arabic encyclopedia of plant pathology...

1

الموسوعة العربية ألمراض النبات والفطريات

Arabic Encyclopedia of Plant Pathology &Fungi

إعداد الدكتور محمد عبد الخالق الحمداني

Mohammed AL- Hamdany

نيماتودا وفيروسات وفايرودات وفايتوبالزما الحمضيات

Nematodes, Viruses, Virodes & Phytoplama of Citrus

Pages Codes Contents 1 Table of Contents

3 List of Citrus Diseases

Link to Diseases caused by Bacteria,Chromista

& abiotic Agents http://kenanaonline.com/users/Mohamedhamdany/downloads/11

7755

Link To Fungal Diseases PI http://kenanaonline.com/users/Mohamedhamdany/downloads/117826

Diseases caused by Fungi PII http://kenanaonline.com/users/Mohamedhamdany/downloads/11

7880

10 Citrus-N Parasitic Nematodes (N)

12 Citrus-N1 Burrowing nematode (Spreading decline):

14 Citrus-N2 Citrus nematode (Slow decline

18 Citrus-N3 Coffee lesion nematode (Citrus slumpLesion

nematode)

21 Citrus-N4 Dagger nematode

22 Citrus-N5 Needle nematode

24 Citrus-N6 Root-knot nematode

27 Citrus-N7 Sheath nematode

29 Citrus-N8 Sting nematode

http://kenanaonline.com/users/Mohamedhamdany/downloads/117755






2

32 Citrus-N9 Stubby-root nematode

34 Citrus-V Viruses & Viral Diseases(V)

37 Citrus-V1 Algerian navel orange virus (ANOV)

37 Citrus-V2 Blight

39 Citrus-V3 Blind pocket &Concave gum

41 Citrus-V4 Bud union crease

42 Citrus-V5 Chlorotic dwarf

44 Citrus-V6 Citrus leaf blotch virus ( CLBV)

45 Citrus-V7 Citrus leaf rugose virus (CLRV)

46 Citrus-V8 Citrus mosaic ( Satsuma dwarf virus (SDV)

49 Citrus-V9 Citrus yellow mosaic virus (CYMV)

50 Citrus-V10 Citrus yellow mottle

51 Citrus-V11 Citrus yellow ringspot virus (CYRSV)

52* Citrus-V12 Citrus yellow vein clearing virus (CYVCV)

53 Citrus-V13 Crinkly leaf

54 Citrus-V14 Cristacortis

55 Citrus-V15 Fatal yellows

56 Citrus-V16 Impietratura

58 Citrus-V17 Indian citrus ringspot virus (ICRSV)

59 Citrus-V18 Infectious variegation

60 Citrus-V19 Leaf curl

61 Citrus-V20 Leathery leaf

62 Citrus-V21 Leprosis

67 Citrus-V22 Measles

68 Citrus-V23 Milam stem-pitting

70 Citrus-V24 Multiple sprouting disease

71 Citrus-V25 Nagami kumquat disease

72 Citrus-V26 Psorosis

74 Citrus-V27 Satsuma dwarf

3

75 Citrus-V28 Sudden death

77 Citrus-V29 Tatter leaf–Citrange stunt:

79 Citrus-V30 Tristeza

83 Citrus-V31 Vein enation–Woody gall:

85 Citrus-V32 Yellow vein

86 Citrus-V Viroids

86 Citrus-Vd1 Bark cracking

87 Citrus-Vd2 Cachexia (Xyloporosis)

88 Citrus-Vd3 Dwarfing

89 Citrus-Vd4 Exocortis

90 Citrus -Phy Diseases Caused by Phytoplasma(Phy)

91 Citrus –Phy1 Australian citrus dieback

93 Citrus –Phy2 Witches'-broom of lime:

94 Citrus –Phy3 Huanglongbing with phytoplasmas

95 References

Diseases of Citrus (Citrus spp.)

L. W. Timmer, M. M. Dewdney, R. N. Inserram, and L. W. Duncan, collators

(last updated 11/1/2015)

Bacterial Diseasesأوال: األمراض المتسببة عن البكتيريا

Bacterial spot: Xanthomonas alfalfae subsp. citrumelonis Schaad et al.

(syns. X. axonopodis pv. citrumelo (Gabriel et al.) Vauterin et al.; X.

campestris pv. citrumelo (Hasse))

Black pit: Pseudomonas syringae van Hall

Blast: Pseudomonas syringae van Hall

Canker : Xanthomonas citri subsp. citri (ex Hasse) Gabriel et al.

(syns. X. axonopodis pv. citri Hasse; X. campestris pv. citri (Hasse) Dye)

Citrus variegated Chlorosis: Xylella fastidiosa Wells et al.

Huanglongbing (Greening); ‘Candidatus Liberibacter africanus'

‘Ca. L. americanus'; ‘Ca. L. asiaticus'

Stubborn : Spiroplasma citri Saglio

4

Fngal Diseasesثانيا: األمراض المتسببة عن الفطريات

Albinism: Alternaria alternata (Fr.:Fr.) Keissl.

Aspergillus flavus Link:Fr.

Alternaria brown spot: Alternaria alternata (Fr.:Fr.) Keissl.

(syn. A. alternata (Fr.:Fr.) Keissl. pv. citri Solel)

Alternaria stem-end rot (Black rot of fruit): Alternaria alternata (Fr.:Fr.)

Keissl. (syn. A. citri Ellis & N. Pierce)

Anthracnose fruit rot: Colletotrichum gloeosporioides (Penz.) Penz. & Sacc.

(syn. Glomerella cingulata (Stoneman) Spauld. & H. Schrenk)

Areolate leaf spot: Rhizoctonia solani J. G. Kühn

(syn. Thanatephorus cucumeris (A. B. Frank) Donk)

Black mold rot: Aspergillus niger Tiegh.

Black root rot: Thielaviopsis basicola (Berk. & Broome) Ferraris

(syn. Chalara elegans Nag Raj & W. B. Kendr.)

Black spot: Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Aa

(syn. Guignardia citricarpa Kiely)

Blue mold: Penicillium italicum Wehmer

Bot gummosis (similar to Dothiorella, Diplodia, and probably Rio Grande

gummosis): Diplodia spp.; Dothiorella spp.; Lasiodiplodia spp.

;Neofusicoccum spp.; Neoscytalidium spp.

Botrytis blossom and twig blight and gummosis

Botrytis cinerea Pers.:Fr. (syn. Botryotinia fuckeliana (de Bary) Whetzel)

Branch knot: Sphaeropsis tumefaciens Hedges

Charcoal root rot: Macrophomina phaseolina (Tassi) Goid.

Damping-off: Rhizoctonia solani J. G. Kühn

(syn. Thanatephorus cucumeris (A. B. Frank) Donk)

Diplodia gummosis and stem-end rot: Lasiodiplodia theobromae (Pat.) Griff. &

Maubl. (syns. Botryosphaeria rhodina (Berk. & M. A. Curtis)

Arx; Botryodiplodia theobromae Pat.; Diplodia natalensis Pole-Evans)

Dothiorella gummosis and rot: Neofusicoccum ribis (Slippers, Crous, & M. J.

Wingf.) Crous, Slippers, & A. J. L. Phillips

(syns. Botryosphaeria ribis Grossenb. & Duggar; Dothiorella gregaria Sacc.)

Dry root rot complex : Fusarium haematococcum Nalim, Samuels, & Geiser

(syn. Haematonectria haematococca (Berk. & Broome) Samuels &

Rossman); F. solani (Mart.) Sacc. (together with other wound-invading agents)

Dry rot of fruit: Eremothecium coryli (Peglion) Kurtzman

E. gossypii (S. F. Ashby & W. Nowell) Kurtzman

Fly speck: Schizothyrium pomi (Mont. & Fr.) Arx

Fusarium rot: Fusarium spp.

5

Fusarium wilt: Fusarium oxysporum Schdl.:Fr. f. sp. citri Timmer et al.

Gray mold (fruit): Botrytis cinerea Pers.:Fr.

Greasy spot and greasy spot rind blotch

Amycosphaerella africana (Crous & M. J. Wingf.) Quaedvl. & Crous

(syn. Mycosphaerella africana Crous & M. J. Wingf.)

Mycosphaerella horii Hara

M. lageniformis Rehm (and probably other species in the Mycosphaerellaceae)

Zasmidium citri-griseum (F. E. Fisher) U. Braun (syns. Cercospora citri-

grisea F. E. Fisher; Mycosphaerella citri Whiteside; Stenella citri-grisea

Green mold: Penicillium digitatum (Pers.:Fr.) Sacc.

Heart rot : Ganoderma applanatum (Pers.) Pat.;G. brownii (Murrill) Gilb.

G. orbiforme (Fr.) Ryvarden (and other basidiomycetes)

Hendersonula branch wilt: Neoscytalidium dimidiatum (Penz.) Crous & Slippers

(syn. Hendersonula toruloidea Nattrass)

Mal secco: Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter, Aveskamp, & Verkley

(syns. Deuterophoma tracheiphila Petri; Phoma tracheiphila

Mancha foliar de los cítricos: Alternaria limicola E. G. Simmons & M. E. Palm

Melanose Diaporthe citri (H. S. Fawc.) F. A. Wolf (syn. Phomopsis citri

Mucor fruit rot

Mucor racemosus Fresen.

Mushroom root rot (Shoestring root rot, Oak root fungus)

Armillaria mellea (Vahl:Fr.) P. Kumm (syns. Clitocybe tabescens (Scop.)

Bres.; Rhizomorpha subcorticalis P. Michelli ex Pers.)

Phomopsis stem-end rot: Diaporthe citri (H. S. Fawc.) F. A. Wolf

(syn. Phomopsis citri H. Fawc.)

Phymatotrichum root rot: Phymatotrichopsis omnivora (Shear) Hennebert

Pink disease: Erythricium salmonicola (Berk. & Broome) Burds.

(syns. Corticium salmonicolor Berk. & Broome; Necator decretus Massee)

Pink mold: Clonostachys rosea (Link.:Fr.) Schroers et al.

(syn. Gliocladium roseum Bainier)

Pleospora rot: Stemphylium herbarum E. G. Simmons)

(syn. Pleospora herbarum (Pers.:Fr.) Rabenh.

Poria root rot: Oxyporus latemarginatus (Durieu & Mont.) Donk

(syn. Poria latemarginata (Durieu & Mont.) Cooke)

Postbloom fruit drop: Colletotrichum acutatum J. H. Simmonds

C. gloeosporioides (Penz.) Penz. & Sacc.

Powdery mildew: Fibroidium tingitaninum (J. C. Carter) U. Braun & R. T. A.

Cook (syn. Acrosporium tingitaninum (J. C. Carter) Subram.)

Pseudocercospora leaf and fruit spot (Phaeoramularia leaf and fruit spot)

6

Pseudocercospora angolensis (T. Carvalho & O. Mendes) Crous & U. Braun

(syn. Phaeoramularia angolensis (de Carvallo & O. Mendes) P. M. Kirk)

Rhizopus rot: Rhizopus stolonifer (Ehrenb.:Fr.) Vuill.

Rio Grande gummosis: Lasiodiplodia theobromae (Pat) Griffon & Maubl.

(possibly) ; Neoscytalidium dimidiatum (Penz.) Crous & Slippers (and other

unknown agents)

Rosellinia root rot: Rosellinia spp.

Scab (Citrus scab, Sour orange scab): Elsinoë fawcettii Bitanc. & Jenkins

(syn. Sphaceloma fawcettii Jenkins)

Sclerotinia twig blight, fruit rot, and root rot: Sclerotinia sclerotiorum

Septoria spot: Septoria citri Pass.

Sloughing: Colletotrichum gloeosporioides (Penz.) Penz. & Sacc.

(syn. Glomerella cingulata (Stoneman) Spauld. & H. Schrenk)

Sooty blotch: Gloeodes pomigena (Schwein.) Colby

Sour rot: Geotrichum candidum Link

(syn. Galactomyces geotrichum (E. E. Butler & L. J. Petersen) Redhead &

Malloch) ; Geotrichum citri-aurantii (Ferraris) E. E. Butler

(syn. Galactomyces citri-aurantii (E. E. Butler)

Sweet orange scab: lsinoë australis Bitanc. & Jenkins

(syn. Sphaceloma australis Bitanc. & Jenkins)

Thread blight: Ceratobasidium ochroleucum (F. Noack) Ginns & M. N. L.

Lefebvre (syn. Corticium stevensii Burt.); Corticium koleroga (Cooke)

Höhn. (syn. Pellicularia koleroga Cooke)

Trichoderma rot: Trichoderma viride Pers.: Fr. (syn. Hypocrea sp.)

Twig blight: Rhytidhysteron rufulum (Spreng.) Speg.

Ustulina root rot: Kretzschmaria deusta (Hoffm.) P. M. D. Martin

(syns. Nodulisporium sp.; Ustulina deusta (Hoffm.:Fr.) Lind)

Whisker mold: Penicillium ulaiense Hseichj Su & Tzean

White root rot: Rosellinia spp.; R. necatrix Prill.

(syn. Dematophora necatrix R. Hartig); R. subiculata (Schwein.:Fr.) Sacc.

Diseases caused by Fungiثالثا: األمراض المتسببة عن أشباه الفطريات

Like Organisims Brown rot (fruit): Phytophthora citricola Sawada

P. citrophthora (R. E. Sm. & E. H. Sm.) Leonian

P. hibernalis Carne; P. nicotianae Breda de Haan

(syns. P. nicotianae Breda de Haan var. parasitica (Dastur) G. M.

Waterhouse; P. parasitica Dastur); P. palmivora (E. J. Butler) E. J. Butler

P. syringae (Berk.) Kleb.

7

Damping-off : Pythium sp.; Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzp.

Globisporangium debaryanum (R. Hesse) Uzuhashi, Tojo, & Kakish.

(syn. Pythium debaryanum R. Hesse); G. rostratum (E. J. Butler) Uzuhashi,

Tojo, & Kakish (syn. Pythium rostratum E. J. Butler)

G. ultimum (Trow) Uzuhashi, Tojo, & Kakish. (syn. Pythium ultimum Trow)

Phytopythium vexans (De Bary) Abad et al., de Cock, Bala, Robideau, Lodhi,

& Lévesque (syn. Phytopythium vexans de Bary)

Phytophthora foot rot, gummosis, and root rot:

Phytophthora citrophthora (R. E. Sm. & E. H. Sm.) Leonian

P. hibernalis Carne; P. nicotianae Breda de Haan

(syns. P. nicotianae Breda de Haan var. parasitica (Dastur) G. M.

Waterhouse; P. parasitica Dastur); P. palmivora (E. J. Butler) E. J. Butler

P. syringae (Burk.) Kleb.

Fibrous Root Rot:

Rootlet rot : Globisporangium rostratum (E. J. Butler) Uzuhashi, Tojo, & Kakish.

(syn. P. rostratum E. J. Butler): G. ultimum (Trow) Uzuhashi, Tojo, &

Kakish. (syn. P. ultimum Trow)

Parasitic Nematodesرابعا: النيماتودا المتطفلة Burrowing nematode (Spreading decline): Radopholus citri ; R. similis

Citrus nematode (Slow decline): Tylenchulus semipenetrans

Coffee lesion nematode (Citrus slump):Pratylenchus coffeae

Dagger nematode : Xiphinema spp. ; X. brevicolle ; X. citricolum ; X. index; X.

laevistriatum ; X. vulgare

Lesion nematode: Pratylenchus spp. ; P. brachyurus ; P. coffeae ; P. jaehni ;

P. vulnus Needle nematode: Longidorus spp.

Root-knot nematode: Meloidogyne spp. ; M. citri ; M. donghaiensis ; M.

fujianensis ; M. indica ; M. jianyangensis ; M. kongi Yang, ; M. mingnanica ; M.

oteifae

Sheath nematode : Hemicycliophora spp.;H. arenaria Raski;H. nudata Colbran

Sting nematode : Belonolaimus longicaudatus Rau

Stubby-root nematode: Paratrichodorus spp.; P. lobatus (Colbran) Siddiqi; P.

minor (Colbran) Siddiqi; P. porosus (Allen) Siddiqi.

Viruses & Viral Diseases خامسا: الفيروسات واألمراض الفيروسية Algerian navel orange virus:

Blight (Young tree decline, Rough lemon decline):

Blind pocket:

Bud union crease

8

Virus for some combinations; otherwise, genetic or unknown

Chlorotic dwarf

Genus Geminivirus; Citrus chlorotic dwarf-associated virus

Citrus leaf rugose: Citrus leaf rugose ilarvirus

Citrus mosaic : Satsuma dwarf-related virus

Citrus yellow mosaic:Genus Badnavirus; Citrus yellow mosaic virus

Citrus yellow mottle:

Citrus yellow ringspot:

Concave gum:

Crinkly leaf: Crinkly leaf ilarvirus (strain of infectious variegation)

Cristacortis

Fatal yellows

Impietratura

Indian citrus ringspot: Genus Mandarivirus; Indian citrus ringspot virus

Infectious variegation: Citrus variegation ilarvirus

Leaf curl

Leathery leaf:

Leprosis: Genus Cilevirus; Citrus leprosis virus (nuclear types N and Citrus

necrotic spot virus), Citrus leprosis virus cytoplasmic types (C, C2)

Genus Higrevirus; Hibiscus green spot virus 2

Measles:

Milam stem-pitting:

Multiple sprouting disease:

Nagami kumquat disease:

Navel infectious mottling: Satsuma dwarf-related virus

Psorosis: Genus Ophiovirus; Citrus psorosis virus

Ringspot diseases: Various viruses and GTPs

Satsuma dwarf: Genus Sadwavirus; Satsuma dwarf virus

Sudden death: Genus Marafivirus; Citrus sudden death-associated virus

Tatter leaf–Citrange stunt: Genus Capillovirus; strain of Apple stem-grooving

virus

Tristeza (Decline and stem pitting and seedling yellows): Genus Closterovirus;

Citrus tristeza virus

Vein enation–Woody gall: (possible Luteovirus)

Yellow vein:

Yellow vein clearing of lemon:

Including graft-transmissible pathogens (GTPs).

9

Viroid Diseases سادسا: األمراض المتسببة عن الفايرودات Bark cracking; Citrus bark cracking viroid (Cocadviroid); Citrus exocortis viroid

(Pospiviroid) (and probably other viroids)

Cachexia (Xyloporosis): Citrus cachexia viroid (Hostuviroid)

Dwarfing: Citrus bark cracking viroid; Citrus dwarfing viroid (Apscaviroid)

Citrus exocortis viroid (and probably other viroids)

Exocortis: Citrus exocortis viroid

Gum pocket and gummy pitting: GTP; possible viroid

Gummy bark: { Graft Transmissible Pathogen(GTP)} ; possible viroid

Kassala disease: GTP; possible viroid

Diseases caused byسابعا: أمراض متسببة عن فايتوبالزما

Phytoplasma Australian citrus dieback: Unknown prokaryote (?)

Witches'-broom of lime: ‘Candidatus Phytoplasma aurantifolia'

Huanglongbing symptoms associated with phytoplasmas

‘Candidatus Phytoplasma asteri'; ‘Ca. P. phoenicium'

&Noninfectious Diseases, Disorders: أمراض غير مع معدية ثامنا

Damages Algal disease (Algal spot): Cephaleuros virescens Kunze

Amachamiento; Blossom-end clearing;Chilling injury: Cold

temperatures;Creasing; Crinkle scurf;Granulation:; Lemon sieve-tube

necrosis; Lime blotch (Wood pocket); Membranous stain; Mesophyll collapse:

Oleocellosis; Postharvest pitting; Puffing; Rind breakdown; Rind staining;

Rind stipple of grapefruit; Rumple of lemon fruit; Sooty mold by Capnodium

citri & C. citricola ; Stem-end rind breakdown ; Stylar-end breakdown of

Tahiti lime; Stylar-end rot; Sunburn; Tangerine dieback; Water spot:

Zebra skin.

ات رابط ألغلب األعراض المرضية المتسببة عن عوامل حية وغير حية في الحمضي

وكذلك أضرار تغذية الحشرات http://citrusagents.ifas.ufl.edu/agents/futch/PDF/Master_Gardener_Training_9-

10.pdf

http://citrusagents.ifas.ufl.edu/agents/futch/PDF/Master_Gardener_Training_9-10.pdf

http://citrusagents.ifas.ufl.edu/agents/futch/PDF/Master_Gardener_Training_9-10.pdf

10

Citrus –N

Parasitic Nematodeالنيماتودا المتطفلة على جذور أشجار الحمضيات

مما يسبب تكشف أعراض مرضية الحمضيات نيماتودا جذور أشجار وشتالت التهاجم يرقات أنواع

. عديدة ومختلفة تعتمد أشكالها وأضرارها على نوع النيماتودا وكثافتها السكانية وعلى الصنف المزروع

مليمتر وتمر اليرقات بعد 1.0-0.5من بشكل عام المتطفلة على العوائل النباتية تتراوح اطوال النيماتودا

تمر الديدان منها األول عادة ما يكون داخل البيوض ومن ثم (Molt)فقس البيوض بعدد من اإلنسالخات

حتى ، تزداد بالطول والعمر بعد كل إنسالخ (Juvenile)أربع أطوار يرقية يطلق عليها بالنيماتودا الفتية ب

. في أغلبهاتدخل طور البالغة وحينها تتميز األجهزة التكاثرية الجنسية في األطوار الناضجة

ختلف انحاء العالم ولكن منوع في 40رصد المختصين بتطفل النيماتودا على أشجار الحمضيات أكثر من

األنواع الى خفض انتاجية االشجار التتضمن هذا العدد الكبير . اجمع الكثير بان اكثر تقوداالضرار التي

Citrus Nematode( Tylenchulus} {انتشارا في ترب بساتين الحمضيات نيماتودا الحمضيات

semipenetrans) ولذلك سميت بنيماتودا التدهور البطيء التي تسبب تدهور تدريجي الشجار الحمضيات

زراعة بساتين الحمضيات إعادة وقد شكلت احد مشاكل (Slow decline nematode) للحمضيات

(Citrus Replantation) الثاقبة أو الحافرة ، كما تسبب النيماتودا { Burrowing Nematode(

Radopholus similis) أحد األمراض الخطرة في أشجار الحمضيات عرف بـSpreading decline

أي إنتشار التدهور .... وقد سجل هذا النوع من النيماتودا وإرتباطه بتدهور األشجار في والية الحمضيات

Sting Nematode( Belonolaimus }األمريكية فلوريدا فقط . تساهم النيماتودا الواخزة

longicaudatus)} و عدة أنواع من الجنسPratylenchus والمشهورة بإسم نيماتودا إنسالخ أو تقرح

في تدهور أشجار الحمضيات سواء في المشاتل او في البساتين في كل من (Lesion Nematode)الجذور

. وعلى الرغم من تسجيل أنواع أخرى من النيماتودا مثل فلوريدا والبرازيل والهند ومناطق أخرى من آسيا

11

Root –knot)و نيماتودا تعقد الجذور Dagger Nematodeأو الخنجرية النيماتودا الحافرة

Nematode) ونيماتودا الغالف(Sheath Nematode) ونيماتودا الجذور المتقزمة(Stubby-root

Nematode) ضرار المجموعة األولى وخاصة ، إال أن أضرارها التقارن بأ(Citrus&Burrow

Nematodes) .

:التاليةالمجاميع األربعة تتوزع أشكال تطفل النيماتودا على

: وتضم النيماتودا التي (Migratory Ectoparasites) مجموعة المتطفالت الخارجية المهاجرةأوال:

تتغذى على الجذور من الخارج ، تتنقل من خلية إلى اخرى مستخدمة رماحها في التغذي على الخاليا النباتية

Mesocriconemaوالنيماتودا الحلقية .Xiphinema sppبدون أن تدخل الخاليا كما في النيماتودا

xenoplax

: وتضم النيماتودا ( Sedentary Ectoparasites)مجموعة المتطفالت الخارجية المقيمة أو الثابتةثانيا:

بقايا أجسامها خارج تكونرؤوسها إلنشاء مواقع ثابتة للتغذي بينما حيث تدخل التي تعمل أنفاقا في الجذور

جميع النيماتودا التي تتغذى بهذه الطريقة التتحرك إلى مناطق أخرى بل تبقى رؤوسها ، لذلك فإنالجذور

Tylenchulus semipenetrans (Citrus Nematode)داخل تلك الفجوات كما في نيماتودا الحمضيات

: تتغذى نيماتودا هذه (Migratory Endoparasites)مجموعة المتطفالت الداخلية المهاجرةثالثا:

المجموعة داخل الجذور ، حيث تعمل أنفاقا في الداخل ولها القدرة على التحرك للتربة ومن ثم البحث عن

.Pratylenchus spp (Root Lesion Nematode)مواقع جديدة كما في نيماتودا إنسالخ الجذور

فاقا في نا أ: تعمل النيماتود (Sedentary Endoparasites) خلية المقيمةمجموعة المتطفالت الدارابعا:

خارج رز للالجذور ، حيث تنشيء مواقع تغذية دائمية وتقيم هناك بدون أن تتحرك إلى أي مكان ، وقد تب

(Root Knot Nematode)عندما يكتمل نموها لتضع األناث البيوض كما في نيماتودا تعقد الجذور

Meloidogyne spp. والنيماتودا المتحوصلة(Cyst Nematode) Heterodera spp. . : ي النبات أو الشجرفيمكن تلخيص اضرار النيماتودا بشكل عام بالحاالت التالية

(Canker,Discoloration, Lesion)أضرار على سطوح الجذور كالتقرح والتلون واإلنسالخ

(Root Knot or Galls)عقد أو إنتفاخات على الجذور

(Stunting)تقزم النباتات

( (Loss Plant Vigorفقدان نظارة النبات

( (Excess Root Branchingزيادة في تفرعات الجذور

Twisting&Disordered of Stems, Leaves)إلتواء أو تشوه السيقان واألوراق واألزهار

&Flowers)

( (Killing Root Tipsقتل أطراف الجذور

Disease Complex with other)اإلشتراك مع ممرضات أخرى في تشكيل معقد مرضي مميت للنباتات

Pathogens)

الممارسات الزراعية في حالة األشجار وفق يتطلب أحيانا التعامل مع التربة الملوثة بأحد أنواع النيماتودا

التالية:

تلك األشجار والترب المحيطة بجذورها. إزالة األشجار الميتة ومخلفات .1

تهيئة الحفر للتبخير بمبيدات لقتل النيماتودا أو لقتل الفطريات مع النيماتودا إن كانت األشجار الميتة .2

. بسبب معقدت مرضية بين النيماتودا وفطريات أو ممرضات أخرى

https://en.wikipedia.org/wiki/Mesocriconema_xenoplax



12

Citrus-N1 Burrowing nematode (Spreading decline) النيماتودا الناشرة للتدهور

Spreading Citrus Decline)إقتصر وجود نيماتودا ناشرة تدهور اشجار الحمضيات

Nematode) على بساتين الحمضيات الواسعة في فلوريدا . تصنف النيماتوداRadopholus similis

Cobb كأحد النيماتودا الداخلية المهاجرةMigratory Endoparasitic nematode) ( التعيش اكثر من

ستة اشهر عند غياب جذور العائل المناسب . تملك هذه النيماتودا مدى عائلي يشمل نباتات الزينة وعدد من

المحاصيل واالدغال وقد تبقى اليرقات في جذور العوائل البديلة عند غياب جذور اشجار الحمضيات وقد

الحمضيات المصابة. ومن الجدير بالذكر بان النيماتودا الحالية متواجدة وبشكل يحدث ذلك عند ازالة اشجار

مؤثر في االراضي المهمشة او االراضي التي التحوي على شبكات تصريف مياه االمطار او في تربة ذات

ة في تسبب النيماتودا الناشرة للتدهور عندما تتغذى على الجذور الليفيمحتوى عالي من المواد العضوية .

مااليقل وقد تفقد الشجرة المصابة (Apical Meristem activity)الحمضيات توقف نشاط الرستيم القمي

، لذلك فإن أعراض اإلصابة على النمو الخضري غالبا ما (feeder roots) % من الجذور المغذية 50عن

وإختزال رة وموت اغصان أعراض نقص العناصر كاإلصفرار مع تفرق كتلة االوراق في الشج تماثل

. تسبب النيماتودا تحت ظروف الجفاف اختزال عقد الثمار . تتكشف اعراض أحجام األوراق والثمار

متواجدة في بقع متفرقة في البستان ولذلك المتقاربة أو العلى مجموعة من أشجار الحمضيات دائما اإلصابة

التربة ألن النيماتودا تتواجد في االعماق . يمكن جمع اطلق عليها بناشرة التدهور . يصعب اخذ نماذج من

سم تحت سطح التربة ومن ثم توضع 100و 30غم من الجذور الليفية من طبقة تربة مابين 50-10مابين

سم 30وقد تؤخذ تربة من عمق ) قنينة زجاجية كطريقة تحضين( هذه القطع من الجذور في جار زجاجي

يلين للتحري عن النيماتودا. تعرض تشخيص النيماتودا إلى إشكالية حيث وتحضن داخل كيس بولي اث

ألنها مماثلة Radopholus similisحمضيات من النيماتودا خاصة بالشخصت في البداية على انها ساللة

للنيماتودا المذكورة التي تهاجم الموز وليس الحمضيات ، وبعد فترة من الزمن تم تحديد إسمها بشكل نهائي

0.7و 0.5. توصف أناث النوع الحالي بان اطوالها تتراوح مابين Radopholus citrophilusفكان:

0.65 -0.45روميتر وقد تصل اطوال الذكور مايك 24-17قوية بطول (Stylets)مليمتر ولالنثى رماح

مليمتر . تصيب يرقات الطور الثاني جذور النباتات . تهاجر هذه النيماتودا داخل انسجة الجذور بعد دخولها

حيث يزداد الضرر مع وتقوم بتدمير خاليا الجذور الليفية . يعتمد حجم الضرر على عمق الجذور في التربة

13

نسبة الجذور المتضررة عن فيها سم التزيد 30بين صفر و في الطبقة الواقعة ، فالجذور زيادة العمق

-25% على اعماق 30-25%، بينما تزداد نسبة الضرر في الجذور العميقة وقد يتراوح الضرر مابين 20

% . وجد بان درجة الحرارة المثلى لنمو 75الجذور الواقعة على عمق أكثر من في % 90% و75

˚ . م 32-12وقد يحدث التكاثر وغزو الجذور ضمن المدى الحراري ˚ م 24 النيماتودا

تتغذى على ، حيث تدخل يرقات النيماتودا الجذور المغذية ومن ثم تتحرك في الخاليا البارانكيمية للقشرة

مرارية الخاليا القريبة وتسبب تحطيم تلك الخاليا مما يؤدي الى تكون فجوات . تزداد أحجام الفجوات مع إست

. (Long Tunnels )طويلة أنفاقتغذي اليرقات على الخاليا وقد تتحد هذه الفجوات مما يؤدي الى تكون

لمركز الجذر ، كما تتكون كتل من Radopholus citrophilusتمتد أنفاق النوع الذي يصيب الحمضيات

داخل أنسجة الجذور المصابة . يتحدد تواجد األنفاق على طبقة قشرة الجذر في حالة (Tumers)التورمات

. تضع كل أنثى بيضة واحدة أو عدة بيوض في ) (Radopholus similis النوع الذي يصيب جذور الموز

-50ين % من حاصل الحمضيات في البرتقال وماب 70-40سببت النيماتودا خسارة اليوم الواحد ولعدة أيام .

سنوات من مقارنة إنتاجية 10% في الكريب فروت ، فقد لخصت أضرار هذا النوع من النيماتودا بعد 80

مخيفة وهي هبوط إنتاج أحد بساتين الحمضيات من حقيقة أسفرت عن ، إذاألشجار المصابة بالسليمة

Radopholusودا تنتمي النيمات صندوق لنفس البستان . 62صندوق لمساحة هكتار إلى 1338

citrophilus للجنس الحيوانيRadopholus التابع للعائلةHoplolaimidae ضمن الرتبة ،

Tylenchida والصف الحيوانيSecernentea في القبيلة ،Nematoda وفق المصنف

Encyclopedia of Life (EOL) أو أربعة أنواع ضمن الجنس 3. ومن الجدير بالذكر بأن هناك

Radopholus :وهي

Radopholus inequalis; Radopholus neosimilis; Radopholus similis

وكما يلي: NCBIوفق المصنف Radopholusبينما ذكرت أسماء ستة أنواع ضمن الجنس

Radopholus arabocoffeae ; Radopholus bridgei; Radopholus citrophilus;

Radopholus daklakensis; Radopholus duriophilus; Radopholus similis

https://eol.org/pages/58642

















14

Citrus-N2

Citrus nematode (Slow decline) )نيماتودا الحمضيات )تدهور بطيء

Tylenchulus semipenetransيرقة الطور الثاني أناث نيماتودا تدهور الحمضيات و

في احد بساتين الوالية األمريكية كاليفورنيا وقد وصفها العالم 1913أكتشفت نيماتودا الحمضيات عام

Nathan Conn كنوع جديد أطلق عليه ، بعد أكثر من سنةTylenchulus semipenetrans ووجد ،

الحقا بأن هذا النوع مسبب تدهور بطيء ألشجار الحمضيات ومنذ ذلك الوقت وجد هذا النوع منشرا في

% من بساتين الحمضيات 90-50أغلب مناطق زراعة الحمضيات في العالم . وجد في الواليات المتحدة بأن

ا النوع من النيماتودا. تنتشر النيماتودا تحوي تربها هذ، في الواليات أريزونا وكاليفورنيا وفلوريدا وتكساس

في مختلف بساتين الحمضيات في العالم ألن جميع الترب وجميع الضروف البيئية مناسبة لها ، فعلى سبيل

المثال إن تدرج ملوحة التربة مابين المستويات الواطئة والمستويات العالية ليس عائقا أمام النيماتودا بل هي

)Dimorphic Species(وتكاثرها. تتكاثر النيماتودا من خالل وجود االذكور واألناث بيئة مفضلة لنموها

J2، التي تنسلخ داخل البيضة ليتكون )J1(كبيوض تحوي على يرقات الطور االول ة، وتبدأ دورة الحيا

ومن ثم بعد J3وهو الذي يتحرر من البيوض ليبحث عن الجذور ومن ثم ينسلخ ليبدا الطور اليرقي الثالث

) Sedentaryوأخيرا الطور الناضج أو الكامل المستقر J4 إنسالخ آخر يتكون الطور اليرقي الرابع

)adult . يتطلب تحول أناث فتية)female Juveniles( إلى كاملة أن تتغذى على البشرة والخاليا

طح الخارجي للجذر لتكون في عمق خاليا البارانكيمية في قشرة الجذر . تبدأ األناث الغير ناضجة بدخول الس

القشرة بدون ان تصل لمركز الجذر . تصبح األناث مقيمة وتنشأ لها موقع تغذية يضم خاليا متخصصة يطلق

. ينتفخ الجزء الخلفي من تغذية النيماتودا والتي تعد أهم مصادر )Nurse Cells(عليها الخاليا الحاضنة

يرافق ذلك إستطالة العنق مع بقاء رأس اليرقة داخل القشرة. تنتج االنثى أجسام األناث ليخرج نحو السطح

أسابيع. 8إلى 4بيضة( من –الناضجة البيوض المغمورة في كتلة جالتينية . تتراوح دورة الحياة )بيضة

يتطلب إلى ذكور كاملة غالبا ما يكتمل في سبعة أيام بدون ان J2ومن الجدير بالذكر بأن تطور ذكور فتية

) Feeding apparatus such as ذلك اي تغذية ولذلك فإن تراكيب التغذية عند الذكور

)Stylet&esophagus الحاجة للذكور . تتكاثر نيماتودا تدهور الحمضيات أحيانا بدونضعيفة )Parthenogenesis( ينحصر المدى العائلي للنيماتودا . Tylenchulus semipenetrans في اشجار

و Lilacو Persimmonوالكريب فروت و (Trifoliate Orange)الحمضيات وبرتقال ثالثي االوراق

15

من (Biotypes)ولم يسجل وجود النيماتودا على نباتات عشبية . وجدت عدة طرز (Olive)الزيتون

النيماتودا أبرزها الطرز الثالثة التالية:

citrus, poncirus and Mediterranean

عواملتعتمد أعراض تطفل نيماتودا الحمضيات التي تنعكس على شكل تدهور بطيء في األشجار على ال

درا ما نا ةديثن الحالتالية: األول المجتمع السكاني للنيماتودا... عمر الشجرة .. ووقت اإلصابة... فالبساتي

لتربة ، غم من ا 100يرقة لكل 2000ات إلى على أشجارها أية أعراض إال عند وصول عدد اليرقيتكشف

ر ألشجااويزداد تكشف األعراض على األشجار الواقعة تحت تأثيرات الشد البيئي كالجفاف . تبدو على

تلة كف في يالمصابة مفردات متنوعة من األعراض المرضية منها صغر أحجام األوراق والثمار مع تخف

ضرر ة وخاصة العليا وهو األبرز والمتراكم سنويا. يزدادأوراق لشجرة وتكشف أطراف أغصان الشجر

توسط ض المالنيماتودا في المناطق الجافة والترب الملحية وهي ظروف بيئية سائدة في حوض البحر االبي

% 50والمنطقة العربية فقد تصل الخسارة السنوية في الحاصل

Tylenchulus للجنس الحيواني Tylenchulus semipenetransتنتمي نيماتودا تدهور الحمضيات

، أحد رتب الصف الحيواني Tylenchidaوالرتبة Tylenchulidaeالتابع للعائلة الحيوانية

Secernentea ضمن القبيلة ،Nematoda أحد قبائل مملكة الحيوان ،( Kingdom: Animalia) .

أنثى نيماتودا تدهور الحمضيات

https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tylenchulus&action=edit&redlink=1

https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tylenchulus&action=edit&redlink=1

https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tylenchulidae&action=edit&redlink=1

https://en.wikipedia.org/wiki/Tylenchida

https://en.wikipedia.org/wiki/Secernentea

https://en.wikipedia.org/wiki/Nematode

https://en.wikipedia.org/wiki/Animal

16

وض من البي (J2)بدأ من تحرر يرقات الطور الفتي الثاني دورة نيماتودا التدهور البطيء ألشجار الحمضيات

مقارنة بين الجذور السليمة والجذور المصابة بنيماتودا تدهور الحمضيات

17

المتضمنة إصفرار األوراق، وصغر حجمها وتساقطها من جار الحمضياتشنيماتودا التدهور البطيء في أبأعراض اإلصابة

أغصان الشجرة فضال عن تلون أو موت الجذور

18

Citrus-N3

Lesion&Coffee Lesion nematode (Citrus slump) نيماتودا تقرح جذور القهوة

حد لجذور ااتتعرض جذور أشجار الحمضيات إلى عدد من النيماتودا منها نيماتودا إنسالخ أو تقرح

.نوع وشكل وضرب وعزالت موثقة 100الذي يضم مايقارب Pratylenchusلجنس الحيواني ا أنواع

الية الت سجل تطفل تسعة انواع من الجنس الحيواني المذكور على جذور اشجار الحمضيات ولكن االنواع

هي االكثر اهمية واالكثر ترددا عند العزل :

Pratylenchus brachyurus; Pratylenchus coffeae ; Pratylenchus jaehni Pratylenchus vulnus

وقد وجدت اعداد كبيرة من يرقات النوع االول في بيئة جذور اشجار حمضيات عليها اعراض تدهور في

مع العلم بان النوع االخير Pratylenchus coffeaeفلوريدا ، وكان تواجد هذا النوع أكثر من اعداد النوع .... يسبب النوع األخير تقزم شتالت اي إنهيار أو إسترخاء Citrus slumpبب ما اطلق عليه يس

وصغيرة الحجم وكذلك هناك إختزال في حجوم الحمضيات. تتصف اوراق االشجار المصابة بانها رقيقة

على االشجار Pratylenchus coffeae. لوحظ بان اعراض الضرر المتسبب من قبل النوع الثمار

Burrow Nematode }النيماتودا الثاقبة أو الحافرة مماثل للضرر الحاصل على اشجار الحمضيات بسبب

( Radopholus citrophilus) }جذور القهوة تصيب . وعلى الرغم من أن نيماتودا تقرح أو إنسالخ

تمثل . الم في فلوريدا ، إال أنها ليست بتلك األهمية في مناطق أخرى من الع جذور أشجار الحمضيات

ومنها األنواع المذكورة أعاله Nematode) (Root Lesionنيماتودا إنسالخ الجذور أو تقرح الجذور

حمضيات وكذلك جذور أشجار فاكهة أخرى.. تعتمد متطفالت تابعة لمملكة الحيوان تهاجم جذور أشجار ال

92بينما تطول لـ ˚ م24يوم عند درجة حرارة 30دورة حياة النيماتودا على درجة حرارة التربة فقد تبلغ

، لذلك فهي شائعة في المناطق الدافئة. تدخل النيماتودا الجذور ˚م15يوم عندما تكون درجة حرارة التربة

.تدخل يرقات دا وتحدث أكبر كمية من الضرر على األشجار الموجودة في الترب الخفيفة بمعدالت سريعة ج

الطور الثاني او النيماتودا الفتية الجذور للحصول على الغذاء ولها القدرة على التجول داخل الجذورولذلك

Endoparasites)تنتمي هذه النيماتودا من حيث طبيعة التغذية إلى المتطفالت الداخليه المهاجرة

Migratory) ث قدرتها أي تشبه نيماتودا تعقد الجذور من ناحية التواجد الداخلي ولكنها تختلف عنها من حي

على التحرك عبر نسيج الجذر. تتكون داخل انسجة الجذور أنفاق واسعة تكون مناسبة إلستظافة فطريات أو

http://media.eol.org/pages/460543/overview






19

، مع إحتمالية تكشف (Tree Vigor)األشجار المصابة بكتريا. تقوم النيماتودا بإختزال نمو الجذور ونظارة

ألشجار الحمضيات الفتية . إن أكثر تضرر يحدث (Dieback Symptoms)موت رجعي في األغصان

النيماتودا والفطريات ، لقتل في مناطق أشجار قديمة بدون معاملة تلك المواقع بمبخرات التربة عندما تزرع

ألن األعداد الكبيرة من نيماتودا إنسالخ الجذور سوف تهاجم الشعيرات الجذرية للشتالت الحديثة. وبسبب

أهمية أن يبدأ المزارعون بداية صحيحة، فإن إختيار األصول البد أن يعتمد على ماتحوية تربة الحقل

المخصص لغرس الشتالت .

، ضمن العائلة الحيوانية ، Pratylenchus للجنس تصنيفيا خ الجذورتنتمي نيماتودا إنسال

Pratylenchinae و الرتبةTylenchida ، أحد رتب الصف الحيوانيChromadorea القبيلة ، ضمن

National Center of}أحدى قبائل مملكة الحيوان وفقا للمصنف ، (Phylum: Nematoda)نيماتودا

Biotechnology Information (NCBI Taxonomy) ينضوي تحت الجنس .Pratylenchus

( : 100) مايقارب التالية العزالتاألنواع وتحت األنواع و

Pratylenchus agilis ; Pratylenchus alleni ; Pratylenchus araucensis ; Pratylenchus arlingtoni ;

Pratylenchus bhattii ; Pratylenchus bolivianus ; Pratylenchus brachyurus ; Pratylenchus brzeskii

;Pratylenchus cf. crenatus Que 3-2 E ; Pratylenchus cf. flakkensis Konza IIIAA-40 ; Pratylenchus cf.

flakkensis Konza IIIAA-56 ; Pratylenchus cf. flakkensis TSH-2005 ; Pratylenchus cf. neglectus KS 2-05

; Pratylenchus cf. neglectus KS 3-06 ; Pratylenchus cf. neglectus NY 2-33 ; Pratylenchus cf. neglectus

TX 78-1 ; Pratylenchus cf. penetrans Lauer 2 ; Pratylenchus cf. penetrans Praty-A ; Pratylenchus cf.

penetrans TSH-2005 ; Pratylenchus cf. scribneri BK-11 ; Pratylenchus cf. scribneri BVTC-02 ;

Pratylenchus cf. scribneri Canada 1 ; Pratylenchus cf. scribneri Canada 6 ; Pratylenchus cf. scribneri

Canada 8 ; Pratylenchus cf. scribneri TSH-2005 ; Pratylenchus cf. thornei Que 77-3 ; Pratylenchus cf.

thornei Que 77-6 ; Pratylenchus coffeae ; Pratylenchus convallariae ; Pratylenchus crenatus ;

Pratylenchus delattrei ; Pratylenchus dunensis ; Pratylenchus fallax ; Pratylenchus floridensis ;

Pratylenchus goodeyi ; Pratylenchus gutierrezi ; Pratylenchus hexincisus ; Pratylenchus hippeastri ;

Pratylenchus hispaniensis ; Pratylenchus jaehni ; Pratylenchus japonicus ; Pratylenchus

kumamotoensis ; Pratylenchus lentis ; Pratylenchus loosi ; Pratylenchus mediterraneus ; Pratylenchus

minyus ; Pratylenchus musicola ; Pratylenchus neglectus ; Pratylenchus oleae ;Pratylenchus

parafloridensis ; Pratylenchus penetrans ; Pratylenchus pinguicaudatus ; Pratylenchus pratensis ;

Pratylenchus pseudocoffeae ; Pratylenchus pseudopratensis ; Pratylenchus scribneri ; ; Pratylenchus

speijeri ;Pratylenchus teres ;Pratylenchus thornei ;Pratylenchus vulnus ;Pratylenchus

zeae.Isolates: Pratylenchus sp. 2010_007 ; Pratylenchus sp. 2010_008 ; Pratylenchus sp. 2010_009 ;

Pratylenchus sp. 2010_012 ; Pratylenchus sp. 2010_013 ; Pratylenchus sp. 2010_044 ; Pratylenchus sp.

2010_045 ; Pratylenchus sp. 2010_046 ; Pratylenchus sp. 9 Mile 3-17 LP-01-97 E ; Pratylenchus sp. 9

Mile 6-30 LP1-75 E ; Pratylenchus sp. CA111 ; Pratylenchus sp. CA61 ; Pratylenchus sp. CA72 ;

Pratylenchus sp. DP-2010 ; Pratylenchus sp. FDL-2011 ; Pratylenchus sp. H1 ; Pratylenchus sp. H2 ;

Pratylenchus sp. H3 ; Pratylenchus sp. H4 ;Pratylenchus sp. H5 ;Pratylenchus sp. H6 ;Pratylenchus sp.

H7 ;Pratylenchus sp. H8 ;Pratylenchus sp. HNM 5-17 BBR-139 E ;Pratylenchus sp. Johnson 5-02 B

;Pratylenchus sp. MH-2014 ;Pratylenchus sp. NK-2011a ;Pratylenchus sp. NK-2011b ;Pratylenchus sp.

NK-2011c ;Pratylenchus sp. NK-2011d ;Pratylenchus sp. P-Star 35 B ;Pratylenchus sp. P-Star 36 B

;Pratylenchus sp. PP 6-1-03 D ;Pratylenchus sp. Psp1_IR_cl17 ;Pratylenchus sp. Psp1_IR_cl20


http://eol.org/pages/2843/hierarchy_entries/51063742/overview


http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=914188


http://media.eol.org/content_partners/277















































































































20

;Pratylenchus sp. Psp1_IR_cl24 ;Pratylenchus sp. pz ;Pratylenchus sp. Que 114-1 A ;Pratylenchus sp.

Snyder 1-25 A ;Pratylenchus sp. Snyder 1-26 A ;Pratylenchus sp. ZTM-2013

لك ضيات ولذالحم إن األنواع الثالثة من النيماتودا التي ذكرت سابقا تمثل المتطفالت الرئيسية على أشجار

فإن األنواع األخرى التي ذكرت في القائمة لم تتعرض لها خالصات أمراض الحمضيات

(Compendium of Citrus Diseases) تحت بالتفصيل وإنما ذكرت بعض المعلومات عن عدد منها

الية:ط التعنوان نيماتودا أخرى على الحمضيات جاء فيها عدد من المالحظات يمكن وضعها على شكل النقا

. توجد عدد من انواع النيماتودا غير التي ذكرت سابقا تستطيع ان تتطفل على جذور اشجار 1

الحمضيات ولكن اهميتها االقتصادية في احداث الضرر لم يلقى التأكيد

مع اشجار الحمضيات في {Sting Nematode (Belonolaimus sp.)}النيماتودا الواخزة .إرتبطت2

(Swollen of Root Tios)إنتفاخ اطراف الجذور يسبب فلوريدا ، حيث سجل بأن تغذيتها على الجذور

ي ترب امية فسبب هذا الضرر تدهور شديد في بادرات المشاتل واالشجار الحديثة الن وقدوتوقف اإلستطالة

س ة قبل غرن التربماألشجار الكبيرة لم تتأثر بالنيماتودا المذكورة، لذلك البد من فحص نماذج بينما رملية

الشتول للتحري عن النيماتودا إلتخاذ إجراءات الوقاية.

{Sheath nematode(Hemicycliophora spp.)}. ذكرت بعض المصار تطفل نيماتودا الغالف 3

ن الخش على جذور الحمضيات احدهما من استراليا حيث سببت النيماتودا عقد طرفية على جذور الليمون

(Rough Lemon) ت... وآخر في الوالية االمريكية كاليفورنيا اكدت حصول انتفاخ في جذور الحمضيا

انا على احي {Root Knot Nematode (Meloidogyne spp.) ). تواجدت نيماتودا تعقد الجذور 4

لم وال تتطور لتصل لمرحلة النضج Meloidogyneجذور اشجار الحمضيات ولكن اغلب انواع الجنس

وهو ت ان سجلت اضرار كبيرة على اشجار الحمضيات في جميع انحاء العلم ماعدى إستثناء واحدديح

وسببت ضرر تطورت على جذور الحمضيات Meloidogyneالصين.....حيث ذكر بأن أنواع من الجنس

واضح....

Stubby-root Nematode( Paratrichodorus }. سببت عدد من انواع نيماتودا الجذور الغليضة 5

spp.)} اضرارا على اشجار الحمضيات في كل من استراليا وفلوريدا وكاليفورنيا حيث سببت التغذية

ما أعاق إستطالتها . أمكن التغلب معلى اطراف الجذور (Ectoparasitic Feeding)الخارجية ليرقاتها

تبخير التربة . على هذه المشكلة من خالل

Lance }. تضررت أشجار الحمضيات في الهند بسبب النيماتودا الرمحية 7. 6

Nematode(Hoplolaimus indicus .

على تلون بني {Dagger Nematode ( Xiphinema spp.)}أو الخنجرية . سببت النيماتودا الحافرة 8

جذور أشجار الحمضيات في كل من السودان وفلسطين.








21

Dagger nematode النيماتودا الحافرة . Citrus-N4

ر ارن مع التأثيعلى أشجار الحمضيات اليقأو الخنجرية تأثير النيماتودا الحافرة أن على الرغم من

ماتودا تقرح أو نيماتودا التدهور البطيء للحمضيات وني (Citrus Nematode)الكبير لنيماتودا الحمضيات

ن هذا إال أ ، (Coffee Lesion Nematode)الجذور بشكل عام أو نيماتودا تقرح جذور أشجار القهوة

ر دق ربة. ي التفإن تواجد ت يرقاته بمستويات عالية النوع من النيماتودا قد يسبب مستويات عالية من الضرر

فحصت نموذج تربة 1000% من أكثر من 1بما اليزيد عن (Dagger nematode)تواجد النيماتودا

فوجد بأن 2011-2010. أجريت دراسة مسحية خالل الموسمين 1992- 1982وات )نعشر س خالل

صت . شخ داعند السواحل الشرقية لفلوريالحافرة هناك مؤشرات على زيادة المجتمع السكاني للنيماتودا

vulgare Xiphinema عائدية اغلب اليرقات والتراكيب للنوع

لألنسجة الوعائية ألن لها رماح طويلة غالبا ما تصل رماحها تتغذى النيماتودا الحافرة من الخارج ولكن

(Long Stylet) . . تتصف النيماتودا الحافرة والتي أشتق إسمها من طبيعة تغذيتها على اطراف الجذور

(Root Tips) ، الجذور مما يسبب موت ألطراف ضربات متتالية حيث تستخدم رمحها الطويل في

األنسجة المرستيمية وبالتالي تحفيز بروز جذر جديد وهكذا ويتطور في نهايات جذور النباتات الخشبية ما

نتيجة لموت أطراف الجذور وتحولها إلى منطقة ميتة قد تتعرض إلى Terminal gallingيطلق عليه بـ

لمجموعة الخنجرية إصابات ثانوية من قبل الفطريات المتواجدة على سطوح الجذور. . تنتمي النيماتودا

ضرب المنطقة ، حيث تستمر ب (Sedentary Ectoparasitic Nematode)التطفل الخارجي الثابت

المرستيمية في نهايات الجذور بواسطة رماحها الطويلة ثم تدخل رؤوسها داخل األنسجة لتعمل مواقع تغذية

ثم تستمر في التغذية وبقية جسمها خارج الجذر . تنقل النيماتودا مجموعة من الفيروسات ، ثابتة لكل واحدة

Cherry rasp leafمثل Tobacco ringspot virus { TRSV)التبقع الحلقي في التبغ إضافة لفيروس

virus)} و وGrapevine fanleaf virus .قوانين الحجر الزراعي في هذا النوع من النيماتودا شمل

لعدد من الدول لخطورتها ولعدم وجود أي أصناف مقاومة لها. تنتشر النيماتودا بين الحقول بواسطة المعدات

الزراعية الملوثة بترب الحقول الملوثة ، وكذلك من خالل مياه الري السيحي . يمكن توضيف مبخرات التربة

(Soil Fumigants) بالبولي أثيلين بعد تبخيرها أو حقنها مع ضرورة تغطية التربة

، ضمن العائلة Xiphinema. تنتمي النيماتودا الحافرة للجنس الحيواني (Fumigants)بالمبخرات

، ضمن Adenophoreaالحيواني التابعة للصف ، Dorylaimida، والرتبة Longidoridaeالحيوانية

)Animalia (قبائل مملكة الحيوان ، أحد )Nematoda: Phylum(القبيلة الحيوانية نيماتودا

http://eol.org/pages/2756/overview





22

ل عامتسبب النيماتودا الحافرة ضعف النمو ، وموت رجعي في األغصان مع تدهور النمو للشجرة بشك

رتقالي ،لون ببوإنخفاض اإلنتاجية من الثمار. تتكشف على األشجار القديمة إصفرار األوراق ، تلون القلف

غر حجم الثمار.فضال عن ص (Sunburn Fruit Symptoms)عالمات تماثل حروق الشمس على الثمار

قد تسبب زيادة ضرر الجذور عالمات التقزم وقد تموت األشجار الحديثة.

Needle nematode األبرية. النيماتودا Citrus-N5

Needle Nematode(Longidorus sp.)

احيانا نفس } )Longidorus breviannulatusNeedle Nematode ) {النيماتودا األبريةتسبب

. يكثر تواجد النوعين في الترب الرملية أو Root lesion Nematodeنيماتودا إنسالخ الجذور اضرار

مليمتر ولذلك توفر لها الترب 5-4طويلة فقد تصل أطوالها النيماتودا األبرية بأنها يرقات الخفيفة. تتصف

على األبرية للذرة الصفراء ضررالنيماتودا الرملية أو الخفيفة مسافات مريحة لحركتها . تصل مستويات

نتيجة للتقطيع الحاصل في )Stubby(تبدو جذور النباتات المصابة غليضة % . 60 عنبمايزيد سبيل المثال

. )Root Pruning Symptom(ائية )أطراف الجذور( وهو ما أشتهرت به النيماتودا األبرية الجذور النه

) Stubbyنيماتودا الجذور المتضخمة ذكرإن الحديث عن النيماتودا األبرية وأضرارها غالبا ما يرافقه

)Root Nematode التي تنتمي للجنس الحيواني Trichodorus .العقد التي تشكل مناطق ميتة تسبب ،

إنحراف نمو الجذر الرئيسي مما يقود إلى تشعب وتشوه في الجذور. تنتمي النيماتودا األبرية للجنس

والصف الحيواني Dorylaimida ، والرتبة Longidoridae ضمن العائلة، Longidorusالحيواني

Adenophorea أوEnoplea ضمن قبيلة النيماتودا ،) NematodaPhylum: ( أحد قبائل مملكة ،







23

في األنواع األربعة التالية ذكرت حيث ، أعداد مختلفة من األنواع Longidorus الحيوان . يتبع الجنس

أحد المصنفات وهي :

Longidorus attenuatus ; Longidorus caespiticola; Longidorus nudus; Longidorus

striola

National Center of Biotechnology }نوع وساللة في المصنف 83 أسماء تبينما ذكر

Information (NCBI)} .

Longidorus aetnaeus; Longidorus africanus; Longidorus alvegus; Longidorus

americanum; Longidorus andalusicus; Longidorus apulus; Longidorus artemisiae;

Longidorus arthensis; Longidorus athesinus; Longidorus attenuatus; Longidorus

baeticus; Longidorus biformis; Longidorus breviannulatus; Longidorus

caespiticola; Longidorus camelliae; Longidorus carniolensis; Longidorus

carpathicus; Longidorus cf. intermedius JH-2004; Longidorus closelongatus;

Longidorus crassus; Longidorus crataegi; Longidorus cretensis; Longidorus

danuvii; Longidorus diadecturus; Longidorus distinctus; Longidorus dunensis;

Longidorus edmundsi; Longidorus elongatus; Longidorus euonymus; Longidorus

fasciatus; Longidorus ferrisi; Longidorus fragilis; Longidorus goodeyi; Longidorus

grandis; Longidorus hangzhouensis; Longidorus helveticus; Longidorus henanus;

Longidorus intermedius; Longidorus iuglandis; Longidorus jonesi; Longidorus

juvenilis; Longidorus kheirii; Longidorus kuiperi; Longidorus latocephalus;

Longidorus leptocephalus; Longidorus lignosus; Longidorus litchii; Longidorus

macrosoma; Longidorus magnus; Longidorus moesicus; Longidorus oleae;

Longidorus orientalis; Longidorus paralongicaudatus; Longidorus paravineacola;

Longidorus piceicola; Longidorus pisi; Longidorus pius; Longidorus

poessneckensis; Longidorus profundorum; Longidorus pseudoelongatus;

Longidorus raskii; Longidorus rubi; Longidorus silvae;Longidorus sturhani;

Longidorus tabrizicus; Longidorus uroshis; Longidorus vineacola;



















































































24

Root-knot nematode نيماتودا العقد الجذرية. Citrus-N6

Meloidogyne citriأعراض تعقد الجذور وشكل الخلية العمالقة التي تعتبر مكان ومصدر تغذي نيماتودا العقد الجذرية

وخاصة األنواع التي Goldi 1877 Meloidogyneتعد نيماتودا تعقد الجذور التابعة للجنس الحيواني

واألنواع Zhang, Gao & Weng 1990 Meloidogyne citriتتطفل على جذور الحمضيات مثل

التالية :

Meloidogyne fujianensis Pan 1985; Meloidogyne indica Whitehead 1968;

Meloidogyne jianyangensis Zhu, Lan, Hu, Yang & Wang 1990; Meloidogyne

kongi Yang, Hu & Xu 1988; Meloidogyne mingnanica Zhang 1993; Meloidogyne

oteifae Elmiligy 1968 .

أو نيماتودا ( Slow decline Nematode)لمقارنة مع نيماتودا التدهور البطيء من المتطفالت الثانوية با

Root Lesion)أو حتى نيماتودا تقرح أو إنسالخ الجذور ) (Spread Decline Nematodeنشر التدهور

Nematodes) كمحصله نهائية لتغذيتها الداخلية على الجذور حدوث تورمات تعقد الجذور . تسبب نيماتودا

عقد في الجذور. يمكن بسهولة التعرف على إصابة األشجار بهذا النوع من النيماتودا من خالل فحص أو

الشعيرات الجذرية لمشاهدة العقد . تصنف نيماتودا تعقد الجذور حسب طبيعة التغذية بأنها من المتطفالت

، حيث تدخل يرقات الطور الثاني (Endoparasite Sedentary Nematode)الداخلية المقيمة

(Second Larva Stage) الجذور بعد أن تمزق رماحها خاليا الجذر لتستقر هناك بعد أن تنشيء لها

نتيجة لتحسس الخلية المتضررة والذي (Giant Cell)مصدرا ثابتا للغذاء من خالل تكون الخلية العمالقة

. إن زيادة حجم الخلية (Hypertrophy&Hyperplasis)ينعكس في زيادة عمليات اإلنقسام والحجم

العمالقة هو وراء العقد أو التورمات والتي تكون جزءا من الجذر. تتكشف على المجموع الخضري للنباتات

تودا تعقد الجذور اعراض مرضية متفاوتة تعتمد على العائل وعلى أعداد النيماتودا في التربة ، االمصابة بنيم

ثال إن تكشف األعراض على نباتات الخضر يتضمن الذبول واإلصفرار والتقزم وفقدان نظارة فعلى سبيل الم

زيادة المجتمع السكاني يرافقها النبات وقد تقتل النباتات في حالة توفر الحساسية العالية للصنف المصاب

ة الميدانية ، فقد تودا ، بينما تكون أعراض الضرر على األشجار أقل وضوحا إال من خالل المتابعاللنيم

ترصد أعراض مرضية كإختزال وتائر نمو األشجار وكذلك إختزال الحاصل وقد يكون الموت الرجعي











25

(Dieback) يصاحب الموت الفاكهة ألطراف األغصان العرض المرضي الواضح في كثير من أشجار .

ق الطبيعي في الخريف. تساقط األوراموعد الرجعي في األغصان سقوط مبكر ألوراق تلك األغصان قبل

←وفيها يحدث الطور اليرقي األول ←دورة حياة نيماتودا تعقد الجذور بالمراحل الستة التالية: البيضة تمر

أربعة أطوار تمثل أطوار غير ناضجة قبل أن تصل للطور الناضج ←تخرج يرقات الطور الثاني للتربة

(Adult Stage)يوم خالل 28إلى 21بيضة( من ←قد الجذور )بيضة . تستكمل دورة حياة نيماتودا تع

Pear)أشهر الصيف . تتحول األناث الناضجة لنيماتودا تعقد الجذور إلى شكل منتفخ يشبه ثمرة العرموط

like) في الموجودة على مخلفات الجذور المصابة بيوض من خالل كتل ال. تبقى النيماتودا من موسم آلخر

أطراف الشعيرات وتحديدا مناطقيض ، فإن يرقات الطور الثاني تغزو الجذور الب سالتربة ، وبعد فق

. تغادر الذكور الجذور ، المتكونه الخلية العمالقةب المتمثل الجذرية وتدخل هناك لتستقر قرب مصدر الغذاء

الخارجي للجذر بينما تستمر اإلناث بداخل الجذور ومن ثم تضع البيوض في كتلة جيالتينية لتلتصق بالسطح

Meloidogyneالحمضيات تنتمي نيماتودا تعقد وهكذا تبدأ دورة جديدة مع فقس البيوض وإختراق الجذور.

citri Zhang, Gao & Weng 1990 واألنواع األخرى للجنس الحيوانيMeloidogyne Goldi

إحدى رتب الصف الحيواني Tylenchina، والرتبة Heteroderidaeالتابع للعائلة 1877

Chromadorea النيماتودا في مملكة الحيوان ، ضمن قبيلةNematoda ضم الجنس .Meloidogyne

ومن ضمنها األنواع التي تتطفل على Encyclopedia of Life(EOL)األنواع التالية وفق المصنف

جذور أشجار الحمضيات :

Meloidogyne acronea; Meloidogyne actinidiae Li & Yu 1991; Meloidogyne

africana Whitehead 1960; Meloidogyne aquatilis Ebsary & Eveleigh 1983; Meloidogyne arabidicida Lopez & Salazar 1989; Meloidogyne ardenensis de

Santos 1968; Meloidogyne arenaria (Neal 1889) Neal 1889; Meloidogyne

artiellia Franklin 1961; Meloidogyne baetica Castillo, Vovlas, Subbotin &

Troccoli 2003; Meloidogyne brasilensis Charchar & Eisenback 2002; Meloidogyne

brevicauda Loos 1953; Meloidogyne californiensis Abdel-Rahman & Maggenti

1987; Meloidogyne camelliae Golden 1979; Meloidogyne caraganae Shagalina,

Ivanova & Krall 1985; Meloidogyne carolinensis Eisenback 1982; Meloidogyne

chitwoodi Golden et al. 1980; Meloidogyne chosenia Eroshenko & Lebedeva 1992;

Meloidogyne christiei Golden & Kaplan 1986; Meloidogyne cirricauda Zhang &

Weng 1991; Meloidogyne citri Zhang, Gao & Weng 1990; Meloidogyne

coffeicola Lordello & Zamith 1960; Meloidogyne cruciani Garcia-Martinez, Taylor

& Smart 1982; Meloidogyne cynariensis; Meloidogyne decalineata Whitehead

1968; Meloidogyne duytsi Karssen et al. 1998; Meloidogyne enterolobii Yang &

Eisenback 1983; Meloidogyne ethiopica Whitehead 1968; Meloidogyne

exigua Goeldi 1892; Meloidogyne fallax Karssen 1996; Meloidogyne

fanzhiensis Chen, Peng & Zheng 1990; Meloidogyne floridensis Handoo, Nyczepir,

Esmenjaud, van der Beek, Castagnone-Sereno, Carta, Skantar & Higgins 2004;

Meloidogyne fujianensis Pan 1985; Meloidogyne graminicola Golden &




























































26

Birchfield 1965; Meloidogyne graminis (Sledge & Golden 1964) Sledge & Golden

1964; Meloidogyne hainanensis Liao & Feng 1995; Meloidogyne hapla Chitwood

1949; Meloidogyne haplanaria Eisenback, Bernard, Starr, Lee & Tomaszewski

2003; Meloidogyne hispanica Hirschmann 1986; Meloidogyne ichinohei Araki

1992; Meloidogyne incognita (Kofoid & White 1919) Kofoid & White 1919; Meloidogyne indica Whitehead 1968; Meloidogyne izalcoensis Carneiro,

Almeida, Gomes & Hernandez 2005; Meloidogyne javanica (Treub 1885) Treub

1885; Meloidogyne jianyangensis Zhu, Lan, Hu, Yang & Wang 1990; Meloidogyne jinanensis Zhang & Su 1986; Meloidogyne kalinga; Meloidogyne

konaensis Eisenback, Bernard & Schmitt 1995; Meloidogyne kongi Yang, Hu &

Xu 1988; Meloidogyne kralli Jepson 1983; Meloidogyne lini Yang, Hu & Xu 1988; Meloidogyne lusitanica Abrantes & Santos 1991; Meloidogyne mali Itoh, Ohshima

& Ichinohe 1969; Meloidogyne marioni (Cornu 1879); Meloidogyne

maritima Jepson 1987; Meloidogyne marylandi Jepson & Golden ex Jepson 1987; Meloidogyne mayaguensis Rammah & Hirschmann 1988; Meloidogyne

megadora Whitehead 1968; Meloidogyne megatyla Baldwin & Sasser 1979; Meloidogyne megriensis (Poghossian 1971); Meloidogyne mersa Siddiqi & Booth

1992; Meloidogyne microcephalus Cliff & Hirschmann 1984; Meloidogyne

microtyla Mulvey, Townshend & Potter 1975; Meloidogyne mingnanica Zhang

1993; Meloidogyne morocciensis Rammah & Hirschmann 1990 ;Meloidogyne

naasi Franklin 1965; Meloidogyne nataliae Golden, Rose & Bird 1981; Meloidogyne oryzae Maas, Sanders & Dede 1978; Meloidogyne oteifae Elmiligy

1968; Meloidogyne ottersoni (Thorne 1969); Meloidogyne ovalis Riffle 1963; Meloidogyne panyuensis Liao, Yang, Feng & Karssen 2005; Meloidogyne

paranaensis Carneiro, Carneiro, Abrantes, Santos & Almeida 1996; Meloidogyne

partityla Kleynhans 1986; Meloidogyne petuniae Charchar, Eisenback &

Hirschmann 1999; Meloidogyne pini Eisenback, Yang & Hartmann 1985; Meloidogyne platani Hirschmann 1982; Meloidogyne poghossianae Kirjanova 1963;

Meloidogyne propora Spaull 1977; Meloidogyne querciana Golden 1979; Meloidogyne

salasi Lopez 1984; Meloidogyne sasseri Handoo, Huettel & Golden 1994; Meloidogyne

sewelli Mulvey & Anderson 1980; Meloidogyne sinensis Zhang 1983; Meloidogyne

subarctica Bernard 1981; Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi 1984; Meloidogyne

tadshikistanica Kirjanova & Ivanova 1965; Meloidogyne thailandica Handoo, Skantar, Carta &

Erbe 2005; Meloidogyne thamesi Chitwood 1952; Meloidogyne trifoliophila Bernard &

Eisenbach 1997;Meloidogyne triticoryzae Gaur, Saha & Khan 1993; Meloidogyne

turkestanica Shagalina, Ivanova & Krall 1985; Meloidogyne ulmi Marinari Palmisano &

Ambrogioni 2000; Meloidogyne vandervegtei Kleynhans 1988; Meloidogyne vialae (Lavergne

1901)



























































































27

Sheath nematode نيماتودا الغالف. Citrus-N7

تقزم بادرات الليمون الخشن مع إختزال أحجام األوراق وقصر المسافات البينية بسبب نيماتودا الغالف

Hemicycliophora spp. كل {Sheath Nemotode (Hemicycliophora spp. ) }يتضمن المدى العائلي لنيماتودا الغالف

والفلفل (Squash)والقرع (Celery)والكرفس (Beans)من الحمضيات والطماطة والفاصولياء

(Pepper) وأحد أنواع العنب(Tokay grape) بينما أعتبر عنب ،Thomson عديم البذور والقطن

و (rifoliate Orange)والذرة الصفراء محاصيل مقاومة فضال عن مقاومة أصول البرتقال الثالثي

ألن أجسامها . أطلق على هذه النيماتودا بنيماتودا الغالف Marsh grapefruitالبرتقال الحلو والحامض و

على شكل إنتفاخ أو تكون .arenaria H . تتكشف اعراض تطفل نيماتودا الغالف بغالف خارجي محاطة

عقد على الجذور الرئيسية والجانبية . تتواجد عقد أو إنتفاخات هذا النوع من النيماتودا على اطراف الجذور

الجانبية والجذور الطرفية ويمكن رؤيتها بالعين المجردة او بواسطة عدسة مكبرة. يعكس تطفل النيماتودا

.Hوجد بأن نمو بادرات الليمون الحامض في تربة ملوثة بالنيماتودا حدوث إختزال في الجذور الجانبية .

arenaria بالمقارنة مع نمو البادرات في تربة % 36أشهر قد إختزل بما يعادل 5ولمدة م̊ 36على درجة

لملوثة غير ملوثة بالنيماتودا المذكورة. تنقل النيماتودا كما تنقل األنواع األخرى بوسائل عديدة منها األصول ا

والتجذير الملوث وبواسطة دقائق التربة وجريان مياه السقي والعدد اليدوية والمعدات والعاملين .

مجهول كنوع 1957 عام مرة ألول arenaria Hemicycliophora الغالف نيماتودا وجود سجل

كارولينا والية مشاتل احد في نامية كانت )Lemon Rough( الخشن الليمون بادرات جذور على متطفل

العقد مايشبه وجود من الرغم على إهتمام أي البداية في اإلصابة أعراض تعطي لم . امريكا في الجنوبية

على 1964 عام عثر الجذور. تعقد أعراض ةرؤي النبات بأمراض العاملين تعود ما عن تختلف العقد ان ولو

نماذج من عدد في النوع وجد كما السابقة، المنطقة من قريبة منطقة في مضياتح أشجار وعلى النوع نفس

في الجنوبية الوالية نفس في الثاني الموقع عن ميل 30 من أكثر اليبعدو الوالية نفس في 1965 عام تربة

أنواع أحد ) melon Coyote بأن وجد األمطار. قلة مع الحرارة درجات إرتفاع حيث المتحدة الواليات

من مؤخرا النوع عزل . اإلصطناعي التلويث خالل من المذكور للنوع مناسب عائل الشمام( أو البطيخ

Hemicycliophora النيماتودا حياة دورة تلخيص يمكن . فروت والكريب الليمون بجذور المحيطة التربة

arenaria التالية: بالنقاط

28

. ايماتودالن أغلب في عامة كصفة البيضة داخل األول ، إنسالخات أربعة الحياة دورة خالل يحدث .1

ودا لنيماتليتخلل عمليات اإلنسالخ )الفترات الزمنية بين كل إنسالخين ( فترة تغذية مهمة جدا .2

لإلنسالخ التالي...

بالغات طور الويحدث تمايز جنسي بين الذكور واآلناث بعد اإلنسالخ الثالث...ويعتبر الطور الرابع .3

وار الثابتة لإلناث . من األط

وبذلك فهي التتغذى وغير ثابتة ... (No stylet)التملك الذكور الكاملة رماح .4

الف...تنتج األناث الكاملة الطبقة السادسة من الكيوتكل ولذلك يطلق عليها بنيماتودا الغ .5

الة حفي م̊ 30-28يوم عندما تكون درجة الحرارة 19-15بيضة( –تستغرق دور الحياة ) بيضة .6

الطماطة.

تستطيع األنثى أن تضع بيضة واحدة في الساعة بوجود الماء. .7

يوم 5-3تفقس البيوض خالل .8

Raskiمن قبل حدث قد arenaria Hemicycliophora النوع وصف وتسمية بأن بالذكر ومن الجدير

مكان آخر ي فوجود أيسنة بدون أن يذكر لها 25وقد ظل تقرير وجودها في الوالية األمريكية 1958عام

يماتودا من في كل من أستراليا وجنوب األرجنتين . أعتبرت الن 2014و 994و 1984 خالل األعوام إال

تيني يسهل تضع بيوضها فرديا في التربة ولكل بيضة غالف جيال (Ectoparasite)المتطفالت الخارجية و

مناسة لها . م̊ 32-30إلتصاقها بالتربة. وتعد درجات الحرارة مابين

spp Hemicycliophora .الغالف المحيط بجسم يرقات وكامالت النيماتودا

29

Sting nematode النيماتودا الواخزة . Citrus-N8

سبب أعراض تغلض نهايات الجذور ب، يمين: أنثى ، يسار : Belonolaimus longicaudatusالنيماتودا الواخزة

تغذيتها

،تغلض نهايات {Sting Nematode (Belonolaimus longicaudatus) }تسبب النيماتودا الواخزة

شجرة مصابة معاملة الحفر بالمبيد الفعال بعد قلع على ولذلك دأب المزارعين ، جذور اشجار حمضيات فتية

في أغلب أشجار الحمضيات المتدهورة لوجود ( Stubby root)عزيت أعراض الجذور المتضخمة .

النيماتودا الواخزة. لم تذكر هذه النيماتودا في السابق على أنها أحد مشاكل أشجار الحمضيات في أي مكان

ة وبعد إستبدال الري الرذاذي بالري السطحي ، فإن رطوبة التربة أصبحت ولكن وجد في السنوات األخير

مناسبة أكثر لتكاثر النيماتودا الواخزة ، فقد أصبحت يرقات النيماتودا تتواجد وتنمو جيدا في التربة الرطبة

د حصول نقص القريبة من السطح مما جعلها قريبة من الجذور الليفية للشجرة ، بينما تدخل ألعماق التربة عن

أو هناك شد جفاف في البستان أو المنطقة ، كما أدى تغيير نمط التعامل مع األدغال المحيطة باألشجار من

زيادة المجتمع السكاني للنيماتودا الواخزة (Mowing)إلى القطع ( Diskingإستخدام الحراثة القرصية)

فضال عن (Strawberry)والشليك (Turf)الثيل يتضمن وأخيرا فإن للنيماتودا الواخزة مدى عائلي واسع

Burrowingمليمتر ويرقاتها التدخل الجذور كما تفعل 2الحمضيات. تبلغ اطوال اليرقات الناضجة حوالي

nematode (Radopholus citrophilla) أو نيماتودا الحمضيات{ Citrus nematode

(Tylenchulus semipenetrans)} تربة وتتغذى فقط على اطراف مناطق النمو ولكنها تبقى في ال

للشعيرات الجذرية. إن تغذي اليرقات على أطراف الجذور سوف يؤدي إلى تضرر الجذور وتوقف النمو

أصول مقاومة يمكن اإلعتماد عليها بحيث تكون لم تطور. (Stubby)وتبدو الجذور المصابة غلضة

مقاومة للنيماتودا الواخزة. يمكن معالجة مواقع األشجار المقلوعة نتيجة إلصابتها بالنيماتودا المذكورة أو أي

نوع من النيماتودا بواسطة تبخير التربة خاصة في الترب الرملية خوفا من تسرب المواد الكيميائية للماء

مكن زراعة محاصيل غير عائل في مواقع االشجار المقلوعة . األرضي. ي

التابع للعائلة Hoplolaimusللجنس الحيواني (Sting Nematode)تنتمي النيماتودا الواخزة

.Hoplolaimidae والرتبةTylenchida .

http://entnemdept.ufl.edu/creatures/nematode/sting_nematode.htm




http://entnemdept.ufl.edu/creatures/nematode/sting_nematode.htm

30

Belonolaimus longicaudatusالواخزة ، والطور الكامل )انثى( النيماتودا

ل على مدى أحد النيماتودا التي تتطف (Sting Nemotode)النيماتودا الواخزة ومن الجدير بالذكر بان

يمتر مل 3أكثر من Belonolaimus longicaudatusعائلي واسع من النباتات. تصل أطوال ذكور النوع

النبات . تسبب أطول أنواع النيماتودا المتطفلة على Belonolaimusمما جعل هذا النوع وبقية أنواع الجنس

باتات ي للنالنيماتودا الواخزة إختزال كبير للجذور ويمكن مالحظة أعراض ذلك على كتلة المجموع الجذر

خلوقد تد لخفيفةايكثر وجود النيماتودا الواخزة في الترب الرملية للمناطق الساحلية وفي الترب المصابة.

ب لها لمناسأي منطقة عبر حصائر الثيل المستخدمة في ساحات لعبة الكولف ، ألن جذور الثيل هوالمكان ا

يقل مل بما الجود روقد دخلت مناطق كثيرة عبر هذا العائل . يتطلب لمعيشة وتكاثر هذا النوع من النيماتودا و

(Ectoparasite Nematode)الخارجية % في تربة الحقل . تعد النيماتودا الواخزة من المتطفالت 80عن

جة ي أنسفاي ان جسمها في التربة وتغرز رمحها الطويل في خاليا اطراف الجذور حيث تحقن األنزيمات

ناطق الجذر وتمتص العصير الخلوي . تتغذى النيماتودا على أطراف الجذور بدون أن تمس أجسامها م

لبا ما تتشكل و مناطق التطفل مسودة وغائرة عن السطح وغا. تبد (Stylets)إمتالكها رماح طويلة التغذية

ماتودا ها نيعلى شكل حلقة تحيط بأطراف الجذر. تزداد أضرار هذا النوع من النيماتودا عندما يترافق مع

الجذور . إن تغذي يرقات النيماتودا الواخزة على أطراف (Stubby-root nematode)الجذور الغليضة

اجدين فيت متوو تلك الجذور . تتكاثر النيماتودا جنسيا ولذلك فكال من الذكور واألناسوف يسبب توقف نم

لغذاء اتوفر يالتربة . تضع األناث البيض بعد التزاوج وعلى شكل أزواج مع إستمرارها بوضع البيض طالما

ندما تكونصل عيوم من وضعه. تستطيع النيماتودا الواخزة من إحداث خسارة في الحا 5. يفقس البيض بعد

اصيل ة لمحالتربة ملوثة بمجتمع سكاني كبير وقد تصل الخسارة مستويات عالية تقرب من الخسارة الكامل

الحشائش الشليك ووونباتات العائلة الصليبية والفاصولياء والبطاطا والحمضيات الذرة الصفراء عديدة منها

لذكر ير باسوركم( وأشجار الصنوبر ... ومن الجدكحشيشة برمودا والقطن وفستق الحقل والذرة البيضاء )

ثرها وامل تكاعأهم بأن المشكلة الرئيسية لساحات الغولف في الوالية األمريكية هي النيماتودا الواخزة لتوفر

: لتالياوهما التربة الرملية . يمكن تلخيص أعراض تطفل النيماتودا الواخزة بشكل عام على الشكل

تكشف أعراض الذبول .1

التقزم .2

تكشف أعراض مماثلة ألعراض نقص العناصر .3

31

بعد النمو على الرغم من بزوغ البادرات في الترب الملوثة إال أن أغلب تلك البادرات تتوقف عن .4

البزوغ.

ع غلب أنواأعلى تتميز النيماتودا الواخزة بقدرتها على التغذي على أنواع مختلفة من المحاصيل بحيث تتفوق

سبب ضرراودا تهذه القدرة كما ويوجد تخصص فيسيولوجي فيها فعلى سبيل المثال فإن النيمات النيماتودا في

ن دة( ولكن سكافي واليتي كارولينا الشمالية والجنوبية )الواليات المتح (Peanut)كبيرا على فستق الحقل

اجم منها ته جاميع، وهناك مالنيماتودا الواخزة المتواجدة في والية فلوريدا التهاجم جذور فستق الحقل هناك

خزة ا الواتتضمن قائمة المحاصيل التي تعتبر عوائل لبعض المجتمعات السكانية للنيماتودالحمضيات .

مايلي: نفس النيماتودا ولكنها قد التصاب من قبل مجتمعات أخرى من Grain; Turf; and Forage Grasses bahiagrass, barley; bentgrass; bermudagrass;

bluegrass; centipedegrass; corn; fescue; millet; oats; Pangola digitgrass; St.

Augustinegrass; Sudangrass; rye; wheat; and zoysiagrass.

Fruits and Vegetables :beans, blueberry; cabbage; cantaloupe; carrot;

cauliflower; cucumber, endive, celery, citrus; cowpea; eggplant; lettuce,

muscadine grape, okra; onion; pea, pecan, pepper, potato, squash, strawberry,

sweet potato, tomato, turnip; and watermelon.

Nongrass Agronomic Crops :cotton, clover; peanut, loblolly pine, soybean,

sugarcane; mung bean, pidgeonpea, sesbania, and sorghum-sudangrass.

Weeds :beggarweed, cocklebur, crabgrass, cudweed, dandelion, dogfennel,

Johnsongrass, lambsquarter, morning glory, Spanish needle, ragweed, and wild

carrot.

وهناك عوائل نباتية قد صنفت على أنها غير عائل )التصاب أو عوائل ضعيفة جدا ( يمكن توضيفها في أي

دورة زراعية في الحقول الملوثة وهي:

(Tobacco)التبغ ;(Okra) الباميا ;(Pepper)الفلفل ; (alfalfa)الجت

التي (J2)تبدأ من فقس البيوض وخروج يرقات الطور الثاني (Sting Nematode)مخطط لدورة النيماتودا الواخزة

ي لطور اليرقتكون اتنجذب نحو الشعيرات الجذرية للعائل المناسب بفعل إفرازات الجذور ، تتطفل اليرقات ومن ثم تنسلخ لي

ناث البيض لتبدأ حيث تتزاوج األناث والذكور ... وتضع األ (Adult)البالغ وبعدها الطور (J3&J4)الثالث ومن ثم الرابع

دورة جديدة...

32

Stubby root nematode: نيماتودا الجذور المتقزمة والغليضة .Citrus-N9

ار()يس Stunt Nematodeيمين ونيماتودا التقزم (Stubby-root Nematode)يرقات نيماتودا الجذور المتقزمة

تبدأ من فقس {Stubby Root Nematode(Paratrichodorus minor)}مخطط لدورة نيماتودا تقزم الجذور

خ الثاني ليتكون ومن ثم يحدث اإلنسال II Stage Juvinileالبيوض التي تضعها األنثى في التربة عن يرقات الطور الثاني

غذى عليها ور وتتالطور الثالث ومن ثم الرابع وفيه يحدث التمايز الجنسي .. تهاجم يرقات األطوار كلها والكامالت الجذ

اة....ة الحيكمتطفالت خارجية ... .. حيث يحدث الضرر والتلون ... ومن ثم تضع األناث البيوض في التربة لتعيد دور

33

وخاصة Stubby Root Nematode (Paratrichodorus sp.)} {المتقزمةنيماتودا الجذور بب تس

ParatrichodorusوParatrichodorus lobatus Colbran, 1965 األنواع الثالثة التالية :

minor Colbran 1956 وParatrichodorus porosus Allen 1957

تصنف نيماتودا الجذور القصيرة . جذور الحمضيات إن تواجدت بمجتمع سكاني عالي ومؤثر أضرار على

، تتغذى يرقات األنواع المذكورة على أطراف الجذور (Ectoparasites)بأنها من المتطفالت الخارجية

تماثل أعراض الجذور المتإثرة بهذا النوع من النيماتودا أعراض ضرر . مسببة قصر وغالضة الجذور

{Sting nematode (Belonolaimus longicaudatus ))مبيدات األدغال وأضرار النيماتودا الواخزة

ة ومصفرة األوراق وقد تتكشف عليها أعراض نقص المغنيسيوم . تعد جذور . تبدو النباتات المصابة متقزم

نباتات الذرة الصفراء العائل المفضل لهذه النيماتودا على الرغم من إمتالكها مدى عائلي واسع يشمل

تنتمي نيماتودا الجذور المتقزمة للجنس . (Sunflower)االشجار والقطن وفول الصويا وزهرة الشمس

، في Triplonchidaوالرتبة Trichodoridae، ضمن العائلة الحيوانية Paratrichodorus الحيواني

Paratrichodorus. ينضوي تحت الجنس Nematoda، أحد صفوف القبيلة الحيوانية Enopleaالصف

information { National Center ofفي أحد المصنفاتوفق ما ورد األنواع والسالالت التالية

Biotechnology (NCBI)} :

Paratrichodorus allius ; Paratrichodorus anemones ; Paratrichodorus cf. minor TSH-2005 ;

Paratrichodorus divergens ; Paratrichodorus hispanus; Paratrichodorus macrostylus; Paratrichodorus

minor(Paratrichodorus christiei) ; Paratrichodorus pachydermus; Paratrichodorus porosus;

Paratrichodorus renifer; Paratrichodorus teres; Races: Paratrichodorus sp.2010-019 ; Paratrichodorus

sp. 2010-020; Paratrichodorus sp. IMD0102; Paratrichodorus sp. KB2002; Paratrichodorus sp. NK-

2011a; Paratrichodorus sp. St5-29; Paratrichodorus sp. St5-9.

في المصنف Paratrichodorus Siddiqi 1973بينما ذكرت األنواع التالية ضمن الجنس

Encyclopedia of Life(EoL) :وكما يلي

Paratrichodorus acaudatus Siddiqi , 1960; Paratrichodorus acutus Bird, 1967; Paratrichodorus alleni;

Paratrichodorus allius , Jensen 1963; Paratrichodorus anemones , Loof 1965 ; Paratrichodorus

anthurii Baujard & Germani , 1985 ; Paratrichodorus atlanticus Allen, 1957 ; Paratrichodorus

caribbensis; Paratrichodorus catharinae Vermeulen & Heyns , 1983 ; Paratrichodorus delhiensis

Khan, Saha & Lal 1993 ; Paratrichodorus divergens de Almeida, de Almeida-Santos, de Oliveira-

Abrantes & Decraemer 2005 ; Paratrichodorus faisalabadensis Nasira & Maqbool 1994 ; Paratrichodorus grandis Rodriguez-Montessoro & Bell 1978 ; Paratrichodorus hispanus Roca & Arias

1986; Paratrichodorus lobatus Colbran, 1965 ; Paratrichodorus macrostylus Popovici 1989 ; Paratrichodorus mexicanus (Siddiqi 2002) ; Paratrichodorus meyeri de Waele & Kilian 1992 ; Paratrichodorus minor Colbran 1956; Paratrichodorus mirzai (Siddiqi 1960) ; Paratrichodorus

namibiensis Marais & Botha-Greeff 1997 ; Paratrichodorus nanus (Allen 1957) Allen 1957; Paratrichodorus obesus Razjivin & Penton 1975 ; Paratrichodorus orrae Decraemer 1991 ; Paratrichodorus pachydermus (Seinhorst 1954); Paratrichodorus paramirzai Siddiqi 1992 ; Paratrichodorus paraporosus Khan, Jairajpuri & Ahmad 1989 ; Paratrichodorus porosus Allen 1957;

Paratrichodorus psidii Nasira & Maqbool 1994 ; Paratrichodorus queenslandensis Decraemer

1991 ; Paratrichodorus renifer Siddiqi 1974 ;Paratrichodorus rhodesiensis (Siddiqi & Brown

1965) ; Paratrichodorus sacchari Vermeulen & Heyns 1983 ; Paratrichodorus teres (Hooper

1962) Hooper 1962 ; Paratrichodorus tunisiensis (Siddiqi 1963) Siddiqi 1963 ;Paratrichodorus

weischeri Sturhan 1985.















































































34

. Citrus-V فيروسات الحمضياتViruses of Citrus هتمام إتنال األعراض المرضية التي لم يعزل منها فطر أو بكتيريا في أشجار الحمضيات تبدأ

المرضية األعراض وقد ضمت القائمة ، القرن الماضيالعاملين على أمراض هذا المحصول خالل ثالثينات

شر بداية،مما أ يببواسطة التلويث الميكانيكي أو بالتطعيم والتركبنجاح للنباتات السليمة التي تم نقلها

لعرض لفي تسمية الفيروس المسبب مغاير أتبع إسلوب . اإلهتماك باألمراض المتسببة عن الفيروسات

نذكر . ابة حيث أدخل إسم العائل الذي وجد عليه مع تحديد نوع أو شكل اإلصالمرضي الرئيسي أو السائد

األعراض المرضية قد تم تحديد هوياتها كأمراض فيروسية: أدناه مجموعة من

Xyloporosis; Infectious variegation; Psorosis; Exocortis ; Cachexia; Satsum

Dwarf; Vein enation; Tristeza Complex/Lime dieback/ Hassaku dwarf/ Quick

decline /Seedling yellows; Citrus mosaic; Citrus leaf curl; Yellow vein;

Impietratura; Tatter leaf; Citrus ringspot ; Cristacortis; and citrus multiple

sprouting .

واجد فيهاتي اليتالدراسات المسحية للتعرف على األعراض المرضية الالقيام بكثير من بدأت منذ تلك الفترة

شاكل أشجار مأعتبرت األمراض المتسببة عن الفيروسات وأشباه الفيروسات أحد . اأي أثر لفطر أو بكتيري

جار في األش لحياتية تلكالحمضيات لتأثيرات عدد منها ليس على إختزال كمي ونوعي للحاصل الثمار وإنما

شجار افي عرض مرضي تسببه الفيروسات 50اطق مختلفة من العالم . وعلى الرغم من وجود ما يقارب من

ب مايقارلوحده قد دمر ( Tristeza virus)، إال أن الفيروس المسبب لمرض تريستيزا الحمضيات

شجار ات أروسمليون شجرة حمضيات منذ أربعينيات القرن الماضي وقد يزيد على ذلك . تكمن مشكلة في75

صل ض الحابأنها السبب في موت أو تدهور األشجار أو تخفيالحمضيات في صعوبة إقناع أغلب المزارعين

ك البد ار ولذلوإنما أعراض التدهور في األشج ، ألنهم اليرون عالمات المسببأو تشوه األشجار والثمار ،

تفكير في عند ال (Rootstock)يار األصول أهمية إخت تركز على من حصول توعية لمزارعي العالم الثالث

يمة في المق إنشاء بساتين الحمضيات أو عند إدخل أشجار بديلة لألشجار المدمرة بالفيروس أو الفيروسات

ساسة ححمضيات ألصناف أو أنواع بادرات كما يجب على المزارعين تجنب زراعة البستان أو المنطقة.

لفيروس مدمر منتشر في المنطقة .

بعض (.Makok et al)أستعرضت الدراسة المسحية التي قام بها الدكتور خالد مكوك وجماعته

مثل فيروس قوباء الموالح وفيرود تشقق قلف االشجار الفيروسات التي ثبت وجودها في بعض البلدان العربية

بينما لم يسجل وجودها ة في عدد من البلدان العربيمتواجدة وفيرود تنقر الخشب )كاكسيا( ، وهناك فيروسات

خطورة كبيرة على لم يشكل على الرغم من أن هذا المرض فيروس تريستيزا الحمضياتفي دول اخرى ك

، ولو أن اشجار الحمضيات بالمقارنة مع أضراره في دول أخرى مجاورة للمنطقة العربية كإسبانيا

citricidusالناقله لمسببه رة المنمع أن حش االنتشار المسوحات الحقلية تؤكد بأنه متو اصل في

Toxpotera 2000وفقا لدراسة لـ ليست موجودة في المنطقة العربية Djelouah et al, 2000 قد .

Myzus و Aphis gossypiiتساهم أنواع الًمن الموجودة في المنطقة العربية وخاصة النوعين

persicae األصل السائد وأن السيما توسيع رقعة إنتشاره في البلدان العربية في(Main

rootstock) في المنطقة العربية هو البرتقال الحامض(Sour Orange) الحساس جدا .لتريستيزا الحمضيات

تتكشف على أشجار الحمضيات أشكال متنوعة من األعراض المرضية أغلبها نتيجة لإلصابات الجهازية

(Systemic Infection) بر أعراض التقزم ت.تع(Stunting) و إختزال الحاصل من األعراض المرضية

األكثر شيوعا في األشجار مع وجود أعراض على النمو الخضري الذي يشمل األوراق والثمار وأخشاب

35

ية تحت السيقان واألغصان فضال عن قلف األشجار نتيجة لفيرسات معينة . يمكن تلخيص األعراض المرض

العناوين التالية:

.... (Mosaic, Yellowing & Ringspot)زائيك واإلصفرار والبقع الحلقية والم

، او األصفر أو األبيض مع اللون األخضر تتضمن أعراض الموزائيك تمايز بين اللونين األخضر الفاتح

اإلعتيادي، ويكون وضوح وعدم وضوح التمايز تبعا إلى كثافة جزيئات الفيروس التي تضاعفت في األوراق

)أو التخطط (Mottling )أحيانا بالتبرقش يطلق عليها ومن الجدير بالذكر بأن أعراض الموزائيك قد .

Streaking) أو وضوح العروق(Vein Clearing) أو تحزم العروق( Vein banding) . يعزى

ماثل فقدان اللون األخضر لألوراق بحيث تصبح األوراق صفراء بالكامل أما إن كان فقدان تاإلصفرار إلى

كشف يتفإن ذلك قد يكون أحد تعاريف التبقع في األعراض المتسببة عن الفيروسات . ، اللون غير متماثل

حيث تتواجد في مكان البقعة مناطق بنية أو (Ringspot )أحيانا نوع من التبقع أطلق عليه بالتبقع الحلقي

تكشف العرض . (Cocentric Rings)وتتشكل حلقات مركزية بني محمر تحيط بالمركز األخضر

على أشجار الحمضيات التالية : Psorosisالمرضي المشهور

Troyer citrange; Carrizo citrange and trifoliate orange.

طرائق مختلفة وتتضمن عملية بتنقل الفيروسات وتنشر بين أشجار الحمضيات في البستان أو في المنطقة

Plant)والتلوث بالعصير النباتي ألوراق مصابة (Budding& Grafting)التطعيم بالبراعم أو بالتركيب

sap) د التقليم وايادي العاملين وصناديق التعبئة والعدد د الميكانيكي والذي يشمل ع أو مايطلق عليه التلويث

أو النيماتودا أو بفطريات معينة ، أو (Mites)م لً أو بالحشرات أو الح (Pollen)أو بالبذور أو بحبوب اللقاح

والعدد الملوثة الطرائق ويعد كل من التكاثر )تطعيم( والحشرات... (Dodder)بالنباتات المتطفلة كالحامول

تلعب البذور أحيانا دورا مهما في نقل وقد الرئيسية والسائدة في نقل ونشر الفيروسات في الحمضيات

ولو إن نقل أي فيروس يصيب الحمضيات لم مسببات مرضية في الحمضيات من غير الفطريات أو البكتيريا

يتم تأكيده .

سات عبر الطرائق روتنقل بواسطة حبوب اللقاح، ولذلك فإن نقل الفي ، كما لم يتم توضيح الفيروسات التي

الميكانيكية التي يكثر حصولها في أغلب البساتين هي الطريقة األكثر إنتشارا واألكثر خطورة ألنها متوفرة

حيث إنتشر في أغلب بساتين Citrus exocortexوكانت أحد أسباب إنتشارالفيرود المسؤول عن

دورا إيجابيا في نقل الفيروسات (Aphids)وخاصة الًمن ات بواسطة عدد التقليم . تلعب الحشرات الحمضي

اخطر أمراض اشجار ، منها والفيرودات بين أشجار البستان الواحد وبين اشجار البساتين المتجاورة

brown citrus }ن الحمضيات البني مً الذي ينقل بواسطة (Tristeza)تيزا تريس الحمضيات الفيروسية

aphid(Toxoptera citricida)}

ثبات اة في أعاله ، فإن الطريقة الكالسيكي ولغرض تحديد أولي لهوية مسبب األعراض المرضية التي ذكرت

أو نفي وجود فيروس كمسبب لألعراض المرضية تتضمن توصيف العرض المرضي بشكل واضح ومن ثم

ة لتلويث أوراق نباتات أو أوراق ألشجار حمضيات معروف أخذ أوراق عليها تلك األعراض وهرسها

د .. بحساسيتها لفيروسات الحمضيات ومن ثم إنتضار فترة زمنية قد تتفاوت تبعا للفيروس الموجو

400ب ايقارتنتشر أشجار الحمضيات في المنطقة العربية بشكل واسع وقدرت مساحة البساتين الخاصة بها م

، 2005 بحيث تعتبر مصر األولى تليها المغرب وفقا إلحصائية عامبين الدول ألف هكتار موزعة بشكل

الهكتار الواحد بطن 25لم تتجاوز بحيث متدنية اإلنتاجية إال أن الكبيرة ، وعلى الرغم من هذه المساحة

تنتشر في .طن بالهكتار الواحد 50-40مة والذي يتراوح من د% من إنتاجية الدول المتق40يشكل ما وهو

و (Citrus sinensis)المنطقة العربية أربعة أنواع رئيسية من أشجار الحمضيات وهي البرتقال الحلو

ن أو ويعرف بـ كليمني (Citrus reticulate )ويوسف أفندي (Citrus aurantifolia)الليمون الحامض

. (Citrus paradise )ريب فروت گي ومن ثم الگاللين

36

مكوك إستعراض أهم الفيروسات التي تصيب الحمضيات في المنطقة العربية منقول من :1جدول

وجماعته...

الفيرودات الخمسة التالية نتيجة إلصابات على اشجار الحمضيات المرضية األعراض: 2جدول

ي لم وهنستعرض فيما يلي الفيروسات التي اكتشفت اعراضها على اشجار الحمضيات في جميع مناطق العا

بير تضم فيروسات أو أعراض فيروسية ثانوية ولكنها رصدت في وقت ما أو أعراض غير مؤثرة بشكل ك

ات أومع العلم بأن تلك الفيروس Minor Virus Diseasesفأطلق عليها بأمراض فيروسية ثانوية

ر. ل تقديأق على األعراض المرضية الثانوية قد تصبح في فترة ما في المستقبل مؤثرة في منطقة معينة

37

Citrus-V1

Algerian navel orange virus الجزائري )أبو ُسًرة(يلڤفيروس برتقال نا

كان كامنا Algerian naval orange virus (ANOV)أطلق عليه فيروس صدفة أكتشف

(Latent virus) من الجزائر األمريكية أدخلت إلى الواليات المتحدة صنف أبو س ًرة ، على أشجار برتقال

من خالل دراسة مسحية للفيروسات التي تتواجد في أشجار . تم إكتشاف هذا الفيروس الكامن 1926عام

. وجد بأن (Herbaceous indicator Plants)الحمضيات بإستخدام نباتات عشبية لإلستدالل على وجودها

Chenopodiumتشبه اعراض فيروسية على كل من عصير أوراق البرتقال الجزائري قد سبب أعراض

quinoa ولكن واوراق نباتات اخرى جرى تلويثها بعصير اوراق حديثة من اشجار البرتقال الجزائري ،

الفيروس ألشجار حمضيات فتية من تلك قد تم إرجاع لم تتكشف أية أعراض على بادرات حمضيات، و

النباتات الكاشفة بنفس الطريقة . وجد من خالل فحص عصير االوراق المصابة تحت المجهر االلكتروني

وقد وجدت تلك الجزيئات في عصير اوراق (Flexible)مرنة ، وجود جزيئات اشبه بجزيئات الفيروس

. Chenopodium quinoaالعوائل الكاشفة ومنها البرتقال الجزائري وعصير اوراق

Blight اللفحة . Citrus-V2

Rough)تبدو أعراض التدهور على اشجار الحمضيات الحديثة وخاصة أشجار الليمون الخشن

Lemon) تكشفت وإنما هناك إحتماالت أن يكون بسبب عامل أو أكثر . ، بشكل قاطع بدون معرفة السبب

في مناطق عديدة ، ولكن اللفحة الفيروسية منتشرة حاليا (Blight)لفحة 1894ما أطلق عليه عام أعراض

األكثر تكرارا (Sour Orange Rootstooks)البرتقال الحامض وتعتبر األشجار المطعمة على األصل

شجار المطعمة اال في اإلصابة وتكشف أعراض اللفحة على األغصان. كما لوحظت أعراض اللفحة على

لوالية . قدرت الخسارة السنوية في أشجار الحمضيات (Rough Lemon)على أصول الليمون الخشن

38

بضمنها اإلصابات المشتركة مع مليون دوال سنويا 60بسبب اللفحة فلوريدا األمريكية

Huanglongbing(HLB) . ومن الجدير بالذكر بأنHLB شخص أول مرة على أنه عرض مرضي

فيروسي ولكن المختصين يعتقدون حاليا بأن المسبب هو بكتيريا تهاجم اللحاء .

ذكر بأن عادة ما يتكرر على نفس الشجرة. ومن الجدير بال HLBإن مشاهدة أعراض مزدوجة لـ اللفحة و

HLB مع تكشف منخلية ( اللحاء )األنابيب ال ألوعية أحد مشاكل اللحاء حيث يحصل غلق (Necrosis)

لى دليل ع ، لذلك فإن حدوث اللفحة في أي غصن أما الفيروس المسبب ألعراض اللفحه فإنه يصيب الخشب ،

ي أحد سوية ف ولذلك إن إجتمع اإلثنان عدم وصول الماء لذلك الغصن بسبب غلق األوعية الناقلة للماء ،

جذور اء من الل المي مهمتهما في نقل الغذاء من األوراق للثمار ونق، فإن كال من اللحاء والخشب تنتفشجاراأل

أن بيقال إن المسبب الحقيقي لمرض اللفحة الزال غير معروف بشكل قاطع فقد يحدث أحيانا أنلألوراق.

أشكال و أحدعائدية المسبب قد تكون لمملكة الفطريات أو البكتيريا أو أحد الفيروسات أو الفايرودات أ

عتقدون ي ات والزميالت العاملين بأمراض النبتوبالزما أو هو معقد مرضي. وألن نسبة من الزمالء الفاي

ذلك ، ل خطأ بأن عزل فطر أو بكتيريا من أعراض مرضية دليل على أن ما عزل قد يكون هو مسبب الحالة

وهو ما لمصابالبد من إثبات دور الكائن المعزول في إحداث نفس األعراض مع عزله مرة ثانية من العائل ا

. (Koch Postulation)يعرف بفرضية كوخ

} Petunia vein-clearing virus {(PVCV)روس وضوح عروق بتونيا وجد مؤخرا بأن هناك في

عادة ما Orterviralesوالرتبة Caulimoviridaeالتابع للعائلة الفيروسية Petuvirus ينتمي للجنس

نشطا في كل األشجار التي تبدو عليها أعراض اللفحة ولكن الفيروس المذكور اليبدو نشطا في األشجار يكون

Citrus Tristeza}السليمة أو في األشجار المصابة بأنواع أخرى مثل ممرضات تريستريزا

virus(CTV)} أوHuanglongbing(HLB) ولكن اليوجد أدلة كافية على ان الفيروس المذكور هو

تحديد المسبب الحقيقي ألعراض اللفحة في المسبب ألعراض اللفحة ولكن هذا االكتشاف عد خطوة بإتجاه

أشجار الحمضيات.

أعراض لفحة متفرقة على فروع الشجرة

https://www.google.com/search?rlz=1C1CHWA_enUS631US632&sxsrf=ACYBGNRWaVwwbSzU7mB0K0n_4OfdbhaI7A:1572221121358&q=Petuvirus&stick=H4sIAAAAAAAAAOPgE-LSz9U3yCqvTDOqVAKzjQoNs5OqtHQzyq30k_NzclKTSzLz8_Tzi9IT8zKLc-OTcxKLizPTMpMTQeLFVumpeaXFi1g5A1JLSssyi0qLAa20x6xVAAAA&sa=X&ved=2ahUKEwjAnMmL1L3lAhUo2FkKHSkXD-4QmxMoATAOegQIDBAH

https://www.google.com/search?rlz=1C1CHWA_enUS631US632&sxsrf=ACYBGNRWaVwwbSzU7mB0K0n_4OfdbhaI7A:1572221121358&q=Caulimoviridae&stick=H4sIAAAAAAAAAONgVuLUz9U3ME0xy4tfxMrnnFiak5mbX5ZZlJmSmAoAWZNUpB4AAAA&sa=X&ved=2ahUKEwjAnMmL1L3lAhUo2FkKHSkXD-4QmxMoATARegQIDBAS

https://www.google.com/search?rlz=1C1CHWA_enUS631US632&sxsrf=ACYBGNRWaVwwbSzU7mB0K0n_4OfdbhaI7A:1572221121358&q=Ortervirales&stick=H4sIAAAAAAAAAOPgE-LSz9U3yCqvTDOqVOLVT9c3NEw3yE4xNioo0NLNKLfST87PyUlNLsnMz9PPL0pPzMsszo1PzkksLs5My0xOBIkXW-UXpaQWLWLl8S8qSS0qyyxKzEktBgDrz97tWwAAAA&sa=X&ved=2ahUKEwjAnMmL1L3lAhUo2FkKHSkXD-4QmxMoATAPegQIDBAL

39

Blind pocket& Concave gum الجيب األعمى والجيب الصمغي .Citrus-V3

ياتفي أشجار الحمض Blind pocketو Concave gumأعراض تلون األوعية وأخاديد في جذوع األشجار تمثل

Concave gum (CG)الجيب الصمغي و Blind pocket (BP) الجيب األعمى يصنف كل من

{graft-transmissible pathogen(GTP)} التطعيم بانهما من االعراض المرضية التي تنتقل بواسطة

في االخاديد لكنهما يختلفان لهما نفس االعراض المرضيةفالفيروسات ، أحد مسبب األعراض وقد يكون

في بدايات BPو CGعثر على أعراض . المصابة كل منهما في جذوع االشجار او الفجوات التي يسببها

عام ثالثينيات القرن الماضي في الوالية االمريكية كاليفورنيا وقد أطلقت عليهما هذه التسميات من قبل المزارع

J.C. Perry تنتشر اعراض .CG وBP يسببان وقد ، في أغلب مناطق حوض البحر األبيض المتوسط

تتكشف في اشجار الماندرين والبرتقال الحلو والكريب فروت المتاثرة باي اختزال نظارة االشجار المصابة .

او في الفروع الرئيسية وقد تؤدي االصابة الى تشوه لألشجارمنهما او كليهما على اخاديد في الجذوع الرئسية

قد تتكشف على اوراق ، كما concentric ringsكبير. تخرج القطرات الصمغية في الحلقات الرئيسية

نمط ورقة البلوط ب والمشهور (Chlorotic flecks)اصفر أعراض ترقيط االشجار المصابة باي منهما

(Oak Leaf Patterns) . ومن الجدير بالذكر بأن أعراض االخاديد او تشوهات الجذع الرئيسي قد تحدث

Blind pocketأو Concave gumلما يحدث في مماثل بشكل في الماندارين او هجن الماندرارين

Branch)ولكن التتكشف اعراض على األوراق )أعراض نمط ورقة البلوط(. يطلق على تشوه الفروع

deformities) بـ“ Finger marks” وهي مماثلة لما يحدث فيCG وBP ولكن تشوه الفروع هذا

. سجل إنتقال العرض المرضي نمط ورقة البلوط بواسطة البذور في كل من البرتقال التطعيم الينتقل بواسطة

. يمكن تجنب هذه االعراض Troyer Citrangesو Carrizoو (Trifoliate Orange)ثالثي االوراق

مع إختيار األصول والبراعم (Thermotherapy)أو المعاملة الحرارية Shoot tip Graftingمن خالل

Citrusشوهدت أعراض تدهور وتقزم في أشجار البرتقال الحلو اد إكثارها على األصول المنتخبة. المر

sinensis كانت قد كثرت على األصلSwingle citrumelo في مناطق عديدة من والية فلوريدا االمريكية

بين البرعم وبين األصل في منطقة إلتحامهما . شوهدت أعراض (Incompatibility)عدم توافق حدثوقد

سنة ، حيث تظهر صبغة بنية اللون أو إخدود يمكن 5-4على أشجار حديثة بأعمار أيضا عدم التوافق

40

إختلفت اآلراء حول أسباب . (budunion)مشاهدته بعد إزالة القلف عند منطقة إلتحام البرعم باألصل

والتلون البني في منطقة اإللتحام فاألغلبية مع كونها أسباب وراثية وهناك رأي بأن حصول عدم التوافق

المسبب فيروس . عند عدم حصول توافق مثالي بين الطعم واالصل فقد تتكشف االعراض خالل سنة او

ر الحاصل سنتين من عملية التطعيم . يعتقد البعض بأن هناك فيروسين قد يكونا سبب التلون البني أو التنخ

Citrus tristeza virusأو Citrus tatter leaf virusبين نسيج األصل والطعم وهما

، يسار: أعراض نمط ورقة البلوط كعرض Concave gumفي جذع شجرة حمضيات عليها أعراض مقطعيمين: أسفل

ضمن أعراض الجيب الصمغي مرضي

41

Bud union crease طية أو تبعج إلتحام البرعم . Citrus-V4

Bud-union Creaseأعراض عدم إلتحام الطعم باألصل في أشجار الحمضيات

في Bud-union Creaseأو ما أطلق عليه مابين أنسجة األصل والبرعم شوهدت أعراض عدم إلتحام

نوب أفريقيا . في ج (Trifoliate rootstock)األصل البرتقال ثالثي األوراق م على عً ط عندما ي البرتقال

صول عندما يطعم على ا Palmer navel Orangeحدوث عدم إلتحام البرعم في البرتقال من نوع يكثر

ر غائنبعاج أو إة يً عند منطقة إلتحام نسيج البرعم مع األصل مايشبه طً يشاهد . أيضا البرتقال ثالثي االوراق

وعلى . virus tatterleaf فيروس الورقة الممزقة بلون بني وليس إلتحام كامل وهو مشابه لما يسببه

نتقل يمرضي الرغم من أن المسبب الحقيقي للخط البني بين الطعم واألصل لم يتوضح بعد ، فإن العرض ال

خلف األعراض يرجع البعض أن يكون ،)}Graft transmissible Symptom(GTP) {بواسط التطعيم

المرتبطة بإلتحام أنسجة الطعم مع األصل فيروس او فيرود معين .

42

Chlorotic dwarf التقزم المصفر . Citrus-V5

Citrus)أول مرة في بستان واحدة Citrus chlorotic dwarf virus(CCDV)شخصت أعراض

Orchard) في تركيا خالل منتصف ثمانينات القرن الماضي(1980s) وقد إنتشرت األعراض بسرعة بعد

ذلك خالل المنطقة والمناطق المجاورة لتلك البستان. وجد بأن العرض المرضي قد أكتشف بعد عدة سنوات

لذلك فهناك و للمنطقة ، {bayberry whitefly( Parabemesia myricae) }من دخول الذبابة البيضاء

احتمال كبير بأن تكون الحشرة قد نقلت الفيروس من مناطق اخرى عندما دخلت تلك المنطقة في تركيا.

تقريبا اغلب اشجار الحمضيات وعادة ما تتكشف اعراض شديدة على اشجار CCDVيصيب الفيروس

البرتقال أشجار ابات ، بينما تكون إصTangelosريب فروت وعدد من اشجار الماندارين و گالليمون وال

كما موضح في األشكال CCDVتتضمن أعراض الفيروس األشجار. إصابة بقية الحلو أقل شدة من

حاصل. لم يسجل أي عائل ال األوراق مع تقزم االشجار المصابة غالبا ما ينعكس في إختزال تشوه ، المرفقة

Compendium of)مراض الحمضياتآخر للفيروس المذكور غير أشجار الحمضيات وفقا لملخصات أ

Citrus Diseases) التي تصدرها جمعية أمراض النبات األمريكية(APS) ينقل الفيروس .CCDV

أو بالطريقة الباقية، كما (semipersistent manner)بطريقة شبة باقية bayberry white flyبواسطة

Stem Slash. تم نقل الفيروس بواسطة (Budding& Grafting)سجل نقله بواسطة التطعيم

inoculation وليس بطريقة دعك األوراق(Rubbing ) وتتلخص ، او مستخلص االوراق المصابة

بإستخدام شفرة حادة على الشجرة الواهبة للفيروس عدة مرات ومن ثم اإلنتقال لعمل Stem slashطريقة

مرات أيضا ، وتغلف جروج الشجرة المستلمة للتلويث نفس الجروح في ساق أو غصن الشجرة الفتية عدة

يمكن الضغط CCDVلإلطالع على المزيد من أعراض الفيروس بشرائط خاصة لضمان عدم جفاف مناطق التلويث.

على الرابط التالي.

43

: A :Mexican Lime ،Bكما تبدو على أوراق ِ Citrus chlorotic dwarfأعراض فيروس

Duncan grapefruit ،C :Eureka lemon ،D :Slash-inoculated citron Etrog ،E :typical leaf epinasty

induced by Citrus exocortis viroid

Citrus chlorotic dwarf-associated virus(CCD)

https://www.google.com/search?q=Chlorotic+Dwarf++in+Citrus&rlz=1C1GGRV_enUS751US7

53&sxsrf=ACYBGNTuuMkZ0QE29uyvpkPEt00b5TZo9A:1572274272260&tbm=isch&source

=iu&ictx=1&fir=lq3wO- …..

https://www.sciencedirect.com/topics/medicine-and-dentistry/chlorpromazine

https://www.sciencedirect.com/topics/medicine-and-dentistry/grapefruit

https://www.sciencedirect.com/topics/medicine-and-dentistry/citron

https://www.sciencedirect.com/topics/medicine-and-dentistry/citrus-exocortis-viroid

https://www.google.com/search?q=Chlorotic+Dwarf++in+Citrus&rlz=1C1GGRV_enUS751US753&sxsrf=ACYBGNTuuMkZ0QE29uyvpkPEt00b5TZo9A:1572274272260&tbm=isch&source=iu&ictx=1&fir=lq3wO-%20…..



44

Citrus leaf blotch virus.(CLBV) فيروس تلطخ الورقة .Citrus-V6

أعراض تلطخ فيروسي على ورقة حمضيات )يمين( بالمقارنة مع ورقة سليمة

للجنس الفيروسي }Citrus leaf blotch virus (CLBV){ينتمي فيروس تلطخ أوراق الحمضيات

Citrivirus التابع للعائلةBetaflexiviridae ضمن الرتبة الفيروسية ،Tymovirales التابع للمجموعة ،

سجل الفيروس في . RNAمض النووي االفيروسية الرابعة التي تتألف جزيئاتها من شريط إيجابي واحد للح

وجنوب استراليا ونيوزيالند واسبانيا والواليات سية وكوبا وايطاليا واليابان الصين وجزيرة كورسيكا الفرن

عثر على الفيروس في واليتي اركنساس واريغون في .االمريكية فلوريدا واركنساس واوريغون وكاليفورنيا

عليها أية حيث سبب التقزم وتشوه عام في النباتات المصابة وقد كان موجودا في نباتات ليس Peonyنباتات

وقد Peonyبواسطة البذور والتلويث الميكانيكي في نباتات CLBVأعراض غير إعتيادية.ينتشر الفيروس

عام وجد وجد بان الفيروس المذكور اليسبب أية أعراض عند وجوده في أغلب أشجار الحمضيات ، وقد

شجار الحمضيات التالية : ألفي أوراق حديثة 2002

Nagami’ kumquat ; Owari’ Satsuma; Navelina and Navel oranges.

بينما لم يعثر عليه في االوراق القديمة للعوائل التالية:

Eureka lemon, Marsh grapefruit and Nules Clementine

Citrus-V7

Citrus leaf rugose virus (CLRV) فيروس الورقة الخشنة المجعدة في الحمضيات

https://www.ipmimages.org/browse/tax.cfm?fam=3043

https://www.ipmimages.org/browse/tax.cfm?order=670

https://www.ipmimages.org/browse/tax.cfm?order=670

45

Lumpy Fruit

{Citrus leaf rugose virus(CLRV) } ورقة الحمضيات الخشنة والمجعدة ينتمي فيروس

لرتبة غير مؤكدة ضمن المجموعة Bromoviridaeالتابع للعائلة الفيروسية Ilarvirusللجنس الفيروسي

. اطلق على RNAحامض النووي لالفيروسية الرابعة التي تتألف جزيئاتها من شريط إيجابي واحد ل

يصيب .Citrus crinkly leaf ilarvirusو Citrus psorosis virus complexالفيروس سابقا

، Duncan grapefruitو Eureka Lemonو Mexican Limeالفيروس أشجار الحمضيات وخاصة

تشوه األوراق القديمة وخاصة مع حديثة الوراق األعلى شكل نمش أو تبرقش على أعراضه حيث تتكشف

وبروز إنتفاخ في الحجم بة بصغر ا، كما تتصف ثمار األشجار المص EurekaLemon العائل أوراق

، وبسبب خشونة ووجود ما يشبه العقد والتورمات غبى سطوح الثمار ، فقد أطلق نهاية الطرف الزهري

على اوراق يسببومن الجدير بالذكر بان الفيروس المذكور . Lumpy Fruitsعلى ثمار االشجار المصابة

تتراوح أقطار جزيئات الفيروس . (Necrotic Local Lesions)مناطق متنخرة موضعية الفاصولياء

ينتقل الفيروس بواسطة التطعيم والتلويث الميكانيكي نانوميتر . Icosahedral25 -32 نوع وهي من

وقد ينتقل بواسطة البذور.

ابط في الحمضيات يمكن الضغط على الر lumpy fruitلإلطالع على المزيد من أشكال العرض المرضي

التالي:

https://en.wikipedia.org/wiki/Ilarvirus

https://en.wikipedia.org/wiki/Bromoviridae

46

https://www.google.com/search?q=image+of+lumpy+fruit+of+citrus&rlz=1C1GG

RV_enUS751US753&sxsrf=ACYBGNSkNPKjvHv2earCnicdqzbAHPnzog:1572279967

816&tbm=isch&source=iu&ictx=1&fir=G7xucsNCnJMrHM%253A%252C59yqbDYh

6j2QrM%252C_&vet=1&usg=AI4_-

kTGJr5Pj8uy0Oo_rbj_4uQU5Su7Bw&sa=X&ved=2ahUKEwiWieCnr7_lAhXms1kKHc

WmAu0Q9QEwAHoECAIQBg#imgrc=mUDFAY0t83kjFM:&vet=1

Citrus-V8

موزائيك Citrus mosaic ( Satsuma dwarf virus(SDA)أو فيروس تقزم ساتسوما

الحمضيات

وأعراض موزائيك الحمضيات نانوميتر 26بأقطار Satsuma dwarf virus(SDA)جزيئات فيروس

رةضعف في انتاجية الشج شكل قارب مععلى على األوراق بحيث تبدو الورقة SDA Satsuma dwarfفيروس ضأعرا

تيزا )على اليسار( مع تقزم شديد للشجرة )يمين( بسبب إصابتها كذلك بفيروس تريس المصابة

كأول كشف له في اليابان 1952عام Satsuma dwarf-related virus (SDV)وصف فيروس

في مناطق مختلفة من العالم، ويحتمل ان يكون قد انتشر من خالل تنقل البراعم الخشبية حاليا منتشرلكنه و

https://www.google.com/search?q=image+of+lumpy+fruit+of+citrus&rlz=1C1GGRV_enUS751US753&sxsrf=ACYBGNSkNPKjvHv2earCnicdqzbAHPnzog:1572279967816&tbm=isch&source=iu&ictx=1&fir=G7xucsNCnJMrHM%253A%252C59yqbDYh6j2QrM%252C_&vet=1&usg=AI4_-kTGJr5Pj8uy0Oo_rbj_4uQU5Su7Bw&sa=X&ved=2ahUKEwiWieCnr7_lAhXms1kKHcWmAu0Q9QEwAHoECAIQBg#imgrc=mUDFAY0t83kjFM:&vet=1






47

(bud wood) المصابة لغرض التطعيم . أطلق على الفيروسSatsuma dwarf nepovirus وCitrus

mosaic virus وقد صنف ضمن الجنس الفيروسيNepovirus التابع للعائلة الفيروسية

Comoviridae تبين بأنه مرتبط . وجد في اليابان فيروس يسبب أعراض موزائيك على أشجار الحمضيات

. كما وجد بأن فيروس التبرقش SDVمع الفيروس الحالي وقد أعتبر حاليا أحد طرز أو سالالت الفيروس

عالقة سيرولوجية بالفيروس تربطهما Natsudaidai dwarf virusالفيروس و Navel Orangeفي

لم (CiMV)فيروس موزائيك الحمضيات وجد في الهند بأن . (Serological Related Virus )الحالي

. Citrus mosaic Badnavirusوقد وجد الحقا بأن الفيروس هو ، SDVيكن له أي عالقة بالفيروس

وهو الذي مناسب للفيروس المذكور العائل ال Satsumas ( Citrus unshiu)يعتبر نوع الحمضيات

-Satsuma dwarf)ولذلك سمي الفيروس على إسم العائل أكتشفت عليه أعراض الفيروس المذكور

related virus ) . اكتشفت أعراض الفيروس كذلك علىnavel cultivars من البرتقال(Citrus

sinensis) وقد فسر ذلك بإحتمال تطور ساللة منه ،كما أعتبرت األنواع التالية حساسة ولكن بدون تكشف

:أعراض

Citrus hassaku, Citrus latifolia, Citrus medica, Citrus reticulata x Citrus paradisi

cv. orlando)األشجار المصابة بفيروس على . تبدوSDA التقزم مع قصر السالميات أعراض(Short

internodes) أشكال غير إعتيادية لألوراق بحيث تبدو الورقة وكأنها قارب يصاحبها(Boat like

Leaf) كما إن األشجار المصابة ذات إنتاجية واطئة جدا. تختفي أعراض الفيروس أو على شكل ملعقة ،

ساعة في اليوم ، ولذلك التتكشف 12لمدة ˚م 28ة حرارة عندما تتعرض األشجار أو األوراق المصابة لدرج

خالل الصيف في اليابان ، بينما تتكشف األعراض بشكل واضح خالل الربيع والخريف أية أعراض مرضية

يؤدي إلى حدوث مما Tristezia. يحدث أحيانا أن تصاب الشجرة بهذا الفيروس مع الفيروس المسبب لـ

ومن الجدير بالذكر بأن الفيروس يصيب أيضا عوائل نباتية بعيدة عن الحمضيات تقزم شديد في الشجرة .

اللوبيا والتبغ والفاصولياء والسمسم.... منها

Cowpeas (Vigna unguiculata), Nicotiana tabacum, Phaseolus vulgaris, sesame

(Sesamum indicum)

رضية معراض بينما قد تحمل العوائل التالية الفيروس بعد التلويث اإلصطناعي ولكن بدون تكشف أية أ

مثل : (Symptomless hosts)دالة

Chenopodium amaranticolor, cucumbers (Cucumis sativus), Nicotiana glutinosa.

جلت ينما سفي كل من تركيا والصين وإيران واليابان وكوريا الجنوبية والشمالية ، ب SDAسجل الفيروس

في اليابان فقط ولم يذكر لها اي وجود في اوربا... Citrus mosaicالساللة

Satsumaمصابة بالفيروس Satsuma Mandarinعلى (Grafted) طعمت قد Iyo Treeتشوه شكل ثمرة

dwarf virus (SDV)

48

Satsuma dwarf virus (SDV)أعراض الفيروس

,خرىاق األتكشفت على األور يعلى بادرة سمسم أبيض يالحظ مكان التلويث الميكانيكي وآعراض اإلصابة الجهازية الت

https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2017.5032

على ثمرة برتقال Citrus mosaic virus (Cimv)أعراض

Citrus-V9

https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2017.5032

49

Citrus yellow mosaic virus (CYMV) فيروس الموزائيك األصفر في الحمضيات.

(I)بأنواع مختلفة من أشجار الحمضيات مع مقارنات بين المصاعلى أوراق Citrus yellow mosaic virusأعراض

(H)والسليم

الذي ينتمي للجنس Citrus yellow mosaic virus)يمثل فيروس موزائيك الحمضيات األصفر )

أحد ، Orterviralesفي الرتبة ،Caulimoviridaeوالعائلة الفيروسية Badnavirusالفيروسي

الحمضيات من أهم أمراض موزائيك األصفر زراعة وإنتاج الحمضيات في الهند فقد أصبح لالعوامل المهددة

ر المصابة بهذا الفيروس اقدرت مستويات األشج حيث المناطق الجنوبية والشمالية الشرقية، النامية في

يات % . أطلق الباحثون الهنود على األعراض المرضية التي تتكشف على أشجار الحمض77و 10مابين

يسببه (Citrus yellow mosaic disease )بأنها أعراض مرض الموزائيك األصفر في الحمضيات

Citrus yellow mosaic badna virus (CMBV) عرف سابقا بإسمCitrus yellow mosaic

disease(CYMD) وجد من خالل دراسة المدى العائلي للفيروس المذكور، من أن الفيروس له عوائل .

تضم : (Herbaceous non citrus Host)تية غير أشجار الحمضيات نبا

Arachis hypogaea; Chenopodium amaranticolor; Chenopodium quinoa; Cicer

arietinum; Cucumis melo; Cucumis pepo; Glycine max; Helianthus annuus;

https://en.wikipedia.org/wiki/Caulimoviridae

https://en.wikipedia.org/wiki/Ortervirales

50

Nicotiana tabacum; Phaseolus vulgaris; Pisum sativum; Sorghum bicolor; Vigna

mungo; Zea mays.

Citrus yellow mosaic virus Symptoms

Citrus yellow mottle (GTP) التبرقش األصفر في الحمضيات. Citrus-V10

Citrus yellow mottleالمماثلة ألعراض Citrus psorosis virusأعراض

، أحد األعراض (Citrus yellow mottle)عد العرض المرضي التبرقش األصفر الفيروسي

سجل تكشف . (A graft-transmitted symptoms)المرضية التي تنتقل فقط عبر التطعيم أو التركيب

و أعراض تشبه البقع الحلقية (vein Clearing)التبرقش في األوراق ، وضوح العروق أعراض

(Ringspot –Like Symptom) على أوراقSatsuma mandarin في اليابان. ينتقل مسبب العرض

المرضي )التبرقش األصفر( بواسطة التركيب إلى انواع واصناف عديدة من الحمضيات ولكنه الينتقل

ومن الجدير بالذكر لميكانيكية سواء للحمضيات و للعوائل النباتية العشبية االخرى ومنها الخضر . بالطريقة ا

من خالل إمرار (Citrus tristeza virus)بان عزالت فصلت من اصابة مشتركة مع فيروس تريستيزا

قد انتج نفس االعراض المرضية . وصفت ( trifoliate orange)العصير النباتي البرتقال ثالثي االوراق

51

نانوميتر تم العثور عليها في االنسجة 740-690جزيئات الفيروس المسبب بانها عصوية الشكل باطوال

مع العلم بأنه يسبب Citrus psorosis virusالمصابة . وجد بأن الفيروس المسبب يختلف وبعيد عن

أعراض متشابهه.

Citrus yellow ringspot virus Citrus-V11 . فرالتبقع الحلقي األص فيروس

Indian citrus ringspot virusإلى Citrus yellow ringspot virus(CYRSV)تم تغيير اإلسم

(ICRSV) لتجنب الخلط معCitrus ring spot virus الذي يعد أحد سالالتCitrus psorosis virus

النوع ICRSV. أعتبر الفيروس Ophiovirusالمنتشر عالميا وهو يمثل النوع األصلي للجنس الفيروسي

الذي ألحق بالعائلة الفيروسية Mandarivirusاألصلي لجنس فيروسي أستحدث حديثا وهو

Flexiviridae تتراوح أبعاد جزيئات فيروس .ICRSV 650 X 15 نانوميتر ، مع وضوح التحزم في

وتتواجد RNAوتتألف جزيئة الفيروس من شريط واحد للحامض النووي (Cross banding)الجزيئة

في الهند وبمستويات إصابة ICRSVالجزيئات في سايتوبالزم الخاليا البارانكيمية لألوراق. ينتشر فيروس

ا الفيروس .% وتعد الهند الموطن األصلي لهذ100و 10مابين

52

Citrus-V12

Citrus yellow vein clearing virus (CSYVCV) فيروس وضوح العروق الصفراء

) Citrus yellow vein clearing virus }يسبب فيروس وضوح عروق اوراق الحمضيات

CYVCV)} أعراض مرض وضوح العروق في أوراق أشجار الليمون التي سجلت في كل من الباكستان

Yellow Vein)وهو المسبب لمرض وضوح العروق في أوراق أشجار الحمضيات والهند وتركيا والصين

Clearing Disease (YVCD) يسبب خسارة إقتصادية في أشجار الحمضيات بشكل عام وأشجار الذي

على 1988ومن الجدير بالذكر بان الفيروس المسبب قد أكتشف ألول مرة عام الليمون بشكل خاص.

Lemon&Lime ينتمي على الليمون في أحد المناطق الصينية. 2009في الباكستان وسجل خالل عام

Alphaflexiviridaeالتابع للعائلة الفيروسية Mandarivirusسي للجنس الفيرو CYVCVالفيروس وهو من األعراض المرضية التي تنتقل بواسطة التطعيم، فضال عن إنتقال الفيروس بواسطة نوعين من

وهما قادران على نقل Aphis spiraecola Patch & Aphis craccivora Kochحشرة المن وهما :

الفيروس مابين الليمون والبقول ولم يذكر أي حديث عن إمكانية نقل الفيروس بواسطة البذور.

https://www.sciencedirect.com/topics/agricultural-and-biological-sciences/alphaflexiviridae

https://www.sciencedirect.com/topics/agricultural-and-biological-sciences/aphis-craccivora

53

Crinkly leaf مجعدة الورقة ال . Citrus-V13

يمثل معقد مرضي لعدد Psorosisيجمع المختصين بفيروسات الحمضيات على أن العرض المرضي

graft-transmitted)من مسببات االعراض المرضية التي تنتقل بواسطة التركيب او التطعيم

symptoms) ومنهاCitrus crinkly leaf virus وCitrus variegation virus ولذلك قد اعتبرت

على الرغم من انهما في أشجار ألحمضيات المتسبب عن فيروس Psorosisهذه االعراض اشكال من

. ومن الجدير بالذكر بان مسببات كل من Ilarvirusesتسببان عن فيروسات تنتمي للجنس الفيروسي م

Concave gum اوBlind pocket وCristacortis وImpietratura ددا بشكل قطعي او جازم لم يتح

Psorosis likeلـ أيضا ولكن البعض يعتبرهم

54

Cristacortis تنقر)تحفر( الساق. Citrus-V14

تتكشف عدد من األعراض المرضية على أوراق وسيقان اشجار الحمضيات تكاد أن تكون متماثلة ولكن

لها مسببات مختلفة تجمعها صفة واحدة وهي إنتقال تلك األعراض ومسبباتها المفترضة بواسطة التطعيم أو

اض ، وبسبب تماثل تلك األعراض مع اعر (Grafting-Transmissible Symptoms)التركيب

Psorosis فقد أيد الكثير من العاملين على األمراض الفيروسية في الحمضيات على أن أعراض مثل ،

Ringspot وConcave gum و stacortisCri و Impietratura ومن الجدير بالذكر هناك نوعين .

مع نضوع (Bark Scaling)يسبب تقشر قلف الساق الرئيسي A، فالنوع Bو Aوهما Psorosisمن

موت رجعي وتساقط االوراق ، Aالصمغ من الخشب الواقع تحت مناطق االصابة وكذلك تسبب المجموعة

في السيقان الناضجة وتلطخ (Blisters)فإنها تسبب تقشر قلف األغصان الرفيعة مع بثور Psorosis Bأما

55

ات مرتفعة عن السطح في األوراق القديمة مع تصمغ على شكل بثر (Chlorotic Blotches)مصفر

السفلي لالوراق القديمة .

Fatal yellows اإلصفرار المميت. Citrus-V15

في الحمضيات والذي ينقل بواسطة Fatal yellowsاإلصفرار المميت سجل العرض المرضي

Citrus )أصول أشجار الليمون في (Graft Transmissible Symptoms)التطعيم أو التركيب

macrophylla في الوالية األمريكية كاليفورنيا. تتكشف اعراض وضوح العروق(Vein Clearing) ،

مع تقزم البادرات .. وجدت إختالفات في سالالت أو (Corking Veins)النسجة وتصبح العروق فلينية

طرز للفيروس المسبب من حيث القابلية المرضية.

56

Impietratura الثمار تحجر . Citrus-V16

على ثمار البرتقال Impietraturaأو تحجر الثمار أعراض

Reichert & Hellingerمن قبل 1930أكتشفت بقع بلون أسمر على ثمار البرتقال في فلسطين عام

، كما أن األشجار التي تتكشف على ثمارها هذه من قبل المزارعين (Samrah)وقد عرف بإسم سمرة

وتحديدا تحت المنطقة (albedo)عادة ما يصاحبها تصمغ في الغالف الداخلي لقشور الثمار األعراض

غير و كريب فروت والبرتقال. Citronيكثر حدوث العرض المرضي في ثمار اللون األسمر. تحتالمتجلدة

ألن مناطق إسمرار غالف Impietraturaليكون Ruggieriقبل من 1955إسم العرض المرضي عام

ينتقل العرض المرضي ومسببه بواسطة التطعيم والتركيب . وصلبة كالصخرة النسجة تبدو متحجرة الثمرة

(Graft Transmissible Symptom) ولم يعرف اي ناقل كما ان النقل الميكانيكي لم يكن ناجحا .

شوهدت أعراض البقع السمراء في أغلب مناطق حوض البحر المتوسط وفي إيران وفنزيويال والهند وجنوب

أفريقيا ولم يعرف العرض المرضي في أماكن أخرى واليعرف السبب أو األسباب التي تمنع لك. وجد بأن

اض المرضية كذلك حساسة جدا . وجدت األعر Volkamer lemonثمار الكريب فروت والبرتقال الحلو و

يحدث كثيرا أن . Mandarinو Citronو tangeloو Bergamotعلى ثمار الليمون والليمون الخشن و

57

يخلط بين أعراض إسمرار غالف الثمار مع أعراض نقص البورون أو جروح حشرات . اعتبر الليمون

. وعلى الرغم من أن هناك إعتقاد بأن (Indicator Host)الخشن كدليل على وجود العرض المرضي

Concaveالمسبب أحد انواع الفيروسات، إال أنه لم يتم عزله وتشخيصه وقد يكون له عالقة أو جزء من

gum family التي تنتج ما أطلق عليه بنمط ورقة البلوط{Oak-Leaf Pattern (OLP)} األوراق على

OLPن أستخدام بادرات الحمضيات في تحديد وجود وعدم وجود خالل فترة النمو السريع في الربيع . أمك

عندما لوثت البادرات بأنسجة OLPفي البادرات التي جرى تلويثها بطريقة التركيب ، بينما إختفت أعراض

مما يدل على إمكانية منع حصول العرض (Shhot-tip)عوملت بالحرارة أو تطعيم أطراف السيقان

المرضي بواسطة العاملين وتحديدا خالل عمليات التطعيم لبراعم مصابة ألنه المرضي . ينتقل العرض

أي ناقل. أمكن نقل العرض المرضي من الينقل بواسطة البذور واليوجد دليل على إمكانية نقله ميكانيكيا أو

.يمكن توضيف كل من Orlando tangeloاشجار خالل إدخال حبوب لقاح من أشجار مصابة تحت قلف

لغرض التعرف على أعراض (Sour Orange)يب فروت والليمون الخشن أو أصل البرتقال الحامض الكر

برتقال حلو لغرض الكشف عن أعراض نمط ورقة أو Manadrinأو Dweet tangorالثمار بينما بادرات

تتكشف األعراض على الثمار . (bud or blind buds)ويستخدم براعم أو براعم عمياء (OLP)البلوط

أسابيع . 8-5خالل OLPأشهر وعلى أوراق البادرات للعرض المرضي 6-3بعد

Impietratura

https://www.google.com/search?q=image+of+Impietratura&rlz=1C1CHWA_enUS631US632&sxsrf=ACYBGNQlcaxd-

LyvWheBNnxi0Tk5OyBu9Q:1572385257531&tbm=isch&source=iu&ictx=1&fir=WieYeyjeVPC_cM%253A%252CRIQwFsxJusgDEM%252C_&vet=1&usg=AI4_-kRxIWWc4md_4k-

SxsnVyMY8jxLX8A&sa=X&ved=2ahUKEwie-uXFt8LlAhUiU98KHVAWA1IQ9QEwAnoECAAQDA#imgrc=j1-kLd800zAmdM:&vet=1

https://www.google.com/search?q=image+of+Impietratura&rlz=1C1CHWA_enUS631US632&sxsrf=ACYBGNQlcaxd-LyvWheBNnxi0Tk5OyBu9Q:1572385257531&tbm=isch&source=iu&ictx=1&fir=WieYeyjeVPC_cM%253A%252CRIQwFsxJusgDEM%252C_&vet=1&usg=AI4_-kRxIWWc4md_4k-SxsnVyMY8jxLX8A&sa=X&ved=2ahUKEwie-uXFt8LlAhUiU98KHVAWA1IQ9QEwAnoECAAQDA#imgrc=j1-kLd800zAmdM:&vet=1






58

Indian citrus ringspot التبقع الحلقي الهندي في الحمضيات. Citrus-V17

Indianالمتسبب عن فيروس Indian citrus ringspotكما ذكرنا سابقا بأن إسم العرض المرضي

citrus ringspot virus(ICRSV) الجديد قد تم إستعمالة بدال عنCitrus ringspot virus في الهند

وسي إلى الجنس الفير ICRSVوهو المكان الوحيد الذي تتكشف فيه أعراضه. ينتمي فيروس

Mandarivirus التابع للعائلة الفيروسية ،Alphaflexiviridae ضمن الرتبة ،Tymovirales إحدى

. RNAتكون جزيئاتها من شريط إيجابي واحد من الحامض النووي التي ت RNA virusesرتب مجموعة

Citrus Psorosisلـ تبقع الحلقي الذي هو ساللة تابعة يعزى تغيير اإلسم لتجنب الخلط مع فيروس ال

virus وعلى الرغم من أن الفيروس . في اغلب مناطق زراعة الحمضيات المنتشرICRSV يملك بعد

لكنه ، allexivirusو carlaviruseو foveavirusو Potexvirusالصفات المماثلة لكل من األجناس

ضمن العائلة الفيروسية Mandarivirusوقد تم حاليا تسميته كنوع أصلي للجنس ، مميز عنهم

Flexiviridae تتراوح أبعاد جزيئة الفيروس . 2004وفقا لنتائجICRSV 650 X 15 نانوميتر مع تحزم

نتشر الفيروس واضح في جسم الجزيئة . يتواجد الفيروس في سايتوبالزم الخاليا البارانكيمية ألوراق العائل. ي

في كل المقاطعات الهندية ICRSV% . إقتصر تواجد الفيروس 100-10في الهند وبمعدل إصابة مابين

اكستان. وعلى الرغم من أن الفيروس ينتقل فيما بين وبضمنها البنجاب لكنه لم يسجل في اي مكان في الب

أمكن نقله ميكانيكيا لخمسة انواع نباتية من غير األشجار ، فقد عبر التطعيم أو التركيب، أشجار الحمضيات

و Chenopodium amaranticolorعلى أوراق (Local Lesions)حيث يسبب بقع موضعية

Chenopodium quinoa وGlycine max, وVigna unguiculata, وإصابة جهازية في

Phaseolus vulgaris cv. Saxa .واألخير أفضل مصدر لتنقية الفيروس( Virus Purification) تم .

التحري عنه في تراكيب النباتات المصابة فوجد في حبوب اللقاح.

59

Infectious variegation تمايز اللون المعدي . Citrus-V18

Aأوراق أحد أصناف الليمون الحلو الفلسطينية القديمة :(Citrus limettioides) قش والموزائيك تبدو فيها أعراض التبر

زائيك االوراق تم اكتشافها في الوادي االوسط لكوستاريكا . تطورت اعراض مو Citrus varigation virusالمتسببة عن

... Sweet Orange var Valenciaي يمثل : الذBبعد تطعيم من شجرة عليها اعراض إلى

تاريكا تحت ظروف البيت الزجاجي التابع لجامعة كوس D :Palestine Sweet Limeو Etrog citronالذي يمثل Cو

: جزيئات الفيروس تحت المجهر األلكتروني Eفي سان جوز .

للجنس {Citrus variegation virus (CVV) ) ينتمي فيروس تمايز اللون المعدي في الحمضيات

ضمن المجموعةلرتبة غير مؤكدة ، Bromoviridaeالتابع للعائلة الفيروسية Ilarvirus الفيروسي. توصف جزيئات RNAالفيروسية الرابعة التي تتألف جزيئاتها من شريط أيجابي واحد للحامض النووي

ينتشر العرض المرضي تمايز لون اوراق الحمضيات . نانوميتر 35-26الفيروس بانها شبه كروية باقطار

المعدي في جميع أنحاء العالم مسببا خسارة كبيرة في األنواع واألصناف الحساسة من الليمون والمانادرين

)mandarin and lemon( . عرف الفيروس سابقا تحت إسمCitrus psorosis virus complex .

ومن الجدير بالذكر فإن مزارعي الحمضيات في كوستاريكا يزرعون أنواع من أشجار الحمضيات كأشجار

ظل لحماية شجيرات القهوة كما يفعل اصحاب البساتين في العراق عندما يزرعون الحمضيات بين أشجار

زراعي وكان من . أدخلت لكوستاريكا أصناف حمضيات بدون أي قوانين حجرلها نخيل التمر لتوفير ظل

على اوراق أحد األشجار أعراض الموزائيك الذي شوهدت Citrus limettioidesبينها الصنف الفلسطيني

https://en.wikipedia.org/wiki/Ilarvirus

https://en.wikipedia.org/wiki/Bromoviridae

https://en.wikipedia.org/wiki/Mandarin_orange

https://en.wikipedia.org/wiki/Lemon

60

اللون في اشجار حمضيات مناطق حوض البحر وتمايز اللون والتشوه مع تقزم . ينتشر فيروس تمايز

وامريكا الشمالية )واليتي ولبنان ائر المتوسط كإسبانيا وتركيا وإيطاليا واليونان وفلسطين والمغرب والجز

أورغواي . يسبب الفيروس إصابة معتدلة على و تينكاليفورنيا وفلوريدا ( ودول أمريكا الجنوبية كاألرجن

)أحد Citronأوراق البرتقال والماندارين ولكن مستويات عالية من اإلصابة عادة ما تالحظ على كل من

أنواع الليمون الحامض( و الليمون. سبب الفيروس إختزال في الحاصل كما ونوعا. تم تشخيص ساللتين من

) Chloroticالتي تسبب تبرقش مصفر infectious variegation strain :األولى CVVالفيروس

mottle) تجعد األوراق بدرجات متفاوتة من شدة اإلصابة على األوراق...وقد تتواجد أيضا أعراض

crinkly leaf)......)

تكشف أعراض تسبب تشوه وإنتفاخ أو تشكل جيوب في الورقة بدون أن ت.... crinkly leaf strain:والثانية

... (No variegation)تمايز اللون

ية ولم يشخص والطرائق الميكانيك (grafting)سطة التطعيم والتركيب تنتشر أعراض تمايز لون األوراق بوا

أي ناقل ...

Leaf curl تجعد الورقة . Citrus-V19

في البرازيل على انه تجعد اوراق فيروسي وكانت االعراض على 1959عام شخص عرض مرضي

تم صان .عدد من االشجار في احد المواقع ، وقد صاحب تجعد األوراق الشديد أعراض موت رجعي في األغ

في أي مثل تلك األعراض الفي البرازيل والبعد ذلك وحرق تلك األشجار ولم يحصل ان شوهدت قلع

(Disease Scouting)مكان آخر. وهو مثال جيد لحقيقتين اآلولى الرصد المبكر ألي أعراض غريبة

لنبات امراض والثانية تدمير مصادر التلويث ... أي تطبيق مبدأ النظافة أحد أبرز وسائل المكافحة في أ

)Sanitation( . مثل الًمن بأن تجعد أوراق الحمضيات تسببه أيضا عدد من الحشراتومن الجدير بالذكر

)aphids) ل م سيوم ... كما تسببه نقص بعض العناصر كالبوتا )psyllids(والنطاط )mites(والح

: لتالياولغرض اإلطالع على أسباب تجعد أوراق الحمضيات من غير الفيروسات يمكن الضغظ على الرابط in+citrus&rlz=1C1GGRV_enUS751US753&sxsrf=ACYBGNTLeaf+curl+https://www.google.com/search?q=

-1&fir=S1U6ybiEKHMMgA:1572887582538&tbm=isch&source=iu&ictx=-5OXiWttg-bihvsUfXoA--ogykM%253A%252C4liw5j4oR5YqAM%252C_&vet=1&usg=AI4_

kT6w93tEcmRzdP9vJSXU3KEyzTFXA&sa=X&ved=2ahUKEwiawoPthtHlAhVhmuAKHTg4APkQ9QEwAHoECg3NwATVMrFBM:&vet=1-AMQAw#imgrc=p

https://www.google.com/search?q=Leaf+curl+in+citrus&rlz=1C1GGRV_enUS751US753&sxsrf=ACYBGNT-bihvsUfXoA-5OXiWttg-KHMMgA:1572887582538&tbm=isch&source=iu&ictx=1&fir=S1U6ybiE-ogykM%253A%252C4liw5j4oR5YqAM%252C_&vet=1&usg=AI4_-kT6w93tEcmRzdP9vJSXU3KEyzTFXA&sa=X&ved=2ahUKEwiawoPthtHlAhVhmuAKHTg4APkQ9QEwAHoECAMQAw#imgrc=p-g3NwATVMrFBM:&vet=1





61

Leathery leaf الورقة الجلدية . Citrus-V20

ين عام في أشجار الماندار(Leathery Leaf)وصف العرض المرضي الورقة الجلدية أو الورقة المتجلدة

طعيم الهندية . إرتبط العرض المرضي بفيروس ينتقل عبر التركيب والت Darjeelingفي منطقة 1972

اع من ئلي أنو. تضمن المدى العا Aphis gossypiiوالتلويث الميكانيكي وبواسطة حشرات الًمن للنوع

. لوحظ بأن (Herbaceous Plants)وعدد من النباتات العشبية (.Citrus spp)أشجار الحمضيات

كما شوهدت Satsuma dwarfاألعراض التي تتكشف على عدد من العوائل غالبا ما تماثل أعراض

ولذلك أطلق Psorosisأعراض ترقيط عروق األوراق المماثل لنفس العرض المرضي التي يتكشف في

Satsuma dwarf virusالمتسبب عن psorosis like vein fleckingعليه

62

Leprosis. Citrus-V21

هم أقدم أمراض أشجار الحمضيات وهو بنفس الوقت أ (Leprosis Disease)روسيس پعد مرض لي

حدة المت أمراض الحمضيات في أمريكا الوسطى والجنوبية حيث يبدو بأنه ينتشر شماال بإتجاه الواليات

ق على شكل مناطتتكشف مجموعة من األعراض المرضية على أغصان وأوراق وثمار أشجار الحمضيات .

ت ق شديد و تحلق حول األغصان مع تساقط مبكر للثمار ، مويصاحبها تساقط أورا Lesionsإصابة

ابة المص . تموت أغلب األشجار األغصان وإختزال كبير في نوعية الثمار المنتجة في األشجار المصابة

خالل سجلت أول مرة في والية فلوريدا قد Lepsorosisسنوات . وعلى الرغم من أن أعراض 5-3خالل

1860s قد 1926بعد عام شاكل في إنتاجية األشجار المصابة , لكن مستويات اإلصابة وسببت في وقتها م

لوريدا إال في مناطق معزولة من سواحل فخالل الخمسينات بدئت تنخفض ولم تعد أعراض المرض تشاهد

. 1968نهائيا في فلوريدا عام Leprosis، وقد إختفت أعراض الشرقية

لًم ة الخلية عام . سجل وجود جزئيات الفيروس في نوا (Mites)ينقل الفيروس المسبب للمرض أنواع من الح

ت التي . لوحظ إختالف في أحجام جزيئات الفيروسا1995وفي سايتوبالزم الخاليا المصابة عام 1972

. (Flat mites)م المسطح تنقل تلك الفيروسات الحلعلى الرغم من أن لهم نفس التركيب. Leprosisتسبب

ة فقد البرتقال األمريكي لوالية Citrus leprosis virus (CiLV)وبسبب خطورة وصول الفيروس المسبب

ع ملعمل تركزت الجهود لمنع الحشرة الناقلة وتطبيق صارم لقوانين الحجر الزراعي . وجد من خالل ا

وس واحد بل هو نتيجة معقد فيروسي روسيس يتسبب ليس عن فيرپالفيروس المسبب من أن مرض لي

(Complex of Viruses) لجنوبية افي كل من أمريكا الموجودة حاليا وإن الفيروسات المختلفة الخمسة

ك وإن أعراض تل Leprosisوأمريكا الوسطى )المكسيك والدول المجاورة( تستطيع أن تسبب اعراض

أوال sisLeproالتي ترتبط بأعراض التالية الفيروساتالفيروسات أو الضروب تقريبا متماثلة . شخصت

النباتات المصابة: سايتوبالزمومتواجدة في

Citrus leprosis virus C (CiLV-C); Citrus leprosis virus C2 (CiLV-C2) ; Hibiscus

Citrus viruses are nuclearThe characterized ) ;2-HGSV( green spot virus 2

leprosis virus N (CiLV-N) & Citrus necrotic spot virus (CiNSV).

وجد بأن الفيروسات الخمسة تسبب أعراض متشابهة على األوراق واألغصان والثمار ..... وال تنتقل جهازيا

، فالحشرات التي جمعت Brevipalpusم المسطح تابعة للجنس ل . شخص نوعان من الح داخل الشجرة

داخل المكسيك قد شخصت على أنها CiLV-Nو CiLV-Cمن أشجار حمضيات مصابة بـ

63

Brevipalpus yothersi وBrevipalpus californicus . جمع النوع األول فقط من على التوالي

في كولومبيا. Orinocoفي أحد بساتين الحمضيات في منطقة CilV-Nو CiLV-C2أشجار مصابة بـ

في حشرة الحلم (Replicate)يتكرران CilV-C2و CiLV-Cوجد أيضا بأن الفيروسين

Brevipalpus sp. ومن النتائج المثيرة وجد بأن .Cytoplasmic leprosis viruses قرابة لها عالقة

أن الجنس الفيروسي البعض من ، ولذلك ، فقد أعتقد (mosquitoes)مع فيروس موجود في البعوض

Cilevirus الذي تنتمي إليه الفيروسات المسببة لـLeprosis الحمضيات وإن م ل قد تطور في حشرات الح

( Secondary Host)قد تمثل العائل الثانوي

على أغصان وأوراق وثمار أشجار الحمضيات Leprosisأعراض

65

اعراض ليبروسيس والحلم المسطح الناقل للفيروسات المسببة له

https://en.wikipedia.org/wiki/Citrus_leprosis_disease

https://en.wikipedia.org/wiki/Citrus_leprosis_disease

66

الفيروسي على أغصان وأوراق وثمار أشجار الحمضيات (Leprosis)روسيسپ أعراض لي

67

Measles الحصبة . Citrus-V22

الفيروسية في أوراق الحمضيات (Measles)أعراض اإلسمرار أو الحصبة

أشجار الحمضيات على شكل بقع بألوان صفراء في Measlesتتكشف أعراض الحصبة الفيروسية أو

شاحب على السطح العلوي وبألوان دبغية أو بنية فاتحة عند السطوح السفلى لألوراق. يحدث كثيرا أن يتم

ألنها قد تكون متماثلة في Psorosisأو Leprosisالخلط بين أعراض الحصبة مع أعراض اإلصفرار أو

أو مكن نقل صفة الحصبة إلى بقية اشجار الحمضيات بواسطة التطعيمأحد مراحل التطور لكل منهما. ي

68

. ومن الجدير بالذكر بان اعراض الحصبة الفيروسية (Graft Transmissible Symptoms)التركيب

بل أن وجودها شائعة في اشجار البستان ال األعراض المرضية ضمن في اشجار الحمضيات نادرا ما تكون

شوهدت اعراض الحصبة الفيروسية على اشجار اصناف البرتقال . أشجار متفرقة عادة ما يكون على

تتكشف اعراض الحصبة في مناطق فلوريدا وكذلك في البرازيل حيث سجلت مستويات عالية من الحلو.

اإلصابة في البرازيل . ومن المالحظات التي سجلت على االشجار المصابة ، بأن أعراض اإلصابة قد

مرارا على نفس الغصن المصاب في الموسم الماضي بدون أن ينتشر العرض المرضي إلى فروع تتكشف

قد فشلت سابقا، إال أنها نجحت مؤخرا ، جديدة. وعلى الرغم من فشل عمليات نقل الفيروس عبر التطعيم

في اوجد RNA ( double –stranded RNA)جزيئات ذات شريطين من الحامض النووي تكما عزل

يجب على مزارعي الحمضيات تجنب إستعمل براعم من شجرة على نباتات مصابة بالحصبة الفيروسية.

الحصبة لغرض التطعيم على أصول حمضيات. أوراقها أعراض

https://citrus-tree-disease.com/Measles.html

Milam stem-pitting تحفر سيقان ميالم . Citrus-V23

يمكن الكشف عن حفر طولية متموجة على خشب الساق الرئيسي ألشجار الحمضيات المصابة عند

Milam)التي أكتشفت أول مرة على جذوع أشجار ليمون ميالم Stempitting ، عرفت بإسم إزالة القلف

Lemon) لذلك سميت بحفر ميالم . وجدت الحفر كذلك على جذوع أشجار لهجن ماندارين نامية في ،

. ومن الجدير بالذكر بان ليمون ميالم يستعمل كأصل مقاوم للنيماتودا الحافرة 1972فلوريدا عام

(Burrowing nematode) وكانت اعراض الحفر قد شوهدت على نباتات أصلها بذور.على الرغم من أن

الحفر واألخاديد تتكشف بشكل رئيسي على جذوع األشجار الرئيسية ، إال أنها تتكشف على عدد من الفروع

أسفرت عمليات إنتقال العرض المرضي بواسطة التطعيم عن نتائج غير جازمة لذلك الزال المسبب غير .

واضح.

https://citrus-tree-disease.com/Measles.html

69

تسبب {Citrus tristeza virus (CTV)}ومن الجدير بالذكر بأن هناك سالالت من فيروس تريستيزا

، وقد ظهرت على Sweet Orange ( Citrus sinensis)}اشجار البرتقال الحلو تحفر خشب جذوع

قد الحفر وكما ذكرنا اعاله فإناألشجار أعراض التدهور مع إختزال في أحجام الثمار وحاصل الشجرة .

واألغصان التي تتواجد عليها الثمار. تتكشف على أي جزء من الشجرة كالجذع الرئيسي

) بالمقارنة مع أنسجة سليمة مقاطع في مواقع الحفر مصورة بالمجهر األلكتروني

70

Multiple Sprouting disease مرض التزريع المضاعف. Citrus-V24

Multiple) ينتج عند زراعة بذرة حمضيات احيانا اكثر من نبات أطلق عليه تزريع مضاعف

Sprouting) في أحد بساتين 1970وقد رصدت الظاهرة عام البرتقال الحلو يكثر حدوثه عند زراعة بذور

Genetic)اعراض التشوه الوراثي التزيع المضاعف مختلف عن جنوب أفريقيا وقد لوحظ وقتها بأن

abnormalities) ل م . يصاحب التزريع (Mite infestation)أو التشوه الحاصل بسبب تغذية الح

. تبدو سيقان األشجار التي يتكشف فيها العرض (Leaf malformation ) المضاعف تشوه األوراق

راض في غير إعتيادي في أقطارها وخاصة في أصول الليمون الخشن . شوهدت األعالمرضي إختزال

مناطق أخرى وعلى أشجار حمضيات أخرى كدليل على اإلصابات الطبيعية . اعتبر العرض المرضي من

األعراض المرضية الغير مؤثرة بشكل كبير على الحاصل وهو ليس عرض مرضي رئيسي متواجد في

لكن تم نقله بواسطة التلويث المباشر و تفقد فشلتباينت طرائق نقله ، أغلب مناطق زراعة الحمضيات.

ومن الجدير بالذكر بأن أغلب بذور ميكانيكيا . لم يتم تحديد المسبب الحقيقي لهذا العرض المرضي .

البد من فصلهما عند اإلنبات لكي نحصل على بادرة 3أو 2الحمضيات تحوي على عدد من األجنة قد يكون

ضعف جميع النموات الناتجة . تبدو نباتات التزريع المضاعف يمكن إستخدامها الحقا إعتيادية بأوراق فلقية

من البذور مع صعوبة فصل تلك البادرات بشكل إنفرادي .

71

Nagami kumquat disease. Citrus-V25

الحمضيات مابين طعم )برعم( مأخوذ من شجرة (Incompatibility)رصدت حالة عدم توافق

Nagami kumquat عندما يطعم على األصلTroyer citrange لذلك أطلق على حالة عدم التوافق ،

. تتضمن ((Nagami kumquat disease)بأنها مرض وأطلق على الظاهرة بمرض ناكامي كومكوات

Tristezalike vein)عروق االوراق األعراض المنقولة ما يشبه عرض تريستيزا في وضوح

clearing) العامل مرتبط مع عدم التوافق في هذافي البرتقال الحلو وعدد من انواع الحمضيات ووجد بأن

. وجد بأن المسبب اليمت Troyer citrangeعلى األصل (graft Incompatibility)النوع المذكور

Herbaceous)سواء للحمضيات او لنباتات عشبية اخرى بصلة لفيروس تريستيزا والينقل ميكانيكيا

hosts) يمكن تجنب انتقال العرض المرضي من خالل تطعيم اطراف الغصن )منطقة النمو(أو ما يطلق .

بأنها . يبدو من خالل التعامل مع صفة عدم التوافق التي يسببها الفيروس (Shoot-tip-grafting)عليه

. ومن الجدير -Troyer citrange Combination Kumquat-محددة فقط بالتوليفة التي تشمل

، Troyer citrangeمتوافق كليا مع األصل Nagami kumquatبالذكر بأن الطعم السليم من النوع

Pineaple sweet Orangeبأن تطعيم لوحظ لكن وجود الفيروس في الطعم يمنع حصول التوافق.

مصاب لم يؤثر على التوافق . وجد بأن هناك عامل Kumquatملوث بأنسجة مأخوة من Troyerعلى

. Etrog citronفي (Stem pitting)بعيد يسبب تحفر الساق آخر

72

. Citrus-26 مرض قوباء الحمضياتCitrus Psorosis Disease

Citrus Psorosis Virusالمتسببة عن الفيروس Citrus Psorosis أعراض قوباء الحمضيات

Citrus)يسببه فيروس قوباء الحمضيات يعد قوباء الحمضيات أحد أخطر األمراض الفيروسية

Psorosis Virus للجنس الفيروسي التابعOphiovirus ،الفيروسية لعائلةا ضمن Ophioviridae .

م يعتبر المرض المذكور من أقدم األمراض الفيروسية المكتشفة في النبات ، حيث أكتشفت أعراضه عا

التي (Concave gummosis)بأشكال عديدة منها الجيوب المقعرة أعراض القوباء تظهر . 1896

.تنتقل (Leaf Curl)واخيرا تجعد األوراق (Blind pocket)يصاحبها إفرازات صمغية، و الجيب األعمى

األشجارالمصابة اإلصابة عن طريق البراعم واألوراق وأنسجة القشرة. يشاهد على األوراق الصغيرة في

مناطق فاتحة اللون وخاصة في مناطق العروق قد تلتحم مع بعضها لتك ون لطخات كبيرة الحجم على الورقة.

، فعادة ما نالحظ هذه األعراض على جميع األوراق (Systemic Infection)اإلصابة جهازية ألنو

أو قد تختفي المناطق الفاتحة (Zonation)المتماثلة في العمر، كما تظهر أعراض أخرى مثل التحلق

تدريجيا مع نضج األوراق، أما األعراض الشائعة على األوراق الصغيرة فهي الجيب المقعر واألعمى. تكون

األعراض المميزة لقوباء الجيب المقعر على شكل تقعرات على الجذوع واألغصان الكبيرة غالبا ما تكون

عدات وإنكماشات في مراكز التقعرات أو في حدودها مع ظهور مختلفة األحجام ومغطاة بقشور مع وجود تج

الصمغ على سطوحها. أما في الخشب، فإن تراكم الصمغ هو العرض المرضي السائد. كما يسبب الفيروس

إلتواء خفيف في األغصان. وبسبب وجود إختالفات في شدة اإلصابة، فقد لجأ البعض إلى اإلعتقاد بوجود

سبب الممرض تسبب كل واحدة عرض مرضي معين كساللة الجيب المقعر التي سالالت مختلفة من الم

تسبب تدهور النمو مع تقزم األشجار المصابة يصاحبها إلتواء خفيف. أما وجود القشرة الحاوية على الصمغ،

، فضال Bالقوباء و Aفقد يعزى إلى ساللة أخرى. كما يعزى تجعد األوراق إلى وجود ساللتين وهي القوباء

73

Concave )وكما ذكرنا الجيوب الصمغية (Ringspot)عن أعراض مرضية أخرى كالتبقع الحلقي

gummosis) وCristacortis والعرض المرضيImpietratura ولو أن هناك رأي بأن هذه األعراض

يؤدي أخرى. تقد تحدث ضمن القوباء كمعقد مرضي فيروسي وكذلك تحدث فرديا بسبب طرز أو فيروسا

إلى ظهور القلف القشري Bقوباء والساللة القوية Aقوباء أحدهما ساللة خفيفة وهي وجود الساللتين

(Scaly Bark) وخاصة البرتقال والكريب فروت والتانجرين جار الحمضيات شالذي يظهر في جميع ا

(Tangerine) ولو أن هناك رأي من أن الساللة والليمون ،B أو قوباءB يسبب تقشر قلف األغصان أو

في السيقان الناضجة لبادرات ملوثة فضال عن تلطخات مصفرة (Blisters)األغصان الرفيعة( مع بثور

عند السطوح السفلى ألوراق. (gummy pustules)على االوراق القديمة يصاحبها بثرات صمغية

أعراض قوباء الحمضيات الفيروسي على ثمار البرتقال

أغلب بساتين الحمضيات في (Citrus Psorosis virus)CPsV }يتواجد فيروس قوباء الحمضيات

(Citrus Orchards/Groves) ستويات وخاصة في البساتين القديمة حيث تكون مالمنطقة العربية في

اإلصابة فيها عالية بالمقارنة مع مستويات اإلصابة في البساتين الحديثة.

74

Satsuma dwarf تقزم ساتسوما.Citrus-V27

ي فأحد الفيروسات المهمة على أشجار الحمضيات Satsuma dwarf virus(SDV)أعتبر فيروس

ن خالل ألنه يسبب خسارة كبيرة م (Satsuma mandarin)اليابان وتحديدا أشجار ماندرين ساتسسوما

. 1950تشوه األوراق حيث تبدو ورقة الشجرة المصابة على شكل قارب . أكتشف أعراض الفيروس عام

من أحد Sadwavirusللجنس الفيروسي التابع Satsuma dwarf virus(SDV)تم نقل أعراض

صنف تابعة لتسعة أنواع بقولية ، وإن 16و (Sesame)أشجار الحمضيات إلى نباتات سمسم

و Navel infectious mottling virus (NIMV)و ) CiMV) Citrus mosaic virusالفيروسات

Natsudaidai dwarf virus (NDV) اللوبيا قدنقلت ميكانيكيا إلى السمسم و Blackeye Cowpea

ن أمن القائمون بالدراسة . أعتقد Satisfaction kidney bean plants احد انواع الفاصولياء و

ي : العرض المرضنفس ألنهم جميعا يسببون Satsuma dwarf virusلها عالقة بـ الفيروسات الثالثة

م عند التطعيم ، فضال عن أن جميعه Satsumaعلى بادرات (boat –shaped leaf)الورقة القارب

ة.لمصابيسببون نفس العراض المرضية على بادرات سمسم عند ما تلوث البادرات بعصير خلوي لألوراق ا

د ادخل قماندارين ساتسوما في تركيا وكوريا . ومن الجدير بالذكر بأن SDVأكتشفت أعراض الفيروس

. لليابان من الصين

75

Sudden death Citrus-V28. موت فجائي

: Aوتتضمن، Citrus sudden death virus (CSDV)مجموعة من أعراض الموت الفجائي ألشجار الحمضيات بسبب

تبدلت وتبدو كثير من االشجار قد قلعت واس Rangpur Limeصورة جوية ألشجار البرتقال الحلو المركبة على أصل

بسبب CSDV:منظر جوي ألشجار برتقال حلو يبين فيها إستجابات مختلفة تجاه فيروس Bباشجار اخرى ألصول مختلفة،

صل لى األعإختالف األصول )كليوباترا ماندارين أصل مقوم وفر حماية للبرتقال الحلو(عكس البرتقال الحلو المطعم

Rangpur Lime ، )وسط الصورة (C لى مطعمة ع: شجرة سليمة لبرتقال حلو صنف فالينسياRangpur Lime ،

D-E أعراض مرضية مختلفة على شجرة برتقال حلو مطعم على :Rangpur Lime ،Fصل : منطقة إلتئام الطعم مع األ

لو ح: شجرة برتقال Rangpur Lime ،I: شجرة برتقال حلو صنف فالينسيا مطعمة على Hوسليم ... CSDمصاب بـ

... للمقارنة (Sour Orange)على أصل برتقال حامض صنف فالينسيا مصابة بفيروس تريستيزا )تطعيم

.

76

تتعرض أشجار حمضيات لموت كامل خالل فترة قصيرة من تكشف األعراض ، قد تحدث في موسم واحد

مرض وقد أطلق عليه (Sweet Orange & Mandarin)البرتقال الحلو والماندارين وخاصة في أشجار

ألشجار البرتقال لموت الفجائي ا. ينتقل Citrus Sudden death(CSD))الموت الفجائي لللحمضيات

في البرازيل 1999. أكتشف العرض المرضي عام lime Rangpur طعم على األصل تعندما والماندرين

% 85. أعتبر الفيروس المسبب أحد األخطار التي تواجه الحمضيات في البرازيل السيما وأن ما اليقل عن

. lime Rangpurليون شجرة حمضيات في محافضة ساوباولو البرازيلية مطعمة على األصل م 200من

تموت األشجار بعد فترة من رؤية أعراض التدهور . يماثل العرض المرضي )الموت الفجائي( ما يحدث

. )Tristteza(المطعمة على البرتقال الحامض عندما تصاب بفيروس تريستيزا ألشجار الحمضيات

تتعرض األشجار المصابة بالفيروس المذكور إلى تغييرات منها إختزال في خاليا اللحاء ، تنخر األنابيب

أو تحطمها.... كما يحدث زيادة في إنتاج اللحاء يرافقه تحلل اللحاء ، وتجمع )Seive tubes (المنخلية

Citrus suddenللموت الفجائي لـالمسبب فيروس ال. ينتمي Nonfactional Phloem(اللحاء الغير فعال

(CSDaV) associated virus-death للجنس الفيروسيMarafivirus التابع للعائلة الفيروسية

Tymoviridae نانوميتر، وتتألف جزيئته متشابهة الوجوه من شريط 30الفيروس . تتراوح أقطار جزيئة

. RNAإيجابي واحد للحامض النووي

عندما تعرضت أشجار البرتقال الحلو المطعمة على 1999مرض الموت الفجائي عام سجل أول تقرير عن

. فقدت البرازيل أربعة ماليين شجرة ) L. Osb Citrus limoniaRangpur lime rootstock.األصل

تم مؤخرا إكتشاف العرض المرضي في البرتقال الحلو المطعم حمضيات منذ إكتشاف العرض المرضي.

. تبدأ Lush Citrus pennivisiculata and Citrus jambiri ,volkamerianaCitrusعلى

األعراض األولية لتدهور األشجار على شكل شحوب ألوان األوراق ، تساقط مستويات مختلفة من األوراق ،

وهذا يمثل صفة )Phloem of Rootstock (موت الجذور ومشاهدة تطور صبغة صفراء في لحاء األصل

تفريقية لتأثر الشجرة المصابة بالفيروس الحالي. يتطلب مرور فترة حظانة على األشجار المصابة قد تصل

وجد بأن وهو ما يكون سببا في تأخر القيام باإلجرءات الخاصة بإدارة المرض. لسنتين قبل تكشف األعراض

}udden death associated virusCitrus s والفيروس CSDهناك عالقة وثيقة مابين أعراض

)CSDaV( 99.7بلغت نسبتها%

77

Tatter leaf–Citrange stunt الورقة الممزقة .Citrus-V29

طُعُم () تمزق وتشوه األوراق مع عدم إلتحام أنسجة األصل وال Citrus tatter Leaves

في 1962أي ورقة الحمضيات الممزقة عام leaf Citrus tatterأكتشف العرض المرضي

Riverside على شجرةداخل الوالية األمريكية كاليفورنيا(ML) Meyer Lemon ليس عليها أعراض

قد Citrus tatter leaf virus (CTLV) المسبب ولكن الفيروس . مرضية كانت قد أدخلت من الصين

ML. وجد في مناطق أخرى بأن التلويث الميكانيكي من M Lإنتقل للحمضيات التي أستخدمت األصل

)بدون أعراض مرضية( يؤدي إلى تكشف أعراض الورقة الممزقة في األشجار الناتجة من عملية التطعيم.

تبدأ األعراض على شكل إصفرار األوراق المتواجدة على طول الغصن يرافقها تشوه في األوراق وتقزم

-budتزهير وتساقط مبكر للثمار . تتكشف على األشجار المصابة أعراض وكثافة غير إعتيادية في ال

union crease عند نزع القلف المغلف لمنطقة إلتحام الطعم بلون بني فاتح إلى غامق يمكن مالحظته

trifoliate hybridتتكشف أعراض الورقة الممزقة كذلك عند تطعيم برعم مصاب على األصل باألصل.

، حيث ينتج عن هذا التطعيم تلون منطقة إلتحام الطعم باألصل وهو ما يقود أي أصل هجين ثالثي األوراق

إلى ضعف تحمل الشجرة للرياح الشديدة أو العواصف، كما ينتقل الفيروس خالل عدد التقليم )إنتقال

المذكور ، إال أن توضيف مكافحة الكيميائية للفيروسلميكانيكي( . وعلى الرغم من عدم وجود طريقة ل

Poncirusيوم قد يحدد وجود الفيروس . يجب عدم إستخدام 90المعالجة الحرارية للنباتات المصابة لمدة

trifoliate أو هجن ذلك العائل كأصل(Rootstock) وعلى العاملين في عمليات خدمة األشجار ومنها ،

Citrusعلى الفيروس أطلق ع األدوات والعدد المستخدمة .تعقيم متكرر لجمي، التطعيم والتقليم والتنضيف

tatter leaf virus (CTLV) أيضاCitrange stunt virus وهو من الفيروسات الخطيرة التي تهاجم

أشجار الحمضيات

78

ايوان تكما ينتشر في (Endemic Diseases)ينتشر العرض المرضي في الصين ويعد من األمراض المقيمة

ة أو أو أي أشجار حمضيات مستورد Meyer lemonواليابان وقد يكون موجودا في كل مكان يستخدم فيه

Shamoutiمدخلة من تلك المناطق. سجل العرض المرضي في جنوب افريقيا وتحديدا على أشجار برتقال

لمسبب اومن الجدير بالذكر بأن معظم أشجار الحمضيات تحمل الفيروس . citrumeloالمطعمة على األصل

فيروس ت البدون أن تتكشف عليها أية عروض تدل على أنها مصابة بالفيروس المذكور. ذكر بان عدد من سالال

CTLV اليسببbud union crease كما وجد بأن ،Trifoliate orange . أمكن منيع للفيروس المسبب

X 19 650اد ميكانيكيا. وصفت جزيئة الفيروس بأنها عصوية الشكل بأبع (Cowpea)يروس إلى اللوبيا نقل الف

ندما أستخدمت ععائل عشبي . فشلت عملية الحصول على نباتات غير حاملة للفيروس 19نانوميتر، أمكن نقله لـ

Shoot-tip grafting

https://www.gardeningknowhow.com/edible/fruits/citrus/treating-citrus-tatter-

leaf-virus.htm

https://www.gardeningknowhow.com/edible/fruits/citrus/treating-citrus-tatter-leaf-virus.htm

https://www.gardeningknowhow.com/edible/fruits/citrus/treating-citrus-tatter-leaf-virus.htm

79

Tristeza تريستيزا .Citrus-V30

الفيروسي على أشجار الحمضياتأعراض التريستيزا

الحمضيات ا أشهر األعراض المرضية الفيروسية على اشجار (Tristeza)االقول بأن تريس تيز يمكن

ق وقد أطل، Closeterovirusالتابع للجنس الفيروسي Citrus tristeza virus(CTV)الفيروس يسببه

ار األشجتدهورتريستيزا الحمضيات فيروس يسبب (Chronic Decline )عليه أيضا التدهور المزمن

ى اشجار . تتكشف اعراض فيروس التريستيزا علالتماس بين األصل والطعم عدم إلتحام منطقة يصاحبها

الحمضيات باالشكال التالية:

ثمار صغيرة .1

(Vein clearing) وضوح عروق األوراق .2

(Stem pitting)حفر في الجذع الرئيسي للشجرة .3

80

أشجار موت النمو الخضري لكامل الشجرة عند اإلصابة الشديدة وخاصة في األصناف الحساسة أو .4

حصل يعلى أصل برتقال وكما فالينسيا مطعمة على أصول حساسة كما يحصل عند تطعيم برتقال

على أصل برتقال حامض . ريب فروتڴعند تطعيم ال

تقزم الشتالت بعد التلويث اإلصطناعي . CTVيسبب الفيروس .5

تشكل نانوميتر . ت 11نومير وبقطر 2000تصل أطوالها توصف جزيئات الفيروس بأنها خيطية ، مرنة

. RNAجزيئة الفيروس من شريط واحد للحامض النووي

حقا ابة الاإلصشجرة ومن ثم تتطور لتيزا بالتكشف أول األمر على أحد فروع اتبدأ أعراض التريس .6

مل . وقد تتدهور األشجار بشكل كا لتتكشف على فروع أخرى مع تساقط أوراق الفروع المصابة

ينقل فيروس تريستيزا بواسطة الحشرات التالية: .7

Toxoptera citricidus ; Aphids spiraecola ; Aphis gossypii ; Myzus persicae ; كانت تحمل فيروس تريستيزا ، شجرة حمضيات فحصت 2193ن % م25وجد في الجزائر بأن مااليقل عن

من نماذجها %72وكانت أكثر األشجار إصابة هي أشجار الماندارين إذ بلغت األوراق واألزهار ، في

% 58.8يتبعها برتقال يافا بـ

الجذعأخاديد موت وضوح العروق تنقراألغصانحفرأو تيزا على أشجار الحمضيات زم فضال عن التقمجموعة من األعراض المرضية التي يسببها فيروس تريس

لنوع اة من الساللة أو طرز فيروس التريستيزا الموجود على أشجار الحمضيات في المنطقة العربيذكربأن

طقة المن الخفيف أي ساللة خفيفة مع العلم بأن األصل البرتقال الحامض هو أكثر األصول المنتشرة في

ي حدة وفيات المت. سجلت مستويات عالية من اإلصابة في كل من الوالوهو من األصول الحساسة العربية

دول أمريكا الجنوبية حيث دمر الفيروس ماليين األشجار في كل من البرازيل واألرجنتين.

81

التقزم بسبب فيروس تريستيزاأعراض األخاديد و

شكل كامل بدهورة أحد بساتين أشجار الحمضيات )البرتقال الحلو المطعم على برتقال حامض وتبدو في البستان األشجار المت

Citrus tristeza virus(CTV)بسبب فيروس التريستيزا بسبب حساسية األصل للفيروس

82

لبرتقال الحلو المركب على أصل برتقال أعراض تدهور سريع في أشجار الحمضيات كأحد أعراض فيروس تريستيزا على ا حامض

ورقة قلبية- A: في سورية :أعراض اإلصابة بفيروس تريستيزا الحمضيات على صنفي البرتقال البلدي والساتزوما

تحزم العروق- Fروق، اصفرار الع- Eورقة ملعقية الشكل، - Dورقة قاربية الشكل، - Cتشوه األوراق الحديثة، - Bالشكل،

كما سجل اختزال في مساحات االوراق الحديثة واطوالها.

83

Vein enation–Woody gall زوائد العروق أو العقد الخشبية .Citrus-V31

بسبب فيروس تريستيزا Mexicak limeلورقة الليمون المكسيكي أعراض زوائد عند السطح السفلي

،قد تصل أطوالها مليمتر زوائد لعروق اوتحديدا على تتكشف على السطوح السفلى ألوراق الحمضيات

أطلق عليه إختصارا الذي أحد الفيروسات لهايعتقد بأن المسبب الرئيس Citrus vein enationأطلق عليها

(CVEV) Citrus vein enation virus. أطلق على العرض المرضي في استرالياwoody gall أي

والزال البعض حيث تتكشف عقد أو تورمات خشبية النسجة على جذوع وأغصان األشجار ، العقد الخشبية ،

)زوائد العرض المرضي وصف. Vein enation Disease على العرض المرضي يفضل أن يطلق

الحقا بأنها أعراض ، وقد تبين العقد الخشبية في استراليا ، بينما سجل وجود في كاليفورنيا العروق(

Graft). ثبت بأن أعراض الزوائد تنقل بواسطة التطعيم والتركيب لمسبب واحد ة مختلفة مرضي

transmitted Symptoms) ًن وقد شوهدت أجسام تشبه جزيئات فيروس في كما تنتقل بواسطة حشرات الم

األصول التالية حساسة لمسبب العرض المرضي : اعتبرت األنسجة المصابة.

Rough Lemon(Citrus jambhiri) ; Sour Oranges (Citrus aurantium)

تصاب الطعوم التالية إصابة كامنة ماعدى داخل البيوت الزجاجية :

lemons (Citrus limon), mandarins (Citrus reticulata) and oranges (Citrus

sinensis); Citrus junos; citrons (Citrus medica), satsumas (Citrus unshiu) and

various local Chinese varieties

بدون ان تتكشف لمسبب زوائد العروق حساسة Citrusأنواع الجنس النباتي بأن جميع وجد في الهند

منها ليبيا من العالم ينتشر العرض المرضي في مناطق عديدة . (Symptomless)اعراض الزوائد

وكينيا و الواليات المتحدة وأمريكا واسبانيا وتركيا و الصين والهند وأيران واليابان و جنوب افريقيا وتانزانيا

ن للنوع تقوم حشرة المً اوربا. واستراليا ونيوزيالند كذلك يتواجد في بيرو و وخاصة الجنوبية

84

Toxoptera citricidus ةبنقل المسبب بالطريقة الباقي(Persistence manner) كما سجل نقله بواسطة .

، وقد سجل في ايران نقل Myzus persicae and Aphis gossypiiن مثل: أنواع أخرى من حشرات المً

يوم 3-2وجد بأن فترة حظانة الفيروس داخل الحشرة الناقل .Aphis fabaeن الباقالء الفيروس بواسطة مً

.

ق على السطوح السفلية ألوراCitrus vein enation virus (CVEV)المتسببة عن فيروس زوائد العروق أعراض

ى جذع شجرة العقدة الخشبية عل: aحد اشجار الحمضيات ، ألوالعقد الخشبية على الجذع الرئيسي أنواع من الحمضيات

: eن ، : ليمون خش c :Chinotto ،d: زوائد العروق على السطح السفلي لورقة البرتقال الحامض، bبرتقال حامض،

. (enation necrosis): تنخر مواقع الزوائد fمواقع منخفضة على السطح العلوي لورقة برتقال حامض،

viridaeLuteoالتابع للعائلة Enamovirusينتمي الفيروس المسبب لزوائد العروق للجنس الفيروسي

85

Yellow veins العروق الصفراء .Citrus-V 32

(Yellow vein clearing)العروق الصفراء في أوراق الحمضيات

Yellow vein}إصفرار عروق أوراق أشجار الحمضيات العرض المرضي الفيروسي يسبب

clearing(YVCD) خسارة في كل من أشجار الليمون وأنواع أخرى من الجنسCitrus لفيروس ، نتيجة

{Citrus yellow vein clearing (CYVCV)} يحدث أحيانا أن تختلط أعراض العروق الصفراء مع .

Indian citrus }أعراض فيروسات أخرى مثل فيروس التبقع الحلقي الهندي ألوراق الحمضيات

ringspot virus (ICRSV)} تم التأكد من أن مسبب العروق الصفراء في أخرى. ةأو أعراض مرضي

وأعتبر الفيروس نوع جديد في الجنس الفيروسي CYVCVهو الفيروس أوراق الحمضيات

Mandarivirus التابع للعائلة الفيروسيةAlphaflexiviridae ضمن الرتبة ، Tymovirales أحد ،

. RNAالرابعة التي تتألف جزيئاتها من شريط إيجابي واحد للحامض النووي رتب المجموعة الفيروسية

النوع اآلخر في الجنس . ومن الجدير بالذكر بأن سجل العرض المرضي في كل من باكستان والهند وتركيا

Tymovirales هوIndian citrus ringspot virus .والذي يمثل النوع األصلي

https://en.wikipedia.org/wiki/Alphaflexiviridae

https://en.wikipedia.org/wiki/Tymovirales



https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Indian_citrus_ringspot_virus&action=edit&redlink=1

86

Viroid Diseases المتسببة عن الفايروداتاألمراض Citrus-Vd

Bark cracking تشقق القلف .Citrus-Vd1

Bark Cracking of Citrus

تتكشف على جذوع وفروع أشجار الحمضيات أحيانا تصدعات في القلف بسبب أحد الفيرودات

وقد أعتبر من األعراض المرضية الثانوية {Citrus bark cracking viroid (CBCVd)}المعروف بـ

قد شخص أول مرة عام Citrus viroid IVسابقا تحت إسم CBCVdعرف الفيرود في الحمضيات.

خارجية( على الحمضيات )القشرة ال exocortis diseaseخالل إحدى الدراسات التي كانت موجه لـ 1988

ين. من نموذج جمع من كاليفورنيا. تم بعد ثالث سنوات عزل الفيرود من شجرة كريب فروت في فلسط

جنوب وتتواجد أعراض الفيرود على اشجار حمضيات في كل من مصر واليونان وإيطاليا وفلسطين وتونس

البحر سطى ومنطقوفي والية كاليفورنيا وفي امريكا الووالصين وايران واليابان وعمان افريقيا والسودان

حمل أن ت الكاريبي وكوبا . أثبتت دراسات التلويث اإلصطناعي من أن هناك عوائل نباتية عديدة يمكن

مثل: (Symptomless hosts)الفيرود بدون تكشف أية أعراض مرضية

Fortunella margarita; Fortunella crassifolia; Fortunella obovata, Microcitrus

warburgiana; Microcitrus australis x Microcitrus australasica, Pleiosperum sp.

and Severinia buxifolia) and other viroid indicator plants (Cucumis sativus,

87

Benincasa hispida, Solanum lycopersicum, Solanum melongena, Chrysanthemum

morifolium

كشف تمرضات الثانوية في أشجار الحمضيات ويكثر كما ذكرنا بأن الفيرود المذكور قد يكون من الم

{Trifoliate Orange(Poncirus trifoliata)}أعراضه على جذوع أشجار البرتقال الثالثي

لحاصل اعلى نمو اشجار الحمضيات او على اليؤثر (CBCVd)أشارت الدراسات على أن الفيرود المذكور

أشارت قد يسبب تأثيرا سلبيا على الحاصل. HSVdمع CBCVdولكن حصول إصابات مشتركة بين

س من األقل إنتشارا من فيرودات الحمضيات. وعلى العك CBCVdكثير من الدراسات المسحية من أن

ت تتضمن تقزم نتيجة قصر المسافا Hopيسبب أعراض شديدة على نباتات CBCVdذلك فإن الفيرود

بواسطة CBCVdالبينية بين العقد في السيقان والفروع الرئيسية. ينقل فيرود تصدع قلف أشجار الحمضيات

التطعيم ولذلك فقد ينتقل بواسطة االكثار الخضري و (Sap-transmissible Viroid)العصير النباتي

وتالمس النباتات والعدد اليدوية والمعدات المستخدمة في خدمة أشجار الحمضيات.

file:///C:/Users/Dell/Downloads/minids_CBCVD0.pdf

Cachexia (Xyloporosis) Citrus-Vd2. الضعف أو الوهن

A : كيك سيا أعراض(Cachexia) المتسبب عن أحد الفيرودات علىWillow leaf mandarin مركب أو مطعم على

على جذع شجرة Xyloporosis: أعراض Nuri-16 ،C: قلف مصمغ على جذع برتقال حلة صنف Bأحد األصول ،

Fosterكريب فروت صنف وتعني الوهن او Cachexiaأو Xyloporosisفي أشجار الحمضيات األعراض التي تتكشف يطلق

ل تبدو اعراض الضعف على االشجار المصابة من خال، cit-HpSVd الفيرود الضعف المتسبب عن

التانجيرين اشجار وخاصة (Sever pitting&Gumming )تصمغ في قلف وخشب األشجار الحفر وال

ينتقل حساس جدا. Ornando tangeloويعتبر والليمون الحلو (tangerine & Hybrids)وهجنها

نية عدم إمكاصابة لوالتقليم . يفضل تحطيم األشجار المالفايرود خالل التطعيم وكذلك بواسطة أدوات التطعيم

م ب تقزت يسب. ومن الجدير بالذكر بأن الفيرود المسبب لتنقر خشب أشجار الحمضياشفاء تلك األشجار

. ذكر مكوك ومجموعته بأن الفيرود (Hop Stunt)حشيشة الدينار

https://www.gardeningknowhow.com/edible/fruits/citrus/citrus-xyloporosis-

treatment.htm

ذكر مكوك بأن الفيرود وأعرضه على أشجار الحمضيات قد ذكر في العديد من الدراسات المسحية في الدول

للفيرود. العربية وإن أشجار يوسف أفندي المختلفة وخاصة الكليمنتين حساسة

https://www.gardeningknowhow.com/edible/fruits/citrus/citrus-xyloporosis-treatment.htm

https://www.gardeningknowhow.com/edible/fruits/citrus/citrus-xyloporosis-treatment.htm

88

Dwarfing التقزم .Citrus-Vd3

GTDأحد أشجار الحمضيات المتقزمة بعد توضيف فيرود

بل إن أحد الفيرودات تسبب تقزم أيضا ، فقط على الفيروسات اسبابه قتصر تيبدو بأن تقزم الحمضيات ال

كمسبب لتقزم الحمضيات . يتواجد الفيرود بكثافة Citrus dwarfing viroid(CDVd) }فقد حدد الفيرود

و Etrog citronو Troyer citrangeو (trifoliate orange)عالية في اشجار البرتقال ثالثي االوراق

Naviline sweet orange لذلك يجب التأكد من سالمة تلك األصول قبل إستعمالها . ومن الجدير ،

graft-transmissible )خدم لغرض إنتاج أشجار حمضيات متقزمة ستاقد CDVdبالذكر بأن الفيرود

dwarfing (GTD) تستخدم هذه التقنية في المناطق التي تتواجد فيها األشجار بكثافة عالية ) أحجام عالية .

في أشجار الحمضيات ، يمكن GTDلمزيد من المعلومات عن توضيف الفيرود مع كثافة نمو خضري ( .

الضغط على الرابط التالي.

-orange-keeps-viroid-dwarfingnews/-https://citrusaustralia.com.au/news/latest

compact-trees

https://citrusaustralia.com.au/news/latest-news/dwarfing-viroid-keeps-orange-trees-compact

https://citrusaustralia.com.au/news/latest-news/dwarfing-viroid-keeps-orange-trees-compact

89

Exocortis تشقق قلف الحمضيات . Citrus-Vd4

ت الحمضييالميرض القشيرة الخارجيية فيي أحد األعراض المرضيية يعد تشقق قلف أشجار الحمضيات

. يظهر العرض المرضيي Citrus exocortis viroid فيرود القلف الحرشفي في الحمضيات المتسبب عن

الشييجرة مظهيير جييذع ميين قلييف جييذع الشييجرة ممييا يعطييي منزوعيية جزئيييا علييى شييكل شييرائط طولييية رفيعيية

) Psorosis (العرض المرضي أيضا بالقوباء سنوات. يطلق على 8إلى 4حرشفي عندما يكون عمرها من

ات. يمثيل حيث يعرف به في الواليات المتحدة األمريكية وخاصة والية كاليفورنيا المشهورة بزراعية الحمضيي

ت أحيد المسيوحا ليوحظ فيي المرض المذكور واحدا من اميراض اشيجار الحمضييات المهمية فيي تليك الواليية.

مين األشيجار % 7.8بسيتان ، بيأن هنياك ميا يعيادل 220التي عملت لرصد أمراض اشجار الحمضيات شيمل

. تليك األعيراض شجرة شملها المسيح كانيت مصيابة وعليهيا 193545شجرة من أصل 15100أو المدروسة

ى مراحيل تتراوح شدة اإلصابة من بداية المراحيل األوليية التيي غالبيا ميا تسيبب خسيائر طفيفية فيي الحاصيل إلي

الحاصيل البستان أي قيمة تجارية من حيثمتقدمة حيث تكون فيها األشجار ضعيفة جدا وال يمثل وجودها في

المتدني . تصنف األشجار حسب شدة اإلصابة والضرر إلى الفئات التالية:

ف دليييل عليى إصيابتها ، حييث يتكشييأي مجموعية األعيراض األوليية : وهيي األشييجار التيي يبيدو فيهيا .1

ون أي تطييور القلييف الحرشييفي فييي منيياطق محييدودة علييى جييذوع األشييجار أو علييى أحييد األغصييان بييد

للموت الرجعي في األغصان المصابة.

مجموعة المرحلة الثانية والتي تنعكس بوجود أكثر من فرع مصاب وهناك إختزال واضيح فيي أعيداد .2

الثمار المحمولة عليى تليك الفيروع المصيابة. يفضيل المختصيين بإسيتخدام شيكلين مين المرحلية الثانيية

90

فيرعين أو ثالثية فيروع مصيابة 2ع واحيد مصياب و للداللية عليى وجيود فير 2Bو 2Aأطلق عليهميا

تحطم كامل لفرع أو فرعين من الشجرة. 3C، بينما تمثل المرحلة على التوالي

موت أكثر من ثالثة فروع من الشجرة.مجموعة المرحلة الثالثة تؤشر .3

موت األغصان أو الفروع الرئيسية للشجرة . مجموعة المرحلة الرابعة تؤشر .4

غالبا ما الجذع الرئيسي والتي غالبا ما تمثل أعلى شدة مرض اإلصابة إلىومن الجدير بالذكر إن وصول

إلى موت الشجرة. تقود

كييون تيسييبب الفيييرود عنييد وجييوده فييي أنسييجة الشييجرة زيييادة تحمييل األنسييجة لييدرجات الحييرارة العالييية وبييذلك

لتييين ييير مجدييية. يصيييب الفيييرود كييل ميين الطماطيية واالمعالجيية الحرارييية للييتخلص ميين الفيييرود فييي البييراعم غ

ار والبتونييييا وينتقيييل الفييييرود بيييالطرائق الميكانيكيييية . يعيييزى عيييدم تكشيييف أعيييراض الفييييرود بشيييدة فيييي أشيييج

اسييية الحمضيييات فييي المنطقيية العربييية إلييى األصييول المقاوميية واغلبهييا البرتقييال الحييامض بالمقارنيية مييع حس

.... مكوك البرتقال ثالثي األوراق. https://asplantprotection.org/wp-content/uploads/2019/05/Chapter-15-Pages-471-492.pdf

Citrus-Phy

Diseases caused by Phytoplasmaأمراض متسببة عن فايتوبالزما

تيم اعتمادهيا أجسيام ممرضية للنباتيات شيبيهة باألحيياء المجهريية عبيارة عين تعرف الفايتوبالزما بأنهيا

جموعية مؤخرا لتمييزها عن المايكوبالزما التي خصصت كمسببات ممرضة للحيوانات. تسبب الفايتوبالزميا م

قان فلطيح السييها تشوه في نمو األنسجة النباتية مثل تمن األعراض المرضية غالبا ما تظهر بأشكال مختلفة من

كنسية والدرنات الهوائية والتفياف القمية البنفسيجي وتيورق األزهاروإخضيرار الحمضييات وتضيخم البيراعم وم

ميا ييؤدي م (Phloem Sieve Elements)الساحرة. تتواجد أجسام الفايتوبالزما فيي األنابييب المنخليية للحياء

قسيييم تمسييارات إنتقييال نتاجييات عمليييات التركيييب الضييوئي ألجييزاء النبييات السييفلى. يمكيين إلييى إعاقيية أو غلييق

وتيييييورق األزهيييييار (Decline)المسيييييبب المميييييرض إعتميييييادا عليييييى األعيييييراض المرضيييييية مثيييييل التيييييدهور

(Phylloidy) لييى ع. يمكين القيول بيأن الفايتوبالزميا عبيارة عين بكترييا متخصصية جيدا وذات تطفيل إجبياري

أطليق و 1967أنسجة لحاء النبيات والحشيرات الناقلية للفيروسيات الممرضية . أكتشيفت األجسيام أول ميرة عيام

تيييب وتك (Mycoplasma-Like Organisms)عليهييا فيييي حينهيييا بالمايكوبالزميييا الشيييبيه بالكائنيييات الحيييية

. تتصف األجسام الممرضة بعيدم إمكانيية زراعتهيا فيي المختبير عليى أي وسيط زرعيي وأنهيا MLOsبصيغة

أقطارهيا فاقدة الجدران لكنها تتحصن بثالثة طبقات من األغشية ،وإنها تحوي على بيروتين واحيد ، قيد تصيل

اكهية بشيكل ل ومنها أشيجار الفميكرون . تمثل الفايتوبالزما عوامل ممرضة للعديد من المحاصي 1إلى أقل من

عام وأشجار التفاح بشكل خاص ، حييث تسيبب ميدى واسيع مين األعيراض المرضيية يتيراوح مين اإلصيفرار

توائية وشيبه وهيي أكثير إنتشيارا فيي المنياطق اإلسي الخفيف وتشوه النمو والثمار إلى موت النباتيات المصيابة

ل الشييتاء وقييد تبقييى خييال (Leafhopper)اسييطة نطيياط األوراق تنتشيير الفايتوبالزمييا بواإلسييتوائيه ميين العييالم.

عيدة خيالل الم داخل الحشرة أو بالنباتات المعمرة. تدخل الفايتوبالزما الحشرة خالل الرمح الماص ، ثم تتحيرك

لعابيية حيث تستعمر الغدد اللعابيية . تسيتغرق عمليية إسيتعمار الغيدد ال Haemolymphقبل أن تمتص من قبل

ليى الفتيرةة أسابيع ، بعيدها تكيون جمييع أعضياء الحشيرة حاويية عليى أجسيام الفايتوبالزميا. يطليق عقرابة ثالث

ة بييالفترةالواقعية بيين أخييذ الحشيرة الفايتوبالزميا ميين أوراق نبيات مصياب وبييين وصيول األجسيام للغييدد اللعابيي

لبيراعم اأو (Dodder)مول . يمكن أن تنتشر الفايتوبالزميا بواسيطة نبيات الحيا (Latency Period)الكامنة

المسيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييتخدمة فيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي عمليييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييية التطعييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييم .

يييوم أحييد ومين الجييدير بالييذكر بييأن هنياك أمييراض عديييدة كييان يعتقيد سييابقا بأنهييا ناتجيية عين فيروسييات لكنهييا ال

أمراض هذه األجسام.

https://asplantprotection.org/wp-content/uploads/2019/05/Chapter-15-Pages-471-492.pdf

91

الممرضات NCBI (National Center of Biotechnology Information)وضع المصنف

مئات األنواع.فايتوبالزما كجنس أحتوى على

.Citrus-Phy1 الموت الرجعيDieback

Smooth sour Orangeأجسام الفايتوبالزما المسببة للموت الرجعي في خاليا لحاء اوراق

مماثلة لما تسببها فايتوبالزما تبدو موت رجعي في اشجار الحمضيات أكتشفت في أستراليا أعراض

أو تبرقش األوراق وقد بدئت تلك األعراض (Citrus greening)يحصل في إخضرار أوراق الحمضيات

تتزايد مع الزمن والمواسم وخاصة في شرق استراليا . اسفرت دراسة مسحية لمعرفة توزيع هذه االعراض

المرضية في اشجار الحمضيات التي تمثل انواع واصناف مختلفة في استراليا، فضال عن دراسة دور النواقل

NewSouth Walesفي 1942عراض الموت الرجعي أول مرة عام وتأثيرها على اإلنتاج. لوحظت أ

، ولكن األعراض شوهدت على أشجار (Smooth sour Orange)على أشجار البرتقال الحامض الناعم

% .بدأت أعراض الموت الرجعي تتكشف على 2-1وبواقع 1968-1942ريب فروت خالل السنوات ڴال

مادارين في عدد من المناطق الساحلية. لقد أسفرت عمليات المسح عن أشجار أخرى مثل البرتقال الحلو و ال

أي تغيير عند إستعمال المضادات عدم حصول تحديد المسبب للموت الرجعي والثانية فشل حقيقتين األولى

ريب ڴفقد حسبت األشجار المصابة والسليمة ألشجار ال، . وكدليل على تطور اإلصابة بسبب إزدياد المسبب

مطعمة على wahingtonو برتقال Poncirus trifoliataوت مطعمة على الليمون الخشن وفر

Poncrius trifoliata أخذت القراءات عن النمو و برتقال كينان فالينسيا مطعم على نفس األصل .

1967عام المصاب أو المشكوك به والنمو السليم خالل ثالثة مواسم متتالية خالل السبعينيات بالمقارنة مع

92

% عام 2-إلثبات إنتشار العرض المرضي وزيادة سكان المسبب فقد إزدادت نسب الشتول المصابة من صفر

وبرتقال كينان Poncirus trifoliateللكريب فروت المطعم على 1975% عام 70-50إلى 1967

وكما يلي:فالينسيا المطعم على نفس األصل

شوهدت أعراض الموت الرجعي على األشجار التابعة لألنواع التالية:

Marsh, Foster and Thompson grapefruits ; Lymon citron; Seminole

tangelo; King, Emperor, Imperial, Tankan, late Emperor, Thorny,

Burgess, Muscio, Dancy, and Szinkom mandarins; Ellendale tangor; Bergamot ; bitter rough, bittersweet and smooth sour oranges; yuzu, and

Poncirus trifoliata.

93

Witches'-broom of lime مكنسة الساحرة في الليمون .Citrus-Phy2

بين ثمار شجرة مصابة بالفايتوبالزما مقارنة مع أعراض مكنسة الساحرة في أشجار وأغصان الليمون بسبب الفايتوبالزما

يسار اسفل )يمين( وشجرة سليمة

Lime { Witches broom (WBDL)تعد مكنسة الساحرة في أشجار الحمضيات وخاصية فيي أشيجار

disease of أحيد العواميل المحيددة إنتياج الليميون الحيامض(Citrus aurantifolia) فيي دول الشيرق

األوسط والعالم. وجد بأن كيل مين درجية الحيرارة والرطوبية وسيكان الناقيل عواميل متحكمية بإنتشيار العيرض

. ينقيل Citronوأشيجار جدا كما يؤثر على أشيجار الليميون الحليو . يعد الليمون المكسيكي حساسالمرضي

و Meyer Lemonعليىومسببه احد انواع الفايتوبالزميا بواسيطة التطعييم العرض المرضي مكنسة الساحرة

و األنواع التاليية مين Troyer citrangeو Poncirus trifoliataو Rangpur Limeالليمون الخشن و

وكما يلي: Citrusالجنس

Citrus macrophylla, C. ichangensis, C. hystrix and C. karna

لم يشاهد اي عرض مكنسة الساحرة على أشجار البرتقال الحلو والبرتقال الحامض والكريب فروت

والماندارين

94

Huanglongbing إخضرار.Citrus—Phy3

Candidatus Phytoplasma (CP)أو Candidatus Liberibacter asiaticus(CLas) أعراض الفايتوبالزما

spp. : على أوراق الليمون المكسيكي وتتضمنA إصفرار بسبب :Class ،B وD وE أعراض لتلطخ متبرقش لكل من

Clas وClas/CP وCLas على التوالي، نموذجC يبين إصفرار العروق بسببCLas ...F )للمقارنة )ورقة سليمة

نموذج

تتعرض اشجار الحمضيات إلى مجموعة من المسببات المرضية التي تحدث أضرارا تطال النظارة

Citrus بـواإلنتاجية كما ونوعا وينعكس وجود تلك الممرضات في األعراض المرضية . يعد ما أطلق عليه

95

huanglongbing (HLB) أو مرض الساق األصفر(Yellow Shoot disease) أو ما عرف بـ مرض

من األعراض المرضية الخطيرة على أشجار الحمضيات في مختلف (greening disease)اإلخضرار

يسبب أضرارا بليغة )' spp LiberibacterCandidatus(.وجد بأن أحد أنواع الفايتوبالزما أنحاء العالم.

على أشجار الحمضيات في أغلب مناطق زراعتها. خضعت األعراض المرضية المماثة إلخضرار

جميعها تحوي 141مدينة في الصين وقد بلغ عدد النماذج 11على نماذج جمعت من HLBالحمضيات

Phytoplasma-عمال خضعت النماذج إلختبار وجود الفايتوبالزما من خالل إستعلى أعراض اإلخضرار.

specific primer set fU5/rU3 من %78نموذج بشكل إيجابي وهو ما يمثل 110، حيث تم تشخيص

' Candidatusثالثة طرز أو سالالت لـ % مع 100وهي نسبة عالية . وجد بأن هناك تطابق بنسبة النماذج

ster yellows 'watercress' [Hawaii], A' (onion yellows [Japan], Phytoplasma asteri

). aleriana yellows [Lithuania]Vand

لعوامل أحد أهم األعراض المرضية التي تتكشف على الحمضيات وهو من ا HLBومن الجدير بالذكر بأن

لى . وع المدمرة للقدرة اإلنتاجية ألشجار الحمضيات وبذلك فهو أحد محددات صناعة منتجات الحمضيات

التي )' spp LiberibacterCandidatus.الرغم من إرتباط العرض المرضيي بأحد أنواع الفايتوبالزما)

مع BHLا مجموعة ذات صبغة كرام سلبية وإنها محددة بأنسجة اللحاء فهناك تقارير تربط توصف بأنه

فر الفايتوبالزما ، فقد تحقق من وجود الفايتوبالزما في أوراق حمضيات عليها أعراض تبرقش أص

) Yellow mottling( .

References

1. Agrios, G.N. 2005. Plant Pathology, 5th edition, Pp901, Elsevier

Academic Press.

2. Aparna, G. S. ; Gopal ,K.; Subbaiah, K. Venkata; Reddy ,M. N. , and

Sreenivasulu ,M. . 2002. First Report of Herbacious Hosts for Citrus

yellow mosaic badna virus from India.Plant Disease, 86 ( 8): 920.

3. Chen, J.; Pu, X.; Deng, X.; Liu, S.; Li H and Civerolo E. 2009. A

phytoplasma related to 'Candidatus phytoplasma asteri' detected in citrus

showing Huanglongbing (yellow shoot disease) symptoms in Guangdong,

P. R. China.Phytopathology,99(3):236-242.

doi: 10.1094/PHYTO-99-3-0236.

https://swfrec.ifas.ufl.edu/hlb/database/pdf/17_Arratia_14.pdf

4. Larbi , Djamila; Belkahla , Hadjira; Djelouah , Khaled and D'Onghia ,

Anna M., 2015. Monitoring Citrus Tristeza virus: (CTV) in Algeria and

Characterazaion of local isolates. Acta Hortic. 1065, 767-771

DOI: 10.17660/ActaHortic.2015.1065.96

https://doi.org/10.17660/ActaHortic.2015.1065.96

5. Loconsole, G.; Onelge, N.; Potere, O; Giampetruzzi , A.; Bozan, O.;

Satar , S.; De Stradis, A.; Savino, V.; Yokomi , R. K. and Saponari,

M.2012. Identification and characterization of citrus yellow vein clearing

virus, a putative new member of the genus Mandarivirus.

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Chen%20J%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=19203275

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Pu%20X%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=19203275

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Deng%20X%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=19203275

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Liu%20S%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=19203275

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Li%20H%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=19203275

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Civerolo%20E%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=19203275

https://swfrec.ifas.ufl.edu/hlb/database/pdf/17_Arratia_14.pdf

https://doi.org/10.17660/ActaHortic.2015.1065.96

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Loconsole%20G%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=22913410

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Onelge%20N%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=22913410

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Potere%20O%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=22913410

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Giampetruzzi%20A%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=22913410

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Bozan%20O%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=22913410

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Satar%20S%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=22913410

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=De%20Stradis%20A%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=22913410

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Savino%20V%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=22913410

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Yokomi%20RK%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=22913410

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Saponari%20M%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=22913410

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Saponari%20M%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=22913410

96

6. Moreira, L. ; Albertazzi, F. J. ; Garita1, L. ; Ortiz, B. and Villalobos

W.2011. First report of Citrus variegation virus in Palestine Sweet Lime,

as Coffee Shade in Costa Rica.Procceding 18th Conference , IOCV-2011.

7. MycoBank by International Mycological Association , On-Line database

8. National Center for Biotechnology Information (NCBI).Phytopathology,

102(12):1168-1175. doi: 10.1094/PHYTO-06-12-0140-R.

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22913410

9. Román, M. P.; Cambra, M.; Juárez, J.; Moreno, P.; Duran-Vila, N.;

Tanaka, F. A. O.; Alves, E.; Kitajima, E. W.; Yamamoto, P. T.;

Bassanezi, R. B.; Teixeira, D. C.; Jesus Junior, W. C.; Ayres,A.

J.;Gimenes-Fernandes, N.; Rabenstein, F.; Gi rotto, L. F. and Bové, J. M.

2004. Sudden death of citrus in Brazil: A graft-transmissible bud union

disease.Plant Dis., 88:453-467.

DOI: 10.1094/PDIS.2004.88.5.453.

https://www.researchgate.net/publication/232062433_Sudden_Death_of_

Citrus_in_Brazil_A_Graft-Transmissible_Bud_Union_Disease [accessed

Nov 01 2019].

10. National Center for Biotechnology Information (NCBI).Phytopathology,

102(12):1168-1175. doi: 10.1094/PHYTO-06-12-0140-R.

مجموعة من البحوث والدراسات المتعلقة بفيروسات الحمضيات في الدول العربية

References

1. Abbas, M., M.M. Khan, B. Fatima, Y. Iftikhar, S.M. Mughal, M.J. Jaskani and

I.A. Khan. 2008. Elimination of Citrus tristeza closterovirus (CTV) and production of

certified citrus plants through shoot-tip micrografting. Pakistan Journal of Botany, 3:

1301- 1312.

2. Abd Ghafar, M.F., K.N. Prasad, K.K. Wengand A. Ismail. 2010. Flavonoid,

hesperidine, total phenolic contents and antioxidant activities from Citrus species.

African Journal of Biotechnology, 3: 326- 330.

3. Abou Kubaa, R., K. Djelouah, R. Addante, M. Jamal and A.M. D'onghia. 2009.

Occurrence, distribution, characterization of citrus tristeza virus and relative vectors in

Syria. Journal of Plant Pathology, 91: 303-309.

4. Abou Kubaa, R., K. Djelouah, R. Addante, M. Jamal and A.M. D'onghia. 2008.

First report from Syria of Citrus tristeza virus in Citrus spp. (Abstract). Plant Disease,

92: 1468.

5. Amin, H.A., B. Barakat and A.A. Abou Zeid. 2005 Production of polyclonal

antibodies against the recombinant citrus tristeza virus coat protein expressed in

bacteria.International Journal of Virology, 1:7

6. Amin, H.A., F. Fonseca, C. Santos and G. Nolasco. 2006. Typing of Egyptian

Citrus tristeza virus (CTV) isolates based on the capsid protein

gene.Phytopathologia Mediterranea, 45:10-14.

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22913410

https://www.researchgate.net/publication/232062433_Sudden_Death_of_Citrus_in_Brazil_A_Graft-Transmissible_Bud_Union_Disease

https://www.researchgate.net/publication/232062433_Sudden_Death_of_Citrus_in_Brazil_A_Graft-Transmissible_Bud_Union_Disease

97

7. Cherif, C. 1998. National program of certified citrus plants in Tunisia. Pages 81-84.

In: Proceedings of the Mediterranean Network on Certification of Citrus. Options

Méditerranéennes Series B No. 21.

8. Djelouah, K. and A.M. D’Onghia. 2000. Occurrence and spread of citrus tristeza in

the Mediterranean area. Pages 43-50. In: Production and exchange of virus-free plant

propagating material in the Mediterranean region. A. Myrta, B. Di Terlizzi and V.

Savino (ed.). Options Méditerranéennes: Série B. Etudes et Recherches No. 35.

CIHEAM-IAMB, Bari, Italy.

9. D’Onghia, A.M., R. Saade, W. Khoury, M.A. Castellano and V. Savino. 1998. Occurrence and distribution of tristeza virus in Lebanon. Phytopathologia

Mediterranean, 37: 75-78

10. Drepper, W.J., L.A. Alkhamissi and H.M. Al-Agbari. 1996. The occurrence of

Citrus tristeza virus in the republic of Yemen. Arab Journal of Plant Pathology, 14: 54-

56.

11. El-Dougdoug, Kh.A., A.A. Maisa, A.A. Shalaby, and A.A. Abo-Zeid. 1997. Viroids

infect Mandarin and Navel orange in Egypt. Arab Universities Journal of Agricultural

Sciences, 5: 209-225.

12. El-Dougdoug, Kh.A., S.H. El-Deeb and A.A. Abou Zeid. 1993. Anatomical and

ultra structural changes in orange leaves infected with Citrus exocortis viroid (CEVd).

Annals of Agricultural Sciences, Ain Shams University, Cairo, Egypt, 38: 101-117.

13. El-Sharkawy, H.M. 2002. Detection of citrus tristeza virus (CTV) in three

commercial citrus orchards and its transmission characteristics by infesting aphids in

Sharkia Governorate, Egypt. Annals of Agricultural Science, Moshtohor, 40: 523-534.

14. Eskander, A., M. Al Abed Al Kader and K. Al-Assas. 2013. Efficacy of some bio-

control agents in controlling citrus nematode (Tylenchulus semipenetrans) under

Syrian field conditions.Arab Journal of Plant Protection, 31(2): 155-160.

https://asplantprotection.org/wp-content/uploads/2018/07/155-160.pdf

15. Hashem, A.G. and M.E. El-Halawany. 1996. Egypt. Pages 25-42. In: Citrus Pest

Problems and their Control in the Near East. J.G. Morse, R.F. Luck and D.J. Gumpf

(eds.). FAO, Rome. Jamoussi, B. 1966. Les viroses des citrus en Tunisie et les moyens

de lutte. Annales Inst. Nat. Recherche Agric. Tunisie, 39: 1-60.

16. Jarrar, S., K. Djelouah, A.M. D’Onghia and V. Savino. 2000. First record of citrus

tristeza virus in Palestine. Journal of Plant Pathology, 82: 243-244.

17. Lamberti, F. 1984. Nematode problems of the Mediterranean coastal stripe in the

Syrian Arab Republic.Nematologia Mediterranea, 12:53-64.

18. Lbida, B., A. Bennani, M.N. Serrhini and M. Zemzami. 2005. Biological,

serological and molecular characterization of three isolates of Citrus tristeza

closterovirus introduced into Morocco. Bulletin OEPP/EPPO Bulletin, 35: 511-517.

19. Lbida, B., F. Fonesca, C. Santos, M. Zemzami, A. Bennani and G. Nolasca. 2004.

Genomic variability of Citurs tristeza virus (CTV) isolates introduced to Morocco.

Phytopathologia Mediterranea, 43: 205-210.

20. Makkouk, K.M. and S. Faris-Mukhayyish. 1983. Detection of citrus tristeza virus

by different variants of the enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA).


https://asplantprotection.org/wp-content/uploads/2018/07/155-160.pdf

98

21. Makkouk, K.M and S. Faris-Mukhayyish. 1985. Economizing mass indexing if

citrus tristeza virus by the enzyme-lined immunosorbent assay (ELISA). Lebanese

Science Bulletin, 1: 7-12.

22. Makkouk, K.M. and S.G. Kumari. 2006. Identification and control of economically

important plant virus disease in the Mediterranean basin: A review. Pages 62-68. In:

Proceedings of 12th Mediterranean Phytopathological Congress, 11-15 June 2006,

Rhodes Island, Greece. 590 pp

23. Mohamed, M. E.; Dafalla, G. ; Hashemian, Seyed Mehdi Bani; Duran-Vila,

Núria 2009. Occurrence and identification of citrus viroids from Sudan. Journal of

Plant Pathology ,91(1): 185-190. DOI: 10.4454/jpp.v91i1.640

https://www.researchgate.net/publication/242766290_Occurrence_and_identification_

of_citrus_viroids_from_Sudan

24. Najar, A., N. Duran-Vila and M.I. Caruna. 2002. Identification of viroids in citrus

orchards in Tunisia. Pages 398-400. In: proceedings of IOCV Conference,

International Organization of Citrus Virologists, USA.

25. Najar, A. and N. Duran-Vila. 2004. Viroid Prevalence in Tunisian Citrus. Plant

Disease, 88:1286.

26. Najar, A., N. Duran-Vila, A. Khlij and J.M. Bove. 2005. Virus and virus-like

diseases of citrus in Tunisia. Pages 484-486. In. Proceedings of 16th IOCV

Conference, International Organization of Citrus Virologists, USA.

27. Nour-Eldin, F. and F. Bishay. 1958. Presence of the tristeza virus disease in Egypt.

FAO Plant Protection Bulletin, 6: 153- 154

28. Nour-Eldin, F. and A.E.-S.A. Fudl-Allah. 1976. Citrus virus and virus-like diseases

in Libya. Libyan Journal of Agriculture, 5: 101-110.

29. Zemzami, M., S.M. Garnsey, E.B. Nadori and J. Hill. 1999. Biological and

serological characterization of Citrus tristeza virus (CTV) isolated from Morocco.


30. Zemzami, M., C.M. Soares, A.M. Bailey, C.L. Niblett and G. Nolasco. 2002. Molecular characterization and classification of Moroccan isolates of Citrus tristeza

Closterovirus. Pages 8-12. In: Proceedings of the 15th Conference of the International

Organization of Citrus Virologists, IOCV, Riverside, CA, USA.

باليمن الفيروسية والشبيهة بالفيروسية على أشجار الحمضيات األمراض. 1988باحميش، حاج سالم. 31.

.107: 7الديمقراطية. مجلة وقاية النبات العربية،

ة . سلطناألسماك.أمراض الموالح وطرق مقاومتها. وزارة الزراعة و 1990حمودة، عوني محمد. 32.

صفحة 192 .عمان

حظات حقلية عن أمراض ال.م 1994. خليل، جبر، محمد شقرون، محمد اسماعيل ومحمد يوسف33.

105-99: 12 ربية،الحمضيات/الموالح الفيروسية والشبيهة بها في الجماهرية الليبية. مجلة وقاية النبات الع

ألشجارصحية .تقويم الحالة ال 1997سعادة، بولين، وفاء خوري، أنا ماريا دو نيفيا وفيتو سافينو. 34.

بات ة النالحمضيات/الموالح في لبنان وظهور فيروس التريستيزا في بعض البيارات المصابة. مجلة وقاي

100: 15العربية،

سعودية. مركز .أهم أمراض وآفات الموالح بالمملكة العربية ال 1986 هللا.، عبد الشافي عبد هللافضل 35.

.صفحة 89. 4أبحاث البستنة، نجران. نشرة إرشادية، رقم

https://www.researchgate.net/scientific-contributions/2015655004_M_E_Mohamed?_sg%5B0%5D=DBrUBQA9fKmXmc03uSBG84oggWn8j21MP0ZOl_necUIhTWsOaB4GGeKiWnV3xi7G3Ksp_rI.FbhTOWD9rXzCDHe0PpwI0ewKZ4OxRK_5TQw7VeDmdY5flnKGMkwiGhVEW_WxfWhdSyNGyWvW90nSUHGRVGWD-Q&_sg%5B1%5D=crJvd5fwQBJuaZTqQ-a8NIPBnGigXy8ncI0WfPN6QsvQGFcPjtWQ3IziFQge14AkCEB6Nz2YTcM8G-b9.lO7GmurDwEzFKuOkDm11NaM3DOeeTwluE0rFZ236rh9pr7bAkHnYsDzzhruEgOtPyYTj4LP_gd-62olMHZVS6g

https://www.researchgate.net/scientific-contributions/83478376_G_Dafalla?_sg%5B0%5D=DBrUBQA9fKmXmc03uSBG84oggWn8j21MP0ZOl_necUIhTWsOaB4GGeKiWnV3xi7G3Ksp_rI.FbhTOWD9rXzCDHe0PpwI0ewKZ4OxRK_5TQw7VeDmdY5flnKGMkwiGhVEW_WxfWhdSyNGyWvW90nSUHGRVGWD-Q&_sg%5B1%5D=crJvd5fwQBJuaZTqQ-a8NIPBnGigXy8ncI0WfPN6QsvQGFcPjtWQ3IziFQge14AkCEB6Nz2YTcM8G-b9.lO7GmurDwEzFKuOkDm11NaM3DOeeTwluE0rFZ236rh9pr7bAkHnYsDzzhruEgOtPyYTj4LP_gd-62olMHZVS6g

https://www.researchgate.net/publication/242766290_Occurrence_and_identification_of_citrus_viroids_from_Sudan

https://www.researchgate.net/publication/242766290_Occurrence_and_identification_of_citrus_viroids_from_Sudan

99

مراض .انتشار وأسباب أ 1997. قريزوني، ميشيل، كريستيان قيرونيير وقاسم عبد هلال دفع هلال36.

.101: 15تدهور الحمضيات في السودان. مجلة وقاية النبات العربية،

تدهور حصر اإلصابة بفيروس . 2013حمدان، رحاب بهجت، جرجس مخول وعماد اسماعيل. 37.

حمضيات/ موالح مزروعة في محافظة طرطوس، سورية. مجلة جامعة تشرين الحمضيات على أصناف .سلسلة العلوم الزراعية قيد النشر -للدراسات والبحوث العلمية

تأثير اإلصابة بفيروس تريستيزا .2014حمدان، رحاب بهجت، جرجس مخول وعماد اسماعيل. 38.

لنبات اية ازوما في حريصون، سورية. مجلة وقالحمضيات/الموالح في نوعية ثمار البرتقال البلدي والسات

:قيدالنشر 32العربية.

.تأثير اإلصابة بفيروس تريستيزا 2015حمدان، رحاب، عماد اسماعيل وجرجس مخول. 39.

مجلة وقاية ورية.الحمضيات/الموالح في نمو أشجار البرتقال البلدي والساتزوما في منطقة الثورة، س

.42-36:)( 1)33النبات العربية،

ا الحمضيات الفيروسية والشبيهة به أمراض.مسح 1984مكوك، خالد، غانم غانم وهشام خطيب. 40.

2-23: 2ودراسة مدى انتشارها على الساحل اللبناني. مجلة وقاية النبات العربية،

1_Art04.pdf-content/uploads/2018/07/V2-https://asplantprotection.org/wp

اس.و العبأسماء نجار، حامد مزيد وفوزي أب، مكوك، خالد، خالد الدجدج، طالل الزدجالي، جبر خليل41.

في:كتاب األمراض .491- 471.الفيروسات والفيروييدات التي تصيب الحمضيات. الصفحات 2008

.مريقصفاء الفيروسية للمحاصيل الزراعية المهمة في المنطقة العربية. إعداد خالد مكوك، جابر فجلة و

.صفحة 361الجمعية العربية لوقاية النبات. لبنان.

-471-Pages-15-content/uploads/2019/05/Chapter-https://asplantprotection.org/wp

pdf.492

https://asplantprotection.org/wp-content/uploads/2018/07/V2-1_Art04.pdf



arabic encyclopedia of plant pathology...

Documents