arba‘in series: the remembrance of the companions (ra) - [urdu]

' $

Õû è »£™ ' üô/™Zx

: *xÂ[

eZË·¤CÙZØŠg~ �ZÑsx : @;qƒIR£ZÑ‹Š~ : çzÈFÀzCó

Res earch.co m.pk $Òï OGò§^aSXk^ è �Ûh : SÈÄS�á®ZÅMy6ÚiÔÑƒg æ u` : -

Y2011 Z~ : RÍw è S�á®1,200 : ®ZŠgz9 50/- : 7

šïš

ZÅWyôp� æ u` è ’q è ]£te

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Å£?Zzgh]z¼i V â^ÐqÝƒäzZà]MæãQyÅ DVDs zCDs ÅfZzg

Æaz�ìX ZÅMy æ u` è ’q §sÐåÆaZÅMyXÅ( æ )eZ]Iu`

fmri@res earch.com.pk

www. Min hajB ooks.co m u`ZÚ,çgzÅæ

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

mailto:[email protected]

http://www.MinhajBooks.com

http://www.pdffactory.com


L$$$

û $$ ü

www. Min hajB ooks.co m u`ZÚ,çgzÅæ





º[Æâ5�ZöZz)8X1(4D1&088Mðz~Ô è Ó#Ö�ñyÅÆ�78D4D02¾wzZ* è ¸¨Q13�Ñð4891Y;Ó#Ö

Ñwf!uu~ß/Å è 4&079D37Ô¸¨Q62Šc7891Y;Ó#ÖÆ�11442D76Z+X1&Z}e~)Ñ$k~(Ô¸¨Q02Z~6891Y;

MiZŠgc„§VzòÅÆ�k]&SOð36D1608& è ZzgÓ#Ö29Ô¸¨Q2�y2991YÆ��ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Å"

™Š{ÃÓx(SŠZgzVÅÑ$k-VÆaàg”{�X




w½M¸iŒÛMÈœÆˆøg}a@ZezgÉð»u*uz§»Ñ]

Å§‹Ig�ìX&pŠZv¬\ä A ÅfZ‹RŠkZzgM\ AÆÓµŠ²�Ô ' LLQÎÒõóóŒÛZgŠcXZkQÎÒõ»i%:ô/™Zx

}ZÅicg]ÅXŠ]qÝƒðZzgÎŒÛMyÆ è Î)ÁÔZÍB#…ï MEƒä»Z³ZiqÝƒZX

ÆéÈÄZzg½zFšÅ$zªô/™Zx A gÎwZvÆRÍAŠZ¦ZzggZÓh~Z/#ÖzU"ŠòÆNh èSsx S�á® '

0‰XZrVä‘Ò0î EE0Š+hZzgS´Y®Ð*îGZvÆaZ+NZNwè 0ÆaÄ è ŒÛ!*VŠ,�Zy»SÐZŠ~zS½¦™ŠZg@ª#ÖQ#Ö

gZ{0ŠXÅ A Å§]z™ŠZgZzgRÜtzRqwgÎÁ'h ' ô/™Zx

ä�Ûâc:L" A O†ZzgQÎÒõÆ?k�XSÏa—gÑZ™x—÷}ô/ÅVwM�y6*gzVÅÏìZy~ÐT»ÌŠZðåñÐ@Ze0YƒÐZzg÷}ô/»Z%s)Ì(vg}agØ

gÎw è Å›Ð› ' Æ_.ô/™Zx A ìXóZqZzg�ÛâÈgÎw

www.MinhajBooks.com u`ZÚ,çgzÅæ





gÎwìX è ZzgZyÅ#¿Ð#¿

:ÜsÑ½ ' ZºnóÓt]ZzgéÈÄÐô/™Zxè ç5]ÔŒ è SãÅ…YL¦k0‰Éz{Rg«zRdRÜtÔŒ

çÑ]Ô−@zËgqÔ&Bgê ELzÃzgŸZzg!b›z¸Š]Æ(R?ÌŒÛZg

SsðŠ´Ô è Sã6ZyÅÑz™ŠZgÆ%¿ÝlÃ$Òï OG è 0ñX@gõdÔRÜ¹Ô(ÏÔj~ZzgçÙCÙ£§]~.eõÐŠ*Æ‚t7™$ËìX

äŒÛMyzugÅZÝ Ú‚ù¾×ùä]ÖÃ^Öo �ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Ãw¯YVZzg%°æELSZV Â×n`Ü]ÖŠ¡Ý RÓg è RIš è x]Æ_.˜V›

ÃÌZÏZZy»bz …•ç]á]²Â×n`Ü]qÛÃnà ô/™Zx è ŒÛZgŠcÔz�M\ä›Õ6 è ÆcbzoÜZzg£™ ' ÃLRgÉóÌô/™Zx è ŒÛZgŠcXik

ŒRfíÒRqŠgÐ%AÅˆìXŠ¬ì�Zv¬\ZÐZK!gÇ{/e~Ñ½JqÐ

(A )M}OÓ¦ZÔÆ âZi}X

)qƒIR£ZÆä L‹Š~(èIg^aZXk^ §^aZe°Ô�Ûh

R ' $






A

$

# # M þE]ÖÛñ‚é(QVUMMD o

Zv�ÛâñÇ:tZ(Šyì)T~(FßÍVÃZy»sÃZ{ LLŠ}ÇXZyÆaé�XÆn1,Yg~�Xz{Zy~å

åg�zZá�XZvZyÐgZèƒŠZzgz{ZkÐgZèƒ‰Ô¸óó o )gŸñZÞ(ƒÐ(~»x!ì

$!$ N$$$ !$5þ+&

E]¢ÞË^Ù(TVPSD o

LLZzg�ßvZZyÑñZzgZrVäó]ÅZzgZvÅgZ{~˜ŠHZzgXßÍVä)gZÓ}Z~y!gZzgzíŒÛ!y™Š¶zZßVÃ((






Š~Zzg)ZyÅ(æŠÅÔz„ßv|~F›y�ÔZy„Æaóó o „Zzg³]Ågzi~ì

#$$ O$$# $

o E]Öjçeè(UVLLMD

Zzg'+ZzgZyÆæŠÇg)Z»g(~Ð'áYä LLZˆyÆ‚BQyÅcz~ Y zZáÔƒÐ¬ZZyÑäzZáZzgŠgz

™äzZáÔZvZy)ƒ(ÐgZèƒŠZzgz{)ƒ(ZkÐgZèƒ‰ZzgZkäZyÆaé»g�Ûâg¿�XÆn1,Ëg„

óó O �Ôz{Zy~ååg�zZá�Ô¸i'Š„»x!ì

5þ $$$5 P o

#5 o E]¢Þfn^ð(MNV o $

T ' $






MLM!OLMD

LL"—XßÍVÆa¬Ð„øg~§sÐ>ðHgz{ZkÅM?ØÌ:[ o ƒ_ìz{Zk)3(ÐŠzggÇYNÐ

o ÐZzgz{Zy)zV(~åg�ÐXÅZyÆŠwpZé™,Ð)gz¯ª#ÖÅ(ƒÐ(~ƒÜÅ)Ì(Z7gf{7™}ÏZzg�ÛºZy»ZLw™,Ð)Zzg}Ð:(tvgZ)„(ŠyìT»?

óó o Ðz°{HY@g;

+$ Qo $

E]ÖËjx(TPVTMD

"—ZvñëVÐgZèƒŠZz{)ui~(Šg| LLtzzÃ(ZyÆŠßV~å èœ ÆnM\Ð³™gì¸ÔÎ�)_/

Zvä¥x™1ÂZväZy)ÆŠßV(6{mú*iw�ÛâðZzgZ7óó o )6(»ZÅx«H è Zq¹„ŒÛdì

$$ $ $$ R $$$

U ' $






$ %

%$$o $!#$$

E]ÖËjx(TPVUND

(Åö A ZvÆgÎw�ÔZzg�ßvM\) (A)· LLZzg–~�)z{(»�ÛzV6¹JZzgizgMzg�M:~¹3xŠwZzgb�XM\Z7Ò]ÐgÃq™DƒñÔ@Š™DƒñŠÙ�z{)Üs(ZvÆaZzgZkÅgŸÆÔÇg�XQyÅ¶ãQyÆnzV6>zV»ZWì)�zg‹âgúcVì(XZyÆtZz™sÂgZ]~)ÌèÃg(�ZzgZyÆ)¸(Zz™sZg~)Ì%x(

�Xz{)ô/øg}8ƒ$¾æOxÅ(kÅ§b�Tä)ƒÐ¬(ZK!gqÏÃyïàÔQZÐ¤!gZzg¢oHÔQz{ñKZzgŠÜƒÔQZLã6¦S9~ƒ)ZzgZu!z�áŠZ[ƒ™`ðÂ(

ÃZÏ ' Æô/ A »ÞgzVÃH„Zh•Ð)ZväZLÔA §bZZyÆÚzgŠg|¯cì(@�SyÆfg)z{)·gÎwZv

LM ' $






ÐWzZá(»�ÛzVÆŠw°ñÔZväZyßÍVÐ�ZZyÑñóó o x»z°{�Ûâcì è Zzg(Zqw™Dgìn]ZzgZ

$$ S $þ

&$ þ 5þ$E]Öv‚m‚(SQVLMD o

LLZzg»HƒŠì�?ZvÅgZ{~ya7™DqÑV�M�âVZzgi}Å‚g~!Zv„Åì)?Â�Zkâ´Æ*T

ya ƒ(Ô?~ÐXßÍVä¢-÷EGL)$Âî O(Ð¬)ZvÅgZ{~ZCâw(

z{)Zzg?('Z'7ƒMÔz{QyßÍVÐ )ZLŠÃq~(ywH HZzgŠgz~¹—�MVäˆ~âwyaHìÔZzgywHìÔ1Zv

ä8jèELMy])ª¼(»z°{ƒÐ�ÛâŠcìÔZzgZv�¼?™Dóó o ƒQyÐp[MÇ{ì

%+%$ T !

5$

MM ' $






#o $ 5

E]ÖÛr^�Öè(TQVNNDLLM\QyßÍVÃ�Zv6Zzg-ÄMy]6ZZygn�LZk

(Ð A ¿ÐŠz4™Dƒñ:0NÐ�ZvZzgQkÆgÎw)Š#g‚ìpZ{z{QyÆ!\)ZzgŠZŠZ(ƒVcd)Zzg7D(ƒVcQy

Æ¸ðƒVcQyÆŒÛRgŠZgƒVX¸z{ßv�XÆŠßV~{m(Ð è Qk)Zv(äZZyœ�ÛâŠcìZzgZ7ZKgzb)ª;

¾eŒìÔZzgZ7)Z+(kV~ŠZ4�ÛâñÇXÆnÐ1,Ëg„�Ôz{Qy~åg�zZá�ÔZvQyÐgZèƒŠì

¸Zv)zZßV(Å)®ìÔcŠgÅ!" Zzgz{ZvÐgZèƒ‰�Ôóó o —Zv)zZßV(Å)®„%ZŠ0äzZàì

$$$% U$5

%$5

E]Öv�†(UQVUD o

NM ' $






LL)tâwQyZ»gÆaÌì(MVäQy)'+(Ð¬„\=ç IXL)æÜ(ZzgZZyÃy¯1åXtßvQyÐ›™D��SyÅ§só]™ÆMñ�XZzgtZLlV~Qk)âw(ÅÚ

ÃðÔ)c;(70D�Qy)'+(ÃŠcY@ìZzgZKYâV6Z7FßŠï�Z¤ppŠS7”hq~„ƒÔZzg�¿ZLÑÆ

óó o+CÿENEÐX1Š:z„ßv„!%ZŠz»x[�

.#þ LM

E]Öfnßè(TUVTD o $

ZyÅbZZyÆg[Æ—gŠZEg;öÆ!¸]�XÆ LLnÐ1,gzZV�Ôz{Zy~ååg�ÐÔZvQyÐgZèƒŠìZzgz{ßvZkÐgZè�Ôt)£x(Zk¿Æaì�ZLg[

óó o Ð{`g;

OM ' $






*$$ …•±]²Âß`Û^ M

$$$$$ A

þþ$$

$ ÐgzZeì�—gÑZ™x ” LL|]/Zy0a

ä�Ûâc:÷~4+Z#Ö÷}iâ:ÅìQZyÆiâ:Æˆ A�ÛâD�� ” ÆßvZzgQZyÆiâ:ÆˆÆßv)|]/Zy

äZLiâ:ÆˆŠziââV»f™�Ûâcc& A =cŠ7�M\iââV»(X)�Ûâc:(Qvg}ˆZ+¸xMñÏ�z{ÍZ„Š,ÐqÑè

œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^hÊ–^ñØ]Ö’vêè(e^h MV(OKQOOM(]Ö†ÎÜVLQPO(æÚŠ×Ü A Ê–^ñØœ‘v^h]Ößf±

Ê±]Ö’vnx(Òj^hÊ–^ñØ]Ö’vêè(e^hÊ–Ø]Ö’vêè$Ü]Ö„màm×çÞãÜ$Ü]Ö„màm×çÞãÜ(PKPRUM(]Ö†ÎÜVQONQ!

QM www.MinhajBooks.com u`ZÚ,çgzÅæ





ZyÐÍZ„Ô7ÅYñÏXz{ì-™,ÐZzgZy6¢7HYñÇXz{2g,â3Ð1ZyÃ7gZ7™,ÐZzgZy~ñN0ªCÙƒ

tug5mìX ÇXóó*%$ A $% ” N!

$$$$$$ *

A Ð%z~ì�—gÑZ™x ” LL|]†Zv)0&Š(ä�Ûâc: A ÐŠgcÄHŠ:)cgÎwZv!(ÃyÐßv4�?M\

÷}iâäÆßvÔQ�ZyÆˆ�ÔQ�ZyÆˆ�XQÂZ+¸xWñÏ�ZyÅÍZ„nÆWÐZzgZyÅnÍZ„ÆWÐWÐ¸ÏQ}ÏXóótug5mìX

RM ' $

œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]¢mÛ^áæ]Öß„æ…(e^h�ƒ] NVÎ^Ùœ�`‚e^²œæ�`‚le^²(RKNQPN(]Ö†ÎÜVNTNR(æÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^hÊ–^ñØ]Ö’v^eè(e^hÊ–Ø]Ö’v^eè$Ü]Ö„màm×çÞ`Ü$Ü]Ö„màm×çÞ`Ü(PKORUM(]Ö†ÎÜVOOQN!






A ” O!

+$$$+ A

$$$+ A

$$ A

$

ä A Ð%z~ì�—gÑZ™x ” LL|]Z1G}g~�Ûâc:ßÍV6ZqZ(iâ:WñÇZßÍVÅZq(~)®˜Š™}Ï

Å A ÂZyÐ7YYñÇ:H?~ÐÃðZ(¿ì�gÎwZv

SM ' $

œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^hÊ–^ñØ]Ö’v^eè(e^h OVOKQOOM(]Ö†ÎÜVUPPO(æÚŠ×Ü (A ]Ößf± Ê–ñØœ‘v^h

Ê±]Ö’vnx(ÒjhÊ–^ñØ]Ö’veè(ehÊ–Ø]Ö’v^eè$ÜNOQN! ]Ö„màm×çÞãÜ$Ü]Ö„màm×çÞãÜ(PKNRUM(]Ö†ÎÜV






Ä~g;ƒ?Âz{ßv}Ð:;V!ÂZ7)Zyô/Å'•Ð(ìŠ}Š~YñÏXQßÍV6ZqZ(iâ:WñÇ�ZßÍVÅZq(~

)®˜Š™}ÏÂZyÐ7YYñÇ:H?~ÃðZ(¿ì�TÆZô[ÅÄ0ðƒ?Âz{}Ð:;V!ÂQZ7 A ägÎwZv

)Zy@ÉÅ'•Ð(ìŠ}Š~YñÏXQßÍV6Z(iâ:WñÇ�ZqM)®˜Š™}ÏÂZyÐ7YYñÇ:Hvg}Šgxy

ÆZô[ÅÄ0äzZßV A ÃðZ(¿ìTägÎwZv)ª@É(ÅÄ0ðƒ?Âz{}Ð:;V!ÂZ7)Zys@ÉÅ'•Ð(ìŠ}Š~YñÏXóótug5mìX

+$ A $ ” P!

A $

$$

TM ' $

œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÂ¡Ú^l PV]ÖßfçéÊ±]¦‰¡Ý(OKRMOM(]Ö†ÎÜVUUOO(æ]eàuf^áÊ±]Ö’vnx(MMKRT(]Ö†ÎÜVTRSP(æ]ÖvÛn‚°Ê±]ÖÛŠß‚(NKTNO(]Ö†ÎÜVOPS!






%$%

A Ð%z~ì�—gÑZ™x ” LL|]Z1G)}g~(ä�Ûâc:ßÍV6ZqZ(iâ:WñÇ�z{k™,ÐÂZyÐ¹Yñ

ÅÄ0ðƒ?Â A Ç:H?~ÃðZ(¿ÌìTägÎwZvz{}Ð:;V!Â)Zyô/Å'•Ð(Z7ìŠ}Š~YñÏXQz{˜Š™,ÐÂZyÐ¹YñÇ:?~ÃðZ(¿ìTägÎwZv

Æô/ÅÄ0ðƒ?Âz{}Ð:;V!ÂZ7)@ÉÅ'• AÐ(ìŠ}Š~YñÏXóó

ZkugÃZâxgg~ÔZ0xyZzgq~ägzZeHìX

+$ A *$ ”

$*$$$*!*

$

UM ' $






%$þ%

(M)

A Ð%z~ì�—gÑZ™x ” LLZqgzZe~|]Y'ä�Ûâc:¢zg!8zgßÍV6ZqZ(iâ:MñÇ�ZyÆHzV~ÐZqH˜ŠÆa†ÇÂ¹YñÇ:H?~ÐÃð—gÑZ™x

»ô!ìTÆÂËÐ?)ŠÔÆ£«~(¾]Ô™z A»ô!ì?¹ A Âìc[ƒYî?Q¹YñÇ:H?~·½

YñÇ:7XQ¹YñÇ:ÃðZyÆô/ÅÄ0äzZÑ)ª@¹(ì?¹YñÇ:7XQ¹YñÇ:ÃðZ(¿TäZyÆô/Å

Ä0äzZá)ªs@¹(Åicg]Åì?¹YñÇ:7XZzgZ¤z{ZkÆ0«gÆZk0gÐÌFÂ¢zgZkÆ0kMYDXóó

LN ' $

œì†qäœeçmÃ×oÊ±]ÖÛŠß‚(PKNOM(LLN(]Ö†ÎÜVNTMN( EMDRLON(æÂf‚eàuÛn‚Ê±]ÖÛŠß‚(MKOMO(]Ö†ÎÜVLNLM(æ]ÖÃŠÏ¡Þ±Ê±]ÖÛ_^Ög]ÖÃ^Önè(SMKUS(]Ö†ÎÜVQRMP(æ]Öãn%Û±Ê±ÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚(LMKTM!






ZzgZqgzZe~ZyZÖp»ZŸ†ì:QZ+¸x!¹g{YñÏ�ŒÛMy7ñÏ)1t(7Y„ƒÏ�z{HìX)ªZkÆZÝ_z¢�Ð*£ƒÏ(Xóó

ZÐZâxZ1xZzgZ0qägzZeHìXZâx34-+ö XGIä�Ûâc:ZâxZ1xäZÐŠz§&ÐgzZeHìZzgŠzâVÆgYw9ug

ÆgYw�XZzgZâx?ãäÌ�Ûâc:tZ‹Š9ìX

A $% ” Q!

%$$%%

äA Ð%z~ì�—gÑZ™x ” LL|]Z1G}g~�Ûâc:÷}ô/Ã'Z#Ö¼Ô:Z¤?~ÐÃðQuNhÆ'Z'Î*

MN ' $

œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^hÊ–^ñØ]Ö’v^eè(e^h QVVÖçÒßkÚjí„]ì×n¡(OKOPOM(]Ö†ÎÜV A ÎçÙ]Ößf±

LSPO(æ]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hVEUQD(QKQUR(]Ö†ÎÜVMRTO(æœeç�]æ�Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖŠßè(

(PKPMN( A e^hÊ±]Ößã±Âà‰gœ‘v^h…‰çÙ]²]Ö†ÎÜVTQRP!






ya™Š}AÌz{Zy~ÐËZqÆ§½cZkÐMŠñÆ'Z'Ì7VYXóó

ZkugÃZâxgg~ÔFè~ZzgZ1ŠZzŠägzZeHìX

% A ” R!

%$*$$

$%

ä�Ûâc: A Ð%z~ì�—gÑZ™x ” LL|]Z1CÙk{÷}ô/ÃÇà#ÖŠzÔ÷}ô/Çà#ÖŠzÔnìZkfZ]ÅTÆ¢3~îGEE0Šg]~÷~Yyì!Z¤?~ÐÃðQuNhÆ'Z'Î*ya

™Š}ÂÌz{Zy~ÐËZqÆ§½cZkÐMŠñÆ'Z'7

NN ' $

œì†qäÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^hÊ–ñØ]Ö’v^eè(e^hiv†mÜ RV‰gù]Ö’v^eè(PKSRUM(]Ö†ÎÜVLPQN(æ]ÖßŠ^ñ±Ê±]ÖŠßà]ÖÓf†p(QKPT(]Ö†ÎÜVULOT(æ]eàÚ^qäÊ±]ÖŠßà(]ÖÛÏ‚Úè(e^hÊ–ØœâØe‚…(MKSQ(]Ö†ÎÜVMRM!œì†qä]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÚ^q^ðÊ± SV






VYXóóZkugÃZâx›ÔðZzgZ0âzägzZeHìX

%$ A $ ”( S!

%%%

ä A —gÑZ™x gzZeÒy™D�� ” LL|]Y'�Ûâc:Zk›yÃ3ÅMvCÙ¦7gñÏTä=Š¬c=ŠÚzZá)ª÷}ô!(ÃŠ¬Xóó

]Öj^…mî]ÖÓfn† ZkugÃZâxFè~ägzZeHZzggg~ä~gzZeHìXZzgZâxFè~ä�Ûâc:tugŒ¾dìX

”

ON ' $

(QKPUR(]Ö†ÎÜVTQTO( A Ê±Ê–ØÚà…œp]Ößf±æ]Öfí^…°Ê±]Öj^…mî]ÖÓfn†(PKSPO(]Ö†ÎÜVNTLO(æ]ÖÏˆæmß±Ê±]Öj‚æmàÊ±œìf^…Îˆæmà(NKQRN(æ]Ö‚m×Û±Ê±ÚŠß‚]ÖË†�æŒ(QKRMM(]Ö†ÎÜVUQRS!






*$þ A

$$$$*$*

$þ%(M)

ÐgzZeÒy A —gÑZ™x ”( LL|]Z1G}g~Å}#Ö~²nH:cgÎwZv! A ™D��Zq¿äM\

Igu!ŠìZkÆaTäM\ÃŠ¬ZzgM\6ZZyÑcXM\ä�Ûâc:);VG(Igu!ŠìZkÆaTä=Š¬Zzgí A

6ZZyÑcÔ)1(QIgu!ŠìÔQIgu!ŠìÔQIgu!ŠìZk

PN ' $

œì†qäœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(OKMS(]Ö†ÎÜVMURMM( EMDæœeçmÃ×oÊ±]ÖÛŠß‚(NKUMQ(æ]eàuf^áÊ±]Ö’vnx(RMKOMN(]Ö†ÎÜVLONS(æ]Öí_ng]ÖfÇ‚]�°Ê±i^…mîeÇ‚]�(PKLU(]Ö†ÎÜVOOSM(æ]ÖÃŠÏ¡Þ±Ê±]¢ÚÖ±]ÖÛ_×ÏèKSP(æ]Ö`n%Û±Ê±ÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚(LMKSR!






Æa�í6ZZyÑcZzgZkä=Š¬J7ÔZq¿ä²nH:ä�Ûâc:)î?( A )cgÎwZv!z{(î?)Igu!Š(Hì?M\

¼»ZqŠg|ì�Zqœ~Å)ÄJ;ƒZìXZ3ÿXL¼ÆÀ}ZÏÆ)]VÆ(½Ð»gƒVÐXóó

ZkugÃZâxZ£ÔZ1xZzgZ0xyägzZeHìXZâx?ãä�Ûâc:tugŒìX

#$ A $$$ ” T!

$

$%$%

$$%

QN ' $

œì†qä]Ö_f†]Þ±Ê±]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†(RKRRM(]Ö†ÎÜVPSTQ( TVæ]eàuf^áÊ±]Ö%Ï^l(SKQOM(]Ö†ÎÜVQPOU(æœeçÞÃnÜÊ±u×nè]¢æÖn^ð(OKPQN(æ]Ö‚æŸe±Ê±]ÖÓßoæ]¢‰Û^ð(OKPUMM(]Ö†ÎÜVTULN(æ]Ö`n%Û±Ê±ÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚(

! LMKLN(æ]Öß‚°Ê±Òßˆ]ÖÃÛ^Ù(MMKOPN(]Ö†ÎÜVLUPNO






ä A ÐgzZeì�—gÑZ™x ” LL|]™0Ä�Ûâc:Z}÷}Zv!÷}ô/ÃjŠ}ZzgZÐÌjŠ}TäZy

A ÃŠ¬MVä=Š¬XgZz~ë�~ä¹:—gÑZ™xóó)ZzgTäŠ¬(ÐH%ZŠì?ÂZrVä ÆZk�ÛâyLL

�Z[Šc:ZkÐ%ZŠz{ßv�MVäZyßÍVÃŠ¬MVäZ7)ªô/Ã(Š¬Xóó

ZkugÃZâxdZãÔZ0xyZzgZâxZ1hägzZeHìXZâx34-+ö XGIä�Ûâc:ZkÆgYw9ugÆgYw�XZzgsy~äÌ

¹:ZkÆgYwp]�X

A ” U!

$*$%$** * *

**.$**$

RN ' $

œì†qäÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^hÊ–^ñØ]Ö’veè(e^hen^á UVœÚ^á¢‘v^eäæeÏ^ðœ‘v^eäœÚ^áÖ£Úè( A œáeÏ^ð]Ößf±

PKMRUM(]Ö†ÎÜVMOQN(æœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(PKTUO(æœeçmÃ×oÊ±]ÖÛŠß‚(OMKLRN(]Ö†ÎÜVRSNS!






A gzZe™D��—gÑZ™x ” LL|]Z1ñ.ZÄ~ä�Ûâc:@g}W�yÆaXî�ZzgZ@g}»ƒYNÐÂTq»z°{HŠìz{)ªª#Ö(W�y6WYñÏZzg~ZLô/ÆaeJwƒVZzgZ~`YîVÇÂ÷}ô/6Ìz{z‰ÜWñÇT»ZyÐz°{ìZzg÷}ô/÷~Z#ÖÆaXî�ZzgZ÷}ô/−YNÐÂ÷~Z#Ö6z{z‰ÜWñÇX»ZyÐz°{HŠìXóó

ZkugÃZâx›ÔZ£ZzgZ1xägzZeHìX …•±]²öÂßÛ^ $

+$%**$** A

***.$

þ% $%%

$þ$%*$

SN ' $

œì†qä]Ö_f†]Þ±Ê±]ÖÛÃrÜ]¢æ‰¼(SKR(]Ö†ÎÜVSTRR( EMDæ]Ö`n%Û±Ê±ÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚(LMKSM(æ]ÖÃŠÏ¡Þ±Ê±]¢ÚÖ±]ÖÛ_×ÏèKNR!






$*$*(M)

Ð%z~ì� …•o]²Âß`Û^ LLZqgzZe~|]†Zv0„käZCuIguM�yÅ§sQV™�Ûâc:*g}ZI A —gÑZ™x

M�yÆaZây)»!(�XZzg~ZLô/ÆaZây)»!(ƒVXZzg÷}ô/÷~Z#ÖÆaZây)»!(�Xóó

ZÐZâxdZãägzZeHìXZâx34-+ö XGIä�Ûâc:ZkÅZ‹ŠÝìXZâx?ãä�Ûâc:~HƒV�ZkÆgYwr�pßvë��Z0Z!³ä|]Z0„kÐ'Z{gZ„�q7HZ�Zkä)|]Z0„kÆ�á¤Š(|]W@ÐD‚R~HZzgG

0¦äZy)W@(Ð‚àìX~)Z0v?ã(HƒV:Z…ŠgxyÆzZôÅÌTyƒˆZzgz{zZôÌrìÂZkÐZkgZz~Åp>ØÌ¾ƒYCìX

…•±]²öÂß`Û^ $

* A

$$

TN ' $






$%$%

(M) %%Ð%z~ì� …•o]²Âß`Û^ LLZqgzZe~|]†Zv0„k

ä�Ûâc:ZÌ»Â[Zv»¬ŠcYñÂZk6 A —gÑZ™x¿ÑixìÔZk6¿:™ä6Ë»±g‡.ÞJw7ÔZ¤z{)X(Â[Zv~:ƒÂ÷~<~ZÐˆl™z�?~ñ�ŠƒZzgZ¤÷~

<ÐÌ:0ƒÂ)ZkX»i(÷}ô/ÆZZwÆ_.)ˆl(™zX"—÷}ô/ÅVwM�y6*gzVÅÏìZy~

ÐT»ÌŠZðñßÐ@Ze0YƒÐZzg÷}ô/»Z%s)Ì(vg}agØìXóó

UN ' $

œì†qä]Öfn`Ï±Ê±]ÖÛ‚ìØ�Öo]ÖŠßà]ÖÓf†p(MKNRM(]Ö†ÎÜV EMDNQM(æ]ÖÏ–^Â±Ê±ÚŠß‚]Ö�ã^h(NKQSN(]Ö†ÎÜVRPOM(

æ]Öí_ngeÇ‚]�°Ê± æ]eàÂf‚]Öf†Ê±]ÖjÛ`n‚(PKORN(]ÖÓË^mèÊ±Â×Ü]Ö†æ]mè(MKTP(æ]Ö‚m×Û±Ê±ÚŠß‚]ÖË†�æŒ(

! PKLRM(]Ö†ÎÜVSUPRœì†qä]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÊnÛà‰gù LMV

(QKSUR(]Ö†ÎÜVQRTO(æiÛ^Ý]Ö†]‡° A œ‘v^h]Ößf±






ZkugÃZâx�Ô,¦ÔZ0†Z_Zzg¿�ZŠ~ägzZeHìX

A ” LM!

**$

%$$%%

ä�Ûâc:÷} A Ð%z~ì�gÎwZv ” LL|]'h{ô/~Ð�ô!Ëi}6¯]ƒÇÂª#ÖÆŠyZk8Šõ EOÆßÍVÆa‡ZZzgâg0™Z`ÇXóó

LO ' $

Ê±]ÖËç]ñ‚(MKSLM(]Ö†ÎÜVMQN(æ]eàÂf‚]Öf†Ê±]Ÿ‰jnÃ^h(MKRTM(æ]Öí_ng]ÖfÇ‚]�°Ê±i^…mîeÇ‚]�(MKTNM(æ]Ö‚m×Û±Ê±ÚŠß‚]ÖË†�æŒ(OKRLQ(]Ö†ÎÜVTRQQ(æ]eàÂŠ^Ò†Ê±i^…mîÚ‚mßè�Ú�Ð(NKRMP!œì†qä]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÊ±Úà‰gù MMV

(QKRUR(]Ö†ÎÜVNRTO(æœuÛ‚eàußfØ A œ‘v^h]Ößùf±Ê±]ÖÛŠß‚(PKST(]Ö†ÎÜVUPTRM(æ]Ö†æm^Þ±Ê±]ÖÛŠß‚(NKNU(]Ö†ÎÜVNTT(æ]Öfí^…°Ê±]Öj^…mî]ÖÓfn†(QKMOM(]Ö†ÎÜVUTO(æœeçÞÃnÜÊ±u×nè]¢æÖn^ð(TKSTN!






ZkugÃZâxFè~ÔÓxZ°Zi~ÔZ0†Z_Zzg¿�ZŠ~ägzZeHìX

A ” $ MM!

$$$

%$%%%

äA ÐgzZeì�gÎwZv ” LL|]†Zv0!š¨ÿ EE

�Ûâc:÷}ô/Æ!g}~ZvÐegzZzg÷}ˆZyÃZKW»¶:#Ö¯*YV�TäZyÐ›ÅZkä÷~zzÐZyÐ›ÅZzgTäZyÐ�g3Zkä÷}�ÅzzÐZyÐ�g3ZzgTäZyÃ1àðZkä=1àðZzgTä=1

Ã1àð ¬\ àð)ÂÍc(ZkäZvÃ1àðZzgTäZvZkÅ¤Ä�ÛâñÇXóó ¬\( kd)Zv

MO ' $

œì†qä]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÚ^q^ðÊ± NMV






]Öj^…mî ZkugÃZâxFè~ÔZ£ÔgzcãäZzgZâxgg~ä~gzZeHìXZâxFè~ä�Ûâc:tugŒ¾dìX ]ÖÓfn†

A …•±]²Âß`Û^ NM!

$%%$%

äA Ð%z~ì�gÎwZv …•o]²Âß`Û^ LL|]†Zv0/�Ûâc:Z?ZyßÍVÃŠd�÷}ô/™ZxÃ'Z>ë�Â?¼:?6ZvÅÒƒvg}ÑÅzzÐXZqgzZe~ì:Z7Ò)z

5#Ö(™zXóóZkugÃZâxFè~ÔZ£ZzgdZãägzZeHìX

” *

%*$$% A

*þþ

NO ' $

(QKSUR(]Ö†ÎÜVRRTO(æœuÛ‚eà A Ê–ØÚà…œp]Ößùf±ußfØÊ±Ê–^ñØ]Ö’v^eè(MKSUO(]Ö†ÎÜVRLR(æ]Ö_f†]Þ±Ê±]ÖÛÃrÜ]¢æ‰¼(TKLUM!MUM(]Ö†ÎÜVRROT!






%

%%$(M) %$

ä�Ûâc: A Ð%z~ì�gÎwZv ” LL|]Z÷0â´÷}ô/ÃÇà#ÖŠzGMy~iâ:~ZqZ+¸xMñÏ�÷}ô/Ã'Z>¾ÏXÎ)tßv(Z¤Fg7YNÂZyÅÈŠ]:™*ZzgZ¤%YNÂZyÅú¯»i{~Ñq#Öƒ*ÔZzgZyÐïb)z){Æ

ç5](#Ö™zÔZzgZ7zZg_#Ö¯*ÔZzgZ7sx#Ö™*ÔZzgZyÆaŠ¬)n](Ì#Ö™*Xóó

ZkugÃ¿�ZŠ~Ô'×~ÔZ0X™äZzgZÏÐQ

OO ' $

œì†qä]Öí_ng]ÖfÇ‚]�°Ê±i^…mîeÇ‚]�(TKOPM(]Ö†ÎÜV EMDLPNP(æ]ÖÛˆ°Ê±i`„mg]ÖÓÛ^Ù(RKUUP(æ]eàÂŠ^Ò†Ê±i^…mîÚ‚mßè�Ú�Ð(PMKPPO(æ]eà]Öí¡ÙÊ±]ÖŠßè(NKOTP(]Ö†ÎÜVURS!œì†qä]eàÚ^qäÊ±]ÖŠßà(Òj^h]¢uÓ^Ý(e^hÒ†]anè OMV�`^�éÖÛàÖÜmŠj�`‚(NKMUS(]Ö†ÎÜVORON(æ]ÖßŠñ±Ê±






~ÒyÅìX ]ÖŠßè gzZeZ0Zswä

” $ ” OM!

A $$$$$$#$

$$

PO ' $

]ÖŠßà]ÖÓf†p(QKSTO(]Ö†ÎÜVUMNU(æœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(MKRN(]Ö†ÎÜVSSM(æ]eàuf^áÊ±]Ö’vnx(LMKROP(]Ö†ÎÜVRSQP(æ]eàœe±Â^‘ÜÊ±]ÖŠßè(NKMOR(]Ö†ÎÜVUTPM(æ]eàÚß‚åÊ±]¦mÛ^á(NKOTU(]Ö†ÎÜVSTLM(æ]Öfˆ]…Ê±]ÖÛŠß‚(MKURN(]Ö†ÎÜVRRM(æ]Öv^ÒÜÊ±]ÖÛŠj‚…Õ(MKSUM!UUM(]Ö†ÎÜVSTO!LUO(æ]Ö_f†]Þ±Ê±]ÖÛÃrÜ]¢æ‰¼(OKPLN(]Ö†ÎÜVUNUN(æ]ÖÛÏ‚‰±Ê±]¢u^�m&]ÖÛíj^…é(MKMUM(]Ö†ÎÜVRU!






$ $%$%

” Ð%z~ì�|]/0æ[ ” LL|]Y'0ª{øg}Šgxy A äYÔÆ£x6ëÐæ[HZzg�Ûâc:gÎwZv

ZÏ§b9}¸‰~vg}Šgxy9ZƒVZzg�Ûâc:÷}ô/»ìwgZzgQ�ZyÆˆßv)@É(ƒVÐXZy»ZzgQ�ZyÆˆ)s@É(ƒVÐXQÑ^¬xƒYñÇ©�Zq¿pŠÐ„ÍZ„Š}ÇqÑèZkÐÍZ„Ô7ÅYñÏZzgz{n3ñÇqÑèZkÐn7àYñÏXZzgZqgzZe~ì��Ûâc:ŠZg!÷}ô/ÐZY|u™*ZzgQZyÐ�Zy)ô/(ÆˆMNÐ'Z�gXóó

ZkugÃZâxZ0âzÔðÔZ£ÔZ0xyZzgZ0Z!¬ÞägzZeHìXZâxqÁä�Ûâc:ZkugÅ�gg~z›ÅÑZ_69

ìXZâxlÏäÌZkÅZ‹ŠÃ9¹ìX

QO ' $

œì†qäœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(MKUT(]Ö†ÎÜVQSR(æÂf‚ PMVeàuÛn‚Ê±]ÖÛŠß‚(MKNQ(]Ö†ÎÜVUR(æ]ÖÃŠÏ¡Þ±Ê±]ÖÛ_Ög]ÖÃ^Önè(SMKPT(]Ö†ÎÜVTRMP!






A ” PM$#

$$þA Ð%z~ì�—gÑZ™x ” LL|]Z0Z!¤

~ÐË ' ä�Ûâc:ª#ÖZkz‰ÜJ7MñÏZJ÷}ô/MŠòÃZk§beð&ZYñÇT§b@{qÃˆlHY@ìpz{

7QXóóZkugÃZâxZ£Zzg†0qägzZeHìX A ” QM

%

$%$$

RO ' $

œì†qä]Ö_f†]Þ±Ê±]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†(LMKTUM(]Ö†ÎÜVTPPLM( QMVæœeçÞÃnÜÊ±u×nè]¢æÖn^ð(PKTLM(æÂf‚]Ö†‡]ÑÊ±]¢Ú^Ö±Ê±�$^…]Ö’veèKLQ(]Ö†ÎÜVMQ(æ]eàÂf‚]Öf†Ê±]ÖjÛ`n‚(RKTR(æ]Ö¡ÖÓ^ñ±Ê±]ÂjÏ�œaØ]ÖŠßè(MKRNM(]Ö†ÎÜVLMN(æ]Ö‚m×Û±Ê±ÚŠß‚]ÖË†�æŒ(MKROO(]Ö†ÎÜVSOOM(æ]Ön%Û±Ê±ÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚(SKNLN!






%$$þ$$

äA Zv Ð%z~ì�gÎw ” LL|]†Zv)0&Š(�Ûâc:Z÷}ô/»f™HYñÂ{ñlƒYƒÔZzgZ*gzV»f™HYñÂ{ñlƒYƒÔZzgZ¼k»f™HYñÂÌ{ñlƒYƒXóó

ZkugÃZâxdZãÔZ1hÔ†Z°iZtZzgZ0†Z_ägzZeHìXZâx34-+ö XGIä�Ûâc:ZkÅ�~d0†Z<ì&Z0xyz){Z[ärŒÛZgŠcìXZk~Z%sì²†gYw9ugÆgYw

�X

A $$ …•±]²Âß`Û RM$$$*%þ%

$% $

Ð%z~ì�~ä—gÑ …•o]²ÂßÛ^ LL|]Y'0†Zv

SO ' $

œì†qäœeçmÃ×oÊ±]ÖÛŠß‚(PKOOM(]Ö†ÎÜVPTMN( RMVæ]Ö_f†]Þ±Ê±]ÖÛÃrÜ]¢æ‰¼(NKSP(]Ö†ÎÜVOLNM(æœm–÷^Ê±]Ö‚Â^ðKMTQ(]Ö†ÎÜVULMN(æœeçÞÃnÜÊ±u×nè]¢æÖn^ð(OKLQO(æ]Öí_ng]ÖfÇ‚]�°Ê±i^…mîeÇ‚]�(OKUPM!






Ãt�ÛâDƒñ‹:"—ßvM®ZŠ~�Zzg÷}ô/ A Z™x¾�XÎ÷}ô/Ã'Z>#Ö¼ZzgZk6Zv¬\ÅÒƒ�ZyÃ'Z>¾Xóó

ZkugÃZâxZ1xÔdZãZzgZ1hägzZeHìX

*

A(M) $

Ð%z~ì ” LLZqgzZe~)@¹(|]«0Z!g!bä�Ûâc:Tä÷}ô/ÆçA~=cŠg3 A �gÎwZv

)ª÷ZÒpH(Âª#ÖÆŠy~ZÐcŠgÅVÇZzgTä÷}ô/

TO ' $

œÿì†qäœuÛ‚eàußfØÊ±Ê–^ñØ]Ö’veè(MKPQ(]Ö†ÎÜVLM! EMDœì†qä]Öv^ÒÜÊ±]ÖÛŠj‚…Õ(Òj^hÚÃ†Êè]Ö’v^eè(ƒÒ† SMV

(OKNOS(]Ö†ÎÜVRQRR(æ]eàœe±Â^‘Ü ” ÂçmÜeà‰^Â‚éÊ±]ÖŠßè(NKOTP(]Ö†ÎÜVLLLM(æœm–÷^Ê±]¤u�æ]ÖÛ%Þ±(OKLSO(]Ö†ÎÜVNSSM(æ]Ö_f†]Þ±Ê±]ÖÛÃrÜ]¢æ‰¼(MKPPM(]Ö†ÎÜVRQP(æœm–÷^Ê±]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†(SMKLPM(]Ö†ÎÜVUPO!






ÃÇàŠ~ÂZk6}ZÅÒƒXóóZkugÃZâxZ£ägzZeHìX

$ A $ ” SM

$$

$%

äA Ð%z~ì�—gÑZ™x ” LL|]ú*0‚°{

�Ûâc:"—Zv¬\ä=)ZCIh{gÎw(OZzg÷}a÷}ô/ÃOXÎZkä÷}aZy~ÐzigZYÔZiŠzZYgŠZg)ŠZâŠZzg

O(ZzgZ»g)ªæŠÇg(¯ñXÎTäZ7ÇàŠ~ÂZk6Zv¬\ÅÔZkÆ�Û¤VZzgÓxßÍVÅÒƒZzgª#ÖÆgziZv¬\ZyÆ

Ë�ÛnzÒÃJw7™}ÇXóóZkugÃZâxqÁÔZ0Z!¬ÞZzgdZãägzZeHìXZâx

qÁä�Ûâc:ZkugÅ�9ìX

UO ' $

œì†qä]eàÚ^qäÊ±]ÖŠßà(]ÖÛÏ‚Úè(e^hÊ–ØœâØe‚…( TMVMKSQ(]Ö†ÎÜVNRM(æ]eàœe±�nfèÊ±]ÖÛ’ßÌ(RKQLP(






%* …•±]²Âß`Û^ TM A $

%

Ð%z~ì�M\�Ûâc™D …•o]²Âß`Û LL|]†Zv0/Æô/Ã'Z>#Ö¼Ô:ZyÆ¿»Zqœ?~ A ¸:gÎwZv

ÐËÆi0Ï½ÆZqwÐ4ìXóó

LP ' $

]Ö†ÎÜVQMPNO(æ]eàœe±Â^‘ÜÊ±]ÖŠßè(NKPTP(]Ö†ÎÜVRLLM(æœuÛ‚eàußfØÊ±Ê–^ñØ]Ö’veè(MKSQ(]Ö†ÎÜVQM(æ]ÖÓß^Þ±Ê±Ú’f^|]Öˆq^qè(MKPN(]Ö†ÎÜVUQ!œì†qäœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(MKUSO(]Ö†ÎÜVLLRO( UMVæ]Öfˆ]…Ê±]ÖÛŠß‚(QKNMN(]Ö†ÎÜVRMTM(NLSM(æ]Ö_f†]Þ±Ê±]ÖÛÃrÜ]¢æ‰¼(PKTQ(]Ö†ÎÜVNLRO(æœm–÷^Ê±]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†(UKNMM(QMM(]Ö†ÎÜVNTQT(OUQT(æ]Ö_n^ÖŠ±Ê±]ÖÛŠß‚(MKOO(]Ö†ÎÜVRPN(æœeçÞÃnÜÊ±u×nè]¢æÖn^ð(MKQSO(æ]Öfn`Ï±Ê±]ÖÛ‚ìØ�Öo]ÖŠßà]ÖÓf†p(MKPMM(]Ö†ÎÜVUP(æ]Ö`n%Û±Ê±ÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚(MKSSM!TSM(æ]ÖÃŠÏ¡Þ±Ê±]¢ÚÖ±]ÖÛ_×ÏèKQR!






ZkugÃZâxZ0âzÔZ0Z!�ÔZ0Z!¬ÞZzgZ£ägzZeHìXZâx)ãä¹:tZ‹Š9ZzggYwp]�X

$ ” UM

A $

$$

A

*$$%%$

þ%

Ð%z~ì�ZrVä�Ûâc:Zv ” LL|]†Zv0&ŠÓxßÍVÆ A ¬\äÓxÈzVÆŠßVÅ§sÃÅÂ»·

ŠßVÐ4»0cÂZÐZLa`1)Zzg{m™1(ZzgZ7ZKÆŠwÃ)ÜsZL A g‚ªÆ‚B¬_�ÛâcXQ—gÑZ™x

Æô/™Zx A a(É™äÆˆŠz!g{¨ƒZãÃŠ¬ÂM\»zik¯ A ÆŠßVÃƒÈzVÆŠßVÐ40cZ7ZLÑ(x

MP ' $






Šcz{ZyÆŠ+Æa˜Š™D�)ZzgZqgzZe~ì:Z7M\ÆŠ+»æŠÇg¯Šc(ÎTÚÃ›yZYY3Âz{Zv¬\Æ A

4Šq)Ì(ZhZzg&z{%æENZ−z{Zv¬\Æ4ŠqÌ%æEN~ìXóóZÐZâxZ£Ô)ZgZzgdZãägzZeHìXZâx34-+ö XGIä�Ûâc:Zk

ÆgYwr�XZzg?ãäÌ¹:tugŒìX

…•±]²Âß`Û^ LN

A $

*

A ”

% *$.$

…•o]²Âß`Û Ð%z~ì�|]†Zv0/ ” LL|]yŠ{

NP ' $

œì†qäœeçÞÃnÜÊ±u×nè]¢æÖn^ð(MKMMO(æ]eà…]�‚Ê± LNV]Ör^ÚÄ(MMKSNO(MQP(]Ö†ÎÜVMSRLN(RSULN(æ]Öí_ng]Öjf†mˆ°Ê±Ú�Ó^é]ÖÛ’^enx(OKOPOM(]Ö†ÎÜVUPSP(æ]ÖÃnß±Ê±ÂÛ‚é]ÖÏ^…°(NNKLQM(æ]ÖÏ–^Â±Ê±ÚŠß‚]Ö�`^h(MKTMP(]Ö†ÎÜVLNS!






Ð7YŠ:Hô/™Zx¨Ì?ÂZrVä�Ûâc:;V!ZzgZZyZyÆŠßV~NhzVÐÌ(ZåXóó

ZkugÃZâxZ1hZzgZ0gZ”ägzZeHìXäA Ð%z~ì�gÎwZv ” LLZqgzZe~|]/

�Ûâc:÷}ô/Æ!g}~÷ZÒp™*YV�z{÷~Z#ÖÆ4+ßv�XóóZkugÃZâx,¦ägzZeHìX

A $% …•±]²Âß`^ MN

…•±]²ÂßÛ^ $*

…•±]² $ ” *$$ *$ ” *$' Âß^

*

*

OP ' $

œì†qäÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^hÊ–^ñØ]Ö’v^eè(e^hÊ–^ñØ MNV(PKOTTM(]Ö†ÎÜVPNPN(æ]eàœe±�nfè A œâØenk]Ößf±

Ê±]ÖÛ’ßÌ(RKLSO(]Ö†ÎÜVNLMRO(æœuÛ‚eàußfØÊ±Ê–^ñØ]Ö’v^eè(NKNSR(]Ö†ÎÜVUPMM(æ]eà…]açmäÊ±]ÖÛŠß‚(OKTSR(]Ö†ÎÜVMSNM!






ðÆz‰Ü A �ÛâC��—gÑZ™x …•o]²Âß` LL|]¬ÈäZqeŠgZzh|g¿¶T6 A Zkqw~!CÙ=pÑñ�W\

Wñ …•o]²Âß`Û^ ({QzyÐ—zzVÆî¶ƒñ¸X|]Œ0ZWñZzg ” äQ7QkeŠg~ŠZ4�Ûâ1ÔQ|]@ A ÂW\

A WNÂW\ …•o]²Âß` ZyÆ‚BeŠg~ŠZ4ƒ‰ÔQ¦{ÃÒA WñÂW\ Ò†Ý]²æq`ä äZ7ÌeŠg~ŠZ4�Ûâ1ÔQ|]Z

ätWeIg�7S: A äZ7ÌeŠg~ŠZ4�Ûâ1XQM\LLZ}Z3ÿXLš!ZvÂ¸eLì�?Ð)CÙ§bÅ(MßŠÏ™zg™Š}Zzg»p[0uz™s™Š}Xóó

ZkugÃZâx›ÔZ0Z!�ÔZ£ZzgZ0gZƒtägzZeHìX

PP ' $

œì†qä]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖÃ×Ü(e^hÚ^q^ðÊ±]¢ì„ NNVeÖŠßèæ]qjß^h]Öf‚Å(QKPP(]Ö†ÎÜVRSRN(æœeç�]æ�Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖŠßè(e^hÊ±ÖˆæÝ]ÖŠßè(PKLLN(]Ö†ÎÜVSLRP(æ]eàÚ^qäÊ±]ÖŠßà(]ÖÛÏ‚Úè(e^h]if^Å‰ßè]Öí×Ë^ð]Ö†]�‚mà]ÖÛã‚mnà(MKQM(]Ö†ÎÜVNP(æœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(PKRNM(]Ö†ÎÜVPTMSM(æ]eàuf^áÊ±]Ö’vnx(MKTSM(]Ö†ÎÜVQ(æ]Öv^ÒÜÊ±]ÖÛŠj‚…Õ(MKPSM(]Ö†ÎÜVUNO(æ]Ö_f†]Þ±Ê±]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†(TMKRPN(]Ö†ÎÜVTMR!






A ” NN$$$

'$þ$ $ .

$%$ $$

%%$

Ð%z~ì�ZqŠy—gÑZ™x ” LL|]²!n0‚gtäòÅúiÆˆ….e¹z�z÷�ÛâcÔTÐW\V~ A

W²Yg~ƒ‰ZzgŠw»&4/õ EFEÑXZq¿ä¹:tÂZßŠZqƒäzZá¿Æz÷6)æ[(ìXcgÎwZv!W\…Hz¤�ÛâD�?

ä�Ûâc:~»6ÌÇg~ZzgGZzgZ¤®Åz¤™@ƒVÔ A M\pZ{vgZqÁíÝx„YV:ƒXZka�?~Ð�i0{gìÇz{

¹ÐZ%Ã]ŠAÇXŠZg)Ñ<ÆÜs(5!ÂVÐÈYV

QP ' $






�teZ„»gZ3ì®Z?~Ð�tiâ:0ñÂz{÷~Zzg÷}@ZecC#YgZ”+Å<ÃZ(g™áÔ?ßv)÷~<Ã(ŠZÕV

Ð¢ïÐñ¢)ªZk6ñÐ»gÈgx(XóóZkugÃZâxFè~ÔZ1ŠZzŠÔZ0âzZzgZ£ägzZeHìX

ZâxFè~ä�Ûâc:tugŒ9ìXZâxqÁä�Ûâc:tug9ìZzgZk~ÃðA7ìX

A $ ” ON'%$

$' A $$%

%$%%

RP ' $

œì†qäÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^hÊ–^ñØ]Ö’v^eè(e^hÚà ONVÊ–^ñØ›×vèæ]Öˆen†(PKLTTM(]Ö†ÎÜVSMPN(æ]Öj†Ú„°Ê±

(” ]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÊ±Úß^ÎgÂ%Û^áeàÂË^áQKPNR(]Ö†ÎÜVRURO(æ]ÖßŠ^ñ±Ê±]ÖŠßà]ÖÓf†p(QKUQ(]Ö†ÎÜVSLNT!






wZNh6 A Ð%z~ì�—gÑZ™x ” LL|]Z1CÙk{=p�Ûâ¸ZzgM\Æ‚B|]Z1–Ô|]/Ô|]¢yÔ|]

A ¸Zã~Nh°iZVƒŠÂM\ ' ZÔ|]³Zzg|]iÛä�Ûâc:IYÔYV�¾}Zz6ÑÔœ&ZzgLÆÎZÃðZzg7ìXóó

SkugÃZâx›ÔFè~ÔZzgðägzZeHìXZâxFè~ä�Ûâc:tug9ìX

A $ …•±]²ÂßãÛ^ * PN!

$ /*

Ô—gÑZ™x …•o]²ÂßãÛ^ LL|]†Zv0ihZzg|]Z1CÙk{ä�Ûâc:Z¤ó])Å¤(: A ÐgzZe™D��W\ A

ƒCÂ~Z»g»Zq�ÛŠƒ@Xóótug5mìX

SP ' $

œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]ÖjÛßo(e^hÚ^mrç‡Úà PNV]Ö×ç(RKRPRN(]Ö†ÎÜVSMTR!TMTR(æÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^he¬Â_^ð]ÖÛ©ÖËèÎ×çeãÜÂ×o]¦‰¡Ý(NKTOS(]Ö†ÎÜVMRLM!






A ” * QN!

** $

* *

#$$ *$ **

äA Òy™D��—gÑZ™x ” LL|]Z÷0â´�Ûâc:Z}Zvi0ÏÂ'Wy]„Åi0ÏìÔÎÂZ»gÔZzg'+ÅZ&b�ÛâXLLZqgzZe~ì:ÎÂZ»gÔZzg'+Ån]�ÛâXLLZqgzZe~ì:ÎÂZ»gZzg'+Ã³]«�ÛâXLLZqgzZe~ì:Z}ZvÔ>ðÂÜsWy]Å>ðìÔÎÂZ»gZzg'+Æç5]™g„�ÛâXóótug5mìX

TP ' $

œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^h�Â^ð]Ößf± QNVœ‘×x]¢Þ’^…æ]ÖÛã^q†é(OKMTOM(]Ö†ÎÜVPTQO( A

æÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^h]Örã�æ]ÖŠn†(e^hÆˆæé]¢uˆ]hæâ±]Öíß‚Ñ(OKMOPM(]Ö†ÎÜVPLTM!QLTM!






” * RN!

A

* #$$

$$

Òy™D��Z»gz'+)çt ” LL|]Z÷0â´ÌZyÆ A ÅŠDz‰Ü(gbtZÃg7|gì¸Zzg—gÑZ™x

t�Ûâgì¸:Z} A ‚B)gbtZÃg7"~Ñq(¸XZzgW\ZvÔZÝ>ðÂWy]Å>ðìÔÎÂZ»gz'+ÅæŠ�ÛâXóó

tug5mìZzgZÖp›Æ�X

A ” $ SN

UP ' $

œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÚÏ‚Ý RNV]ÖÛ‚mßè(OKLOPM(]Ö†ÎÜVSMSO(æÚŠ×ÜÊ± A ]Ößf±

]Ö’vnx(Òj^h]Ör`^�æ]ÖŠn†(e^hÆˆæé]¢uˆ]hæâ±]Öíß‚Ñ(OKMOP(]Ö†ÎÜVQLTM(æœeç�]æ�Ê±]ÖŠßà(Òj^h]Ö’¡é(e^hÊ±eß^ð]ÖÛŠ^q‚(MKONM(]Ö†ÎÜVOQP!

VA œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òjh]ÖÛß^Îg(e^hÎçÙ]Ößf± SNV






$ * #$$

A Òy™D��—gÑZ™x ” LL|]Ä0Z!z‡mä�Ûâc:Z}Zv!÷}Zô[Åó]ÃJw�ÛâZzgZ7Qz0ƒV:ßN*'Z�gXóótug5mìX

A $ ” * TN!

*$*# ” *

** A $% A $$

LQ ' $

]Ö×ãÜœÚ¢‘v^e±âr†iãÜ(OKMOPM(]Ö†ÎÜVMNSO(æÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^h]Öç‘nè(e^h]Öç‘nèeÖ%×&(OKLQNM(]Ö†ÎÜVTNRM!œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hâr†é TNV]Övf�è(OKSLPM(]Ö†ÎÜVORRO(]Ö†ÎÜVORRO(æÚŠ×ÜÊ±

(e^hÚàÊ–^ñØqÃË†eà ' ]Ö’vnx(Òj^hÊ–^ñØ]Ö’v^eè(PKRPUM( ' œe±›^Ögæœ‰Û^ðeßkÂÛn‹æœâØ‰ËnßjãÜ

]Ö†ÎÜVNLQN!






$ $

Òy™D��Z…—gÑ ” LL|]Z1ñ.ZÄ~Æó]�ÛâäÅ¸âÂZkz‰Üë^~¸ÔÎëZq A Z™x

Ï~ÎZgƒñÔZkÏä…S~�ÙJàŠcXz;VëäÅ–Z(gÅZzgZyÆ‚Bg�ÑX ” |]Q0Z!¤

Å}#Ö~q¢ƒñXQZW\ A ŒVJ�ë—gÑZ™xä A ÅgÃ‰Ü~¸XÂW\ A ä6ìHÂëM\ A

�Ûâc:Z}ÏzZß!vg}aŠzóÂV»NZ[ìXóótug5mìX

% A $ ”( UN!

$ * *

MQ ' $

œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]¦mÛ^á(e^hÂ¡Úè UNV]¦mÛ^áug]¢Þ’^…(MKPM(]Ö†ÎÜVSM(æœm–÷^Ê±Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hug]¢Þ’^…(OKUSOM(]Ö†ÎÜVNSQO(æÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^h]¦mÛ^á(e^h]Ö‚ÖnØÂ×oœáug

Úà]¦mÛ^áæÂ¡Ú^iä(MKQT(]Ö†ÎÜVPS! ' ]¢Þ’^…æÂ×±






A

* % *

ä�Ûâc: A Òy™D��—gÑZ™x ” LL|]Z÷Z»gÐ›ÔZZyÅ´#ÖìZzgZ»gÐ$šú ENEEÔÎtÅ´#ÖìXóó

tug5mìX

äA Ð„%z~ì�M\ ” LLZqgzZe~|]Z÷�Ûâc:o¬Å´#ÖZ»gÐ�gZzgñðÅ´#ÖZ»gÐ›™*ìXóóZkugÃZâx›ägzZeHìX

A $$ ” LO%$$ * A $%

NQ ' $

œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hug LOV]¢Þ’^…(OKUSOM(]Ö†ÎÜVNSQO(æÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(

Úà ' Òj^h]¦mÛ^á(e^h]Ö‚ÖnØÂ×oœáug]¢Þ’^…æÂ×±]¦mÛ^áæÂ¡Úiä(MKQT(]Ö†ÎÜVQS(æ]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÊ±Ê–Ø]¢Þ’^…æÎ†m�(QKNMS(]Ö†ÎÜVLLUO(æÎ^ÙVa„]u‚m&‘vnx(æ]eàÚ^qäÊ±]ÖŠßà(]ÖÛÏ‚Úè(e^hÊ–Ø]¢Þ’^…(MKSQ(]Ö†ÎÜVORM!






$ $$

$

Ã A Òy™D��~ä—gÑZ™x ” LL|]'ZYä�Ûâc:Z»gÐÜsñð A �ÛâDƒñ‹Ôc¹�—gÑZ™x

›™@ìZzgZyÐ�Üso¬g‚ìXÎTäZyÐ›g¿ZkÐZvä›g¿ZzgTäZyÐ�g3ZkÐZvä�

tug5mìX g3XóóZzgðÅgzZe~ì:LLZyÐÎZñ»�ÛÆÃð�7

g‚Xóó A *$$$ ” * MO

#$* A %*$$#$**$$*

OQ ' $

œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÎçÙ]Ößf± MOVÖ£Þ’^…œÞjÜœug]Öß^Œ�Ö±(OKUSOM(]Ö†ÎÜVPSQO( A

æÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^hÊ–^ñØ]Ö’v^eè(e^hÚàÊ–^ñØ]¢Þ’^…(PKTPUM(]Ö†ÎÜVTLQN!






$$

äA Òy™D��—gÑZ™x ” LL|]Z÷0â´)Zy A Z»gÆ¼”VZzgúgÂVÃ�áŠ~ÐWDƒñŠ¬ÂM\

ä�Ûâc:=ßÍV~ƒ A ÆZLwÆa(9}ƒ‰ÔW\Å A ÐicŠ{?8[ƒÔ=ßÍV~ƒÐicŠ{?8[ƒÔW\

%ZŠZ»g¸Xóótug5mìX

…•±]² $*$ ” * NO* Âß`Û^

$$ A $

A *$% A

+*$.*$

PQ ' $

œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÎçÙ]Ößf± NOV]Îf×ç]ÚàÚvŠßãÜæir^æ‡æ]ÂàÚŠnòãÜ(OKOTOM( A

]Ö†ÎÜVTTQO(æÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^hÊ–^ñØ]Ö’veè(e^hÚàÊ–ñØ]¢Þ’^…(PKUPUM(]Ö†ÎÜVLMQN!






$$

�ÛâD��|]Z1–Zzg|] ” LL|]Z÷0â´Z»gÅZq>Æ0kÐ¦g}ÂŠ¬z{gzgìÂ …•o]²Âß`Û „k

ZyÐ7Y:Hq»gÑg„ì?ÂZrVä¹:…ZK<V~»ÎcŠMg;ìÔÂz{!gÇÓg‚ª~q¢ƒñZzg A —gÑZ™x

Å}#Ö~‚g~ßg�w²nÅÂgZz~ë��Zk6—g A M\äZKeŠg A )vïIgu(Ð!CÙ=pÑñZzgM\ A ÑZ™x

Igu»ZqÃ:uIgu6÷Å§b!0|g3åXgZz~Òy™D��Ÿ6�{ A Ÿ6�{Z�ÛziƒñZzgtMy~!g¶�M\ A M\

A Ÿ6�{Z�Ûzi7ƒñXQM\ A Z�ÛziƒñÔZkÆˆM\äZv¬\Å£zzÒy™Æ�Ûâc:~»Z»gÆ!g}~(|uÅz¤™@ƒVYV�z{÷}4‚¶Zzg_Zi�XZy6��ÛZø¸z{ZŠZ™`ZzgZy»h!¹ìX®ZZyÆ(ßÍVÅnJw™*Zzg�Zy~Ð]gzZgƒVZyÐŠg¦g™*Xóó

tug5mìX

QQ ' $






A *$ …•±]²Âß`Û^ ** OO*

%$%%

Òy™D� …•o]²ÂßãÛ LL|]Z1CÙk{Zzg|]Z1G}g~ä�Ûâc:z{¿�ZvZzg-xWy]6ZZyg‚ìz{ A �—gÑZ™x

Z»gÐ�7gÄYXóóZkugÃZâx›ÔFè~ÔðZzgZ£ägzZeHìXZâx

Fè~ä�Ûâc:tugŒ9ìX

RQ ' $

œì†qäÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^h]¦mÛ^á(e^h]Ö‚ÖnØÂ×oœá OOVug]¢Þ’^…æÂ×±Úà]¦mÛ^áæÂ¡Ú^iä(MKRT(]Ö†ÎÜVRS!SS(æ]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÊ±Ê–Ø]¢Þ’^…æÎ†m�(QKQMS(]Ö†ÎÜVRLUO(æ]ÖßŠñ±Ê±]ÖŠßà]ÖÓf†p(QKRT(TT(]Ö†ÎÜVONOT(OOOT(æœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(OKPO(]Ö†ÎÜVTMOMM(QNPMM(æœeçmÃ×oÊ±]ÖÛŠß‚(NKSTN(]Ö†ÎÜVSLLM(æ]Ö_n^ÖŠ±Ê±]ÖÛŠß‚(MKLUN(]Ö†ÎÜVNTMN!






” PO$

QVPN *%$A þ*$

%$%

Òy™D��çz{$gÆz‰Ü ” LL|]†Zv0&Š~-V²n¦Zgƒñ:cgÎwZv! A !gÇ{g‚ª–[ ” |]lZŠ

Ð7 ëW\Ðz{!]CÙ¦7}Ð�µZuZLä|]ñ.½¶�LLW\ZzgW\»g[ŠzâVY™±,ÔëŒVÆ�XóóÉW\

ÃZyÆ A =pááëW\Æ‚B�X—gÑZ™x AZk�Z[Ð¹pÙzä]ƒðXóó

SQ ' $

œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^hiËŠn†]ÖÏ†�á(e^hÎçÖäV POVÊ^ƒâgœÞkæ…eÔÊÏ^i¡�Þ^â^âß^Î^Â‚æá(PKPTRM(]Ö†ÎÜVOOOP(æ]ÖßŠñ±Ê±]ÖŠßà]ÖÓf†p(RKOOO(]Ö†ÎÜVLPMMM(æœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(PKPMO(]Ö†ÎÜVOSLTM(æ]eàœe±Â^‘ÜÊ±]Örã^�(NKQQQ(]Ö†ÎÜVLNN(æÎ^ÙV�‰ß�åuŠà!






ZkugÃZâxgg~ÔðZzgZ£ägzZeHìX

* A *$ ” * QO* Ù *$

***$*þ$%

A

%$%*$$

TQ ' $

œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]ÖÛÇ^‡°(e^hÆˆæé QOV]Ö_^ñÌÊ±�ç]Ù‰ßè$Û^á(PKPSQM(]Ö†ÎÜVQSLP(æÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^h�Â_^ð]ÖÛ©ÖËèÖÏ×çe`ÜÂ×o]¦‰¡Ý(NKTOS(]Ö†ÎÜVMRLM(æ]ÖßŠñ±Ê±]ÖŠßà]ÖÓf†p(QKMU(]Ö†ÎÜVSPOT(æœm–÷^Ê±Ê–^ñØ]Ö’v^eè(MKNS(]Ö†ÎÜVNPN(æœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(OKPLM(]Ö†ÎÜVLPLNM(æœm–÷^Ê±Ê–^ñØ]Ö’veè(NKLLT(]Ö†ÎÜVQOPM(æ]eàuf^áÊ±]Ö%Ï^l(NKMT!






ä�Ûâc:Z} A Ð%z~ì�—gÑZ™x ” LL|]Z÷¤z{Z»gH~vg}0kZkz‰Ü7WcZ?gZ{gZ„Ð±ƒñ¸ÎZv¬\ä÷}:»@Ze«�Ûâð?H~vg}0kZkz‰Ü7WcZ?Z¤zƒV~Nƒñ¸ÔÂZv¬\ä

÷~zzÐ»)Zq((¦�ÛâŠc?H~vg}0kz‰Ü7WcZ?!ëŠÔ¸QZv¬\ä÷~zzÐvg}ŠßV~Z¿aZ

ä�Ûâc:? A �ÛâŠ~?ZrVä²nH:YV7!cgÎwZv!QW\ps~=pÑñÂëäW\ è tYV7ë:W\øg}0kqª

ÃZâyŠ~ÔZzgW\øg}0kZkz‰Ü=pÑñZW\Å¸xäW\Ão$g™ŠcÂëäW\ÃC{Š~ÔZzgW\øg}0kNqà~

=pÑñÂëäW\ÅæŠz¾]ÅXZrVä²nH:)tM\6øgZÃðZˆy7(É)W\»øg}0k=pÑ*(ÂZvZzgZkÆ

»ë6ZˆyìXóó A gÎwZkugÃZâxgg~z›äîsgzZe~|]†Zv0Æ§&ÐgzZeHìXZzgZâxðÔZ£ZzgZ0xyäÌ ” ih

ZÐgzZeHìXZÖpZ£Æ�X

UQ ' $






#$ A ” RO* * * *

$$

* ” %

%

ä A Òy™D��—gÑZ™x ” LL|]ih0Zg¶�Ûâc:Z}Zv!Z»gZzgZ»gÆœVÔZzgZ»gÆœVÆœVÅÌ

n]�ÛâXóótug5mìZzgZÖp›Æ�X

LR ' $

œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^hiËŠn†]ÖÏ†�á(e^hÎçÖäV ROVaÜ]Ö„màmÏçÖçáŸißËÏç]Â×oÚàÂß‚…‰çÙ]²ujomßË–ç](PKNRTM(]Ö†ÎÜVONRP(æÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(

(e^hÚàÊ–^ñØ]¢Þ’^…( ' Òj^hÊ–^ñØ]Ö’v^eèPKTPUM(]Ö†ÎÜVRLQN(æ]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÊ–^ñØ]¢Þ’^…æÎ†m�(QKQMS(]Ö†ÎÜVULUO(æ]ÖßŠ^ñ±Ê±]ÖŠßà]ÖÓf†p(RKRT(]Ö†ÎÜVRPMLM!






ÐZyZÖpÆZŸ± ” ZâxFè~äZkugÃ|]Z÷ÐgzZeH:ZzgZ»gÅúgÂV)ç-V(ÅÌn]�ÛâXóó

ZâxFè~ä�Ûâc:tugŒ¾dìX

*$ A $% ” SO$$

$ äZôƒ$g A Ð%z~ì�—gÑZ™x ” LL|]Z

$gÅ§s)gØÅ(ÃeZàXQ�Ûâc: è Æ!g}~�Ûâc:Zv¬\äZI?�¿™*eTƒ™zGvg}a¼Ñixƒˆìc�Ûâc:~ä

MR ' $

œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]ÖÛÇ^‡°(e^hÊ–ØÚøà SOV�øô‚øe‚…÷](PKORPM(]Ö†ÎÜVNRSO(æœm–÷^Ê±Òj^h]Ör`^�(e^h]Ör^‰çŒ(OKQULM(]Ö†ÎÜVQPTN(æÚŠ×ÜÊ±

(' ]Ö’vnx(Òj^hÊ–^ñØ]Ö’veè(e^hÚàÊ–^ñØœâØe‚…(PKMPUM(]Ö†ÎÜVPUPN( ” æÎ’èu^›geàœe±e×jÃè

æ]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^hiËŠn†]ÖÏ†�á(e^hæÚà‰ç…é]ÖÛÛjvßè(QKULP(]Ö†ÎÜVQLOO(æ]Ö‚]…Ú±Ê±]ÖŠßà(NKPLP(]Ö†ÎÜVMRSN!






»çs™ŠcìXóótug5mìX …•±]²öÂß`Û^ TO

*$* A

.*$

Ð%z~ì�—gÑZ™x …•o]²öÂßÛ^ LL|]Y'0†ZvÆŠy…�Ûâc:?i}6…zZßV~ƒÐ4ƒZzg äui A

ëaŠ{ÎZ�ÛZŠ¸ZzgZ¤W`~ŠNYÂ»)uiÆ(ZkŠg|Å(Š3ŠêXóótug5mìX

A *$ ” UO

NR ' $

œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]ÖÛÇ^‡°(e^hÆˆæé TOV]Öv‚mfnè(PKRNQM(]Ö†ÎÜVONUO(æÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^h]ŸÚ^…é(e^h]‰jvf^hÚfmÃè]¦Ú^Ý]Örn�(Âß‚�…]�é]ÖÏj^Ù(æen^áenÃè]Ö†•ç]áivk]Ö�r†é(OKPTPM(]Ö†ÎÜVRQTM!œì†qä]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÚß^ÎgÂf‚ UOV

(QKTPR(]Ö†ÎÜVTPSO(æ]ÖßŠ^ñ±Ê± ” ]Ö†uÛàeàÂçÍ






$*$$'

%$**$$ '

****

$

%$%*$%%*%

ä�Ûâc: A Ð%z~ì�gÎwZv ” LL|]G0ihŠkMŠòM�Ô)Zzgz{t�(Z1–MìÔ/MìÔ¢yÔZÔiÛÔ³Ô

(M�ÔgZz~Òy™D�� ' †Z°ÝÔZ1D{ZzgÄ0Z!z‡m)|]G0ihâMŠñV»*xÌ™ŠÎ,6{ñlƒ‰XßÍVä¹:Z1Zúg!ëM\ÃZvÅnŠ}™7y�)C�(ŠÎZVMŠòÃyì?ZrVä�Ûâc:?ä=Zv¬\ÅnŠ~ìÔ)ŠÎZV(Z1Zúg)ªG

OR ' $

]ÖŠßà]ÖÓf†p(QKRQ(]Ö†ÎÜVQUMT(æœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(MKTTM(]Ö†ÎÜVMORM(æ]eàuf^áÊ±]Ö’vnx(QMKORP(]Ö†ÎÜVNLLS(æ]Ö�^�±Ê±]ÖÛŠß‚(MKSPN!






0ihpŠ(M�XóóZkugÃZâxFè~ÔðÔZ£ZzgZ0xyägzZeHìX

~ZkugÃZÛ ]Öj^…mî]ÖÓfn† ~ZzgZâxgg~ä ]ÖŠßà ZâxFè~ä)9F+(¹ìX

* A ” * LP.$.$**%**

***..'.$**.$*

$

PR ' $

œì†qä]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÚß^ÎgÚÃ^ƒ LPVeàqfØæ‡m‚eà$^ekæœe±eàÒÃgæœe±Âfn‚éeà]Ör†]|

(QKPRR!QRR(]Ö†ÎÜVLUSO!MUSO(æ]eàÚ^qäÊ± '(MKQQ(]Ö†ÎÜVPQM( ” ]ÖŠßà(]ÖÛÏ‚Úè(e^hÊ–^ñØìf^h

æ]ÖßŠ^ñ±Ê±]ÖŠßà]ÖÓf†p(QKSR(TS(]Ö†ÎÜVNPNT(STNT(æœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(OKMTN(]Ö†ÎÜVNNLPM(æœeçmÃ×oÊ±]ÖÛŠß‚(LMKMPM(]Ö†ÎÜVORSQ(æ]Öv^ÒÜÊ±]ÖÛŠj‚…Õ(OKSSP(]Ö†ÎÜVPTSQ!






%$%*%

äA Òy™D��—gÑZ™x ” LL|]Z÷0â´�Ûâc:÷~Z#Ö~ÐƒÐicŠ{÷~Z#Ö6$!yZ1–ìÔZ©xZÞ~ƒÐicŠ{J/ìÔÑxz§Y~ƒÐicŠ{C¢yìÔ

'wzwZxÃƒÐicŠ{Y+zZÑçf0†ìÔDZÁZø»ƒÐicŠ{Y+zZÑih0U"ìZzgƒÐZY‡g~Z!0ªìZzgCÙZ#Ö»Ãð:ÃðZ}ƒ@ìZzgZkZ#Ö»Z}Z1D{0ZbìXóó

ZkugÃZâxFè~ÔðÔZ0âzZzgZ£ägzZeHìXZâxFè~ä�Ûâc:tugŒ9ìXZâxqÁä�Ûâc:ZkÅS‹Š9ìX

A ” MP

QR ' $

œì†qäÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^h]Örã^�æ]ÖŠn†(e^hÆˆæé MPV]ÖßŠ^ðÚÄ]Ö†q^Ù(OKOPPM(]Ö†ÎÜVLMTM(æ]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖŠn†(e^hÚ^q^ðÊ±ì†æt]ÖßŠ^ðÊ±]Öv†h(PKUOM(]Ö†ÎÜVQSQM(æœeç�]æ�Ê±]ÖŠßà(Òj^h]Ör`^�(e^hÊ±]ÖßŠ^ðmÇˆæá(OKTM(]Ö†ÎÜVMOQN(æ]ÖÛ†æ‡°Ê±]ÖŠßè(MKTP(]Ö†ÎÜVNQM!






*

%

Z A Ð™z~ì�—gÑZ™x ” LL|]Z÷0â´Æ‚B|]QxÐZzgZ»gÅ¼úg'Ì A ˜Š™D¸ÂM\

ƒC‰Ôz{0ãö'ZzgiPVÅ%ë÷™'‰XóóZkugÃZâx›ÔFè~ZzgZ1ŠZzŠägzZeHìX

…•±]²Âß`^ $ * $

A

$(M)

Òy™C��~ä—gÑZ™x …•o]²Âß^ LL|]Qx‘Ò‹0îG

RR ' $

œÿì†qäÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^h]Ör`�æ]ÖŠn†(e^h]ÖßŠ^ð EMD]ÖÃ^‡m^lm†•îÖøãöà$æŸmŠãÜ(OKSPPM(]Ö†ÎÜVNMTM(æ]eàÚ^qäÊ±]ÖŠßà(Òj^h]Ör`^�(e^h]ÖÃfn‚æ]ÖßŠ^ðm�ã‚áÚÄ]ÖÛŠ×Ûnà(NKNQU(]Ö†ÎÜVRQTN(æœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(QKPT(]Ö†ÎÜVMMTLN!






Æ‚B‚]çzZ]~Ñ•ÅÔ~W@+Æ×~¤V~ AgS¶XW@+Æa3*»g™CÔiPVÅ%ë÷™CZzgFgzVÅÈŠ]™CXóó

ZkugÃZâx›ÔZ0âzZzgZ£ägzZeHìX

SR ' $






X M

Y(X LTSIQQT |& PRMIMPN Z£0NÔZ1†Zv0·) NXÛz]Ôay:¸bpîGZ°‚!X

Y(X LTSIQQT |& PRMIMPN Z£0NÔZ1†Zv0·) OYX TSUM |& TUOM XÛz]Ôay:ZÅ)½3ïGEZÑsòÔ

|& PUMIRQN gg~ÔZ1†Zv·0‚�³0‚'Z�04{) PXÛz]Ôay:ŠZgZ^ZÅ›Ð.0îGX X Y( LMTILST

|& PUMIRQN gg~ÔZ1†Zv·0Z�³0Z'Z�04{) QXÛz]Ôay+ŠwÔ�áx:ŠZgZÌÔ X Y( LMTILST

YX MTUM |& MLPM

K| LMNINUN )ZgÔZ1–Z£0/z0†ZÓÛy~) R|X ULPM Ûz]Ôay: Y(X QNTIQLU

|& PTOITQP �ÔZ1–Z£0@0Z0†Zv0ñ.) S






XÛz]ÔayÔŠZgZÆHÃtZÄCåEhÔ X Y( PUUIRRLM|X MLPM

|& PTOITQP �ÔZ1–Z£0@0Z0†Zv0ñ.) TXæÜëg{Ô:Š~²[:$»40îGEG X Y( PUUIRRLM

YX UTUM |& LMPM Z−ZgÔ

|& PTOITQP �ÔZ1–Z£0@0Z0†Zv0ñ.) UXl()Ô:Š~²[:„ŠZg X Y( PUUIRRLM

YX PUUM |& PMPM Z]iÔK| EPTOITQP �ÔZ1–Z£0@0Z0†Zv0ñ. LM

XZÈeÔŠZgZÄCÒé EEY X PUUIRRLMðDX| PLPM ÉÓ½5é

G[ZÑsòÔX Y(X NUT D QNT |& LMNIUSN Fè~ÔZ1}·0}) MM

YX TUUM Ûz]Ôay:ŠZgZº[ZÑsòÔY(X QNTINUT |& LMNIUSN ÓxÔZ1ZØÌÓx0·Z°Zi~) NM

YX TUUM XÛz]Ôay:ŠZgZº[ZÑsòÔ

|& MNOIQLP qÁÔZ1†Zv·0†Zv0·) OMXlÔ:Š~²[: Y(X OOUIPMLM

UR ' $






Y(X UPPM I KNSOM | OSSINQT ) Z0v?ãÔZ£0Z0· LNYX TSUM |& SLPM XÛz]Ôay:ŠZgZH£îEGÔ

XD| EÝQSU ˆxZ−+y~Ô´YZ−+Zs MNUUOMKUSUM! XÛz]Ôay:¸bpîGZ°‚!Ô

XÛz]Ô X Y( POT |& UMN ) q~ÔZ1–†Zv0iÛ NNay:ŠZgZ^ZÅ›Ð.0îG+‡CÙ{Ô:$»40î GEGZ

Å.54-öEGEX

|& NUOIORP Z1–Z£0Z0U") ¿�ZŠ~Ô ONXÛz]Ôay:ŠZgZZÅ›Ð.0îGX Y(X NLLMIMSLM

| NUOIORP Z1–Z£0Z0U") ¿�ZŠ~Ô PNæÜëg{Ô:Š~ X Y(X NLLMIMSLM &

²[:ZÅ)»40î GEZÅ›Ð.0îGX

X EMPSbD ¿rm~ÔzàZ−+Z1†Zv·0†Zv QNX KOLLNð | PNPM XÛz]ÔayÔŠZgZZÅ›Ð.0îGGÔ

|(X POOIMMO ÜwÔZ£0·0;gzy0mhZswÔZ1–) RN|X LMPM XgcnÔ:Š~²[:

Y(X KSUSIURT | MTMIQQN ŠZgòÔZ1·†Zv0†Z°Ý) SN|X SLPM XÛz]Ôay:ŠZgZ2[Z²!Ô

MS ' $






Y(X SMTIUTT |& NLNIQSN Z1ŠZzŠÔÑy0Pšï IId-Bk5é EGã) TNYX PUUM |& PMPM XÛz]Ôay:ŠZgZËÔ

|(X PNNILMO ŠzÑ!ÔZ1Æ·0Z£0·0×Š) UNYX LLLN |& MNPM XÛz]Ôay:ŠZgZ0xxX

K| QPPIULQ Š“ÔZ1¼qèzt0àŠZg0èztZÅ�)åEZã) LOXÛz]Ôay:ŠZgZ Y(X OQLMIQMMM

YX KRTUM | RLPM ZÅ›Ð.0îGÔ

|(X OSRITPS fIÔÒZ−+·0Z£) MOYX QUUM XÛz]ÔayÔŠZgZ^ZÅ›Ð.0îGÔ

XÛz]Ôay: |(X MQM Z0gZ”ÔÃ0gZ”ZÆIiŠ~) NO|X OLPM ZÅ)½3ï

GEZÑsòÔ

Z0gZƒtÔZ1©[‚Gt0‚'Z�0d0Z'Z�0†Zv OOXæÜëg{Ô:Š~²[: Y(X KTSSIMQT | MRMISON )

YX KMUUM | NMPM $»40î GEGZÑZyÔX‡CÙ{Ô: |(X SLO gzcãÔZ1–·0;gzyZ°zcã) PO

|X RMPM ¸=ŒÛ\Ô XD| ETOQ i

&BlçEI~ÔZ1ZØÌ·0/ QO

NS






XÛz]Ôay:ŠZgZZÄCÀ.0îGGX

Y(X PTSIQPT |& TRMILON Z0ÄÔZ1†Zv·) RO|X TUOM XÛz]Ôay:ŠZgÛz]ÉÒ‹5éE·zZÉ4lç EIÔ

±ïÔ°wZ−+Z1Z†Z°Ý0Z!–0·0Z!–0 SOX�ZŠÔ Y(X KQPPMIQLQM | UPTIMMU ¢y)

²Zt:$»40î GEGZÕtZÄCåEhXXæÜ Y(X RPU |& QOO �áÙÔZ1G34-ê XG

I0®Ò3ïGE0Ñô) TO

|X LMPM ëg{Ô:Š~²[:$»40îGEGZ‰xzZÇÔ�áwÔZ1†Zv·0ZŠgö0„k0¢y0�á«ŒÛÙ UO

XÛz]ay:ŠZgZ Y(X SRSIUMT |& QLQMIPLN )ZÅ›Ð.0îGX

Z0Z!�ÔZ1–†Zv0·0‚'Z�0¢yÃ° LPXgcnÔ:Š~²[: Y(X RSSIUPT |& UQMIQON )

|X ULPM $»40î GEGZ°”Ô

K| LRO I LRN ) Ñy0Z£0Z-[0!�.çGZ Z1ZØÌ dZãÔ MPXÛz]Ôay:ŠZgZZÅ›Ð.0îGG Y(X LSU I OST

YX KMLLN | MNPM

OS ' $






K| LRO I LRN ) Ñy0Z£0Z-[0!�.çGZ Z1ZØÌ dZãÔ NPXÛz]Ôay:¸bpîGZ°‚!Ô Y(X LSU I OST

X KPTUMð | QLPM

K| LRO I LRN ) Ñy0Z£0Z-[0!�.çGZ Z1ZØÌ dZãÔ OP|X QMPM X‡CÙ{Ô:ŠZgZ�}Ô Y(X LSU I OST

K| LRO I LRN ) Ñy0Z£0Z-[0!�.çGZ Z1ZØÌ dZãÔ PPXÛz]Ôay:ZÅ)½3ïGEZÑsòÔ Y(X LSU I OST

YX KQTUM | QLPM

|& LRNILRO Ñy0Z£0Z-[0!�.çGZ) Z1ZØÌ dZãÔ QPXñÝÔ²Zt:!‹3œî EGZ²CÙZYZ�"0î GIX Y(X OSTIMSU

|& LRNILRO Ñy0Z£0Z-[0!�.çGZ) Z1ZØÌ dZãÔ RPX‡CÙ{Ô:„Z0ŠX Y(X OSTIMSU

Y(X MQSIUMT |& OOMIPLN p©ÔZ1ŠZzŠÑy0ŠZzŠYgzŠ) SPXÛz]Ôay:ŠZgZH†X

|& RLNISTN ) Z0Z!¬ÞÔZ1–0/z0tCé EOu0dyã TPXæÜëg{Ô:Š~²[:$»40î GEGZ‰xzZÇÔ Y(X NNTILLU

|X ULPM

PS






|& RLNISTN ) Z0Z!¬ÞÔZ1–0/z0tCé EOu0dyã UPXgcnÔ:Š~²[:ŠZgZ°ZtÔ Y(X NNTILLU

YX MUUM |& MMPM

|& RLNISTN ) 0dyã tCéEOu Z0Z!¬ÞÔZ1–0/z0 LQ

|X LLPM XÛz]Ôay:ZÅ)½3ïGEZÑsòÔ X Y( NNTILLU

K| ORP I TRO Z0†Z_ÔZ1/-Š0†Zv0·ZÊ--.çEG~) MQ

XÛz]Ôay: Y(X MSLM I USU|X NMPM ŠZgZÄB5ÿ EGÔ

|(X TROIORP Z0†Z_ÔZ1/-Š0†Zv) NQX%Z¿:ziZg]ÀxZÆIz‡sÔ

|X STOM

XŠâx:ŠZgZ0³Ô XD| EOMNILUN †Zv0Z£0N OQ!| RLPM

X‡CÙ{Ô: Y(X ORT |& UPN †0qÔZ1·0¾ZË) PQYX TTUM |& TLPM $»40î GEGZvÔ

|& RNMIMMN †Z°iZtÔZ1–0øx0*«3ã) QQX XZØO>Ô:$»40î GEGZÅMy Y(X PPSIRNT

QS ' $






|& RNMIMMN †Z°iZtÔZ1–0øx0*«3ã) RQ|X OLPM XÛz]Ôay:ZÅ)½3ïGEZÑsòÔ Y(X PPSIRNT

XD| IQRO | ESSN Z0°~Ô†Zv0°~0†Zv SQKTTUMð! | ULPM XÛz]Ôay:ŠZgZËÔ

XD| IQRO | ESSN Z0°~Ô†Zv0°~0†Zv TQOUUMð! X‡CÙ{Ô:„Z0ŠÔ

Z0X™ÔZ1‡ÌZ0Zd040î XEGZv0†Zv0@Šb UQ Y(X KQLMMIRSMM | UUPIMSQ Z�w)

YX QUUM XÛz]Ôay:ŠZgZËÔ þ

K| LONIRMO Z1úZ:Ô©[0ZGt0Z'Z�0ihl7g~) LRYX TUUM XÛz]Ôay:ŠZgZH†Ô Y(X QPTITNU

XÛz]Ô �Ûz´Ô†ZÆ*0·Z°ZwX MRYX STUM ay:ŠZgZ^ZÅ›Ð.0îGÔ

X XD| EPQP ,¦ÔZ1†Zv·0s)0Q NR|X SLPM Ûz]Ôay:¸bpîGZ°‚!Ô

vÔ$gZ−+Z1·úŠ0Z£0ñ.0Z£0@0-Š0 OR Y(X KMROMIMQPM | NRSIQQT úŠ)

RS






X KLTUMð | LLPM XÛz]Ôay:¸bpîGZ°‚!Ô

Y(X MNTIQST |& RLNIMRN ›ÔZ0Z)`Z1ZdZÅ©n.ç GIG~) MSXÛz]Ôay:ŠZgZ§YZnZ_Z²!X

|(X MPQILLR lÏÔ†ZD0†ZßZu0ZZYÏÔP1·) NSZ�&40î GIGÔ ]Öß`–è XlZ½)Ô:Š~²[:$»40îGEG

YX LUUM |& LMPM

X KRLRMðD | EÝPMLM 5Z‡g~ÔâgZ−+Z0Îy OSKMLLNð! | NNPM XÛz]Ôay:ŠZgZ^ZÅ›Ð.0îGÔ

X KPLTðD | EÝONS Z0$Ò©èGEÔ/0Z0$Ò©èGEZÆI»g~ PSXZ°cnÔ

|X LMPM :Š~²[:$»40îGEGZ°”ÔK| NQUIMOLM oz~Ô†Z°ƒs0@`Z°g@0Z) QS

X:„ Y(X QPQMIMNRM|X RQOM ˆgtºòÔ

K| LMOIQUO Z0q{ÔZ1†Zv·0ZGt0¼) RSXÛz]Ôay:¸bpîGZ°‚!Ô Y(X NNUIQLLM

|X RLPM

TS






Y(X KLOTIQMU | QMNIOLO ðÔZ1†Z°ÝZ£0-) SSYX KRTUM | RLPM XrÔ�áx:‰ZÅ.‹3ðE¬]Ô

Y(X LOTIQMU |& QMNIOLO ðÔZ1†Z°ÝZ£0-) TSYX MUUM |& MMPM XÛz]Ôay:ŠZgZ^ZÅ›Ð.0îGÔ

Y(X KLOTIQMU | QMNIOLO ðÔZ1†Z°ÝZ£0-) USXÛz]Ôay:ŠZgZZÅ›Ð.0îGÔ YX KQTUM | QLPM

Y(X TOLM I KTPU | LOP I ROO ) 0†Zv0Z£ Z1hÔZ£ LTXÛz]Ôay:ŠZgZ2[Z²!Ô

YX KQTUM | QLPM

Y(X TOLM I KTPU | LOP I ROO ) 0†Zv0Z£ Z1hÔZ£ MTXÛz]Ôay:ŠZgZ

YX RUUM ZÅ›Ð.0îGÔ

X KOONMITSNMðD | EMORISSR âz~ÔZ1i™c¼0Ñs NTX RUUMð XÛz]Ôay:ŠZgZËÔ

|& QOSISLT34-+öXGIÔâgZ−+Z1ZdZ0Z!–) OT

X‡CÙ{Ô:ŠZgZ°cyÉÔ.çGZ_+ X Y( QOOMIQLPM

US ' $






YX STUM |& SLPM Ûz]Ôay:ŠZgZ2[Z²!ÔY(X QNTIUMU |& LMNISLO Z1xÔZ£0Z0„0¼) PT

YX PTUM |& PLPM XŠwÔ�áx:ŠZgZÅ)òñyÉÔ.çGZ_Ô

LT






arba‘in series: the remembrance of the companions (ra) - [urdu]

Spiritual