XVII. évfolyam 9. szám, 2013. szeptember 195 Ft

KÖZÉLETI LAP

Arany- és bronzérem a Mazsorett EB-nSikeresen szerepeltek a VII. Mazsorett Európa Baj-nokságon a földvári lányok. A kontinensviadalt elõ-ször rendezték hazánkban, Tatabányán. A Löfan csoport évek óta résztvevõje a rangos ver-senynek, mely az idei év a legsikeresebb szereplésétjelentette számukra.

n SZABADOS SÁMUEL

A tavaszi országos bajnokságon elért eredményekalapján nyerték el a jogot mazsorettjeink az EB szerep-lésre. Béres Barbara mûvészeti vezetõ beszámolója sze-rint tavasz óta tudatosan és keményen készültek a nagymegmérettetésre, a technikai elemeket, az együttes moz-gás koreográfiáját gyakorolták. Nem titkolták, hogyéremmel szeretnének hazatérni.

A földvári lányok 15 kategóriában indultak egyéni,páros és csoportos számokkal. Céljuk mindegyik pro-dukciónál a legjobb tíz közé jutás volt, mivel ezek a he-lyezések értékes pontokat jelentenek az együttes értéke-lésnél. A kitûzött célt sok kategóriában sikerült elérni.

A legrangosabb helyezést, az Európa-bajnoki címet ésa vele járó aranyérmet Bartalos Hajnalka szerezte megsenior szóló kategóriában. Érdekesség, hogy a másodikés harmadik helyezett is magyar lány lett. Rangos ered-ményt ért el a senior mini formáció hétfõs csapata, õkbronzérmesek lettek. Másfélperces mûsorukat a harmó-nia és a finom mozgás jellemezte. A kadet korcsoport-ban Noszkó Dóra szóló kategóriában 8. lett, társas kate-góriában Noszkó Dóra és Szabó Kitti 7. helyen végzett.A junior duó számban a Huszárik Helga és Rácz Viktó-ria páros 9. helyezést ért el. A senior kétbotos szólószámban Rivnyák Viktória ötödik, Tilli Fanni egybotosszólóban szintén ötödikként zárt. Sikeresek voltak a mi-ni formációk is. A senior 3., a junior 6., a kadet csoportpedig 8. lett. A csoportversenyekben hetedik helyezéstért el a kadet és junior csapat, a seniorok pedig hatodik-ként végeztek. A hazatéréskor a legboldogabb természe-tesen újdonsült Európa-bajnokunk, Bartalos Hajnalkavolt. A kötelezõ gyakorlatok mellé sikerült nagyszerûegyéni koreográfiát összeállítania; a dobások, lépések,hajlítások kombinációja meggyõzte a pontozókat arról,hogy ezen a versenyen ebben a kategóriában õ a legjobb.Nagyon örül az aranyéremnek, s jövõre szeretné megvé-deni a horvátországi EB-n. Az ezen való részvétel jogáta tavaszi hazai bajnokságon kell kivívnia.

Õsszel sok fellépés vár a lányokra, de versenyen márnem szerepelnek. Tél végén rendezik majd meg a hagyo-mányos földvári gálát, ami már a magyar bajnokságravaló felkészülés egyik állomása. n

2.

Szeptember 1-jén rangos kitüntetést ka-pott Babits Józsefné, aki 39 éve dolgozikközalkalmazottként. A díjra TakácsZoltán dunaföldvári önkormányzatiképviselõ, a Tolna megyei közgyûléstagja terjesztette fel. A kitüntetést Dr.Puskás Imre, a Tolna Megyei Önkor-mányzat Közgyûlésének elnöke adta áta Megye Napon.

n SZIEGL ERIKA

A díjat tíz éve alapították azok számá-ra, akik a megye társadalmi, tudományos,kulturális, mûvészeti, közoktatási, sport-illetve gazdasági életében kimagasló tel-jesítményt nyújtanak. Babits Józsefnét

elsõsorban intézményvezetõi munkájáértjutalmazták, 2001 óta vezeti aDunaföldvári Alapszolgáltatási Közpon-

tot, melyet 2013 óta Családsegítõ Szolgá-latnak neveznek.

Anikó mindig a közszférában dolgozott.Tanított alsó- és felsõ tagozaton, a kisegítõiskolában és a gimnáziumban, de oktatottfõiskolásokat és egyetemistákat is gyakorla-ti képzés keretében. Nyolc évig volt a maiSzent András Otthon igazgatója, 12 éve pe-dig mostani munkahelyén tevékenykedik.

Életútját több diploma és kitüntetés kíséri,többek között a Magyar Honvédség Orszá-gos Parancsnokságának Dicsérõ oklevele1994-bõl a pályaválasztás koordinálásért, aTolna Megyei Közoktatási Közalapítványegyszeri ösztöndíja 1999 - bõl tanulmányiversenyeken elért eredményekért. A MagyarKémikusok Egyesületének Hermann OttóEmlékplakettjét 2000-ben kapta országosversenyre történõ felkészítésért. A mostanidíj több évtized munkáját ismeri el. n

Babits Józsefné Tolna Megye KiválóKözalkalmazottja

n TÓTH FERENC, KORMÁNYMEGBÍZOTT

Miniszteri elismerõ oklevelet adomá-nyozott László-Varga Zsuzsannának, aTolna Megyei Kormányhivatal fõigazga-tójának Dr. Navracsics Tibor közigazga-tási és igazságügyi miniszter. Az elisme-rés átadására augusztus 20-i nemzeti ün-

nepünk alkalmából került sor Budapes-ten, a Magyarság Házában. Az indoklásszerint László-Varga Zsuzsannának jelen-tõs szerepe volt a Tolna Megyei Közigaz-gatási Hivatal bázisán létrejövõ kormány-hivatali szervezet kialakításában és haté-kony mûködtetésében. A fõigazgató aktívrészese volt az önkormányzati intézmé-

nyek átadás-átvételével kapcsolatosegyeztetéseknek, és a járási hivatalok fel-állításában is elévülhetetlen érdemeketszerzett. Nagy munkabírású, kiváló konf-liktuskezelõ, minden esetben a konflik-tus-helyzetek feloldására és a konszenzu-sos javaslatok kialakítására törekszik,döntései következetesek és megalapozot-tak. A kormányhivatalra háruló feladatokellátása során nemcsak az irányításban,hanem a végrehajtásban is jelentõs szere-pet vállalt. n

Miniszteri elismerés a kormányhivatalfõigazgatójának

Petrovics Józsefné nyugállományba vonu-lását követõen hosszú hónapokig nem voltkinevezett vezetõje a mikrotérségi intéz-ménynek. Augusztus közepétõl BognárnéBalogh Andrea irányításával mûködik aDunaföldvári- Bölcskei- Madocsai Általá-nos Iskola, Alapfokú Mûvészeti Iskola,Gimnázium és Szakiskola.

n BALOGH EMESE

Bognárné Balogh Andrea 2013. augusz-tus 21-én 427 igazgató kollégájával együttvette át a kinevezését Hoffmann Rózsaköznevelési államtitkártól a Szépmûvésze-ti Múzeumban. Az iskolák év eleji államo-sítása óta õk voltak az elsõk, akiket a köz-nevelési törvény új rendelkezései szerintpályáztattak és neveztek ki.

A mikrotérségi intézményvezetõ megbí-zása öt évre szól. Kinevezésérõl a háromtelepülés nevelõtestülete, alkalmazotti kö-zössége, a mûködtetõ önkormányzat, a di-ákönkormányzatok, a szülõi szervezetekvalamint a tankerület vezetõjének vélemé-nyének ismeretében döntöttek Budapesten,bár a rendelkezések nem teszik kötelezõvéa kinevezõ számára a véleményezõk állás-pontjának figyelembe vételét.

A mikrotérség oktatási intézményeinek

vezetésében személyi változás nem történt.A Beszédes József Általános Iskola vezetõipályázatainak elbírálása még zajlik, a Ma-gyar László Gimnáziumot és SzakiskolátBalogh Emese, a zeneiskolát CseharovszkyTatjána, a bölcskei Kegyes József ÁltalánosIskolát Rausch István, a Madocsai ÁltalánosIskolát Agócs Mihályné tagintézmény-veze-tõ irányítja a 2013-2014-es tanévben. n

Dunaföldvár VárosÖnkormányzata

Dr. Süveges Árpádné

Petrovics Józsefné

Ráthgéber Lászlóné

TÁMOGATÓINK

IskolakezdésDunaföldváron

Babits Józsefné

Bognárné Balogh Andrea

3.

Az erdélyi Székelyföldváron talál-koztak idén a Földvár nevû telepü-lések polgárai. Dunaföldvárt Hor-váth Zsolt polgármester, Szer Noé-mi, a mûvelõdési központ munka-társa és az Ördögszekér Táncegye-sület fiataljai képviselték.

n SZER NOÉMI

Székelyföldvár 800-900 lelkes tele-pülés, Dunaföldvártól közel 500 km-re,Fehér megyében, Nagyenyed szomszédsá-gában fekszik. Lakói elõször vállalták aházigazda szerepét; a találkozót, melyenBácsföldvár, Balatonföldvár, Pusztaföld-

vár, Tiszaföldvár és Dunaföldvár delegáci-ója is részt vett egy 13-17 fõs kis csoport ahelyi református lelkész vezetésével szer-vezte, bonyolította le.

Az augusztus utolsó hétvégéjén tartott

rendezvényen a települések polgármestereiegyüttmûködési nyilatkozatot írtak alá a"Földváriak találkozójának" folytatásáról,és részt vettek egy Dsida Jenõrõl készültdombormû felszentelésén. A XX. századelsõ felében élõ költõ versben örökítettemeg a székelyföldvári vasútállomáson el-töltött idejét.

A találkozón a földvári települések be-mutattak egy-egy kulturális produkciót is aszékelyföldvári mûvelõdési házban, ami ahelyiek elmondása szerint hosszú évek ótamost támadt fel hamvaiból. Természetesena már hagyományos "bográcsozás" semmaradhatott el a rendezvényrõl.

Az évente megrendezett esemény követ-kezõ állomása Pusztaföldvár lesz 2014-ben. n

Székelyföldváron találkoztak a földváriak

Hamarosan Dunaföldvár harmadiktestvérvárosa lehet Borszék, Erdélyegyik leghíresebb fürdõ- és üdülõváro-sa, a Székelyföld legészakibb települése. A több mint harminc borvízforrással bí-ró kisváros Hargita megyében, a Bor-patak völgyében fekszik, a Gyergyói-havasok, a Kelemen-havasok és a Besz-tercei-havasok találkozásánál.

n BALOGH EMESE

Szávolovits Lajos hosszú évek óta ápolbaráti kapcsolatokat a borszékiekkel, az õközvetítésével találkozott a székelyföldivárosban Dunaföldvár és Borszék önkor-mányzatának vezetõje.

Horváth Zsolt polgármestert augusztuselején, a Borszéki Napok rendezvényrehívta meg Mik József, a fürdõváros veze-

tõje, akivel a három nap alatt egyeztették atestvérvárosi kapcsolat létrehozásának lé-péseit és tartalmát.

„A két település kapcsolatának jó alapotbiztosíthat hasonlóságunk - összegezteHorváth Zsolt. Egy nemzethez tartozunk,Borszék csakúgy, mint Dunaföldvár csen-des, nyugodt kisváros, és a fürdõvíznek

köszönhetõen hasonlóak a lehetõségeinkis.“

A keretszerzõdés elkészült. Ha a kétképviselõ-testület elfogadja, a testvérváro-si kapcsolatot ünnepélyeses keretek közöttis jóváhagyják. Dunaföldváron várhatóanaz október 23-i ünnepség keretében, Bor-széken pedig november 9-én írja majd aláa két polgármester a szerzõdést. n

Kialakulóban egyúj testvérvárosi kapcsolat

Kitüntetés aHonvéd Kulturá-lis Központbann TÓTH FERENC, KORMÁNYMEGBÍZOTT

2013. augusztus 16-án a budapestiStefánia Palota és Honvéd KulturálisKözpontban Dr. Hende Csaba honvédel-mi minisztertõl vette át MagyarországKöztársasági Elnökének kitüntetésétNagy Zoltán nyugállományú ezredes, aTolna Megyei Védelmi Bizottság titká-ra. Dr. Áder János köztársasági elnök avédelmi felkészítéssel és a válságkeze-léssel kapcsolatos, a honvédelem érde-kében a közigazgatás területén végzettmagas színvonalú, kiemelkedõ tevé-kenysége elismeréseként, a Magyar Ér-demrend Lovagkeresztje kitüntetéstadományozta Nagy Zoltánnak, aki aHonvédelmi Minisztérium Védelmi Hi-vatalának vezetõ fõtanácsosa illetveközigazgatási tanácsadó. n

Horváth Zsolt polgármester a weikers-heimi jubileumi ünnepségen KlausKornberger polgármesterrel arról istárgyalt, hogyan jelenhetnének meg a

közeli jövõben a német testvérvárosbanés a környékbeli kilenc településen adunaföldvári õsterelõk árui, illetve mi-lyen módjai lehetnének a munkaerõ-kölcsönzésnek.

n BALOGH EMESE

A munkaerõ-közvetítés azóta már meg-kezdõdött - tudtuk meg városunk polgár-mesterétõl. Egy szakácsot azonnal, kony-hai- és szállodai kisegítõt, pincért pedig akésõbbiekben foglalkoztatnának a némettestvérvárosban.

Elõrelépés anémettestvérvárosikapcsolatban

Ü

4.

Megindultak a tárgyalások az egyete-misták, fõiskolások gyakornokként történõalkalmazásáról is. Jelenleg két cégnél tölthet-nének el három-három hetet gyakornokkéntfelsõoktatási intézményben tanuló végzõsök.Azonban a cégek profilja nagyon egyedi: azegyik ragasztó és csomagoló anyagokat

gyárt, a másik orgonaépítéssel foglalkozik,így kicsi az esélye annak, hogy lesznek, akikkint tudják tölteni a három hetet.

Vizsgálják a dunaföldvári termékeketárusító bolt létrehozásának és fenntartásá-nak lehetõségeit is, azonban a nagy távol-ság, a szigorú szabályok és a lakossági el-

várások miatt nagyon körültekintõen kelleljárniuk a döntéshozóknak.

A lehetõségekrõl Horváth Zsolt és KlausKornberger hamarosan ismét tárgyalni fog, hi-szen szeptember 13-án népes delegáció érkezikWeikersheimbõl városunkba a testvérvárosiszerzõdés ünnepélyes megerõsítésére. n

Ü

Dunaföldvár Város Önkormányzata va-lamint az ENVIROINVEST Zrt. szervezé-sében lakossági szelektív elektromos éselektronikai hulladék berendezés (e- hulla-dék) gyûjtést szervez városunkban, amelysorán a lakosok ingyen leadhatják háztar-tásában összegyûlt e- hulladékokat.

Az e- hulladékgyûjtés ideje: 2013. októ-ber. 19. 08:00-14:00-ig

Az e- hulladékgyûjtés telepített gyûjtõ-

helye: 7020 Dunaföldvár, Kossuth Lajosu. (a szerb templom melletti parkoló)

Mi az e- hulladék gyûjtési akció célja?

Gyûjtés szervezõi elkötelezett hívei akörnyezet védelmének, ezért szeretnék el-érni, hogy Dunaföldváron szélesedjen azújrahasznosítható hulladékok begyûjtésé-nek köre. Az e-hulladék az élõvilágra, azemberi egészségre fokozott veszélyt jelent,különleges gyûjtést és kezelést igényel, ígyaz nem gyûjthetõ a háztartási vegyes hulla-dékkal. Az e- hulladék másodnyersanya-gokat is rejt, amelynek jelentõs része újra-hasznosítható. Ennek ellenére nagy részükma mégis hulladéklerakókba, erdõszélek-re, illegális lerakókba vagy illetéktelen ke-zekbe kerül. Sajnos az e-hulladék a sok új-rahasznosítható másodnyersanyag mellettszámos mérgezõ anyagot és nehézfémet(ólom, kadmium, higany, króm) is tartal-mazhat, amelyek a környezet számáranagy veszélyt jelenthetnek.

Cél az, hogy az e- hulladék minél na-gyobb mértékben hasznosuljon, illetve abenne található környezetre, emberre ve-szélyt jelentõ mérgezõ anyagok ellenõrzöttkörülmények között kerüljenek ki környe-zetünkbõl.

Védjük együtt környezetünket kérjük,

vegyen részt felhívásunkban!

Gyûjtés során leadható elektronikai be-rendezések:

– Háztartási kis- és nagyberendezések,szórakoztató elektronikai cikkek: kávéfõ-zõ, vízforraló, mikrohullámú sütõ, szend-vicssütõ, porszívó, konyhai kisgépek, hû-tõszekrény, mosógép, mosogatógép, vil-lanytûzhely, villanybojler, ventilátor, lám-patest, asztali lámpa, videomagnó, DVDlejátszó, rádió, magnó, CD lejátszó, Hi-Fitorony, Music-center.

– Képernyõs elektronikai berendezések:TV készülék, monitor.

– Számítógépek, telefonközpontokegyéb irodatechnikai berendezések: asztalitelefon, nyomtató, számítógép, elektromosírógép, iratmegsemmisítõ, diktafon.

– Elektromos és elektronikus barkács-gépek, szerszámok: fúrógép, ütvefúró, sa-rokcsiszoló, körfûrész, rezgõcsiszoló,hõlégfúvó, stb.

– Játékok, szabadidõs és sportfelszerelé-sek.

Intézmények kérésére igazolást állí-tunk ki az eszközök kezelésérõl, melytartalmazza az átvett berendezések meg-nevezését, mennyiségét és az átvevõ en-gedélyeinek számát. Kérjük, hogy az in-tézmények selejtezési listát is szívesked-jenek mellékelni a leadásra kerülõ beren-dezésekhez.

Fontos! Az elszállítandó eszközöketkérjük, ne helyezzék ki õrizetlenül az in-gatlanukon kívülre, elkerülve ezáltal aberendezések fosztogatását, illetve kör-nyezetük szennyezését! A berendezése-ket kizárólag a kijelölt gyûjtõhelyen kér-jük leadni.

Az elektronikai hulladék csak ép, össze-szerelt állapotban gyûjthetõ! Elektronikaihulladékgyûjtéssel kapcsolatosan érdek-lõdni a (30) 870-4528-as telefonszámonlehet!

Együttmûködõ munkájukat köszönjük! n

FELHÍVÁSn POLGÁRMESTERI HIVATAL DUNAFÖLDVÁR

A termõföldrõl szóló 1994. évi LV.Tv. 25/G.§.(1) alapján: A földhasználatinyilvántartásba (már) bejegyzett magán-személy földhasználó a személyi azono-sítóját és az állampolgárságát, gazdálko-dó szervezet földhasználó a statisztikaiazonosítóját köteles 2013. szeptember30-ig bejelenteni a földhasználatát nyil-vántartó ingatlanügyi hatóság részére.

Az ingatlanügyi hatóság 20.000,- Ftösszegû bírsággal sújtja azt a földhasz-nálati nyilvántartásba bejegyzett föld-használót, aki az (1) bekezdés szerintiazonosító adatközlési kötelezettségénekaz ott megjelölt határidõn belül nem teszeleget.

A fenti jogszabályban meghatározotthatáridõ (2013.szeptember 30.) jogvesz-tõ, azaz a járási földhivataloknak nemáll módjukban elõzetes felszólítást kül-deni a földhasználóknak, hanem azon-nali szankcióval sújtják a mulasztó föld-használókat. n

Térítésmentes lakosságiszelektív elektromos és elektronikaihulladékgyûjtés

1956

Az ötvenhatos forradalom dunaföld-vári eseményei nagyvonalakban ismer-tek. Viszont a laktanyában történteket - atüntetõk szerepét a laktanyánál, a szov-jet támadást, melynek áldozatai is vol-tak, az õ személyüket, temetésük körül-ményeit - ma is homály fedi.

Kérjük, aki ott dolgozott vagy katona-ként részt vett az eseményekben, esetleghallott az ott történtekrõl, jelentkezzen,hogy információival egy a témával fog-lalkozó kutató munkáját segíthesse.

Telefon: 06/ 30 4834310 vagy a szer-kesztõségben. n

5.

A Unikorn-Épker Kft. 24,6 millió forintvissza nem térítendõ támogatást nyertaz "Innovációs eredmények hasznosítá-sának támogatása KKV-k részére" cí-mû pályázaton az Új Széchenyi Terv ke-retében. A 37,9 millió forintos összkölt-ségvetésû beruházásból homlokrakodógép beszerzése valósult meg.

Az Unikorn-Épker Építõipari és Szolgál-tató Kft. 1994-ben alakult betéti társaság-ként, majd 2003-tól kft-ként mûködik válto-

zatlan belföldi magánszemély tulajdona-ként. A cég indulása óta építõipari generál-kivitelezést folytat, és célja az eddig meg-szerzett piaci pozíciójának további erõsítése,elsõsorban a technológia fejlesztés révén.

A Kft. telephelyén mûködõ betonkeverõüzem hatékony kiszolgálására 1 db újszerûtechnológiákat alkalmazó Doosan DL200típusú homlokrakodó gép került beszerzés-re, melynek alkalmazása biztosítja a rako-dás folyamatának fejlesztését.

A gépet 143 LE "Common Rail" befecs-kendezõ-rendszerû környezetbarát turbó-diesel motor hajtja. A rakodási magasság3765-3830 mm és a gép 2 m3 kanállal ren-delkezik.

A homokrakodó gép beszerzése inno-vációt jelent a cég életében, mivel kör-nyezetkímélõ, a rendelkezésre állása ki-emelkedõ, gazdaságosan üzemeltethetõés kiválóan kiegészíti a meglévõ géppar-kot.

Az új és modern - XXI. századi igénye-ket kielégítõ - gép hosszú távon, megbíz-hatóan fogja tudni szolgálni a vállalkozásmindennapi munkáját. n

Innovációs eredmények hasznosításaaz Unikorn-Épker Kft-nél

Polgárõr napA Tolna megyei polgárõrök 2013. au-gusztus 10-én Pincehelyen tartották aXIII. Tolna Megyei Polgárõr Napot. Anagysikerû rendezvényen a Tolna me-gyei polgárõrök munkáját Széles Jánosmegyei elnököt követõen dr. Túrós And-rás, az Országos Polgárõr Szövetség el-nöke méltatta.Tóth Ferenc kormánymegbízott, aszomszédos megyék polgárõr vezetõimellett részt vettek a polgárõr napon aTolna megye rendõri, katasztrófavédel-mi és önkormányzati vezetõk is, akik ez-zel jelezték elismerésüket a megye ön-kéntes bûnmegelõzõi számára.

n BALOGH EMESESzéles János, a Tolna Megyei Polgárõr

Szövetség elnöke az elmúlt egy-másfélévet feladatokkal és eredményekkel zsú-foltnak jellemezte.

A polgárõr törvény nagy terhet helyezetta vezetõk vállára, de mára minden megyeipolgárõr egyesület megfelel az új rendel-kezéseknek, megtörténtek az alapszabálymódosítások, megkötötték az együttmûkö-dési megállapodásokat. A megye polgár-õrei példásan helyt álltak a márciusi hava-záskor, illetve az árvízi védekezéskor: idõtés energiát nem sajnálva önzetlenül véd-ték, mentették a lakosok értékeit.

A pincehelyi rendezvényen közel1100-an vettek részt; ezen a napon min-denki a polgárõröket ünnepelte. Elisme-réseket is átadtak. Az Országos PolgárõrSzövetség elnöksége idén Bonyhádnakítélte a Polgárõr Város kitüntetõ címet,amit Potáti Árpád polgármester vett át azOPSZ elnökétõl. A Polgárõr Érdemke-

reszt arany fokozatát négyen, ezüst foko-zatát illetve bronz fokozatát ketten érde-melték ki kimagasló munkájukkal, s to-vábbi jutalommal ismerték el az árvízivédekezésben résztvevõ hét polgárõr ál-dozatos munkáját. n

A Balaton és a Duna vidékének többtelepülésén már eredményesen mûkö-dik a polgárõrség vízi tagozata, mely-nek tagjai a fürdõzõk, vizet használókmentése mellett az orvhalászok ellenis fellépnek.

n BALOGH EMESE

Tolna megyében elõször Duna-földváron alakult polgárõr szervezetnekvízi tagozata - tudtuk meg Széles János-tól, a Tolna Megyei Polgárõr Szövetségelnökétõl. A vízi polgárõrök a Dunaúj-várostól Paksig terjedõ Duna-szakaszonellenõrzik a vizet, a fürdõhelyeket és azegyes partszakaszokat.

Feladatuk közé tartozik a vízirendõr-ség munkájának kiegészítése: segítségetnyújtanak a bajba jutott fürdõzõknek,csónakozóknak, emellett jelenlétükkel aföldvári Duna-part, Hõsök tere közbiz-tonságát is növelik.

A vízi tagozat létrejöttével javulnak abiztonságos szabadvízi fürdõzés lehetõ-ségei, illetve a Duna-parti sétány, parkélhetõbbé, vonzóbbá tételéért is tennitudnak a polgárõrség új tagjai - hangzottel Széles János tájékoztatóján. n

Polgárõr vízitagozat alakult

6.

Augusztus 1-jén a dunaföldvári bölcsõ-de udvarán a védõnõk nagyszabású ren-dezvényen ünnepelték az édesanyákkalés gyermekeikkel az Anyatejes TáplálásVilágnapját.

BALOGH EMESE

Az elsõ, 17 évvel ezelõtt megrendezettünnepséget még a védõnõi szolgálat helyi-ségeiben tartották. Akkor néhány anyukaés gyermeke vett részt a világnapi megem-lékezésen, így a találkozás nagyon családi-as, meghitt volt - emlékezett GyõriIstvánné vezetõ védõnõ.

Mára az esemény a szervezõk örömérerendezvénnyé vált. Harmadik éve a böl-csõde udvarán tartják, programok sokasá-gát kínálják az ünneplõknek, akiknek aszáma évrõl-évre magasabb; idén több,mint kétszázan voltak.

Az anyatej a legoptimálisabb táplálék acsecsemõ számára. Ha az édesanya szop-tatni tudja gyermekét, annak semmilyen

más táplálékra másra nincs szüksége; tel-jes tápanyag- és folyadékigényét kielégítiaz anyatej az elsõ hat hónapban. Ráadásula szoptatás a baba lelki fejlõdését is segíti:az édesanya testi közelség biztonságérzetetjelent a kicsi számára. Éppen ezért fontos,hogy a szoptató anyuka szûkebb és tágabbkörnyezetében is támogatásra találjon -mondta Gyõri Istvánné.

A védõnõk azt szeretnék elérni, hogyDunaföldváron minden csecsemõ jussonanyatejhez. Többek között ezért szervez-ték meg az anyatej világnapjának prog-ramjait, de folyamatosan felhívják a leen-dõ édesanyák és családjuk figyelmét azanyatejes táplálás fontosságára. Hogymeghallgatásra találnak, azt a résztvevõkmagas száma mellett az is jelzi, hogy azanyatej ünnepén apukák is részt vettek arendezvényen.

A négy védõnõ szervezte programok kö-zött szerepelt ünnepi mûsor, közös játék,ugrálóvár, arcfestés; a legnagyobb sikere abohócnak és a lufibohócnak volt. A nap so-rán tombolatárgyakat is sorsoltak, melyeketa támogatók jóvoltából vásárolhattak. n

Az anyatej világnapján

Kali Gabikát a ‘30-as évek végén ismer-tem meg, az elemi iskola alsóbb osztá-lyaiban volt iskolatársam. Gyönyörûkislány volt, versengtünk a kegyeiért, deõ nem sokat törõdött az õt körüldongó,éretlen kisfiúkkal. Mi azért nem adtukfel, távolból kísértük hazáig, amit õ ész-re sem vett, legalábbis ennek semmi je-lét nem adta. Aztán néhány év múltánelkerült Földvárról. Legnagyobb megle-petésemre közel fél évszázad elteltévelnemrég a tv-ben láttam viszont, amintéppen "Sorsom, sorsunk" címû könyvé-rõl beszélt. Ekkor határoztam el, hogymegkeresem és megkérem, jöjjön el azáltala mindig szeretettel emlegetett szü-lõvárosába, és ossza meg velünk is emlé-keit, gondolatait, ahogy teszi ezt ország-szerte. A helytörténeti klub tagjainak(Raffainé Kókány Judit és SzászvárinéTerike) segítségével jutottam címéhez éstelefonszámához, és vettem fel vele akapcsolatot. Amikor kiderült gyermek-kori ismeretségünk, és hogy emlékeznekmég rá szülõvárosában, újra elõjöttekifjúkori emlékei: beszélgetésünk utánmegszületett ez a ifjúkori élményeit

tartalmazó írása, amit nagy örömmel te-szünk közzé, hogy a fiatalabb korosztályis ízelítõt kapjon a hajdanvoltDunaföldvár életébõl. (Gallai Sándor)

n PALOTAINÉ KALI GABI

A 30-as, 40-es évek Dunaföldvárjárólszeretném megosztani a mostani lakosok-kal még meglévõ emlékeimet. Nem tény-szerûen és tárgyszerûen, hanem úgy,ahogy egy tizenéves kislány látta az akkorélt emberek életét, munkáját. Felébreszteniaz impressziókat azokban, kik még emlé-keznek arra, hogy a rövid, boldog békeidõ-ben milyen is volt ez a település a soknem-zetiségû, különbözõ vallású polgáraival.

Számomra a boldogság és béke szigetevolt. Ezt már a rómaiak is tudták, hiszenõsidõk óta lakott terület ez a Pannon táj.Kiváló esztétikai és stratégiai fekvése al-kalmassá tette, hogy az emberek itt letele-pedjenek és otthonra találjanak.

Kárpát-hazánk legnagyobb folyója, aDuna, itt szélesen, zátonyokat, szigeteketalkotva méltóságteljesen hömpölyög. Bárritkán ugyan, de láttam vadnak és szilajnakis. Bizony 1942-ben megleckéztetett ben-

nünket a jeges ár - emeletnyi magas jég-torlaszokat alkotott. De amikor szép csen-desen és szelíden folydogál a löszpartokalatt, van ideje homokzátonyt építeni agyermekeknek fürdõzésre, és az idõ mintjó kertész, sok-sok kis bokorral rakja tele,hogy alkalmas legyen fürdõzés utáni bú-jócskázásra, vagy a szerelmeseknek a kõ-gáton besétálva a bokrok mögött egy-egycsókot lopni. A löszfal kiváló lehetõség agyurgyalag madárkáknak odu építésére.Ezek az apró madárkák szinte papagáj-tarkák, gyönyörûség röptüket figyelni. Sokörömet szereznek a kendergyárból és alaktanyából a városba sétáló embereknek.

A szigetbe, ha áteveztünk, ott egy kisvadvilág fogadott bennünket, néha-néhaegy-egy õzikét is megpillanthattunk. Nyá-ri napokon egész napra átmentünk. Bog-rácsban megfõtt a krumplipaprikás, vagyha szerencsénk volt, pecázva tudtunk ha-lacskát fogni, hát halászlét fõztünk. Rõzsevolt bõven a tûzhöz, vizet a Dunából vet-tünk, hiszen ott akkor kristálytiszta volt avíz. A homok, a föveny meleg, puha tapin-tású, szerintem a velencei lidóval is felvet-te volna a versenyt. Késõ délutánig odasü-tött a nap, s a szûrt alkonyi fényben varázs-latossá vált a szigeti erdõ. Bizton állítom,hogy életem legszebb nyarai voltak

Dunaföldvári anziksz

Ü

7.

ezek az egyszerû, de élményben gazdagnyarak.

Dunaföldvár északi részén kb. 3 kilomé-terre a településtõl egy kendergyár mûkö-dött Klopfer Izidor igazgatásával. Sok em-bernek adott munkát ez a gyár. Két nagy,egyemeletes munkáslakás volt ott, az ak-kori viszonyokhoz mérten komfortosak.Az udvar parkosítva, az irodák tágasak,kényelmesek, és ami lényeges, a gyerekek-nek nagy játszóudvar. Két évig apám en-nek a gyárnak volt a fõgépésze. A gyármellett egy patakocska folyt a Dunába.Úgy hívták, hogy Fok. Keskeny hídon kel-lett átmenni a laktanyához, ami egy na-gyon kicsi létszámú helyõrsége volt a Ma-gyar Királyi Folyamõrségnek. Õk õriztékaz óriási pincékben lévõ dunai víziaknákat.Ezek a pincék a löszfalba vájt, fantasztikusalagutak voltak. A kikötõjük alkalmas volthajók fogadására is. Hatalmas stég, mo-dern csónakok, rocsók és nem utolsó sor-ban remekül kiképzett, elit katonák õriz-ték, vigyázták ezt az objektumot. A har-mincas évek végétõl a háború befejezéséigapám ehhez a testülethez tartozott.

A település felvégérõl mély út vezet le aDunához. A vízpart kavicsos, alkalmashely a négylábú mosószék felállítására. Ittmostak az asszonyok, csapkodták a Dunavizében áztatott szennyes ruhákat. Egyik-másik gyönyörûen faragott mosófával dol-gozott, majd a fentebb lévõ homokra kite-regették és locsoló kannával permetezték,nedvesítették, hogy fehéredjen a vászon.Késõbb az állandóan folyó tiszta vízbenöblítették és a fûzfa bokrokon megszáradta tiszta víztõl, napsugártól finom illatot ka-pott ruha. Színes palettára kívánkozó élet-kép volt ez. És az is, amikor a lovakat, te-heneket behajtották, terelték a vízbe, szépfényesre csutakolták a szõrüket. Ember-nek, állatnak a nagy melegekben a napimunka után felüdülés volt. A piszkos ruhamosása, az állatok lecsutakolása, nemszennyezte úgy ezt a szépséges folyót,mint a mostani civilizáció.

Fiatal lányka koromban nyár folyamángyakran ballagtam le az Öreghegyrõl a fi-nom puha porban, mezítláb a mély útonegy jót úszni a Dunához. Ha megszomjaz-tam, a parton lévõ Lampert kocsmábanmindig szívesen fogadtak egy finom hidegszódavízre. Terike leányuk osztálytársamvolt. A szódavizet a jó öreg Hanig csináltaaz Elõszállási út sarkán lévõ szikvízgyárá-ban. De sok üveggel vittem fel apámnak isebbõl a finoman pezsgõ italból a jó kis

fröccshöz. Itt a kocsmával szemben a mélyút másik oldalán volt a csónakház. Kajak,kilbót, de tán még ladik is volt itt. Nekemegy kis világoskék impregnált vászon lé-lekvesztõ kajakom volt. Most már nemcsodálkozom azon, hogy drága Anyám ke-zeit tördelve nézte a parton az én manõve-rezéseimet az egyszemélyes kis primitívtákolmányon. Én viszont boldog voltam ésbüszke az én Gabi nevû kajakomra.

A város felé haladva, közvetlen aLampert kocsma után a löszfal alatt voltegy kis sík terület, ez volt a nagy futballbajnokságok színtere. Micsoda meccsekzajlottak itt! Jendrolovics Béla, MitinerImre, Szászi Jóska, Oszkár vidám, kedvestársaság. Sok móka, heccelõdés, a nehézidõk nehéz pillanatainak szelepét töltöttebe, persze ezt még akkor nem tudtam, ezkésõbb vált világossá.

A Duna park gondozott, szép sétány,lombos fák, bokrok, kavicsos utak és a na-gyon szép Hõsök szobra, melyet OrbánAntal készített, s 1927 óta gazdagította aparkot. Itt látta meg Apám az Anyámat1928-ban, ebbõl a találkozásból szerelem,majd házasság lett. 1931-ben megszület-tem én, hogy az utókor számára próbáljakmegírni egy-két epizódot, nevet, ami ennyiidõ után az emlékezetemben meg-megma-radt a harmincas, negyvenes évekbõl.

A park és sétány felett szép rendezettcsaládi házak voltak. Többek között a mu-latozások színtere, a "Horváth kert", a ki-váló cigányzenekar élén a prímás, PelsõcziKovács János. Istenem, hogy tudott játsza-ni bús vagy vidám nótákat a mulatni vá-gyóknak, vagy táncdalt a fiataloknak. Lo-vacskáztunk, úgy hívták az akkori divat-táncot. Jártuk kifulladásig. Épp ehhez anagy mulatsághoz elég volt nekem egymálnaszörp, Apámnak egy nagyfröccs. Õmindig velem jött, mert akkor egy fiatal le-ánynak gárde nélkül nem lehetett nyilvá-nos helyen szórakozni.

A híd északi felén volt a hajóállomás. Ajövõ-menõ fehér hajók (Deák Ferenc,Szent István, Szent László) Földváron ta-lálkoztak. Az egyik Budapest Eskü térrõlindult, a másik Bajáról déli 12 órakor.Szép látvány volt a hullámok sorozata ésszépek voltak a hajók. Jó utazási alkalma-tosság volt. Elegáns étteremmel a fedélze-ten, padokkal, székekkel. Kicsit lassú volt,de pompázatos élménnyel kápráztatottegy-egy út. Azt hiszem nagyon alkalmasvolt ez a hajó arra, hogy a kofák kosaraikat- megrakva friss zöldségfélével és gyü-

mölccsel - elszállítsák a budapesti nagyvásárcsarnokba, mert ott már hajnalban ki-kötött. Emlékszem, azt mondták, hogy azelsõ májusi cseresznye Földvárról kerül apesti vásárcsarnokba. Nemcsak látványnakvolt szép, de értékelhetõ kereskedelmifunkciókat is betöltöttek ezek a kecses,szép fehér hajók.

A híd szívemnek olyan kedves látványvolt mindig. A síkságot a Pannon tájjalösszekötõ pilléreken nyugvó híd. A hajóál-lomás felõl lépcsõkön lehetett átsétálni ahíd járdájára, gyalog át a szigetbe egy szépséta volt. Öt pillér, egy-egy a parton, há-rom a vízben tartotta a hatalmas vasépít-ményt. Viszont szomorú látványt nyújtottháború után, mikor ezek a roncsolt vastra-verzek, mint megsebzett végtagok lógtakbele a nagy folyóba. Viszonylag gyorsanújjáépítették. Drága apám, és valamennyiott dolgozó életüket kockáztatva emeltékki a roncsokat, melyek között ott lapultak avíziaknák. n

TervezésCsaládi házak (szoc.pol.is!), üzletek, irodák,ipari épületek, melléképületek.Értékbecslés Hitelkérelemhez, ingatlan adás–vételhez.Ingatlanforgalmazás Építész tanácsadással, teljes körû ügyinté-zéssel, ügyvéd közremûködésével, ingyenesnyilvántartással.

Elekné Csollány Éva,mobil: (30) 959–29–33 vagy (30) 937–53–24

Ü

8.

Az elõzõ lapszámunkban olvashat-tak arról, hogy az evangélikus egy-ház új ravatalozót építtet a külvégitemetõben. Mára befejezõdött azépítkezés.

n KISS ÉVA

Az építési munkát a baracsi Fe-BaTrans Team Kft. végezte, jelenleg azépület környezetének rendbetétele, atereprendezés, parkosítás folyik. Rövide-sen megkezdõdik a ravatalozóhoz vezetõ

út építése; a földút salakos borítást kap.Mindez a város segítségével valósul meg.

A temetõ megközelíthetõ gépkocsival aVágóhíd utca felõl, a látogatók egy kapunkeresztül juthatnak be, ami szintén a közel-jövõben készül el.

A hivatalos átadásra október közepénkerül majd sor, a ravatalozót Gáncs Péterevangélikus püspök áldja meg. Októberközepén - a pontos idõpontokat az októbe-ri számban közölni fogjuk - a 110 éve épültevangélikus templomról is ünnepélyesmegemlékezést tartanak majd. A vasárnapiistentiszteletet közös ebéd, beszélgetés ésorgonakoncert követi majd, a hívõk ígyméltó módon emlékezhetnek a 110 évvelezelõtti eseményre. n

Elkészült a ravatalozó

Táborozással zárult a nyári közétkezte-tési program, amelyet hetedik alkalom-mal szervezett meg a családsegítõ szol-gálat. A programra minden évben azönkormányzatok pályázhatnak, és a te-lepülések szociális rászorultságuk ará-nyában nyerhetnek támogatást a szak-tárcától.

n SZIEGL ERIKA

A program a nyári szünet idõszakábannapi egyszeri melegétkezést biztosít a szo-ciálisan rászoruló családok gyerekeinek.Babits Józsefné, a szolgálat vezetõje el-mondta, hogy az idén közel hetven csalá-dot kerestek fel munkatársaival, de a lehe-

tõséggel mindössze 26 család élt. Az ebé-det a Napsugár Idõsek Otthonában készí-tették, és az új iskola ebédlõjében fo-gyaszthatták el a gyerekek. A közétkezte-tést egyhetes tábor egészítette ki, ahol dél-elõttönként elõadások, ügyességi vetélke-dõk, aszfalt rajzverseny, labdajátékok fog-lalták le a gyerekeket, a délutánok fõ tevé-kenysége - különös tekintettel a kánikulára- a strandolás volt.

A szervezõk köszönetet mondanak az ál-talános iskolának, a Napsugár Idõsek Ott-honának, a Magyar Máltai Szeretetszolgá-lat helyi csoportjának, a Vár Étteremnek, ahelyi gyógyfürdõnek és a támogató szolgá-lat munkatársainak. n

Nyári tábor szociálisan rászorulóknak

A balatonboglári halászléfõzõ-ver-seny évek óta az ország egyik rangosgasztronómiai eseménye, melyet álta-lában a Balaton átúszás kiegészítõprogramjaként rendeznek meg. Idén13. alkalommal került sor a halételekversenyére, sajnos a Balaton átúszástidõjárási okok miatt más idõpontbanrendezték.

n SZABADOS SÁMUEL

Dávid István az Aranyfácán étterem tu-lajdonosa baráti társaságával rendszeresrésztvevõje a versenynek. Eddig szintemindig érmet szerzett a stáb, köztük többaranyat. Idén az arany ugyan elmaradt, de

az értékes második és harmadik helyet si-került megszerezniük.

Az ezüstérmes finomságot Fehérné Kese-rû Katalin nevén jegyezték. Elkészítésébenférje, Fehér István segédkezett. A bronzér-met Farkas László étele nyerte el. A dobo-gós étkek elkészítésénél olyan szakértõk ad-tak tanácsokat, mint Müller Gábor, az ideiföldvári bajnok és Joó Gyula.

A csapat évek óta ugyanazon módon ké-szített halászlével versenyez; a korábbi éveksikerei kötelezik a részvevõket. Bogláronnagyon jó a híre a földvári halászlének. So-kan keresik, s a nap végére minden alkalom-mal elfogy, ezért nemigen érdemes eltérni ahagyományos készítés módtól.

A boglári versenyre az ország számos te-lepülésérõl érkeztek versenyzõk, érdeklõ-dõk. A tíztagú zsûri rangos hazai szakembe-rekbõl állt. A verseny egyfajta népünnepélyis, mert számos szórakoztató program kísé-rte, ami alkalmat adott a tapasztalatcserére,barátságok, ismeretségek kötõdtek.

Dávid István szerint ez évben kevesebbvolt a résztevõ, részben az úszás más idõ-pontja miatt, részben mert e napon rendez-ték a bajai halfõzõ fesztivált, ami ugyannem verseny, de sok érdeklõdõt elvitt aBalaton-partjáról. A földvári csapat jövõreis tervezi a részvételt - tudtuk meg azAranyfácán Vendéglõ tulajdonosától -, akimár többször részt vett a Balaton átúszóversenyen is. Idén ez elmaradt, mert nemvolt ideje alaposan felkészülni, jövõre vi-szont szeretne ismét az úszóversenyen isindulni. n

Ismét érmekkel díjazták aföldvári halászlét

9.

A vártnál kevesebben látogattak leidén augusztus 20-án a Duna-partra.

n BALOGH EMESE

Az idõjárás nagyban befolyásolta a lá-togatottságot- mondta Pataki Dezsõ -, akia szerint a média túlzó idõjárás elõrejel-zései is közrejátszottak abban, hogy mégaz árusok közül is többen otthonmarad-tak. A szerényebb látogatottság oka az islehetett, hogy az utolsó, négynapos nyárihosszú hétvégén sokan elutaztak váro-sunkból.

A programok döntõ többsége ennek el-lenére megvalósult. A halászléfõzõ- ver-senyre idén mindössze 17-en neveztek; atanulság a szervezõk számára, hogy dél-elõttre is kell színpadi programot biztosí-tani, ami megszólítja, a partra hívja a lá-togatókat.

Az idei augusztus 20-a egyébként amár megszokott, hagyományos progra-mok szerint zajlott: délelõtt az intézmé-nyek, pártok, civil szervezetek képviselõimegkoszorúzták a Templom utcai SzentIstván szobrot, majd az új kenyér és a ha-jók megáldása következett a Duna-par-ton, ahol kezdetét vette a fõzõverseny.Délután a helyi csoportok mutatkoztakbe a parkban felállított színpadon. A mû-velõdési központ vezetõje szerint többenkifogásolták, a helyi mûvészeti csoportok

nagyrendezvényeken való gyakori bemu-tatkozását. „Források hiányában lehetet-len csak vásárolt produkcióval megtölte-ni a rendezvényeinket - mondta PatakiDezsõ -, a helyi csoportok színpadképe-sek, megbízható színvonalúak, minden-képpen indokolt a számukra fellépési le-hetõséget biztosítani egy-egy városi ren-dezvényen.“

A "Szállj fel szabad madár" programmár sokakat vonzott a Duna-partra,Caramel koncertjére pedig megtelt apark, szemmel látható volt, hogy nagyonszéles réteg kedveli az énekest.

Az esti tûzijáték elmaradásáról hosszasvívódás után döntöttek a szervezõk. A pi-rotechnikus is ezt támogatta, mivel a széléppen a közönség felé sodorta volna a tû-zijáték izzó darabjait, ami könnyen okoz-hatott volna sérüléseket.

Nagy sikere volt az új kenyér ünnepétmegelõzõ rendezvényeknek. A MagyarMáltai Szeretetszolgálat helyi csoportjá-nak köszönhetõen augusztus 18-án acsíkszerdai Role együttes koncertezett aDuna-parton, augusztus 19-én pedigNovák Ferenc Kossuth-díjas koreográfustartott néptánc-bemutatóval egybekötött,rendhagyó történelem órát ugyanott. Azesemények magas nézõszámot vonzot-tak, a résztvevõk szívesen vennének ha-sonló kezdeményezéseket a jövõben is. n

Szent István Nap Dunaföldváron

A diákönkormányzat kezdeményezésérea Magyar László Gimnáziumban augusz-tus 31-én elõször rendeztek gólyanapot ahetedik és kilencedik évfolyamot kezdõdiákok számára. A nap célja az volt, hogyaz új diákok még a tanévkezdés elõttmegismerkedjenek egymással, osztályfõ-nökükkel és az iskola épületével.

n SZABADOS SÁMUEL

A kilenc órás gyülekezõre a gólyák nagyszámban jelentek meg az iskola ebédlõjé-ben, ahol Balogh Emese, a gimnáziumigazgatója és Hegedûs Dóra, a diákönkor-mányzat elnöke köszöntötte õket. Ezutánleendõ osztálytermeikbe vonultak, egy-mással és az osztályfõnökükkel ismerked-tek meg. Kiderült, hogy a gólyák többsé-

gének van valamilyen kötödése az intéz-ményhez: testvérek, szülõk, sõt nagyszü-lõk koptatták itt a korábbi évtizedekben aziskola padjait.

A nap további részében a diákönkor-mányzat által összeállított programok vár-ták a leendõ gimnazistákat. Nagy tetszéstaratott a gimnázium mindennapjait bemu-tató filmes, képes összeállítás, melybenfelelevenedett az iskolai ünnepek, sulibu-lik, osztálykirándulások, az óra közi szü-netek hangulata. Ezután következett azépület bemutatása. Benézhettek a könyv-tárba, a tanári szobákba, az osztálytermek-be, a tornacsarnokba.

Emelte a jókedvet az ezt követõ játékosügyességi vetélkedõ, melyen különféleakadályokat kellett leküzdeniük a hetedi-

keseknek, kilencedikeseknek. A küzde-lemben megfáradt diákokra szendvicsek ésfrissítõk várta a menzán…

Délután kincskereséssel egybekötve egykicsit a várossal ismerkedtek, ami fõleg abejáró tanulók számára volt hasznos. Vé-gül a gólyanap a gimnáziumban zárult,ahol a diákok még egyszer elénekelték agimnázium indulóját, majd egy jelképesajándékkal - az MLG címeres jelvényével- és élményekkel gazdagodva hazaindul-tak. n

Gólyanap a gimnáziumban

Soros hirdetésEladó egy családi ház a Vak Bottyán

téren, egy pince az Alsó-Öreghegyen apincesoron és egy panorámás telek szin-tén az Alsó-Öreghegyen a Kálvária alat-ti részen. Tel:. 06/ 30 9375317

10.

Vízicsibe táborHagyományosan, idén nyáron is "vízi-csibék" vertek sátrat néhány napra aBeszédes József Vízitúra SportklubMély úti vízitelepén.

n BALOGH EMESEOrova Vince táborvezetõ 25 éve tagja a

sportegyesületnek, gyermekként segítõivel- Vajai Zsuzsannával és Váradi Júliával -együtt részt vettek a nyári vízitúrákon. Ak-kor meghatározó élményt jelentett szá-mukra a vízi élet, a táborozás, ezt az él-ményt szerették volna biztosítani most agyermekek számára is.

A júliusi gyermektábor az egyetlennagylétszámú tábora a Beszédes JózsefVízitúra Sportklubnak. Idén 28 kisgyer-mek és 23 felnõtt vett részt a programok-ban; a legfiatalabb táborozó másfél éves, alegidõsebb nyugdíjas korú volt. A táborinapok alatt a legkisebbek a hajózással, tú-rázással, táborozással kapcsolatos elméletiés gyakorlati ismereteket szereztek, hosz-szabb túrákon vettek részt.

A vízicsibe tábor tagjai minden nap ke-nuba szálltak: áteveztek a túlpartra, ahol

sóderhegyet másztak, lehajóztak Hartáigegy hosszabb solti megállóval, és többekszámára gyakorlati vizsgát is jelentett,amikor Kisapostagról kenuzott haza a tár-saság. A sikeresen vizsgázókat a tábortûz-nél avatta hajósinasokká, evezõsökké,csáklyásokká illetve kormányosokká a tá-borvezetõ.

A tábor költségvetését a részvételi díjak-ból és a támogatói segítségbõl biztosítottáka szervezõk. Köszönik a természetbeni és apénzadományokat, s mindazok munkáját,akik lehetõvé tették, hogy idén 28 kisgyer-mek vízi jártasságra tegyen szertDunaföldváron. n

Dunaföldvár Város Önkormányzata li-citálás útján történõ bérbevételre meg-hirdeti az alábbi üzlethelyiségeket:

1. Dunaföldvár, 4141/1 hrsz. alatti (Au-tóbusz pályaudvar) I. 71,4 m2, II. 55,8 m2 ésIII. III. 16,53 m2 alapterületû üzlethelyiség

Kikiáltási ár: 13.000 Ft/m2/év+Áfa. Licitálás idõpontja: 2013. szeptember

26. (csütörtök) 10 óra

2. Dunaföldvár, Béke tér 1. szám alatttalálható 122 m2 alapterületû üzlethelyi-ség (volt játékterem).

Kikiáltási ár: 13.000 Ft/m2/év+Áfa.Licitálás idpontja: 2013. szeptember

26. (csütörtök) 11:00 óra.

3. Dunaföldvár, Béke tér 1. szám alatttalálható 88 m2 alapterület üzlethelyiség.

Kikiáltási ár: 13.000 Ft/m2/év+ÁFA.Licitálás idõpontja: 2013. szeptember

26. (csütörtök) 10:30.

4. Dunaföldvár, Kossuth Lajos u. 5. számalatti 77,6 m2 alapterület üzlethelyiség.

Kikiáltási ár: 13.000 Ft/m2/év+Áfa.Licitálás idõpontja: 2013. szeptember

26. (csütörtök) 9:30.

5. Dunaföldvár, Rákóczi u. 2. számalatti 42 m2 alapterület üzlethelyiség.

Kikiáltási ár: 13.000 Ft/m2/év+Áfa.Licitálás idõpontja: 2013. szeptember

26. (csütörtök) 9 óra.

Részletes pályázati kiírások: 2013. au-gusztus 21. és 2013. szeptember 20. kö-zött között vásárolható meg 11.000 Ft-érta Dunaföldvári Polgármesteri HivatalPénztárában (H: 9-12 óráig SZ: 9-12; 13-15:30 óráig és P: 9-13 óráig).

A licitálások helye: Dunaföldvári Pol-gármesteri Hivatal Dunaföldvár, KossuthL. u. 2. Városfejlesztési és Mûszaki Irodatárgyalóterme.

Az ingatlanokról további információt aDunaföldvári Polgármesteri Hivatal Vá-rosfejlesztési és Mûszaki Irodája ad.(Dunaföldvár, Kossuth L. u. 2., Tel.:75/541-558). n

Pályázat

Helyiségek bérbevételére

2013. augusztus 10-én kilencvenéves korában elhunyt GalambosLajosné, született Határ Irén. Utolsóútjára augusztus 22-én kísérték. A Fe-hérvári utcai temetõben helyezték öröknyugalomra.

Béke poraira!

Nyolcvankilenc éves korában rövidbetegség után 2013. augusztus 13-ánelhunyt Szabó József. Temetése au-gusztus 21-én volt a Fehérvári utcai te-metõben.

Józsi bácsi évtizedekig gyûjtötte aFöldvárral kapcsolatos emlékeket, írá-sokat, fényképeket. A helytörténeti ki-állításokhoz önzetlenül rendelkezésrebocsátotta anyagát, visszaemlékezései-vel hozzájárult múltunk árnyaltabbmegismeréséhez.

Nyugodjon békében!

11.

Mûvelõdési házÕszi programok

SZEPTEMBER 28. SZOMBATCserkész Szüreti Bál

SZEPTEMBER 30. HÉTFÕ, 18:00Zenei VilágnapKözremûködik: Annamatia Nõikar, Cantemus Vegyeskar, Har-mónia Zeneiskola. Helyszín: az általános iskola aulája

OKTÓBER 3. CSÜTÖRTÖK, 19:00Az Óperenciás tengeren túl…Ady-est a Medve Társulat elõadásában. Jegyár: 1.500 Ft, diá-koknak, nyugdíjasoknak: 1.000 Ft

OKTÓBER 5. SZOMBAT, 18:00"Dunaföldvár Kupa 4." K-1, MMA és Profi Box KüzdõsportGála

OKTÓBER 6. VASÁRNAP, 10:30Megemlékezés az Aradi vértanúkról a Fehérvári utcai te-metõben

OKTÓBER 17. DÉLELÕTT ÉS DÉLUTÁNEgyszem egy királyfi a Kolompos együttes koncertje gyere-keknek. Jegyár: 900 Ft

OKTÓBER 23. SZERDA, 10:00Városi ünnepség

OKTÓBER 25. PÉNTEK, 19:00DumaszínházKõhalmi Zoltán és Dombóvári István mûsora. Jegyár: 2.500 Ft

Augusztus 18- án a Duna- parton felállí-tott szabadtéri színpadon adott koncer-tet a csíkszeredai Role együttes. Nevükhazánkban és Európában is ismert. Ze-nei stílusukat nehéz meghatározni, mi-vel repertoárjukban a legkülönbözõbbirányzatok dalai csendülnek fel.

n SZABADOS SÁMUEL

Nagy Tivadar gitáros, az együttes ve-zetõje valahol a népzene, jazz, rock és avilágzene keretei közé helyezi csapatazenei világát. E keretek közt népzeneifeldolgozásokat, jazz improvizációkat,rock dalokat szólaltatnak meg, de hallha-tók tõlük megzenésített versek Adytól,József Attilától, illetve középkori rene-szánsz melódiák is elektronikus hangsze-relésben.

A tagok részérõl ez a sokoldalúság ala-pos zenei, irodalmi és kultúrtörténeti hátte-ret igényel. Nagy Tivadar szerint meghatá-

rozó számukra Bartók és Kodály munkás-sága, akik elõszeretettel merítettek a szom-széd népek zenéjébõl.

A sokszínûség következménye, hogy acsíkszeredai zenészek a legkülönbözõbbrendezvényekre kapnak meghívást. Sze-repeltek már népzenei fesztiválon, óvo-dás közönség elõtt és jazz fórumokon is.Több lemezük megjelent már, Európatöbb országában felléptek, tavaly Német-

országban és Belgiumban, idén Ausztriá-ban, ahova õsszel ismét visszatérnek egyfesztiválra.

Elismeréseket, díjakat is nyertek Romá-niában és Magyarországon is. Tavaly Er-délyben az Év Koncertje díjat ítélték nekikközönségszavazatok alapján, három évepedig a Magyar Televízió zenei vetélkedõ-jének nagydíját nyerték el.

A Role elsõ formációja 26 éve alakult,a zenekar múlt évben tartotta a 25 évesjubileumi koncertjét Csíkszeredán. A kétés fél évtized alatt sok személycsere tör-tént, ami tovább erõsítette az együttes ze-nei világának sokszínûségét.

A tagok nagy része a zenébõl él, hiszenaz évi 130-150 koncert mellett nemigenlehet más foglalkozást ûzni. Sok jóté-konysági koncerten lépnek fel fõleg Er-délyben, támogatják például Böjte atyagyermekotthon hálózatát.

Dunaföldváron elõször szerepeltek JákliViktor segítségével, aki a csíksomlyói bú-csún ajánlotta fel nekik az augusztusi kon-cert lehetõségét, melyet örömmel elfogad-tak. n

Erdélyi zenekarkoncertezett városunkban

12.

Világbajnoki aranyérmes sportolót tisz-telhet városunk a 18 éves gimnazista di-ák, Csányi Gergõ személyében. A Szege-den megrendezett XI. Sárkányhajó VB-n a magyar válogatott színeiben evezõfiatal sportoló az U 18-as korosztály2000 méteres vegyes kategóriájában sze-rezte a legfényesebb érmet.

n SZABADOS SÁMUEL

Gergõ hét éve kezdett evezni a duna-földvári klubban, három éve sárkányhajó-zik. Egy versenyen a tolnai egyesület felfi-gyelt a tehetségére, általuk került ki azamszterdami Európa-bajnokságra, ami azelsõ nagy nemzetközi szereplését is jelen-tette.

Egy éve Tolnára igazolt, de a hétközna-pi edzéseket Dunaföldváron végzi. Múltévben az angliai Európa- bajnokságonmegismerte a siker ízét: korcsoportjában

hajójuk aranyérmes lett. Idén tavasszal ér-tesült arról, hogy beválogatták a világbaj-nokságra készülõ keretbe, ezért nyáronkéthetes edzõtáborban vett részt, ahol a na-pi edzéseken az összhangot gyakorolták ésa fizikai állóképességet növelték a ver-senyzõk.

A verseny elsõ napján már hajóba ültekaz U18-asok, és kategóriájukban megsze-

rezték az elsõ helyet. Gergõ visszaemléke-zése szerint nagy izgalom kísérte már arajtot is, mivel elõször indultak rajt géprõl.A verseny üldözéses jellegû volt, 15 má-sodpercenként indultak a hajók, és ered-ményt csak a futam végén hirdettek.Aranyéremre csak titokban számítottak né-hányan. Mikor több hajót megelõztek, sej-tették, hogy dobogós helyen végeznek, ésóriási volt az öröm, mikor kihirdették avégeredményt.

Gergõ több távon és több kategóriábanhajóba szállt. Az aranyérem mellett kétezüst- és két bronzérmet szerzett, valamintegy negyedik helyezést ért el. A szegedivilágversenyen harminc ország versenyzõimérték össze felkészültségüket, összessé-gében a kanadaiak szerepeltek a legjobban.Magyarország a hetedik helyen végzettnégy aranyéremmel.

Jövõre Olaszországban rendezik a sár-kányhajó világbajnokságot. Gergõ reméli,hogy részt vehet rajta, csapatát már mostéremesélyesnek tartja. n

Csányi Gergõ világbajnoki címet szerzett

1. Kézmûves (a szakkör tervezett idõ-pontja: kedd, 17:00)

Az 5-8. évfolyam számára szervezettszakkör fõ célja a helyi közösség összetartóerejének erõsítése, az egyéni alkotóképes-ség, kreativitás fejlesztése, tehetséggondo-zás.

A fazekasság, bõrmûvesség, csuhézás el-méleti és gyakorlati ismereteinek átadása,építve a helyi hagyományokra. A foglalko-zások során a résztvevõk az elméletben elsa-játított ismereteket a gyakorlatban is alkal-mazzák tárgykészítéssel, technikák alkalma-zásával, gyakorlással. A szakkör munkájá-nak zárásaként júniusban egy öt napos táborkeretében a foglalkozás résztvevõi a megta-nult ismeretanyag felhasználásával, az elsa-játított technikák alkalmazásával egyedi ter-vezésû és kivitelezésû tárgyakat hoznak lét-re.

2. Grafika (a szakkör tervezett idõpont-ja: szombat, 9:00)

A 9-12. évfolyam számára szervezettszakkörön a foglalkozás résztvevõi megis-merik a sokszorosítható grafikai technikákkialakulását a mûvészettörténet folyamán,a rézkarc technikát használó legismertebbmûvészeket és ezek munkásságát, a réz-

karcra jellemzõ képzõmûvészeti válfajo-kat, a rézkarc technika lehetõségeit és kor-látait, a fény-árnyék kontraszt használatát,a tükörkép kialakulását és alapvetõ kom-pozíciós fogalmakat és szabályokat, a réz-karc jellegzetes eszközeit és anyagait, va-lamint ezeknek a biztonságos használatát.A foglalkozás résztvevõi megtanulják ésbegyakorolják a rézkarc készítésének fo-lyamatának lépéseit a vázlatoktól a készlevonatig, a rézkarchoz szükséges eszkö-zök és anyagok használatát. A szakkörmunkájának zárásaként júniusban egy ötnapos tábor keretében a foglalkozás részt-vevõi elkészítenek egy munkát a rézkarctechnikát alkalmazva az elõzõ szakaszbantanult és begyakorolt ismeretek alapján

3. Színjátszó (a szakkör tervezett idõ-pontja: szerda, 14:00)

Az 5-8. évfolyam számára szervezettszakkörön a gyerekek megismerkednek adráma-játszás kialakulásával, történetével,alapfogalmaival, valamint a helyi színját-szás történetével, hagyományaival. Megis-merkednek a színpadi játék alapjaival, drá-mapedagógiai játékokkal. Megismerhetik aszínjátszás hasznosságát a mindennapi élet-ben. Megismerik a színpadi feldolgozásra

kerülõ helyi legendát, a Fekete kötény le-gendáját, illetve annak történelmi környeze-tét. A szakkör munkájának zárásaként júni-usban a csoport egy öt napos tábor keretébenszínpadra állítja és bemutatja a Fekete kö-tény legendáját, díszleteit, jelmezeit elkészí-ti, illetve beszerzi.

4. Elektronikus sajtó (a szakkör terve-zett idõpontja: hétfõ, 14:30)

A 9-12. évfolyam számára szervezettszakkörön a résztvevõk megismerkedhetnekaz elektronikus sajtó (rádió, tv, online újság-írás és a közösségi oldalak szerepe) kialaku-lásával, mûfajaival. A gyakorlati órák soránbepillantást nyerhetnek a különbözõ szer-kesztõségek életébe, munkájába. Lehetõsé-gük lesz a technikai eszközök, számítógépesprogramok kipróbálására és használatára,médiában dolgozó szakemberek segítségé-vel. A tanfolyam végén - egyhetes nyári tá-bor keretében - az elsajátított ismeretek és amédia-szakemberek segítségével létrehoz-nak egy produkciót, melyben szerepet kap afotózás, a filmezés, a rádiózás és az onlineújságírás.

A jelentkezéseket a Városi Mûvelõdési

Központban vagy az iskolákban lehet lead-

ni.

Jelentkezési határidõ: 2013. szeptember

20. (péntek)

A szakkörök kezdési idõpontja: 2013. ok-

tóber 1. (heti egy alkalom)

Szakkörök a Mûvelõdési KözpontbanA szakkörökön a részvétel díjtalan!

Csányi Gergõ

13.

Okos kertlépésrõl-lépésre

5. lépés: Rendezett, tájba illõ,madárbarát…

Nem csak esztétika!

Az elmúlt évtizedekben méltatlan dol-gok sora történt zártkertjeinkben.Szekszárd, melynek környezetében azátlagnál is több ilyen ingatlan található,szintén nem kerülte el a sorsot, amelyetországszerte láthatunk: összetákoltépületek, szemétlerakók, invazív, azõshonos fajokat kiszorító fák térhódítása,gyomtenger és oda nem illõ tájhasználata gondosan mûvelt területek mellettszinte minden völgyben megfigyelhetõ.Pedig nem csak az esztétikai, de akörnyezetvédelmi szempontok is azt dik-tálnák, hogy jobban vigyázzunk föld-jeinkre, és ha az alapvetõ lépéseketmegtesszük a rendezés érdekében, aztkertünk jobb terméssel és kisebbmunkaigénnyel hálálja meg.

Figyeljünk arra, hogy a mûvelés alá

vont területek is jobban mûködtethetõk atermészet szabályainak tiszteletbetartásával. Ha nem csak a fenyegetõ bün-tetés miatt, az utolsó pillanatbankaszáljuk le a parlagfüvet, vagy nemhagyjuk elszaporodni az akácot, akkorfáink és növényeink kisebb energiávalgondozhatók. Az pedig már csak pluszöröm, hogy rendezett, minden elemébenösszeillõ környezetet teremtünk magunkkörül.

Madárbarát kertek

Ha a természet alapvetõ mûködésirendjébe nem nyúlunk bele, egészen biz-tosan nem kell külön erõfeszítéseket ten-nünk azért, hogy madárbaráttá tegyünkegyes területeket. Mivel azonban kert-jeinkkel, a mûveléssel sokat változtat-tunk az õshonos állatok életterületén,nem árt, ha gondoskodunk róla, hogyvisszatérjenek. Hogy miért? Mert sokkártevõt fogyasztanak el, így valóbankörnyezetkímélõ módon védik a termést.Ráadásul a madarak éneke és gyönyörûlátványuk kit hagyna hidegen?

A madárbarát feltételeknek gyakorlati-lag bármilyen méretû kert alkalmassátehetõ, az alapelv pedig annyi, hogy a

madarak a nyugodt, csendes, emberijelenléttõl és ragadozóktól menteshelyeket szeretik. Szükségük van vízre,táplálékra, fészkelési lehetõségre.Egyszerû intézkedésekkel védhetjük megélõhelyüket, mint a megfelelõfészkelõhelyek megkímélése, esetlegtelepítése, a téli etetés, a madáritató kihe-lyezése vagy akár a sövény nyírási ide-jének helyes megválasztása.

Több info a környezet helyes

állapotáról, a madárbarát és az okos

kertrõl: facebook.com/kiskert,

kiskert.szekszarditermek.hu

Eco-Sensus Közhasznú Nonprofit

Kft. Okos kert lépésrõl-lépésre projekt

n SZABADOS SÁMUEL

Némedi Konrád, ifjú kenusunknak jólindult a szezon, a folytatás pedig mégszebben alakult. Júliusban a szegedi Maty-éren, a Vidék Bajnokságon mind a rövidtá-vú, mind a hosszútávú versenyszámokbangyõztesként szállt partra: az 500, az 1000és a 4000 méteres távon is aranyérmetszerzett kenu egyes versenyszámban.

Augusztus elsõ hétvégéjén a sukoróiversenypályán megrendezett Magyar Baj-nokság volt a következõ állomás, ahol semaz 500 méteres, sem pedig - a kenusportban klasszikusnak számító -1000 méteres távon nem talált le-gyõzõre.

A 200 méteres sprintszámbanszerzett elsõ helyezés és a 2000méteres, hosszútávú második he-lyezés eredményeként a 200+2000méteres összetett versenyben a do-bogó második fokára állhatot a ki-

vételes tehetségû fiú. A Magyar Bajnokságbefejezõ, 4000 méteres futamában pedigaz elõkelõ harmadik helyen ért célba.

Ezzel az eredménnyel immár negyedikéve tagja folyamatosan tagja a magyar vá-logatottnak, és kvalifikálta magát az Olim-piai Reménységek Versenyére, amit idén acsehországi Rasicében rendeznek meg.

Az ifjú kenus a verseny elõtt a válogatot-tal a kajak-kenusok fellegvárában, a Maty-éren vesz részt felkészítõ edzõtáborban,majd szeptember 13-án a 15-17 éves kor-osztály számára rendezett "olimpiára" uta-

zik Csehországba. A nemzetközi verse-nyen mindhárom - 200 m, 500 m és 1000m - távon rajthoz áll. A tavalyi, 1000 mé-teres versenyen elért negyedik helyezésután, az idei cél az éremszerzés. n

Eseményekben gazdag augusztust tud-hatnak maguk mögött a helyi sporthor-gász egyesület tagjai.

n BALOGH EMESE

A hónap elején Erdei Attila a 2012-es évegyéni feeder világbajnok tartott próbahor-gászatot a Kis-Dunán. A könnyûszerelékesfenekezõ Nikl Béla közremûködésével ér-kezett a helyi sporthorgászokhoz, akik nagyérdeklõdéssel követték a bemutatóját.

A világbajnok elismeréssel nyilatkozott aKis-Duna horgászvizérõl, ahol alig pár percután 5 kilós pontyot fogott. Ígéretet tett,hogy szeptemberben visszalátogat a terület-re, melyet szeretne egy országos napilap-

Horgászhírek

Kenus sikerek az idei szezonban

ÜNémedi Konrád

14.

Rendõrségi hírek

Megkezdõdött az iskola, több tanuló

kerékpárral közlekedik. Kérjük a szülõ-

ket, mondják el gyermekeiknek, hogyan

közlekedjenek! Ismertessék velük a be-

tartandó szabályokat! A gépkocsival

közlekedõk legyenek türelmesek, vi-

gyázzanak a gyerekekre! Az iskolák kö-

zelében 30 km/óra sebességgel szabad

vezetni, tartsák be a szabályt!

A rendõrség továbbra is ellenõrzi a

közlekedõket. A mai napig több eljárás

indult ittas vezetõk, lejárt okmányokkal

közlekedõk ellen.

A dunaföldvári vásár nagyon népsze-

rû, rengetegen keresik fel. Változatlanul

türelmet kér a rendõrség a parkolni

szándékozóktól. Csak a kijelölt helyen

állítsák le a gépkocsikat, az ablakokat

húzzák fel, mert az esetleg ellopott ira-

tok pótlása nagyon sokba kerül!

A rendõrség kéri a határt járókat, hogy

ha gyanús idegeneket látnak, értesítsék

õket, mert továbbra is tolvajok járják a

határt! Eltulajdonítják mások munkájá-

nak eredményét. Megkezdõdött a falo-

pás is. Akit tetten érnek súlyos büntetés-

re számíthat, a rendõrség minden eset-

ben eljárást kezdeményez.

Nem biztos, hogy az internetes vásár-

lás a legolcsóbb. Egyre gyakrabban elõ-

fordul, hogy valaki megrendel, kifizet

valamit, és egészen más, általában si-

lány árut talál a megküldött csomagban.

Egy férfi fotók alapján kiválasztott ma-

gának egy gépkocsit, több mint egymil-

liót kifizetett érte, de a gépkocsit a mai

napig nem kapta meg.

Az internet csevegõ oldalain sok min-

den elhangzik, de ehhez mások is hozzá-

férhetnek. A múlt hónapban fényképpel

akart egy személy zsarolni, amihez az

interneten jutott, legutóbb pedig az in-

nen szerzett információk alapján próbált

zsarolni valakit. A zsaroló a nyomozás

során megkerült, eljárás folyik ellene. n

A nyár során nagy változás következettbe megyei elsõ osztályú csapatunk játé-kos keretében.

n SZABADOS SÁMUEL

A bõvítés elsõsorban a játékosállománynövelését jelentette, így stabilizálódott a lét-szám: egy-egy posztra akár ketten, hárman ispályázhatnak. Egyetlen játékos, SchulteiszAttila távozott, õ Madocsára igazolt.

Az újoncok listája hosszú. Fõleg fiataljátékosok érkeztek. Bölcskérõl Pasker Ró-bert és Széles Gergõ, Szekszárdról JóniAlex igazolt Földvárra, PálhalmárólLemák Tamás és Berkes Zsolt érkezett.Romhányi Frigyes és Reinchard Bálint ed-dig Lajoskomáromban, Kovács Zsolt Sió-fokon, Jenik László Sárszentmiklóson,Tolnai Róbert pedig Madocsán focizott azelõzõ szezonban.

A megyei elsõ osztályú mezõny is jelen-tõsen átalakult. A nemzeti bajnokság ideiátszervezése során harmadosztályú gárdákkerültek a megyei mezõnybe, például a

Bonyhád vagy a Dombóvár. Az õszi szezon elsõ fordulójában a DFC

szabadnapos volt, a második fordulóbanTamásit fogadtuk. Az elõzetes informáci-ók beigazolódtak, ellenfelünk nem képvi-selt jelentõs játékerõt. A 10. percben Ma-rosi, majd a 30. percben Papp találataival2:0-ra vezettünk. A második félidõben ajáték kissé lelassult, noha továbbra is me-zõnyfölényben játszottunk. Többet támad-tunk, helyzeteink is adódtak, de gól márnem esett, 2:0 lett a végeredmény. Azifisták 6:1-es vereséget szenvedtek.

Augusztus 31-én, szombaton Faddon lé-pett pályára csapatunk. A két gárda nagy-jából hasonló színvonalú játékot produ-kált. Hosszú ideig kiegyenlített volt a já-ték, majd egy balszerencsés momentumdöntötte el a mérkõzést. A 88. percben ka-pusunk buktatta az ellenfél csatárát, amiértbüntetõt ítéltek ellenünk. Az ellenfél eztértékesítette, kapusunkat pedig kiállítot-ták. 1:0-ás vereséget szenvedtünk. Fiatal-jaink viszont 3:0-ra gyõztek. n

Jelentõsen bõvült a DFC kerete

ban is bemutatni. Augusztusban méretes, másfélkilós ha-

lakat telepítettek a Kis-Dunába - tájékoz-tatta lapunkat Kiss Lajos Csaba egyesületielnök. Ez idén már a harmadik telepítésvolt: a 10 mázsa fogható ponty mellett sorkerült ivadéktelepítésre is, nyolcezer süllõ-,ötezer csukaivadékot vásároltak az Arany-pont Zrt-tõl, illetve húszezer 5-6 centispontyivadékot kaptak ajándékba.

A nyári rendkívüli hõség egyszer semveszélyeztette a Kis-Duna halállományát.Mivel a vízoszlop 5-7 méteres, nem lépettfel oxigénhiány, nem kellett oxigénesítenia vizet. Nem okozott problémát az sem,

hogy Dunaegyházán szinte folyamatosanöntözésre használták a Kis-Duna vizét, hi-szen azt szivattyúzással pótolták a Duná-ból.

Ez évben eddig 30 mázsa pontyot telepí-tettek a dunaföldvári horgászterületre,ahova szeptember elején újabb halakatszállítottak, s még egyszer az év során rab-lóhalakkal és békés halakkal tovább gaz-dagítják a Kis-Duna halállományát.

A horgászszezon csúcsa csak most kö-vetkezik: szeptemberben, októberben vár-hatók a legnagyobb fogások. Bár a horgá-szok eddig sem panaszkodhattak: 10 kilófölötti pontyok, 20 kilós amúr akadt a ho-

rogra az elmúlt idõ-szakban.

Kiss Lajos Csabanem csak a horgászatotkedvelõknek ajánlja fi-gyelmébe a horgászta-nyát és környékét. ANatura 2000-es területcsodás állatvilága - hó-dok, kócsagok, barna-kányák, bakcsók, gó-lyák élettere ez a vidék- a természetkedvelõk-nek nagy élményeketjelenthet. n

Ü

15.

Németül jól beszélõ idegenvezetõt keresekalkalmi munkára Solt-Révbérpusztáraszeptember-október közötti idõszakra.

Elvárások: - német nyelv társalgási szintûismerete

- határozottság- megnyerõ modor

- rugalmasságRészletek: Nagy Péter Tel.: 30/258-97-14

Szeptember 22-ig, illetve a készlet erejéigkiemelt akciókkal várjuk kedves vásárlóinkat.

(Pl.: 1250 grammos kutyakonzerv239 Ft/db áron kapható.)

Alphazoo DunaföldvárRákóczi u. 2. (a városközpontban)

Telefon: 06 30 902 34 02

NYITVA TARTÁS:HÉTFÕTÕL-PÉNTEKIG: 800 – 1300; 1400 - 1700

SZOMBATON: 800 – 1200

20. péntek

TED

színes, magyarul beszélõ, amerikai vígjáték

21. szombat

AZ IGAZI KALAND

színes, magyarul beszélõ, amerikai vígjáték

27. péntek

HALBALHÉ

színes, magyarul beszélõ, maláj-kínai animációs vígjáték

28. szombat

CSERKÉSZ SZÜRET

(A vetítés elmarad!)

Az elõadások 20 órakor kezdõdnek, az ettõl

eltérõ idõpontokat külön feltüntetjük.

Jegyár 500 Ft.

Pénztárnyitás az elõadások kezdete elõtt 1 órával!

SZEPTEMBER

MEGJELENIK 500 PÉLDÁNYBANKIADJA A PART-OLDALAK KULTURÁLIS EGYLET

FELELÕS SZERKESZTÕ: ANDRÁS FERENC,E-MAIL: ANDRASF@TOLNA.NET

TÖRDELÉS: MAGYARI ÁKOSCÍM: 7020 DUNAFÖLDVÁR, KOSSUTH L. U. 2.,

TELEFON: (75) 341–176,HONLAP: WWW.PART-OLDALAK.HU,

SZERKESZTI TAKÁCS ANDRÁSNYOMTATJA: SÉD NYOMDA KFT.,

7100 SZEKSZÁRD, EPRESKERT U. 10.,TELEFON: (74) 529–950.

ISSN 1589–164X

Dunaföldvár szerzõdésesiskolajárat menetrendje2013. szeptember 02-tõl