecuador. Crece en provin-cias como Carchi, Cotopaxi, Esmeraldas, Los Ríos, Napo y Pichincha, en bosques húmedos de tierras bajas y bosques montanos hasta los 1 000 msnm aproximadamen-te. Suele encontrarse en zonas intervenidas de los bosques, así como en bosques secun-darios y alrededor de viviendas campesinas.

Fruto comestible para el ser humano. Las flores son visto-sas y perfumadas, por lo que puede ser ornamental.

Guayacán blanco Swartzia sp.

Árbol de 30 m de altura. Tron-co sin “bambas”, corteza ex-terna color crema, finamente escamosa; al corte vierte len-tamente una savia acuosa tras-parente, que después de un tiempo se vuelve rojiza. Hojas compuestas, imparipinadas, formadas por 5 a 9 folíolos. Los tallos, yemas y hojas están cubiertos por una fina pubes-cencia color marrón. Flores amarillas muy vistosas. Los frutos son vainas delgadas de 15 a 20 cm de longitud, con semillas color café, de forma parecida a la soya y aproxima-damente 2 cm de largo.

Es un árbol poco común que crece en los bosques de la mi-

crocuenca del río Pachijal. Se encuentra pendiente la identi-ficación taxonómica para co-nocer su verdadero rango de distribución.

Se han observado frutos en noviembre.

Las semillas se colocan di-rectamente en semilleros o en fundas de vivero. Tiene muy lento crecimiento.

Las semillas son alimento de guatusas. Se considera como una madera fina.

46

Huevo de mico Clavija membranacea Mez.

49

Lauraceae Jigua Nectandra acutifolia (Ruiz & Pav.) Mez

Árbol de 20 a 30 m de altura. Tronco con raíces tablares ba-jas o sin ellas. Corteza externa, color café con pocas lentice-las (verrugas) dispersas. Al corte es color crema-amarillen-to en el interior. Hojas alternas, brillosas, de forma lanceolada, la base de las hojas a veces un poco recurvada. Los frutos son drupas ovaladas, verdes, insertas hasta casi la mitad de su tamaño en una cúpula de igual color.

Crece en pendientes y valles andino, desde Colombia hasta Bolivia, entre los 800 a 2 000 msnm; es raro sobre los 2 400

msnm y en bosques de tierras bajas (Rohwer 1993). En Ecua-dor está en la Costa, Sierra y Amazonia, en bosques ma-duros, bosques secundarios, quebradas naturales y pasti-zales.

Se pueden encontrar frutos entre agosto y septiembre. También se han reportado períodos de floración entre fe-brero a abril y fructificación en mayo.

La madera se considera de buena calidad para la cons-trucción.

Huevo de tigre Tabernaemontana sananho Ruiz & Pav.

Arbusto o pequeño árbol de hasta 7 m de altura; tronco delgado, corteza marrón rojiza, escamosa, con apariencia ave-jentada. Todas las partes de la planta producen abundante látex blanco pegajoso. Hojas grandes de 10 a 28 x 5 a 16 cm de longitud, que crecen al final de las ramas. Botones flo-rales, color verde-blanco con tintes anaranjados; flores abier-tas con pétalos blancos. Frutos redondos verdes o amarillen-tos cuando están maduros, crecen en pares y contienen muchas semillas envueltas en una especie de pulpa blanca de consistencia esponjosa. Semillas de alrededor de 1 cm de longitud.

Florece a partir de mayo o ju-nio y produce frutos de forma constante hasta septiembre.

Se encuentra desde Panamá hasta Perú. En Ecuador cre-ce en bosques tropicales de tierras bajas y bosques mon-tanos hasta los 2 000 msnm. Tiene amplia distribución en la región amazónica, pero ha-cia la parte occidental sólo se reporta en Carchi, Esmeraldas y noroccidente de Pichincha. Al parecer es una especie de rápido crecimiento, capaz de aprovechar los claros natura-les dentro del bosque.

Es una especie que crece bien en lugares abiertos y po-dría utilizarse como especie pionera en programas de reve-getación. La pulpa del fruto es comestible para el ser humano y para una diversidad de ma-míferos como roedores, guan-tas, guatusas.

48

51

Majagua o Damagua

Poulsenia armata (Miq.) Standl.

Árbol que puede alcanzar los 30 m de altura. Tronco con raíces tablares robustas, triangulares o ramificadas; que se extienden largamente fuera del tronco. Cor-tezas externa, color marrón claro a marrón oscuro; con lenticelas dispersas en forma de “boca”. El tronco se reconoce por la presen-cia de protuberancias cónicas o irregulares de 2 a 5 cm de diáme-tro y por el látex crema que sale al hacer un corte. Hojas alternas, oblongas o corazonadas, espinas presentes en todas las partes de la rama. Flores masculinas y feme-ninas en el mismo árbol, verdes a crema-amarillentas, las masculi-nas en forma de cabezuela redon-deada u ovoide.

En el bosque se pueden encon-trar árboles floreciendo desde

abril a septiembre. A pesar que florece de forma abundante y con-tinua, generalmente se encuen-tran pocos frutos para recolectar.

Especie ampliamente distribuida desde México hasta Bolivia. En ambos lados de la cordillera an-dina y en la cuenca amazónica. En Ecuador crece en bosques de tierras bajas y en bosques de es-tribaciones occidentales y orienta-les, hasta los 1500 msnm.

Los frutos son alimento de mur-ciélagos y monos (que también comen las hojas). De la corteza externa se extrae fibra con la que algunas comunidades elabora-ban costales, cobijas, bolsos, en-tre otros. La madera es considera-da ordinaria.

Laurel de montaña Cordia hebeclada I.M. Johnst.

50

Árbol de 20 a 30 m de altura. Corteza externa, color pardo oscura, con grietas longitudi-nales. Corteza interna, dura, color blanco-crema, fibrosa, reticulada (como una red di-minuta). Hojas alternas pubes-centes, venas prominentes en el envés, que se curvan hacia arriba y llegan casi hasta el borde de la lámina, base re-dondeada o un poco cordada. Las hojas presentan algo de variación entre los árboles ju-veniles y los árboles maduros. Inflorescencia color crema.

Se distribuye en Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia. En nuestro país crece en bosques de la Costa, bosques monta-nos y amazónicos, desde el nivel del mar hasta los 1 000 msnm aproximadamente.

Se encuentran árboles fértiles (con flores y frutos) en agosto y septiembre.

El fruto es alimento de aves.

53

Mascarey Hieronyma alchorneoides var. stipulosa

Árbol de 15 a 30 m de altura. Tronco con 3 a 5 “bambas” cortas y engrosadas. Corteza externa, color marrón a marrón oscuro, de 1 cm de grosor, con grietas longitudinales. Interior-mente es rosado a rojo, con líneas de color más intenso y con exudado acuoso y amargo. Las hojas son grandes, de 20 a 34 x 15 a 23 cm, con la base cordada; presencia de puntos blanquecinos (glándu-las) en toda la lámina. Flores diminutas que crecen en racimos. Fru-tos redondeados de 3 a 5 mm de largo x 2 a 3 mm de ancho, rojizos o negras. La semilla es café oscura y tiene for-

ma de una pera en mi-niatura.

Florece entre agosto a octubre y se pueden en-contrar frutos a partir de noviembre hasta enero o febrero.

Se distribuye desde México hasta Bolivia. En Ecuador crece en la Costa, los Andes y Amazonia. Es típico en bosques premontanos y montanos hasta los 1 000 msnm aproxima-damente.

Es una especie difícil de reproducir por semi-lla. Ciertas aves como la cotinga blanca (Carpo-dectes hopkei), cotingas (Cotinga sp.) entre otras, son dispersoras natu-

rales del Mascarey. Es posible que al atravesar el tracto digestivo de di-chas aves, se promueva la germinación (Flores 1993).

Dentro del bosque son muy raras las plántulas de regeneración natu-ral, lo que impide esta técnica para su repro-ducción. Lo más efecti-vo ha sido la reproduc-ción asexual, a través de estacas de 1 a 2 m de largo, cortadas a partir de las ramas de árboles adultos.

La madera es conside-rada fina. El fruto es ali-mento para varios tipos de aves.

Margarito Aegiphila alba Moldenke

Árbol de 15 a 25 m de altura. Tronco recto sin “bambas”. Corteza externa escamosa, de apariencia avejentada, con finas plaquitas que se desprenden al tacto. Al corte, se observa un poco de savia acuosa que rápidamente se oxida a un color negruzco. Hojas opuestas sobre un tallo más o menos cuadrangular y con verrugas pequeñas. Ho-jas grandes de consistencia membranosa. Flores axilares blancas sobre un receptáculo verde. Frutos redondeados ver-de amarillentos protegidos por el receptáculo.

Árbol que crece sólo en Colombia y Ecuador. Es muy común en bosques

secundarios, donde puede llegar a ser dominante y en zonas disturbadas de bosques maduros; también en pastiza-les como árbol remante o for-mando parte de cercos vivos. Ampliamente distribuido en Azuay, Carchi, Cañar, Coto-paxi, El Oro, Esmeraldas, Gua-yas, Los Ríos, Manabí, Moro-na-Santiago, Pichincha, desde el nivel del mar hasta los 2 000 msnm aproximadamente.

Se ha observado que florece desde julio y que fructifica en octubre o noviembre.

Los frutos son alimento para diversidad de aves.

52

55

Matapalo Ficus mutisii Dugand

Árbol de 25 m de altura. Tron-co con grandes raíces tablares “bambas”, que se extienden hasta 3 m fuera del tronco. Copa muy ramificada y exten-dida. Presencia de látex cre-ma en tronco y ramas. Hojas alternas, un poco coriáceas, nerviación finamente reticu-lada (formando una especies de red) en el envés; las venas secundarias se unen cerca del margen. Frutos terminales y axilares, verdes, de 0,5 a 1 cm de diámetro, redondos, con diminutos pelos en la corteza y en forma de higo por dentro.

Crece en Bolivia, Colombia, Ecuador y Venezuela. En nues-

tro país, dentro de las provin-cias de Carchi, Esmeraldas, Morona Santiago, Napo y Pi-chincha. Tiene un rango entre los 250 a 2 000 msnm es más común observarlo en partes altas, dentro de bosques mon-tanos pluviales o estacionales.

Se reportan frutos desde agosto hasta octubre.

Tiene una madera suave, considerada ordinaria y usada para encofrados.

Matapalo

Ficus cf. citrifolia Mill.

Árbol de 10 a 20 m de altura. Látex blanco abundante en tronco y ramas. Hojas alternas, de consistencia algo coriácea, con la base cuneada o redon-deada, tres nervios basales visibles en la base de la hoja. Los nervios terciarios muy reti-culados (apariencia de una red fina). Los frutos son similares a higos pequeños, de color ver-de, redondeados, alrededor de 1 cm de diámetro, nacen de las axilas de las hojas o de la parte terminal de las ramas.

Especie muy bien distribuida en Norteamérica, Centroaméri-ca y Sudamérica. En Ecuador crece en la Costa, Andes y

Amazonia, en bosques secos, bosques semiestacionales y bosques húmedos, desde el nivel del mar hasta los 2 000 msnm aproximadamente. Es una especie que se adapta a varios tipos de hábitat y que re-siste condiciones ambientales adversas. Se lo encuentra en bosques maduros, bosques secundarios y áreas disturba-das como pastizales y cami-nos.

El fruto es alimento para diver-sidad de aves.

54

57

Papayuelo

Jacaratia chocoensis A.H. Gentry & Forero

Árbol de 15 a 20 m de altura. Tronco recto, con “bambas”. Reconocible fácilmente en el campo por su corteza externa oscura; corteza interna, crema con líneas amarillentas muy características y que vierte un látex acuoso y blanquecino. Hojas alternas, digitadas, con 5 foliolos anchos, con el envés blanquecino. Ramas muy sua-ves y flexibles, hojas membra-nosas, suaves.

Especie con distribución muy restringida; conocido sólo en Colombia y Ecuador, en los bosques húmedos del Cho-

có. En nuestro país se lo ha encontrado en la provincia de Pichincha. Es un árbol raro, registrado en la zona del río Pachijal.

Se conoce poco de sus patro-nes reproductivos.

El fruto es alimento de anima-les del bosque.

Matapalo

Ficus americana subsp. americana

56

Árbol de 10 a 20 m de altura, que comienza su crecimiento estrangulando otros árboles. Presenta látex blanco en el tronco, ramas y hojas. Hojas al-ternas de 8 a 14 x 3 a 5 cm de longitud, color verde oscuras en el haz; de consistencia algo coriácea; las venas secunda-rias no se notan al tacto, mien-tras que las venas terciarias son finamente reticuladas en el envés (líneas finas que for-man una especie de red). Los frutos nacen en la base de las hojas, generalmente 2 en cada axila, tienen la forma de higos diminutos, de color rojo de al-rededor de 5 mm de diámetro.

Se observan frutos entre ene-ro a marzo, también entre julio a septiembre

Se encuentra en Centroamé-rica y en Sudamérica, en Co-lombia, Ecuador y Perú. Crece en las provincias de Azuay, Cotopaxi, Guayas, Los Ríos y Pichincha, en bosques hú-medos de la Costa y bosques montanos hasta los 1 200 msnm aproximadamente.

Los frutos son consumidos por un sinnúmero de aves.

59

Roble Dendrobangia boliviana Rusby

Árbol de 15 a 30 m de altura. Tronco sin “bambas”, copa extendida. Corteza externa, co-lor café oscuro, con plaquitas cuadrangulares muy caracte-rísticas en árboles viejos. Cor-teza interna, anaranjada, muy dura al corte. Hojas alternas, brillosas por el haz y opacas por el envés, con los nervios secundarios curvados hacia arriba. Peciolos acanalados. Inflorescencia que nace de las ramitas; flores verde-crema, muy pequeñas. Frutos ovala-dos verdes o amarillos, de al-rededor de 1,5 cm de longitud.

Ampliamente distribuida des-de Costa Rica hasta Bolivia. En Ecuador crece en bosques de la Costa, Andes y Amazonia, en bosques de tierras bajas, premontanos y montanos has-ta los 1 500 msnm aproxima-damente.

Existe producción de frutos entre los meses de mayo a septiembre.

El fruto es alimento de anima-les del bosque y el tronco se utiliza como madera para la construcción de viviendas.

Porotón Dussia lehmannii Harms

Árbol de 25 a 30 m de altura. Tronco con raíces tablares “bam-bas” altas y largas. Corteza con verrugas redondeadas evidentes y que vierte savia roja al corte. Hojas compuestas, imparipinna-das, formadas por 5 a 7 foliolos; las hojuelas, el raquis y tallos con pubescencia café-ferruginosa, la base de las hojuelas algo corda-das. Inflorescencias rosadas. El fruto es una vaina color café, algo pubescentes y lenticelada, con 1 a 3 semillas cubiertas por una carnosidad (arilo) anaranjada o rojiza. La semilla es verde y pare-cida a un fréjol.

Presenta floración y fructifica-ción muy variable en cuanto a la época. Se encuentra frutos a par-tir de septiembre hasta finales de

año, pero también se han obser-vado frutos entre junio y octubre.

Tiene amplia distribución ,en Colombia, Ecuador y Panamá. En nuestro país, crece en las estribaciones occidentales de los Andes, entre los 150 a 1 800 msnm, aunque también hay re-portes en la parte oriental, espe-cíficamente en Napo.

La semilla no se puede secar o almacenar porque pierde su po-der de germinación. Se siembra directamente en semilleros. Den-tro del bosque muestra buena capacidad de regeneración na-tural; se puede recoger las plán-tulas, siempre que tengan adheri-das aún el “corozo” de la semilla. Tiene crecimiento lento.

58

61

Sabroso Eschweilera rimbachii Standl.

Árbol de 8 a 25 m de altura. El tronco se reconoce fácilmente por la presencia de cavidades o depresiones no profundas. La corteza externa es color café claro, finamente estriada, se desprende en tiras largas resistentes; internamente es crema, formada por fibras lar-gas. Hojas grandes, alternas de 20 a 50 x 4,5 a 14 cm, con peciolos acanalados. Flores rosadas que nacen de las ra-mas y que se desprenden fá-cilmente.

Árbol conocido sólo en Co-lombia y Ecuador. En nues-tro país, se encuentra en la Amazonia norte y en la parte occidental de los Andes. En

bosques de tierras bajas, pre-montanos y montanos hasta los 1 800 msnm. Es un com-ponente importante del soto-bosque y dosel medio en eco-sistemas originales del Chocó (Rangel 2004).

Florece entre abril y principios de junio. Generalmente demo-ra unos 6 meses en madurar los frutos, que se pueden re-coger durante noviembre o diciembre.

La semilla es alimento para ardillas.

Roble Lozania mutisiana Schult.

Árbol pequeño a mediano, cre-ce hasta 15 m de altura. Corteza externa gris, de apariencia lisa. Hojas alternas, distinguibles por-que los nervios terciarios son obli-cuos a los nervios secundarios y por el borde ligeramente aserra-do. Inflorescencia en forma de una espiga alargada, que emer-ge de las axilas de las hojas, con flores verde-amarillas diminutas. El fruto es una cápsula pequeña (de unos 5 mm de longitud), co-lor verde a rojiza, más o menos redonda, con pelos diminutos y trivalvada (que se abre en 3 com-partimientos); semillas envueltas por una fina carnosidad (arilo) de color rojo intenso.

Se distribuye en Colombia, Cos-ta Rica, Nicaragua, Panamá, Perú

y Venezuela. En Ecuador está presente en muchos tipos de ecosistemas, desde bosques de tierras bajas, bosques andinos y bosques amazónicos, desde los 100 hasta 2 000 msnm aproxi-madamente. Es un árbol que ne-cesita la sombra del bosque para crecer. Se lo ha visto tanto en bos-ques maduros, como en bosques secundarios o en recuperación.

Suelen encontrarse plántulas de regeneración natural dentro del bosque, que pueden trasplantar-se a fundas de vivero y mantener-se con sombra en los primeros meses para su prendimiento.

Los frutos proveen alimento constante para las aves peque-ñas.

60

63

Sabroso Eschweilera caudiculata R. Knuth

Árbol de 8 a 15 m de altura. Corteza color café claro; cor-teza interna, crema; se des-prende en tiras largas. Hojas alternas, con la base replega-da hacia adentro y que abra-za parcialmente el tallo; borde glandular punteado. Flores rosadas de unos 3 a 4 cm de diámetro, que cuelgan de las ramas y fácilmente caen al suelo.

Ampliamente distribuido en Colombia, Ecuador y Panamá. En nuestro país se encuentra en Carchi, Cotopaxi, Esmeral-

das, Guayas, Manabí, Napo, Pastaza, Pichincha y Zamora, desde el nivel del mar hasta los 2 000 msnm. Crece en bosques maduros y en bos-ques secundarios. También se lo encuentra en pastizales y áreas abiertas.

Florece entre julio y septiem-bre.

Las flores y el fruto son ali-mento de mamíferos y aves.

Sabroso Eschweilera integrifolia (Ruiz & Pav. ex Miers) R. Knuth

Árbol de 10 a 20 m de altura. Tronco recto o algo sinuoso, con la base acanalada. Cor-teza externa color café a gris, con delgadas placas despren-dibles, que le dan un aspecto avejentado. Corteza interna, crema; se desprende en tiras largas resistentes. Hojas alter-nas, coriáceas, lustrosas de 12,5 a 27 x 7 a 11 cm, con margen glandular-punteado. Flores moradas muy vistosas (5 a 7 cm de diámetro), que nacen del tronco, con olor dulce y pétalos carnosos. Se puede confundir con otras es-pecies de “Sabroso”, pero en

el campo se distingue por las hojas más coriáceas y la base replegada hacia adentro, que abraza parcialmente el tallo.

Se distribuye en la costa pa-cífica desde Panamá hasta Ecuador; donde se encuentra en provincias como Esmeral-das, Guayas, Manabí y Pichin-cha. En bosques maduros y secundarios bajo los 600 msnm.

Florece desde fines de julio hasta octubre.

El fruto es alimento de guan-tas y roedores.

62

65

Árbol que puede alcanzar los 35 m de altura. Tronco recto, con “bambas” (raíces tablares) gruesas. Corteza ex-terna, color marrón-rojiza, con verrugas (lenticelas) horizon-tales sobresalientes en todo el tronco. Látex blanco abun-dante y ligeramente dulce. Ra-mitas con tallitos rojizos, hojas ovado-elípticas, cartáceas, con nervios terciarios finamente reticulados en el envés. Flores diminutas dispuestas en cabe-zuelas axilares, redondeadas. Los frutos son esféricos, de 1 a 2,5 cm de diámetro, color café claro; contiene una semilla re-donda por fruto.

Se pueden encontrar frutos durante los primeros meses

del año, aunque también se han observado desde finales de mayo hasta octubre.

Ampliamente distribuida des-de el sur de Costa Rica hasta Bolivia. En Ecuador crece en las provincias de Carchi, Es-meraldas y Pichincha, en bos-ques bajo los 1 000 msnm. Es una especie que suele ser dominante en bosques bien conservados de la biorregión del Chocó (Rangel 2004).

El látex es medicinal y popular-mente usado para tratar la gas-tritis. La pulpa del fruto maduro es alimento para diversidad de animales como monos, varie-dad de aves y guatusas. La madera se considera de me-diana calidad.

Sacha maní Metteniusa tessmanniana (Sleumer) Sleumer

Árbol de 15 a 25 m de altura. Tronco sin “bambas”; corteza externa, color café oscuro, con verrugas grandes dispuestas verticalmente. Corteza interior, crema-anaranjado. Hojas alter-nas, verde oscuro el haz y ver-de claro el envés, con venas terciarias oblicuas evidentes; peciolos acanalados. Flores blancas o cremas con los pé-talos recurvados y vellos en la parte interior, las flores se caen fácilmente de las ramas y cu-bren el suelo alrededor del ár-bol. Frutos de apariencia más o menos similar a una nuez, de 4 a 5 cm de largo x 3 a 4 cm de ancho, generalmente con

una sola semilla blanca o cre-ma en el interior.

Ampliamente distribuida des-de Costa Rica hasta Perú. En Ecuador crece en la Costa, Andes y Amazonia; en bos-ques premontanos y monta-nos hasta los 1 500 msnm aproximadamente. Es un árbol muy frecuente en bosques ma-duros y bien conservados.

Se reportan árboles con flores y frutos desde finales de julio hasta octubre o noviembre.

El fruto es alimento de guatu-sas.

64

Sandi Brosimum utile subsp. occidentale C.C. Berg

67

Sapote de monteMatisia malacocalyx (A. Robyns & S. Nilsson) W.S. Alverson

Árbol de 6 a 15 m de altura. Hojas alternas, con diminuta pubescencia, especialmente en las venas. Frutos que cuel-gan de las ramas, de forma ovoide y con una punta en la parte superior; color crema amarillento, algo pubescente. El fruto, cubierto en su mayor parte por una especie de ca-pucha verde, que es el cáliz persistente de la flor.

Está presente en Ecuador y Perú. Crece en la Costa, Andes y Amazonia, en bosques ma-duros y bosques secundarios hasta los 1 200 msnm aproxi-madamente, está presente en las provincias de Azuay, Cañar,

Esmeraldas, Morona, Napo, Orellana, Pastaza, Pichincha, Sucumbíos y Zamora. Es uno de los árboles más comunes en la composición de varios tipos de bosques.

Se han registrado flores en julio y se encontraron frutos en septiembre.

Las flores son visitadas por murciélagos. Los frutos y las semillas son alimento de ma-míferos (Pérez et al. 2014).

Sapán de paloma Trema integerrima (Beurl.) Standl.

Árbol de 10 a 30 m de altura. El tronco es recto, sin “bam-bas”, la corteza se desprende en largas tiras resistentes. Es suave al corte. Ramas muy largas y ubicadas horizontal-mente, con hojas alternas, de borde entero, y trinervadas en la base; verde oscuro en el haz y más claro en el envés. Flores diminutas color verde-crema, sobre inflorescencias axilares o que se originan en las ramas. Frutos pequeños, redondos, de alrededor de 3 mm de diá-metro, verdes o anaranjados, cuando están maduros; cada fruto contiene una sola semilla.

Se distribuye en Centroamé-rica, desde Belice y en Sud-américa desde Venezuela y Colombia hasta Bolivia. En

Ecuador crece en Esmeraldas, Los Ríos, Morona, Napo, Ore-llana, Pastaza, Pichincha y Su-cumbíos. Es un árbol pionero, de rápido crecimiento y se lo encuentra en bosques secun-darios, quebradas dentro de centros poblados o alrede-dor de caminos, en un rango que va desde los 100 hasta os 1 000 msnm aproximadamen-te.

Produce gran cantidad de fru-tos durante la mayor parte del año.

El fruto y semillas es alimen-to de aves. Se considera una madera corriente, para elabo-ración de encofrados. La cor-teza es resistente y sirve para elaborar sogas.

66

69

Tangaré Carapa megistocarpa A.H. Gentry & Dodson

Árbol de 10 a 25 m de altura. Tronco con pequeñas “bambas” o sin ellas. Corteza interna rosa-da. Hojas compuestas de hasta 1 m de longitud, con 5 a 7 pares de hojas. Las inflorescencias tienen forma de espigas (10 a 40 cm de largo) que sale del tronco, flores pequeñas, blancas. Frutos semi-leñosos, redondeados u obova-dos de 8 a 10 x 4 a 8 cm; en el interior hay 4 compartimientos, que contienen hasta 6 semillas cada uno, de forma redondeadas o con tres aristas.

Se distingue de la otra especie de Tangaré por ser un árbol más pequeño, con troncos de menor diámetro y sobre todo porque las inflorescencias nacen del tronco. Además el fruto con una corta punta en la parte superior, que es por donde se abre cuando está maduro.

Florece y fructifica entre julio y octubre. También hay reportes entre los meses de febrero y abril.

Es un árbol endémico, restrin-gido a una estrecha franja del territorio ecuatoriano, en la base occidental de los Andes; en las provincias de Carchi, Cotopaxi, Esmeraldas, Imbabura, Los Ríos, Manabí y Pichincha. Crece en bosque litoral húmedo has-ta bosque piemontano, de 0 a 1 000 msnm.

Se considera una especie en peligro (IUCN) debido a la dismi-nución de su hábitat.

Suele plantarse este árbol como cerco vivo en los potreros y como árbol de sombra en cafetales o cacaotales.

Tangaré Carapa nicaraguensis C. DC.

68

Árbol de hasta 35 m de altura. Tronco con “bambas” agudas y altas. Corteza color marrón-grisá-cea o pardo-rosácea, con fisuras longitudinales poco profundas, desprendible en placas irregula-res y verrugas (lenticelas) redon-deadas. Corteza interna rosada. Hojas compuestas muy largas (hasta 1,2 m), con 6-8 pares de hojuelas. Las inflorescencias se originan en las ramas, flores blan-cas en racimos. Frutos grandes (hasta 20 cm de diámetro) que se abren en 4 compartimientos con 2 semillas grandes en cada uno. Las semillas tienen forma triangular y están cubiertas por una suave cobertura como felpa, color café.

Se puede recolectar frutos des-de finales de mayo hasta agosto o septiembre, sin embargo no fructifica todos los años y puede demorar 2 a 3 años en hacerlo.

Ampliamente distribuido a lo lar-go de la costa pacífica desde Ni-caragua hasta Ecuador (Kenfack y Pérez 2011) en bosques ubica-dos bajo los 600 msnm.

Tiene crecimiento moderado, ciertos estudios reportan que en ecosistemas naturales tiene un aumento de diámetro prome-dio de 6,2 mm/año (Cárdenas 2014).

Las semillas sirven de alimento para saínos, guantas, guatusas. Es una madera considerada fina; su sobreexplotación ha puesto en peligro su población.

70 71

Variable Guettarda sp.

Árbol de 5 a 20 m de altura. Tronco sinuoso, sin “bambas”, al corte se percibe un olor dul-ce. Hojas opuestas, anchas, con los peciolos largos de alre-dedor de 2 a 7 cm de longitud, de consistencia membranosa, suaves al tacto. Las hojas y todas las partes de las ramas están cubiertos por una fina pubescencia blancuzca. Flo-res blancas tubulares (5 mm a 1,5 cm de largo) agrupadas en racimos escorpioides, los pétalos de forma muy irregular. Frutos ovalados, color verde claro, igualmente pubescen-tes. Cada fruto contiene una sola semilla.

Es común en bosques mon-tanos pluviales entre los 500 a 1 000 msnm aproximada-

mente. Crece por ejemplo en la cuenca del río Pachijal, a lo largo de senderos y caminos; dentro del bosque, en zonas abiertas por la caída de árbo-les, también cerca de quebra-das o riachuelos y en bosques secundarios.

Se encuentran flores y frutos entre agosto y septiembre, también entre febrero y marzo.

Los frutos son alimento de aves pequeñas y es comesti-ble para el ser humano. Tiene una madera moderadamente dura y es considerada de bue-na calidad. Es ideal para pro-gramas de reforestación debi-do a su capacidad de crecer en ambientes disturbados.

Uva de monte Pourouma guianensis Aubl.

Árbol de 20 a 25 m de altura. Tronco con pequeñas prolon-gaciones en forma de zancos. Hojas alternas trilobadas, con el envés blancuzco. Los tallos, hojas y demás estructuras cubiertas por una vellosidad blancuzca. Los frutos son re-dondeados u ovalados, verdes o negros cuando están ma-duros, cubierto por una fina vellosidad. Una semilla en el interior.

Ampliamente distribuido desde Panamá hasta Bolivia, en la Amazonia, Chocó y Me-

soamérica. En Ecuador crece en bosques húmedos de tie-rras bajas, bosques premon-tanos y montanos hasta los 1 700 msnm aproximadamen-te.

Al parecer no fructifica todos los años y es difícil encontrar árboles fértiles.

Los frutos son alimento para aves, guantas y guatusas. También es comestible para el ser humano. La madera es de mediana calidad, utilizada para encofrados.

73

Blakea eriocalyx Wurdack

Árbol de 5 a 10 m de altura. Hojas opuestas, con el borde diminutamente aserrado, haz verde oscuro, envés cubierto por una fina vellosidad marrón, sobre todo en los nervios. Va-rios botones florales verdes na-cen de las axilas de las hojas; las flores son blancas, de unos 5 cm de diámetro.

Es una especie endémica del Ecuador. Se ha registrado en las provincias de Carchi, Napo, Morona Santiago y Pichincha, entre los 500 a 2 000 msnm. Es frecuente encontrarlo cerca de ríos, esteros y pequeñas quebradas. Es una especie casi amenazada de extinción debido a la disminución de su hábitat (León Yánez et al. 2011).

Se han observado árboles en floración entre los meses de mayo a septiembre. También entre diciembre y enero.

Los frutos son alimento para las aves. Por sus flores vistosas es una especie con potencial ornamental; además puede servir como especie pionera para la protección de cuen-cas hídricas y reforestación de quebradas.

Venenillo Naucleopsis naga Pittier

Árbol de 15 a 25 m de altura. Tronco recto, sin “bambas”, corteza externa marrón. Látex acuoso color crema-amarillen-to que se vierte lentamente del tronco y de las ramas. Hojas alternas muy coriáceas y que-bradizas, verde oscuras en el haz, verde claro el envés, con finos nervios formando un entramado como red. Frutos amarillos, redondeados, de 2 a 3 cm de diámetro, cubiertos con prolongaciones cónicas (parecidas a espinas). Semillas redondeadas marrón claro.

Ampliamente distribuido en la costa pacífica, desde Costa Rica hasta Ecuador. En

nuestro país crece en bos-ques pluviales premontanos y montanos de Carchi, Esme-raldas y Pichincha, hasta los 1500 msnm.

Se registran frutos entre fines de agosto y septiembre. Tam-bién se reporta fructificación en marzo.

La pulpa del fruto sirve para el consumo humano y es ali-mento de guantas, guatusas, ratones y otros mamíferos. El látex del tronco y ramas es usado por la comunidad indí-gena Awá como veneno para la cacería.

72

75

Conostegia cuatrecasii Gleason

Pequeño árbol de 5 a 8 m de altura. Hojas opuestas, semi-coriáceas, glabras (lisas, sin vellosidades) con tres nervios basales. Un detalle distinguible en el campo son los peciolos acanalados rojizos. Las flores son pequeñas, de alrededor de 1 cm de diámetro cuando están abiertas, con pétalos ro-sado claro y estambres amari-llos.

Se distribuye en Colombia, Ecuador y Panamá. Se regis-tra en la Costa y estribaciones occidentales de la cordillera Andina, desde Carchi hasta Cañar, desde el nivel del mar

hasta los 1 000 msnm aproxi-madamente. Puede crecer en suelos poco fértiles, se lo ha visto en bosques secundarios, bordes de bosques maduros, cerca de ríos o riachuelos y también en pastizales o como árbol ornamental en jardines o cultivos.

Se registran árboles fértiles durante la mayoría de meses del año.

Es un árbol con potencial or-namental.

Clusia hammeliana Pipoly

Árbusto o árbol hemiepífito (crece apegado al árbol hués-ped como si fuera un beju-co), que puede alcanzar una altura de hasta 20 m. Hojas opuestas, caracterizadas por tener venas poco visibles en el envés. Forma una copa muy ramificada y extendida. Flores pequeñas (hasta 1 cm de diá-metro) amarillas o cremas, con 5 pétalos. Fruto redondo de 1 a 2 cm de diámetro, verdes o rojizos cuando están maduros y que se abren en 8 partes, donde están alojadas las se-millas.

Se distribuye en Brasil, Co-lombia, Ecuador, Guyana y

Venezuela. En nuestro país es una especie ampliamente dis-tribuida en la Costa, Sierra y Oriente; en bosques de tierras bajas, subandinos y montanos, desde los 200 hasta los 1 500 msnm. Puede crecer en áreas inundables y se lo ha registra-do cerca de ríos o pequeños cuerpos de agua, también en áreas colinadas y pendientes.

Se ha observado fructifica-ción durante septiembre.

Es alimento de mamíferos y aves.

74

77

Tetrorchidium sp.

Pequeño árbol de 5 a 10 m de altura. Hojas alternas, an-chas, con dos glándulas visi-bles, con forma de pequeños apéndices, en la base de la hoja. Borde aserrado y venas curvadas hacia arriba, nervios terciarios evidentes y oblicuos a las venas secundarias. Los frutos se forman en pequeñas racimos axilares o que se origi-nan en las ramas. Son de co-lor verde o rojo cuando están maduros.

Es un componente impor-tante en bosques del Chocó biogeográfico, sobre todo en la franja alta, sobre los 500

msnm (Rangel 2004). Crece en colinas, paredes de quebra-das y suelos planos. Se adapta bien a lugares perturbados y a bosques en recuperación.

Es una especie que florece y fructifica durante varios meses del año. Se ha observado pe-ríodos reproductivos a partir de noviembre y en agosto.

Los frutos son alimento para variedad de aves. Especie que puede ser importante para reforestación, como especie pionera, por su capacidad de crecer en lugares disturbados y crecimiento rápido.

Arbusto o pequeño arbolito, de hasta 5 m de altura. Se reconoce fácilmente por sus grandes flores amarillas 3 a 4 cm de longitud, en forma de campana y arregladas sobre una inflorescencia larga, que sale de la parte terminal de las ramas. Las hojas se insertan en el mismo nudo, 4 en cada uno, que además presenta estípulas en forma de gancho. Frutos ovalados rojos con nu-merosas semillas pequeñas en el interior.

Se distribuye desde Costa Rica hasta Ecuador. Crece en bosques litorales y bosques montanos húmedos o plu-vioestacionales de la cordillera

occidental de los Andes, hasta los 1 200 msnm aproximada-mente.

Se ha registrado en provin-cias como Azuay, Bolívar, Car-chi, Cañar, El Oro, Esmeraldas, Guayas, Los Ríos y Pichincha. Es común en zonas abiertas e intervenidas, como alrededor de senderos, caminos y en el borde del bosque. También cerca de quebradas y riachue-los.

Es una especie de floración constante a lo largo del año.

Puede utilizarse como espe-cie ornamental.

76

Hamelia macrantha Little

79

Este trabajo no hubiera sido posible sin el in-terés y el acompañamiento especial de una serie de personas y amigos. En especial de la Fundación EcoFondo, del Doctor Danilo Silva Chiriboga, Secretario Ejecutivo de la Fundación EcoFondo, y del Biólogo Roberto Mendoza Bruzzone Coordinador Regional de EcoFondo, quienes han hecho posible la realización del proyecto.

Al Ingeniero Juan Carlos Cerón Factos, rea-lizador del levantamiento de la información de campo, y a la Ingeniera Alba Fernández Jarami-llo, que compartieron sus puntos de vista sobre la presente publicación. Al Gobierno Autónomo de San Miguel de los Bancos, por su colabo-ración.

Finalmente quiero agradecer a mi familia quie-nes han estado conmigo a lo largo de estos años compartiendo mis anhelos y sueños.

Agradecimiento

M a r i a n o M u ñ o z O ñ a

8180

Glosario

Acanalado: se refiere a los troncos de ciertos ár-boles que presentan hundimientos en forma de canal.

Agroforestería: sistema productivo que integra árboles, pastos, cultivos en una misma unidad agrícola.

Albura: es la parte joven de la madera, está ubicada por debajo de la corteza del tronco de un árbol, tiene un color más claro, generalmente blanco o crema.

Arilo: envoltura casi siempre carnosa y de colores vivos que tienen algunas semillas.

Bambas: forma tradicional de llamar a las raíces ta-blares que presentan algunos árboles. También se conocen como gambas o aletones.

Basal: en la parte de debajo de un órgano.

Bosque piemontano o premontano: también lla-mado montano bajo, son aquellos bosques que cubren las laderas de zonas montañosas, entre los 300 a 1 400 msnm aproximadamente.

Caducifolio: hace referencia a los árboles o arbus-tos que pierden su follaje en determinadas épo-cas del año.

Cáliz: parte floral formada por los sépalos.

Cónico: en forma de cono.

Cordada: significa en forma de corazón. Hace refe-rencia al tipo de base de una hoja.

Coriácea: se refiere a la consistencia dura y resis-tente, similar al cuero de ciertas hojas.

Corola: conjunto de pétalos de la flor.

Cuneada: se refiere a las hojas que en su base se estrecha paulatinamente.

Cúpula: en forma de copa.

Dicotómico: se refiere a las ramas que desde la punta se dividen en dos ejes de similar tamaño.

Digitada: hoja compuesta con 4 o más foliolos to-dos ellos insertos en el extremo del peciolo.

Dioico: plantas en las que las flores masculinas y femeninas se encuentran en árboles distintos.

Drupa: se denomina así al fruto carnoso con un hueso duro en el interior, que protege a la semilla.

Disturbado/a: se refiere a las zonas que han sido alteradas, generalmente por acción del hombre, aunque también puede darse por causa natura-les.

Endémico: cuando una especie se encuentra ex-clusivamente en determinado bioma o región geográfica.

Escorpioide: que es semejante a la cola enrollada de un escorpión.

Estambre: órgano reproductor masculino de las plantas, que consta de un filamento y la antera, donde se encuentran los sacos polínicos que contienen el polen.

Estípulas: pequeños apéndices, como hojas en miniatura, que se encuentran a ambos lados de la base del peciolo de una hoja.

Estriada: se refiere a las superficies cubiertas por líneas sinuosas o con aspecto de estrías.

Exfoliante: se refiere a la corteza del tronco de cier-tos árboles que se desprende en láminas.

Exudado: líquido que sale del tronco y ramas de algunas especies de árboles.

Ferruginosa: de color pardo-rojizo o pardo anaran-jado.

Foliolos: también llamadas hojuelas. Aunque pa-recen hojas independientes, en realidad forman parte de las llamadas hojas compuestas.

Glabro: liso, brillante, sin pelos, cerdas; sinónimo de lampiño.

Hemiepífita: plantas que comienzan su vida como epífitas y que finalmente desarrollan tallos tre-padores leñosos que crecen apegados a otros árboles que los sostienen.

Hoja digitada: hoja compuesta, formada por más de tres foliolos (hojuelas) que salen del mismo punto, por ejemplo la hoja del Ceibo.

Hoja elíptica: es aquella que presenta una forma similar a un óvalo, con extremos en punta.

Hoja lanceolada: en forma de lanza, es decir elíp-tica y alargada.

Hoja oblonga: hojas más largas que anchas, con los lados ligeramente paralelos.

Imparipinnadas: hojas compuestas con un nú-mero impar de pinas (hojuelas). Terminan en un foliolo.

Lenticelas: son estructuras pequeñas y circulares o alargadas que se forman en la corteza o su-perficie de los troncos, tallos y ramas de muchas especies de árboles.

Lóbulos: parte redondeada y saliente de una cosa u órgano.

Oblicuo: sesgado, inclinado.

Papirácea: se refiere a las hojas que tienen la con-sistencia como de papel.

Paripinadas: hojas compuestas con un número par de pinas (hojuelas). Terminan en dos foliolos.

Peciolo: parte de la hoja que une el limbo al tallo.

Pionero: se dice de aquellos árboles que se esta-blecen primero en una zona desmontada. Gene-ralmente son especies de rápido crecimiento y tolerantes a la luz solar directa.

Pluvioestacional: se refiere a los bosques o sitios que presentan un período del año con menor cantidad de lluvias o periodos secos en com-paración con otros meses más húmedos y con altas precipitaciones.

Pubescente: con pelos finos y cortos; suaves al tacto.

Pulvínulo: son engrosamientos en forma de cojine-te, que están en el pecíolo de las hojas de ciertas especies y que puede provocar cambios de po-sición o movimientos de las hojas.

Raíces tablares: contrafuertes o prolongaciones de los troncos de ciertos árboles, que permiten fijar el árbol al suelo del bosque.

Ramificación dicotómica: se produce cuando el ápice de crecimiento se divide en dos partes iguales y surgen dos ramas; de manera que las ramas forman una “Y”.

Raquis: nervio o eje medio de las hojas compues-tas sobre el que se insertan los folíolos. Eje prin-cipal de una inflorescencia.

Receptáculo: cavidad o sitio donde se insertan las partes de la flor.

Reticulada: con aspecto de red, como la nervia-ción entre los nervios principales de una hoja.

Sépalos: piezas de la flor que en conjunto forman el cáliz; suelen ser verdosos y tienen una función protectora.

Sinuoso: con ondulaciones.

Tenue: apenas visible.

Trifoliada: que está formado por 3 folíolos (hojitas), como por ejemplo la hoja del trébol.

Trilobada: dividido en tres lóbulos.

Trinervadas: se refiere a las hojas que tienen tres venas visibles que nacen desde la base.

Trivalvada: que se divide o abre en tres valvas.

Valva: es cada parte en que se separa la cáscara de ciertos frutos una vez abiertos. Cada valva puede tener una o varias semillas.

F u n d a c i ó n E c o F o n d o

Este libro es una guía práctica que ayudará,

en la identificación básica de especies de árboles de la zona

de Pachijal y el Noroccidente del Pichincha.

www.ecofondoecuador.com