aquÍ - napa county, ca

8
American Canyon | Calistoga | Napa Main | Yountville WWW.NAPALIBRARY.ORG PRIMAVERA 2019 abril mayo junio Inicie AQUÍ

Upload: others

Post on 25-Jun-2022

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: AQUÍ - Napa County, CA

American Canyon | Calistoga | Napa Main | YountvilleWWW.NAPALIBRARY.ORG

PRIMAVERA 2019abril mayo junio

InicieAQUÍ

Page 2: AQUÍ - Napa County, CA

Napa County Library Presents

Sensory Friendly Storytime

Saturday, June 25th, 2016 at 3 p.m.

Located at:

Napa Senior Activity Center – Social Hall 1500 Jefferson Street, Napa 94559

Sensory Friendly Storytime is an interactive event designed for children ages 8 and younger who have a difficult time in large groups, are on the autism spectrum, have sensory processing challenges, or other special needs. This storytime combines preschool-level books, songs, and activities to engage all five senses in developing emerging literacy, social interaction, and both gross and fine motor skills. Sensory friendly aspects include a picture schedule, small group size, soft lighting, manipulatives, and fidget toys. Parents are welcome to bring favorite blankets. The program is approximately 30 minutes long, with an additional 30 minutes of free play. If your child has difficulty sitting through a traditional story time, this inclusive program of stories, songs, and activities may be just what you are looking for. Space is limited. To sign up, please contact Ann Davis at 707-259-8393 or [email protected] or register online at:

http://napalibrary_sensorystorytime.eventbrite.com/

CUENTOS SENSORIALES

La Biblioteca de Napa ahora ofrece cuentos sensoriales. Este programa interactivo es diseñado para niños

menores de 8 años que tienen dificultad en participar en grupos grandes, tienen autismo o tienen necesidades

especiales. Estos cuentos combinan libros, canciones yactividades que involucran los 5 sentidos. Comuníquese con Althea Kent al 707-253-4079 para más información.

El mes en un vistazo

Sábado 27 de abril a las 11 a.m.Biblioteca de Napa

Lectores de escuela primaria están invitados a practicar su lectura, leyendo aun perro de verdad (certificado). Los perros son buenos oyentes y proveen un ambiente acogedor para los niños.

lunes 4:30-5:30 p.m. Lee a Betamiércoles 3:30-4:30 p.m. Lee a Murphyjueves 5:30-6:30 p.m. Lee a Zoeyjueves (1st&3rd) 3:30-4:30 p.m. Lee a Ricky miércoles 4:00-5:00 p.m. Lee a Emi

Nuestros voluntarios mayores “abuelos de la biblioteca” soncariñosos y entusiastas y les gusta leer individualmente a losniños. Los abuelos de labiblioteca están identificados porsus botones con las letras “GAB” y sus delantales coloridos.

Abuelos y libros

Ladrido por los libros

PROGRAMAS DE NIÑOSSEMANALES

lunes 10:30 a.m.-12 p.m. Abuela Joy 1:00-3:00 p.m. Abuelo Leemartes 2:00-3:30 p.m. Kathy Mathejueves 3:00-4:30 p.m. Abuela Bethviernes 10 a.m.-12 p.m. Abuelo Keithsábado 10 a.m.-12 p.m. Abuelo Lee

Sesión de primavera 15 de enero -

9 de mayo

Abril 2019

Eventos con autores en tu biblioteca En colaboración con la librería Napa Bookmine, conoce autores

y escucha las historias que inspiraron sus libros.

Miércoles 3 de abril a las 7 p.m.Biblioteca de Napa (CMR)

El valle de Napa es conocido por sus vinos y enólogos, pero justo debajo de la tierra fértil se encuentra otra versión

más compleja sobre su historia. Descubre la historia del primer barrio chino en Napa, conoce el pequeño

pero muy determinado grupo de granjeros y peluqueros Afroamericanos los cuales llamaron a Napa su hogar. Y a la

exitosa mujer de negocios May Howard.

Sábado, 6 de abril a las 2 p.m.Biblioteca de Napa (CMR)

Monroe Katz comparte algunos de sus secretos de cómo crear mejores pinturas. Ofrece muchas anécdotas que invitan a la reflexión mientras aborda el tema de cómo transmitir sentimientos particulares en lienzo y cómo

esculpiendo se pueden mejorar las habilidades de pintura. Katz da consejos sólidos y prácticos para los artistas.

Concurso de maquetas con dulces Peeps

El concurso comienza el 1 de abril de 2019

todas las edades

Cuentos para pequeñines (para edades 18 meses a 3 años): martes, 10:15 a.m.Cuentos bilingües (español / inglés) (para edades 2 a 5 años): martes, 11:15 a.m.Cuentos para bebés (para edades 6 a 18 meses): miércoles, 10:30 a.m.Cuentos para la familia (para edades 4+ años): miércoles, 6:30 p.m. Cuentos preescolares (para edades 3 a 5 años): jueves, 10:30 a.m.Cuentos preescolares (para edades 3 a 5 años): martes, 10:30 a.m.Cuentos para la familia (para todas las edades): martes, 10:30 a.m.Cuentos para la familia (para todas las edades): miércoles a las 11:15 a.m.

Cada hora de cuentos dura entre 20 a 35 minutos e incluye:cuentos, títeres, rimas, canciones y actividades participativas. Estos programas semanales son divertidos, sencillos y pueden crear en su hijo el amor por la lectura incluyendo éxito en la escuela.

Trae tu peluche favorito, ven en pijamas y disfruta de una tarde de cuentos, música y poemas

seguidos por una manualidad. ¡Los peluches se quedaran a pasar la noche en la biblioteca!

Recomendado para niños de 4 años en adelante.

Pijamada de peluches en la biblioteca

Sábado, 3 de abril a las 6:30 p.m.Departamento de niños de la Biblioteca de Napa

Page 3: AQUÍ - Napa County, CA

31 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30

domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado

ESL básico-intermedio por las mañanas 10 a.m. L Café, Té y Sociedad 11 a.m. A Ayuda Tecnológica 3 p.m. A Torneo de PS4 para jóvenes 3:30 p.m. T

ESL básico-intermedio por las mañanas 10 a.m. L Citas de tecnología 12 p.m. A Club de ajedrez juvenil 3 p.m. T Taller de poesía juvenil 4 p.m. T Club de lectura para adolescentes: Good Omens por Neil Gaiman 4 p.m. T Citas de tecnología 5 p.m. A ENoche de video juegos 6 p.m. T Learner Orientation 6:30 p.m. L Intercambios 7 p.m. A Napa salvaje (Depredadores felinos del condado de Napa) 7 p.m. A

Citas de tecnología10 a.m. A Club de lectura de Napa: Homegoing por Yaa Gyasi 1 p.m. A Autores del valle 3:30 p.m. A Espirales de viento 4 p.m. T GED En Español 6 p.m. L E

Clases para padres de familia 10 a.m. LTejedores 10 a.m. A Tarde de manualidades11 a.m. F Sábado de manualidades: Caracoles hechos con cartón de huevos 12 p.m. F Clase de ciudadanía 1:30 p.m. L Mahjong 1:30 p.m. A Rancho de rescate de animales Jameson 2 p.m. F Grupo de escritores 3 p.m. A

ESL básico-intermedio por las mañanas 10 a.m. L Citas de tecnología 12 p.m. A Solo para preadolescents: abanicos de papel 3 p.m. C American Canyon Salvaje: Cetrería 6:30 p.m. F Intercambios 7 p.m. A E Citas de tecnología 5 p.m. A ENoche de video juegos 6 p.m. T

Citas de tecnología 10 a.m. A Juegos de mesa (adultos) 12 p.m. A Manualidades para niños: obras de arte en pixels (inspirado en la película Ralph Breaks the Internet) 3 p.m. C Tarde de manualidades para jóvenes: Portarretratos hecho con revistas 4 p.m. T Club de Género: Aventura 4 p.m. CGED En Español 6 p.m. L E Club de lectura de American Canyon 6:30 p.m. A Viajes extraordinarios: la Semana Santa en Antigua 7 p.m. A

Clase de Guitarra para niños10 a.m. A Como hacer papel reciclado con semillas 10 a.m. F Tejedores 10 a.m. A Clases para padres de familia 10 a.m. LImpresora 3D para preadolescentes 10 a.m. F Lego Robóticos para Niños 12 p.m. F Mahjong 1:30 p.m. A Clase de ciudadanía 1:30 p.m. L Intercambio de utensilios para hornear 2 p.m. A E

Citas de tecnología10 a.m. A Videojuegos y juegos de mesa 3:30 p.m. T GED En Español 6 p.m. L E Junta de los amigos de la biblioteca de American Canyon 6:30 p.m. A Autora Pam Houston 7 p.m. A

Clases para padres de familia 10 a.m. LTejedores 10 a.m. A Club de lectura para adolecentes 11 a.m. T Cuentos Sensoriales 11 a.m. CClase de Ciudadanía 1:30 p.m. L Mahjong 1:30 p.m. A Sábados de ciencia ficción: Una historia de Star Wars 2 p.m. T

ESL básico-intermedio por las mañanas 10 a.m. L Club de lectura de Calistoga 11 a.m. A Ayuda Tecnológica 3 p.m. A EArte en la biblioteca: Eric Sabee 6/6:30 - 7:30 p.m. A

ESL básico-intermedio por las mañanas 10 a.m. L Ayuda Tecnológica 3 p.m. A E

ESL básico-intermedio por las mañanas 10 a.m. L Ayuda Tecnológica 3 p.m. A EFiesta del té Shakesperiano 3 p.m. A

Una hora en la biblioteca para niños con dificultades del procesamiento sensorial 9 a.m. C Tejedores 10 a.m. A Clase de Guitarra para niños 10 a.m. C Clases para padres de familia 10 a.m. L Poet Laureate 11 a.m. A Clase de ciudadanía 1:30 p.m. L Mahjong 1:30 p.m. A Autor Monroe Katz 2 p.m. A

Citas de tecnología E1 p.m. A Juego de mesa SCRABBLE® 1 p.m. A Club de lectura para adolecentes 4 p.m. T GED En Español 6 p.m. L E

Citas de tecnología10 a.m. A Club de ajedrez juvenil 4 p.m. T GED En Español 6 p.m. L UC Maestros Jardineros: Tomates 7 p.m. A

Citas de tecnología 1 p.m. A Juego de mesa SCRABBLE® 1 p.m. A Noche de Juegos de Mesa 6 p.m. A GED En Español 6 p.m. L

ESL básico-intermedio por las tardes 6 p.m. L Noche de película para la familia: Ralph Breaks the Internet 6:30 p.m. C

Citas de tecnología 1 p.m. A EJuego de mesa SCRABBLE® 1 p.m. A GED En Español 6 p.m. L

Citas de tecnología 1 p.m. A EJuego de mesa SCRABBLE® 1 p.m. A GED En Español 6 p.m. L E

Citas de tecnología 1 p.m. A EJuego de mesa SCRABBLE® 1 p.m. A GED En Español 6 p.m. L E

E

Todas las bibliotecas

Todas las bibliotecas

Todas las bibliotecas

Todas las bibliotecas

Todas las bibliotecas

Citas de tecnología 12 p.m. A ESL básico-intermedio por las mañanas 10 a.m. L Citas de tecnología 5 p.m. A Información sobre Medi-Cal y CalFresh 6 p.m. A Noche de video juegos 6 p.m. T Pijamada de peluches en la biblioteca 6:30 p.m. C Intercambios 7 p.m. A Autor Alexandria Brown 7 p.m. A

ESL básico-intermedio por las mañanas 10 a.m. L Citas de tecnología 12 p.m. A Citas de tecnología 5 p.m. A ENoche de video juegos 6 p.m. T Travis Credit Union:Planificación de presupuestos 6 p.m. ALearner Orientation 6:30 p.m. L Intercambios 7 p.m. A E

Concurso de maquetas con dulces Peeps

ESL básico-intermedio por las tardes 6 p.m. L

ESL básico-intermedio por las tardes 6 p.m. L

ESL básico-intermedio por las tardes 6 p.m. L

Todas las bibliotecas

Cómo leer este calendario

F A TL C Para la Adultos Alfabetización Jóvenes Ninos Familia (11-18)

American Canyon

Calistoga

Napa

Napa Valley College

YountvilleLocalidades de biblioteca Iconos Especiales

Eventos EspecialesSe requiere registro

®

Quiere registrarse o obtener más información acerca de los siguientes eventos y programas?

Llámenos al 707-253-4235 o visítenos en línea en www.napalibrary.org/events.

También puede seguirnos en nuestras redes sociales para las noticias e información más

actualizada! Facebook (@NapaCountyLibrary) Instagram (@NapaLibraries) Twitter (@NapaLibraries)

E

E

E

E E

E

E

E En español

Page 4: AQUÍ - Napa County, CA

mayo 2019

El mes en un vistazo

La Biblioteca del condado de Napa (en conjunto con otras agencias comunitarias)

presenta una nueva serie mensual de actividades y recursos para toda la familia, que impactaran

positivamente a nuestro océano, ríos y canales de Napa.

Esta serie de actividades incluirá: Shows de eco-entretenimiento •

Limpieza del río Napa • Películas sobre el medio ambiente •

Caminata por una cuenca • Series del programa “Napa Salvaje” •

Cuentos sobre el océano • ¡Y mucho más!

Superhéroes del H2O: Aprende, sirve, y protege nuestros

ríos y canales de Napa

Sábado, 4 de mayo, 2019de 5:00 a 5:45 p.m.

En la Biblioteca de Napa

El grupo musical Cascada de Flores presenta ¡Aqui-les va ... un cuento! - The Treasure of Aquiles. ¡Pobre Aquiles! Su pueblo es aburrido (sin baile, música o canción) él entonces embarcó en una aventura. Por el camino, Aquiles aprende a cantar de una abeja, la alegría del ritmo de un caballo y a jugar de un caracol. Aquiles trae a su pueblo sus nuevas historias, canciones, juegos, bailes populares y rimas en español. ¡Únete a él en su aventura! Aprende canciones, bailes, rimas, y juega con Cascada de Flores. (Canciones originales por Jorge Liceaga.) Este show para toda la familia es bilingüe en INGLÉS Y ESPAÑOL, y es altamente participativo. Es para todas las edades. No se requiere registración. Asientos disponibles por orden de llegada.

¡Aqui-les va ... un cuento!The Treasure of Aquiles

Un show gratis, bilingüe, y para toda la familia presentado por Cascada de Flores

Cinco de mayo: Estrellas de papel y decoración de galletas en forma de sombreros

Ven a celebra el cinco de mayo a la biblioteca de American Canyon. Estaremos haciendo hermosas estrellas de papel y decorando unas deliciosas galletas en forma de sombreros. Este programa es para todas las edades. Se

proporcionarán todos los materiales.

sábado, 4 de mayo 12 p.m.En la Biblioteca de American Canyon

¡Conviértete en un SUPERHÉROE DEL H2O!

¿Te gustaría aprender más sobre cómo convertirte en un superhéroe del H2O? Si es así, por favor visita: https://bit.ly/2HjYZRw

www.napacountycareers.com

Page 5: AQUÍ - Napa County, CA

Book Buzz 10 a.m. A Citas de tecnología10 a.m. A Club de Ajedrez Juvenil 4 p.m. T UC Maestros Jardineros: Jardines en Espacios Pequeños 7 p.m. A GED En Español 6 p.m. L E

Tarjetas pop-up para el día de la madre todo el dia F Citas de tecnología 1 p.m. A EJuego de mesa SCRABBLE® 1 p.m. A Club de Lectura Para Adolescentes: Warcross por Marie Lu 4 p.m. TLearner Orientation 6 p.m. L GED En Español 6 p.m. L E

Citas de tecnología 1 p.m. A EJuego de mesa SCRABBLE® 1 p.m. A GED En Español 6 p.m. L E

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

Todas las bibliotecas

Todas las bibliotecas

Todas las bibliotecas

Todas las bibliotecas

Tutor Training 10 a.m. LCuentos con Jim Best 10:30 a.m. F Citas de tecnología 1 p.m. A EJuego de mesa SCRABBLE® 1 p.m. A Noche de Juegos de Mesa 6 p.m. A EGED En Español 6 p.m. L E

ESL básico-intermedio por las mañanas 10 a.m. L Café, Té y Sociedad 11 a.m. A Ayuda Tecnológica 3 p.m. A E Torneo de PS4 para jóvenes 3:30 p.m. T

Una hora en la biblioteca para niños con dificultades del procesamiento sensorial 9 a.m. C Tejedores 10 a.m. A Clases para padres de familia 10 a.m. LClase de Guitarra para niños 10 a.m. C Poeta Laureado 11 a.m. A Cinco de mayo: Estrellas de papel y decoración de galletas en forma de sombreros 12 p.m. FClase de ciudadanía 1:30 p.m. L Mahjong 1:30 p.m. A Cascada de Flores 5 p.m. F E

Tarjetas pop-up para el día de la madre todo el dia F ESL básico-intermedio por las mañanas 10 a.m. L Citas de tecnología 12 p.m. A Club de ajedrez juvenil3 p.m. T Club de Lectura Para Adolescentes: The Hate U Give by Angie Thomas 4 p.m. T Citas de tecnología 5 p.m. A ENoche de video juegos 6 p.m. T Intercambios 7 p.m. A E Napa salvaje: Robles de California 7 p.m. A

Tarjetas pop-up para el día de la madre todo el dia F Citas de tecnología10 a.m. A Club de Lectura de Napa: The Color of Water por James McBride 1 p.m. ATécnica découpage 4 p.m. T GED En Español 6 p.m. L E Viajes extraordinarios: Una historia asiática 7 p.m. A

Lego Robóticos para Niños 10 a.m. CClases para padres de familia 10 a.m. LTejedores 10 a.m. A Tarde de manualidades11 a.m. F Sábado de manualidades: Extraterrestres de cartón 12 p.m. F Clase de ciudadanía 1:30 p.m. L Mahjong 1:30 p.m. A Grupo de Escritores 3 p.m. A Junta del club de Anime3:30 p.m. T

Citas de tecnología10 a.m. A Cuentos con Jim Best 10:30 a.m. CJuegos de mesa (adultos) 12 p.m. A Tarde de manualidades para jóvenes 4 p.m. TClub de Género (Ficción histórica) 4 p.m. CGED En Español 6 p.m. L E Club de lectura de American Canyon 6:30 p.m. A

Clase de Guitarra para niños 10 p.m. A Tejedores 10 a.m. A Impresora 3D para preadolescentes 10 a.m. F Clases para padres de familia 10 a.m. LVenta de libros de los amigos de la biblioteca del Condado de Napa (solo miembros) 10 a.m. - 5 p.m. FPlaneación para costos médicos en la jubilación 10:30 a.m. A Lego Robóticos para Niños 12 p.m. F Clase de ciudadanía 1:30 p.m. L Mahjong 1:30 p.m. A

Venta de libros de los amigos de la biblioteca del Condado de Napa 10 a.m. - 8 p.m. FCitas de tecnología10 a.m. A GED En Español 6 p.m. L E Junta de los amigos de la biblioteca de American Canyon 6:30 p.m. A

Venta de libros de los amigos de la biblioteca del Condado de Napa 10 a.m. - 5 p.m. FClases para padres de familia 10 a.m. LTejedores 10 a.m. A Club de lectura de Calistoga 11 a.m. T Cuentos Sensoriales 11 a.m. CClase de ciudadanía 1:30 p.m. L Mahjong 1:30 p.m. A Sábados de ciencia ficción: Bumblebee 2 p.m. T

Citas de tecnología10 a.m. A Venta de libros de los amigos de la biblioteca de American Canyon 12 - 1 p.m. (solo miembros) 1 - 7 p.m. F Videojuegos y juegos de mesa 3:30 p.m. T GED En Español 6 p.m. L E

ESL básico-intermedio por las mañanas 10 a.m. L Venta de libros de los amigos de la biblioteca de American Canyon 10 a.m. - 5 p.m. F Ayuda Tecnológica 3 p.m. A E

ESL básico-intermedio por las mañanas 10 a.m. L Club de lectura de Calistoga 11 a.m. A Ayuda Tecnológica 3 p.m. A EArte en la biblioteca: Garey Charles Porter 6/6:30 - 7:30 p.m. A

ESL básico-intermedio por las mañanas 10 a.m. L Ayuda Tecnológica 3 p.m. A E

ESL básico-intermedio por las mañanas10 a.m. L Venta de libros de los amigos de la biblioteca del Condado de Napa 10 a.m. - 5 p.m. FAyuda Tecnológica 3 p.m. A E

ESL básico-intermedio por las mañanas10 a.m. L Citas de tecnología 12 p.m. A Citas de tecnología 5 p.m. A EInformación sobre Medi-Cal y CalFresh 6 p.m. A E Noche de video juegos 6 p.m. T Intercambios 7 p.m. A E

ESL básico-intermedio por las mañanas 10 a.m. L Citas de tecnología 12 p.m. A Citas de tecnología 5 p.m. A ENoche de video juegos 6 p.m. T Intercambios 7 p.m. A E Cuentos con Jim Best 11:15 a.m. F

ESL básico-intermedio por las mañanas 10 a.m. L Venta de libros de los amigos de la biblioteca del Condado de Napa 10 a.m. - 8 p.m. FCitas de tecnología 12 p.m. A Citas de tecnología 5 p.m. A ENoche de video juegos 6 p.m. T Travis Credit Union:Prevención y protección contra robo de identidad 6 p.m. AIntercambios 7 p.m. A E

ESL básico-intermedio por las mañanas 10 a.m. L Citas de tecnología 12 p.m. A Citas de tecnología 5 p.m. A ENoche de video juegos 6 p.m. T Intercambios 7 p.m. A E

Venta de libros de los amigos de la biblioteca del Condado de Napa 1 - 5 p.m. F

Venta de libros de los amigos de la biblioteca del Condado de Napa 10 a.m. - 8 p.m. FESL básico-intermedio por las tardes 6 p.m. L

Venta de libros de los amigos de la biblioteca del Condado de Napa 10 a.m. - 8 p.m. FCitas de tecnología 1 p.m. A EJuego de mesa SCRABBLE® 1 p.m. A Learner Orientation 6 p.m. L GED En Español 6 p.m. L E

Venta de libros de los amigos de la biblioteca del Condado de Napa 12 - 5 p.m. F

ESL básico-intermedio por las tardes 6 p.m. L

ESL básico-intermedio por las tardes 6 p.m. L

Todas las bibliotecas

domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado

Cómo leer este calendario

F A TL C Para la Adultos Alfabetización Jóvenes Ninos Familia (11-18)

American Canyon

Calistoga

Napa

Napa Valley College

YountvilleLocalidades de biblioteca Iconos Especiales

Eventos EspecialesSe requiere registro

®

Quiere registrarse o obtener más información acerca de los siguientes eventos y programas?

Llámenos al 707-253-4235 o visítenos

en línea en www.napalibrary.org/events.

También puede seguirnos en nuestras redes

sociales para las noticias e información más

actualizada!

E En español

Page 6: AQUÍ - Napa County, CA

junio 2019

El mes en un vistazo

Aventura de verano en la biblioteca

LEE APRENDE EXPLORA

Las registraciones para la Aventura de verano en la biblioteca 2019 comienzan el jueves, 28 de mayo.

Nuestro calendario de eventos de verano para niños estará disponible tanto en línea como en tu

biblioteca local.

El programa Aventura de verano en la biblioteca es para toda la familia. Todos están invitados a participar y ganar puntos para entrar a la rifa y ganar premios.

¡Todos los participantes recibirán una bolsa para sus libros diseñada localmente!

Page 7: AQUÍ - Napa County, CA

Citas de tecnología 1 p.m. A EGED En Español 6 p.m. L E

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

Todas las bibliotecas

Todas las bibliotecas

Todas las bibliotecas

Todas las bibliotecas

Todas las bibliotecas

30

Sensory Friendly Library Hour 9 a.m. CTejedores 10 a.m. A Clases para padres de familia 10 a.m. LChildren’s Guitar Class 10 a.m. CFriends of the American Canyon Library Book Sale 10 a.m. - 4 p.m. F Poet Laureate 11 a.m. ACitizenship Class 1:30 p.m. L Mahjong 1:30 p.m. A LGBTQ & Allies Youth Pride Dance 7 - 10 p.m. T

ESL básico-intermedio por las mañanas 10 a.m. L Café, Té y Sociedad 11 a.m. A Ayuda Tecnológica 3 p.m. A ETorneo de PS4 para jóvenes 3:30 p.m. T

Lego Robóticos para Niños 10 a.m. CClases para padres de familia 10 a.m. L Tejedores 10 a.m. A Tarde de manualidades 11 a.m. A Sábado de manualidades: Cohetes con popotes 12 p.m. F Clase de ciudadanía 1:30 p.m. L Mahjong 1:30 p.m. A Seguridad en las conversaciones de paz en Vietnam, París, 1968-1970 por Alliance Francaise 2:30 p.m. AJunta del club de Anime 3:30 p.m. T

Tarjetas pop-up para el día del padre todo el dia F ESL básico-intermedio por las mañanas 10 a.m. L Citas de tecnología 12 p.m. A Club de ajedrez juvenil 3 p.m. T Club de lectura para adolescentes: Night Circus por Erin Morgenstern4 p.m. T Citas de tecnología 5 p.m. A ENoche de video juegos 6 p.m. T Intercambios 7 p.m. A E Napa salvaje (abejas) 7 p.m. A

Tarjetas pop-up para el día del padre todo el dia F Citas de tecnología10 a.m. A Rocas espaciales 4 p.m. T Learner Orientation 6 p.m. L GED En Español 6 p.m. L E Club de lectura de Napa: The Bell Jar por Sylvia Plath 7 p.m. A

Clase de Guitarra para niños 10 a.m. A Clases para padres de familia 10 a.m. L Impresora 3D para preadolescentes 10 a.m. F Tejedores 10 a.m. A Lego Robóticos para Niños 12 p.m. F Clase de ciudadanía 1:30 p.m. L Mahjong 1:30 p.m. A Grupo de escritores 3 p.m. A

Citas de tecnología10 a.m. A Juegos de mesa (adultos)12 p.m. A Tarde de manualidades para jóvenes: Joyería con envoltura de alambre 4 p.m. TClub de Género: Ciencia ficción 4 p.m. CGED En Español 6 p.m. L E Club de lectura de American Canyon 6:30 p.m. A Viajes extraordinarios:Viajando en el ferrocarril transiberiano 7 p.m. A

Tejedores 10 a.m. A Club de lectura para adolecentes 11 a.m. T Cuentos Sensoriales 11 a.m. CClase de Ciudadanía 1:30 p.m. L Mahjong 1:30 p.m. A Películas familiares: Ralph Breaks the Internet 2 p.m. F

Citas de tecnología10 a.m. A Videojuegos y Juegos de Mesa 3:30 p.m. T Learner Orientation 6 p.m. L GED En Español 6 p.m. L E Junta de los amigos de la biblioteca de American Canyon 6:30 p.m. A Noche de Astronomía Familiar 6:30 p.m. F

Tejedores 10 a.m. A Clase de Ciudadanía 1:30 p.m. L Mahjong 1:30 p.m. A Autura Nicole Walker 2 p.m. APelículas familiares: Paddington 2 6:30 p.m. F

ESL básico-intermedio por las mañanas 10 a.m. L Club de lectura de Calistoga 11 a.m. A Ayuda Tecnológica 3 p.m. A EArte en la biblioteca: Kathy Tranmer 6/6:30 - 7:30 p.m. A

ESL básico-intermedio por las mañanas 10 a.m. L Como usar Google Drive2 p.m. A EAyuda Tecnológica 3 p.m. A E

ESL básico-intermedio por las mañanas 10 a.m. L Ayuda Tecnológica 3 p.m. A E

ESL básico-intermedio por las mañanas 10 a.m. L Citas de tecnología 12 p.m. A Citas de tecnología 5 p.m. A EInformación sobre Medi-Cal y CalFresh 6 p.m. A E Noche de video juegos 6 p.m. T Intercambios 7 p.m. A E

ESL básico-intermedio por las mañanas 10 a.m. L Citas de tecnología 12 p.m. A Solo para preadolescentes: Arte de galaxias en lienzo 3 p.m. CCitas de tecnología 5 p.m. A ENoche de video juegos 6 p.m. T Intercambios 7 p.m. A E

ESL básico-intermedio por las mañanas 10 a.m. L Citas de tecnología 12 p.m. A Citas de tecnología 5 p.m. A ENoche de video juegos 6 p.m. T Intercambios 7 p.m. A E

Citas de tecnología 1 p.m. A EClub de Lectura Para Adolescentes: Nimona por Noelle Stevenson 4 p.m. TGED En Español 6 p.m. L E

Book Buzz 10 a.m. A Citas de tecnología10 a.m. A Club de Ajedrez Juvenil 4 p.m. TGED En Español 6 p.m. L E UC Maestros Jardineros: hierbas de olor 7 p.m. A

Tarjetas pop-up para el día del padre todo el dia F Citas de tecnología 1 p.m. A EInterACTIVE: Contemporary Art 6 p.m. ANoche de Juegos de Mesa 6 p.m. A EGED En Español 6 p.m. L E

Citas de tecnología 1 p.m. A EProyección de la película Guardians of the Galaxy 3 p.m. TInterACTIVE: Contemporary Art 6 p.m. AGED En Español 6 p.m. L E

ESL básico-intermedio por las tardes 6 p.m. L

ESL básico-intermedio por las tardes 6 p.m. L

ESL básico-intermedio por las tardes 6 p.m. L

ESL básico-intermedio por las tardes 6 p.m. L

domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado

Cómo leer este calendario

F A TL C Para la Adultos Alfabetización Jóvenes Ninos Familia (11-18)

American Canyon

Calistoga

Napa

Napa Valley College

YountvilleLocalidades de biblioteca Iconos Especiales

Eventos EspecialesSe requiere registro

®

Quiere registrarse o obtener más información acerca de los siguientes eventos y programas?

Llámenos al 707-253-4235 o visítenos en línea en www.napalibrary.org/events.

También puede seguirnos en nuestras redes sociales para las noticias e información más

actualizada! Facebook (@NapaCountyLibrary) Instagram (@NapaLibraries) Twitter (@NapaLibraries) E En español

Page 8: AQUÍ - Napa County, CA

Hora

rios

y u

bica

cion

es

Business & Career Center Business & Career Center

LIBRARY

TOWN OF YOUNTVIL LE

1924CALISTOGA PUBLIC LIBRARY

Business & Career Center Business & Career Center

LIBRARY

TOWN OF YOUNTVIL LE

1924CALISTOGA PUBLIC LIBRARY

Business & Career Center Business & Career Center

LIBRARY

TOWN OF YOUNTVIL LE

1924CALISTOGA PUBLIC LIBRARY

Business & Career Center Business & Career Center

LIBRARY

TOWN OF YOUNTVIL LE

1924CALISTOGA PUBLIC LIBRARY

Biblioteca de Calistoga1108 Myrtle St, Calistoga, CA 94515

707-942-4833martes: 10 a.m. – 5 p.m. | miércoles: 1 - 8 p.m.

jueves y viernes: 12 - 6 p.m. | sábado: 11 a.m. - 6 p.m.

Biblioteca de Napa580 Coombs Street, Napa, CA 94559

707-253-4241lunes a jueves: 10 a.m. - 9 p.m.

viernes y sábado: 10 a.m. - 6 p.m.

Biblioteca de Yountville6516 Washington Street, Yountville, CA 94599

707-944-1888martes a jueves: 10 a.m. - 5 p.m.

sala de lectores con voluntarios: 5 p.m. - 7 p.m. | sábado: 10 a.m. - 5:30 p.m.

Biblioteca de American Canyon300 Crawford Way, American Canyon, CA 94503

707-644-1136martes, viernes, sábado: 10 a.m. - 5:30 p.m

miércoles y jueves: 1 p.m. - 8 p.m.

Notas de la DirectoraDanis Kreimeier, Directora de servicios de la biblioteca e

información comunitaria

facebook.com/NapaCountyLibrary @NapaCountyLibrary twitter.com/Napa_Library

¡Visite los museos y atracciones del Área de la Bahía a precios

gratuitos o con descuento!

napalibrary.discoverandgo.net

Una de las grandes tendencias en el mercado en la actualidad es lo que se refiere a “economía de la experiencia.” Un estudio reciente de Eventbrite encontró que 3 de cada 4 jóvenes preferirían una experiencia deseable a la compra de un objeto deseable. Por supuesto las bibliotecas han proporcionado “experiencias deseables” durante mucho tiempo.

He aquí algunas de las “experiencias” que puedes tener al visitar una de nuestras bibliotecas en los próximos tres meses –muchos de los cuales están diseñados para toda la familia. Esperamos que puedas encontrar algo divertido para hacer, ver o aprender.

Napa salvaje trae lo que normalmente se hace al aire libre al

interior y nuestros próximos programas continúan con la tendencia. Abejas (biblioteca de Napa) y cetrería (biblioteca de American Canyon) son solo dos de los programas que tendremos próximamente.

Para los jardineros del hogar, nuestra asociación mensual con UC Davis también conocida como maestros jardineros (biblioteca de Napa) se aseguraran de que tu jardín crezca. Y en el verano nuestro programa “día del tomate y hierbas de olor” te permita compartir esos secretos con tu comunidad. Impresora 3D para preadolescentes y sus padres (biblioteca de Napa), tardes de manualidades (bibliotecas de American Canyon y Calistoga) o como hacer tu propio papel reciclado con semillas (biblioteca de Yountville) en estos programas podrás crear algo único.

Nuestra colección de la Biblioteca de cosas te permitirá llevar a casa una guitarra, ukulele, caja de ritmos, set de binoculares para ver aves, telescopios, ente otras cosas más.

Finalmente, con nuestro servicio de Discover & Go podras tener acceso a docenas de lugares gratuitos en toda el área de la bahía incluyendo tus sitios favoritos como Exploratorium y California Academy of Sciences, el museo local di Rosa, y muchos más.

Así que si eres parte del cambio de la “economía de la experiencia” acompáñanos, explora y prueba algo nuevo.

Síguenos