aq;to b;lopcr,iym?y;y' vy;:y;sy;mvedicreserve.mum.edu/vagbhatta/vagbhatta_uttara.pdf · vcend...

≈Im√;G.$…vr…ctea∑;©˙dye ¨ˇrSq;nm(

p[qmoå?y;y" aq;to b;lopcr,Iym?y;y' Vy;:y;Sy;m" îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy" j;tm;]' …vxo?yoLb;ä;l' swN/vsipRW; p[sUitKle…xt' c;nu bl;twlen secyet( 1aXmnov;Rdn' c;Sy k,RmUle sm;cret( aq;Sy d…=,e k,eR mN]mu∞;ryeidmm( 2a©;d©;TsM.v…s ˙dy;d….j;yse a;Tm; vw pu]n;m;…s sÔIv xrd;' xtm( 3xt;yu" xtvWoRå…s dI Rm;yurv;“uih n=];…, idxo r;i]rhí Tv;å….r=tu 4SvSqI.UtSy n;….' c sU]e, cturõ±gul;t( bd(?vo?v| v/R…yTv; c g[Iv;y;mvsÔyet( 5n;….' c k⁄∑twlen secyeTò;pyednu =I·rvO=kW;ye, svRgN/odkÉn v; 6ko„,en t¢rjttpnIy…nm∆nw" tto d…=,tjRNy; t;lU•My;vgu<#yet( 7…xr…s òeh…pcun; p[;Xy' c;Sy p[yojyet( hre,um;]' me/;yubRl;qRm….m≤N]tm( 8ENIb[;˜Ivc;xƒpu„pIkLk Ot' m/u c;mIkrvc;b[;˜It;PypQy; rjI’t;" 9…lÁ;Nm/u Otopet; hem/;]Irjoåqv; g.;RM." swN/vvt; sipRW; v;mye t" 10p;j;pTyen …v…/n; j;tkm;R…, k;ryet( …sr;,;' ˙dySq;n;' …vvOtTv;t( p[sUitt" 11tOtIyeåiˆ ctuqeR v; S]I,;' StNy' p[vtRte p[qme idvse tSm;…T]k;l' m/usipRWI 12anNt;…m…≈te mN]p;…vte p[;xyeÆCzxum(

[VŒgbhatta] v;G.Øs'iht;

© 2003 Cosmic Software and Vedic Engineering. This text is made available exclusively for on-line use, and for print-ing individual copies for personal use. Distribution of hard copies, or distribution of electronic files via the internet isexpressly prohibited. For licensing, and for an editable text version on CD-ROM, please contact [email protected].

380

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

i√tIye l+m,;…sı' tOtIye c Ot' tt" 13p[;õ±…niWıStnSy;Sy tTp;…,tls‚Mmtm( StNy;nup;n' √* k;l* nvnIt' p[yojyet( 14m;turev …pbeTStNy' td≠?‰l' dehvOıye StNy/;y;vu.e k;yeR tdsMpid vTsle 15aVy©º b[ c;·r<y* v,Rp[’itt" sme nI®je m?yvys* jIv√Tse n lolupe 16iht;h;r…vh;re, yà;dupcre∞ te xuk™£o/lÏn;y;s;" StNyn;xSy hetv" 17StNySy sI/uvJy;R…n m¥;Ny;nUpj; rs;" =Ir' =I·r<y aoW?y" xok;deí …vpyRy" 18…v®ı;h;r.u _;y;" =u…/t;y; …vcets" p[du∑/;togR….R<y;" StNy' rogkr' …xxo" 19StNy;.;ve pyXz;g' gVy' v; td(gu,' …pbet( ÓSven pçmUlen ‚Sqr;>y;' v; …st;yutm( 20WœI' …nx;' …vxeWe, ’tr=;b…l…£y;" j;gOyub;RN/v;StSy d/t" prm;' mudm( 21dxme idvse pU,eR …v…/…." Svk⁄lo…ctw" k;ryeTsUitkoTq;n' n;m b;lSy c;…cRtm( 22…v.[toå©ŸmRno◊;lrocn; gu®cNdnm( n=]devt;yu _ b;N/v' v; sm;=rm( 23tt" p[’it.edoˇ_Âpwr;yu"prI=,m( p[;gudk™…xrs" k⁄y;Rt( b;lSy D;nv;n( ….Wk™ 24xu…c/*top/;n;…n …nvRlI…n mOdU…n c xYy;Str,v;s;'…s r=oflw/UR…pt;…n c 25k;ko …vxSt" xStí /Upne i]vOt;‚Nvt" jIvT%©;idÍ©oTq;n( sd; b;l" xu.;n( m,In( 26/;ryed*W/I" ≈eœ; b[; (ywNIjIvk;idk;" hSt;>y;' g[Ivy; mU›;R …vxeW;Tstt' vc;m( 27a;yumeR/;SmOitSv;SQykrI' r=o….r…=,Im(

[VŒgbhatta]¨ˇrSq;n

381



W$(s¢;∑mm;seWu nI®jSy xu.eåh…n 28k,*R ihm;gme …v?yeı;yõ±kSqSy s;NTvyn( p[;Gd…=,' k⁄m;rSy ….WGv;m' tu yoiWt" 29d…=,en d/TsUcI' p;…lmNyen p;…,n; m?yt" k,RpI#Sy …k…çÌ<@;≈y' p[it 30jr;yum;]p[Cz•e r…vrXMyv.;…ste

OtSy …níl' sMyglˇ_krs;i˚te 31…v?ye∂wv’te …ze s’devjuR l;`v;t( no?v| n p;êRto n;/" …xr;St] ih s'…≈t;" 32k;…lk;mmRrIrˇ_; St√‰/;;g®GJvr;" sxofd;hs'rM.mNy; StM.;pt;nk;" 33teW;' yq;my' k⁄y;Ri√.Jy;xu …c…k‚Tstm( Sq;ne Vy/;• ®…/r' n ®g[;g;idsM.v" 34òeh;ˇ_ sUCynuSyUt' sU]' c;nu …n/;pyet( a;mtwlen …sçe∞ bhl;' t√d;ry; 35…v?yeTp;l¥' iht.uj" sç;y;Råq SqvIysI vitRSyh;ˇto ®!' v/Ryet xnw" xnw" 36aqwn' j;tdxn' £me,;pnyeTStn;t( pUvoR _ yojyeT=Irm•' c l u bO'h,m( 37ip[y;lm∆m/uk m/ul;j…stoplw" apStnSy s'yoJy" p[I,no modk" …xxo" 38dIpno b;l…bLvwl;xkúr;l;jsˇ_⁄…." sõ±g[;hI /;tuk°pu„pxkúr;l;jtpR,w" 39rog;'í;Sy jyeTs*Myw.eRWjwr…vW;dkì" aNy];Ty…yk;d(Vy;/e…vRrek sutr;' Tyjet( 40];sye•;…v/ey' t' ]St' gO≤Ntih g[h;" vS]v;t;t( prSpx;Rt( p;lyeLlÏn;∞ tm( 41b[;˜I…sı;qRkvc;s;·rv; k⁄œswN/vw" sk,w" s;…/t' pIt' v;õ±me/;SmOit’d( Otm( 42a;yu„y' p;Pmr=ofl' .UtoNm;d…nbhR,m(


382



vceNdule%;m<@Uk° xƒpu„pIxt;vrI" 43b[ som;mOt;b[;˜I" kLk°’Ty pl;'…xk;" a∑;©' …vpceTsipR" p[Sq' =IrctuguR,m( 44tTpIt' /Nym;yu„y' v;õ±me/;SmOitbu≤ı’t( aj;=Ir;.y;VyoWp;#og[;…xg[uswN/vw" 45…sı' s;rSvt' sipRv;Rõ±me/;SmOitviˆ’t( vc;mOt;x#IpQy;x…ƒnIveLln;grw" 46ap;m;geR, c Ot' s;…/t' pUvRvd(gu,w" hem êetvc; k⁄œmkúpu„pI sk;çn; 47hem mTSy;=k" xƒ" kì@yR" knk vc; cTv;r Ete p;doˇ_;" p[;x; m/u OtPlut;" 48vW| lI!; vpumeR/;blv,Rkr;" xu.;" vc;y∑‰;◊…sN/UTqpQy;n;grdIPykì" 49xud≠?‰te v;G`…vlIR!w" sk⁄œk,jIrkì" 49–12îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;' Wœe

¨ˇrSq;ne b;lopcr,Iyo n;m p[qmoå?y;y" 1

i√tIyoå?y;y" aq;to b;l;myp[itWe/' Vy;:y;Sy;m" îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy" i]…v/" k…qto b;l" =Ir;•o.yvtRn" Sv;SQy' t;>y;mdu∑;>y;' du∑;>y;' rogsM.v" 1yd≤∫rekt;' y;it n c doWwr…/iœtm( ti√xuı' pyo v;t;d(du∑' tu PlvteåM.…s 2kW;y' fÉ…nl' Â=' vcoRmU]…vbN/’t( …pˇ;du„,;Mlk$uk pItr;JyPsu d;h’t( 3kf;Tslv,' s;N' jle m∆it …pÆCzlm( s'sO∑…l©' s'sg;R…T]…l©' s;…•p;itkm( 4yq;Sv…l©;'St√‰;/In( jnyTyupyo…jtm( …xxoStI+,m.I+,' c rodn;Ll=ye&jm( 5


383



s y' SpOxed(.Ox' dex' y] c SpxRn;=m" t] …v¥;&j' mU…›R ®j' c;…=…nmIln;t( 6˙id …j◊*œdxnê;smui∑…npI@nw" koœe …vbN/vmquStnd'x;N]kÀjnw" 7a;?m;npOœnmn j#ro•mnwr…p bSt* guÁe c …v<mU]s©oT];sidgI=,w" 8aq /;y;" …£y;' k⁄y;R¥q;doW' yq;mym( t] v;t;TmkÉ StNye dxmUl' yh' …pbet( 9aqv;å…¶vc;p;#;k$uk; k⁄œdIPykm( s.;gIRd;®srlvO…í k;lIk,oW,m( 10tt" …pbedNytm' v;tVy;…/hr' Otm( anu c;Czsur;mev' ≤òG/;' mOdu …vrecyet( 11b‚StkmR tt" k⁄y;RTSved;dI'í;…nl;ph;n( r;ò;jmod;srl devd;®rjo‚Nvtm( 12b;lo …lÁ;d( Ot' twv;R …vpKv' s…stoplm( …pˇdu∑eåmOt;.I®p$olI …nMbcNdnm( 13/;]I k⁄m;rí …pbet( Kv;q…yTv; ss;·rvm( aqv; i]fl;muSt.U…nMbk$uroih,I" 14s;·rv;id' p$ol;id' pµk;id tq; g,m(

Ot;Nye….í …sı;…n …pˇfl' c …vrecnm( 15xIt;'í;>y©lep;dIn( yuHJy;Cz±le„m;TmkÉ pun" y∑‰;◊swN/vyut' k⁄m;r' p;yyed( Otm( 16…sN/UTq…pPplIm√; …p∑w" =*yutwrq r;#pu„pw" Stn* …lMpeÆCzxoí dxnCzd* 17su%mev' vmeä;lStI+,w/;R]I' tu v;myet( aq;c·rts'sgIR muSt;id' Kv…qt' …pbet( 18t√ˇgrpOQvIk; surd;®k…l©k;n( aqv;åit…vW;muStW@±g[Nq;pçkolkm( 19StNye i]doWm…lne dugRN?y;m' jlopmm( …vbımCz' …vÆCz•' fÉ…nl' copveXyte 20


384



x’•;n;Vyq;v,| mU]' pIt' …st' `nm( Jvr;rocktO$(zidRxu„koÌ;r…vjO‚M.k;" 21a©.©oå©…v=ep" kÀjn' vepqu.[Rm"

[;,;…=mu%p;k;¥; j;yNteåNyeå…p t' gdm( 22=Ir;lsk…mTy;¸rTyy' c;itd;®,m( t];xu /;]I' b;l' c vmnenopp;dyet( 23…viht;y;' c s'sGy;| vc;id' yojyeÌ,m( …nx;id' v;åqv; m;Ip;#;itˇ_;`n;my;n( 24p;#;xu<#‰mOt;itˇ_itˇ_; dev;◊s;·rv;" smuStmUveRNyv;" StNydoWhr;" prm( 25anubN/e yq;Vy;…/ p[itk⁄vIRt k;l…vt( dNto∫edí rog;,;' sveRW;m…p k;r,m( 26…vxeW;JJvr…v@±.ed k;sCzidR…xro®j;m( a….„yNdSy poqKy; …vspRSy c j;yte 27pOœ.©º …v@;l;n;' bihR,;' c …x%od(gme dNto∫ede c b;l;n;' n ih …k…ç• dUyte 28yq;doW' yq;rog' yqoek yq;.ym( …v.Jy dexk;l;dI'St] yoJy' ….W…Gjtm( 29t Ev doW; dU„y;í Jvr;¥; Vy;/yí yt( atStdev .wWJy' m;]; TvSy knIysI 30s*k⁄m;y;RLpk;yTv;t( sv;R•;nupsevn;t( ≤òG/; Ev sd; b;l; Ot=Ir…nWev,;t( 31s¥St;n( vmn' tSm;t( p;yyeNmitm;n( mOdu StNySy tO¢' vmyet( =Ir=Ir;•se…vnm( 32pItvNt' tnu' pey;m•;d' Ots'yut;m( b‚St' s;?ye …vrekÉ, mxeRn p[itmxRnm( 33yuHJy;i√recn;dI'Stu /;y; Ev yqoidt;n( mUv;RVyoWvr;koljMbUTvk™d;®sWRp;" 34sp;#; m/un; lI!;" StNydoWhr;" prm( dNtp;l¥' sm/un; cU,eRn p[its;ryet( 35


385



…pPpLy; /;tk°pu„p/;]Ifl’ten v; l;vit…ˇ·rvLlUrrj" pu„prs&tm( 36&t' kroit b;l;n;' dNtkÉsrvNmu%m( vc;i√bOhtIp;#;k$uk;it…vW;`nw" 37m/urwí Ot' …sı' …sı' dxnjNm…n rjnId;®srl≈eysI bOhtI√ym( 38pO‚Xnp,IR xt;◊; c lI!' m;…=ksipRW; g[h,IdIpn' ≈eœ' m;®tSy;nulomnm( 39atIs;rJvrê;sk;ml; p;<@ük;snut( b;lSy svRrogeWu pU…jt' blv,Rdm( 40sm©;/;tk°ro/[k⁄$•$ bl;äyw" mh;sh;=ush;muÌ …bLvxl;$u…." 41sk;p;RsIflwStoye s;…/tw" s;…/t' Otm( =IrmStuyut' h≤Nt xI [' dNto∫vo∫v;n( 42…v…v/;n;my;netd(vOı k;Xyp…n…mRtm( dNto∫veWu rogeWu n b;lmityN]yet( 43SvymPyupx;My≤Nt j;tdNtSy yÌd;" aTyh"Sv“xIt;MbuXlw‚„mkStNyse…vn" 44…xxo" kfÉn ®ıeWu ßot"su rsv;ihWu arock" p[itXy;yo Jvr" k;sí j;yte 45k⁄m;r" xu„yit tt" ≤òG/xuKlmu%e=," swN/vVyoWx;©e≥∑;p;#;…g·rkdMbk;n( 46xu„yto m/usipR>y;Rm®Cy;idWu yojyet( axokroih,Iyu _ pçkol' c cU…,Rtm( 47bdrI/;tk°/;]IcU,| v; sipRW; &tm( ‚Sqr;vc;i√bOhtIk;kolI…pPplIntw" 48…nculoTplvW;R.U.;gIRmuStwí k;iWRkì" …sı' p[Sq;/Rm;JySy ßots;' xo/n' prm( 49…s'ÁêgN/;surs;k,;g.| c td(gu,m( y∑‰;◊…pPplIro/[pµ koTplcNdnw" 50


386



t;lIss;·rv;>y;' c s;…/t' xoW…jd( Otm( Í©Im/U…lk;.;gIR…pPplI devd;®…." 51aêgN/;i√k;kolIr;òWR. kjIvkì" xUpRp,IR…v@©Ÿí kæLktw" s;…/t' Otm( 52xxoˇm;©…nyURhe xu„yt" pui∑’Tprm( vc;vy"Sq;tgrk;ySq;corkì" Ítm( 53bStmU]sur;>y;' c twlm>yÔne ihtm( l;=;rssm' twlp[Sq' mStu ctuguR,m( 54aêgN/;…nx;d;®k*NtI k⁄œ;BdcNdnw" smUv;Rroih,Ir;ò;xt;◊;m/ukì" smw" 55…sı' l;=;idk n;m twlm>yÔn;iddm( bLy' Jvr=yoNm;dê;s;pSm;rv;tnut( 56y=r;=s.Utfl' g….R,In;' c xSyte m/un;åit…vW;Í©I…pPplIleRhyeÆCzxum( 57Ek;' v;åit…vW;' k;sJvrCzidR®p&tm( pIt' pIt' vmit y" StNy' t' m/usipRW; 58i√v;t;Rk°flrs' pçkol' c lehyet( …pPplIpçlv,' ’…m…jTp;·r.km( 59t√ÆLlÁ;ˇq; VyoW' mWI' v; romcmR,;m( l;.t" xLykê;…vÌo/=R…x≤%jNmn;m( 60%idr;juRnt;lIs k⁄œcNdnje rse s=Ir' s;…/t' sipRvRmqu' …v…nyCzit 61hnumUlgto v;yudRNtdex;‚Sqgocr" yd; …xxo" p[k⁄…pto no…ˇœ≤Nt td; i√j;" 1Â=;…xno v;itkSy c;lyTy…nl" …xr;" hNv;≈y;" p[su¢Sy dNtw" xBd' kroTyt" 2sdNto j;yte yStu dNt;" p[;GySy coˇr;" k⁄vIRt t‚Sm•uTp;te x;≤Nt' t' c i√j;tye 62d¥;Tsd…=,' b;l' nwgmeW' c pUjyet( t;lum;'se kf" £⁄ı" k⁄®te t;luk<$km( 63


387



ten t;lup[dexSy …nªt; mU…›R j;yte t;lup;t" Stn√ºW" ’Cz;Tp;n' x’d(vm( 64tO@;Syk<@±v…=®j; g[Iv;du/Rrt; v…m" t]oÆT=Py yv=;r=*;>y;' p[its;ryet( 65t;lu t√Tk,;xu<#Igox’sswN/vw" Í©ber…nx;.O©' kæLkt' v$pLlvw" 66b?v; gox’t; …l¢' k⁄kÀle Svedye t" rsen …lMpe ;Lv;Sy' ne]e c p·rWecyet( 67hrItk°vc;k⁄œkLk m;…=ks'yutm( pITv; k⁄m;r" StNyen muCyte t;luk<$k;t( 68mloplep;TSved;√; gude rˇ_kfo∫v" t;m[o v[,oåNt k<@Um;n( j;yte .UyuRpv" 69kÉ…c ' m;tOk;doW' vdNTyNyeåihpUtnm( pO∑;®guRdk⁄Ø' c kÉ…c∞ tmn;…mkm( 70t] /;y;" py" xo?y' …pˇXle„mhr*W/w" ÍtxIt' c xIt;Mbuyu _mNtrp;nkm( 71s=*t;+yRxwlen v[,' ten c lepyet( i]fl;bdrIPl=Tvk™Kv;qp·rWe…ctm( 72k;sIsrocn;tuTqmno◊;lrs;Ônw" lepyedMl…p∑wv;R cU…,Rtwv;RåvcU,Ryet( 73suXl+,wrqv; y∑Ixƒs*vIrk;Ônw" s;·rv;xƒn;….>y;msnSy Tvc;åqv; 74r;gk<@UTk$e k⁄y;Rˇ_ß;v' jl*ks; sv| c …pˇv[,…jCzSyte gudk⁄ØkÉ 75p;#;veLli√rjnImuSt.;gIR punnRvw" s…bLvyUW,w" sipRvOR…ík;lIyutw" Ítm( 76…lh;no m;]y; rogwmuRCyte mO…ˇko∫vw" Vy;/eyR¥Sy .wWJy' StnSten p[le…pt" ‚Sqto mu t| /*toånu pItSt' t' jyeÌdm( 77îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;'Wœe


388



¨ˇrSq;ne b;l;myp[itWe/o n;m i√tIyoå?y;y" 2

tOtIyoå?y;y" aq;to b;lg[hp[itWe/' Vy;:y;Sy;m" îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy" pur; guhSy r=;q| …n…mRt;" xUlp;…,n; mnu„y…vg[h;" pç s¢ S]I…vg[h; g[h;" 1SkNdo …vx;%o meW;:y" êg[h" …ptOs'…Dt" xk⁄…n" pUtn; xItpUtn;åÎi∑pUtn; 2mu%mÆ<@itk; t√evtI xu„krevtI teW;' g[hI„yt;' Âp' p[tt' rodn' Jvr" 3s;m;Ny' ÂpmuT];sjOM.;.[U=epdInt;" fÉnß;vo?vRÎ∑‰oœ dNtd'xp[j;gr;" 4rodn' kÀjn' StNy…v√ºW" Svrvw’tm( n%wrkSm;Tp·rt" Sv/;y©…vle%nm( 5t]wknynß;vI …xro …v…=pte mu " htwkp=" StB/;©" sSvedo ntkN/r" 6dNt%;dI Stn√ºWI ]Syn( roidit …vSvrm( v£vK]o vmn( l;l;' .OxmU?v| …nrI=te 7vs;sOGg‚N/®i√¶o bımui∑x’ÆCzxu" c…ltwk;…=g<@.[U" s'rˇ_o.ylocn" 8SkNd;tRSten vwkLy' mr,' v; .ved( /[uvm( s'D;n;xo mu " kÉxluçn' kN/r;nit" 9…vnMy jOM.m;,Sy x’NmU]p[vtRnm( fÉno√mnmU?veR=; hSt.[Up;dntRnm( 10StnSv…j◊;sNd'x s'rM.Jvrj;gr;" pUyxo…,tgN/í SkNd;pSm;rl=,m( 11a;?m;n' p;…,p;dSy SpNdn' fÉn…nvRm" tO<mui∑bN/;tIs;rSvrdwNy…vv,Rt;" 12kÀjn' Stnn' zidR" k;sih?m;p[j;gr;"


389



aoœd'x;©s˚ocStM.bSt;.gN/t;" 13Ë?v| …nrI+y hsn' m?ye …vnmn' Jvr" mUCzw≥kne]xofí nwgmeWg[h;’it" 14kMpo ˙iWtromTv' Svedí=u…nRmIlnm( bihr;y;mn' …j◊;d'xoåNtk<#kÀjnm( 15/;vn' …v$(sgN/Tv' £oxn' c êvCz⁄…n romhWoR mu S];s" shs; rodn' Jvr" 16k;s;its;rvmqujOM.; tO$(xvgN/t;" a©º„v;=ep…v=epxoW StM.…vv,Rt;" 17mui∑bN/" ßuití;+,ob;RlSy Syu" …ptOg[he ßSt;©TvmtIs;ro …j◊;t;lugle v[,;" 18Sfo$;" sd;h®k™p;k;" s‚N/Wu Syu" pun" pun" …nXyiˆ p[…vlIyNte p;ko vK]e gudeå…p v; 19.y' xk⁄…ngN/Tv' Jvrí xk⁄…ng[he pUtn;y;' v…m" kMpStN; r;]* p[j;gr" 20ih?m;å?m;n' x’∫ed" …pp;s; mU]…ng[h" ßSt˙∑;©romTv' k;kvTpUitg‚N/t; 21xItpUtny; kMpo rodn' ityRgI=,m( tO„,;åN]kÀjoåtIs;ro vs;vi√ßgN/t; 22p;êRSywkSy xItTvmu„,TvmprSy c aN/pUtny; zidRJvRr" k;soåLp…nt; 23vcRso .edvwv<yRd*gRN?y;Ny©xoW,m( Î∑e" s;d;it®‘<@Upoqk°jNmxUnt;" 24ih?mo√ºgStn√ºWvwv<yR SvrtI+,t;" vepqumRTSygN/Tvmqv; s;MlgN/t; 25mu%mÆ<@ty; p;…,p;d;Syrm,Iyt; …sr;….r…st;.;….r;…ctodrt; Jvr" 26arockoåõgGlpn' gomU]smgN/t; revTy;' Xy;vnIlTv' k,Rn;s;…=mdRnm( 27k;sih?m;…=…v=epv£ vK]Tvrˇ_t;"


390



bStgN/o Jvr" xoW" purIW' h·rt' vm( 28j;yte xu„krevTy;' £m;Tsv;R©sÕy" kÉxx;toå•…v√ºW" SvrdwNy' …vv,Rt; 29rodn' gO/[gN/Tv' dI Rk;l;nuvtRnm( ¨dre g[Nqyo vO ; ySy n;n;…v/' x’t( 30…j◊;y; …nªt; m?ye Xy;v' t;lu c t' Tyjet( .uÔ;noå• b¸…v/' yo b;l" p·rhIyte 31tO„,;gOhIt" =;m;=o h≤Nt t' xu„krevtI ih's;rTycRn;k;Õ; g[hg[h,k;r,m( 32t] ih's;TmkÉ b;lo mh;n( v; ßutn;…sk" =t…j◊" Kv,eä;!msu%I s;≈ulocn" 33duvR,oR hInvcn" pUitg‚N/í j;yte =;mo mU]purIW' Sv' mOÌ;it n juguPste 34hSt* co¥My s'rB/o hNTy;Tm;n' tq; prm( t√∞ xS]k;œ;¥wr…¶' v; dI¢m;…vxet( 35aPsu m∆eTpteTkÀpe k⁄y;RdNy∞ ti√/m( tO@±d;hmoh;n( pUySy zdRn' c p[vtRyet( 36rˇ_ c svRm;geR>yo ·r∑oTp… ' c t' Tyjet( rh"S]Irits'l;p gN/ßG.UW,ip[y" 37˙∑" x;Ntí du"s;?yo ritk;men pI…@t" dIn" p·rmOxn( vK]' xu„k*œglt;luk" 38xi˚t' vI=te r*it ?y;yTy;y;it dInt;m( a•m•;….l;Weå…p d ' n;it bu.u=te 39gOhIt' b…lk;men t' …v¥;Tsu%s;/nm( hNtuk;m' jyeıomw" …sımN]p[vitRt" 40îtr* tu yq;k;m' ritbLy;idd;nt" aq s;?yg[h' b;l' …v…vˇ_É xr,e ‚Sqtm( 41i]rˆ" …sˇ_s'mO∑e sd; s…•iht;nle …vk°,R.Uitk⁄sump] bIj;•sWRpe 42r=ofltwlJv…lt p[dIphtp;Pm…n


391



Vyv;ym¥…p…xt …nvO p·rc;rkÉ 43pur;,sipRW;å>yˇ_ p·riWˇ_ su%;Mbun; s;…/ten bl;…nMbvwjyNtInOp&mw" 44p;·r.kk$(v©jMbU v®,k$(tO,w" kpotv˚;p;m;gRp;$l; m/u…xg[u…." 45k;kjÏ;mh;êet;k…pTq =I·rp;dpw" skdMbkrÔwí /Up' ò;tSy c;cret( 46√I…pVy; [;ih…s'h=RcmR …. ORt…m…≈tw" pUtIdx;©…sı;qRvc;.Ll;t dIPykì" 47sk⁄œw" s Otw/URp" svRg[h…vmo=," sWRp; …nMbp];…, mUlmê%ur; vc; 48.UjRp]' Ot' /Up" svRg[h…nv;r," anNt;m[;‚Sqtgr' m·rc' m/uro g," 49Íg;l…v•; muSt; c kæLktwStw ORt' pcet( dxmUlrs=Iryu _ td( g[h…jTprm( 50r;ò;√‰'xumtIvOıpç mUlbl;`n;t( Kv;qe sipR" pce≤Tp∑w" s;·rv;VyoW…c]kì" 51p;#;…v@©m/uk pySy;ihõ±gud;®…." sg[‚Nqkì" seNyvw" …xxoStTstt' ihtm( 52svRrogg[hhr' dIpn' blv,Rdm( s;·rv;sur….b[;˜Ix…ƒnI k⁄œsWRpw" 53vc;êgN/;sursyu _ì" sipR…vRp;cyet( t•;xyed(g[h;n( sv;Rn( p;nen;>yÔnen c 54goÍ©cmRv;l;ih…nmoRk vOWd'x…v$( …nMbp];Jyk$uk;mdn' bOhtI√ym( 55k;p;Rs;‚SqyvCz;g romdev;◊sWRpm( myUrp]≈Iv;s' tuWkÉx' sr;m#m( 56mO∫;<@º bStmU]e, .;…vt' Xl+,cU…,Rtm( /Upn' c iht' svR.UteWu …vWmJvre 57

Ot;…n .Ut…v¥;y;' v+yNte y;…n t;…n c


392



yuHJy;ˇq; b…l hom' òpn' mN]tN]…vt( 58pUtIkrÔ·Ô;t(‚Tvk™p]' =I·r>yo bbRr;d…p tuMbI…vx;l;rlukxmI…bLvk…pTqt" 59¨TKv;Qy toy' t;]* b;l;n;' òpn' …xvm( anubN/;n( yq;’Cz÷ g[h;p;yeåPyupv;n( 60b;l;my…nWe/oˇ_.eWjw" smup;cret( 60–12îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;' Wœe

¨ˇrSq;ne b;lg[hp[itWe/o n;m tOtIyoå?y;y" 3

ctuqoRå?y;y" aq;to .Ut…vD;nIym?y;y' Vy;:y;Sy;m" îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy" l=yeJD;n…vD;nv;k™ce∑; blp*®Wm( pu®Weåp*®W' y] t] .Utg[h' vdet( 1.UtSy Âpp[’it.;W;gTy;idcei∑tw" ySy;nuk;r' k⁄®te ten;…v∑' tm;idxet( 2soå∑;dx…v/o devd;nv;id…v.edt" hetuStdnuWˇ_* tu s¥" pUvR’toåqv; 3p[D;pr;/" sutr;' ten k;m;idjNmn; lu¢/mRv[t;c;r" pUJy;nPyitvtRte 4t' tq; ….•my;Rd' p;pm;Tmop`;itnm( dev;dyoåPynufl≤Nt g[h;æXzp[h;·r," 5…z' p;p…£y;rM." p;koå…n∑Sy kmR," EkSy xUNyeåvSq;n' Xmx;n;idWu v; …n…x 6idGv;sSTv' guro…nRNd; rter…v…/sevnm( axucedeRvt;c;Rid prsUtks˚r" 7hommN]blIJy;n;' …vgu,' p·rkmR c sm;s;i∂ncy;Ridp[oˇ_; c;rVyit£m" 8gO≤Nt xuKlp[itpT]yodXyo" sur; nrm( xuKl]yodxI’„,√;dXyod;Rnv; g[h;" 9


393



gN/v;RStu ctudRXy;' √;dXy;' corg;" pun" pçMy;' xuKls¢Myek;dXyoStu /neêr;" 10xuKl;∑pçmIp*,Rm;sIWu b[ r;=s;" ’„,e r="…px;c;¥; nv√;dxpvRsu 11dx;m;v;Syyor∑nvMyo" …ptroåpre gu®vOı;dy" p[;y" k;l' sN?y;su l=yet( 12f⁄Llpµopmmu%' s*MyÎi∑mkopnm( aLpv;k™Sved…v<mU]' .ojn;n….l;iW,m( 13devi√j;itprm' xu…c' s'S’tv;idnm( mIlyNt' …cr;•e]e sur….' vrd;…ynm( 14xuKlm;Ly;Mbrs·rCzlo∞ .vnip[ym( a…nmp[/O„y' c …v¥;∂ºvvxI’tm( 15…j˜Îi∑' dur;Tm;n' gu®devi√ji√Wm( …n.Ry' m;…nn' xUr' £o/n' Vyvs;…ynm( 16®" SkNdo …vx;%oåh…mNoåh…mit v;idnm( sur;m;'s®…c' …v¥;t( dwTyg[hgOhItkm( 17Sv;c;r' sur….' ˙∑' gItntRnk;·r,m( ò;no¥;n®…c' rˇ_vS]m;Ly;nulepnm( 18Í©;rlIl;….rt' gN/v;R?yuiWt' vdet( rˇ_;=' £o/n' StB/Îi∑' v£git' clm( 19êsNtm…nx' …j◊;lo…ln' sO…‘,I…lhm( ip[yduG/gu@ò;n m/ovdnx;…ynm( 20¨rg;…/iœt' …v¥;T]SyNt' c;tp]t" …vPlut]Strˇ_;=' xu.gN/' sutejsm( 21ip[ynOTykq;gItò;n m;Ly;nulepnm( mTSym;'s®…c' ˙∑' tu∑' b…lnmVyqm( 22c…lt;g[kr' kSmw …k' dd;mIit v;idnm( rhSy.;iW,' vw¥i√j;itp·r.;…vnm( 23aLproW' &tgit' …v¥;¥=gOhItkm( h;SynOTyip[y' r*ce∑' …zp[h;·r,m( 24


394



a;£o…xn' xI [git' devi√j….Wg(i√Wm( a;Tm;n' k;œxS];¥wflRNt' .o"xBdv;idnm( 25x;S]vedp#' …v¥;d( gOhIt' b[ r;=sw" s£o/Îi∑' .Ok⁄…$mu√hNt' ss'.[mm( 26p[hrNt' p[/;vNt' xBdNt' .wrv;nnm( a•;i√n;å…p b…ln' n∑…n' …nx;crm( 27…nlR∆mxu…c' xUr' £Àr' p®W.;iW,m( roW,' rˇ_m;LyS]Irˇ_m¥;…mWip[ym( 28ÎÇ; c rˇ_ m;'s' v;å…lh;n' dxnCzd* hsNtm•k;le c r;=s;…/iœt' vdet( 29aSvSq…c ' nwk] itœNt' p·r/;…vnm( ¨ÆCz∑nOTyg;N/vRh;sm¥;…mWip[ym( 30…n.RTsRn;∂Inmu%' ®dNtm…n…mˇt" n%w…lR%Ntm;Tm;n' Â=?vStvpu"Svrm( 31a;vedyNt' du"%;…n sMbı;bı.;iW,m( n∑SmOit' xUNyrit' lol' n¶' mlImsm( 32rQy;cwlprI/;n' tO,m;l;…v.UW,m( a;rohNt' c k;œ;ê' tq; s˚rkÀ$km( 33b◊;…xn' …px;cen …vj;nIy;d…/iœtm( p[et;’it…£y;gN/' .Itm;h;r…vi√Wm( 34tO,ÆCzd' c p[eten gOhIt' nrm;idxet( b¸p[l;p' ’„,;Sy' p[…vl‚Mbty;…ynm( 35xUnp[lMbvOW,' kÀ„m;<@;…/iœt' vdet( gOhITv; k;œlo∑;id .[mNt' cIrv;ssm( 36n¶' /;vNtmuT]StÎi∑' tO,…v.UW,m( Xmx;nxUNy;ytnrQywk&mse…vnm( 37itl;•m¥m;'seWu stt' sˇ_locnm( …nW;d;…/iœt' …v¥;d( vdNt' p®W;…, c 38y;cNtmudk c;•' ]Stloihtlocnm( ¨g[v;Ky' c j;nIy;•rm*…kr,;idRtm( 39


395



gN/m;Lyrit' sTyv;idn' p·rve…pnm( b¸…n' c j;nIy;√ºt;len vxI’tm( 40ap[s•Îx' dInvdn' xu„kt;lukm( cl•ynp+m;,' …n;lu' mNdp;vkm( 41apsVyprI/;n' itlm;'sgu@ip[ym( S%l√;c' c j;nIy;t( …ptOg[hvxI’tm( 42gu®vOıiWR…sı;…. x;p…cNt;nuÂpt" Vy;h;r;h;rce∑;….yRq;Sv' td(g[h' vdet( 43k⁄m;rvOd;nugt' n¶muıtmU/Rjm( aSvSqmns' dw~yRk;…lk sg[h' Tyjet( 44îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;' Wœe

¨ˇrSq;ne .Ut…vD;nIyo n;m ctuqoRå?y;y" 4

pçmoå?y;y"aq;to .Utp[itWe/' Vy;:y;Sy;m" îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy" .Ut' jyedih'seCz' jphomb…lv[tw" tp"xIlsm;/;n d;nD;ndy;id…." 1ihõ±guVyoW;lnep;lI lxun;kúj$;j$;" ajlomI sgolomI .UtkÉxI vc; lt; 2k⁄‘⁄$I spRgN/;:y; itl;" k;,…vk;…,kÉ vj[p[oˇ_; vy"Sq; c Í©I mohnvLLy…p 3ßotoj;Ônr=ofl' r=ofl' c;Nyd*W/m( %r;êê;…vdu∑=Rgo/;nk⁄lxLyk;t( 4√I…pm;j;Rrgo…s'hVy; [ s;musÊvt" cmR…pˇi√jn%; vgeRå‚Smn( s;/yed( Otm( 5pur;,mqv; twl' nv' tTp;nnSyyo" a>y©º c p[yoˇ_VymeW;' cU,| c /Upne 6E….í gu…$k;' yuHJy;dÔne s;vpI@ne p[lepe kLkmeteW;' Kv;q' c p·rWecne 7


396



p[yogoåy g[hoNm;d;n( s;pSm;r;Hxm' nyet( gj;◊;…pPplImUlVyoW; mlksWRp;n( 8go/;nk⁄lm;j;RrZW …pˇp[peiWt;n( n;vn;>y©sekÉWu …vd/It g[h;ph;n( 9…sı;qRkvc;ihõ±guip[yõ±gu rjnI√ym( m…Ôœ; êetk$.I vr; êet;åik…,Rk; 10…nMbSy p]' bIj' tu nˇ_m;l…xrIWyo" sur;◊' yUW,' sipRgoRmU]e twítuguR,e 11…sı' …sı;qRk n;m p;ne nSye c yo…jtm( g[h;n( sv;R…•hNTy;xu …vxeW;d;sur;n( g[h;n( 12’Ty;l+mI…vWoNm;dJvr;pSm;rp;Pm c E….rev*W/wbRStv;·r,; k‚Lptoågd" 13p;nnSy;Ôn;lepò;nod( `WR,yo…jt" gu,w" pUvRvdui∂∑o r;j√;re c …s≤ı’t( 14…sı;qRkVyoW vc;êgN/;…nx;√y' ihõ±gupl;<@ükNd" bIj' krÔ;t( k⁄sum' …xrIW;t(fl' c vLk c k…pTqvO=;t( 15sm;…,mNq' snt' sk⁄œ'Syon;kmUl' …k…,hI …st; c bStSy mU]e, su.;…vt' tt(…p en gVyen gu@;n( …vd?y;t( 16du∑v[,oNm;d tmo…nx;N/;nuäN/k;n(v;·r …nm¶deh;n( idG/;ht;n( dipRtspRd∑;'Stes;m/yNTyÔn nSylepw" 17k;p;Rs;‚SqmyUrp]bOhtI …nm;RLy…p<@ItkTvõ±m;'sIvOWd'x…v$(tuWvc;kÉx;ih…nmoRkkì" n;geNi√jÍ©ihõ±gum·rcwStuLyw" ’t' /Upn'SkNdoNm;d…px;cr;=ssur;vexJvrfl'prm( 18


397



i]k$ukdlk⁄õ±k⁄m g[‚Nqk=;r…s'hI…nx;d;®…sı;qR yuGm;Mbux£;◊yw"…stlxunfl]yo xIritˇ_;vc;tuTqy∑Ibl;loih twl;…xl;pµkì" d…/tgrm/Uks;r ip[y;◊;…vW;:y;…vW;t;+yRxwlw" scVy;myw"kæLktw ORt mnvmxeWmU];'x…sı' mt'.Utr;v;◊y' p;ntStd( g[hfl' prm( 19ntm/ukrÔl;=;p$olI sm©;vc;p;$lIihõ±gu…sı;qR …s'hI…nx;yuGlt;roih,Ibdrk$ufli]k; k;<@d;®’…mfl;jgN/;mr;˚oLlkox;tk°…xg[u…nMb;MbudeN;◊yw" gdxukt®pu„pbIjog[y∑‰i k,IR…nk⁄M.;…¶…bLvw" smw" kæLktwmUR]vgeR, …sı' Ot'…v…/…v…nihtm;xu svwR" £mwyoR…jt' h≤NtsvRg[hoNm;dk⁄œJvr;'StNmh;.Utr;v'SmOtm( 20g[h; gO≤Nt ye yeWu teW;' teWu …vxeWt" idneWu b…lhom;dIn( p[yuÔIt …c…kTsk" 21ò;nvS]vs; m;'sm¥=Irgu@;id c rocte y¥d; ye>ySt eW;m;hre d; 22rà;…n gN/m;Ly;…n bIj;…n m/usipRWI .+y;í sveR sveRW;' s;m;Nyo …v…/·rTyym( 23suriWRgu®vOıe>y" …sıe>yí sur;lye idXyu _rSy;' t];…p dev;yophreä…lm( 24p…ím;y;' yq;k;l' dwTy.Ut;y cTvre gN/v;Ry gv;' m;geR svS];.r,' b…lm( 25…ptOn;gg[he n¥;' n;ge>y" pUvRd…=,e y=;y y=;ytne s·rtov;R sm;gme 26ctu„pqe r;=s;y .ImeWu ghneWu c r=s;' d…=,Sy;' tu pUvRSy;' b[ r=s;m( 27


398



xUNy;lye …px;c;y p…ím;' idxm;‚Sqte xu…cxuKl;…n m;Ly;…n gN/;" =wreymodnm( 28d…/ z]' c /vl' dev;n;' b…l·r„yte ihõ±gusWRpW@±g[Nq;VyoWwr/Rplo‚Nmtw" 29ctuguR,e gv;' mU]e Otp[Sq' …vp;cyet( tTp;nn;vn;>y©ŸdeRv g[h…vmo=,m( 30nSy;Ôn' vc;ihõ±gulxun' bStv;·r,; dwTye b…lbR fl" soxIrkmloTpl" 31n;g;n;' sumnol;jgu@;pUpgu@*dnw" prm;•m/u=Ir ’„,mO•;gkÉsrw" 32vc;pµpuroxIrrˇ_oTpl dlwbR…l êetp]' c ro/[' c tgr' n;gsWRp;" 33xIten v;·r,; …p∑' n;vn;ÔnyoihRtm( y=;,;' =Ird?y;Jy…m≈k*dnguGgulu 34devd;ÂTpl' pµmuxIr' vS]k;çnm( ihr<y' c b…lyoRJyo mU];Jy=Irmekt" 35…sı' smo‚Nmt' p;nn;vn;>yÔne ihtm( h·rtk° h·re √º lxuno m·rc' vc; 36…nMbp]' c bSt;MbukæLkt' n;vn;Ônm( b[ r=ob…l …sı' yv;n;' pU,Rm;!km( 37toySy k⁄M." pll' z]' vS]' …vlepnm( g;y]I…v'xitplKv;qeå/p…lkì" pcet( 38yUW,i]fl;ihõ±guW@± g[Nq;…m…xsWRpw" s…nMbp]lxunw" k⁄@v;n( s¢ sipRW" 39gomU]e i]gu,ep;nnSy;>y©ºWu t≤ıtm( r=s;' pll' xuKl' k⁄sum' …m≈k*dnm( 40b…l pKv;mm;'s;…n …n„p;v; ®…/ro…=t;" nˇ_m;l…xrIWTvõ±mUlpu„pfl;…n c 41t√∞ ’„,p;$Ly; …bLvmUl' k$ui]km( ih'‚GvNyv…sı;qRlxun;mlk°flm( 42


399



n;vn;ÔnyoyoRJyo bStmU]yutoågd" E….rev Ot' …sı' gv;' mU]e ctuguR,e 43r=og[h;n( v;ryte p;n;>yÔnn;vnw" …px;c;n;' b…l sI/u" …p<y;k" pll' d…/ 44mUlk lv,' sipR" s.Ut*dny;vkm( h·r;√ym…Ôœ;…m…x swN/vn;grm( 45ihõ±guip[yõ±gu i]k$urson;i]fl; vc; p;$lIêetk$.I…xrIW k⁄sumw ORtm( 46gomU]p;idk …sı' p;n;>yÔnyoihRtm( bSt;Mbu…p∑wStwrev yoJymÔnn;vnm( 47deviWR…ptOgN/veR tI+,' nSy;id vjRyet( sipR„p;n;id mO√‚Smn( .wWJymvc;ryet( 48Ate …px;c;TsveRWu p[itkÀl' c n;cret( svw¥m;tur' fl≤Nt £⁄ı;Ste ih mh*js" 49Èêr' √;dx.uj' n;qm;y;Rvlo…ktm( svRVy;…/…c…kTs;' c jpn( svRg[h;n( jyet( 50tqoNm;d;npSm;r;nNy' v; …cˇ…vPlvm( mh;…v¥;' c m;yUrI' xu…c' t' ≈;vyeTsd; 51.Utex' pUjyet( Sq;,u' p[mq;:y;'í tÌ,;n( jpn( …sı;'í tNmN];n( g[h;n( sv;Rnpohit 52y∞;nNtryo" …k…ç√+yteå?y;yyoihRtm( y∞oˇ_…mh tTsv| p[yuÔIt prSprm( 53îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;' Wœe

¨ˇrSq;ne.Utp[itWe/o n;m pçmoå?y;y" 5

Wœoå?y;y" aq;t ¨Nm;dp[itWe/' Vy;:y;Sy;m" îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy" ¨Nm;d;" W$( pOqGdoW…ncy;…/…vWo∫v;" ¨Nm;do n;m mnso doWw®Nm;gRgwmRd" 1


400



x;rIrm;nswduR∑wr iht;d•p;nt" …v’t;s;TMysml; i√Wm;dupyogt" 2…vW<,Sy;LpsÊvSy Vy;…/vegsmuÌm;t( =I,Sy ce∑;vwWMy;t( pUJypUj;Vyit£m;t( 3a;…/….…íˇ…v.['x;d( …vWe,op…vWe, c E….ihR hInsÊvSy ˙id doW;" p[dUiWt;" 4…/yo …v/;y k;lu„y' hTv; m;g;Rn( mnovh;n( ¨Nm;d' k⁄vRte ten /I…vD;nSmOit.[m;t( 5deho du"%su%.[∑o .[∑s;r…qvq" .[mTy…c≤Ntt;rM." t] v;t;T’x;©t; 6aSq;ne rodn;£oxh…st‚SmtntRnm( gItv;id]v;g©…v=ep;Sfo$n;…n c 7as;ª; ve,uvI,;idxBd;nukr,' mu " a;Sy;TfÉn;gmoåjßm$n' b¸.;iWt; 8al˚;roån l˚;rwry;nwgRmno¥m" gO≤ır>yvh;yeRWu tLl;.e c;vm;nt; 9¨≤TpÆ<@t;®,;…=Tv' jI,eR c;•e gdo∫v" …pˇ;TsNtjRn' £o/o mui∑lo∑;¥….v" 10xItCz;yodk;k;Õ; n¶Tv' pItv,Rt; asTyJvlnJv;l;t;rk;dIpdxRnm( 11kf;drockXzidR rLpeh;h;rv;Kyt; S]Ik;mt; rh"p[Iitl;Rl;…sÏ;,kßuit" 12bw.TSy' x*c…v√ºWo …n; êyqur;nne ¨Nm;do blv;n( r;]* .u _m;]e c j;yte 13sv;Rytns'Sq;ns…•p;te td;Tmkm( ¨Nm;d' d;®,' …v¥;t( t' ….Wk™ p·rvjRyet( 14/nk;Nt;idn;xen du"shen;….W©v;n( p;<@üdIRno mu muRÁn( h;heit p·rdevte 15roidTykSm;…NMryte td(gu,;n( b¸ mNyte xokÆKl∑mn; ?y;yn( j;gÂko …vce∑te 16


401



…vWe, Xy;vvdno n∑Cz;y;ble≤Ny" veg;Ntreå…p sM>r;Nto rˇ_;=St' …vvjRyet( 17aq;…nlj ¨Nm;de òehp;n' p[yojyet( pUvRm;vOtm;geR tu sòeh' mOdu xo/nm( 18kf…pˇ.veåPy;d* vmn' s…vrecnm( ≤òG/‚Sv•Sy b‚St' c …xrs" s…vrecnm( 19tq;åSy xuıdehSy p[s;d' l.te mn" îTqmPynuvO * tu tI+,' n;vnmÔnm( 20hWR,;ê;snoT];s .yt;@ntjRnm( a>y©o√tRn;lep/Up;n( p;n' c sipRW" 21yuHJy;ˇ;…n ih xuıSy ny≤Nt p[’it' mn" ihõ±gus*vcRlVY(Wwi√≥pl;'xw ORt;!km( 22…sı' smU]muNm;d.Ut;pSm;rnuTprm( √* p[Sq* Svrs;d( b[; (y; Otp[Sq' c s;…/tm( 23VyoWXy;m;i]vO∂NtI xƒpu„pInOp&mw" ss¢l;’…mhrw" kæLktwr=s‚Mmtw" 24plvOd≠?‰; p[yuÔIt pr' m;]; ctu„plm( ¨Nm;dk⁄œ;pSm;rhr' vN?y;sutp[dm( 25v;k™SvrSmOitme/;’d( /Ny' b[;˜I Ot' SmOtm( vr;…vx;l;.wl; devd;veRlv;lukì" 26i√s;·rv;i√rjnI i√‚Sqr;f…lnIntw" bOhtIk⁄œm…Ôœ; n;gkÉsrd;…@mw" 27veLlt;lIsp]wl;m;ltI muk⁄loTplw" sdNtIpµkihmw" kW;|xw" sipRW" pcet( 28p[Sq' .Utg[hoNm;dk;s;pSm;rp;Pmsu p;<@ük<@U…vWe xoWe mohe mehe gre Jvre 29aretSyp[j…s v; dwvophtcet…s ame/…s S%l√;…c SmOitk;meåLpp;vkÉ 30bLy' m©Lym;yu„y' k;≤Nts*.;Gypui∑dm( kLy;,k…md' sipR" ≈eœ' pu'svneWu c 31


402



E>yo i√s;·rv;dI…n jle pKTvwk…v'xitm( rse t‚Smn( pceTsipRgORi∑=IrctuguR,m( 32vIr;i√med;k;kolI k…pkCzU…vW;…,…." xUpRp,IRyutwretNmh;kLy;,k prm( 33bO'h,' s…•p;tfl' pUvRSm;d…/k gu,w" j…$l; pUtn; kÉxI c;r$I mkú$I vc; 34];ym;,; jy; vIr; cork" k$uroih,I vy"Sq; xUkrI z]; s;itCz]; pl˚W; 35mh;pu®WdNt; c k;ySq; n;k⁄lI√ym( k$M.r; vO…ík;lI x;…lp,IR c tw ORtm( 36…sı' c;tu…qRkoNm;dg[h;pSm;rn;xnm( mh;pwx;ck n;m Otmet¥q;åmOtm( 37bu≤ıme/;SmOitkr' b;l;n;' c;©v/Rnm( b[;˜ImwNI' …v@©;…n VyoW' ihõ±guj$;' mur;m( 38r;ò;' …vWfl;' lxun' …vxLy;' surs;' vc;m( Jyoit„mtI' n;g…v•;mnNt;' shrItk°m( 39k;ÕI' c h‚StmU]e, …pÇ; z;y;…vxoiWt; vitRnRSy;Ôn;lep /Upw®Nm;dsUdnI 40avpI@;í …v…v/;" sWRp;" òehs'yut;" k$utwlen c;>y©o ?m;pye∞;Sy tj" 41sihõ±guStI+,/Umí sU]Sq;noidto iht" Íg;lxLykolUkjl*k;vOWbStjw" 42mU]…pˇx’Llom n%cmR….r;cret( /Up/Um;Ôn;>y©p[deh p·rWecnm( 43/UpyeTstt' cwn' êgomTSyw" supUit…." v;tXle„m;TmkÉ p[;y" pw…ˇkÉ tu p[xSyte 44itˇ_k jIvnIy' c sipR" òehí …m≈k" xIt;…n c;•p;n;…n m/ur;…, l U…n c 45…v?yeÆCzr;' yqoˇ_;' v; tO¢' me¥;…mWSy v; …nv;te x;yyedev' muCyte mit…v.[m;t( 46


403



p[…=Py;s…lle kÀpe xoWye√; bu.u=y; a;ê;syeTsu ' v; v;Kyw/Rm;qRs'ihtw" 47b[Uy;id∑…vn;x' v; dxRyed∫ët;…n v; bı' sWRptwl;ˇ_ Nyse√oˇ;nm;tpe 48k…pkCz±v;åqv; t¢wloRhtwljlw" SpOxet( kx;….St;@…yTv; v; bı' ê.[e …v…n"…=pet( 49aqv; vItxS];Xmjne s'tmse gOhe speR,od(/Otd'∑e, d;Ntw" …s'hwgRjwí tm( 50·];syeCzS]hStwv;R …kr;t;r;ittSkrw" aqv; r;jpu®W; bihnIRTv; sus'ytm( .;pyeyuvR/enwn' tjRyNto nOp;Dy; 51dehdu"%.ye>yo ih pr' p[;,.y' mtm( ten y;it xm' tSy svRto …vPlut' mn" 52…sı; …£y; p[yoJyey' dexk;l;¥pe=y; î∑Vy…vn;x; u mno ySyophNyte 53tSy tTsÎxp[;i¢s;NTv;ê;sw" xm' nyet( k;mxok.y£o/hWeR„y;Rlo.sM.v;n( 54prSprp[it√N√wre….rev xm' nyet( .Ut;nubN/mI=et p[oˇ_…l©;…/k;’itm( 55y¥uNm;de tt" k⁄y;R∫Ut…nidR∑m*W/m( b…l c d¥;Tpll' y;vk sˇ_⁄…pÆ<@k;m( 56≤òG/' m/urm;h;r' t<@ül;n( ®…/ro…=t;n( pKv;mk;…n m;'s;…n sur;' mwreym;svm( 57aitmu _Sy pu„p;…, j;Ty;" shcrSy c ctu„pqe gv;' tIqeR ndIn;' s©meWu c 58…nvO ;…mWm¥o yo iht;xI p[yt" xu…c" …nj;gNtu….®Nm;dw" sTvv;• s yuJyte 59p[s;d î≤Ny;q;Rn;' bud≠?‰;Tmmns;' tq; /;tUn;' p[’itSqTv' …vgtoNm;dl=,m( 60îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;' Wœe


404



¨ˇrSq;ne ¨Nm;dp[itWe/o n;m Wœoå?y;y" 6

s¢moå?y;y"aq;toåpSm;rp[itWe/' Vy;:y;Sy;m" îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy" SmOTyp;yo ÁpSm;r" s /IsÊv;….s'Plv;t( j;yteå….hte …c e …cNt;xok.y;id…." 1¨Nm;dvTp[k⁄…ptw…íˇ dehgtwmRlw" hte sÊve ˙id Vy;¢e s'D;v;ihWu %eWu c 2tmo …vxn( mU!mitbIR.Ts;" k⁄®te …£y;" dNt;n( %;dn( vmn( fÉn' hSt* p;d* c …v…=pn( 3pXy•s≤Nt Âp;…, p[S%ln( ptit …=t* …v…j˜;…=.[uvo doWvegeåtIte …vbu?yte 4k;l;Ntre, s puníwvmev …vce∑te apSm;rítu.eRdo v;t;¥w…nRcyen c 5ÂpmuTpTSym;neå‚Smn( ˙TkMp" xUNyt; .[m" tmso dxRn' ?y;n' .[UVyud;soå…=vw’tm( 6axBd≈v,' Svedo l;l;…sÏ;,kßuit" a…vp;koå®…cmURCz;R k⁄+y;$opo bl=y" 7…n;n;xoå©mdRStO$( Sv“e g;n' sntRnm( p;n' twlSy m¥Sy tyorev c mehnm( 8t] v;t;TSfurTsÆKq" p[pt'í mu muR " apSmrit s'D;' c l.te …vSvr' ®dn( 9¨≤TpÆ<@t;=" ê…sit fÉn' vmit kMpte a;…v?yit …xrodNt;n( dxTy;?m;tkN/r" 10p·rto …v…=pTy©' …vWm' …vnt;õ±gu…l Â=Xy;v;®,;…=Tvõ±n%;Sy" ’„,mI=te 11cpl' p®W' Âp' …vÂp' …v’t;nnm( apSmrit …p en mu " s'D;' c …vNdit 12pItfÉn;…=vK]Tvg;Sf;lyit meidnIm(


405



.wrv;dI¢®iWtÂpdxIR tOW;‚Nvt" 13kf;…∞re, g[h,' …cre,wv …vbo/nm( ce∑;åLp; .UysI l;l; xuKlne]n%;Syt; 14xuKl;.Âpd…xRTv' svR…l©' tu vjRyet( aq;åvOt;n;' /I…cˇ˙T%;n;' p[;k™p[bo/nm( 15tI+,w" k⁄y;RdpSm;re kmR….vRmn;id…." v;itk b‚St.U…yœw" pw ' p[;yo …vrecnw" 16Xlw‚„mk vmnp[;ywrpSm;rmup;cret( svRt" su…vxuıSy sMyg;ê;…stSy c 17apSm;r…vmo=;q| yog;n( s'xmn;n( Í,u gomySvrs=Ird…/mU]w" Ít' h…v" 18apSm;rJvroNm;dk;ml;Ntkr' …pbet( i√pçmUli]fl;i√…nx;k⁄$jTvc" 19s¢p,Rmp;m;g| nI…lnI' k$uroih,Im( xMy;kpu„krj$;fLgumUldur;l.;" 20i√pl;" s…llo,e pKTv; p;d;vxeiWte .;gIRp;#;!k°k⁄M.…nk⁄M.VyoWroihWw" 21mUv;R.UtIk.U …nMb≈eysIs;·rv;√yw" mdyNTy…¶…nculwr=;'xw" sipRW" pcet( 22p[Sq' t√d( vw" pUvwR" pçgVy…md' mht( Jvr;pSm;rj#r.gNdrhr' prm( 23xof;xR"k;ml;p;<@üguLmk;sg[h;phm( b[;˜Irsvc;k⁄œxƒpu„pIÍt' Otm( 24pur;,' me?ymuNm;d;l+MypSm;rp;Pm…jt( twlp[Sq' Otp[Sq' jIvnIyw" plo‚Nmtw" 25=Iro,e pce‚TsımpSm;r…vmo=,m( kse =Ire=ursyo" k;XmyeRå∑gu,e rse 26k;iWRkìjIRvnIywí sipR"p[Sq' …vp;cyet( v;t…pˇo∫v' …=p[mpSm;r' …nh≤Nt tt( 27t√t( k;x…vd;rI=uk⁄xKv;qÍt' py"


406



kÀ„m;<@Svrse sipRr∑;dxgu,e Ítm( 28y∑IkLkmpSm;rhr' /Iv;k™Svrp[dm( k…pl;n;' gv;' …p ' n;vne prm' ihtm( 29êÍg;l…b@;l;n;' …s'h;dIn;' c pU…jtm( go/;nk⁄ln;g;n;' pOWt=Rgv;m…p 30…p eWu s;…/t' twl' nSyeå>y©º c xSyte i]fl;VyoWpIt&yv=;rf…,∆kì" 31Xy;◊;p;m;gRk;rÔbIjwStwl' …vp;…ctm( bStmU]e iht' nSy' cU,| v; ?m;pye≤∫Wk™ 32nk⁄lolUkm;j;RrgO/[k°$;ihk;kjw" tu<@Ÿ" p=w" purIWwí /UpmSy p[yojyet( 33xIlye wllxun' pys; v; xt;vrIm( b[;˜Irs' k⁄œrs' vc;' v; m/us'yut;m( 34sm' £⁄ıwrpSm;ro doWw" x;rIrm;nsw" y∆;yte ytíwW mh;mmRsm;≈y" 35tSm;s;ynwren' du…í…kTSymup;cren( td;t| c;…¶toy;de…vRWm;Tp;lyeTsd; 36mu _ mno …vk;re, Tv…mTq' ’tv;…nit n b[Uy;i√Wyw·r∑w" ÆKl∑' cetoåSy bO'hyet( 37îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;' Wœe

¨ˇrSq;neåpSm;rp[itWe/o n;m s¢moå?y;y" 7îTy∑;©˙dye .Utt']' tOtIy' sm;¢m(

a∑moå?y;y" aq;to vTmRrog…vD;nIym?y;y' Vy;:y;Sy;m" îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy" svRrog…nd;noˇ_ìrihtw" k⁄…pt; ml;" ac=u„yw…vRxeWe, p[;y" …pˇ;nus;·r," 1…xr;….Â?v| p[sOt; ne];vyvm;…≈t;" vTmR s‚N/ …st' ’„,' Îi∑' v; svRm…= v; 2


407



rog;n( k⁄yuR" clSt] p[;Py vTm;R≈y;" …sr;" su¢oÆTqtSy k⁄®te vTmRStM.' svednm( 3p;'xupU,;R.ne]Tv' ’CzoNmIlnm≈u c …vmdRn;t( Sy;∞ xm" ’CzoNmIl' vd≤Nt tt( 4c;lyn( vTmRnI v;yu…nRmeWoNmeW,' mu " kroTy®õ± …nmeWoås* vTmR y u …nmILyte 5…vmu _s‚N/ …níe∑' hIn' v;tht' ih tt( ’„,;" …p en bh(VyoåNtvRTmR k⁄M.IkbIjvt( 6a;?m;yNte pun….R•;" …p…$k;" k⁄‚M.s'…Dt;" sd;hKled…nStod' rˇ_;.' SpxRn;=mm( 7…p en j;yte vTmR …pˇoÆTKl∑mux≤Nt tt( kroit k<@U' d;h' c …p ' p+m;Ntm;‚Sqtm( 8p+m,;' x;tn' c;nu p+mx;t' vd≤Nt tm( poqKy" …p…$k;" êet;" sWRp;.; `n;" kf;t( 9xofopdeh®‘<@U…pÆCzl;≈u sm‚Nvt;" kfoÆTKl∑' .ve√TmR StM.Kledopdehvt( 10g[‚Nq" p;<@ür®Kp;k" k<@Um;n( ki#n" kf;t( kolm;]" s lg," …k…çdLpSttoåq v; 11rˇ_; rˇ_Én …p…$k; t uLy…p…$k;…ct; ¨Ts©;:y; tqoÆTKl∑' r;…jmTSpxRn;=mm( 12axoRå…/m;'s' vTm;RNt" StB/' ≤òG/' sd;h®k™ rˇ_ rˇ_Én tTß;…v …z•' …z•' c v/Rte 13m?ye v; vTmRnoåNte v; k<@UW;®GvtI ‚Sqr; muÌm;];åsOj; t;m[; …p…$k;åÔnn;…mk; 14doWwvRTmR bih" xUn' ydNt" sU+m%;…ctm( sß;vmNt®dk …bs;.' …bsvTmR tt( 15y√TmoRÆTKl∑muÆTKl∑mkSm;NMl;nt;…my;t( rˇ_doW]yoTKlex;∫vTyuÆTKl∑vTmR tt( 16Xy;vvTmR mlw" s;ßw" Xy;v' ®k™Kledxofvt( ÆXl∑;:y' vTmRnI ÆXl∑e k<@Uêyqur;…g,I 17


408



vTmRnoåNt %r; Â=;" …p…$k;" …sktopm;" …skt;vTmR ’„,' tu kdRm' kdRmopmm( 18bhl' bhlwm;|sw" sv,wRíIyte smw" k⁄kÀ,k" …xxorev dNtoTp…ˇ…n…mˇj" 19Sy; en …xxu®CzUnt;m[;=o vI=,;=m" svTmRxUlpwÆCzLy" k,Rn;s;…=mdRn" 20p+mopro/e s˚oco vTmRn;' j;yte tq; %rt;åNtmuR%Tv' c roM,;mNy;…n v; pun" 21k<$kì·rv tI+,;g[w OR∑' twr…= xUyte ¨„yte c;…nl;idi√@Lp;h" x;≤Nt®d(/Otw" 22knInkÉ bihvRTmR ki#no g[‚Nq®•t" t;m[" pKvoåßpUyßudlJy;?m;yte mu " 23vTm;RNtm;|s…p<@;." êyqug[R…qtoå®j" s;ßw" Sy;dbuRdo doWw…vRWmo b;Átíl" 24ctu…v|xit·rTyete Vy;/yo vTmRs'≈y;" a;¥oå] .eWjw" s;?yo √* ttoåxí vjRyet( 25p+mopro/o y;Py" Sy;CzºW;HzS]e, s;/yet( k⁄ØyeTp+msdn' …zNd(y; e„v…p c;buRdm( 26….Nd(y;Llg,k⁄M.Ik; …bsoTs©;Ôn;ljI" poqk°Xy;v…skt;ÆXl∑oÆTKl∑ctu∑ym( 27skdRm' sbhl' …v…l%eTsk⁄kÀ,km( 27 12îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;' Wœe

¨ˇrSq;ne vTmRrog…vD;nIyo n;m a∑moå?y;y" 8

nvmoå?y;y" aq;to vTmRrogp[itWe/' Vy;:y;Sy;m" îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy" ’CzoNmIle pur;,;Jy' ;=;kLk;Mbus;…/tm( s…st' yojyeÆTòG/' nSy/Um;Ôn;id c 1k⁄M.Ik;vTmR …l≤%t' swN/vp[its;rtm(


409



y∑I/;]Ip$olIn;' Kv;qen p·rWecyet( 2…nv;teå…/iœtSy;¢w" xuıSyoˇ;nx;…yn" bih" ko„,;Mbut¢en Sveidt' vTmR v;ss; 3…n.uRJy vS];Nt·rt' v;m;õ±guœ;õ±gulI/Otm( n ß'ste clit v; vTmwRv' svRtStt" 4m<@l;g[e, t…ˇyRk™ ’Tv; xS]pd;i˚tm( …l%e enwv p]wv;R x;kxef;…lk;idjw" 5fÉnen toyr;xev;R …pcun; p[mOj•sOk™ ‚Sqte rˇ_É su…l≤%t' s=*e" p[its;ryet( 6yq;Svmu _ìrnu c p[=;Lyo„,en v;·r,;

Oten …sˇ_m>yˇ_ b›Iy;Nm/usipRW; 7Ë?v;R/" k,RyodRÊv; …p<@I' c yvsˇ_⁄…." i√tIyeåh…n mu _Sy p·rWek yq;yqm( 8k⁄y;R∞tuqeR nSy;dIn( muçedev;iˆ pçme sm' n%…n.' xofk<@U W;R¥pI…@tm( 9…v¥;Tsu…l≤%t' vTmR …l%ed( .Uyo …vpyRye ®k™p+mvTmRsdnß'sn;Nyitle%n;t( 10òehSved;idkSt‚Sm…•∑o v;thr" £m" a>yJy nvnIten êetro/[' p[lepyet( 11Er<@mUlkLkÉn pu$p;kÉ pce t" ‚Sv•' p[=;…lt' xu„k cU…,Rt' po$lI’tm( 12‚S]y;" =Ire zgLy; v; mOidt' ne]secnm( x;…ltNdulkLkÉn …l¢' t√t( p·r„’tm( 13k⁄y;R•e]eåit…l≤%te mOidt' d…/mStun; kÉvlen;…p v; sek mStun; j;©l;…xn" 14…p…$k; v[IihvK]e, ….Êv; tu ki#no•t;" …n„pI@yednu …v…/" p·rxeWStu pUvRvt( 15le%ne .edne c;y' £m" svR] vTmR…n …pˇ;ßoÆTKl∑yo" Sv;duSkN/…sıen sipRW; 16…sr;…vmo=" ≤òG/Sy i]vOCzπœ' …vrecnm(


410



…l≤%te ßutrˇ_É c vTmR…n =;ln' ihtm( 17y∑IkW;y" sekStu =Ir' cNdns;…/tm( p+m,;' sdne sUCy; romkÀp;n( …vk⁄Øyet( 18g[;hye√; jl*ko…." pyse=ursen v; vmn' n;vn' sipR" Ít' m/urxItlw" 19sçU<yR pu„pk;sIs' .;vyeTsurs;rsw" t;m[e dx;h' prm' p+mx;te tdÔnm( 20poqk°…lR≤%t;" xu<#IswN/vp[its;·rt;" ¨„,;Mbu=;…lt;" …sçet( %idr;!…k…xg[u…." 21a‚Psıwi√≥…nx;≈eœ;m/ukìv;R sm;…=kì" kfoÆTKl∑e …v…l≤%te s=*w" p[its;r,m( 22sU+mw" swN/vk;sIsmno◊;k,t;+yRjw" vmn;ÔnnSy;id sv| c kf…j≤ıtm( 23ktRVy' lg,eåPyetdx;Nt;v…¶n; dhet( ‚Sv•;' ….Êv; …v…n„pI@‰ ….Wg ·@‰oTs©;' c;‚Ôn n;…m k;m(…xlwl;swN/vntw" s=*w" p[its;ryet( 1k⁄kÀ,e %idr≈eœ;…nMbp]Ít' Otm( 24pITv; /;]I vmeT’„,;y∑IsWRpswN/vw" a.y;…pPplI;=;Kv;qenwn;' …vrecyet( 25muSt;i√rjnI’„,; kLkÉn;lepyeTStn* /UpyeTsWRpw" s;Jyw" xuı;' Kv;q' c p;yyet( 26p$olmuStmO√Ik;gu@UcI i]flo∫vm( …xxoStu …l≤%t' vTmR ßut;sOGv;åMbujNm…." 27/;yXmNtkjMbUTqp]Kv;qen secyet( p[;y" =Ir Ot;…xTv;ä;l;n;' Xle„mj; gd;" 28tSm;√mnmev;g[e svRVy;…/Wu pU…jtm( …sN/UTq’„,;p;m;gRbIj;JyStNym;…=km( 29cU,oR vc;y;" s=*o mdn' m/uk;‚Nvtm( =Ir' =Ir;•m•' c .jt" £mt" …xxo" 30vmn' svRrogeWu …vxeWe, k⁄kÀ,kÉ


411



s¢l;rs…sı;Jy' yoJy' co.yxo/nm( 31i√…nx;ro/[y∑‰;◊roih,I …nMbpLlvw" k⁄kÀ,kÉ iht; vitR" …p∑wSt;m[rjo‚Nvtw" 32=Ir=* Otopet' dG/' v; lohj' rj" El;rsonktk xƒoW,f…,∆kì" 33vitR" k⁄kÀ,poqKyo" sur;…p∑w" sk$(flw" p+mro/e p[vOıeWu xuıdehSy romsu 34¨TsOJy √* .[uvoå/St;∫;g* .;g' c p+mt" yvm;]' yv;k;r' ityRk™ …zTv;åv;ss; 35apneymsOk™ t‚Sm•LpI.vit xo…,te sIVyeTk⁄…$ly; sUCy; muÌm;];Ntrw" pdw" 36b?v; ll;$e pØ' c t] sIvnsU]km( n;itg;!Xlq' sUCy; …n…=pedq yojyet( 37m/usipR"kv…lk;' n c;‚Smn( bN/m;cret( Nyg[o/;idkW;ywí s=Irw" secye&…j 38pçme idvse sU]mpnIy;vcU,Ryet( gw·rkÉ, v[,' yuHJy;ˇI+,' nSy;Ôn;id c 39dhedx;Nt* …n.uRJy vTmRdoW;≈y;' vlIm( s'd'xen;…/k p+m ˙Tv; tSy;≈y' dhet( 40sUCyg[e,;…¶v,eRn d;ho b;Á;lje" pun" ….•Sy =;rviˆ>y;' suÆCz•Sy;buRdSy c 41îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;' Wœe

¨ˇrSq;ne vTmRrogp[itWe/o n;m nvmoå?y;y" 9

dxmoå?y;y" aq;t" s‚N/…st;…strog…vD;nIy' Vy;:y;Sy;m" îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy" v;yu" £⁄ı" …sr;" p[;Py jl;.' jlv;ihnI" a≈u ß;vyte vTmRxuKlsN/e knInk;t( 1ten ne]' s®g[;gxof Sy;Ts jl;ßv"


412



kf;t( kf;ßve êet' …pÆCzl' bhl' ßvet( 2kfÉn xofStI+,;g[" =;rbuäëdkopm" pOqumUlbl" ≤òG/" sv,oR mOdu…pÆCzl" 3mh;np;k" k<@Um;nupn;h" s nI®j" rˇ_;d( rˇ_;ßve t;m[' b˛„,' c;≈u s'ßvet( 4vTmRsN?y;≈y; xuKle …p…$k; d;hxU…lnI t;m[; muÌopm; ….•; rˇ_ ßvit pvR,I 5pUy;ßve ml;" s;ß; vTmRsN/e knInk;t( ß;vy≤Nt mu " pUy' s;ß' Tvõ±m;'sp;kt" 6pUy;lso v[," sU+m" xofs'rM.pUvRk" knInsN/;v;?m;yI pUy;ß;vI svedn" 7knInSy;NtrljI xofo ®k™todd;hv;n( ap;©º v; knIne v; k<@UW;p+mpo$v;n( 8pUy;ß;vI ’…mg[‚Nqg[R‚Nq" ’…myutoåitm;n( ¨pn;h’…mg[‚NqpUy;lskpvR,I" 9xS]e, s;/yeTpç s;ljIn;ßv;'STyjet( …p ' k⁄y;R‚Tste …bNdUn…stXy;vpItk;n( 10ml;ˇ_;dxRtuLy' v; sv| xuKl' sd;h®k™ rogoåy xu…ˇ_k;s'D" sx’∫edtO@±Jvr" 11kf;Cz⁄Kle sm' êet' …crvOd≠?‰…/m;'skm( xuKl;mR xofSTv®j" sv,oR bhloåmOdu" 12gu®" ≤òG/oåMbu…bN√;.o bl;sg[…qt' SmOtm( …bNdu…." …p∑/vlw®Ts•w" …p∑k vdet( 13rˇ_r;jItt' xuKlmu„yte yTsvednm( axof;≈Updeh' c …sroTp;t" s xo…,t;t( 14¨pe…=t" …sroTp;to r;jISt; Ev v/Ryn( k⁄y;RTs;ß' …sr;hW| ten;+yu√I=,;=mm( 15…sr;j;le …sr;j;l' bOhˇ_ `no•tm( xo…,t;mR sm' Xl+,' pµ;.m…/m;'skm( 16nI®k™ Xl+,oåjun' …bNdu" xxloihtloiht"


413



mO√;xuvOd≠?‰®õ±m;'s' p[St;·r Xy;vloihtm( 17p[St;yRmR mlw" s;ßw" ò;v;mR ò;vs…•.m( xu„k;sOk™…p<@vCz(y;v' yNm;'s' bhl' pOqu 18a…/m;'s;mR td( d;h`WRvTy" …sr;vOt;" ’„,;s•;" …sr;s'D;" …p…$k;" sWRpopm;" 19xu…ˇ_hWR…sroTp;t…p∑k g[…qt;juRnm( s;/yed*W/w" W$(k xeW' xS]e, s¢km( 20nvoTq' td…p Vyw" amoR _ y∞ pç/; tCzº¥m…stp[;¢' m;'sò;v…sr;vOtm( 21cmoR∂;lvduCz;…y Îi∑p[;¢' c vjRyet( …p ' ’„,eåqv; Î∑* xu£ tod;≈ur;gvt( 22…zÊv; Tvc' jnyit ten Sy;T’„,m<@lm( pKvjMbU…n.' …k…ç…•ª' c =txu£km( 23tT’Czs;?y' y;Py' tu i√tIyp$lVy/;t( t] tod;idb;¸Ly' sUcI…vı;.’„,t; 24tOtIyp$lCzºd;ds;?y' …n…ct' v[,w" xƒxuKl' kf;Ts;?y' n;it®k™ xuıxu£km( 25a;t;m[…pÆCzl;ßßud;t;m[ …p…$k;åit®k™ aj;…v$(sÎxoCz;yk;„<y;R vJy;RåsOj;åjk; 26…sr;xu£ mlw" s;ßwSt∆u∑' ’„,m<@lm( stodd;ht;m[;…." …sr;….rvtNyte 27a…n…mˇo„,xIt;Cz`n;ßßu∞ tÊyjet( doWw" s;ßw" s’T’„,' nIyte xuKlÂpt;m( 28/vl;.[op…l¢;.' …n„p;v;/Rdl;’it aittIv[®j; r;gd;hêyqupI…@tm( 29p;k;Tyyen tCz⁄£ vjRye Iv[vednm( ySy v; …l©n;xoåNt Xy;v' y√; sloihtm( 30aTyuTse/;vg;!' v; s;≈u n;@Iv[,;vOtm( pur;,' …vWm' m?ye …vÆCz•' y∞ xu£km( 31pçeTyu _; gd;" ’„,e s;?y;s;?y…v.;gt" 31-2


414



îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;' Wœe¨ˇrSq;ne s‚N/…st;…strog…vD;nIyo n;m dxmoå?y;y" 10

Ek;dxoå?y;y" aq;t"s‚N/…st;…strogp[itWe/' Vy;:y;Sy;m" îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy" ¨pn;h' ….Wk™ ‚Sv•' ….•' v[Iihmu%en c le%yeNm<@l;g[e, ttí p[its;ryet( 1…pPplI=*…sN/UTqw bR›Iy;TpUvRvˇt" p$olp];mlkKv;qen;Cyotye∞ tm( 2pvR,I b…@xen;ˇ; b;Ás‚N/i].;gt" vO≤ıp]e, v?y;Rå/e Sy;d≈ugitrNyq; 3…c…kTs; c;mRvT=*swN/vp[its;·rt; pUy;lse …sr;' …v?ye tStmupn;hyet( 4k⁄vIRt c;…=p;koˇ_ sv| kmR yq;…v…/ swN/v;Rkk;sIsloht;m[w" sucU…,Rtw" 5cU,;RÔn' p[yuÔIt s=*wv;R rs…£y;m( ’…mg[‚Nq' krIWe, ‚Sv•' ….Êv; …v…l:y c 6i]fl;=*k;sIsswN/vw" p[its;ryet( …pˇ;….„yNdvCz⁄…ˇ_' bl;s;◊y…p∑kÉ 7kf;….„yNdvNmuKTv; …sr;Vy/mup;cret( bIjpUrrs;ˇ_ c VyoWk$(flmÔnm( 8j;tImuk⁄l…sN/UTqdev d;®mh*W/w" …p∑w" p[s•y; vitR" xofk<@UflmÔnm( 9rˇ_SyNdvduTp;thWR j;l;juRn…£y; …sroTp;te …vxeWe, Otm;…=kmÔnm( 10…sr;hWeR tu m/un; Xl+, O∑' rs;Ônm( ajuRne xkúr;mStu=*wr;XCyotn' ihtm( 11Sf…$k" k⁄õ±k⁄m' xƒo m/uk m/un;åÔnm( m/un; c;Ôn' xƒ" fÉno v; …sty; sh 12


415



amoR _ pç/; t] tnu /Um;…vl' c yt( rˇ_ d…/…n.' y∞ xu£vˇSy .eWjm( 13¨ˇ;nSyetrt( ‚Sv•' s…sN/UTqen c;…Ôtm( rsen bIjpUrSy …nmILy;…= …vmdRyet( 14îTq' s'roiWt;=Sy p[cleåm;…/m;'skÉ /OtSy …níl' mU…›R vTmRnoí …vxeWt" 15ap;©mI=m;,Sy vOıeåm…, knInk;t( vlI Sy;¥] t];mR b…@xen;vl‚Mbtm( 16n;Ty;yt' mucu<@‰; v; sUCy; sU]e, v; tt" smNt;Nm<@l;g[e, mocyedq mo…=tm( 17knInkmup;nIy ctu.;Rg;vxeiWtm( …zNd(y;TknInk r=e√;ihnIí;≈uv;ihnI" 18knInkBy/;d≈u n;@I c;Æ+, p[vtRte vOıeåm…, tq;åp;©;TpXytoåSy knInkm( 19sMyk™ …z•' m/uVyoWswN/vp[its;·rtm( ¨„,en sipRW; …sˇ_m>yˇ_ m/usipRW; 20b›Iy;TsecyeNmuKTv; tOtIy;ididneWu c krÔbIj…sıen =Ire, Kv…qtwStq; 21s=*wi√≥…nx;ro/[ p$olIyi∑…k'xukì" k⁄r<$muk⁄lopetwmuRçedev;iˆ s¢me 22sMyk™ …z•e .veTSv;SQy' hIn;itCzºdj;n( gd;n( sek;Ônp[.Oit ….jRyeLle%nbO'h,w" 23…st;mn" …xlwleylv,oˇmn;grm( a/RkWoR‚Nmt' t;+y| pl;/| c m/u&tm( 24aÔn' Xle„mit…mr…pLlxu£;mRxeW…jt( i]flwktmVyTvc' p;nIykæLkt;m( 25xr;v…piht;' dG?v; kp;le cU,Rye t" pOqk™xeW*W/rsw" pOqgev c .;…vt; 26s; mWI xoiWt; pe„y; .Uyo i√lv,;‚Nvt; ]I<yet;NyÔn;Ny;h le%n;…n pr' …n…m" 27


416



…sr;j;le …sr; y;Stu ki#n; le%n*W/w" n …sd≠?‰NTymRvˇ;s;' …p…$k;n;' c s;/nm( 28doW;nuro/;Cz⁄£ÉWu ≤òG/Â=; vr; Otm( itˇ_mU?vRmsOKSr;vo reksek;id ce„yte 29i]‚S]vO√;·r,; pKv' =txu£É Ot' …pbet( …sry;ånu hreˇ_ jl*ko….í locn;t( 30…sıenoTplk;kolI;=; yi∑…vd;·r…." s…sten;jpys; secn' s…llen v; 31r;g;≈uvedn;x;Nt* pr' le%nmÔnm( vtRyo j;itmuk⁄ll;=;gw·rkcNdnw" 32p[s;dy≤Nt …pˇ;ß' fl≤Nt c =txu£km( dNtwdR≤Ntvr;ho∑gv;ê;j%ro∫vw" 33sxƒm*…ˇ_k;M.o…/fÉnwmR·rc p;idkì" =txu£m…p Vy;…p dNtvitR…nRvtRyet( 34tm;lp]' godNtxƒfÉnoå‚Sq g;dR.m( t;m[' c vitRmUR]e, svRxu£kn;…xnI 35rà;…n dNt;" Í©;…, /;tvSyUW,' ]u…$" krÔbIj' lxuno v[,s;id c .eWjm( 36sv[,;v[,gM.IrTvKSq xu£flmÔnm( …nªmu•myeTòeh p;nnSyrs;Ônw" 37s®j' nI®j' tOi¢pu$p;kÉn xu£km( xuıxu£É …nx;y∑Is;·rv;x;br;M.s; 38secn' ro/[po$Ly; ko„,;M.om¶y;åqv; bOhtImUly∑‰;◊t;m[ swN/vn;grw" 39/;]Ifl;Mbun; …p∑wleR…pt' t;m[.;jnm( yv;Jy;mlk°p]wbR xo /Upye t" 40t] k⁄vIRt gu…$k;St; jl=*peiWt;" mh;nIl; îit :y;t;" xuıxu£hr;" prm( 41‚Sqre ≈ukÉ `ne c;Sy b¸xoåphredsOk™ …xr"k;y…vrek;'í pu$p;k;'í .U·rx" 42


417



k⁄y;RNm·rcvwdehI…xrIW flswN/vw" hWR,' i]fl;Kv;qpIten lv,en v; 43k⁄y;RdÔnyog* v; Xlok;/Rgidt;…vm* xƒkol;‚Sqktk;=;m/ukm;…=kì" 44sur;dNt;,Rvmlw" …xrIWk⁄sum;‚Nvtw" /;]If…,∆krse =;ro l;©…lko∫v" 45¨iWt" xoiWtíU,R" xu£hWR,mÔnm( muÌ; v; …nStuW;" …p∑;" xƒ=*sm;yut;" 46s;ro m/Uk;Nm/um;n( m∆; v;å=;Tsm;…=k; go%r;êo∑dxn;" xƒ" fÉn" smuj" 47vitRrjuRntoyen ˙∑xu£kn;…xnI ¨Ts•' v; sxLy' v; xu£ v;l;id….…lR%et( 48…sr;xu£É TvÎi∑fle …c…kTs; v[,xu£vt( pu<@y∑‰;◊k;kolI…s'hIloh…nx;Ônm( 49kæLkt' z;gduG/en s Otw/UR…pt' yvw" /;]Ip]wí py;Ry;√itRr];Ôn' prm( 50ax;Nt;vmRvCzS]mjk;:ye c yojyet( ajk;y;ms;?y;y;' xu£ÉåNy] c ti√/e 51vednopxm' òehp;n;sOkß;v,;id…." k⁄y;RäI.Tst;' jetu' xu£SyoTse/s;/nm( 52n;…lkÉr;‚Sq.Ll;tt;l v'xkrIrjm( .Sm;≤∫" ß;vye ;…..;RvyeTkr.;‚Sqjm( 53cU,| xu£É„vs;?yeWu t√Ÿv<yRflmÔnm( s;?yeWu s;/n;y;l…mdmev c xI…ltm( 54ajk;' p;êRto …v?v; sUCy; …vß;Vy codkm( sm' p[pI@‰;õ±guœen vs;eR,;nu pUryet( 55v[,' gom;'scU,eRn bı' bı' …vmuCy c s¢r;];d( v[,e Â!e ’„,.;ge sme ‚Sqre 56òeh;Ôn' c ktRVy' nSy' c =IrsipRW; tq;å…p punr;?m;ne .edCzºd;idk;' …£y;m( 57


418



yuKTy; k⁄y;R¥q; n;itCzºden Sy;…•m∆nm( 57–12…nTy' c xu£ÉWu Ít' yq;Sv'p;ne c mxeR c Ot' …vd?y;t( n hIyte lB/bl; tq;åNtStI+,;ÔnwdORk™ stt' p[yu _ì" 58-2îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙ddys'iht;y;'

Wœe ¨ˇrSq;ne s‚N/…st;…strogp[itWe/o n;mwk;dxoå?y;y" 11

√;dxoå?y;y" aq;to Îi∑rog…vD;nIym?y;y' Vy;:y;Sy;m" îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy" …sr;nus;·r…, mle p[qm' p$l' …≈te aVyˇ_mI=te Âp' Vyˇ_mPy…n…mˇt" 1p[;¢e i√tIy' p$lm.Utm…p pXyit .Ut' tu yà;d;s•' dUre sU+m' c ne=te 2dUr;≤NtkSq' Âp' c …vpy;Rsen mNyte doWe m<@ls'Sq;ne m<@l;nIv pXyit 3i√/wk Îi∑m?ySqe b¸/; b¸/;‚Sqte Î∑er>yNtrgte ÓSvvOı…vpyRym( 4n;≤NtkSqm/"s'Sqe dUrg' nop·r ‚Sqte p;êeR pXye•p;êRSqe it…mr;:yoåym;my" 5p[;“oit k;ct;' doWe tOtIyp$l;…≈te teno?vRmI=te n;/Stnucwl;vOtopmm( 6yq; v,| c rJyet Îi∑hIyeRt c £m;t( tq;åPyupe=m;,Sy ctuq| p$l' gt" 7…l©n;x' ml" k⁄vRn( z;dyed(Îi∑m<@lm( t] v;ten it…mre Vy;…vı…mv pXyit 8cl;…vl;®,;.;s' p[s•' ce=te mu " j;l;…n kÉx;n( mxk;n( rXmI'íope…=teå] c 9k;cI.Ute Îg®,; pXyTy;Symn;…skm(


419



cNdIp;¥nekTv' v£mOJv…p mNyte 10vOı" k;co Îx' k⁄y;Rjo/Um;vOt;…mv Sp∑;®,;.;' …vStI,;| sU+m;' v; htdxRn;m( 11s …l©n;xo v;te tu s˚ocyit Îk™…sr;" ÎGm<@l' …vxTyNtgRM.Ir; Îgs* SmOt; 12…pˇje it…mre …v¥uT%¥ot¥otdI…ptm( …x≤%it…ˇ·rp];.' p[;yo nIl' c pXyit 13k;ce Îk™ k;cnIl;.; t;Îgev c pXyit akÉúNdup·rveW;…¶mrIcIN/nU'iW c 14.O©nIl; …nr;lok; Îk™ ≤òG/; …l©n;xt" Îi∑" …p en ÓSv;:y; s; ÓSv; ÓSvd…xRnI 15.ve≤Tpˇ…vdG/;:y; pIt; pIt;.dxRn; kfÉn it…mre p[;y" ≤òG/' êet' c pXyit 16xƒeduk⁄Ndk⁄sumw" k⁄mudw·rv c;…ctm( k;ce tu …n„p[.eN√kúp[dIp;¥w·rv;…ctm( 17…st;.; s; c Îi∑" Sy;ÆLl©n;xe tu l+yte mUtR" kfo Îi∑gt" ≤òG/o dxRnn;xn" 18…bNdujRlSyev cl" p…µnIpu$s'‚Sqt" ¨„,e s˚ocm;y;it z;y;y;' p·rspRit 19xƒk⁄NdeNduk⁄mudSf…$ kopmxuÆKlm; rˇ_Én it…mre rˇ_ tmo.Ut' c pXyit 20k;cen rˇ_; ’„,; v; Îi∑St;Îk™ c pXyit …l©n;xeå…p t;Îg( Îõ± …n„p[.; htdxRn; 21s'sgRs…•p;teWu …v¥;Ts˚I,Rl=,;n( it…mr;dInkSm;∞ tw" Sy;√‰ˇ_;k⁄le=," 22it…mre xeWyodOR∑* …c]o r;g" p[j;yte ¥oTyte nk⁄lSyev ySy Îõ± …n…ct; mlw" 23nk⁄l;N/" s t];iˆ …c]' pXyit no …n…x akÉúåStmStkNyStg.St* StM.m;gt;" 24Sqgy≤Nt Îx' doW; doW;N/" s gdoåpr"


420



idv;krkrSpO∑; .[∑; Îi∑pq;Nml;" 25…vlInlIn; yCz≤Nt Vyˇ_m];iˆ dxRnm( ¨„,t¢Sy shs; xItv;·r…nm∆n;t( 26i]doWrˇ_s'pO _o y;Tyu„mo?v| ttoå…=…, d;hoWe m…ln' xuKlmhNy;…vldxRnm( 27r;];v;N?y' c j;yet …vdG/o„,en s; SmOt; .OxmMl;xn;∂oWw" s;ßwy;R Îi∑r;…ct; 28sKledk<@UkluW; …vdG/;åMlen s; SmOt; xokJvr…xrorogsNt¢Sy;…nl;dy" 29/Um;…vl;' /UmÎx' Îx' k⁄yuR" s /Umr" shswv;LpsÊvSy pXyto Âpm∫ëtm( 30.;Svr' .;Skr;id' v; v;t;¥; nyn;…≈t;" k⁄vR≤Nt tej" s'xo„y Îi∑' muiWtdxRn;m( 31vw@UyRv,;| ‚St…mt;' p[’itSq;…mv;Vyq;m( a*ps…gRk îTyeW …l©n;xo å] vjRyet( 32…vn; kf;ÆLl©n;x;n( gM.Ir;' ÓSvj;m…p W$( k;c; nk⁄l;N/í y;Py;" xeW;'Stu s;/yet( √;dxeit gd; Î∑* …nidR∑;" s¢…v'xit" 33–12îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;' Wœe

¨ˇrSq;ne Îi∑rog…vD;nIyo n;m √;dxoå?y;y" 12

]yodxoå?y;y" aq;t‚St…mrp[itWe/' Vy;:y;Sy;m" îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy" it…mr' k;ct;' y;it k;coåPy;N?ymupe=y; ne]roge„vto `or' it…mr' s;/yed( &tm( 1tul;' pcet jIvNTy; o,eåp; p;dxeiWte tTKv;qe i√gu,=Ir' Otp[Sq' …vp;cyet( 2p[p*<@rIkk;kolI …pPplIro/[swN/vw" xt;◊;m/uk;=;…st; d;®fl]yw" 3


421



k;iWkì…nR…x tTpIt' it…mr;phr' prm( ;=;cNdnm…Ôœ;k;kolI√yjIvkì" 4…st;xt;vrImed;pu<@;◊ m/ukoTplw" pce∆I,R Otp[Sq' sm=Ir' …pcU‚Nmtw" 5h≤Nt tTk;cit…mrrˇ_r;jI…xro®j" p$ol…nMbk$uk;d;vIRseVyvr;vOWm( 6s/Nvy;s];yNtIppR$' p;…lk pOqk™ p[Sqm;mlk;n;' c Kv;qye•Lv,eåM.…s 7td;!kÉå/p…lkì" …p∑w" p[Sq' Ot;Tpcet( muSt.U…nMby∑‰;◊ k⁄$jodICycNdnw" 8s…pPplIkìStTsipR [;R, k,;RSyrog…jt( …v…/Jvrdu∑;®…vRsp;R p…ck⁄œnut( 9…vxeW;Cz⁄£it…mrnˇ_;N?yo„,;Mld;h˙t( i]fl;∑pl' Kv;Qy' p;dxeW' jl;!kÉ 10ten tuLypySkÉn i]fl;plkLkv;n( a/Rp[Sqo Ot;‚Tsı" …sty; m;…=kÉ, v; 11yu _ …pbe …ˇ…mrI t¥u _ v; vr;rsm( y∑Im/ui√k;kolIVy; [I’„,;mOtoTplw" 12p;…lkì" s…st;;=w ORtp[Sq' pceTsmw" aj;=Irvr;v;s;m;kúvSvrsw" pOqk™ 13mh;]wfl…mTyetTpr' Îi∑…vk;r…jt( ]wflen;q h…vW; …lh;n‚S]fl;' …n…x 14y∑Im/uks'yu _;' m/un; c p·rPlut;m( m;smek iht;h;r" …pb•;mlkodkm( 15s*p,| l.te c=u·rTy;h .gv;…•…m" t;Py;yohemy∑‰;◊…st;jI,;RJym;…=kì" 16s'yo…jt; yq;k;m' it…mrflI vr; vr; s Ot' v; vr;Kv;q' xIlye…ˇ…mr;myI 17apUpsUpsˇ_Àn( v; i]fl;cU,Rs'yut;n( p;ys' v; vr;yu _ xIt' sm/uxkúrm( 18


422



p[;t.R _Sy v; pUvRm¥;TpQy;' pOqk™ pOqk™ mO√Ik;xkúr;=*w" stt' it…mr;tur" 19ßotoj;'x;'ítu"Wi∑' t;m[;yoÂPyk;çnw" yu _;n( p[Tyekmek;'xwrN/mUWodr‚Sqt;n( 20?m;p…yTv; sm;vO ' ttSt∞ …nWecyet( rsSkN/kW;yeWu s¢’Tv" pOqk™ pOqk™ 21vw@UyRmu _;xƒ;n;' i]…..;RgwyuRt' tt" cU,;RÔn' p[yuÔIt tTsvRit…mr;phm( 22m;'sIi]j;tk;y"k⁄õ±k⁄mnIloTpl;.y;tuTqw" …stk;cxƒfÉnkm·rc;Ôn…pPplIm/ukì" 23cNeå…ênIsn;qe sucU…,RtwrÔye¥ugulm+,o" it…mr;mRrˇ_r;jIk<@Uk;c;idxm…mCzn( 24m·rcvrlv,.;g* .;g* √* k,smufÉn;>y;m( s*vIr.;gnvk …c];y;' cU…,Rt' kf;my…jt( 25·mno◊;tuTqkSturI m;'sImlyrocn;" dxkpURrs'yu _ mxIitgu,mÔnm( 1…p∑' …c];…ênIpu„ye W…@v/e it…mre ihtm( p[s;dn' c Î∑e" Sy;∞=uWe,;v.;iWtm( 2;=;mO,;lISvrse =Irm¥vs;su c pOqk™ idVy;Psu ßotoj' s¢’Tvo …nWecyet( 26t∞U…,Rt' ‚Sqt' xƒe Îk™p[s;dnmÔnm( xSt' sv;R…=rogeWu …vdehpit…n…mRtm( 27…ndRG/' b;dr;©;rwStuTq' ceTq' …nWe…ctm( £m;dj;py" sipR"=*e tSm;t( pl√ym( 28k;iWRkìSt;Pym·rcòotoj k$uk;ntw" p$uro/[…xl;pQy;k,w l;ÔnfÉnkì" 29yu _ plen y∑‰;í mUW;Nt?m;RtcU…,Rtm( h≤Nt k;c;mRnˇ_;N?yrˇ_r;jI" suxI…lt" 30cU,oR …vxeW;…ˇ…mr' .;Skro .;Skro yq; i]'x∫;g; .uj©Sy gN/p;W;,pçkm( 31


423



xuLbt;lkyo√*R √* v©SywkoåÔn;T]ym( aN/mUWI’t' ?m;t' pKv' …vmlmÔnm( 32it…mr;Ntkr' lokÉ i√tIyîv .;Skr" gomU]e zg,rseåMlk;…ÔkÉ cS]IStNye h…viW …vWe c m;…=kÉ c y uTq' Jv…ltmnekxo …niWˇ_tTk⁄y;RÌ®@sm' nrSy c=u" 33≈eœ;jl' .O©rs' s…vW;Jymj;py" y∑Irs' c yTsIs' s¢’Tv" pOqk™ pOqk™ 34t¢' t¢' p;…yt' tCzl;k;ne]e yu _; s;Ôn;ånÔn; v; tw…my;RmRß;v pwÆCzLypwLl'k<@U' j;@‰' rˇ_r;jI' c h≤Nt 35rseN.ujg* tuLy* tyoStuLymq;Ônm( ÈWTkpURrs'yu _mÔn' it…mr;phm( 36yo gO/[St®,r…vp[k;xgLlStSy;Sy' smymOtSy gox’≤∫" …ndRG/' sm/OtmÔn' c pe„y'yogoåy nynbl' kroit g;/[Rm( 37’„,spRvdne sh…v„k dG/mÔn…n"sOt/Umm( cU…,Rt' nldp]…v…m≈' ….•t;rm…p r=it c=u" 38’„,sp| mOt' NySy cturí;…p vO…ík;n( =Irk⁄M.e i]s¢;h' Kled…yTv; p[mNqyet( 39t] y•vnIt' Sy;Tpu„,Iy; en k⁄‘⁄$m( aN/StSy purIWe, p[e=te /[uvmÔn;t( 40’„,spRvs; xƒ" ktk;t( flmÔnm( rs…£yeym…cr;dN/;n;' dxRnp[d; 41m·rc;…n dx;/R…pcuSt;Py; uTq;Tpl' …pcuyR∑‰;" =Ir;RdG/mÔnmp[its;r;:ymu m' it…mre 42a=bIj m·rc;mlkTvk™tuTqyi∑m/u kìjRl…p∑w"


424



z;yywv gu…$k;" p·rxu„k;n;xy≤Nt it…mr;<y…cre, 43m·rc;mlkjlo∫v tuTq;Ônt;Py/;tu…." £mvOıw" W<m;…=k îit yog‚St…mr;mRKledk;ck<@UhRNt; 44rà;…n ÂPy' Sf…$k suv,|ßotoÔn' t;m[my" sxƒm( k⁄cNdn' loihtgw·rk c cU,;RÔn' svRÎg;myflm( 45itltwlm=twl' .O©Svrsoåsn;∞ …nyURh" a;ysp;]…vpKv' kroit Î∑ebRl' nSym( 46doW;nuro/en c nwkxSt' òeh;ß…vß;v,reknSyw" ¨p;credÔnmU/Rb‚St b‚St…£y;tpR,lepsekì" 47s;m;Ny' s;/n…mdm( p[itdoWmt" Í,u 48v;tje it…mre t] dxmUl;M.s; Otm( =Ire ctuguR,e ≈eœ;kLkpKv' …pbe t" 49i]fl;pçmUl;n;' kW;y' =Irs'yutm( Er<@twls'yu _ yojye∞ …vrecnm( 50smUlj;ljIvNtItul;' o,eåM.s" pcet( a∑.;g‚Sqte t‚Sm'Stwlp[Sq' py"sme 51bl;i]tyjIvNtIvrImUlw" plo‚Nmtw" y∑Iplwítu….Rí lohp;]e …vp;cyet( 52loh Ev ‚Sqt' m;s' n;vn;dU?vRj]uj;n( v;t…pˇ;my;n( h≤Nt ti√xeW;d(Îg;≈y;n( 53kÉx;SykN/r;SkN/pui∑l;v<y k;≤Ntdm( …stwr<@j$;…s'hIfl d;®vc;ntw" 54`oWy; …bLvmUlwí twl' pKv' pyo‚Nvtm( nSy' svoR?vRj]UTqv;tXle„m;my;itR…jt( 55vs;åÔne c vwy; [I v;r;hI v; p[xSyte gO/[;ihk⁄‘⁄$oTq; v; m/ukÉn;‚Nvt; pOqk™ 56p[TyÔne c ßotoj' rs=Ir Ote £m;t( …niWˇ_ pUvRv¥oJy' it…mrflmnu mm( 57n cedev' xm' y;it ttStpR,m;cret( xt;◊;k⁄œ nldk;kolI√yyi∑…." 58


425



p[p*<@rIksrl …pPplIdevd;®…." sipRr∑gu,=Ir' pKv' tpR,mu mm( 59medsSt√dw,ey;d(duG/…sı;t( %j;ht;t( ¨d(/Ot' s;…/t' tejo m/ukoxIrcNdnw" 60ê;…vCzLykgo/;n;' d=it…ˇ·rbihR,;m( pOqKpOqgnenwv …v…/n; kLpye√s;m( 61p[s;dn' òehn' c pu$p;k p[yojyet( v;tpInsv∞;] …nÂh' s;nuv;snm( 62…pˇje it…mre sipRjIRvnIyfl]yw" …vp;…ct' p;y…yTv; ≤òG/Sy Vy/ye‚Tsr;m( 63xkúrwl;i]vO∞U,wRmR/uyu _ì …vRrecyet( suxIt;n( seklep;dIn( yuHJy;•e];SymU/Rsu 64s;·rv;pµkoxIrmu _; x;brcNdnw" vitR" xSt;åÔne cU,RStq; p]oTpl;Ônw" 65sn;gpu„pkpURry∑‰;◊ Sv,Rgw·rkì" s*vIr;ÔntuTqkÍ©I/;]IflSf…$kkpURrm( 66pç;'x' pç;'x' y'xmqwk;'xmÔn' it…mrflm( nSy' c;Jy' Ít' =IrjIvnIy…stoTplw" 67Xle„mo∫veåmOt;Kv;qvr;k,Ít' Otm( …v?ye‚Tsr;' pItvto d¥;∞;nu …vrecnm( 68Kv;q' pUg;.y;xu<#I’„,;k⁄M.…nk⁄M.jm( ÓIberd;®i√…nx;’„,;kLkì" pyo‚Nvtw" 69i√pçmUl…nyURhe twl' pKv' c n;vnm( xƒip[yõ±gune p;lIk$ui]kfli]kì" 70ÎGvwmLy;y …vml; vitR" Sy;t( ko…kl; pun"’„,lohrjoVyoWswN/vi]fl;Ônw" 71xxgo%r…s'ho∑i√j; l;l;$m‚Sq c êetgov;lm·rcxƒcNdnfÉnkm( 72…p∑' StNy;jduG/;>y;' vitR‚St…mrxu£…jt( rˇ_je …pˇv‚Ts≤ı" xItwí;ß' p[s;dyet( 73


426



;=y; nldro/[yi∑…." xƒt;m[ihmpµpµkì" soTplwXzglduG/vitRtwrßj'it…mrm;xunXyit 74s'sgRs…•p;toTqe yq;doWody' …£y; …sı' m/Uk’…m…jNm·rc;mrd;®…." 75s=Ir' n;vn' twl' …p∑wleRpo mu%Sy c ntnIloTpl;nNt;y∑‰;◊su…nW<,kì" 76s;…/t' n;vne twl' …xrobSt* c xSyte d¥;duxIr…nyURhe cU…,Rt' k,swN/vm( 77tTßut' s Ot' .Uy" pceT=*' `ne …=pet( xIte c;‚Smn( iht…md' svRje it…mreåÔnm( 78aSqI…n m∆pU,;R…n sÊv;n;' r;i]c;·r,;m( ßotoj;Ônyu _;…n vhTyM.…s v;syet( 79m;s' …v'xitr;]' v; ttíod(/OTy xoWyet( smeWÍ©Ipu„p;…, sy∑‰;◊;…n t;Nynu 80cU…,Rt;NyÔn' ≈eœ' it…mre s;…•p;itkÉ k;ceåPyeW; …£y; muKTv; …sr;' yN]…npI…@t;" 81a;N?y;y SyumRl; d¥;Tß;Vye Tvße jl*ks" gu@" fÉnoåÔn' ’„,; m·rc' k⁄õ±k⁄m;j" 82rs…£yey' s=*; k;cy;pnmÔnm( nk⁄l;N/e i]doWoTqe tw…myR…vihto …v…/" 83rs…£y; Ot=*gomySvrs&tw" t;+yRgw·rkt;lIsw…nRx;N/e ihtmÔnm( 84d›; …v O∑' m·rc' r;yN/eåÔnmu mm( kr…ÔkoTplSv,Rgw·rk;M.ojkÉsrw" 85…p∑wgoRmytoyen vitRdoRW;N/n;…xnI aj;mU]e, v; k*NtI’„,;ßotojswN/vw" 86k;l;nus;rIi]k$ui]fl;lmn" …xl;" sfÉn;Xz;gduG/en r;yN/e vtRyo iht;" 87s…•veXy y’Nm?ye …pPplIrdhNpcet( t;" xu„k; m/un; O∑; …nx;N/e ≈eœmÔnm( 88


427



%;de∞ PlIhy’tI m;ihWe twlsipRW; Ote …sı;…n jIvNTy;" pLlv;…n c .=yet( 89

tq;åitmu _kìr<@xef;Ly.I®j;…n c .O∑' Ot' k⁄M.yone" p]w" p;ne c pU…jtm( 90/Umr;:y;Ml…pˇo„,…vd;he jI,RsipRW; ≤òG/' …vrecyeCzItw" xItwidRÁ;∞ svRt" 91gox’sduG/;Jyw…vRpKv' xSyteåÔnm( Sv,Rgw·rkt;lIscU,;Rv;p; rs…£y; 92med;x;brk;nNt; m…Ôœ;d;…vRyi∑…." =Ir;∑;'x' Ot' pKv' stwl' n;vn' ihtm( 93tpR,' =IrsipR" Sy;dx;Myit …sr;Vy/" …cNt;….`;t.Ixokr*+y;t( soTk$k;sn;t( 94…vreknSyvmn pu$p;k;id…v.[m;t( …vdG/;h;rvmn;t( =u O„,;id…v/;r,;t( 95a…=rog;vs;n;∞ pXye…ˇ…mrro…gvt( yq;Sv' t] yuÔIt doW;dIn( vI+y .eWjm( 96sUyoRpr;g;nl…v¥ud;id …vloknenophte=,Sy sNtpR,' ≤òG/ihm;id k;y| tq;Ôn' hem Oten O∑m( 97c=Ur=;y;' svRk;l' mnu„ywyRà"ktRVyo jI…vte y;vidCz; VyqoR lokoåy tuLyr;i]'idv;n;'pu's;mN/;n;' …v¥m;neå…p …v e 98

i]fl; ®…/rßuit…vRxu≤ımRnso …nvORitrÔn' snSym( xk⁄n;xnt; sp;dpUj; Otp;n' c sdwv ne]r=; 99aiht;dxn;Tsd; …nvO…ˇ .ORx.;Sv∞lsU+mvI=,;∞ mu…nn; …n…m nopid∑mett( prm' r=,mI=,Sy pu's;m( 100îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;' Wœe

¨ˇrSq;ne it…mrp[itWe/o n;m ]yodxoå?y;y" 13


428



ctudRxoå?y;y"aq;to …l©n;xp[itWe/' Vy;:y;Sy;m" îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy" …v?yeTsuj;t' …n"p[e+y' …l©n;x' kfo∫vm( a;vtRKy;id…." W@±….…vRv…jRtmupvw" 1soåsÔ;to ih …vWmo d…/mStu…n.Stnu" xl;ky;åv’∑oå…p punÂ?v| p[p¥te 2kroit vedn;' tIv[;' Îi∑' c SqgyeTpun" Xle„mlw" puyRte c;xu soåNyw sopv…ír;t( 3Xlw‚„mko …l©n;xo ih …stTv;Cz±le„m," …st" tSy;NydoW;…..v;∫vTy;nIlt; gd" 4t];vtRcl; Îi∑r;vtRKy®,;å…st; xkúr;åkpyolex…n…ctev `n;it c 5r;jImtI Îõ±…n…ct; x;…lxUk;.r;…j…." …vWmÆCz•dG/;.; s®k™ …z•;'xuk; SmOt; 6Îi∑" k;'SysmCz;y; cNk° cNk;’it" z];.; nekv,;R c z]k° n;m nI…lk; 7n …v?yed…sr;h;R,;' n tO$(pInsk;…sn;m( n;jI…,R.I®v…mt…xr" k,;R…=xU…ln;m( 8aq s;/;r,e k;le xuısM.o…jt;Tmn" dexe p[k;xe pUv;Re ….WGj;nU∞pI#g" 9y≤N]tSyop…v∑Sy ‚Sv•;=Sy mu%;…nlw" aõ±guœmOidte ne]e Î∑* ÎÇoTPlut' mlm( 10Sv;' n;s;' p[e=m;,Sy …n„kMp' mU…›R /;·rte ’„,;d/;Rõ±gul' muKTv; tq;å/;/Rmp;©t" 11tjRnIm?ym;õ±guœw" xl;k;' …níl' /Ot;m( dwvÆCz' nyeTp;ê;RdU?vRm;mNqy…•v 12sVy' d…=,hSten ne]' sVyen cetrt( …v?yet( su…vıe xBd"Sy;d®k™ c;Mbulvßuit" 13s;NTvy•;tur' c;nu ne]' StNyen secyet(


429



xl;k;y;Sttoåg[e, …n…lR%e•e]m<@lm( 14ab;/m;n" xnkìn;Rs;' p[it nud'Stt" ¨ÆCzÏn;∞;phred(Îi∑m<@lg' kfm( 15‚Sqre doWe cle v;åit Svedyed…= b;Át" aq Î∑eWu ÂpeWu xl;k;m;hreCznw" 16

Ot;Plut' …pcu' dÊv; bı;=' x;yye t" …vı;dNyen p;êeRn tmu ;n' √yoVyR/e 17…nv;te xyneå>yˇ_…xr"p;d' ihte rtm( =vqu' k;smuÌ;r' œIvn' p;nmM.s" 18a/omu%‚Sqit' ò;n' dNt/;vn.=,m( s¢;h' n;c;reTòehpItv∞;] yN],; 19x…ˇ_to lÏyeTseko ®…j ko„,en sipRW; sVyoW;mlk v;$‰mXnIy;Ts Ot' vm( 20…vlepI' v; yh;∞;Sy Kv;qwmuRKTv;å…= secyet( v;tflw" s¢me Tviˆ svRqwv;…= mocyet( 21yN],;mnu®?yet Î∑er;SqwyRl;.t" Âp;…, sU+mdI¢;…n shs; n;vlokyet( 22xofr;g®j;dIn;m…/mNqSy co∫v" aihtwveR/doW;∞ yq;Sv' t;nup;cret( 23kæLkt;" s Ot;" dUv;Ryvgw·rks;·rv;" mu%;lepe p[yoˇ_Vy; ®j;r;gopx;Ntye 24ssWRp;‚Stl;St√Nm;tulu© rs;Plut;" pySy;s;·rv;p]m…Ôœ; m/uyi∑…." 25aj;=IryutwleRp" su%o„," xmR’Tprm( ro/[swN/vmO√Ik;m/ukìXz;gl' py" 26Ítm;XCyotn' yoJy' ®j;r;g…vn;xnm( m/ukoTplk⁄œwv;R ;=;l;=;…st;‚Nvtw" 27v;tfl…sıe py…s Ít' sipRítuguR,e pµk;idp[tIv;p' svRkmRsu xSyte 28…sr;' tq;ånupxme ≤òG/‚Sv•Sy mo=yet(


430



mNqoˇ_;' c …£y;' k⁄y;R√º/e Â!eåÔn' mOdu 29a;!k°mUlm·rch·r t;lrs;Ônw" …vıeåÆ+, sgu@; vitRyoRJy; idVy;MbupeiWt; 30j;tI…xrIW/v meW …vW;…,pu„pvw@UyRm*…ˇ_kfl' pys; su…p∑m( a;jen t;m[mmun; p[tnu p[idG/'s¢;ht" pun·rd' pyswv …p∑m( 31…p<@;Ôn' ihtmn;tpxu„kmÆ+,…vıe p[s;djnn' bl’∞ Î∑e" ßotoj…v&m…xl;Mbu …/fÉntI+,wrSywv tuLymuidt' gu,kLpn;…." 32îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;' Wœe

¨ˇrSq;ne …l©n;xp[itWe/on;m ctudRxoå?y;y" 14

pçdxoå?y;y" aq;t" sv;R…=rog…vD;nIy' Vy;:y;Sy;m" îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy" v;ten ne]eå….„y<,e n;s;n;hoåLpxoft; xƒ;…=.[Ull;$Sy todSf⁄r,.ednm( 1xu„k;Lp; dUiWk; xItmCz' c;≈u cl; ®j" …nmeWoNmeW,' ’Cz;∆NtUn;…mv spR,m( 2a+y;?m;t…mv;.;it sU+mw" xLyw·rv;…ctm( ≤òG/o„,wíopxmn' soå….„yNd" ¨pe…=t" 3a…/mNqo .ve ] k,RyonRdn' .[m" ar<yev c mQyNte ll;$;…=.[uv;dy" 4ht;…/mNq" soå…p Sy;t( p[m;d; en vedn;" anekÂp; j;yNte v[,o Î∑* c Îi∑h; 5mNy;…=xƒto v;yurNyto v; p[vtRyn( Vyq;' tIv[;mpwÆCzLyr;gxof …vlocnm( 6s˚ocyit pyR≈u soåNytov;ts'…Dt"


431



t√…∆ ' .ve•e]mUn' v; v;tpyRye 7d;ho /Um;yn' xof" Xy;vt; vTmRno bih" aNt"Kledoå≈u pIto„,' r;g" pIt;.dxRnm( 8=;ro…=t=t;…=Tv' …pˇ;….„yNdl=,m( Jvld©;rk°,;R.' y’≤Tp<@smp[.m( 9a…/mNqe .ve•e]' SyNde tu kfsM.ve j;@‰' xofo mh;n( k<@U…nR;å•;n….nNdnm( 10s;N≤òG/b¸êet…pCz;vd(dUiWk;≈ut; a…/mNqe nt' ’„,mu•t' xuKlm<@lm( 11p[seko n;…sk;?m;n' p;'xupU,R…mve=,m( rˇ_;≈ur;jIdUWIk;rˇ_ m<@ldxRnm( 12rˇ_SyNden nyn' s…pˇSyNdl=,m( mNqeå…= t;m[pyRNtmuTp;$nsm;n®k™ 13r;ge, bN/Uk…n.' t;Myit SpxRn;=mm( asOõ±…nm¶;·r∑;.' ’„,mGNy;.dxRnm( 14a…/mNq; yq;Sv' c sveR SyNd;…/kVyq;" xƒdNtkpoleWu kp;le c;it®‘r;" 15v;t…pˇ;tur' `WRtod.edopdehvt( Â=d;®,vTm;R…= ’CzoNmIl…nmIlnm( 16…vkÀ,n…vxu„kTvxIteCz; xUlp;kvt( ¨ˇ_" xu„k;…=p;koåy sxof" Sy;…T]….mRlw" 17srˇ_ìSt] xofoåit®Gd;hœIvn;idm;n( pKvoduMbrs˚;x' j;yte xuKlm<@lm( 18a≈U„,xIt…vxd…pÆCzl;Cz`n' mu " aLpxofÉåLpxofStu p;koåNywlR=,wStq; 19a…=p;k;Tyye xof" s'rM." kluW;≈ut; kfopidG/m…st' …st' p[Kledr;gvt( 20d;ho dxRns'ro/o vedn;í;nv‚Sqt;" a•s;roåMlt;' nIt" …pˇrˇ_oLb,wmRlw" 21…xr;….neR]m;Â!" kroit Xy;vloihtm(


432



sxofd;hp;k;≈u .Ox' c;…vldxRnm( 22aMloiWtoåy…mTyu _; gd;" Wo@x svRg;" ht;…/mNqmeteWu s;…=p;k;Tyy' Tyjet( 23v;to∫Ut" pçr;]e, Îi∑'s¢;hen Xle„mj;toå…/mNq" rˇ_oTp•o h≤Nt t√…T]r;];t(…mQy;c;r;t( pw…ˇk" s¥ Ev 24îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;' Wœe

¨ˇrSq;ne sv;R…=rog…vD;nIyo n;m pçdxoå?y;y" 15

Wo@xoå?y;y" aq;t" sv;R…=rogp[itWe/' Vy;:y;Sy;m" îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy" p[;g[Up Ev SyNdeWu tI+,' g<@UWn;vnm( k;ryedupv;s' c kop;dNy] v;tj;t( 1d;hopdehr;g;≈uxofx;NTyw …b@;lkm( k⁄y;RTsvR] p]wl;m·rcSv,Rgw·rkì" 2srs;Ôny∑‰;◊nt cNdnswN/vw" swN/v' n;gr' t;+y| .O∑' m<@ºn sipRW" 3v;tje Ot.O∑' v; yoJy' xbrdexjm( m;'sIpµkk;lIyy∑‰;◊w" …pˇrˇ_yo" 4mno◊;f…lnI=*w" kfÉ svwRStu svRje …stm·rc.;gmek ctumRno◊' i√r∑x;brkm( sçU<yR vS]bı' p[k⁄…ptm;]eåvgu<#n' ne]e 5a;r<y;Xzg,rse p$;vbı;"su‚Sv•;n%…vtuWI ’t;" k⁄lTq" t∞U,| s’dv cU,Rn;…•xIqene];,;'…v/mit s¥ Ev kopm( 6`oW;.y;tuTq kyi∑ro/[wmURtI susU+mw" XlqvS]bıw"


433



t;m[Sq/;Ny;Ml …nm¶mUitRrit| jyTy…=…, nwkÂp;m( 7Wo@x…." s…llplw"pl' tqwk k$˚$ey;R" …sım( sekoå∑.;g…x∑"=*yut" svRdoWk⁄…pte ne]e 8v;t…pˇkfs…•p;tj;' ne]yobR …v/;m…p Vyq;m( xI [mev jyit p[yo…jt" …xg[upLlvrs" sm;…=k" 9t®,mu®bUkp]' mUl' c …v….¥ …sım;je =Ire v;t;….„yNd®j' s¥o …v…nh≤Nt sˇ_⁄…pÆ<@k; co„,; 10a;XCyotn' m;®tje Kv;qo …vLv;id….ihRt" ko„," shwr<@j$;bOhtIm/u…xg[u…." 11ÓIberv£x;©e≥∑oduMbrTv=u s;…/tm( s;M.s; pys;åjen xUl;XCyotnmu mm( 12m…Ôœ;rjnIl;=;;=…ıR m/ukoTplw" Kv;q" sxkúr" xIt" secn' rˇ_…pˇ…jt( 13kse®y∑‰;◊rjSt;Ntve …x…ql' ‚Sqtm( aPsu idVy;su …niht' iht' SyNdeåß…pˇje 14pu<@y∑I…nx;mUtI Plut; StNye sxkúre z;gduG/eåqv; d;h®g[;g;≈u…nvtRnI 15êetro/[' sm/uk Ot.O∑' sucU…,Rtm( vS]Sq' StNymOidt' …pˇrˇ_;….`;t…jt( 16n;gri]fl;…nMbv;s;ro/[rs" kfÉ ko„,m;XCyotn' …m≈w.eRWjw" s;…•p;itkÉ 17sipR" pur;,' pvne …p e xkúry;å‚Nvtm( VyoW…sı' kfÉ pITv; yv=;r;vcU…,Rtm( 18ß;vye&…/r' .UyStt" ≤òG/' …vrecyet( a;nUpvesv;re, …xrovdnlepnm( 19¨„,en xUle d;he tu py"sipRyuRtwihRmw" it…mrp[itWe/' c vI+y yuHJy;¥q;yqm( 20aymev …v…/" svoR mNq;id„v…p xSyte ax;Nt* svRq; mNqe .[uvo®p·r d;hyet( 21


434



ÂPy' Â=e, god›; …lMpe•IlTvm;gte xu„kÉ tu mStun; vitRv;Rt;+y;myn;…xnI 22sumn"kork;" xƒ‚S]fl; m/uk bl; …pˇrˇ_;ph; vitR" …p∑; idVyen v;·r,; 23swN/v' i]fl; VyoW' xƒn;…." smuj" fÉn Eleyk sjoR vitR" Xle„m;…=rognut( 24p[p*<@rIk y∑‰;◊' d;vIR c;∑pl' pcet( jlo,e rse pUte pun" pKve `ne …=pet( 25pu„p;Ôn;∂xpl' kW| c m·rc;ˇt" ’tíU,oRåqv; vitR" sv;R….„yNdsM.v;n( 26h≤Nt r;g®j;`W;Rn( s¥o Îi∑' p[s;dyet( ay' p;xupto yogo rhSy' ….Wj;' prm( 27xu„k;…=p;kÉ h…vW" p;nm+,oí tpR,m(

Oten jIvnIyen nSy' twlen v;å,un; 28p·rWeko ihtí;] py" ko„,' sswN/vm( sipRyuR _ StNy…p∑mÔn' c mh*W/m( 29vs; v;ånUpsÊvoTq; …k…çTswN/vn;gr;

Ot;ˇ_;n( dpR,e O∑;n( kÉx;n( mLlksMpu$e 30dG?v;åJy…p∑; lohSq; s; mWI ≈eœmÔnm( sxofÉ v;åLpxofÉ c ≤òG/Sy Vy/ye‚Tsr;m( 31rek" ≤òG/e pun;R=;pQy;Kv;qi]vOd( Otw" êetro/[' Ote .O∑' cU…,Rt' t;Ntv‚Sqtm( 32¨„,;Mbun; …vmOidt' sek" xUlhr" prm( d;vIRp[p*<@rIkSy Kv;qo v;åXCyotne iht" 33sN/;v;'í p[yuÔIt `WRr;g;≈u®G`r;n( 33–12t;m[' lohe mU] O∑' p[yu _ne]e sipR/UR…pt' vedn;flm( t;m[e O∑o gVyd›" sro v;yu _" ’„,;swN/v;>y;' v·rœ" 34-2xƒ÷ t;m[e StNy O∑' Ot;ˇ_ì"


435



xMy;" p]w/UR…pt' t¥vwí ne]e yu _ h≤Nt sN/;vs'D'…=p[' `W| vedn;' c;ittIv[;m( 35-2¨duMbrfl' lohe O∑' StNyen /U…ptm( 36s;Jyw" smICzdwd;RhxUlr;g;≈uhWR…jt( …xg[upLlv…ny;Rs" su O∑St;m[sMpu$e 37

Oten /U…pto h≤Nt xof`W;R≈uvedn;" itl;M.s; mOTkp;l' k;'Sye O∑' su/U…ptm( 38…nMbp]w ORt;>yˇ_ì RWR xUl;≈ur;g…jt( sN/;ven;…Ôte ne]e …vgt*W/vedne 39StNyen;XCyotn' k;y| i]" pr' n;Ôye∞ tw" t;lIsp] cpl; ntlohrjoÔnw" 40j;tImuk⁄lk;sIsswN/vw mUR]peiWtw" t;m[m;…lPy s¢;h' /;ryeTpeWye t" 41mU]e,wv;nu gu…$k;" k;y;RXz;y;…vxoiWt;" t;" StNy O∑; `W;R≈uxofk<@U…vn;xn;" 42Vy; [ITvõ±m/uk t;m[rjoåj;=IrkæLktm( xMy;mlkp];Jy/U…pt' xof®Kp[,ut( 43aMloiWte p[yuÔIt …pˇ;….„yNds;/nm( ¨ÆTKl∑;" kf…pˇ;ß…ncyoTq;" k⁄kÀ,k" 44p+mopro/" xu„k;…=p;k" pUy;lso …vs" poqKyMloiWtoåLp;:y"SyNdmNq; …vn;å…nl;t( 45Eteå∑;dx …pLl;:y; dI Rk;l;nub‚N/n" …c…kTs; pOqgeteW;' Sv'Svmu _;åq v+yte 46…pLlI.UteWu s;m;Ny;dq …pLl;:yro…g," ≤òG/Sy zidRtvt" …sr;Vy/˙t;sOj" 47…v·rˇ_Sy c vTm;Rnu …n…lR%ed;…vxu≤ıt" tuTqkSy pl' êetm·rc;…n c …v'xit" 48i]'xt; k;…Ôkplw" …pÇ; t;m[e …n/;pyet( …pLl;n…pLl;n( k⁄®te b¸vWoRÆTqt;n…p 49


436



tTsekÉnopdeh;≈uk<@Uxof;'í n;xyet( krÔbIj' surs' sumn"kork;…, c 50s'=u¥ s;/yeTKv;qe pUte t] rs…£y; aÔn' …pLl.wWJy' p+m,;' c p[roh,m( 51rs;Ôn' sjRrso rIitpu„p' mn"…xl; smufÉno lv,' gw·rk m·rc;…n c 52aÔn' m/un; …p∑' Kledk<@Uflmu mm( a.y;rs…p∑' v; tgr' …pLln;xnm( 53.;…vt' bStmU]e, sòeh' devd;® c swN/vi]fl;’„,;k$uk;xƒn;.y" 54st;m[rjso vitR" …pLlxu£kn;…xnI pu„pk;sIscU,oR v; surs;rs.;…vt" 55t;m[e dx;h' tt( pwLLyp+mx;t…jdÔnm( 55-2al' c s*vIrk mÔn' ct;>y;' sm' t;m[rj" susU+mm( …pLleWu rom;…, …nWe…vtoås*cU,R" kroTyekxl;ky;å…p 56-2l;=;…nguR<@I .O©d;vIRrsen≈eœ' k;p;Rs' .;…vt' s¢’Tv" dIp" p[Jv;Ly" sipRW; tTsmuTq;≈eœ; …pLl;n;' rop,;qeR mWI s; 57-2vTm;Rvle%'b¸xSt√Czo…,tmo=,m( 58pun"pun…vRrek c …nTym;XCyotn;Ônm( n;vn' /Ump;n' c …pLlrog;turo .jet( 59pUy;lse Tvx;NteåNte d;h" sU+mxl;ky; ctu,Rvit·rTy+,o hetul=,s;/nw" 60prSprms˚I,;R" k;TSNyeRn gidt; gd;" svRd; c …nWevet SvSqoå…p nynip[y" 61pur;,yvgo/Umx;…l Wi∑kkov;n( muÌ;dIn( kf…pˇfl;n( .U·rsipR"p·rPlut;n( 62


437



x;k cwv'…v/' m;'s' j;©l' d;…@m' …st;m( swN/v' i]fl;' ;=; v;·r p;ne c n;.sm( 63a;tp]' pd];,' …v…/v∂oWxo/nm( vjRye√ºgs'ro/mjI,;R?yxn;…n c 64£o/xokidv;Sv“ r;i]j;gr,;tp;n( …vd;ih …v∑M.kr' y∞eh;h;r.eWjm( 65√º p;dm?ye pOqus'…•vexe…xre gte te b¸/; c ne]e t; m[=,o√tRnlepn;dIn( p;dp[yu _;•yne ny≤Nt 66ml*„<ysÏØnpI@n;¥wSt; dUWyNte nyn;…n du∑;" .jeTsd; Îi∑iht;…n tSm;dup;nd>yÔn/;vn;…n 67îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;' Wœe

¨ˇrSq;ne sv;R…=rogp[itWe/o n;m Wo@xoå?y;y" 16

s¢dxoå?y;y" aq;t" k,Rrog…vD;nIy' Vy;:y;Sy;m" îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy" p[itXy;yjl£°@;k,Rk<@UynwmR®t( …mQy;yogen xBdSy k⁄…ptoåNywí kopnw" 1p[;Py ≈o]…sr;" k⁄y;RCzUl' ßot…s vegvt( a/;Rv.edk StM.' …x…xr;n….nNdnm( 2…cr;∞ p;k pKv' tu lsIk;mLpx" ßvet( ≈o]' xUNymkSm;∞ Sy;Tsç;r…vc;rvt( 3xUl' …pˇ;t( sd;hoW;xIteCz;êyquJvrm( a;xup;k p[pKv' c spItl…sk;ßuit 4s; lsIk; SpOxe¥¥ˇˇTp;kmupwit c kf;ÆCzrohnug[Iv;g*rv' mNdt; ®j" 5k<@U" êyqu®„,eCz; p;k;Cz±vet`nßuit" kroit ≈v,e xUlm….`;t;iddUiWtm( 6rˇ_ …pˇsm;n;itR …k…ç√;å…/kl=,m( xUl' smuidtwdoRWw" sxofJvrtIv[®k™ 7


438



py;Ry;du„,xIteCz' j;yte ≈uitj;@‰vt( pKv' …st;…st;rˇ_`npUyp[v;ih c 8xBdv;ih…sr;s'Sqe Í,oit pvne mu " n;d;nkSm;i√…v/;n( k,Rn;d' vd≤Nt tm( 9Xle„m,;ånugto v;yun;Rdo v; smupe…=t" ¨∞w" ’Cz;CΩit' k⁄y;Rä…/rTv' £me, c 10v;ten xoiWt" Xle„m; ≈oto …lMpe to .vet( ®Gg*rv' …p/;n' c s p[tIn;hs'…Dt" 11k<@Uxof* kf;Czo]e ‚Sqr* tTs'Dy; SmOt* kfo …vdG/" …p en s®j' nI®j' Tv…p 12`npUitb¸Kled' k⁄®te pUitk,Rkm( v;t;iddUiWt' ≈o]' m;'s;sOKKledj; ®jm( 13%;dNto jNtv" k⁄yuRStIv[;' s ’…mk,Rk" ≈o]k<@Uyn;∆;te =te Sy;TpUvRl=," 14…v…/" pUvRv∞;Ny" xofoåxoåbudmI·rtm( teWu ®k™ pUitk,RTv' b…/rTv' c b;/te 15g.eRå…nl;Tsõ±k⁄…ct; x„k⁄lI k⁄…ck,Rk" Eko nI®gneko v; g.eR m;'s;õ±k⁄r" ‚Sqr" 16…pPplI …pPplIm;n" s…•p;t;i√d;·rk; sv,R" s®j" StB/" êyqu" s ¨pe…=t" 17k$utwl…n.' pKv" ßvet( ’Czπ, rohit s˚ocyit Â!; c s; /[uv' k,Rx„k⁄lIm( 18…sr;Sq" k⁄®te v;yu" p;lIxoW' td;◊ym( ’x; Î!; c tN]Ivt( p;lI v;ten t≤N]k; 19suk⁄m;re …croTsg;RTshswv p[v…/Rte k,eR xof" s®k™ p;Ly;m®," p·rpo$v;n( 20p·rpo$" s pvn;t( ¨Tp;t" …pˇxo…,t;t( guv;R.r,.;r;¥w" Xy;vo ®Gd;hp;kv;n( 21êyqu" Sfo$…p…$k;r;goW;Kleds'yut" p;Ly;' xofoå…nlkf;TsvRto …nVyRq" ‚Sqr" 22


439



StB/" sv,R" k<@Um;nuNmNqo gÆLlrí s" du…vRıe v…/Rte k,eR sk<@Ud;hp;k®k™ 23êyqu" s…•p;toTq" s n;ª; du"%v/Rn" kf;sOk™’…mj;" sU+m;" sk<@UKledvedn;" 24leÁ;:y;" …p…$k;St; ih …lÁu" p;lImupe…=t;" …pPplI svRj' xUl' …vd;rI k⁄…ck,Rk" 25EW;ms;?y;" y;Pywk; t≤N]k;åNy;Stu s;/yet( pç…vxit·rTyu _;" k,Rrog; …v.;gt" 26îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;' Wœe

¨ˇrSq;ne k,Rrog…vD;nIyo n;m s¢dxoå?y;y" 17

a∑;dxoå?y;y" aq;t" k,Rrogp[itWe/' Vy;:y;Sy;m" îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy" k,RxUle pvnje …pbe;]* rs;…xt" v;tfls;…/t' sipR" k,| ‚Sv•' c pUryet( 1p];,;' pOqgêTq…bLv;kìúr<@jNmn;m( twl…sN/UTqidG/;n;' ‚Sv•;n;' pu$p;kt" 2rsw" kvo„,wSt√∞ mUlkSy;rlor…p g,e v;threåMleWu mU]eWu c …vp;…ct" 3mh;òeho &t' h≤Nt sutIv[;m…p vedn;m( mht" pçmUlSy k;œ;T=*me, vei∑t;t( 4twl…sˇ_;Tp[dI¢;g[;t( òeh" s¥o ®j;ph" yoJyíwv' .k;œ;Tk⁄œ;Tk;œ;∞ s;rl;t( 5v;tVy;…/p[itXy;y…viht' ihtm] c vjRyeÆCzrs; ò;n' xIt;M."p;nmh(Ny…p 6…pˇxUle …st;yu _ Ot≤òG/' …vrecyet( ;=;yi∑Ít' StNy' xSyte k,RpUr,m( 7y∑‰nNt;ihmoxIr k;kolIro/[jIvkì" mO,;l…bsm…Ôœ;s;·rv;….í s;/yet( 8


440



y∑Im/ursp[Sq=Iri√ p[Sqs'yutm( twlSy k⁄@v' nSypUr,;>yÔnw·rdm( 9…nh≤Nt xUld;hoW;" kÉvl' =*mev v; y∑‰;id….í s Otw" k,*R idÁ;TsmNtt" 10v;myet( …pPplI…sısipR"≤òG/' kfo∫ve /Umn;vng<@UWSved;n( k⁄y;RTkf;ph;n( 11lxun;Rk…xg[U,;' mu®©‰; mUlkSy c kdLy;" Svrs" ≈eœ" kdu„," k,RpUr,e 12ak;Rõ±k⁄r;nMl…p∑;'Stwl;ˇ_;'Llv,;‚Nvt;n( s…•/;y òuhIk;<@º ko·rte tCzd;vOt;n( 13SvedyeTpu$p;kÉn s rs" xUl…jTprm( rsen bIjpUrSy k…pTqSy c pUryet( 14su _Én pUr…yTv; v; fÉnen;NvvcU,Ryet( aj;…vmU]v'xTvk™…sı' twl' c pUr,m( 15…sı' v; s;WRp' twl' ihõ±gutuMbu®n;grw" rˇ_je …pˇvTk;y| …sr;' c;xu …vmo=yet( 16pKve pUyvhe k,eR /Umg<@UWn;vnm( yuHJy;•;@I…v/;n' c du∑v[,hr' c yt( 17ßot" p[mOJy idG/' tu √* k;l* …pcuvitR…." pure, /Up…yTv; tu m;…=kÉ, p[pUryet( 18surs;idg,Kv;qf;…,t;ˇ_;' c yojyet( …pcuvitR susU+mwí t∞U,wRrvcU,Ryet( 19xUlKledgu®Tv;n;' …v…/reW …nvtRk" ip[yõ±gum/uk;Mbœ;/;tKyuTplp…,R…." 20m…Ôœ;lo/[l;=;…." k…pTqSy rsen c pce wl' td;ß;v' …ngO;Ty;xu pUr,;t( 21n;db;…/yRyo" k⁄y;Rd( v;txUloˇ_m*W/m( Xle„m;nubN/e Xle„m;,' p[;Gjye√mn;id…." 22Er<@…xg[uv®,mUlk;Tp]je rse ctuguR,e pce wl' =Ire c;∑gu,o‚Nmte 23


441



y∑‰;◊;=Irk;kolIkLkyu _ …nh≤Nt tt( n;db;…/yRxUl;…n n;vn;>y©pUr,w" 24pKv' p[it…vW;ihõ±gu…m…xTvk™Sv…jRkoW,w" ssu _ì" pUr,; wl' ®k™ß;v;≈uitn;dnut( 25k,Rn;de iht' twl' sWRpoTq' c pUr,e xu„kmUlk%<@;n;' =;ro ihõ±gu mh*W/m( 26xtpu„p;vc;k⁄œ d;®…xg[urs;Ônm( s*vcRlyv=;rSv…jRk*≤∫dswN/vm( 27.UjRg[‚Nq…b@' muSt; m/usu _ ctuguR,m( m;tulu©rsSt√t( kdlISvrsí tw" 28pKv' twl' jyTy;xu su’Cz;n…p pUr,;t( k<@U' Kled' c b;…/yRpUitk,RTv®k™’mIn( 29=;rtwl…md' ≈eœ' mu%dNt;myeWu c aq su¢;…vv Sy;t;' k,*R rˇ_ hre t" 30sxofKledyomRNd ≈utevRmnm;cret( b;…/y| vjRyeä;lvOıyo…írj' c yt( 31p[tIn;he p·rKle¥ òehSvedw…vRxo/yet( k,Rxo/nkÉn;nu k,| twlSy pUryet( 32ssu _swN/vm/om;Rtulu©rsSy v; xo/n;U=toTpˇ* Otm<@Sy pUr,m( 33£moåy mlpU,eRå…p k,eR k<@±v;' kf;phm( nSy;id t√CzofÉå…p k$U„,wí;] lepnm( 34k,Rß;voidt' k⁄y;RTpUit’…m,k,Ryo" pUr,' k$utwlen …vxeW;t( ’…mk,RkÉ 35v…mpUv;R iht; k,R…v/* …v…/…£y; …pˇoTqk,RxUloˇ_ ktRVy' =t…v/* 36axoRbuRdeWu n;s;vd( a;m; k,R…vd;·rk; k,R…v…/vTs;?y; yq;doWodyen c 37p;lIxoWeå…nl≈o] xUlv•Sylepnm( Sved' c k⁄y;Rt( ‚Sv•;' c p;lImuätRye…ˇlw" 38


442



ip[y;lbIjy∑‰;◊ hygN/;yv;‚Nvtw" tt" pui∑krw" òehwr>y©' …nTym;cret( 39xt;vrIv;…jgN/; pySywr<@jIvkì" twl' …vpKv' s=Ir' p;lIn;' pui∑’Tprm( 40kLkÉn jIvnIyen twl' py…s p;…ctm( a;nUpm;'sKv;qe c p;lIpoW,v/Rnm( 41p;l¥' …zÊv;åitsÕI,;' xeW;' sN/;y poWyet( y;Pywv' t≤N]k;:y;å…p p·rpo$eåPyy' …v…/" 42¨Tp;te xItlwleRpo jl*ko˙txo…,te jMBv;m[pLlvbl;y∑Iro/[itloTplw" 43s/;Ny;Mlw" sm…Ôœw" skdMbw" ss;·rvw" …sım>yÔne twl' …vspoR _ Ot;…n c 44¨NmNqeå>yÔn' twl' go/;kkúvs;‚Nvtm( t;lpyêgN/;kúb;k⁄cIflswN/vw" 45surs;l;©lI>y;' c …sı' tI+,' c n;vnm( du…vRıeåXmNtjMBv;m[p]Kv;qen se…ct;m( 46twlen p;l¥' Sv>yˇ_;' suXl+,wrvcU,Ryet( cU,wRmR/ukm…Ôœ;p[pu<@;◊…nxo∫vw" 47l;=;…v@©…sı' c twlm>yÔne ihtm( ‚Sv•;' gomyjw" …p<@ŸbR x" p·rleihk;m( 48…v@©s;rwr;…lMpedur.[I mU]kæLktw" k*$jeõ±gudk;rÔbIjxMy;kvLklw" 49aqv;å>yÔn' twv;R k$utwl' …vp;cyet( s…nMbp]m·rcmdnwleRihk;v[,e 50…z•' tu k,| xuıSy bN/m;loCy y*…gkm( xuı;ß' l;gyeLl¶e s¥æXz•e …vxo/nm( 51aq g[…qTv; kÉx;Nt' ’Tv; zπdnle%nm( …nveXy s‚N/ suWm' n …nª' n smu•tm( 52a>yJy m/usipR>y;| …pcuPlot;vguÆ<#tm( sU]e,;g;!…x…ql' bd(?v; cU,wRrv;…kret( 53


443



xo…,tSq;pnwv[R<ym;c;r' c;idxe t" s¢;h;d;mtwl;ˇ_ xnwrpnyet( …pcum( 54suÂ!' j;trom;,' ÆXl∑s‚N/' sm' ‚Sqrm( suv„m;R,mrog' c xnw" k,| …vv/Ryet( 55jlxUk" Svyõ±gu¢; rjNy* bOhtIflm( aêgN/;bl;h‚St…pPplIg*rsWRp;" 56mUl' kox;tk;êflÂ…pk;s¢p,Rjm( z⁄Cz⁄NdrI k;lmOt; gOh' m/ukrI’tm( 57jtUk; jljNm; c tq; xbrkNdkm( E…." kLkì" %r' pKv' stwl' m;ihW' Otm( 58hSTyêmU]e, prm>y©;Tk,Rv/Rnm( aq k⁄y;R√ySqSy …z•;' xuıSy n;…sk;m( 59…zNd(y;•;s;sm' p]' t uLy' c kpolt" Tvõ±m;'s' n;…sk;s•e r='Stˇnut;' nyet( 60sIVyed( g<@' tt" sUCy; se…vNy; …pcuyu _y; n;s;Czºdeåq …l≤%te prIvTyoRp·r Tvcm( 61kpolv/[' sNd?y;TsIVye•;s;' c yàt" n;@I>y;muÆT=pedNt" su%oCz±v;sp[vO ye 62a;mtwlen …sKTv;ånu pˇ©m/uk;Ônw" xo…,tSq;pnwí;Nyw" suXl+,wrvcU,Ryet( 63tto m/u Ot;>yˇ_ b?v;åc;·rkm;idxet( D;Tv;åvSq;Ntr' k⁄y;Rt( s¥ov[,…v…/' tt" 64…zNd(y;U!eå…/k m;'s' n;sop;Nt;∞ cmR tt( sIVye tí suXl+,' hIn' s'v/RyeTpun" 65…nve…xte yq;Ny;s' s¥…XCz•eåPyy' …v…/" n;@Iyog;i√n*œSy n;s;sN/;nvi√…/" 66îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;' Wœe

¨ˇrSq;ne k,Rrogp[itWe/o n;m;∑;dxoå?y;y" 18


444



Ekon…v'xoå?y;y" aq;to n;s;rog…vD;nIy' Vy;:y;Sy;m" îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy" avXy;y; …nlrjo.;„y;itSv“j;grw" nIc;Tyu∞op/;nen pIten;Nyen v;·r,; 1aTyMbup;nrm,CzidR b;„pg[h;id…." £⁄ı; v;toLb,; doW; n;s;y;' STy;nt;' gt;" 2jny≤Nt p[itXy;y' v/Rm;n' =yp[dm( t] v;t;Tp[itXy;ye mu%xoWo .Ox' =v" 3

[;,opro/…nStoddNtxƒ…xroVyq;" k°…$k; îv spRNtImRNyte p·rto .[uv* 4Svrs;d…ír;Tp;k" …x…xr;Czkfßuit" …pˇ; O„,;Jvr [;,…p…$k;sM.v.[m;" 5n;s;g[p;ko Â=o„,t;m[pItkfßuit" kf;Tk;soå®…c" ê;so vmqug;R]g*rvm( 6m;/uy| vdne k<@U" ≤òG/xuKlkfßuit" svRjo l=,w" svwRrkSm;d(vO≤ıx;≤Ntm;n( 7du∑' n;s;…sr;" p[;Py p[itXy;y' kroTysOk™ ¨rs" su¢t; t;m[ne]Tv' ê;spUitt; 8k<@U" ≈o];…=n;s;su …pˇoˇ_ c;] l=,m( svR Ev p[itXy;y; du∑t;' y;NTyupe…=t;" 9yqoˇ_opv;…/Ky;Ts sveR≤Nyt;pn" s;…¶s;dJvrê;sk;sor"p;êRvedn" 10k⁄PyTykSm;ä¸xo mu%d*gRN?yxof’t( n;…sk;Kleds'xoWxu≤ıro/kro mu " 11pUyopm;…st;rˇ_g[…qtXle„ms'ßuit" mUCz≥≤Nt c;] ’myo dI R≤òG/…st;,v" 12pKv…l©;…n te„v©l;`v' =vqo" xm" Xle„m; s…c‘," pItoåD;n' c rsgN/yo" 13tI+,; [;,opyog;kúr‚Xm sU]tO,;id…."


445



v;tko…p….rNywv;R n;…sk;t®,;Sq…n 14…v`iØteå…nl" £⁄ıo ®ı" Í©;$k v[jet( …nvO " k⁄®teåTyq| =vqu' s .Ox=v" 15xoWy•;…sk;ßot" kf c k⁄®teå…nl" xUkpU,;R.n;s;Tv' ’Cz;TduCz±vsn' tt" 16SmOtoås* n;…sk;xoWo n;s;n;he tu j;yte nıTv…mv n;s;y;" Xle„m®ıen v;yun; 17…n"ê;soCz±v;ss'ro/;t( ßotsI s'vOte îv pce•;s;pu$e …p ' Tvõ±m;'s' d;hxUlvt( 18s [;,p;k" ß;vStu tTs'D" Xle„msM.v" aCzo jlopmoåjß' …vxeW;…•…x j;yte 19kf" p[vOıo n;s;y;' ®d(ıv; ßot;'SypInsm( k⁄y;RTs u uRrê;s' pIns;…/kvednm( 20ave·rv ßvTySy p[ÆKl•; ten n;…sk; ajß' …pÆCzl' pIt' pKv' …sÏ;,k `nm( 21rˇ_Én n;s; dG/ev b;Á;Nt" SpxRn;sh; .ved(/UmopmoCz±v;s; s; dIi¢dRhtIv c 22t;lumUle mlwduR∑wm;R®to mu%n;…sk;t( Xle„m; c pUit…nRgRCzºt( pUitn;s' vd≤Nt tm( 23…ncy;d….`;t;√; pUy;sOõ± n;…sk; ßvet( tTpUyrˇ_m;:y;t' …xrod;h®j;krm( 24…pˇXle„m;v®ıoåNtn;Rs;y;' xoWyeNm®t( kf s xu„k" pu$t;' p[;“oit pu$k tu tt( 25axoRbuRd;…n …v.je∂oW…l©ŸyRq;yqm( sveRWu ’CzoCz±vsn' pIns" p[tt' =uit" 26s;nun;…skv;idTv' pUitn;s" …xroVyq; a∑;dx;n;…mTyeW;' y;pye∂u∑pInsm( 27îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;' Wœe

¨ˇrSq;ne n;s;rog…vD;nIyo n;mwkon…v'xoå?y;y" 19


446



…v'xoå?y;y" aq;to n;s;rogp[itWe/' Vy;:y;Sy;m" îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy" sveRWu pInse„v;d* …nv;t;g;rgo .jet( òehnSvedvmn/Um g<@UW/;r,m( 1v;so guÂ„,' …xrs" su n' p·rve∑nm( l~vMllv,' ≤òG/mu„,' .ojnmvm( 2/Nvm;'sgu@=Ir c,ki]k$UTk$m( yvgo/Um.U…yœ' d…/d;…@ms;·rkm( 3b;lmUlkjo yUW" k⁄lTqoTqí pU…jt" ko„,'tu dxmUl;Mbu jI,;| v; v;®,I' …pbet( 4…j [e∞orktk;RrI vc;j;Jyupk⁄…çk;" VyoWt;lIsc…vk;it≤Nt@Ik;Mlvetsm( 5s;GNyj;…j i√p…lk Tvgel;p]p;idkm( jI,;Rd(gu@; ul;/eRn pKven v$k°’tm( 6pInsê;sk;sfl' ®…cSvrkr' prm( xt;◊;Tvg(bl; mUl' Syon;kìr<@…bLvjm( 7s;rGv/' …pbed(/Um' vs;Jymdn;‚Nvtm( aqv; s Ot;n( sˇ_Àn ’Tv; mLlksMpu$e 8TyjeTò;n' xuc' £o/' .Ox' xYy;' ihm' jlm( …pbe√;tp[itXy;ye sipRv;Rtfls;…/tm( 9p$upçk…sı' v; …vd;y;Ridg,en v; SvednSy;idk;' k⁄y;Rt( …c…kTs;midRtoidt;m( 10…pˇrˇ_oqyo" pey' sipRmRm/urkì" Ítm( p·rWek;n( p[deh;'í xItw" k⁄vIRt xItl;n( 11/vTvk™i]fl;Xy;m;≈Ip,IRyi∑itLvkì" =Ire dxgu,e twl' n;vn' s…nxw" pcet( 12kfje lÏn' lep" …xrso g*rsWRpw" s=;r' v; Ot' pITv; vmet( …p∑wStu n;vnm( 13bSt;Mbun; p$uVyoWveLlvTskjIrkì"


447



k$utI+,w ORtwnRSyw" kvlw" svRj' jyet( 14y+m’…m£m' k⁄vRn( y;pye∂u∑pInsm( VyoWo®bUk’…m…j∂;®m;Igdeõ±gudm( 15v;t;RkbIj' i]vOt; …sı;qR" pUitmTSyk" a…¶mNqSy pu„p;…, pIlu…xg[ufl;…n c 16aê…v@±rsmU];>y;' h‚StmU]e, cwkt" =*mg.;| ’t;' vit| /Um' [;,;Syt" …pbet( 17xu<#Ik⁄œk,;veLl;=;kLkkW;yvt( 18s;…/t' twlm;Jy' v; nSy' =vpu$p[,ut( n;s;xoWe bl;twl' p;n;d* .ojn' rsw" 19≤òG/o /UmStq; Svedo n;s;n;heåPyy' …v…/" p;kÉ dI¢* c …pˇfl' tI+,' nSy;id s'ßut* 20kfpInsvTpUitn;s;pInsyo" …£y; l;=;krÔm·rcveLlihõ±gu k,;gu@Ÿ" 21a…vmU]&twnRSy' k;rye√mne ’te …xg[u…s'hI…nk⁄M.;n;' bIjw" sVyoWswN/vw" 22sveLlsurswStwl' n;vn' prm' ihtm( pUyrˇ_É nve k⁄y;Rd( rˇ_pInsvt( £mm( 23aitp[vOıe n;@Ivt( dG/e„vxoRbuRdeWu c …nk⁄M.k⁄M.…sN/UTqmno◊;lk,;…¶kì" 24kæLktw ORtm?vˇ_;' [;,e vit| p[vexyet( …xG[v;id n;vn' c;] pUitn;soidt' .jet( 25îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;' Wœe

¨ˇrSq;ne n;s;rogp[itWe/on;m …v'xoå?y;y" 20

Ek…v'xoå?y;y" aq;to mu%rog…vD;nIy' Vy;:y;Sy;m" îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy" m;TSym;ihWv;r;h…p…xt;mk mUlkm( m;WsUpd…/=Irsu _É =ursf;…,tm( 1


448



av;k™xYy;' c .jto i√Wto dNt/;vnm( /UmCzdRng<@UW;nu…ct' c …sr;Vy/m( 2£⁄ı;" Xle„moLb,; doW;" k⁄vRNTyNtmuR%' gd;n( t] %<@*œ îTyu _o v;ten*œo i√/; ’t" 3aoœkope tu pvn;t( StB/;voœ* mh;®j* d;Lyete p·rp;$‰ete p®W;…stkkúx* 4…pˇ;ˇI+,;sh* pIt* sWRp;’it….…ít* …p…$k;….bR Kled;v;xup;k* kf;Tpun" 5xIt;sh* guÂ xUn* sv,R…p…$k;…ct* s…•p;t;dnek;.* dugRN/;ß;v…pÆCzl* 6akSm;NMl;ns'xUn®j* …vWmp;…kn* rˇ_opsO∑* ®…/r' ßvt" xo…,tp[.* 7%jURrsÎx' c;] =I,e rˇ_Éåbud' .vet( m;'s…p<@opm* m;'s;TSy;t;' mUCz≥T’mI £m;t( 8twl;.êyquKled* sk<@±v* meds; mOdU =tj;vvdIyeRte p;$‰ete c;s’Tpun" 9g[…qt* c pun" Sy;t;' k<@Ul* dxnCzd* jlbuäëdv√;tkf;doœe jl;buRdm( 10g<@;ljI ‚Sqr" xofo g<@º d;hJvr;‚Nvt" v;t;du„,sh;dNt;" xItSpxeRå…/kVyq;" 11d;LyNt îv xUlen xIt;:yo d;lní s" dNthWeR p[v;t;MlxIt.=;=m; i√j;" 12.vNTyMl;xnenev s®j;í…lt; îv dNt.ede i√j;Stod.ed®KSfu$n;‚Nvt;" 13c;líl≤∫dRxnw.R=,; d…/kVyqw" kr;lStu kr;l;n;' dxn;n;' smuÌm" 14dNtoå…/koå…/dNt;:y" s coˇ_" %lu v/Rn" j;ym;neåit®g( dNte j;te t] tu x;Myit 15a/;vn;Nmlo dNte kfo v; v;txoiWt" pUitg‚N/" ‚SqrI.Ut" xkúr; s;åPyupe…=t; 16


449



x;tyTy,uxo dNt;Tkp;l;…n kp;…lk; Xy;v" Xy;vTvm;y;to rˇ_…pˇ;…nlwi√≥j" 17smUl' dNtm;…≈Ty doWw®Lb,m;®tw" xoiWte mÆJD suiWre dNteå•mlpU·rte 18pUitTv;T’my" sU+m; j;yNte j;yte tt" ahetutIv[;itRxm" ss'rM.oå…stíl" 19p[lUn" pUyrˇ_ßut( s coˇ_" ’…mdNtk" Xle„mrˇ_Én pUtI…n vhNTyßmhetukm( 20xIyRNte dNtm;'s;…n mOduÆKl•;…st;…n c xIt;doås* ¨pk⁄x" p;k" …pˇ;sOgu∫v" 21dNtm;'s;…n dÁNte rˇ_;NyuTse/vNTyt" k<@Um≤Nt ßvNTyßm;?m;yNteåsO…j ‚Sqte 22cl; mNd®jo dNt; pUit vK]' c j;yte dNtyo‚S]Wu v; xofo bdr;‚Sq…n.o `n" 23kf;ß;ˇIv[®k™ xI [' pCyte dNtpuPpu$" dNtm;'se mlw" s;ßwb;RÁ;Nt" êyquguR®" 24s®Gd;h" ßve≤∫•" pUy;ß' dNt…v…/" êyqudRNtmUleWu ®j;v;n( …pˇrˇ_j" 25l;l;ß;vI s suiWro dNtm;'sp[x;tn" s s…•p;t;JJvrv;n( spUy®…/rßuit" 26mh;suiWr îTyu _o …vxI,Ri√jbN/n" dNt;Nte k°lvCzofo hnuk,R®j;kr" 27p[ithNTy>yv˙it' Xle„m,; soå…/m;'sk"

O∑eWu dNtm;'seWu s'rM.o j;yte mh;n( 28y‚Sm'íl≤Nt dNt;í s …vd.oRå….`;tj" dNtm;'s;…≈t;n( rog;n( y" s;?y;nPyupe=te 29aNtStSy;ßvn( doW" sU+m;' sÔnyeÌitm( pUy' mu " s; ßvit Tvõ±m;'s;‚Sqp[.eidnI 30t;" pun" pç …vDey; l=,w" SvwyRqoidtw" x;kp]%r; su¢; Sf⁄…$t; v;tdUiWt; 31


450



…j◊; …pˇ;t( sd;hoW; rˇ_ìm;'s;õ±k⁄rw…ít; x;LmlIk<$k;.wStu kfÉn bhl; gu®" 32kf…pˇ;d/" xofo …j◊;StM.’du•t" mTSyg‚N/.RveTpKv" soålso m;'sx;tn" 33p[bN/neå/o …j◊;y;" xofo …j◊;g[s…•." s;õ±k⁄r" kf…pˇ;ßwl;RloW;StM.v;n( %r" 34a…/…j◊" s®‘<@Uv;RKy;h;r…v`;t’t( t;Îgevop…j◊Stu …j◊;y; ¨p·r ‚Sqt" 35t;lum;'seå…nl;∂u∑e …p…$k;" s®j" %r;" bh(Vyo `n;" ß;vyut;St;St;lu…p…$k;" SmOt;" 36t;lumUle kf;Ts;ß;t( mTSyb‚St…n.o mOdu" p[lMb" …pÆCzl" xofo n;sy;åh;rmIryn( 37k<#opro/tO$k;sv…m’t( glxuÆ<@k; t;lum?ye …n®õ±m;'s' s'ht' t;lus'hit" 38pµ;’itSt;lum?ye rˇ_;Cz±vyqurbuRdm( kCzp" kCzp;k;r…írvO≤ı" kf;d®k™ 39kol;." Xle„mmedo>y;' puPpu$o nI®j" ‚Sqr" …p en p;k" p;k;:y" pUy;ß;vI mh;®j" 40v;t…pˇJvr;y;swSt;luxoWStd;◊y" …j◊;p[bN/j;" k<#º d;®,; m;gRro…/n" 41m;'s;õ±k⁄r;" xI [cy; roih,I xI [k;·r,I k<#;SyxoW’√;t;t( s; hnu≈o]®‘rI 42…pˇ;JvroW;tO<mohk<#/Um;yn;‚Nvt; …=p[j; …=p[p;k;åitr;…g,I SpxRn;sh; 43kfÉn …pÆCzl; p;<@ü" asOj; Sfo$k;…ct; t¢;©;r…n.; k,R®‘rI …pˇj;’it" 44gM.Irp;k; …ncy;t( svR…l©sm‚Nvt; doWw" kfoLb,w" xof" kolvd( g[…qto•t" 45xUkk<$kvTk<#º x;lUko m;gRro/n" vONdo vO o•to d;hJvr’d( glp;êRg" 46


451



hnusN?y;…≈t" k<#º k;p;RsIfls…•." …pÆCzlo mNd®k™ xof" ki#nStuÆ<@kÉ·rk; 47b;Á;Nt" êyqu oRro glm;g;RgRlopm" gl*`o mUıRgu®t;tN;l;l;Jvrp[d" 48vly' n;it®k™ xofSt√dev;yto•t" m;'sk°lo gle doWwrekoånekoåqv;åLp®k™ 49’CzoCz±v;s;>yv˙it" pOqumUlo …gl;yuk" .U·rm;'s;õ±k⁄rvOt; tIv[tO@±JvrmUıR®k™ 50xtflI …n…ct; vitR" xtflIv;it®‘rI Vy;¢svRgl" xI [jNmp;ko mh;®j" 51pUitpUy…n.ß;vI êyqugRl…v…/" …j◊;vs;ne k<#;d;vp;k êyqu' ml;" 52jny≤Nt ‚Sqr' rˇ_ nI®j' tÌl;buRdm( pvnXle„mmedo….gRlg<@o .ve√ih" v/Rm;n" s k;len mu„kvLlMbteåit®k™ 53’„,oå®,ov; tod;!‰" s v;t;T’„,r;…jm;n( vOıSt;lugle xoW' k⁄y;R∞ …vrs;Syt;m( 54‚Sqr" sv,R" k<@Um;n( xItSpxoR gu®" kf;t( vOıSt;lugle lep' k⁄y;R∞ m/ur;Syt;m( 55meds" Xle„mvı;…nvOd≠?‰o" soånu…v/Iyte deh' vOıí k⁄®te gle xBd' SvreåLpt;m( 56Xle„m®ı;å…nlgit" xu„kk<#o htSvr" t;Myn( p[sˇ_ ê…sit yen s Svrh;å…nl;t( 57kroit vdnSy;Ntv[R,;n( svRsroå…nl" sç;·r,oå®,;n( Â=;noœ* t;m[* clTvc* 58…j◊; xIt;sh; guvIR Sf⁄…$t; k<$k;…ct; …vvO,oit c ’Czπ, mu%' p;ko mu%Sy s" 59a/" p[ithto v;yurxoRguLmkf;id…." y;TyU?v| vK]d*gRN?y' k⁄vR•U?vRgudStu s" 60mu%Sy …pˇje p;kÉ d;hoWe itˇ_vK]t;


452



=;ro…=t=tsm; v[,;" t√∞ rˇ_je 61kfje m/ur;SyTv' k<@Um≤TpÆCzl; v[,;" aNt"kpolm;…≈Ty Xy;vp;<@ü kfoåbudm( 62k⁄y;R d( `iØt' …z•' mOidt' c …vv/Rte mu%p;ko .veTs;ßw" svwR" sv;R’itmRlw" 63pUTy;Syt; c twrev dNtk;œ;id…vi√W" aoœe g<@º i√je mUle …j◊;y;' t;lukÉ gle 64vK]e svR] ceTyu _;" pçs¢itr;my;" Ek;dxwko dx c ]yodx tq; c W$( 65a∑;v∑;dx;∑* c £m; e„vnup£m;" kr;lo m;'srˇ_*œ;vbuRd;…n jl;i√n; 66kCzpSt;lu…p…$k; gl*`" suiWro mh;n( Svrflo?vRgudXy;vxtflIvly;ls;" 67n;@‰oœkop* …ncy;t( rˇ_;TsvwRí roih,I dxne Sf⁄…$te dNt.ed" pKvop…ji◊k; 68glg<@" Svr.['xI ’CzoCz±v;soåitvTsr" y;PyStu hWoR .edí xeW;n( xS]*W/wjRyet( 69îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;' Wœe

¨ˇrSq;ne mu%rog…vD;nIyo n;mwk…v'xoå?y;y" 21

√;…v'xoå?y;y" aq;to mu%rogp[itWe/' Vy;:y;Sy;m" îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy" %<@*œSy …v…l:y;Nt* SyUTv; v[,vd;cret( y∑IJyoit„mtI ro/[≈;v,Is;·rvoTplw" 1p$oLy; k;km;Cy; c twlm>yÔn' pcet( nSy' c twl' v;tflm/urSkN/s;…/tm( 2mh;òehen v;t*œe …sıen;ˇ_" …pcuihRt" dev/Upm/UÆCz∑guGguLv mrd;®…." 3y∑‰;◊cU,Ryu _Én tenwv p[its;r,m(


453



n;@‰oœ' Svedye∂uG/…sıwrer<@pLlvw" 4%<@*œ…viht' nSy' tSy mU…›R c tpR,m( …pˇ;….`;tj;voœ* jl*ko….®p;cret( 5ro/[sjRrs=*m/ukì" p[its;r,m( gu@UcIyi∑pˇ©…sım>yÔne Otm( 6…pˇ…v…/v∞;] …£y; xo…,tjeå…p c îdmev nve k;y| kmR aoœe tu kf;ture 7p;#;=;rm/uVyoWw Rt;ße p[its;r,m( /Umn;vng<@UW;" p[yoJy;í kfÆCzd" 8‚Sv•' ….•' …vmedSk dheNmedojm…¶n; ip[yõ±guro/[i]fl;m;…=kì" p[its;ryet( 9s=*; `WR,' tI+,; ….•xuıe jl;buRde avg;!eåitvOıe v; =;roå…¶v;R p[it…£y; 10a;m;¥vSq;SvljI g<@º xofvd;cret( ‚Sv•Sy xItdNtSy p;l¥' …v…l≤%t;' dhet( 11twlen p[its;y;R c s=*`nswN/vw" d;…@mTvGvr;t;+yRk;Nt;jMBv‚Sqn;grw" 12kvl" =I·r,;' Kv;qwr,utwl' c n;vnm( dNthWeR tq; .ede sv;R v;thr; …£y; 13itly∑Im/uÍt' =Ir' g<@UW/;r,m( sòeh' dxmUl;Mbu g<@UW" p[cld(i√je 14tuTqro/[k,;≈eœ;pˇ© p$u WR,m( ≤òG/;" xILy; yq;vSq' nSy;•kvl;dy" 15a…/dNtkm;…l¢' yd; =;re, jjRrm( ’…mdNt…mvoTp;$‰ t√∞opcre d; 16anv‚Sqtrˇ_É c dG/e v[, îv …£y; aih'sn( dNtmUl;…n dNte>y" xkúr;' hret( 17=;rcU,wRmR/uyutwSttí p[its;ryet( kp;…lk;y;mPyev' hWoR _ c sm;cret( 18jyei√ß;v,w" ‚Sv•mcl' ’…mdNtkm(


454



≤òG/wí;lepg<@UW nSy;h;rwíl;phw" 19gu@ºn pU,| suiWr' m/UÆCz∑en v; dhet( s¢Czd;kú=Ir;>y;' pUr,' ’…mxUl…jt( 20ihõ±guk$(flk;sIsSv…jRk;k⁄œveLljm( rjo ®j' jyTy;xu vS]Sq' dxne /Otm( 21g<@UW' g[;hye wlme….rev c s;…/tm( Kv;qwv;R yu _mer<@i√Vy; [I.UkdMbjw" 22…£y;yogwbR …v/w·rTyx;Nt®j' .Oxm( ÎxmPyuıre∂Nt' pUv| mUl;i√mo…=tm( 23sNd'xkÉn l un; dNt…n`;Rtnen v; twl' sy∑‰;◊rjo g<@UWo m/u v; tt" 24tto …vd;·ry∑‰;◊Í©;$kkse®…." twl' dxgu,=Ir' …sı' yuÔIt n;vnm( 25’xdubRlvOı;n;' v;t;t;Rn;' c noıret( noıre∞oˇr' dNt' b˛pv’≤ı s" 26EW;mPyud(/øt* ≤òG/Sv;duxIt£mo iht" …vß;…vt;ße xIt;de s=*w" p[its;r,m( 27muSt;juRnTvk™ i]fl;f…lnIt;+yRn;grw" tTKv;q" kvlo nSy' twl' m/urs;…/tm( 28dNtm;'s;Nyupk⁄xe ‚Sv•;Nyu„,;Mbu/;r,w" m<@l;g[e, x;k;idp]wv;R b¸xo …l%et( 29ttí p[its;y;R…, Otm<@m/u&tw" l;=;ip[yõ±gupˇ© lv,oˇmgw·rkì" 30sk⁄œxu<#Im·rcy∑I m/urs;Ônw" su%o„,o Otm<@oånu twl' v; kvlg[h" 31

Ot' c m/urw" …sı' iht' kvlnSyyo" dNtpuPpu$kÉ ‚Sv•…z•….•…vle≤%te 32y∑‰;◊Sv…jRk;xu<#IswN/vw" p[its;r,m( …v/* k$utI+,o„,Â=w" kvllepnm( 33`WR,' k$uk;k⁄œvO…ík;lIyvo∫vw"


455



r=eTp;k ihmw" pKv" p;$‰o d;Áoåvg;!k" 34suiWre …z•…l≤%te s=*w" p[its;r,m( ro/[muSt…m…x≈eœ;t;+yRpˇ©…k'xukì" 35sk$(flw" kW;ywí teW;' g<@UW î„yte y∑Iro/[oTpl;nNt;s;·rv;gu®cNdnw" 36sgw·rk…st;pu<@Ÿ" …sı' twl' c n;vnm( …zÊv;å…/m;'sk cU,wR" s=*w" p[its;ryet( 37vc;tejovtIp;#; Sv…jRk;yvxUkjw" p$ol…nMbi]fl;kW;y" kvlo iht" 38…vd.eR dNtmUl;…n m<@l;g[e, X(/yet( =;r' yuHJy;ˇto nSy' g<@UW;id c xItlm( 39s'xo?yo.yt" k;y' …xríopcre t" n;@I' dNt;nug;' dNt' smud(/OTy;…¶n; dhet( 40k⁄Bj;' nwkgit' pU,;| gu@ºn mdnen v; /;vn' j;itmdn%idrSv;duk<$kì" 41=I·rvO=;Mbug<@UWo nSy' twl' c tT’tm( k⁄y;R√;t*œkopoˇ_ k<$kÉ„v…nl;Tmsu 42…j◊;y;' …pˇj;teWu O∑eWu ®…/re ßute p[its;r,g<@UWn;vn' m/urwihRtm( 43tI+,w" kfoTqe„vev' c sWRpyUW,;id…." nve …j◊;lseåPyev' t' tu xS]e, n SpOxet( 44¨•My …j◊;m;’∑;' b…@xen;…/…ji◊k;m( zπdyeNm<@l;g[e, tI+,o„,w RWR,;id c 45¨p…j◊;' p·rß;Vy yv=;re, `WRyet( kfflw" xuÆ<@k; s;?y; nSyg<@UW`WR,w" 46Ev;R®bIjp[itm' vOı;y;m…sr;ttm( ag[' …n…v∑' …j◊;y; b…@x;¥vl‚Mbtm( 47zπdyeNm<@l;g[e, n;Tyg[e n c mUlt" zπdeåTysOKKWy;NmOTyuhIRne Vy;…/…vRvıRte 48m·rc;it…vW;p;#;vc; k⁄œk⁄$•$w"


456



…z•;y;' sp$u=*w RWR,' kvl" pun" 49k$uk;it…vW;p;#; …nMbr;ò;vc;Mbu…." sÏ;te puPpu$e kÀmeR …v…l:ywv' sm;cret( 50apKve t;lup;kÉ tu k;sIs=*t;+yRjw" `WR,' kvl" xItkW;ym/ur*W/w" 51pKveå∑;pdv≤∫•e tI+,o„,w" p[its;r,m( vOW…nMbp$ol;¥w‚Stˇ_ì" kvl/;r,m( 52t;luxoWe TvtO„,Sy sipR®ˇr.…ˇ_km( k,;xu<#IÍt' p;nmMlwgR<@UW/;r,m( 53/Nvm;'srs;" ≤òG/;" =IrsipRí n;vnm( k<#oroge„vsOõ±mo=StI+,wnRSy;id kmR c 54Kv;q" p;n' c d;vIRTvõ±…nMbt;+yRk…l©j" hrItk°kW;yo v; peyo m;…=ks'yut" 55≈eœ;VyoWyv=;rd;vIR √I…prs;Ônw" sp;#;te…jnI…nMbw" su _gomU]s;…/tw" 56kvlo gu…$k; v;å] k‚Lpt; p[its;r,m( …ncul' k$.I muSt' devd;® mh*W/m( 57vc; dNtI c mUv;R c lep" ko„,oåitxofh; aq;Ntb;RÁt" ‚Sv•;' v;troih…,k;' …l%et( 58aõ±gulIxS]kÉ,;xu p$uyu _n%en v; pçmUl;Mbu kvlStwl' g<@UWn;vnm( 59…vß;Vy …pˇsM.Ut;' …st;=*ip[yõ±gu…." `WeRTsro/[pˇ©Ÿ" kvl" Kv…qtwí tw" 60;=;pÂWkKv;qo ihtí kblg[he ¨p;credevmev p[Ty;:y;y;ßsM.v;m( 61s;g;r/Umw" k$ukì" kfj;' p[its;ryet( nSyg<@UWyoStwl' s;…/t' c p[xSyte 62ap;m;gRflêet;dNtI jNtuflswN/vw" t√∞ vONdx;lUktuÆ<@kÉrI…gl;yuWu 63…v/* ß;…vte ≈eœ;rocn;t;+yRgw·rkì"


457



sro/[p$upˇ© k,wgR<@UW`WR,e 64glg<@" pvnj" ‚Sv•o …n"ßutxo…,t" itlwbIRjwí l$(vom;ip[y;lx,sM.vw" 65¨pn;Áov[,e Â!e p[lePyí pun" pun" …xg[uitLvktk;RrIgj’„,;punnRvw" 66k;l;mOt;kúmUlwí pu„pwí krh;$jw" EkìiWk;‚Nvtw" …p∑w" sury; k;…ÔkÉn v; 67gu@UcI…nMbk⁄$j h'sp;dIbl;√yw" s;…/t' p;yye wl' s’„,;devd;®…." 68ktRVy' kfjeåPyetTSved…vMl;pne Tvit lepoåjgN/;it…vW;…vxLy;" s…vW;…,k;" 69guÔ;l;buxuk;◊;í pl;x=;rkæLkt;" mU]ßut' h#=;r' pKTv; kov.uk™ …pbet( 70s;…/t' vTsk;¥wv;R twl' sp$upçkì" kffl;n( /Umvmnn;vn;dI'í xIlyet( 71medo.ve …sr;' …v?yeTkffl' c …v…/' .jet( asn;idrjíwn' p[;tmUR]e, p;yyet( 72ax;Nt* p;c…yTv; c sv;Rn( v[,vd;cret( mu%p;kÉWu s=*; p[yoJy; mu%/;vn;" 73Kv…qt;‚S]fl;p;#;mO√Ik;j;itpLlv;" …nœeVy; .=…yTv; v; k⁄#ºr;idgR,oåqv; 74mu%p;kÉå…nl;t( ’„,;p$(vel;" p[its;r,m( twl' v;thrw" …sı' iht' kvlnSyyo" 75…pˇ;ße …pˇrˇ_fl" kfflí kfÉ …v…/" …l%eCz;k;idp]wí …p…$k;" ki#n;" ‚Sqr;" 76yq;doWody' k⁄y;RTs…•p;te …c…k‚Tstm( nveåbu deTvs'vOıe zπidte p[its;r,m( 77Sv…jRk;n;gr=*w" Kv;qo g<@UW î„yte gu@UcI…nMbkLkoTqo m/utwlsm‚Nvt" 78yv;•.uk™ tI+,twlnSy;>y©;'Stq;åcret(


458



v…mte pUitvdne /UmStI+," sn;vn" 79sm©;/;tk°ro/[ f…lnIpµkìjRlm( /;vn' vdnSy;NtíU…,RtwrvcU…,Rtm( 80xIt;dopk⁄xoˇ_ c n;vn;id c xIlyet( fl]y√I…p…kr;titˇ_y∑‰;◊…sı;qR k$ui]k;…, muSt;h·r;√y y;vxUk vO=;Mlk;Ml;…g[mvets;í 81aêTqjMBv;m[/nÔyTvk™ Tvk™ c;ihm;r;T%idrSys;r" Kv;qen teW;' `nt;' gtent∞U,Ryu _; gu…$k; …v/ey;" 82t; /;·rt; fl≤Nt mu%en …nTy'k<#*œt;Lv;idgd;n( su’Cz;n( …vxeWto roih…,k;SyxoWgN/;n( …vdeh;…/pitp[,It;" 83%idrtul;mMbu $e pKTv; toyen ten …p∑wí cNdnjo©kk⁄õ±k⁄mp·rpelvv;lkoxIrw" 84surt®ro/[;=;m…Ôœ;cocpµk…v@©Ÿ" SpO‘;ntn%k$(flsU+mwl;?y;mkì"spˇ©Ÿ" 85twlp[Sq' …vpcet(kW;|xw" p;nnSyg<@UWwStt( hTv;åSye svRgd;n( jnyit g;'/[I|Îx' ≈uit' c v;r;hIm( 86¨√itRt' c p[pun;$ro/[d;vIR….r>yˇ_mnen vK]m( …nVyR©nIlImu%dUiWk;idsÔ;ytecNsm;nk;≤Nt 87plxt' b;,;ˇoy`$e pKTv; rseå‚Smí pl;…/Rkì" %idrjMbUy∑‰;nNt;m[wrihm;rnIloTpl;‚Nvtw" 88twlp[Sq' p;cyeCz±l+,…p∑wre….RVyw/;R·rt' tNmu%en rog;n( sv;Rn( h≤Nt vK]e …vxeW;TSqwy| / e dNtpõˇ_Éíl;y;" 89%idrs;r;d( √º tule pce√Lk; ul;' c;·rmeds" `$ctu„kÉ p;dxeWeå‚Smn( pUte pun" Kvqn;d( ne 90a;…=k …=peTsusU+m' rj" seVy;Mbupˇ©gw·rkm( cNdn√y·Xy;m;‚ro/[pu<@;◊y∑‰;◊l;=;Ôn√ym( 91/;tk°k$(fli√…nx;i]fl; ctuj;Rtjo©km( muStm…Ôœ;Nyg[o/p[roh·vc;‚ m;'sIyv;skm( 92pµkìl;sm©;í xIte t‚Sm'Stq; p;…lk;' pOqk™


459



j;itpi]k;' sj;tIfl;' sh·n%‚ lv©k˚oLlk;m( 93Sf…$kxu.[sur….kpURrk⁄@v' c t];vpe t" k;ryed(gu…$k;" sd; cwt; /;y;R mu%e tÌd;ph;" 94Kv;Qy*W/VyTyyyojnen twl' pceTkLpny;ånywv sv;RSyrogod(/Otye td;¸dRNt‚SqrTve ‚Tvdmev mu:ym( 95%idre,wt; gu…$k;Stwl…md' c;·rmeds; p[…qtm( anuxIlyn( p[itidn' SvSqoå…p Î!i√jo .vit 96=u;gu@UcIsumn"p[v;ld;vIRyv;si]fl;kW;y" =*e, yu _" kvlg[hoåy sv;Rmy;n( vK]gt;…•h≤Nt 97p;#;d;vIRTvk™k⁄œmuSt;sm©;itˇ_;pIt;©Iro/[tejovtIn;m( cU,R" s=*o dNtm;'s;itRk<@Up;kß;v;,;' n;xno `WR,en 98gOh/Umt;+yRp;#;VyoW =;r;GNyyovr;tejo◊w" mu%dNtgl…vk;re s=*" k;lko …v/;yRíU,R" 99d;vIRTvk™…sN/U∫vmn" …xl;y;vxUkh·rt;lw" /;yR" pItkcU,oR dNt;Sygl;mye sm?v;Jy" 100i√=;r/Umkvr;pçp$u VyoWveLl…g·rt;+ywR" gomU]e, …vpKv; gl;myflI rs…£y; EW; 101gomU]Kvqn…vlIn …vg[h;,;'pQy;n;' jl…m…xk⁄œ.;…vt;n;m( aˇ;r' nrm,voå…p vK]rog;"≈ot;r' nOp…mv n SpOxNTynq;R" 102s¢CzdoxIrp$olmuSt hrItk°itˇ_kroih,I…." y∑‰;◊r;j&mcNdnwí Kv;q' …pbeTp;khr' mu%Sy 103p$olxu<#I i]fl;…vx;l;];y≤Ntitˇ_; i√…nx;mOt;n;m( pIt" kW;yo m/un; …nh≤Ntmu%e ‚Sqtí;Sygd;nxeW;n( 104Svrs" Kv…qto d;Vy;R `nI.Ut" sgw·rk" a;SySq" sm/uvRK]p;kn;@Iv[,;ph" 105p$ol…nMby∑‰; ◊v;s;j;Ty·rmeds;m(


460



%idrSy vr;y;í pOqgev' p[kLpn; 106%idr;yovr;p;qR mdyNTyihm;rkì" g<@UWoåMbuÍtw/;RyoR dubRli√jx;Ntye 107mu%dNtmUlglj;" p[;yo rog;" kf;ß.U…yœ;" tSm; eW;ms’d( ®…/r' …vß;vye∂u∑m( 108k;y…xrso…vRreko vmn' kvlg[h;í k$uitˇ_;" p[;y" xSt' teW;' kfrˇ_hr' tq; kmR 109yvtO,/;Ny' .ˇ_ …vdlw" =;roiWtwrpòeh;" yUW; .+y;í iht; y∞;NyCz±le„mn;x;y 110p[;,;…nlpqs'Sq;"ê…stm…p …n®N/te p[m;dvt" k<#;my;…í…k‚Tstmto &t' teWu k⁄vIRt 111îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;' Wœe

¨ˇrSq;ne mu%rogp[itWe/o n;m √;…v'xoå?y;y" 22

]yo…v'xoå?y;y" aq;t" …xrorog…vD;nIy' Vy;:y;Sy;m" îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy" /Um;tptuW;r;Mbu £°@;itSv“j;grw" ¨TSved;…/purov;t b;„p…ng[hrodnw" 1aTyMbum¥p;nen ’…m….veRg/;r,w" ¨p/;nmOj;>y©√ºW;/" p[tte=,w" 2as;TMygN/du∑;m.;„y;¥wí …xrogt;" jnyNTy;my;n( doW;" t] m;®tkopt" 3…nStu¥ete .Ox' xƒ* `;$; s‚M.¥te tq; .[uvomR?y' ll;$' c pttIv;itvednm( 4b;?yete Svnt" ≈o]e …n„’„yet îv;…=,I

U,RtIv …xr" sv| s‚N/>y îv muCyte 5Sf⁄rTyit …sr;j;l' kN/r;hnusõ±g[h" p[k;x;sht; [;,ß;voåkSm;√‰q;xm* 6m;dRv' mdRnòehSvedbN/wí j;yte


461



…xrSt;poåym( a/eR tu mU›R" soå/;v.edk" 7p=;Tk⁄Pyit m;s;√; Svymev c x;Myit aitvOıStu nyn' ≈v,' v; …vn;xyet( 8…xro….t;pe …pˇoTqe …xro/Um;yn' Jvr" Svedoå…=dhn' mUCz;R …n…x xItwí m;dRvm( 9a®…c" kfje mU›oR gu®‚St…mtxItt; …xr;…nSpNdt;ålSy' ®õ±mNd;åh(Ny…/k; …n…x 10tN; xUn;…=kÀ$Tv' k,Rk<@Uyn' v…m" rˇ_;t( …pˇ;…/k®j" svwR" Sy;TsvRl=," 11s˚I,wR.oRjnwmUR…›R Kleidte ®…/r;…mWe ko…pte s…•p;te c j;yNte mU…›R jNtv" 12…xrsSte …pbNtoåß `or;" k⁄vR≤Nt vedn;" …cˇ…v.['xjnnIJvRr" k;so bl=y" 13r*+yxofVy/Czºd d;hSf⁄r,pUitt;" kp;le t;lu…xrso" k<@U" xoW" p[mIlk" 14t;m[;Cz…sÏ;,kt; k,Rn;dí jNtuje v;toLb,;" …xr"kMp' tTs'D' k⁄vRte ml;" 15…pˇp[/;nwv;Rt;¥w" xƒe xof" sxo…,tw" tIv[d;h®j;r;gp[l;pJvrtO@±.[m;" 16itˇ_;Sy" pItvdn" …=p[k;rI s xƒk" i]r;];∆I…vt' h≤Nt …s?yTyPy;xu s;…/t" 17…pˇ;nubı" xƒ;…=.[Ull;$eWu m;®t" ®j' sSpNdn;' k⁄y;RdnusUyoRdyody;m( 18a;m?y; ' …vv…/R„,u" =u√t" s; …vxeWt" aVyv‚SqtxIto„,su%; x;MyTyt" prm( 19sUy;RvtR" s îTyu _; dx rog;" …xrogt;" …xrSyev c v+yNte kp;le Vy;/yo nv 20kp;le pvne du∑e g.RSqSy;…p j;yte sv,oR nI®j" xofSt' …v¥;dupxIWRkm( 21yq;doWody' b[Uy;t( …p…$k;buRd…v/In(


462



kp;le Kledb¸l;" …pˇ;sOk™Xle„mjNtu…." 22kõ±gu…sı;qRk…n.;" …p…$k;" Syur®'iWk;" k<@UkÉxCyuitSv;pr*+y’t( Sf⁄$n' Tvc" 23susU+m' kfv;t;>y;' …v¥;∂;®,k tu tt( romkÀp;nug' …p ' v;ten sh mUÆCz≥tm( 24p[Cy;vyit rom;…, tt" Xle„m; sxo…,t" romkÀp;n( ®,d≠?‰Sy ten;NyeW;msM.v" 25tidNlu¢' ®Jy;' c p[;¸í;ceit c;pre %lter…p jNmwv' x;tn' t] tu £m;t( 26s; v;t;d…¶dG/;.; …pˇ;ÆTSv•…sr;vOt; kf;d( nTvGv,;|í yq;Sv' …nidRxet( Tv…c 27doWw" sv;R’it" svwRrs;?y; s; n%p[.; dG/;…¶nev …nloRm; sd;h; y; c j;yte 28xok≈m£o/’t" xrIro„m; …xrogt" kÉx;n( sdoW" pcit p…lt' sM.vTyt" 29t√;t;TSfu…$t' Xy;v' %r' Â=' jlp[.m( …pˇ;Tsd;h' pIt;.' kf;t( ≤òG/' …vvO≤ımt( 30SqUl' suxuKl' svwRStu …v¥;√‰;…m≈l=,m( …xro®jo∫v' c;Nyi√v,| SpxRn;shm( 31as;?y; s…•p;ten %lit" p…lt;…n c xrIrp·r,;moTq;Nype=Nte rs;ynm( 32îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;' Wœe

¨ˇrSq;ne …xrorog…vD;nIyo n;m ]yo…v'xoå?y;y" 23

ctu…v|xoå?y;y"aq;t" …xrorogp[itWe/' Vy;:y;Sy;m" îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy" …xro….t;peå…nlje v;tVy;…/…v…/' cret(

Otmˇ_…xr; r;]* …pbedu„,pyonup" 1m;W;n( k⁄lTq;n( muÌ;n( v; t√T%;ded( Ot;‚Nvt;n( twl' itl;n;' kLk v; =Ire, sh p;yyet( 2


463



…p<@opn;hSved;í m;'s/;Ny’t; iht;" v;tfldxmUl;id…sı=Ire, secnm( 3≤òG/' nSy' tq; /Um" …xr"≈v,tpR,m( vr,;d* g,e =u<,e =Irm/oRdk pcet( 4=Ir;v…x∑' tCzIt' m…qTv; s;rm;hret( tto m/urkì" …sı' nSy' tt( pU…jt' h…v" 5vgeRå] pKv' =Ire c pey' sipR" sxkúrm( k;p;Rsm∆; Tv@±muSt; sumn"kork;…, c 6nSymu„,;Mbu…p∑;…n svRmU/R®j;phm( xkúr;k⁄õ±k⁄mÍt' Ot' …pˇ;sOgNvye 7p[lep" s Otw" k⁄œk⁄…$loTplcNdnw" v;toek.y;ˇ_ n c;‚Sm•vsecyet( 8îTyx;Nt* cle d;h" kfÉ ce∑o yqoidt" a/;Rv.edkÉåPyeW; tq; doW;Nvy;‚T£y; 9…xrIWbIj;p;m;gRmUl' nSy' …v@;‚Nvtm( ‚Sqr;rso v; lepe tu p[pu•;$oåMlkæLkt" 10sUy;RvteRå…p t‚Sm'Stu …sry;åphredsOk™ …xro….t;pe …pˇoTqe ≤òG/Sy Vy/ye‚Tsr;m( 11xIt;" …xromu%;lepsekxo/nbSty" jIvnIyÍte =IrsipRWI p;nnSyyo" 12ktRVy' rˇ_jeåPyett( p[Ty;:y;y c xƒkÉ Xle„m;….t;pe jI,;RJyòeiht" k$ukìvRmet( 13Svedp[lepnSy;¥; Â=tI+,o„,.eWjw" xSyNte copv;soå] …ncye …m≈m;cret( 14’…mje xo…,t' nSy' yen mUCz≥≤Nt jNtv" mˇ;" xo…,tgN/en …ny;R≤Nt [;,vK]yo" 15sutI+,nSy/Um;>y;' k⁄y;R…•hRr,' tt" …v@©Sv…jRk;dNtIihõ±gugomU]s;…/tm( 16k$u…nMbeõ±gudIpIlutwl' nSy' pOqk™ pOqk™ aj;mU]&t' nSy' ’…m…jt( ’…m…jTprm( 17


464



pUitmTSyyutw" k⁄y;Rd( /Um' n;vn.eWjw" ’…m…." pItrˇ_Tv;ˇ_m] n …nhRret( 18v;t;….t;p…viht" kMpe d;h;i√n; £m" nve jNmoˇr' j;te yojyedupxIWRkÉ 19v;tVy;…/…£y;' pKve kmR …v…/coidtm( a;mpKve yq;yoGy' …v/I…p…$k;buRde 20a®'iWk; jl*ko…. Rt;ß; …nMbv;·r,; …sˇ_; p[.Utlv,w…lRMpedêx’sw" 21p$ol…nMbp]wv;R sh·rw" sukæLktw" gomU]jI,R…p<y;k’kv;k⁄mlwr…p 22kp;l.O∑' k⁄œ' v; cU…,Rt' twls'yutm( ®'iWk;lepn' k<@UKledd;h;itRn;xnm( 23m;ltI…c]k;êflnˇ_m;lp[s;…/tm( c;c;®'iWkyoStwlm>y©" =ur O∑yo" 24ax;Nt* …xrs" xud≠?‰w ytet vmn;id…." …v?yeÆCzr;' d;®,kÉ l;l;$‰;' xIlyeNmOj;m( 25n;vn' mUıRb‚St' c lepye∞ sm;…=kì" ip[y;lbIjm/ukk⁄œm;Ww" ssWRpw" 26l;=;xMy;kp]w@gj/;]I flwStq; kordUWtO,=;rv;·rp[=;ln' ihtm( 27îNlu¢e yq;s•' …sr;' …v?v; p[lepyet( p[Cz;y g;!' k;sIsmno◊;tuTqkoW,w" 28vNy;mrt®>y;' v; guÔ;mUlflwStq; tq; l;©…lk;mUlw" krvIrrsen v; 29s=*=uv;t;RkSvrsen rsen v; / UrkSy p];,;' .Ll;tkrsen v; 30aqv; m;…=kh…v‚Stlpu„pi]k<$kì" twl;ˇ_; h‚StdNtSy mWI c;c*W/' prm( 31xuKlromoÌme t√NmWI meW…vW;,j; vjRye√;·r,; sek y;vomsmu∫v" 32


465



%lt* p…lte vLy;' h·rLlo…ª c xo…/tm( nSyvK]…xro>y©p[dehw" smup;cret( 33…sı' twl' bOhTy;¥wjIRvnIywí n;vnm( m;s' v; …nMbj' twl' =Ir.uõ±n;vye¥it" 34nIlI…xrIWkor<$.O©Svrs.;…vtm( xeLv=itlr;m;,;' bIj' k;k;<@k°smm( 35…pÇ;åjpys; loh;ÆLl¢;dk;|xut;…pt;t( twl' ßut' =Ir.ujo n;vn;t( p…lt;Nt’t( 36=Ir;Ts;hcr;d( .O©rjs" s*rs;s;t( p[SqwStwlSy k⁄@v" …sıo y∑Ipl;‚Nvt" 37nSy' xwl;sne .;<@º Í©º meWSy v; ‚Sqt" =Ire, Xl+,…p∑* v; du…G/k;krvIrk* 38¨Tp;$‰ p…lt' dey;v;xye p…lt;ph* =Ir' ip[y;l' y∑‰;◊' jIvnIyo g,‚Stl;" 39’„,;" p[lepo vK]Sy h·rLlomvlIiht" itl;" s;mlk;" pµ…kÔLko m/uk m/u 40vO'hyeÔye∞wtt( kÉx;n( mUıRp[lepn;t( m;'sI k⁄œ' itl;" ’„,;" s;·rv; nIlmuTplm( 41=*' c =Ir…p∑;…n kÉxs'v/Rn' prm( ayorjo .O©rj‚S]fl; ’„,mO…ˇk; 42‚Sqt…m=urse m;s' smUl' p…lt' rjet( m;Wkov/;Ny;MlwyRv;gU‚S]idnoiWt; 43lohxuKloTk$; …p∑; bl;k;m…p rÔyet( p[p*<@rIkm/uk…pPplIcNdnoTplw" 44…sı' /;]Irse twl' nSyen;>yÔnen c sv;Rn( mU/Rgd;n( h≤Nt p…lt;…n c xI…ltm( 45vrIjIv≤Nt…ny;Rspyo….yRmk pcet( jIvnIywí t•Sy' svRj]U?vRrog…jt( 46myUr' p=…pˇ;N]p;d…v$(tu<@v…jRtm( dxmUlbl;r;ò;m/ukì‚S]plwyuRtm( 47


466



jle pKTv; Otp[Sq' t‚Smn( =Irsm' pcet( kæLktwmR/urVyw" svRj]U?vRrog…jt( 48td>y;sI’t' p;nbSTy>yÔnn;vnw" Etenwv kW;ye, Otp[Sq' …vp;cyet( 49ctuguR,en pys; kLkìre….í k;iWRkì" jIvNtIi]fl;med;mO√Ik…ıRpÂWkì" 50sm©;c…vk;.;gIR k;XmrIkkú$;◊yw" a;Tmgu¢;mh;med;t;l %jURrmStkì" 51mO,;l…bs%jURry∑I m/ukjIvkì" xt;vrI…vd;rI=u bOhtIs;·rv;yugw" 52mUv;Rêd'∑WR.kÍ©;$k kse®kì" r;ò;‚Sqr;t;mlk° sU+mwl;xi#p*„krw" 53punnRv;tv=IrIk;kolI /Nvy;skì" m/Uk;=o$v;t;m muÔ;t;….Wukìr…p 54mh;m;yUr…mTyetNm;yUr;d…/k gu,w" /;‚Tv≤NySvr.['xê;sk;s;idRt;phm( 55yoNysOk™xu£doWeWu xSt' vN?y;sutp[dm( a;%u…." k⁄‘⁄$wh|sw" xxwíeit p[kLpyet( 56j]U?vRj;n;' Vy;/In;meki]'xCzt√ym( prSprms˚I,| …vStre, p[k;…xtm( 57Ë?vRmUlm/" x;%mOWy" pu®W' …vdu" mUlp[h;·r,StSm;d( rog;n( xI [tr' jyet( 58sveR≤Ny;…, yen;‚Smn( p[;,; yen c s'…≈t;" ten tSyoˇm;©Sy r=;y;m;Îto .vet( 59îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;' Wœe

¨ˇrSq;ne …xrorogp[itWe/on;m ctu…v|xoå?y;y" 24îit x;l;Ky' n;m ctuqRmU?v;R©m©' sMpU,Rm(

pç…v'xoå?y;y" aq;to v[,p[itWe/' Vy;:y;Sy;m"


467



îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy" v[,o i√/; …nj;gNtudu∑xuı…v.edt" …njo doWw" xrIroTqwr;gNtub;RÁhetuj" 1doWwr…/iœto du∑" xuıStwrn…/iœt" s'vOtTv' …vvOtt; k;i#Ny' mOdut;åit v; 2aTyuTs•;vs•TvmTy*„<ymitxItt; rˇ_Tv' p;<@üt; k;„<y| pUitpUyp·rßuit" 3pUitm;'s…sr;ò;yuCz•toTs…©t;åit®k™ s'rM.d;hêyquk<@±v;id….®p&t" 4dI Rk;l;nubN/í …v¥;∂u∑v[,;’itm( s pçdx/; doWw" srˇ_ì" t] m;®t;t( 5Xy;v" ’„,oå®,o .Smkpot;‚Sq…n.oå…p v; mStum;'spul;k;MbutuLytNvLps'ßuit" 6…nm;|sStod.ed;!‰o Â=í$c$;yte …p en …=p[j" pIto nIl" k…pl…p©l" 7mU]…k'xuk.Sm;Mbutwl; .o„,b¸ßuit" =;ro…=t=tsmVyqo r;go„mp;kv;n( 8kfÉn p;<@ü" k<@Um;n( b¸êet`nßuit" SqUl*œ" ki#n" ò;yu…sr;j;lttoåLp®k™ 9p[v;lrˇ_o rˇ_Én srˇ_ pUymuiÌret( v;…jSq;nsmo gN/e yu _o …l©Ÿí pw…ˇkì" 10√;>y;' i]….í svwRí …v¥;Ll=,s˚r;t( …j◊;p[.o mOdu" Xl+," Xy;v*œ…p…$k" sm" 11…k…çdu•tm?yo v; v[," xuıoånupv" Tvg;…mW…sr;ò;yusN?ySqI…n v[,;xy;" 12koœo mmR c t;Ny∑* du"s;?y;Nyu roˇrm( sus;?y" sÊvm;'s;…¶vyoblvit v[," 13vO o dI R‚S]pu$kíturß;’ití y" tq; ‚SfKp;yume!oœpOœ;NtvRK]g<@g" 14’Czs;?yoå…=dxnn;…sk;p;©n;….Wu


468



sevnIj#r≈o]p;êRk=;StneWu c 15fÉnpUy;…nlvh" xLyv;nU?vR…nvRmI .gNdroåNtvRdnStq; k$‰‚Sqs'…≈t" 16k⁄iœn;' …vWju∑;n;' xoiW,;' m/umeihn;m( v[,;" ’Czπ, …sd≠?‰≤Nt yeW;' c Syuv[R,e v[,;" 17nwv …sd≠?‰≤Nt vIspRJvr;tIs;rk;…sn;m( …pp;sUn;m…n;,;' ê;…sn;m…vp;…kn;m( 18….•e …xr"kp;le v; mStulu©Sy dxRne ò;yuKled;‚Tsr;Czºd;Ì;M.Iy;RT’…m.=,;t( 19a‚Sq.ed;TsxLyTv;Ts…vWTv;dt…kút;t( …mQy;bN/;ditòeh;*+y;om;id`Øn;t( 20=o.;dxuı koœTv;Ts*ihTy;ditkxRn;t( m¥p;n;i∂v;Sv“;√‰v;y;;i]j;gr;t( 21v[,o …mQyopc;r;∞ nwv s;?yoå…p …s?yit kpotv,Rp[itm; ySy;Nt;" Kledv…jRt;" 22‚Sqr;…í…p…$k;vNto rohtIit tm;idxet( aq;] xof;vSq;y;' yq;s•' …vxo/nm( 23yoJy' xofo ih xuı;n;' v[,í;xu p[x;Myit k⁄y;RCzItopc;r' c xof;vSqSy sNttm( 24doW;…¶r…¶v en p[y;it shs; smm( xofÉ v[,e c ki#ne …vv,eR vedn;‚Nvte 25…vWyu _É …vxeWe, jlj;¥whRredsOk™ du∑;ßeåpgte s¥" xofr;g®j;' xm" 26˙te ˙te c ®…/re suxItw" SpxRvIyRyo" suXl+,wStdh"…p∑w" =Ire=uSvrsvw" 27xt/*t OtopwtwmuR rNyw rxoiW…." p[itlom' ihto lep" sek;>y©;í tT’t;" 28Nyg[o/oduMbr;êTq Pl=vetsvLklw" p[deho .U·rsipR….R" xof…nv;Rp," prm( 29v;toLb,;n;' StB/;n;' ki#n;n;' mh;®j;m(


469



ßut;sOj;' c xof;n;' v[,;n;m…p ceÎx;m( 30a;nUpvesv;r;¥w" Sved" som;‚Stl;" pun" .O∑; …nv;R…pt;" =Ire t≤Tp∑; d;h®G`r;" 31‚Sqr;n( mNd®j" xof;n( òehwv;Rtkf;phw" a>yJy Sved…yTv; c ve,un;@‰; xnw" xnw" 32…vMl;pn;q| mOÌIy;t( tlen;õ±guœkÉn v; yvgo/UmmuÌwí …sı…p∑w" p[lepyet( 33…vlIyte s ce•wv' ttStmupn;hyet( a…vdG/Stq; x;≤Nt' …vdG/" p;kmXnute 34skolitlvLlom; d?yMl; sˇ_⁄…pÆ<@k; s…k<vk⁄œlv,; ko„,; xStopn;hne 35supKve …pÆ<@te xofÉ pI@nw®pI…@te d;r,' d;r,;hRSy suk⁄m;rSy ce„yte 36guGguLvt…s godNtSv,R=IrIkpot…v$( =;r*W/;…n =;r;í pKvxof…vd;r,m( 37pUyg.;Rn,u√;r;n( soTs©;NmmRg;n…p …n"òehw" pI@nVyw" smNt;Tp[itpI@yet( 38xu„yNt' smupe=et p[lep' pI@n' p[it n mu%e cwnm;…lMpet( tq; doW" p[…sCyte 39kl;yyvgo/Um m;WmuÌhre,v" Vy;,;' …pÆCzl;n;' c Tvõ±mUl;…n p[pI@nm( 40s¢su =;ln;¥eWu surs;rGv/;idk* .Ox' du∑e v[,e yoJy* mehk⁄œv[,eWu c 41aqv; =;ln' Kv;q" p$olI…nMbp]j" a…vxuıe …vxuıe tu Nyg[o/;idTvgu∫v" 42p$olIitly∑‰;◊ i]vO∂NtI…nx;√ym( …nMbp];…, c;lep" sp$uv[R,xo/n" 43v[,;n( …vxo/ye√Ty;R sU+m;Sy;n( s‚N/mmRg;n( ’ty; i]vOt;dNtIl;©lIm/uswN/vw" 44v;t;…..Ut;n( s;ß;v;n( /Upyedug[vedn;n(


470



yv;Jy.UjRmdn ≈Ive∑ksur;◊yw" 45…nv;Rpyed( .Ox' xItw" …pˇrˇ_…vWoLb,;n( xu„k;Lpm;'se gM.Ire v[, ¨Ts;dn' ihtm( 46Nyg[o/pµk;id>y;mê gN/;bl;itlw" a¥;Nm;'s;dm;'s;…n …v…/nopiht;…n c 47m;'s' m;'s;dm;'sen v/Rte xuıcets" ¨Ts•mOdum;'s;n;' v[,;n;mvs;dnm( 48j;tImuk⁄lk;sIsmno◊;l pur;…¶kì" ¨Ts•m;'s;n( ki#n;n( k<@Uyu _;'…íroÆTqt;n( 49v[,;n( sudu"%xo?y;'í xo/yet( =;rkmR,; ßvNtoåXm·rj; mU]' ye c;Nye rˇ_v;ihn" 50…z•;í sN/yo yeW;' yqoˇ_ìyeR c xo/nw" xo?ym;n; n xud≠?‰≤Nt xo?y;" SyuSteå…¶kmR,; 51xuı;n;' rop,' yoJymuTs;d;y ydI·rtm( aêgN/; ®h; ro/[' k$(fl' m/uyi∑k; 52sm©; /;tk°pu„p' prm' v[,rop,m( apetpUitm;'s;n;' m;'sSq;n;mroht;m( 53kLk s'roh,' k⁄y;Rt( itl;n;' m/uk;‚Nvtm( ≤òG/o„,itˇ_m/urkW;yTvw" s svR…jt( 54s =*…nMbp];>y;' yu _" s'xo/n' prm( pUv;R>y;' sipRW; c;s* yu _" Sy;d;xu rop," 55itlv¥vkLk tu kÉ…cidCz≤Nt ti√d" s;ß…pˇ…vW;gNtugM.Ir;n( so„m,o v[,;n( 56=Irrop,.wWJyÍten;Jyen ropyet( rop,*W/…sıen twlen kfv;tj;n( 57k;CzIro/[;.y;sjR…sNdUr;ÔntuTqkm( cU…,Rt' twlmdnwyuR _ rop,mu mm( 58sm;n;' ‚Sqrm;'s;n;' TvKSq;n;' cU,R î„yte k⁄k⁄.oduMbr;êTq jMbUk$(flro/[jw" 59Tvcm;xu …ngO≤Nt Tvk™cU,wíU…,Rt; v[,;"


471



l;=;mno◊;m…Ôœ;h·rt;l…nx;√yw" 60p[lep" s Ot=*STv‚Gvxu≤ıkr" prm( k;lIyklt;m[;‚Sqhemk;l;rsoˇmw" 61lep" sgomyrs" sv,Rkr," prm( dG/o v;r,dNtoåNt/URm' twl' rs;Ônm( 62romsÔnno lepSt√ wlp·rPlut; ctu„p;•%rom;‚SqTvk™Í©%urj; mWI 63v[…,n" xS]kmoR _ pQy;pQy;•m;idxet( √º pçmUle vgRí v;tflo v;itkÉ iht" 64Nyg[o/pµk;¥* tu t√≤Tpˇp[dUiWte a;rGv/;id" Xle„mfl" kfÉ …m≈;Stu …m≈je 65E…." p[=;ln' lepo Ot' twl' rs…£y; cU,oR vitRí s'yoJy; v[,e s¢ yq;yqm( 66j;tI…nMbp$olp]k$uk; d;vIR…nx;s;·rv;m…Ôœ;.y…sKqtuTqm/ukì nR _;◊bIj;‚Nvtw" sipR" s;?ymnen sU+mvdn; mm;R…≈t;" Kleidno gM.Ir;" s®jo v[,;" sgty" xud≠?‰≤Nt roh≤Nt c 67îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;' Wœe

¨ˇrSq;ne v[,p[itWe/o n;m pç…v'xoå?y;y" 25

W…@v'xoå?y;y" aq;t" s¥ov[,p[itWe/' Vy;:y;Sy;m" îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy" s¥ov[,; ye shs; sM.vNTy….`;tt" anNtwr…p twr©muCyte ju∑m∑/; 1

O∑;v’ˇ…vÆCz• p[…vl‚Mbtp;ittm( …vı' ….•' …vd…lt' t] O∑' lsIky; 2rˇ_lexen v; yu _ sPloW' zπdn;t( ßvet( avg;!' tt" ’ ' …vÆCz•' Sy;ˇtoå…p c 3p[…vl‚Mb sxeWeåÆNSq pitt' p;itt' tno"


472



sU+m;SyxLy…vı' tu …vı' koœ…vv…jRtm( 4….•mNyi√d…lt' m∆rˇ_p·rPlutm( p[h;rpI@noTpeW;t( sh;NSq; pOqut;' gtm( 5s¥" s¥ov[,' …sçedq y∑‰;◊sipRW; tIv[Vyq' kvo„,en bl;twlen v; pun" 6=to„m,o …ng[h;q| tTk;l' …vsOtSy c kW;yxItm/ur≤òG/; lep;dyo iht;" 7s¥ov[,e„v;yteWu sN/;n;q| …vxeWt" m/usipRí yuÔIt …pˇflIí ihm;" …£y;" 8ss'rM.eWu ktRVymU?v| c;/í xo/nm( ¨pv;so iht' .u _ p[tt' rˇ_mo=,m( 9

O∑e …vd…lte cwW sutr;…m„yte …v…/" tyoÁRLp' ßvTyß' p;kSten;xu j;yte 10aTyqRmß' ßvit p[;yxoåNy] …v=te tto rˇ_=y;√;y* k⁄…pteåit®j;kre 11òehp;nprIWekSved lepopn;hnm( òehb‚St' c k⁄vIRt v;tfl*W/s;…/tm( 12îit s;¢;ihk" p[oˇ_" s¥ov[,ihto …v…/" s¢;h;Ìtvege tu pUvoR _ …v…/m;cret( 13p[;y" s;m;NykmeRd' v+yte tu pOqKpOqk™

O∑e ®j' …ngOÁ;xu v[,e cU,;R…n yojyet( 14kLk;dINyv’ e tu …vÆCz•p[…vl‚Mbno" sIvn' …v…/noˇ_Én bN/n' c;nu pI@nm( 15as;?y' Sf⁄…$t' ne]mdI,| lMbte tu yt( s…•veXy yq;Sq;nmVy;…vı…sr' ….Wk™ 16pI@yet( p;…,n; pµpl;x;Nt·rten tt( ttoåSy secne nSye tpR,e c iht' h…v" 17…vpKvm;j' y∑‰;◊jIvkWR.koTplw" spySkì" pr' t≤ı svRne];….`;t…jt( 18glpI@;åvs•eåÆ+, vmnoTk;sn=v;"


473



p[;,;y;moåqv; k;yR" …£y; c =tne]vt( 19k,eR Sq;n;CCyute SyUte ≈otStwlen pUryet( ’k;…$k;y;' …z•;y;' …ngRCzTy…p m;®te 20sm' …nveXy b›Iy;t( SyUTv; xI [' …nrNtrm( a;jen sipRW; c;] p·rWek" p[xSyte 21¨ˇ;noå•;…n .uÔIt xyIt c suy≤N]t" `;t' x;%;su ityRKSq' g;]e sMyõ±…nve…xte 22SyUTv; veÆLltbN/en b›Iy;d( nv;ss; cmR,; go„f,;bN/" k;yRí;s©te v[,e 23p;d* …vl‚Mbmu„kSy p[o+y ne]e c v;·r,; p[veXy vOW,* sIVyet( sevNy; tu•s'Dy; 24k;yRí go„f,;bN/" k$‰;m;veXy pØkm( òehsek n k⁄vIRt t] ÆKl¥it ih v[," 25k;l;nus;yRguveRl;j;tI cNdnppR$w" …xl;d;VyRmOt;tuTqw" …sı' twl' c rop,m( 26…z•;' …n"xeWt" x;%;' dG?v; twlen yu…ˇ_t" b›Iy;t( koxbN/en tto v[,vd;cret( 27k;y;R xLy;˙te …vıe .©;i√d…lte …£y; …xrsoåp˙te xLye v;lvitR p[vexyet( 28mStulu©ßute" £⁄ıo hNy;den' cloåNyq; v[,e rohit cwkìk xnwrpnyeTkcm( 29mStulu©ßut* %;deNm‚St„k;nNyjIvj;n( xLye ˙teå©;dNySm;Tòehvit| …n/;pyet( 30dUr;vg;!;" sU+m;Sy; ye v[,;" ßutxo…,t;" secye∞£twlen sU+mne];ipRten t;n( 31….•e koœeåsOj; pU,eR mUCz;R Tp;êRvedn;" Jvro d;hStO@;?m;n' .ˇ_Sy;n….nNdnm( 32s©o …v<mU]m®t;' ê;s" Svedoå…=rˇ_t; lohg‚N/Tvm;SySy Sy;d( g;]e c …vgN/t; 33a;m;xySqe ®…/re ®…/r' zdRyTy…p


474



a;?m;nen;itm;]e, xUlen c …vxSyte 34pKv;xySqe ®…/re sxUl' g*rv' .vet( n;mer/St;CzItTv' %eMyo rˇ_Sy c;gm" 35a….•oåPy;xy" sU+mw" ßoto….r….pUyRte asOj; SyNdm;nen p;êeR mU]e, b‚Stvt( 36t];NtloRiht' xItp;doCz±v;skr;nnm( rˇ_;=' p;<@üvdnm;nı' c …vvjRyet( 37am;xySqe vmn' iht' pKv;xy;…≈te …vrecn' …nÂh' c …n"òeho„,w…vRxo/nw" 38yvkolk⁄lTq;n;' rsw" òeh…vv…jRtw" .uÔIt;•' yv;gU' v; …pbeTswN/vs'yut;m( 39ait…n"ßutrˇ_Stu ….•koœ" …pbedsOk™ ÆKl∑ÆCz•;N].eden koœ.edo i√/; SmOt" 40mUCz;RdyoåLp; p[qme i√tIye Tvit b;/k;" ÆKl∑;N]" s'xyI dehI …z•;N]o nwv jIvit 41yq;Sv' m;gRm;p•; ySy …v<mU]m;®t;" Vyupv" s ….•eå…p koœe jIvTys'xym( 42a….•mN]' …n„£;Nt' p[veXy' n TvtoåNyq; ¨Tp…©l…xrog[St' tdPyekÉ vd≤Nt tu 43p[=;Ly pys; idG/' tO,xo…,tp;'su…." p[vexyeTKlO¢n%o Oten;ˇ_ xnw" xnw" 44=Ire,;dIR’t' xu„k .U·rsipR"p·rPlutm( aõ±guLy; p[mOxeTk<#' jleno√ºjyed…p 45tq;åN];…, …vxNTyNtStTk;l' pI@y≤Nt c v[,s*+My;ä¸Tv;√; koœmN]mn;…vxt( 46tTp[m;,en j#r' p;$…yTv; p[vexyet( yq;Sq;n' ‚Sqte sMygN]e sIVyednu v[,m( 47Sq;n;dpetm;d e jI…vt' k⁄…pt' c tt( ve∑…yTv;ånu pØºn Oten p·rWecyet( 48p;yyet tt" ko„,' …c];twlyut' py"


475



mOdu…£y;q| x’to v;yoí;/"p[vO ye 49anuvteRt vW| c yqoˇ_;' v[,yN],;m( ¨dr;Nmedso vit| …ngRt;' .Smn; mOd; 50avk°yR kW;ywv;R Xl+,wmURlwStt" smm( Î!' b?v; c sU]e, vıRyeTk⁄xlo ….Wk™ 51tI+,en;…¶p[t¢en xS]e, s’dev tu Sy;dNyq; ®g;$opo mOTyuv;R …z¥m;ny; 52s=*e c v[,e bıe sujI,eRå•e Ot' …pbet( =Ir' v; xkúr;…c];l;=;go=urkì" Ítm( 53®Gd;h…jTsy∑‰;◊w" pr' pUvoRidto …v…/" medog[NQyuidt' t] twlm>yÔne ihtm( 54t;lIs' pµk m;'sIhre<vgu®cNdnm( h·re pµbIj;…n soxIr' m/uk c tw" 55pKv' s¥ov[,eWU _ twl' rop,mu mm( gU!p[h;r;….hte pitte …vWmo∞kì" 56k;y| v;t;ß…jt( tOi¢mdRn;>yÔn;idkm( …vÆXl∑deh' m…qt' =I,' mm;Rht' htm( 57v;sye wlpU,;Ry;' o<y;' m;'srs;…xnm( 57 12îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;' Wœe

¨ˇrSq;ne s¥ov[,p[itWe/on;m W…@v'xoå?y;y" 26

s¢…v'xoå?y;y" aq;to .©p[itWe/' Vy;:y;Sy;m" îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy" p;t`;t;id….√e≥/; .©oåNSq; sN?ys‚N/t" p[s;r,;k⁄çnyorx…ˇ_" s‚N/mu _t; 1îtr‚Smn( .Ox' xof" sv;RvSq;SvitVyq; ax…ˇ_íei∑teåLpeå…p pI@‰m;ne sxBdt; 2sm;s;idit .©Sy l=,'b¸/; tu tt( ….¥te .©.eden tSy svRSy s;/nm( 3


476



yq; Sy;dupyog;y tq; tdupde+yte p[;Jy;,ud;·r yÊv‚Sq SpxeR xBd' kroit yt( 4y];‚Sqlex" p[…vxeNm?ymSQno …vd;·rt" .¶' y∞;….`;ten …k…çdev;vxeiWtm( 5¨•Mym;n' =tv¥∞ m∆…n m∆it t∂u"s;?y' ’x;xˇ_v;tl;Lp;…xn;m…p 6….•' kp;l' yt( k$‰;' s‚N/mu _ Cyut' c yt( j`n' p[it …p∑' c .¶' yˇi√vjRyet( 7as'ÆXl∑kp;l' c ll;$' cU…,Rt' tq; y∞ .¶' .veCzƒ…xr" pOœStn;Ntre 8sMyGy…mtmPy‚Sq duNy;Rs;∂u…nRbN/n;t( sõ±=o.;d…p yÌCzºi√…£y;' ti√vjRyet( 9a;idto y∞ duj;Rtm‚Sqs‚N/rq;…p v; t®,;SqI…n .uJyNte .JyNte nlk;…n tu 10kp;l;…n …v….¥Nte Sf⁄$NTyNy;…n .Uys; aq;vntmu•Mymu•t' c;vpI@yet( 11a;Hzedit…=¢m/ogt' cop·r vtRyet( a;HznoTpI@no•;mcmRsÕπpbN/nw" 12sN/In( xrIrg;n( sv;Rn( cl;nPycl;n…p îTyetw" Sq;pnop;yw" sMyk™ s'Sq;Py …nílm( 13pØŸ" p[.UtsipR….RveR∑…yTv; su%wStt" kdMboduMbr;êTqsj;RjuRnpl;xjw" 14v'xo∫vwv;R pOqu….Stnu…." su…nve…xtw" suXl+,w" sp[itStM.wvRLklw" xklwr…p 15k⁄x;◊yw" sm' bN/' pØSyop·r yojyet( …x…qlen ih bN/en s‚N/Sqwy| n j;yte 16g;!en;it ®j;d;hp;kêyqusM.v" yh;TT[yh;Ît* `meR s¢;h;Nmo=ye≤ıme 17s;/;r,e tu pç;h;d( .©doWvxen v; Nyg[o/;idkW;ye, tt" xIten secyet( 18


477



t' pçmUlpKven pys; tu svednm( su%o„,' v;åvc;y| Sy;∞£twl' …vj;nt; 19…v.Jy dex' k;l' c v;tfl*W/s'yutm( p[tt' seklep;'í …vd?y;d( .OxxItl;n( 20gOi∑=Ir' ssipR„k m/ur*W/s;…/tm( p[;t" p[;t" …pbe∫¶" xItl' l;=y; yutm( 21sv[,Sy tu .¶Sy v[,o m/u Otoˇrw" kW;yw" p[its;yoRåq xeWo .©oidt" £m" 22lMb;…n v[,m;'s;…n p[…lPy m/usipRW; sNd/It v[,;n( vw¥o bN/nwíopp;dyet( 23t;n( sm;n( su‚Sqt;HD;Tv; f…lnIro/[k$(flw" sm©;/;tk°yu _ìíU…,RtwrvcU,Ryet( 24/;tk°ro/[cU,wv;RrohNTy;xu tq; v[,;" îit .© ¨p£;Nt" ‚Sqr/;toARt* ihme 25m;'slSy;LpdoWSy sus;?yo d;®,oåNyq; pUvRm?y;Ntvys;meki√i]gu,w" £m;t( 26m;sw" Sqwy| .veTsN/eyRqoˇ_ .jt;' …v…/m( k$IjÏo®.¶;n;' kp;$xyn' ihtm( 27yN],;q| tq; k°l;" pç k;y;R …nbN/n;" jÏovoR" p;êRyo√*R √* tl Ekí k°lk" 28≈o<y;' v; pOœv'xe v; v=Sy=kyoStq; …vmo=e .¶sN/In;' …v…/mev' sm;cret( 29sN/I'…ír…vmu _;'Stu ≤òG/‚Sv•;n( mOdU’t;n( ¨ˇ_ì…vR/;nwbuRd(?y; c yq;Sv' Sq;nm;nyet( 30as‚N/.¶e Â!e tu …vWmoLb,s;…/te a;poQy .©' ymye to .¶vd;cret( 31.¶' nwit yq; p;k p[ytet tq; ….Wk™ pKvm;'s…sr;ò;yu" s‚N/" XleW' n gCzit 32v;tVy;…/…v…nidR∑;n( òeh;n( .¶Sy yojyet( ctu„p[yog;n( bLy;'í b‚StkmR c xIlyet( 33


478



x;Ly;JyrsduG/;¥w" p*i∑kìr…vd;ih…." m;]yopcre∫¶' s‚N/s'XleWk;·r…." 34Gl;…nnR xSyte tSy s‚N/…vXleW’≤ı s; lv,' k$uk =;rmMl' mwqunm;tpm( Vy;y;m' c n sevet .¶o Â=' c .ojnm( 35’„,;'‚Stl;n( …vrjso Î!vS]bı;n(s¢ =p; vhit v;·r…, v;syet s'xoWyednuidn' p[…vs;yR cwt;n(=Ire tqwv m/ukKv…qte c toye 36punr…p pItpySk;'St;n( pUvRvdev xoiWt;n( b;!m( …vgttuW;nrjSk;n( sçU<yR sucU…,RtwyuRHJy;t( 37nldv;lkloihtyi∑k;n%…m…xPlvk⁄œbl;]yw" agu®k⁄õ±k⁄mcNdns;·rv;srlsjRrs;mrd;®…." 38pµk;idg,opetw‚Stl…p∑' ttí tt( smStgN/.wWJy…sıduG/en pI@yet( 39xwleyr;ò;'xumtIkse®k;l;nu s;rIntp]ro/[w" s=IrxuKlw" spy" sdUvwRStwl' pce •ld;id….í 40gN/twl…mdmu mm‚Sq SqwyR’∆yit c;xu …vk;r;n( v;t…pˇj…nt;nitvIy;Rn(Vy;…pnoå…p…vV(®pyogw" 41îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;' Wœe

¨ˇrSq;ne .©p[itWe/o n;m s¢…v'xoå?y;y" 27

a∑;…v'xoå?y;y" aq;to .gNdrp[itWe/' Vy;:y;Sy;m" îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy" hSTyêpOœgmn ki#noTk$k;snw" axoR…nd;n;….ihtwrprwí …nWe…vtw" 1a…n∑;d(Î∑p;kÉn s¥o v; s;/ughR,w" p[;ye, …p…$k;pUvoR yoåõgule √‰íõ±guleå…p v; 2p;yov[R,oåNtb;RÁo v; du∑;sOõ±m;'sgo .vet(


479



b‚StmU];xy;>y;sgtTv;TSyNdn;Tmk" 3.gNdr" s sv;|í d;ryTy…£y;vt" .gv‚Stgud;'SteWu dIyRm;,eWu .U·r…." 4v;tmU]x’Cz⁄£ %w" sU+mwvRmit £m;t( doWw" pOqGyutw" svwRr;gNtu" soå∑m" SmOt" 5apKv' …p…$k;m;¸" p;kp[;¢' .gNdrm( gU!mUl;' ss'rM.;'®g;!‰;' Â!ko…pnIm( 6.gNdrkrI' …v¥;t( …p…$k;' n TvtoåNyq; t] Xy;v;å®,; tod.edSf⁄r,®‘rI 7…p…$k; m;®t;t( …pˇ;du∑g[Iv;vduÆCzt; r;…g,I tnuÂ„m;!‰; Jvr/Um;yn;‚Nvt; 8‚Sqr; ≤òG/; mh;mUl; p;<@ü" k<@ümtI kf;t( Xy;v; t;m[; sd;hoW; `or®g( v;t…pˇj; 9p;<@ür; …k…çd;Xy;v; ’Czp;k; kf;…nl;t( p;d;õ±guœsm; svwRdoRWwn;Rn;…v/Vyq; 10xUl;rocktO@±d;h JvrzidR®p&t; v[,t;' y;'it t;" pKv;" p[m;d;ˇ] v;tj; 11cIyteå,umu%wæXzw" xtponkvt( £m;t( aCz' ßv≤∫r;ß;vmjß' fÉns'yutm( 12xtponks'Doåymu∑g[IvStu …pˇj" b¸…pCz;p·rß;vI p·rß;vI kfo∫v" 13v;t…pˇ;Tp·r=epI p·r…=Py gud' git" j;yte p·rtSt] p[;k;r' p·r%ev c 14Ajuv;Rtkf;ÎJVy; gudo gTy;å] dIyRte kf…p e tu pUvoRTq' dun;Rm;…≈Ty k⁄Pyt" 15axoRmUle tt" xof" k<@Ud;h;idm;n( .vet( s xI [' pKv….•oåSy KledyNmUlmxRs" 16ßvTyjß' git….rymxoR.gNdr" svRj" xMbuk;vtR" xMbuk;vtRs…•." 17gtyo d;ryNTy‚Smn( ®Gvegwd;R®,wguRdm(


480



a‚Sqlexoå>yv˙to m;'sgOd≠?‰; yd; gudm( 18…=,oit ityRõ±…ngRCz•uNm;g| =tto git" Sy;ˇt" pUydI,;Ry;' m;'skoqen t] c 19j;yNte ’myStSy %;dNt" p·rto gudm( …vd;ry≤Nt n…cr;duNm;gIR =tjí s" 20teWu ®Gd;hk<@±v;dIn( …v¥;d( v[,…nWe/t" W$( ’Czs;/n;SteW;' …ncy=tj* Tyjet( 21p[v;ih,I' vl¥' p[;¢' sevnI v; sm;…≈tm( aq;Sy …p…$k;mev tq; yà;dup;cret( 22xud≠?‰sOk™ßuitsek;¥wyRq; p;k n gCzit p;kÉ pun®p≤òG/' Sveidt' c;vg;ht" 23yN]…yTv;åxs…mv pXyeTsMyG.gNdrm( av;RcIn' pr;cInmNtmuR%bihmuR%m( 24aq;NtmuR%meiWTv; sMyk™ xS]e, p;$yet( bihmuR%' c …n"xeW' tt" =;re, s;/yet( 25a…¶n; v; ….Wk™ s;/u =;re,wvo∑kN/rm( n;@Irek;Ntr;" ’Tv; p;$yeCztponkm( 26t;su Â!;su xeW;í mOTyudIR,eR gudeåNyq; p·r=e…p…, c;Pyev' n;@±yu _ì" =;rsU]kì" 27axoR.gNdrw" pUvRmx;|…s p[its;/yet( TyKTvopcyR" =tj" xLy' xLyvtStt" 28a;hre∞ tq; d¥;t( ’…mfl' lep.ojnm( …p<@n;@‰;dy" Sved;" su≤òG/; ®…j pU…jt;" 29svR] c b¸ÆCze zπd;n;loCy yojyet( gotIqRsvRto.dll;©ll;©l;n( 30p;ê| gten xS]e, zπdo gotIqRko mt" svRt" svRto." p;êRCzºdoå/l;©l" 31p;êR√ye l;©lk" smSt;'í;…¶n; dhet( a;ß;vm;g;R…•"xeW' nwv' …vk⁄®te pun" 32ytet koœxuı* c ….Wk™ tSy;Ntr;åNtr;


481



lepo v[,e …b@;l;‚Sq i]fl;rskæLktm( 33Jyoit„mtImlyul;© …lxelup;#;k⁄M.;…¶sjR·…jR‚krvIrvc;su/;kìú" a>yÔn;y …vpcet .gNdr;,;'twl'vd≤Nt prm' ihtmetdeW;m( 34m/ukro/[k,;]u…$re,uk;i√rjnI f…lnIp$us;·rv;" kmlkÉsrpµk/;tk°mdn sjRrs;myroidk;" 35sbIjpUrCzdnwre….Stwl' …vp;…ctm( .gNdr;pcI k⁄œm/umehb[,;phm( 36m/utwlyut; …v@©s;ri]fl;m;g…/k;k,;í lI!;" ’…mk⁄œ.gNdrp[meh=tn;@Iv[,rop,; .v≤Nt 37amOt;]u…$veLlvTskk…lpQy;mlk;…n guGgulu" £mvOı…md' m/u&t'…p…$k;Sq*Ly.gNdr;n( jyet( 38m;g…/k;…¶k…l©…v@©Ÿ…bRLv/Otw" svr;plW$(kì" guGgulun; sÎxen smetw" =*yutw" skl;myn;x" 39guGgulupçpl' p…lk;'x; m;g…/k; i]fl; c pOqKSy;t( Tvk™]u…$kWRyut' m/ulI!'k⁄œ.gNdrguLmgitflm( 40Í©berrjoyu _ tdev c su.;…vtm( Kv;qen dxmUlSy …vxeW;√;trog…jt( 41¨ˇm;%idrs;rj' rj" xIly•snv;·r.;…vtm( h≤Nt tuLymihW;=m;…=k k⁄œmeh…p…$k;.gNdr;n( 42.gNdre„veW …vxeW ¨ˇ_" xeW;…, tu VyÔns;/n;…n v[,;…/k;r;t( p·rxIln;∞ sMy‚GvidTv*p…yk …vd?y;t( 43aêpOœgmn' clro/[' m¥mwqunmjI,Rms;TMym( s;hs;…n …v…v/;…n c Â!e vTsr' p·rhred…/k v; 44îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;' Wœe

¨ˇrSq;ne .gNdrp[itWe/on;m;∑;…v'xoå?y;y" 28

Ekoni]'xoå?y;y" aq;to g[QybuRd XlIpd;pcIn;@I


482



…vD;nIy' Vy;:y;Sy;m" îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy" kfp[/;n;" k⁄vR≤Nt medom;'s;ßg; ml;" vO o•t' y' êyqu' s g[‚Nqg[Rqn;TSmOt" 1doW;ßm;'smedo‚Sq…sr;v[,.v; nv te t] v;t;d;y;mtodmed;‚Nvtoå…st" 2Sq;n;TSq;n;Ntrgit rkSm;ı;…nvO≤ım;n( mOdubR‚St·rv;nıo …v….•oåCz ßvTysOk™ 3…pˇ;Tsd;h" pIt;.o rˇ_o v; pCyte &tm( ….•oåßmu„,' ßvit Xle„m,; nI®jo `n" 4xIt" sv,R" k<@Um;n( pKv" pUy' ßved( nm( doWwduR∑eåsO…j g[‚Nq.RveNmUCz≥Tsu jNtuWu 5…sr;m;'s' c s'…≈Ty sSv;p" …pˇl=," m;'slwdURiWt' m;'sm;h;rwg[R‚Nqm;vhet( 6≤òG/' mh;Nt' ki#n' …sr;nı' kf;’itm( p[vOı' medurwmeRdo nIt' m;'seåqv; Tv…c 7v;yun; k⁄®te g[‚Nq' .Ox' ≤òG/' mOdu' clm( Xle„mtuLy;’it' deh=yvO≤ı=yodym( 8s …v….•o `n' medSt;m[;…st…st' ßvet( a‚Sq.©;….`;t;>y;mu•t;vnt' tu yt( 9soå‚Sqg[‚Nq" pd;teStu shs;åM.ovg;hn;t( Vy;y;m;√; p[t;NtSy …sr;j;l' sxo…,tm( 10v;yu" sMpI@‰ s˚oCy v£°’Ty …vxo„y c …n"„fur' nI®j' g[‚Nq' k⁄®te s …sr;◊y" 11aÂ!e Â!m;]e v; v[,e svRrs;…xn" s;eR v; bN/rihte g;]eåXm;….hteåqv; 12v;toåßmßut' du∑' s'xo„y g[…qt' v[,m( k⁄y;RTsd;h" k<@Um;n( v[,g[‚Nqry' SmOt" 13s;?y; doW;ßmedoj;" n tu SqUl%r;íl;" mmRk<#odrSq;í mh u g[‚Nqtoåbudm( 14


483



tLl=,' c medoNtw" Wo!; doW;id….Stu tt( p[;yo med"kf;!‰Tv;ÆTSqrTv;∞ n pCyte 15…sr;Sq' xo…,t' doW" s˚oCy;Nt" p[pI@‰ c p;cyet td;nı' s;ß;v' m;'s…pÆ<@tm( 16m;'s;õ±k⁄rw…ít' y;it vO≤ı' c;xu ßve t" ajß' du∑®…/r' .U·r tCzo…,t;buRdm( 17te„vsOõ±m;'sje vJyeR cTv;yRNy;…n s;/yet( p[‚Sqt; vÕ,ov;Ridm/"k;y' kfoLb,;" 18doW; m;'s;ßg;" p;d* k;len;…≈Ty k⁄vRte xnw"xnw Rn' xof XlIpd' tTp[c=te 19p·rpo$yut' ’„,m…n…mˇ®j' %rm( Â=' c v;t;t( …pˇ; u pIt' d;hJvr;‚Nvtm( 20kf;d(gu® ≤òG/m®k™ …ct' m;'s;õ±k⁄rwbORht( tÊyje√Tsr;tIt' sumht( sup·rßuit 21p;…,n;s*œk,eRWu vdNTyekÉ tu p;dvt( XlIpd' j;yte t∞ dexeånUpe .Ox' .Oxm( 22med" Sq;" k<#mNy;å=k=;vÕ,g; ml;" sv,;Rn( ki#n;n( ≤òG/;n( v;t;Rk;mlk;’tIn( 23avg;!;n( b˛n( g<@;'…írp;k;'í k⁄vRte pCyNteåLp®jSteåNye ßvNTyNyeåitk<@ür;" 24nXyNTyNye .vNTyNyedI Rk;l;nub‚N/n" g<@m;l;åpcI cey' dUveRv =yvO≤ı.;k™ 25t;' TyjeTsJvrCzidRp;êR®k™k;spIns;m( a.ed;TpKvxofSy v[,e c;pQyse…vn" 26anup[…vXy m;'s;dIn( dUr' pUyoå…./;vit git" s; dUrgmn;•;@I n;@Iv s'ßute" 27n;@‰ek;ånOjurNyeW;' swv;nekgitgRit" s; doWw" pOqgekSqw" xLyhetuí pçmI 28v;t;t( s®KsU+mmu%I …vv,;R fÉ…nlo√m; ßvTy>y…/k r;]* …pˇ; O@±Jvrd;h’t( 29


484



pIto„,pUitpUyßui∂v; c;it …niWçit `n…pÆCzls'ß;v; k<@Ul; ki#n; kf;t( 30…n…x c;>y…/kKled; svwR" sv;R’it' Tyjet( aNt"‚Sqt' xLymn;˙t' tukroit n;@I' vhte c s;åSy fÉn;nu…bı' tnumLpmu„,'s;ß' c pUy' s®j' c …nTym( 31îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;' Wœe¨ˇrSq;ne g[NQybuRdXlIpd;pcIn;@I…vD;nIy' n;mwkoni]'xoå?y;y" 29

i]'xoå?y;y"aq;to g[NQybuRdXlIpd;pcIn;@Ip[itWe/' Vy;:y;Sy;m" îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy" g[‚Nq„v;meWu ktRVy; yq;Sv' xofvt( …£y; bOhtI…c]kVy; [Ik,;…sıen sipRW; 1òehyeCz⁄≤ık;m' c tI+,w" xuıSy lepnm( s'Sve¥ b¸xo g[‚Nq' …vmOd(nIy;t( pun" pun" 2EW v;te …vxeWe, £m" …pˇ;ßje pun" jl*kso ihm' sv| kfje v;itko …v…/" 3tq;åPypKv' …zÊvwn' ‚Sqte rˇ_Éå…¶n; dhet( s;?vxeW' sxeWo ih punr;Py;yte /[uvm( 4m;'sv[,o∫v* g[NqI y;pyedevmev c k;y| medo.veåPyetˇ¢w" f;l;id….í tm( 5p[mO¥;…ˇlidG/en z•' i√gu,v;ss; xS]e, p;$…yTv; v; dheNmed…s sUd(/Ote 6…sr;g[Nq* nve pey' twl' s;hcr'tq; ¨pn;hoå…nlhrwbR‚StkmR …sr;Vy/" 7abuRde g[‚Nqvt( k⁄y;Rt( yq;Sv' sutr;' ihtm( aj;x’ÆCzg[ mUll;=;surs ·lv,=;r‚ k;…Ôkì" vS]bıw®pSve¥ mdR…yTv; p[lepyet( 1


485



¨podk;p]…p<@‰; zdwr;Cz;idt' `nm( …nveXy pØ' b›Iy;Cz;MyTyev' nv;buRdm( 2jI,eR c;kúCzdsu/;s;mugu@k;…Ôkì" p[Cz;ne …pÆ<@k; bı; g[NQybuRd…vl;ynI 3XlIpdeå…nlje …v?yet( ≤òG/‚Sv•opn;ihte 8…sr;mup·r guLfSy √‰õ±gule p;yye∞ tm( m;smer<@j' twl' gomU]e, sm‚Nvtm( 9jI,eR jI,;R•mXnIy;Cz⁄<#IÍtpyoå‚Nvtm( ]wvOt' v; …pbedevmx;Nt;v…¶n; dhet( 10guLfSy;/" …sr;mo=" pw e sv| c …pˇ…jt( …sr;mõ±guœkÉ …v?v; kfje xIlye¥v;n( 11s=*;…, kW;y;…, vıRm;n;Stq;å.y;" …lMpeTsWRpv;t;Rk°mUl;>y;' /Nvy;åqv; 12Ë?v;R/"xo/n' peympCy;' s;…/t' Otm( dNtIvNtIi]vOt;j;…lnIdevd;…l…." 13xIlyeTkfmedofl' /Umg<@UWn;vnm( …sry;åphreˇ_ …pbeNmU]e, t;+yRjm( 14·plmıRpl' v;å…p kW| v;åPyu„,v;·r,; k;çn;rTvc' pITv; g<@m;l;' Vypohit 1‚g[NqInpKv;n;…lMpe •;k⁄lIp$un;grw" ‚Sv•;n( lv,po$Ly; ki#n;nnu mdRyet( 15xmImUlk…xg[U,;' bIjw" syvsWRpw" lep" …p∑oåMlt£É, g[‚Nqg<@…vl;yn" 16·=u<,;…n …nMbp];…, KlO¢w.RLl;tkì" sh xr;vsMpu$e dG?v; s;/| …sı;qRkì" smw" 1EtCz;g;Mbun; …p∑' g<@m;l;p[lepnm( p;koNmu%;n( ßut;ßSy …pˇXle„mhrwjRyet( apKv;nev vod(/OTy =;r;…¶>y;mup;cret( 17k;k;dnIl;©…lk; nihko uÆ<@k°flw" jImUtbIjkkoR$I…vx;l;’tve/nw" 18


486



p;#;‚Nvtw" pl;/;|xw…vRWkWRyutw" pcet( p[Sq' krÔtwlSy …nguR<@ISvrs;!kÉ 19anen m;l; g<@;n;' …crj; pUyv;ihnI …s?yTys;?ykLp;å…p p;n;>yÔnn;vnw" 20twl' l;©…lk°kNdkLkp;d' ctuguR,e …nguR<@ISvrse pKv' nSy;¥wrpcIp[,ut( 21.≈Id;®m·rci√h·r; i]vOd( nw" mn" …xl;lnld…vx;l;krvIrkì" 22gomU]…p∑w" p…lkì…vRWSy;/Rplen c b[;˜Irs;kúj=Irgox’ss'yutm( 23p[Sq' sWRptwlSy …sım;xu Vypohit p;n;¥w" xI…lt' k⁄œdu∑n;@Iv[,;pcI" 24vc;hrItk°l;=;k$u roih…,cNdnw" twl' p[s;…/t' pIt' smUl;mpcI' jyet( 25xrpuƒo∫v' mUl' …p∑' tNdulv;·r,; nSy;Llep;∞ du∑;®rpcI…vWjNtu…jt( 26mUlw®ˇmk;r<y;" pIlup<y;R" sh;cr;t( sro/[;.yy∑‰;◊xt;◊;√I…pd;®…." 27twl' =Irsm' …sı' nSyeå>y©º c pU…jtm( goVyj;ê%ur; dG/;" k$utwlen lepnm( 28Eõ±guden tu ’„,;ihv;Ryso v; Svy' mOt" îTyx;Nt* gdSy;Nyp;êRjÏ;sm;…≈tm( 29bSteÂ?vRm/St;√; medo ˙Tv;å…¶n; dhet( ‚SqtSyo?v| pd' …mTv; tNm;nen c p;æ„,Rt" 30tt Ë?v| hred( g[NqI…nTy;h .gv;…•…m" p;æ„,| p[it √;dx c;õ±gul;…nmuKTveNb‚St' c gd;Nyp;êeR …vd;yR mTSy;<@…n.;…n m?y;∆;l;…n kWeRidit su≈uto…ˇ_" 31a; guLfk,;RTsu…mtSy jNto


487



StSy;∑.;g' %u@k;i√.Jy [;,;jRveå/ surr;jbSte

….RÊv;å=m;]' Tvpre vd≤Nt 32¨pn;Á;…nl;•;@I' p;…$t;' s;/u lepyet( p[Tyk™pu„pIflyutw‚Stlw" …p∑w" sswN/vw" 33pw I' tu itlm…Ôœ;n;gdNtI…nx;√yw" Xlw‚„mk°' itls*r;∑I…nk⁄M.;·r∑swN/vw" 34xLyj;' itlm?v;JywleRpyeÆCz•xo…/t;m( axS]’Ty;meiW<y; ….Êv;åNte sMygeiWt;m( 35=;rpIten sU]e, b¸xo d;ryed( gitm( v[,eWu du∑sU+m;SygM.Ir;idWu s;/nm( 36y; vTyoR y;…n twl;…n t•;@I„v…p xSyte …p∑' cçufl' lep;•;@Iv[,hr' prm( 37`o<$;flTvk™ lv,' sl;='bUkSy p]' v…nt;pyí òugkúduG/;‚Nvt EW kLkovtIR’to hNTy…cre, n;@Im( 38s;mus*vcRl…sN/ujNmsupKv`o<$;flveXm/Um;" a;m[;tg;yi]jpLlv;ík$'k$ey;Rvq cetk° c 39kLkÉå>y©º cU,eR vTy;| cwteWu xILym;neWu agit·rv nXyit gitípl; cpleWu .Uit·rv 40îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr …ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;'Wœe

¨ˇrSq;ne g[NQybuRdXlIpd;pcIn;@Ip[itWe/on;m i]'xo'å?y;y" 30

Eki]'xoå?y;y" aq;t" =urog…vD;nIy' Vy;:y;Sy;m" îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy" ≤òG/; sv,;R g[…qt; nI®j; muÌs'…•.; …p…$k; kfv;t;>y;' b;l;n;mjgÆLlk; 1yvp[:y; yvp[:y; t;>y;' m;'s;…≈t; `n;


488



avK]; c;ljI vO ; StokpUy; `no•t; 2g[Nqy" pç v; W@±v; kCzpI kCzpo•t;" k,RSyo?v| smNt;√; …p…$k; ki#nog[®k™ 3x;lUk;.; pn…sk; xofSTvLp®j" ‚Sqr" hnus‚N/smu∫UtSt;>y;' p;W;,gdR." 4x;LmlIk<$k;k;r;" …p…$k;" s®jo `n;" medog.;R mu%e yUn;' t;>y;' c mu%dUiWk;" 5te pµk<$k; Dey; yw" pµ…mv k<$kì" cIyte nI®jw" êetw" xrIr' kfv;tjw" 6…p en …p…$k; vO ; pKvoduMbrs…•.; mh;d;hJvrkrI …vvOt; …vvOt;nn; 7g;]e„vNtí vK]Sy d;hJvr®j;‚Nvt;" msUrm;];St√,;RStTs'D;" …p…$k; `n;" 8tt" k∑tr;" Sfo$; …vSfo$;:y; mh;®j;" y; pµk…,Rk;k;r; …p…$k; …p…$k;…ct; 9s; …vı; v;t…pˇ;>y;' t;>y;mev c gdR.I m<@l; …vpuloTs•; sr;g…p…$k;…ct; 10k=eit k=;s•eWu p[;yo dexeWu s;å…nl;t( …pˇ;∫v≤Nt …p…$k;" sU+m; l;jopm; `n;" 11t;ÎxI mhtI Tvek; gN/n;meit k°itRt; `mRSvedprIteå©º …p…$k;" s®jo `n;" 12r;…jk;v,Rs'Sq;np[m;,; r;…jk;◊y;" doWw" …pˇoLb,wmRNdw…vRspRit …vspRvt( 13xofoåp;kStnuSt;m[o Jvr’∆;lgdR." mlw" …pˇoLb,w" Sfo$; Jv·r,o m;'sd;r,;" 14k=;.;geWu j;yNte yeåGNy;.;" s;å…¶roih,I pç;h;Ts¢r;];√; p=;√; h≤Nt jI…vtm( 15i]…l©; …p…$k; vO ; j]U?vR…m·rveÆLlk; …vd;rIkNdki#n; …vd;rI k=vÕ,e 16medo…nlkfìg[R‚Nq" ò;yum;'s…sr;≈yw"


489



….•o vs;Jym?v;.' ßve ]oLb,oå…nl" 17m;'s' …vxo„y g[…qt;' xkúr;mupp;dyet( dugRN/' ®…/r' ÆKl•' n;n;v,| tto ml;" 18t;' ß;vy≤Nt …n…ct;' …v¥;ˇCzkúr;buRdm( p;…,p;dtle sN/* j]U?v| vopcIyte 19vLmIkvCznw g[R‚NqSt√d(b◊,u….muR%w" ®g(d;hk<@UKled;!‰wvRLmIkoås* smStj" 20xkúroNm…qte p;de =te v; k<$k;id…." g[‚Nq" k°lvduTs•o j;yte kdr' tu tt( 21vegsN/;r,;√;yu rp;noåp;ns'≈ym( a,Ukroit b;Á;Ntm;RgRmSy tt" x’t( 22’Cz;…•gRCzit Vy;…/ry' ®ıgudo mt" k⁄y;R≤Tpˇ;…nl' p;k n%m;'se s®GJvrm( 23…cPym=trog' c …v¥;dupn%' c tm( ’„,oå….`;t;U=í %rí k⁄n%o n%" 24du∑kdRms'Spx;Rt( k<@UKled;‚Nvt;Ntr;" aõ±guLyoåls…mTy;¸‚Stl;.;'‚Stlk;lk;n( 25’„,;nvedn;'STvKSq;n( mW;'St;nev co•t;n( mWe>yStU•ttr;'ímRk°l;n( …st;…sr;n( 26tq;…v/o jtum…," shjo loihtStu s" ’„,' …st' v; shj' m<@l' l;Hzn' smm( 27xok£o/;idk⁄…pt;√;t…pˇ;Nmu%e tnu Xy;ml' m<@l' Vy©' vK];dNy] nI…lk; 28p®W' p®WSpx| Vy©' Xy;v' c m;®t;t( …pˇ;ˇ;m[;Ntm;nIl' êet;Nt' k<@ümTkf;t( 29rˇ_;ˇ_;Ntm;t;m[' s*W' …c…m…cm;yte v;yunodI·rt" Xle„m; Tvc' p[;Py …vxu„yit 30ttSTvGj;yte p;<@ü" £me, c …vcetn; aLpk<@Ur…vKled; s; p[sui¢" p[sui¢t" 31asMyGvmnodI,R …pˇXle„m;•…ng[hw"


490



m<@l;Nyitk<@U…n r;gv≤Nt b˛…n c 32¨Tko#" soånubıStu ko# îTy…./Iyte p[oˇ_;" W$(i]'xidTyete =urog; …v.;gx" 33y;n…vD;y muÁet …c…kTs;y;' …c…kTsk" îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;' Wœe

¨ˇrSq;ne =urog…vD;nIy' n;mwki]'xoå?y;y" 31

√;i]'xoå?y;y" aq;t" =urogp[itWe/' Vy;:y;Sy;m" îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy" …vß;vye∆l*ko….rpKv; mjgÆLlk;m( Sved…yTv; yvp[:y;' …vly;y p[lepyet( 1d;®k⁄œmno◊;lw·rTy; p;W;,gdR.;t( …v…/St;'í;creTpKv;n( v[,vTs;jgÆLlk;n( 2ro/[k⁄StuMbu®vc;" p[lepo mu%dUiWkÉ v$pLlvyu _; v; n;·rkÉloTqxu _y" 3ax;Nt* vmn' nSy' ll;$e c …sr;Vy/" …nMb;Mbv;Nto …nMb;Mbus;…/t' pµk<$kÉ 4…pbeT=*;‚Nvt' sipR…nRMb;rGv/lepnm( …vvOt;dI'Stu j;l;Nt;'…í…kTseTse·rveÆLlk;n( …pˇvIspRvˇ√t( p[Ty;:y;y;…¶roih,Im( 5…vlÏn' rˇ_…vmo=,' c …vÂ=,' k;y…vxo/n' c /;]Ip[yog;n( …x…xrp[deh;n( k⁄y;RTsd;j;lkgdR.Sy 6…vd;·rk;' ˙te rˇ_É Xle„mg[‚Nq vd;cret(medobuRd…£y;' k⁄y;RTsutr;' xkúr;buRde 7p[vOı' sub¸ÆCz' sxof mmR…, ‚Sqtm( vLmIk hStp;de c vjRyeidtrTpun" 8xuıSy;ße ˙te …lMpet( sp$(v;revt;mOtw" Xy;m;k⁄lÆTqk;mUldNtIpllsˇ_⁄…." 9pKve tu du∑m;'s;…n gtI" sv;Rí xo/yet(


491



xS]e, sMygnu c =;re, Jvlnen v; 10xS]e,oT’Ty …n"xeW' òehen kdr' dhet( …n®ım…,vTk;y| ®ıp;yo…í…k‚Tstm( 11…cPy' xud≠?‰; …jto„m;,' s;/yeCzS]kmR,; du∑' k⁄n%mPyev' cr,;vlse pun" 12/;Ny;Ml…sˇ_* k;sIsp$olIrocn;itlw" s…nMbp]wr;…lMped( dhe u itlk;lk;n( 13mW;'í sUyRk;Nten =;re, yid v;å…¶n; t√duT’Ty xS]e, cmRk°ljtUm,I 14l;Hzn;id]ye k⁄y;R¥q;s•' …sr;Vy/m( lepyeT=Ir…p∑wí =I·rvO=Tvgõ±k⁄rw" 15Vy©ºWu c;juRnTvGv; m…Ôœ; v; sm;…=k; lep" snvnIt; v; êet;ê%urj; mWI 16rˇ_cNdnm…Ôœ; k⁄œro/[ip[y©v" v$;õ±k⁄r; msUr;í Vy©fl; mu%k;≤Ntd;" 17√º jIrkÉ ’„,itl;" sWRp;" pys; sh …p∑;" k⁄vR≤Nt vK]eNdump;StVy©l;Hznm( 18=Ir…p∑; Ot=*yu _; v; .O∑…nStuW;" msUr;" =Ir…p∑; v; tI+,;"x;Lm…lk<$k;" 19sgu@" kolm∆; v; xx;sOKKW*kæLkt" s¢;h' m;tulu©Sq' k⁄œ' v; m/un;å‚Nvtm( 20…p∑; v; z;gpys; s=*;m*xlI j$; gor‚Sq muxlImUlyu _ v; s;Jym;…=km( 21jMBv;m[pLlv; mStu h·re √º nvo gu@" lep" sv,R’t( …p∑' Svrsen c itNdukm( 22¨TplmuTplk⁄œ' ip[yõ±guk;lIyk bdrm∆; îdmu√tRnm;Sy' kroit xtp]s'k;xm( 23E….rev*W/w" …p∑wmuR%;>y©;y s;/yet( yq;doWtuRk;n( òeh;n( m/ukKv;qs'yutw" 24yv;n( sjRrs' ro/[muxIr' mdn' m/u


492



Ot' gu@' c gomU]e pced;d…vRlepn;t( 25td>y©;…•hNTy;xu nI…lk;Vy©dUiWk;n( mu%' kroit pµ;.' p;d* pµdlopm* 26k⁄õ±k⁄moxIrk;lIyl;=;y∑‰;◊cNdnm( Nyg[o/p;d;'St®,;n( pµk pµkÉsrm( 27snIloTplm…Ôœ' p;…lk s…sl;!kÉ pKTv; p;d;vxeWe, ten …p∑wí k;iWRkì" 28l;=;pˇ©m…Ôœ;y∑I m/ukk⁄õ±k⁄mw" aj;=Ir' i√gu…,t' twlSy k⁄@v' pcet( 29nI…lk;p…ltVy©vlIitlk dUiWk;n( h≤Nt t•Sym>ySt' mu%opcyv,R’t( 30m…Ôœ; xbro∫vStuv·rk; l;=; h·r;√y'nep;lI h·rt;lk⁄õ±k⁄mgd; gorocn; gw·rkm( p]' p;<@ü v$Sy cNdnyug' k;lIyk p;rd'pˇ©' knkTvc' kmlj' bIj' tq; kÉsrm( 31…sKq' tuTq' pµk;¥o vs;åJym∆; =Ir' =I·rvO=;Mbu c;¶* …sı' …sı' Vy©nILy;idn;xevK]e z;y;mwNdvI' c;xu / e 32m;kúvSvrs=Irtoy;nI∑;…n n;vne p[su¢* v;tk⁄œoˇ_ k⁄y;R∂;h' c viˆn; 33¨Tko#º kf…pˇoˇ_ ko#º sv| c k*iœkm( 33-2îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;' Wœe

¨ˇrSq;ne =urogp[itWe/o n;m √;i]'xoå?y;y" 32

]y‚S]'xoå?y;y" aq;to guÁrog…vD;nIy' Vy;:y;Sy;m" îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy" S]IVyv;y…nvO Sy shs; .jtoåqv; doW;?yuiWts˚I,R m…ln;,urj"pq;m( 1


493



aNyyo…nm…nCzNtImgMy;' nvsUitk;m( dUiWt' SpOxtStoy' rt;Nte„v…p nwv v; 2…vv/R…yWy; tI+,;n( p[lep;dIn( p[yCzt" mui∑dNtn%oTpI@; …vWvCzUkp;tnw" 3veg…ng[hdI`;Rit%r SpxR…v`Ønw" doW; du∑; gt; guÁ' ]yo…v'xitm;my;n( 4jnyNTyupd'x;dInupd'xoå] pç/; pOqGdoWw" s®…/rw" smStwí;] m;®t;t( 5me!e xofo ®j…í];" StM.STvKp·rpo$nm( pKvoduMbrs˚;x" …p en êyquJvRr" 6Xle„m,; ki#n" ≤òG/" k<@Um;n( xItlo gu®" xo…,ten;…stSfo$sM.voåßßuitJvRr" 7svRje svR…l©Tv' êyqumuR„kyor…p tIv[; ®g;xupcn' dr,' ’…msM.v" 8y;Pyo rˇ_o∫vSteW;' mOTyve s…•p;tj" j;yNte k⁄…ptwdoRWwguRÁ;sOk™…p…xt;≈yw" 9aNtbRihv;R me!Sy k<@Ul; m;'sk°lk;" …pÆCzl;ßßv; yon* t√∞ Cz]s…•.;" 10teåx;Syupe=y; fl≤Nt me!pu'STv' .g;tRvm( guÁSy bihrNtv;R …p…$k;" kfrˇ_j;" 11sWRp;m;ns'Sq;n; `n;" sWR…pk;" SmOt;" …p…$k; bhvo dI`;R dIyRNte m?ytí y;" 12soåvmNq" kf;sOG>y;' vedn;romhWRv;n( k⁄M.Ik; rˇ_…pˇoTq; j;Mbv;‚Sq…n.;åxuj; 13aljI' mehvi√¥;du m;' …pˇrˇ_j;m( …p…$k;' m;WmuÌ;.;' …p…$k; …p…$k;…ct; 14k…,Rk; pu„krSyev Dey; pu„k·rkÉit s; p;…,>y;' .Oxs'VyU!e s'VyU!…p…$k; .vet( 15mOidt' mOidt' vS]s'rB/' v;tkopt" …vWm; ki#n; .u¶; v;yun;åœI…lk; SmOt; 16


494



…vmdRn;iddu∑en v;yun; cmR me!jm( …nvtRte s®Gd;h' Kv…cTp;k c gCzit 17…pÆ<@t' g[‚Nqt' cmR tTp[lMbm/o m,e" …nvO s'D' skf k<@Uk;i#Nyv u tt( 18duÂ!' Sf⁄…$t' cmR …nidR∑mvp;…$k; v;ten dUiWt' cmR m,* sˇ_ ®,≤ı cet( 19ßoto mU]' ttoå>yeit mNd/;rmvednm( m,e…vRk;xro/í s …n®ım…,gRd" 20…l©' xUkì·rv;pU,| g[…qt;:y' kfo∫vm( xUkdUiWtrˇ_oTq; SpxRh;…nStd;◊y; 21…zwr,umu%wyR u mehn' svRt…ítm( v;txo…,tkopen t' …v¥;Cztponkm( 22…pˇ;sOG>y;' Tvc" p;kSTvKp;ko Jvrd;hv;n( m;'Sp;k" svRj" svRvedno m;'sx;tn" 23sr;gwr…stw" Sfo$w" …p…$k;….í pI…@tm( mehn' vedn; cog[; t' …v¥;dsOgbuRdm( 24m;'s;buRd' p[;guidt' …v…/í i]doWj" ’„,;…n .UTv; m;'s;…n …vxIyRNte smNtt" 25pKv;…n s…•p;ten t;n( …v¥;…ˇlk;lk;n( m;'soTqmbuRd' p;k …v…/' itlk;lk;n( 26cturo vjRyedeW;' xeW;'XzI [mup;cret( …v'xitVy;Rpdo yonej;RyNte du∑.ojn;t( 27…vWmSq;©xyn .Oxmwqunsevnw" du∑;tRv;dpVywbIRjdoWe, dwvt" 28yon* £⁄ıoå…nl" k⁄y;Rd( ®k™tod;y;msu¢t;" …ppI…lk;sOi¢…mv StM.' kkúxt;' Svnm( 29fÉ…nl;®,’„,;Lptnu Â=;tRvßuitm( ß's' vÕ,p;ê;Rd* Vyq;' guLm' £me, c 30t;'St;'í Sv;n( gd;n( Vy;p√;itk° n;m s; SmOt; swv;itcr,; xofs'yu _;åitVyv;yt" 31


495



mwqun;ditb;l;y;" pOœjÏo®vÕ,m( ®jn( sNdUWye¥o…n' v;yu" p[;Kcr,eit s; 32vegod;vtRn;¥o…n' p[pI@yit m;®t" s; fÉ…nl' rj" ’Cz;dud;vO ' …vmuçit 33îy' Vy;pdud;vO ; j;tflI tu yd;å…nl" j;t' j;t' sut' h≤Nt r*+y;∂u∑;tRvo∫vm( 34aTy;…xt;y; …vWm' ‚Sqt;y;" surte m®t( a•enoTpI…@to yone" ‚Sqt" ßot…s v£yet( 35s;‚Sqm;'s' mu%' tIv[®jmNtmuR%Iit s; v;tl;h;rse…vNy;' jnNy;' k⁄…ptoå…nl" 36‚S]yo yo…nm,u√;r;' k⁄y;RTsUcImu%Iit s; vegro/;Ît* v;yuduR∑o …v<mU]sõ±g[hm( 37kroit yone" xoW' c xu„k;:y; s;åitvedn; W@h;t( s¢r;];√; xu£ g.;Rxy;Nm®t( 38vmeTs®õ± nI®jo v; ySy;" s; v;…mnI mt; yon* v;topt¢;y;' S]Ig.eR bIjdoWt" 39nO√ºiW<yStnI c Sy;t( W<!s'D;ånup£m; du∑o …v∑>y yoNy;Sy' g.Rkoœ' c m;®t" 40k⁄®te …vvOt;' ßSt;' v;itk°…mv du"≤%t;m( ¨Ts•m;'s;' t;m;¸mRh;yo…n' mh;®j;m( 41yq;SvwdURW,wduR∑' …p ' yo…nmup;…≈tm( kroit d;hp;koW;pUitg‚N/Jvr;‚Nvt;m( 42.Oxo„,.U·rk⁄,p nIlpIt;…st;tRv;m( s; Vy;pt( pw…ˇk° rˇ_yoNy;:y;åsOgitßute" 43kfoå….„y≤Nd…." £⁄ı" k⁄y;R¥o…nmvedn;m( xItl;' k<@ül;' p;<@ü…pÆCzl;' ti√/ßuitm( 44s; VypCz±lw‚„mk° v;t…pˇ;>y;' =Iyte rj" sd;hk;XyRvwv<y| ySy;" s; loiht=y; 45…pˇl;y; nOs'v;se =vqUÌ;r/;r,;t( …pˇyu _Én m®t; yo…n.Rvit dUiWt; 46


496



xUn; Spx;Rsh; s;itRnIRlpIt;ßv;ihnI b‚Stk⁄…=gu®Tv;its;r;rockk;·r,I 47≈o…,vÕ,®k™todJvr’t( s; p·rPlut; v;tXle„m;myVy;¢; êet…pÆCzlv;ihnI 48¨pPlut; SmOt; yo…nRPL(t;:y; Tv/;vn;t( sÔ;tjNtu" k<@Ul; k<@±v; c;itritip[y; 49ak;lv;hn;√;yu" Xle„mrˇ_…vmUÆCz≥t" k…,Rk;' jnye¥on* rjom;gR…nro…/nIm( 50s; k…,RnI i]….doRWwyoR…ng.;Rxy;…≈tw" yq;SvopvkrwVy;RpTs; s;…•p;itk° 51îit yo…ngd; n;rI yw" xu£ n p[tICzit tto g.| n gO;it rog;'í;“oit d;®,;n( 52asOGdr;xoRguLm;dIn;b;/;'í;…nl;id…."52-2îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;' Wœe

¨ˇrSq;ne guÁrog…vD;nIyon;m ]y‚S]'xoå?y;y" 33

ctu‚S]'xoå?y;y" aq;to guÁrogp[itWe/' Vy;:y;Sy;m" îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy" me!m?ye …sr;' …v?yedupd'xe nvoÆTqte xIt;' k⁄y;Rt( …£y;' xu≤ı' …vrekÉ, …vxeWt" 1itlkLk Ot=*wleRp" pKve tu p;…$te jMBv;m[sumnonIpêetk;Mbo…jk;õ±k⁄r;n( 2xLlk°bdrI…bLv pl;xit…nxo∫v;" Tvc" =I·r&m;,;' c i]fl;' c pce∆le 3s Kv;q" =;ln' ten pKv' twl' c rop,m( tuTqgw·rklo/[wl; mno◊;lrs;Ônw" 4hre,upu„pk;sIss*r;∑I lv,oˇmw" lep" =*yutw" sU+mw®pd'xv[,;ph" 5kp;le i]fl; dG/; s Ot; rop,' prm(


497



s;m;Ny' s;/n…md' p[itdoW' tu xofvt( 6n c y;it yq; p;k p[ytet tq; .Oxm( pKvw" ò;yu…sr;m;'sw" p[;yo nXyit ih ?vj" 7axRs;' …z•dG/;n;' …£y; k;yoRpd'xvt( sWRp; …l≤%t;" sU+mw" kW;ywrvcU,Ryet( 8twrev;>yÔn' twl' s;/yed( v[,rop,m( …£yeymvmNqeå…p rˇ_ ß;Vy' tqo.yo" 9k⁄M.Ik;y;' hreˇ_ pKv;y;' xo…/te v[,e itNduki]fl;ro/[wleRpStwl' c rop,m( 10alJy;' ßutrˇ_;y;mymev …£y;£m" ¨ˇm;:y;' tu …p…$k;' s…HCz¥ b…@xod(/Ot;m( 11kLkìíU,wR" kW;y;,;' =*yu _ì®p;cret( £m" …pˇ…vspoR _" pu„krVyU!yoihRt" 12Tvk™p;kÉ SpxRh;Ny;' c secyeNmOidt' pun" bl;twlen ko„,en m/urwíopn;hyet( 13aœI…lk;' ˙te rˇ_É Xle„mg[‚Nqvd;cret( …nvO ' sipRW;å>yJy Sved…yTvopn;hyet( 14i]r;]' pçr;]' v; su≤òG/w" x;Lvl;id…." Sved…yTv; tto .Uy" ≤òG/' cmR sm;nyet( 15m…,' p[pI@‰ xnkì" p[…v∑e copn;hnm( m,* pun" pun" ≤òG/' .ojn' c;] xSyte 16aymev p[yoJy" Sy;dvp;$‰;m…p £m" n;@Imu.yto√;r;' …n®ıe jtun; sOt;m( 17òeh;ˇ_;' ßot…s NySy …sçeTòehwíl;phw" yh;TT[yh;TSqUltr;' NySy n;@I' …vv/Ryet( 18ßoto√;rm…sı* tu …v√;n( xS]e, p;$yet( sevnI' vjRyn( yuHJy;t( s¥" =t…v…/' tt" 19g[‚Nqt' Sveidt' n;@‰; ≤òG/o„,w®pn;hyet( …lMpeTkW;yw" s=*w…lR≤%Tv; xtponkm( 20rˇ_…v…/vTk;y;R …c…kTs; xo…,t;buRde


498



v[,opc;r' sveRWu yq;vSq' p[yojyet( 21yo…nVy;pTsu .U…yœ' xSyte kmR v;t…jt( òehnSvedbSTy;id v;tj;su …vxeWt" 22n ih v;t;Îte yo…nvR…nt;n;' p[du„yit ato …jTv; tmNySy k⁄y;R∂oWSy .eWjm( 23p;yyet·ˇ;'‚ bl;twl' …m≈k suk⁄m;rkm( ≤òG/‚Sv•;' tq; yo…n' du"‚Sqt;' Sq;pyeTsm;' 24p;…,n; nmye…∆˜;' s'vOt;' Vy/yet( pun" p[vexye…•"sOt;' c …vvOt;' p·rvtRyet( 25Sq;n;pvO ; yo…nihR xLy.Ut; ‚S]yo mt; kmR….vRmn;¥wí mOdu….yoRjye…TSTrym( 26svRt" su…vxuı;y;" xeW' kmR …v/Iyte bSTy>y©prIWek p[lep…pcu/;r,m( 27k;XmyRi]fl; ;=;k;smdR…nx;√yw" gu@UcIswyRk;.I®xukn;s; punnRvw" 28pÂWkìí …vpceTp[Sqm=smw ORt;t( yo…nv;t…vk;rfl' tTpIt' g.Rd' prm( 29vcopk⁄…çk;j;jI’„,; vOWkswN/vm( ajmod;yv=;rxkúr; …c]k;‚Nvtm( 30…pÇ; p[s•y;ålo@‰ %;de d( Ot.…jRtm( yo…np;ê;RitR ogguLm;xoR…v…nvO ye 31vOWk m;tulu©Sy mUl;…n mdy≤Ntk;m( …pbeNm¥w" slv,wStq; ’„,opk⁄…çkÉ 32r;ò;êd'∑;vOWkì" Ít' xUlhr' py" gu@UcIi]fl;dNtIKv;qwí p·rWecnm( 33ntv;t;R…knIk⁄œ swN/v;mrd;®…." twl;Tp[s;…/t;ı;yR" …pcuyoRn* ®j;ph" 34…pˇl;n;' tu yonIn;' sek;>y©…pcu…£y;" xIt;" …pˇ…jt" k;y;R" òehn;q| Ot;…n c 35xt;vrImUltul;ctu„k;t( =u<,pI…@t;t(


499



rsen =IrtuLyen p;cyet Ot;!km( 36jIvnIyw" xt;vy;R mO√Ik;…." pÂWkì" …p∑w" ip[y;lwí;=;'xwi√≥bl;m/uk;‚Nvtw" 37…sıxIte tu m/un" …pPpLy;í pl;∑km( xkúr;y; dxpl' …=peÆLlÁ;≤Tp'cu tt" 38yoNysOk™xu£doWfl' vO„y' pu'svn' prm( =t' =ymsOk™…p ' k;s' ê;s' hlImkm( 39k;ml;' v;t®…/r' …vsp| ˙ÆCzrog[hm( apSm;r;idRt;y;mmdoNm;d;'í n;xyet( 40Evmev py" sipRjIRvnIyops;…/tm( g.Rd' …pˇj;n;' c rog;,;' prm' ihtm( 41bl;o,√yKv;qe Ottwl;!k pcet( =Ire ctuguR,e ’„,;k;kn;s;…st;‚Nvtw" 42jIvNtI=Irk;kolI ‚Sqr;vIr…/RjIvkì" pySy;≈;v,ImuÌpIlu m;W;:yp…,R…." 43v;t…pˇ;my;n( hTv; p;n;d( g.| d/;it tt( rˇ_yoNy;msOGv,wRrnubN/mve+y c 44yq;doWody' yuHJy;d( rˇ_Sq;pnm*W/m( p;#;' jMBv;m[yor‚Sq …xlo∫ed' rs;Ônm( 45aMbœ;' x;LmlI…pCz;' sm©;' vTskTvcm( b;ÒIk…bLv;it…vW;ro/[toydgw·rkm( 46xu<#Im/Ukm;cIkrˇ_ cNdnk$(flm( k$(v©vTsk;nNt;/;tk°m/uk;juRnm( 47pu„ye gOhITv; sçU<yR s=*' tNdul;M.s; …pbedxR"SvtIs;re rˇ_ yíopveXyte 48doW; jNtu’t; ye c b;l;n;' t;'í n;xyet( yo…ndoW' rjodoW' Xy;vêet;®,;…stm( 49cU,| pu„y;nug' n;m ihtm;]eypU…jtm( yoNy;' bl;sdu∑;y;' sv| Â=o„,m*W/m( 50/;tKy;mlk°p] ßotojm/ukoTplw"


500



jMBv;m[s;rk;sIs ro/[k$(flitNdukì" 51s*r;i∑k;d;…@mTvguduMbr xl;$u…." a=m;]wrj;mU]e =Ire c i√gu,e pcet( 52twlp[Sq' td>y©…pcub‚StWu yojyet( ten xUno•t; StB/; …pÆCzl; ß;…v,I tq; 53…vPlutopPlut; yo…n" …sd≠?‰eTsSfo$xU…lnI yv;•m.y;·r∑' sI/u twl' c xIlyet( 54…pPpLyyorj" pQy;p[yog;'í sm;…=k;n( k;sIs' i]fl; k;ÕI s;m[jMBv‚Sq /;tuk° 55pwÆCzLye =*s'yu _íU,oR vwx¥k;rk" pl;x/;tk°jMbUsm©;mocsjRj" 56dugRN/e …pÆCzle Klede StM.níU,R î„yte a;rGv/;idvgRSy kW;y" p·rWecnm( 57StB/;n;' kkúx;n;' c k;y| m;dRvk;rkm( /;r,' vesv;rSy ’sr;p;ysSy c 58dugRN/;n;' kW;y" Sy; wl' v; kLk Ev v; cU,oR v; svRgN/;n;' pUitgN/;·N?y‚pkWR," 59Xle„ml;n;' k$up[;y;" smU]; bStyo iht;" …p e sm/uk=Ir; v;te twl;Mls'yut;" 60s…•p;tsmuTq;y;" kmR s;/;r,' ihtm( Ev' yo…nWu xuı;su g.| …vNd≤Nt yoiWt" 61adu∑e p[;’te bIje jIvop£m,e sit pçkmR…vxuıSy pu®WSy;…p ce≤Nym( 62prI+y v,wRdoRW;,;' du∑' td(flw®p;cret( m…Ôœ;k⁄œtgri]fl; xkúr;vc;" 63√º …nxe m/uk med;' dIPyk k$uroih,Im( pySy;ihõ±guk;kolIv;…jgN/;xt;vrI" 64…pÇ;å=;x; Otp[Sq' pceT=IrctuguR,m( yo…nxu£p[doWeWu tTsveRWu p[xSyte 65a;yu„y' p*i∑k me?y' /Ny' pu'svn' prm(


501



flsipR·rit :y;t' pu„pe pIt' fl;y yt( 66im[ym;,p[j;n;' c g….R,In;' c pU…jtm( EtTpr' c b;l;n;' g[hfl' dehv/Rnm( 67îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;' Wœe

¨ˇrSq;ne guÁrogp[itWe/o n;m ctu‚S]'xoå?y;y" 34îit xLytN]' n;m pçmm©' sm;¢m(

pçi]'xoå?y;y" aq;to …vWp[itWe/' Vy;:y;Sy;m" îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy" mQym;ne jl…n/;vmOt;q| sur;surw" j;t" p[;gmOtoTp e" pu®Wo `ordxRn" 1dI¢tej;ítud|∑o h·rkÉxoånle=," jgi√W<,' t' ÎÇ; ten;s* …vWs'…Dt" 2'’to b[ ,; mUtIR tt" Sq;vrj©me

soå?yitœ…•j' ÂpmuÆJZTv; vçn;Tmkm( 3‚SqrmTyuLb,' vIyeR yTkNdeWu p[itiœtm( k;lkÀ$eNvTs;:yÍ©Ih;l;hl;idkm( 4spRlUt;idd'∑;su d;®,' j©m' …vWm( Sq;vr' j©m' ceit …vW' p[oˇ_m’i]mm( 5’i]m' grs'D' tu …£yte …v…v/*W/w" h≤Nt yogvxen;xu …cr;…∞rtr;∞ tt( 6xofp;<@UdroNm;ddun;Rm;dIn( kroit v; tI+,o„,Â=…vxd' Vyv;Yy;xukr' l u 7…vk;iW sU+mmVyˇ_rs' …vWmp;…k c aojso …vprIt' tt( tI+,;¥wr‚Nvt' gu,w" 8v;t…pˇoˇr' nø,;' s¥o hrit jI…vtm( …vW' ih deh' sMp[;Py p[;g( dUWyit xo…,tm( 9kf…pˇ;…nl;'í;nu sm' doW;n( sh;xy;n( tto ˙dym;Sq;y dehoCzºd;y kLpte 10


502



Sq;vrSyopyu _Sy vege pUveR p[j;yte …j◊;y;" Xy;vt; StM.o mUCz;R ];s" Klmo v…m" 11i√tIye vepqu" Svedo d;h" k<#º c vedn; …vW' c;m;xy' p[;¢' k⁄®te ˙id vedn;m( 12t;luxoWStOtIye tu xUl' c;m;xye .Oxm( dubRle h·rte xUne j;yete c;Sy locne 13pKv;xygte todih?m;k;s;N]kÀjnm( ctuqeR j;yte vege …xrsí;it g*rvm( 14kfp[seko vwv<y| pvR.edí pçme svRdoWp[kopí pKv;/;ne c vedn; 15Wœe s'D;p[,;xí su.Ox' c;its;yRte SkN/pOœk$I.©o .veNmOTyuí s¢me 16p[qme …vWvege tu v;Nt' xIt;Mbu se…ctm( sipRmR/u>y;' s'yu _ mgd' p;yyed(&tm( 17p[qme …vWvege tu v;Nt' xIt;Mbuse…ctm( i√tIye pUvRv√;Nt' …v·rˇ_ c;nu p;yyet( tOtIyeågdp;n' tu iht' nSy' tq;åÔnm( 18ctuqeR òehs'yu _mgd' p[ityojyet( pçme m/ukKv;qm;…=k;>y;' yut' ihtm( 19Wœeåits;rv‚Ts≤ırv pI@Stu s¢me mU…›R k;kpd' ’Tv; s;sOGv; …p…xt' …=pet( 20kox;tKy…¶k" p;#; sUyRvLLymOt;.y;" xelu" …xrIW" …k…,hI h·re =*s;◊y; 21punnRve i]k$uk bOhTy* s;·rve bl; EW;' yv;gU' …nyURhe xIt;' s Otm;…=k;m( 22yuHJy;√ºg;Ntre svR…vWflI' ’tkmR," t√Nm/Ukm/uk pµkÉsrcNdnw" 23aÔn' tgr' k⁄œ' h·rt;l' mn"…xl; f…lnI i]k$u SpO‘; n;gpu„p' skÉsrm( 24hre,umR/uk m;'sI rocn; k;km;…lk;


503



≈Ive∑k sjRrs" xt;◊; k⁄õ±k⁄m' bl; 25tm;lp]t;lIs.UjoRxIr …nx;√ym( kNyopv;…snI ò;t; xuKlv;s; m/u&tw" 26i√j;n>yCyR tw" pu„ye kLpyedgdoˇmm( vw¥í;] td; mN]' p[yt;Tm; p#ºidmm( 27nm" pu®W…s'h;y nmo n;r;y,;y c yq;ås* n;….j;n;it r,e ’„, pr;jym( 28Eten sTyv;Kyen agdo me p[…sd≠?‰tu nmo vw@UyRm;te ¸lu ¸lu r=m;' svR …vWe>y" 29g*·r g;N/;·r c;<@;…l m;t…© Sv;h; …p∑e c i√tIyo mN]"h·rm;…y Sv;h; 30axeW…vWvet;lg[h k;mR,p;Pmsu mrkVy;…/du….R= yuı;x…n.yeWu c 31p;nnSy;Ôn;lepm…, bN/;idyo…jt" EW cNodyo n;m x;≤NtSvSTyyn' prm( 32·v;svo vO]mv/ITsm;…l¢" …kl;mun; ‚jI,| …vWfl*W…/….hRt' v;d;v;…¶v;t;tpxoiWt' v; Sv.;vto v; n gu,w" suyu _dUWI…vW;:y;' …vWm>yupwit 33vIy;RLp.;v;d…v.;Vymett(kf;vOt' vWRg,;nub‚N/ ten;idRto ….•purIWv,oR du∑;ßrogI tO@rock;tR" 34mUCz≥n( vmn( gÌdv;k™…vmuÁn( .ve∞ dU„yodr…l©ju∑" a;m;xySqe kfv;trogI pKv;xySqeå…nl…pˇrogI 35.ve•ro ?vSt…xro®h;©o…vlUnp=" s yq; …vh©" ‚Sqt' rs;id„vqv; …v…c];n(kroit /;tup[.v;n( …vk;r;n( 36p[;Gv;t;jI,R xIt;.[idv;Sv“;iht;xnw" du∑' dUWyte /;tUnto dUWI…vW' SmOtm( 37dUWI…vW;t| su‚Sv•mU?v| c;/í xo…/tm(


504



dUWI…vW;·rmgd' lehyeNm/un;åPlutm( 38…pPpLyo ?y;mk m;'sI ro/[mel; suv…cRk; k⁄$•$' nt' k⁄œ' y∑I cNdngw·rkm( 39dUWI…vW;·rn;Rª;åy n c;Ny];…p v;yRte …vWidG/en …vıStu p[t;Myit mu muR " 40…vv,R.;v' .jte …vW;d' c;xu gCzit k°$w·rv;vOt' c;Sy g;]' …c…m…cm;yte 41≈o…,pOœ…xr"SkN/sN/y" Syu" svedn;" ’„,du∑;ß…vß;vI tO<mUCz;RJvrd;hv;n( 42Îi∑k;lu„yvmquê;sk;skr" =,;t( a;rˇ_pItpyRNt" Xy;vm?yoåit®GVr," 43xUyte pCyte s¥o gTv; m;'s' c ’„,t;m( p[ÆKl•' xIyRteå.I+,' s…pÆCzlp·rßvm( 44k⁄y;RdmmR…vıSy ˙dy;vr,' &tm( xLym;’„y t¢en lohen;nu dhed(v[,m( 45aqv; mu„kkêet;somTvˇ_;m[vÆLlt" …xrIW;d( gO/[n:y;í =;re, p[its;ryet( 46xukn;s;p[it…vW;Vy; [ImUlwí lepyet( k°$d∑…c…kTs;' c k⁄y;R Sy yq;hRt" 47v[,e tu pUit…p…xte …£y; …pˇ…vspRvt( s*.;Gy;q| ‚S]yo .]eR r;De v;år;itcoidt;" 48grm;h;rsMpO _ yCzNTy;s•vitRn" n;n;p[;<y©xml…v®ı*W…/.Smn;m( 49…vW;,;' c;LpvIy;R,;' yogo gr îit SmOt" ten p;<@ü" ’xoåLp;…¶" k;sê;sJvr;idRt" 50v;yun; p[itlonen Sv“…cNt;pr;y," mhodry’TPlIhI dInv;GdubRloåls" 51xofv;n( stt;?m;t" xu„kp;dkr" =yI Sv“e gom;yum;j;Rrnk⁄lVy;lv;nr;n( 52p[;y" pXyit xu„k;'í vnSpitjl;xy;n(


505



mNyte ’„,m;Tm;n' g*ro g*r' c k;lk" 53…vk,Rn;s;nyn' pXye i√hte≤Ny" EtwrNywí b¸…." ÆKl∑o `orw®pvw" 54gr;toR n;xm;“oit k…íTs¥oå…c…k‚Tst" gr;toR v;Ntv;n( .uKTv; tTpQy' p;n.ojnm( 55xuı˙CzIlyeıem sU]Sq;n…v/e" Smrn( xkúr;=*s'yu _ cU,| t;Pysuv,Ryo" 56leh" p[xmyTyug[' svRyog’t' …vWm( mUv;RmOt;ntk,;p$olIcVy…c]k;n( 57vc;muSt…v@©;…n t£ko„,;MbumStu…." …pbesen v;åMlen grophtp;vk" 58p;r;vt;…mWx$Ipu„kr;◊Ít' ihmm( grtO„,;®j;k;sê;sih?m;Jvr;phm( 59…vWp[’itk;l;• doWdU„y;ids©me …vWs˚$mui∂∑' xtSywkoå] jIvit 60=u O„,;`mRd*bRLy £o/xok.y≈mw" ajI,RvcoRvt;…pˇ m;®tvO≤ı…." 61itlpu„pfl; [;, .Ub;„p`ng…jRtw" h‚StmUiWkv;id] …n"Svnw…vRWs˚$w" 62purov;toTpl;modmdnwvR/Rte …vWm( vW;Rsu c;Mbuyo…nTv;Ts'Kled' gu@vÌtm( 63…vspRit `n;p;ye tdgSTyo ihn‚St c p[y;it mNdvIyRTv' …vW' tSm;d( n;Tyye 64îit p[’it s;TMytuRSq;nvegbl;blm( a;loCy …npu,' bud≠?‰; km;RnNtrm;cret( 65Xlw‚„mk vmnw®„,Â=tI+,w" p[lepnw" kW;yk$uitˇ_ìí .ojnw" xmyei√Wm( 66pw…ˇk ß'snw" sekp[dehw.ORxxItlw" kW;yitˇ_m/urw ORtyu _ìí .ojnw" 67v;t;Tmk jyeTSv;du≤òG/;Mllv,;‚Nvtw"


506



s Otw.oRjnwleRpwStqwv …p…xt;xnw" 68n; Ot' ßsn' xSt' p[lepo .oJym*W/m( sveRWu sv;RvSqeWu …vWeWu n Otopmm( 69…v¥te .eWj' …k…çi√xeW;t( p[bleå…nle ayà;Cz±le„mg' s;?y' yà;t( …pˇ;xy;≈ym( 70sudu"s;?yms;?y' v; v;t;xygt' …vWm( 70–12îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;' Wœe

¨ˇrSq;ne …vWp[itWe/o n;m pçi]'xoå?y;y" 35

W$(i]'xoå?y;y" aq;t" spR…vWp[itWe/' Vy;:y;Sy;m" îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy" dvIRkr; m<@…lno r;jImNtí p•g;" i]/; sm;sto .*m;" ….¥Nte te Tvnek/; 1Vy;sto yo…n.eden noCyNteånupyo…gn" …vxeW;U=k$ukmMlo„,' Sv;duxItlm( 2…vW' dvIRkr;dIn;' £m;√;t;idkopnm( t;®<ym?yvOıTve vOi∑xIt;tpeWu c 3…bWoLb,; .vNTyete VyNtr; Atus‚N/Wu rq;©l;©lCz]Sv‚Stk;õ±k⁄x/;·r," 4f…,n" xI [gty" sp;R dvIRkr;" SmOt;" Dey; m<@…lnoå.og; m<@lw…vR…v/w…ít;" 5p[;'xvo mNdgmn;" r;jImNtStu r;…j…." ≤òG/; …v…c]v,;R….‚StyRgU?v| c …ci]t;" 6go/;sutStu g*/ero …vWe dvIRkrw" sm" ctu„p;√‰Ntr;n( …v¥;deteW;mev s˚r;t( 7Vy;…m≈l=,;Ste ih s…•p;tp[kopn;" a;h;r;q| .y;t( p;dSpx;Rdit…vW;t( £⁄/" 8p;pvO…ˇty; vwr;∂ºviWRymcodn;t( dx≤Nt sp;RSteWU _ …vW;…/Ky' yqoˇrm( 9


507



a;id∑;t( k;r,' D;Tv; p[itk⁄y;R¥q;yqm( VyNtr" p;pxIlTv;Nm;gRm;…≈Ty itœit 10y] l;l;p·rKledm;]' g;]e p[ÎXyte n tu d'∑;’t' d'x' t u<@;htm;idxet( 11Ek d'∑;pd' √º v; Vy;lI!;:ymxo…,tm( d'∑;pde srˇ_É √º Vy;lu¢' ]I…, t;…n tu 12m;'sCzºd;d…vÆCz•rˇ_v;hI…n d∑km( d'∑;pd;…n cTv;·r t√∂∑…npI…@tm( 13…n…vRW' √ym];¥ms;?y' p…ím' vdet( …vW' n;heymp[;Py rˇ_ dUWyte vpu" 14rˇ_m<v…p tu p[;¢' v/Rte twlmMbuvt( .IroStu spRs'Spx;R∫yen k⁄…ptoå…nl" 15kd;…cTk⁄®te xof sp;R©;….ht' tu tt( dug;RN/k;re …vıSy kÉn…c∂∑x'ky; 16…vWo√ºgo JvrXzidRmURCz;R d;hoå…p v; .vet( Gl;…nmoRhoåits;ro v; tCz˚;…vWmuCyte 17tu¥te s…vWo d'x" k<@Uxof®j;‚Nvt" dÁte g[…qt" …k…çi√prItStu …n…vRW" 18pUveR dvIR’t;' vege du∑' Xy;vI.vTysOk™ Xy;vt; ten vK];d* spRNtIv c k°$k;" 19i√tIye g[Nqyo vegetOtIye mU…›R g*rvm( Îg[o/o d'x…vKledítuqeR œIvn' v…m" 20s‚N/…vXleW,' tN; pçme pvR.ednm( d;ho ih?m; c Wœe tu ˙TpI@; g;]g*rvm( 21mUCz;R …vp;koåtIs;r" p[;Py xu£ tu s¢me SkN/pOœk$I.©" svRce∑;…nvtRnm( 22aq m<@…ld∑Sy du∑' pItI.vTysOk™ ten pIt;©t; d;ho i√tIye êyqU∫v" 23tOtIye d'x…vKled" SvedStO„,; c j;yte ctuqeR JvyRte d;h" pçme svRg;]g" 24


508



d∑Sy r;…jlwduR∑' p;<@üt;' y;it xo…,tm( p;<@üt; ten g;];,;' i√tIye gu®t;åit c 25tOtIye d'x…vKledo n;…sk;…=mu%ßv;" ctuqeR g·rm; mU›oR mNy;StM.ípçme 26g;].©o Jvr" xIt" xeWyo" pUvRv√det( k⁄y;RTpçsu vegeWu …c…kTs;' n tt" prm( 27jl;Plut; rit=I,; .It; nk⁄l…n…jRt;" xItv;t;tpVy;…/=u O„,;≈mpI…@t;" 28tU,| dex;Ntr;y;t; …vmu _…vWkçuk;" k⁄x*W/Ik<$kv¥e cr≤Nt c k;nnm( 29dex' c idVy;?yuiWt' sp;RSteåLp…vW; mt;" Xmx;n…citcwTy;d* pçmIp=s‚N/Wu 30a∑mInvmIsN?y;m?yr;i]idneWu c y;My;¶eym`;XleW;…vx;%;pUvRnwARte 31nwARt;:ye mu teR c d∑' mmRsu c Tyjet( d∑m;]" …st;Sy;=" xIyRm;,…xro®h" 32StB/…j◊omu mURCz≥n( xItoCz±v;so n jIvit ih?m;ê;so v…m" k;so d∑m;]Sy deihn" 33j;yNte yugp¥Sy s ˙CzUlI n jIvit fÉn' vmit …n"s'D" Xy;vp;dkr;nn" 34n;s;vs;do .©oå©º …v@±.ed" Xlqs‚N/t; …vWpItSy d∑Sy idG/en;….htSy c 35.vNTyet;…n Âp;…, sMp[;¢e jI…vt=ye n nSywíetn; tI+,wnR =t;t( =tj;gm" 36d<@;htSy no r;…j" p[y;tSy ym;≤Ntkm( atoåNyq; tu Tvry; p[dI¢;g;rv≤∫Wk™ 37r=n( k<#gt;n( p[;,;n( …vWm;xu xm' nyet( m;];xt' …vW' ‚SqTv; d'xe d∑Sy deihn" 38deh' p[£mte /;tUn( ®…/r;dIn( p[dUWyt( Et‚Sm•Ntre kmR d'xSyoTktRn;idkm( 39


509



k⁄y;RCzI [' yq; dehe …vWvLlI n rohit d∑m;]o dxed;xu tmev pvn;…xnm( 40lo∑' mhI' v; dxnwæXzÊv; c;nu ssM>rmm( …nœIven sm;…lMpe∂'x' k,Rmlen v; 41d'xSyop·r b›Iy;d·r∑;' cturõ±gule =*m;id….veR…,ky; …sıwmRN]wí mN]…vt( 42aMbuvt( setubN/en bN/en St>yte …vWm( n vh≤Nt …sr;í;Sy …vW' bN/;….pI…@t;" 43…n„pI@‰;nUıre∂'x' mmRsN?ygt' tq; n j;yte …vW;√ºgo bIjn;x;idv;õ±k⁄r" 44d'x' m<@…ln;' muKTv; …pˇlTv;dq;prm( p[t¢wheRmloh;¥wdRhed;xULmukÉn v; 45kroit .Sms;Ts¥o viˆ" …k' n;m tu =tm( a;cUWet( pU,RvK]o v; mO∫Sm;gdgomyw" 46p[Cz;y;Ntr·r∑;y;' m;'sl' tu …vxeWt" a©' shwv d'xen lepyedgdwmuR " 47cNdnoxIryu _Én s…llen c secyet( …vWe p[…vsOte …v?ye‚Tsr;' s; prm; …£y; 48rˇ_É …n…ÓRym;,e ih ’Tò' …n…ÓRyte …vWm( dugRN/' s…vW' rˇ_m¶* c$c$;yte 49yq;doW' …vxuı' c pUvRvLl=yedsOk™ …sr;SvÎXym;n;su yoJy;" Í©jl*ks" 50xo…,t' ßutxeW' c p[…vlIn' …vWo„m,; lepsekì" sub¸x" StM.ye∫OxxItlw" 51aSk•e …vWveg;≤ı mUCz;Rymd˙d(v;" .v≤Nt t;n( jyeCzItwvIRje∞;romhWRt" 52Sk•e tu ®…/re s¥o …vWveg" p[x;Myit …vW' kWRit tI+,Tv;d( ˙dy' tSy gu¢ye 53…pbed( Ot' Ot=*mgd' v; Ot;Plutm( ˙dy;vr,e c;Sy Xle„m; ˙¥upcIyte 54


510



p[vO g*rvoTKlex˙Ll;s' v;mye t" vw" k;…Ôkk*lTqtwlm¥;idv…jRtw" 55vmnw…vRW˙≤∫í nwv' Vy;“oit t√pu" .uj©doWp[’itSq;nveg…vxeWt" 56susU+m' sMyg;loCy …v…x∑;' c;cre‚T£y;m( …sNduv;·rtmUl;…n êet; c …g·rk…,Rk; 57p;n' dvIRkrwdR∑e nSy' m/usp;klm( ’„,speR, d∑Sy …lMpe∂'x' ˙teåsO…j 58c;r$In;k⁄lI>y;' v; tI+,mUl…vWe, v; p;n' c =*m…Ôœ;gOh/Umyut' Otm( 59tNdulIykk;XmyR…k…,hI …g·rk…,Rk;" m;tulu©I …st; xelu" p;nnSy;ÔnwihRt" 60agd" f…,n;' `ore …vWe r;jImt;m…p sm;" sugN/;mO√Ik;êet;:y;gjd≤Ntk;" 61a/;|x' s*rs' p]' k…pTq' …bLvd;…@mm( s=*o m<@…l…vWe …vxeW;dgdo iht" 62pçvLkvr; y∑In;gpu„pwlv;lukm( jIvkWR.k* xIt' …st; pµkmuTplm( 63s=*o ihmv;•;m h≤Nt m<@…ln;' …vWm( lep;Cz±vyquvIspR…vSfo$Jvrd;hh; 64k;Xmy| v$xu©;…n jIvkWR.k* …st; m…Ôœ; m/uk ceit d∑o m<@…ln; …pbet( 65v'xTvGbIjk$uk; p;$lIbIjn;grm( …xrIWbIj;it…vWe mUl' g;ve/uk vc; 66…p∑o gov;·r,;å∑;©o h≤Nt gonsj' …vWm( k$uk;it…vW;k⁄œgOh /Umhre,uk;" 67s=*VyoWtgr; fl≤Nt r;jImt;' …vWm( …n%neTk;<@…c];y; d'x' y;m√y' .u…v 68¨d(/OTy p[ÆCzt' sipR/;RNymOŒ;' p[lepyet( …pbeTpur;,' c Ot' vr;cU,;RvcU…,Rtm( 69


511



jI,eR …v·rˇ_o .uÔIt yv;•' sUps'S’tm( krvIr;kúk⁄summUl l;©…lk; k,;" 70kLkyed;rn;len p;#;m·rcs'yut;" EW VyNtrd∑;n;mgd" s;vRk;…mRk" 71…xrIWpu„pSvrse s¢;h' m·rc' …stm( .;…vt' spRd∑;n;' p;nnSy;Ône ihtm( 72i√pl' ntk⁄œ;>y;' Ot=*' ctu„plm( a…p t=kd∑;n;' p;nmetTsu%p[dm( 73aq dvIR’t;' vege pUveR …vß;Vy xo…,tm( agd' m/usipR>y;| s'yu _ Tv·rt' …pbet( 74i√tIye vmn' ’Tv; t√dev;gd' …pbet( …vW;phe p[yuÔIt tOtIyeåÔnn;vne 75…pbe∞tuqeR pUvoR _;' yv;gU' vmne ’te Wœpçmyo" xItwidRG/' …sˇ_m.I+,x" 76p;yye√mn' tI+,' yv;gU' c …vW;phw" agd' s¢me tI+,' yuHJy;dÔnnSyyo" 77’Tv;åvg;!' xS]e, mU…›R k;kpd' tt" m;'s' s®…/r' tSy cmR v; t] …n…=pet( 78tOtIye v…mt" pey;' vege m<@…ln;' …pbet( atI+,mgd' Wœe g,' v; pµk;idkm( 79a;¥eåvg;!' p[Cz;y vege d∑Sy r;…jlw" al;bun; hreˇ_ pUvRv∞;gd' …pbet( 80WœeåÔn' tI+,tmmvpI@' c yojyet( anu _ÉWu c vegeWu …£y;' dvIRkroidt;m( 81g….R,Ib;lvOıeWu mOdu' …v?ye‚Tsr;' n c Tvõ±mno◊; …nxe v£ rs" x;dURljo n%" 82tm;l" kÉsr' xIt' pIt' tNdulv;·r,; h≤Nt svR…vW;<yet√j[' vj[…mv;sur;n( 83…bLvSy mUl' sursSy pu„p'fl' krÔSy nt' sur;◊m(


512



fli]k VyoW…nx;√y' cbStSy mU]e, susU+m…p∑m( 84.uj©lUtoNdurvO…ík;¥w…vRsU…ck; jI,RgrJvrwí a;t;R•r;n(.Ut…v/iWRt;'íSvSqIkroTyÔnp;nnSyw" 85p[lep;¥wí …n"xeW' d'x;dPyuırei√Wm( .Uyo veg;y j;yet xeW' dUWI…vW;y v; 86…vW;p;yeå…nl' £⁄ı' òeh;id….®p;cret( twlm¥k⁄lTq;MlvJywR" pvnn;xnw" 87…p ' …pˇJvrhrw" kW;yòehb‚St…." sm;…=kÉ, vgeR, kfm;rGv/;idn; 88…st; vwg‚N/ko ;=; pySy; m/uk m/u p;n' smN]pUt;Mbu p[o=,' s;NTvhWR,m( 89sp;R©;….hte yuHJy;ˇq; s˚;…vW;idRte kkÉútn' mrkt' vj[' v;r,m*…ˇ_km( 90vw@Uy| gdR.m…,' …pcuk …vWmUiWk;m( ihmviÌ·rsM.Ut;' somr;jI' punnRv;m( 91tq; o,;' mh;o,;' m;nsI' spRj' m…,m( …vW;…, …vWx;NTyq| vIyRv≤Nt c /;ryet( 92z]I ZZúrp;…,í cre;]* …vxeWt" tCz;y;xBd…v]St;" p[,Xy≤Nt .uj©m;" 93îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;' Wœe

¨ˇrSq;ne spR…vWp[itWe/o n;m W$(i]'xoå?y;y" 36

s¢i]'xoå?y;y" aq;t" k°$lUt;id…vWp[itWe/' Vy;:y;Sy;m" îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy" sp;R,;mev …v<mU]xu£;<@xvkoqj;" doWwVyRStw" smStwí yu _;" k°$;ítu…vR/;" 1d∑Sy k°$wv;RyVywd|xStod®joLb," a;¶eywrLps'ß;vo d;hr;g…vspRv;n( 2


513



pKvpIluflp[:y" %jURrsÎxoåqv; kf;…/kìmRNd®j" pKvoduMbrs…•." 3ß;v;!‰" svR…l©Stu …vvJyR" s;…•p;itkì" veg;í spRvCzofo v…/R„,u…vRßrˇ_t; 4…xro…=g*rv' mUCz;R .[m" ê;soåitvedn; sveRW;' k…,Rk; xofo Jvr" k<@Urrock" 5vO…íkSy …vW' tI+,m;d* dhit viˆvt( Ë?vRm;rohit …=p[' d'xe pí; u itœit 6d'x" s¥oåit®k™ Xy;vStu¥te Sf⁄$tIv c te gv;idx’Tkoq;i∂G/d∑;idkoqt" 7spRkoq;∞ sM.Ut; mNdm?ymh;…vW;" mNd;" pIt;" …st;" Xy;v; Â=;" kbuRrmeck;" 8romx; b¸pv;R,o loiht;" p;<@ürodr;" /Um[odr;‚S]pv;R,o m?y;Stu k…pl;®,;" 9…px©;" xbl;…í];" xo…,t;.; mh;…vW;" aGNy;.; √‰ekpv;R,o rˇ_;…st…stodr;" 10twdR∑" xUnrsn" StB/g;]o Jvr;idRt" SvwvRmn( xo…,t' ’„,…m≤Ny;q;Rns'…vdn( 11‚Sv¥n( mUCz≥n( …vxu„k;Syo …v◊lo vedn;tur" …vxIyRm;,m;'sí p[;yxo …vjh;TysUn( 12¨…∞…$©Stu vK]e, dxTy>y…/kVyq" s;?yto vO…ík;t( StM.' xefso ˙∑romt;m( 13kroit sekm©;n;' d'x" xIt;Mbunev c ¨∑/Um" s Evoˇ_o r;i]c;r;∞ r;i]k" 14v;t…pˇoˇr;" k°$;" Xlw‚„mk;" k,.oNdur;" p[;yo v;toLb,…vW; vO…ík;" so∑/Umk;" 15ySy ySywv doWSy …l©;…/Ky' p[tkúyet( tSy tSy*W/w" k⁄y;Ri√prItgu,w" …£y;m( 16˙TpI@o?v;R…nlStM." …xr;y;moå‚SqpvR®k™

U,Rno√º∑n' g;]Xy;vt; v;itkÉ …vWe 17


514



s'D;n;xo„,…nê;s* ˙∂;h" k$uk;Syt; m;'s;vdr,' xofo rˇ_pItí pw…ˇkÉ 18z¥Rrock ˙Ll;sp[sekoTKlexpInsw" sxwTymu%m;/uywR…vR¥;Cz±le„m;…/k …vWm( 19…p<y;kÉn v[,;lepStwl;>y©í v;itkÉ Svedo n;@Ipul;k;¥wbO|h,í …v…/ihRt" 20pw…ˇk StM.yeTsekì" p[dehwí;itxItlw" le%nCzºdnSvedvmnw" Xlw‚„mk jyet( 21k°$;n;' i]p[k;r;,;' ]w…v?yen …£y; iht; Sved;lepnsek;'Stu ko„,;n( p[;yoåvc;ryet( 22aNy] mUÆCz≥t;∂'xp;kt" koqtoåqv; nOkÉx;" sWRp;" pIt; gu@o jI,Rí /Upnm( 23…vWd'xSy svRSy k;Xyp" prmb[vIt( …vWfl' c …v…/' sv| k⁄y;RTs'xo/n;…n c 24s;/yeTspRv∂∑;n( …vWog[w" k°$vO…íkì" tNdulIyktuLy;'x;' i]vOt;' sipRW; …pbet( 25y;it k°$…vWw" kMp' n kìl;s îv;…nlw" =I·rvO=Tvg;lep" xuıe k°$…vW;ph" 26mu _;lepo vr" xoftodd;hJvrp[,ut( vc; ihõ±gu …v@©;…n swN/v' gj…pPplI 27p;#; p[it…vW; VyoW' k;Xypen …v…n…mRtm( dx;©mgd' pITv; svRk°$…vW' jyet( 28s¥o vO…íkj' d'x' c£twlen secyet( …vd;·rgN/;…sıen kvo„,enetre, v; 29lv,oˇmyu _Én sipRW; v; pun" pun" …sçeTko„,;rn;len s=Irlv,en v; 30¨pn;ho Ote .O∑" kLkoåj;Jy;" sswN/v" a;d'x' Sveidt' cU,wR" p[Cz;y p[its;ryet( 31rjnIswN/vVyoW …xrIWflpu„pjw" m;tulu©;MlgomU]…p∑' c surs;g[jm( 32


515



lep" su%o„,í iht" …p<y;ko gomyoå…p v; p;ne sipRmR/uyut' =Ir' v; .U·rxkúrm( 33p;r;vtx’t( pQy; tgr' …vê.eWjm( bIjpUrrso‚Nm≈" prmo vO…ík;gd" 34sxwvlo∑d'∑; c h≤Nt vO…íkj' …vWm( ihõ±gun; h·rt;len m;tulu©rsen c 35lep;Ôn;>y;' gu…$k; prm' vO…ík;ph; krÔ;juRnxelUn;' k$>y;" k⁄$jSy c 36…xrIWSy c pu„p;…, mStun; d'xlepnm( yo muÁit p[ê…sit p[lpTyug[vedn" 37tSy pQy;…nx;’„,;m…Ôœ;it…vWoW,m( s;l;buvONt' v;t;Rkrs…p∑' p[lepnm( 38svR] cog[;…l…vWe p;yye∂…/sipRWI …v?ye‚Tsr;' …vd?y;∞ vmn;Ônn;vnm( ¨„,≤òG/;Mlm/ur' .ojn' c;…nl;phm( 39n;gr' gOhkpotpurIW'bIjpUrkrso h·rt;lm( swN/v' c …v…nhNTygdoåyleptoå…lk⁄lj' …vWm;xu 40aNte vO…íkd∑;n;' smudI,eR .Ox' …vWe …vWe,;lepye∂'xmu…∞…$©ºåPyy' …v…/" 41n;gpurIWCz]' roihWmUl' c xelutoyen k⁄y;Rd(gu…$k;' lep;idym…l…vWn;xnI ≈eœ; 42akúSy duG/en …xrIWbIj'i].;R…vt' …pPp…lcU,R…m≈m( EWoågdo h≤Nt …vW;…, k°$.uj©lUtoNdurvO…ík;n;m( 43…xrIWpu„p' skrÔbIj'k;XmIrj' k⁄œmn"…xle c EWoågdo r;i]kvO…ík;n;'


516



s'£;≤Ntk;rI k…qto …jnen 44k°$e>yo d;®,tr; lUt;" Wo@x t; jgu" a∑;…v'xit·rTyekÉ ttoåPyNye tu .UysI" 45shßrXMynucr; vdNTyNye shßx" b˛pvÂp; tu lUtwkìv …vW;≤Tmk; 46Âp;…, n;mtStSy; duDeRy;Nyits˚r;t( n;‚St Sq;nVyvSq; c doWtoåt p[c=te 47’Czs;?y; pOqGdoWwrs;?y; …ncyen s; t∂'x" pw…ˇko d;htO$(Sfo$Jvrmohv;n( 48.Oxo„m; rˇ_pIt;." KledI ;=;flopm" Xlw‚„mk" ki#n" p;<@ü" pÂWkfl;’it" 49…n;' xItJvr' k;s' k<@U' c k⁄®te .Oxm( v;itk" p®W" Xy;v" pvR.edJvrp[d" 50ti√.;g' yq;Sv' c doW…l©Ÿ…vR.;vyet( as;?y;y;' tu ˙Nmohê;sih?m;…xrog[h;" 51êetpIt;…st;rˇ_;" …p…$k;" êyqU∫v" vepquvRmqud;RhStO@;N?y' v£n;st; 52Xy;v*œvK]dNtTv' pOœg[Iv;v.Ônm( pKvjMbUsv,| c d'x;Tßvit xo…,tm( 53sv;Rå…p svRj; p[;yo VypdexStu .Uys; tI+,m?y;vrTven s; i]/; hNTyupe…=t; 54s¢;hen dx;hen p=e, c pr' £m;t( lUt;d'xí svoRå…p d&m<@ls…•." 55…stoå…stoå®," pIt" Xy;vo v; mOdu®•t" m?ye ’„,oåqv; Xy;v" pyRNte j;lk;vOt" 56…vspRv;'XzofyutStPyte b¸vedn" Jvr;xup;k…vKledkoq;vdr,;‚Nvt" 57Kleden yTSpOxTy©' t];…p k⁄®te v[,m( ê;sd'∑;x’NmU]xu£l;l;n%;tRvw" 58a∑;….®√mTyeW; …vW' vK];i√xet"


517



lUt; n;.edRxTyU?vRmU?v| c;/í k°$k;" 59t∂UiWt' c vS];id dehe pO _ …vk;r’t( idn;/| l+yte nwv d'xo lUt;…vWo∫v" 60sUcIVy/vd;.;it ttoås* p[qmeåh…n aVyˇ_v,R" p[cl" …k…çTk<@U®j;‚Nvt" 61i√tIyeå>yu•toåNteWu …p…$kì·rv v;å…ct" Vyˇ_v,oR nto m?ye k<@Um;n( g[‚Nqs…•." 62tOtIye sJvro romhWR’ˇ_m<@l" xr;vÂpStod;!‰o romkÀpeWu s;ßv" 63mh;'ítuqeR êyquSt;pê;s.[mp[d" …vk;r;n( k⁄®te t;'St;n( pçme …vWkopj;n( 64Wœe Vy;“oit mm;R…, s¢me h≤Nt jI…vtm( îit tI+,' …vW' m?y' hIn' c …v.jedt" 65Ek…v'xitr;]e, …vW' x;Myit svRq; aq;xu lUt;d∑Sy xS]e,;d'xmuıret( 66dhe∞ j;Mbv*œ;¥wnR tu …pˇoˇr' dhet( kkúx' ….•rom;,' mmRsN?y;ids'…≈tm( 67p[sOt' svRto d'x' n …zNdIt dhe• c lepye∂G/mgdwmR/uswN/vs'yutw" 68suxItw" secye∞;nu kW;yw" =I·rvO=jw" svRtoåphreˇ_ Í©;¥w" …sry;å…p v; 69seklep;Stt" xIt; bo…/Xle„m;tk;=kì" f…lnIi√…nx;=*sipR….R" pµk;◊y" 70axeWlUt;k°$;n;mgd" s;vRk;…mRk" h·r;√ypˇ©m…Ôœ;ntkÉsrw" 71s=*sipR" pUvRSm;d…/kíMpk;◊y" t√Ìomy…n„pI@xkúr; Otm;…=kì" 72ap;m;gRmno◊;l d;vIR?y;mkgw·rkì" ntwl;k⁄œm·rcy∑‰;◊ Otm;…=kì" 73agdo mNdro n;m tq;åNyo gN/m;dn"


518



ntro/[vc;k$(vIp;#Ÿl;p]k⁄õ±k⁄mw" 74…vWfl' b¸doWeWu p[yuÔIt …vxo/nm( y∑‰;◊mdn;õ±koLlj;…lnI…sNduv;·rk;" 75kfÉ Jyeœ;Mbun; pITv; …vWm;xu smu√met( …xrIWp]Tvõ±mUlfl' v;å˚oLlmUlvt( 76…vrecye∞ i]fl;nI…lnIi]vOt;id…." …nvO e d;hxof;d* k…,Rk;' p;tyed( v[,;t( 77k⁄suM.pu„p' godNt" Sv,R=IrI kpot…v$( i]vOt; swN/v' dNtI k…,Rk;p;tn' tq; 78mUlmu rv;®<y; v'x…nleR%s'yutm( t√∞ swN/v' k⁄œ' dNtIk$ukd*…G/km( 79r;jkox;tk°mUl' …k<vo v; m…qto∫v" k…,Rk;p;tsmye bO'hye∞ …vW;phw" 80òehk;yRmxeW' c sipRWwv sm;cret( …vWSy vOıye twlm¶e·rv tO,olupm( 81ÓIbervwk˚tgopkNy;muSt;xmIcNdn…$<$uk;…n xwv;lnIloTplv£y∑ITvõ±n;k⁄lIpµkr;#m?ym( 82rjnI`nspRlocn; k,xu<#Ik,mUl…c]k;" v®,;gu®…bLvp;$lI…pcumNd;myxelukÉsrm( 83…bLvcNdnntoTplxu<#I…pPplI…nculvetsk⁄œm( xu…ˇ_x;kvrp;$…l.;gIR…sNduv;rkr`;$vr;©m( 84…pˇkf;…nllUt;" p;n;ÔnnSylepsekÉn agdvr; vO Sq;" k⁄gtI·rv v;ryNTyete 85ro/[' seVy' pµk pµre,u"k;lIy;:y' cNdn' y∞ rˇ_m( k;Nt;pu„p' du…G/nIk; mO,;l'lUt;" sv;R fl≤Nt svR…£y;…." 86îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;' Wœe

¨ˇrSq;ne k°$lUt;id…vWp[itWe/on;m s¢i]'xoå?y;y" 37


519



a∑i]'xoå?y;y" aq;to mUiWk;lkú…vWp[itWe/' Vy;:y;Sy;m" îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy" l;lnípl" pu]o h…sr…í…‘roå…jr" kW;ydNt" k⁄lk" ko…kl" k…ploå…st" 1a®," xbl" êet" kpot" p…ltoNdur" z⁄Cz⁄Ndro rs;l;:yo dx;∑* ceit mUiWk;" 2xu£ ptit y]wW;' xu£idG/w" SpOx≤Nt v; yd©m©ŸSt];ße dUiWte p;<@üt;' gte 3g[Nqy" êyqu" ko#o m<@l;…n .[moå®…c" xItJvroåit®Ks;do vepqu" pvR.ednm( 4romhWR" ßuitmURCz;R dI Rk;l;nubN/nm( Xle„m;nubıb◊;%upotkCzdRn' stO$( 5Vyv;Yy;%u…vW' ’Cz÷ .Uyo .Uyí k⁄Pyit mUCz;R©xofvwv<yRKledxBd;≈uitJvr;" 6…xrogu®Tv' l;l;sOKzidRí;s;?yl=,m( xUnb‚St' …vv,*Rœm;:v;.wg[R‚Nq….…ítm( 7z⁄Cz⁄NdrsgN/' c vjRyed;%udUiWtm( xun" Xle„moLb,; doW;" s'D;' s'D;vh;…≈t;" 8mu„,Nt" k⁄vRte =o.' /;tUn;mitd;®,m( l;l;v;nN/b…/r" svRt" soå…./;vit 9ßStpuCzhnuSkN/" …xrodu"%I nt;nn" d'xSten …vd∑Sy su¢" ’„,' =rTysOk™ 10˙ÆCzro®GJvrStM.tO„,;mUCzoR∫voånu c anen;Nyeå…p boıVy; Vy;l; d'∑;p[h;·r," 11Íg;l;êtr;ê=R √I…pVy; [vOk;dy" k<@U…nStod vwv<yRsui¢KledJvr.[m;" 12…vd;hr;g®Kp;kxof g[‚Nq…vk⁄çnm( d'x;vdr,' Sfo$;" k…,Rk; m<@l;…n c 13svR] s…vWe …l©' …vprIt' tu …n…vRWe


520



d∑o yen tu t∞e∑;®t' k⁄vRn( …vnXyit 14pXy'Stmev c;kSm;d;dxRs…ll;idWu yoåŒS]Syedd∑oå…p xBds'SpxRdxRnw" 15jlsN];sn;m;n' d∑' tm…p vjRyet( a;%un; d∑m;]Sy d'x' k;<@ºn d;hyet( 16dpR,en;qv; tIv[®j; Sy;Tk…,Rk;åNyq; dG/' …vß;vye∂'x' p[ÆCzt' c p[lepyet( 17…xrIWrjnIv£k⁄õ±k⁄m; mOtvÆLl…." ag;r/Umm…Ôœ;rjnIlv,oˇmw" 18lepo jyTy;%u…vW' k…,Rk;y;í p;tn" ttoåMlw =;l…yTv;ånu toywrnu c lepyet( 19p;…lNdIêetk$.I…vLv mUlgu@U…c…." aNywí …vWxofflw" …sr;' v; mo=yed(&tm( 20zdRn' nI…lnIKv;qw" xuk;:y;˚oLlyor…p kox;tKy;" xuk;:y;y;" fl' jImUtkSy c 21mdnSy c sçU<yR d›; pITv; …vW' vmet( vc;mdnjImUtk⁄œ' v; mU]peiWtm( 22pUvRkLpen p;tVy' svoRNdur…vW;phm( …vrecn' i]vO•IlIi]fl;kLk î„yte 23…xro…vrecne s;r" …xrIWSy fl;…n c aÔn' gomyrso VyoWsU+mrjo‚Nvt" 24k…pTqgomyrso m/um;nvlehnm( tNdulIykmUlen …sı' p;ne iht' Otm( 25i√…nx;k$.Irˇ_;y∑‰;◊wv;RåmOt;‚Nvtw" a;SfotmUl…sı' v; pçk;…pTqmev v; 26…sNduv;r' nt' …xg[u…bLvmUl' punnRv; vc;êd'∑;jImUtmeW;' Kv;q' sm;…=km( 27…pbeCz;Lyodn' d›; .uÔ;no mUiWk;idRt" t£É, xrpuƒ;y; bIj' sçU<yR v; …pbet( 28a˚oLlmUlkLko v; bStmU]e, kæLkt"


521



p;n;lepnyoyuR _" sv;R%u…vWn;xn" 29k…pTqm?yitlkitl;˚oLlj$;" …pbet( gv;' mU]e, pys; mÔrI' itlkSy v; 30aqv; swyRk;NmUl' s=*' tNdul;Mbun; k$uk;l;bu…vNySt' pIt' v;åMbu …nxoiWtm( 31…sNduv;rSy mUl;…n …b@;l;‚Sq …vW' ntm( jl…p∑oågdo h≤Nt nSy;¥wr;%uj' …vWm( 32sxeW' mUiWk…vW' p[k⁄PyTy.[dxRne yq;yq' v; k;leWu doW;,;' vO≤ıhetuWu 33t] sveR yq;vSq' p[yoJy;" Syu®p£m;" yq;Sv' ye c …nidR∑;Stq; dUWI…vW;ph;" 34d'x' Tvlkúd∑Sy dG/mu„,en sipRW; p[idÁ;dgdwStwStw" pur;,' c Ot' …pbet( 35akú=Iryut' c;Sy yoJym;xu …vrecnm( a˚oLloˇrmUl;Mbu i]pl' sh…v"plm( 36…pbeTs/ Urfl;' êet;' v;å…p punnRv;m( Ek?y' pll' twl' Â…pk;y;" pyo gu@" 37….n…ˇ …vWm;lkú `nvONd…mv;…nl" smN]' s*W/Irà' òpn' c p[yojyet( 38ctu„p;≤∫i√≥p;≤∫v;R n%dNtp·r=tm( xUyte pCyte r;gJvrß;v®j;‚Nvtm( 39somvLkoåêk,Rí go…j◊; h'sp;idk; rjNy* gw·rk lepo n%dNt…vW;ph" 40îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;' Wœe

¨ˇrSq;ne mUiWk;lkú…vWp[itWe/o n;m;∑i]'xoå?y;y" 38îit …vWtN]' n;m Wœm©' sm;¢m(

EkoncTv;·r'xoå?y;y" aq;to rs;yn…v…/m?y;y' Vy;:y;Sy;m" îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy"


522



dI Rm;yu" SmOit' me/;m;roGy' t®,' vy" p[.;v,RSvr*d;y| dehe≤Nyblodym( 1v;k™…s≤ı' vOWt;' k;≤Ntmv;“oit rs;yn;t( l;.op;yo ih xSt;n;' rs;dIn;' rs;ynm( 2pUveR vy…s m?ye v; tTp[yoJy' …jt;Tmn" ≤òG/Sy ßutrˇ_Sy …vxuıSy c svRq; 3a…vxuıe xrIre ih yu _o r;s;yno …v…/" v;jIkro v; m…lne vS]e r© îv;fl" 4rs;yn;n;' i√…v/' p[yogmOWyo …vdu" k⁄$Ip[;ve…xk mu:y' v;t;t…pkmNyq; 5pure p[;Pyopkr,e hMyR…nv;Rt…n.Rye idXyudICy;' xu.e dexe i]g.;| sU+mlocn;m( 6/Um;tprjoVy;lS]I mU%;R¥…vl…Ït;m( s∆vw¥opkr,;' sumO∑;' k;ryeTk⁄$Im( 7aq pu<yeåiˆ sMpUJy pUJy;'St;' p[…vxeCz⁄…c" t] s'xo/nw" xuı" su%I j;tbl" pun" 8b[ c;rI /Oityut" ≈∂/;no …jte≤Ny" d;nxIldy;sTyv[t /mRpr;y," 9devt;nuSmOt* yu _o yu _Sv“p[j;gr" ip[y*W/" pexlv;g;r.et rs;ynm( 10hrItk°m;mlk swN/v' n;gr' vc;m( h·r;' …pPpl¥' veLl' gu@' co„,;Mbun; …pbet( 11≤òG/‚Sv•o nr" pUv| ten s;/u …v·rCyte tt" xuıxrIr;y ’ts'sjRn;y c 12i]r;]' pçr;]' v; s¢;h' v; Ot;‚Nvtm( d¥;¥;vkm;xuıe" pur;,x’toåqv; 13îTq' s'S’tkoœSy rs;ynmup;hret( ySy y¥*…gk pXyeTsvRm;loCy s;TMy…vt( 14pQy;shß' i]gu,/;]Iflsm‚Nvtm( pç;n;' pçmUl;n;' s;/| plxt√ym( 15


523



jle dxgu,e pKTv; dx.;g‚Sqte rse a;poQy ’Tv; VySqI…n …vjy;mlk;Nyq 16…vnIy t‚Sm…•yURhe yojyeTk⁄@v;'xkm( Tvgel;muStrjnI…pPpLygu®cNdnm( 17m<@Ukp,IRknkxƒpu„pIvc;Plvm( y∑‰;◊y' …v@©' c cU…,Rt' tuly;å…/km( 18…stopl;/R.;r' c p;];…, ]I…, sipRW" √º c twl;t( pceTsv| td¶* leht;' gtm( 19avtI,| ihm' yuHJy;i√'xw" =*xtw‚S]…." tt" %jen m…qt' …nd?y;d( Ot.;jne 20y; nop®N?y;d;h;rmek m;];åSy s; SmOt; Wi∑k" pys; c;] jI,eR .ojn…m„yte 21vw%;ns; v;l≤%Ly;Stq; c;Nye tpo/n;" b[ ,; …viht' /Ny…md' p[;Xy rs;ynm( 22tN;≈mKlmvlIp…lt;myv…jRt;" me/;SmOitblopet; b.Uvur…mt;yuW" 23a.y;mlkshß' …nr;my' …pPplIshßyutm( t®,pl;x=;rvI’t' Sq;pye∫;<@º 24¨pyu _É c =;re z;y;s'xu„kcU…,Rt' yoJym( p;d;'xen …st;y;ítuguR,;>y;' m/u Ot;>y;m( 25td( Otk⁄M.e .Um* …n/;y W<m;ss'Sqmud(/OTy p[;e p[;Xy yq;nlmu…ct;h;ro .veTsttm( 26îTyupyuHJy;xeW' vWRxtmn;myo jr;riht" jIvit blpui∑vpu"SmOitme/;¥‚Nvto …vxeWe, 27nI®j;Rpl;xSy …z•e …xr…s tT=tm( aNti√≥hSt' gM.Ir' pUyRm;mlkìnRvw" 28a;mUl' vei∑t' d.wR" p…µnIp˚le…ptm( a;dIPy gomywvRNyw…nRv;Rte Svedye t" 29‚Sv•;…n t;Ny;mlk;…n tOPTy;%;de•r" =* Ot;‚Nvt;…n


524



=Ir' Ít' c;nu …pbeTp[k;m'tenwv vteRt c m;smekm( 30vJy;R…n vJy;R…n c t] yà;t(SpOXy' c xIt;Mbu n p;…,n;å…p Ek;dx;heåSy tto VytItept≤Nt kÉx; dxn; n%;í 31aq;Lpkìrev idnw" suÂp"S]I„v=y" k⁄ÔrtuLyvIyR" …v…x∑me/; blbu≤ısÊvo.vTys* vWRshßjIvI 32dxmUlbl;muSt jIvkWR.koTplm( p…,RNy* …pPplI Í©I med; t;mlk° ]u…$" 33jIvNtI jo©k ;=; p*„kr' cNdn' x#I punnRv…ıRk;kolIk;kn;s;mOt;√ym( 34…vd;rI vOWmUl' c tdwk?y' plo‚Nmtm( jlo,e pceTpç /;]Iflxt;…n c 35p;dxeW' rs' tSm;√‰SqINy;mlk;…n c gOhITv; .jRye wl Ot;d( √;dx…." plw" 36mTSyÆ<@k;tul;/eRn yu _ tLlehvt( pcet( òeh;/| m/u …sıe tu tv=Iy;Rítu„plm( 37…pPpLy; i√pl' d¥;∞tuj;Rt' k,;…/Rtm( atoåvlehyeNm;];' k⁄$ISq" pQy.ojn" 38îTyeW Cyvnp[;xo y' p[;Xy Cyvno mu…n" jr;jjR·rtoåPy; sI•;rInynnNdn" 39k;s' ê;s' Jvr' xoW' ˙og' v;txo…,tm( mU]xu£;≈y;n( doW;n( vwSvy| c Vypohit 40b;lvOı=t=I, ’x;n;m©v/Rn" me/;' SmOit' k;≤Ntmn;myTvm;yu"p[kW| pvn;nuloMym( S]IWu p[hW| bl…m≤Ny;,;


525



m¶eí k⁄y;Ri√…/nopyu _" 41m/ukÉn tv=Iy;R …pPpLy; …sN/ujNmn; pOqGlohw" suv,eRn vcy; m/usipRW; 42…sty; v; sm; yu _; sm;yu _; rs;ynm( i]fl; svRrogflI me/;yu"SmOitbu≤ıd; 43m<@Ukp<y;R" Svrs' yq;…¶=Ire, y∑Im/ukSy cU,Rm( rs' gu@UCy;" shmUlpu„Py;"kLk p[yuÔIt c xƒpu„Py;" 44a;yu„p[d;Ny;myn;xn;…n bl;…¶v,RSvrv/Rn;…n me?y;…n cwt;…n rs;yn;…n me?y; …vxeWe, tu xƒpu„pI 45nld' k$uroih,I pySy;m/uk cNdns;·rvog[gN/;" i]fl; k$uk]y' h·resp$ol' lv,' c tw" su…p∑w" 46i]gu,en rsen xƒpu„Py;"spySk OtnLv,' …vpKvm( ¨pyuJy .ve∆@oå…p v;GmI≈ut/;rI p[it.;nv;nrog" 47pe„ywmOR,;l…bs kÉsrp]bIjw"…sı' shemxkl' pys; c sipR" pç;r…vNd…mit tTp[…qt' pO…qVy;'p[.[∑p*®Wblp[it.w…nRWeVym( 48y•;lkNddl kÉsrvi√pKv'nIloTplSy td…p p[…qt' i√tIym( sipRítu„k⁄vly' sihr<yp]'me?y' gv;m…p .vet( …kmu m;nuW;,;m( 49b[;˜Ivc;swN/v xƒpu„pImTSy;=kb[ suvcRlwNd([y" vwdeihk; c i]yv;" pOqKSyu


526



yRv* suv,RSy itlo …vWSy 50sipRWí plmekt Et¥ojyeTp·r,te c Ot;!‰m( .ojn' sm/u vTsrmev'xIly•…/k/I SmOitme/" 51ait£;Ntjr; Vy;…/tN;lSy ≈mKlm" jIvTyBdxt' pU,| ≈Itej"k;≤NtdIi¢m;n( 52…vxeWt"k⁄œ…kl;s guLm…vWJvroNm;d grodr;…, aqvRmN];id’t;í ’Ty;" x;MyNTynen;itbl;ív;t;"53xrNmu%e n;gbl;' pu„yyoge smuıret( a=m;]' tto mUl;∞U…,Rt;Tpys; …pbet( 54…lÁ;Nm/u Ot;>y;' v; =IrvO…ˇrn•.uk™ Ev' vWRp[yoge, jIve√WRxt' blI 55floNmu%o go=urk" smUlXz;y;…vxu„k" su…vcU…,Rt;©" su.;…vt" Sven rsen tSm;Nm;];' pr;' p[;sOitk°' …pbe¥" 56=Ire, tenwv c x;…lmXnn(jI,eR .veTs i√tulopyog;t( xˇ_" suÂp" su.g" xt;yu"k;mI kk⁄µ;…nv gok⁄lSq" 57v;r;hIkNdm;;R| =Ire, =Irp" …pbet( m;s' …nr•o m;s' c =Ir;•;do jr;' jyet( 58tTkNdXl+,cU,| v; Svrsen su.;…vtm(

Ot=*Plut' …lÁ;ˇTpKv' v; Ot' …pbet( 59t√i√d;yRitbl;bl; m/ukv;ysI" ≈eysI≈eysIyu _;pQy; /;]I‚Sqr;mOt;" 60m<@Uk°xƒk⁄sum;v;…j gN/;xt;vrI" ¨pyuÔIt me/;/Ivy" SqwyRblp[d;" 61yq;Sv' …c]k" pu„pwDeRy" pIt…st;…stw"


527



yqoˇr' s gu,v;n( …v…/n; c rs;ynm( 62z;y;xu„k tto mUl' m;s' cU,IR’t' …lhn( sipRW; m/usipR>y;| …pbn( v; pys; yit" 63aM.s; v; iht;•;xI xt' jIvit nI®j" me/;vI blv;n( k;Nto vpu„m;n( dI¢p;vk" 64twlen lI!o m;sen v;t;n( h≤Nt suduStr;n( mU]e, …ê]k⁄œ;…n pItSt£É, p;yuj;n( 65.Ll;tk;…n pu∑;…n /;Nyr;x* …n/;pyet( g[I„me s'gOÁ hemNte Sv;du≤òG/ihmwvRpu" 66s'S’Ty t;Ny∑gu,e s…lleå∑* …vp;cyet( a∑;'x…x∑' tTKv;q' s=Ir' xItl' …pbet( 67b/RyeTp[Tyh' c;nu t]wkìkm®„krm( s¢r;]]y' y;vt( ]I…, ]I…, tt" prm( 68a;cTv;·r'xtSt;…n Ó;syed(vO≤ıvˇt" shßmupyuÔIt s¢;hw·rit s¢…." 69y≤N]t;Tm; Ot=Ir x;…lWi∑k .ojn" t√…T]gu…,t' k;l' p[yog;Nteå…p c;cret( 70a;…xWo l.teåpUv;R v edIRi¢' …vxeWt" p[meh’…mk⁄œ;xoR medodoW…vv…jRt" 71…p∑Svednm®jw" pU,| .Ll;tkì…vRjjR·rtw" .U…m…n%;te k⁄M.e p[itiœt' ’„,mOÆLl¢m( 72p·rv;·rt' smNt;Tpce to gomy;…¶n; mOdun; tTSvrso yXCyvte gOIy; ' idneåNy‚Smn( 73amumupyuJy Svrs' m?v∑m.;…gk i√gu,sipR" pUvR…v…/y≤N]t;Tm; p[;“oit gu,;n( s t;nev 74pu∑;…n p;kÉn p·rCyut;…n .Ll;tk;Ny;!ks‚Mmt;…n

O∑(vei∑k;cU,Rk,wjRlenp[=;Ly s'xo„y c m;®ten 75jjRr;…, …vpce∆lk⁄M.e p;dxeW/Otg;…ltxItm( ts' punr…p ≈pyet=Irk⁄M.siht' cr,Sqe 76sipR" pKv' t] tuLyp[m;,' yuHJy;TSveCz' xkúr;y; rjo…."


528



Ek°.Ut' tT%j=o.,en Sq;Py' /;Nye s¢r;]' sugu¢m( 77tmmOtrsp;k y" p[ge p[;xmXnn(anu …pbit yqe∑' v;·r duG/' rs' v; SmOitmitbl me/; sÊvs;rw®pet"knk…ncyg*r" soåXnute dI Rm;yu" 78o,eåM.so v[,’t;' i]xt;i√pKv;t(Kv;q;!kÉ plsmw‚Stltwlp;]m( itˇ_;…vW;√yvr; …g·rjNmt;+ywR"…sı' pr' …n≤%lk⁄œ…nbhR,;y 79sh;mlkxu…ˇ_….dR…/sre, twlen v;gu@ºn pys; Oten yvsˇ_⁄….v;R sh itlen sh m;…=kÉ, pllen sUpen v;vpu„krm®„kr' prmme?ym;yu„krm( 80.Ll;tk;…n tI+,;…n p;k°Ny…¶sm;…n c .vNTymOtkLp;…n p[yu _;…n yq;…v…/ 81 kfjo n s rogoå‚St n …vbN/oå‚St kín y' n .Ll;tk hNy;CzI [m…¶blp[dm( 82v;t;tp…v/;neå…p …vxeWe, …vvjRyet( k⁄lTqd…/xu _;…n twl;>y©;…¶sevnm( 83vO=;Stuvrk; n;m p…ím;,RvtIrj;" vIcItr©…v=o. m;®toıUtpLlv;" 84te>y" fl;Ny;ddIt supKv;NyMbud;gme mJD" fle>yí;d;y xoW…yTv;åvcU<yR c 85itlvt( pI@yed(o<y;' Kv;qye√; k⁄suM.vt( t wl' sM.Ot' .Uy" pced;s…ll=y;t( 86avt;yR krIWe c p=m;]' …n/;pyet( ≤òG/‚Sv•o ˙tml" p=;duıOTy tˇt" 87ctuqR.ˇ_;Nt·rt" p[;t" p;…,tl' …pbet( mN]e,;nen pUtSy twlSy idvse xu.e 88m∆s;r mh;vIyR sv;Rn( /;tUn( …vxo/y


529



xƒc£gd;p;…,STv;m;D;pyteåCyut" 89ten;Syo?vRm/St;∞ doW; y;NTys’ˇt" s;ymòehlv,;' yv;gU' xItl;' …pbet( 90pç;h;…n …pbe wl…mTq' vJy;Rn( …vvjRyn( p=' muÌrs;•;xI svRk⁄œw…vRmuCyte 91tdev %idrKv;qe i]gu,e s;/u s;…/tm( …niht' pUvRvTp=' …pbeNm;s' suy≤N]t" 92ten;>yˇ_xrIrí k⁄vR•;h;rmI·rtm( ·….•Svr' rˇ_ne]' xI,;R©' ’…m.…=tm( anen;xu p[yoge, s;/yeTk⁄iœn' nrm( 93sipRmR/uyut' pIt' tdev %idr;i√n; p=' m;'srs;h;r' kroit i√xt;yuWm( 94tdev nSye pç;xi∂vs;nupyo…jtm( ·blIp…lt…nmuR _ ‚SqrSmOitkci√jm( vpu„mt' ≈ut/r' kroit i]xt;yuWm( 95pç;∑* s¢ dxv; …pPplImR/usipRW; rs;yngu,;NveWI sm;mek;' p[yojyet( 96itß‚StßStu pUv;Re .uKTv;åg[e .ojnSy c …pPpLy" …k'xuk=;r.;…vt; Ot.…jRt;" 97p[yoJy; m/us‚Mm≈; rs;yngu,wiW,; £mvOd≠?‰; dx;h;…n dxpwPp…lk idnm( 98v/RyeTpys; s;/| tqwv;pnyeTpun" jI,*RW/í .uÔIt Wi∑k =IrsipRW; 99…pPplIn;' shßSy p[yogoåy rs;ynm( …p∑;St; b…l…." pey;" Ít; m?yblwnRrw" 100·xItI’t; hInblwvIR+y doW;my;n( p[it t√∞ z;gduG/en √º shße p[yojyet( E…." p[yogw" …pPpLy" k;sê;sglg[h;n( 101y+mmehg[h<yxR" p;<@üTv…vWmJvr;n( fl≤Nt xof v…m' ih?m;' PlIh;n' v;txo…,tm( 102


530



…bLv;/Rm;]e, c …pPplIn;'p;]' p[…lMpedyso …nx;y;m( p[;t" …pbe Ts…ll;Ô…l>y;'vW| yqe∑;xnp;nce∑"103xu<#I…v@©i]fl;gu@UcIy∑Ih·r;itbl;bl;í muSt;sur;◊;gu®…c]k;í s*g‚N/k p˚jmuTpl;…n104/v;êk,;Rsnb;lp]s;r;Stq; …pPp…lvt( p[yoJy;" lohop…l¢;" pOqgev jIvet(sm;" xt' Vy;…/jr;…vmu _" 105=Ir;Ô…l>y;' c rs;yn;…nyu _;NymUNy;yslepn;…n k⁄vR≤Nt pUvoR _gu,p[kWRm;yu"p[kW| i√gu,' ttí 106asn%idryUWw.;R…vt;' somr;jI'm/u Ot…x≤%pQy; lohcU,wR®pet;m( xrdmv…lh;n" p;·r,;m;n( …vk;r;'STyjit …mtiht;xI t√d;h;rj;t;n( 107tIv[e, k⁄œen prItmUitRyR"somr;jI' …nymen %;det( s'vTsr' ’„,itli√tIy;'s somr;jI vpuW;åitxete 108ye somr;Jy; …vtuWI’t;y;íU,wR®pet;t( pys" suj;t;t( ¨ıOTy s;r' m/un; …lh≤Ntt£ tdev;nu …pb≤Nt c;Nte 109k⁄iœn" xIyRm;,;©;Ste j;t;õ±gu…ln;…sk;" .;≤Nt vO=; îv pun" p[Â!nvpLlv;" 110·xItv;tihmdG/tnUn;'StB/.¶k⁄…$lVy…qt;NSq;m( .eWjSy pvnopht;n;' v+yte …v…/rto lxunSy 1r;hormOtc*yeR, lUn;¥e pitt; gl;t( amOtSy k,; .Um* te rsonTvm;gt;" 111i√j; n;Xn≤Nt tmto dwTydehsmu∫vm( s;=;dmOtsM.Uteg[;Rm,I" s rs;ynm( 112xIlyeLlxun' xIte vsNteå…p kfoLb," `nodyeå…p v;t;tR" sd; v; g[I„mlIly; 113


531



≤òG/xuıtnu" xItm/uropS’t;xy" tdu 's;vt's;>y;' c…cRt;nucr;…jr" 114tSy kNd;n( vsNt;Nte ihmvCzkdexj;n( apnItTvco r;]* itmyeNmidr;id…." 115tTkLkSvrs' p[;t" xu…ct;NtvpI…@tm( midr;y;" suÂ!;y;‚S].;gen sm‚Nvtm( 116m¥Sy;NySy t£Sy mStun" k;…ÔkSy v; tTk;l Ev v; yu _ yu _m;loCy m;]y; 117twlsipRvRs;m∆=Irm;'srsw" pOqk™ Kv;qen v; yq;Vy;…/ rs' kÉvlmev v; 118…pbeÌ<@UWm;]' p[;k™ k<#n;@I…vxuıye p[tt' Svedn' c;nu vedn;y;' p[xSyte 119xIt;Mbusek" shs; v…mmUCz;RyyomuR%e xeW' …pbet( Klm;p;ye ‚Sqrt;' gt aoj…s 120…vd;hp·rh;r;y pr' xIt;nulepn" /;ryeTs;Mbuk…,k; mu _;kpURrm;…lk;" 121k⁄@voåSy pr; m;]; td/| kÉvlSy tu pl' …p∑Sy tNmJD" s.ˇ_ p[;k™ c xIlyet( 122jI,Rx;Lyodn' jI,eR xƒk⁄NdeNdup;<@ürm( .uÔIt yUWw" pys; rswv;R /Nvc;·r,;m( 123m¥mek …pbe ] tO$(p[bN/e jl;‚Nvtm( am¥pSTv;rn;l' fl;Mbu p·r…sKqk;m( 124tTkLk v; sm Ot' Otp;]e %j;htm( ‚Sqt' dx;h;dXnIy;ˇ√√; vsy; smm( 125…vkçukp[;Jyrsong.;Rn(sxULym;'s;n( …v…v/opd'x;n( …nmdRk;n( v; Otxu _yu _;n( p[k;mm¥;Ll u tuCzmXnn( 126…pˇrˇ_…v…nmuR _ smSt;vr,;vOte xuıe v; …v¥te v;y* n Vy' lxun;Tprm( 127ip[y;Mbugu@duG/Sy m;'sm¥;Ml…vi√W" aitit=orjI,| c rsono Vy;pde /[uvm( 128


532



…pˇkop.y;dNte yuHJy;NmOdu …vrecnm( rs;yngu,;nev' p·rpU,;Rn( smXnute 129g[I„meåkt¢; …gryo jtutuLy' vm≤Nt yt( hem;idW@±/;turs' p[oCyte tÆCzl;jtu 130sv| c itˇ_k$uk n;Tyu„,' k$u p;kt" zπdn' c …vxeWe, l*h' t] p[xSyte 131gomU]g‚N/ ’„,' guGguLv;.' …vxkúr' mOTòm( ≤òG/mnMlkW;y' mOdu gu® c …xl;jtu ≈eœm( 132Vy;…/Vy;…/ts;TMy' smnuSmrn( .;vyedy"p;]e p[;k™ kÉvljl/*t' xu„k Kv;qwStto .;Vym( 133sm…g·rjm∑gu…,te …n"Kv;Qy' .;vn*W/' toye t…•yURheå∑;xe pUto„,e p[…=ped( …g·rjm( 134tTsmrst;' y;t' s'xu„k p[…=pese .Uy" Svw" Svwrev' Kv;qw.;RVy' v;r;n( .veTs¢ 135aq ≤òG/Sy xuıSy Ot' itˇ_ks;…/tm( yh' yuÔIt …g·rjmekìkÉn tq; yhm( 136fl]ySy yUWe, p$oLy; m/ukSy c yog' yoGy' ttStSy k;l;pe=' p[yojyet( 137…xl;jmev' dehSy .vTyTyupk;rkm( gu,;n( smg[;n( k⁄®te shs; Vy;pd' n c 138Eki]s¢s¢;h' kWRm/Rpl' plm( hInm?yoˇmo yog" …xl;jSy £m;Nmt" 139s'S’t' s'S’te dehe p[yu _ …g·rj;◊ym( yu _ VyStw" smStwv;R t;m[;yoÂPyhem…." 140=Ire,;lo…@t' k⁄y;RCzI [' r;s;yn' flm( k⁄lTq;n( k;km;cI' c kpot;'í sd; Tyjet( 141n soå‚St rogo .u…v s;?yÂpojTvXmj' y' n jyet( p[sÁ tt( k;lyogw…vR…/vt( p[yu _SvSqSy coj;| …vpul;' d/;it 142


533



k⁄$Ip[vex" =…,n;' p·rCzdvt;' iht" atoåNyq; tu ye teW;' s*yRm;®itko …v…/" 143v;t;tpsh; yog; v+yNteåto …vxeWt" su%opc;r; .['xeå…p ye n dehSy b;/k;" 144xItodk py" =*' Otmekìkxo i√x" i]x" smStmqv; p[;k™ pIt' Sq;pye√y" 145gu@ºn m/un; xu<#‰; ’„,y; lv,en v; √º √º %;dn( sd; pQye jIve√WRxt' su%I 146hrItk°' sipRiW sMp[t;PysmXntStt( …pbto Ot' c .ve…∞rSq;…y bl' xrIres’t( ’t' s;/u yq; ’tDe 147/;]Irs=* …st; Ot;…niht;xn;n;' …lht;' nr;,;m( p[,;xm;y;≤Nt jr;…vk;r;g[Nq; …vx;l; îv dugORhIt;" 148/;]I’…mfl;sns;rcU,| stwlsipRmR/ulohre,u …nWevm;,Sy .ve•rSy t;®<yl;v<ym…vp[,∑m( 149l*h' rjo veLl.v' c sipR"=*&t' Sq;…ptmBdm;]m( smuÌkÉ bIjks;rKlO¢e…lhn( blI jIvit ’„,kÉx" 150…v@©.Ll; tkn;gr;…,yeåXn≤Nt sipRmR/us'yut;…n jr;ndI' rogtr…©,I' tel;v<yyu _;" pu®W;Str≤Nt 151%idr;sn yUW.;…vt;y;‚S]fl;y; Otm;…=kPlut;y;" …nymen nr; …nWe…vt;royid jIvNTy®j" …km] …c]m( 152bIjkSy rsmõ±gu…lh;y|


534



xkúr;' m/u Ot' i]fl;' c xIlyTsu pu®WeWu jrˇ;Sv;gt;å…p …v…nvtRt Ev 153punnRvSy;/Rpl' nvSy…p∑' …pbe¥" pys;å/m;sm( m;s√y' t…T]gu,' sm;' v;jI,oRå…p .Uy" s punnRv" Sy;t( 154mUv;RbOhTy'xumtIbl;n;muxIrp;#;sns;·rv;,;m( k;l;nus;y;Rgu®cNdn;n;' vd≤Nt p*nnRvmev kLpm( 155xt;vrIkLk kW;y…sı'yesipRrXn≤Nt …st;i√tIym( t;n( jI…vt;?v;nm….p[p•;• …vp[luMp≤Nt …vk;rc*r;" 156pIt;åêgN/; pys;å/m;s'

Oten twlen su%;Mbun; v; ’xSy pui∑' vpuWo …v/ eb;lSy sSySy yq; suvOi∑" 157idne idne ’„,itlp[k⁄ç'smXnt;' xItjl;nup;nm( poW" xrIrSy .vTynLpoÎ!I.vNTy;mr,;∞ dNt;" 158cU,| êd'∑;mlk;mOt;n;'…lhn( ssipRmR/u.;g…m≈m( vOW" ‚Sqr" x;Nt…vk;rdu"%"sm;" xt' jIvit ’„,kÉx" 159s;/| itlwr;mlk;…n ’„,wr=;…, s'=u¥ hrItk°v;R yeå¥umRyUr; îv te mnu„y;rMy' prI,;mmv;“uv≤Nt 160…xl;jtu=*…v@© sipRloRh;.y;p;rdt;Py.="


535



a;pUyRte dubRldeh/;tu‚S]pçr;]e, yq; xx;˚" 161ye m;smek Svrs' …pb≤Ntidne idne .O©rj"smuTqm( =Ir;…xnSte blvIyRyu _;"sm;" xt' jI…vtm;“uv≤Nt 162m;s' vc;mPyupsevm;n;"=Ire, twlen Oten v;å…p .v≤Nt r=o….r/O„yÂp;me/;…vno …nmRlmO∑v;Ky;" 163m<@Ukp,IRm…p .=yNto.O∑;' Ote m;smn•.=;" jIv≤Nt k;l' …vpul' p[gL.;St;®<yl;v<ygu,odySq;" 164l;©lIi]fl;lohplpç;xt; ’tm( m;kúvSvrse W∑‰; gu…lk;n;' xt]ym( 165z;y;…vxu„k gu…lk;/R m¥;t(pUv| smSt;m…p t;' £me, .jei√·rˇ_" £mxí m<@'pey;' …vlepI' rsk*dn' c 166sipR"≤òG/' m;smek yt;Tm;m;s;dU?v| svRq; SvwrvO…ˇ" vJy| yà;TsvRk;l' TvjI,|vWeR,wv' yogmevopyuHJy;t( 167.vit …vgtrogo yoåPys;?y;my;tR" p[blpu®Wk;r" xo.te yoå…p vOı" ¨p…ctpOqug;] ≈o]ne];idyu _St®, îv sm;n;' pç jIveCzt;…n 168g;y]I…x≤%…x'…xp;sn…xv;veLl;=k;®„kr;n(…pÇ;å∑;dxs'gu,eåM.…s /Ot;n( %<@Ÿ" sh;yomyw" p;]e lohmye yh' r…vkrwr;lo@yn( p;cyed¶* c;nu mOd* slohxkl' p;d‚Sqt' tTpcet( 169


536



pUtSy;'x" =Irto'åxStq;'åx*.;©;R…•y;Rs;d( √* vr;y; S]yo'åx; a'x;íTv;ríeh hwy©vIn;dek°’TywtTs;/yeT’„,l*he 170…vml%<@…st;m/u…." pOqk™yutmyu _…md' yid v; Otm( Sv®…c .ojn p;n…vcei∑to.vit n; plx" p·rxIlyn( 171≈Im;…•/URtp;Pm; vnmihWblo v;…jveg" ‚Sqr;©"kÉxw.OR©;©nIlwmR/usur….mu%o nwkyoiW…•WevI v;õ±me/;/IsmOı" sup$u tvho m;sm;]opyog;ı eås* n;r…s'h' vpurnl…x%;t¢c;mIkr;.m( 172aˇ;r' n;r…s'hSy Vy;/yo n SpOxNTy…p c£oJJvl.uj' .It; n;r…s'h…mv;sur;" 173.O©p[v;l;nmunwv .O∑;n( Oten y" %;dit y≤N]t;Tm; …vxuıkoœoåsns;r…sıduG/;nupStT’t.ojn;qR" 174m;sopyog;t( s su%I jIvTyBdxt]ym( gO;it s’dPyu _m…vlu¢SmOtI≤Ny" 175anenwv c kLpen yStwlmupyojyet( t;nev;“oit s gu,;n( ’„,kÉxí j;yte 176¨ˇ_;…n xKy;…n fl;‚Nvt;…nyug;nuÂp;…, rs;yn;…n mh;nux's;Ny…p c;pr;…,p[;PTy;idk∑;…n n k°itRt;…n 177rs;yn…v…/.['x;∆;yern( Vy;/yo yid yq;Svm*W/' teW;' k;y| muKTv; rs;ynm( 178sTyv;idnm£o/ m?y;Tmp[v,e≤Nym( x;Nt' sd(vO …nrt' …v¥;…•Tyrs;ynm( 179gu,wre…." smuidt" sevte yo rs;ynm( s …nvO ;Tm; dI`;Ryu" pr]eh c modte 180x;S];nus;·r,I cy;R …cˇD;" p;êRvitRn" bu≤ırS%…lt;åqeWu p·rpU,| rs;ynm( 181


537



îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;' Wœe¨ˇrSq;ne rs;yn…v…/n;Rm EkoncTv;·r'xoå?y;y" 39

îit rs;yn;:y' s¢mm©' sm;¢m(

cTv;·r'xoå?y;y" aq;to v;jIkr,…v…/m?y;y' Vy;:y;Sy;m" îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy" v;jIkr,m‚NvCzºTstt' …vWyI pum;n( tui∑" pui∑rpTy' c gu,vˇ] s'…≈tm( 1apTysNt;nkr' yTs¥" s'p[hWR,m( v;jIv;itblo yen y;Typ[ithtoå©n;" 2.vTyitip[y" S]I,;' yen yenopcIyte t√;jIkr,' t≤ı dehSyojSkr' prm( 3/My| yxSym;yu„y' lok√yrs;ynm( anumod;mhe b[ cyRmek;Nt…nmRlm( 4aLpsTvSy tu Klexwb;R?ym;nSy r;…g," xrIr=yr=;q| v;jIkr,muCyte 5kLySyodg[vyso v;jIkr,se…vn" sveR„vOtu„vhrhVyRv;yo n …nv;yRte 6aq ≤òG/…vxuı;n;' …nÂh;n( s;nuv;sn;n(

Ottwlrs=Irxkúr; =*s'yut;n( 7yog…v¥ojyeTpUv| =Irm;'srs;…xn;m( tto v;jIkr;n( yog;n( xu£;pTyblp[d;n( 8aCz;y" pUitk⁄sum" flen rihto &m" yqwkíwkx;%í …nrpTyStq; nr" 9S%lÌmnmVyˇ_vcn' /U…l/Usrm( a…p l;l;…vlmu%' ˙dy;Ò;dk;rkm( 10apTy' tuLyt;' kÉn dxRnSpxRn;idWu …k' punyR¥xo/mRm;n≈Ik⁄lv/Rnm( 11xuık;ye yq;x…ˇ_ vO„yyog;n( p[yojyet(


538



xre=uk⁄xk;x;n;' …vd;y;R vIr,Sy c 12mUl;…n k<$k;y;Rí jIvkWR.k* bl;m( mede √º √º c k;koLy* xUpRp<y*R xt;vrIm( 13aêgN/;mitbl;m;Tmgu¢;' punnRv;m( vIr;' pySy;' jIvNtImO≤ı' r;ò;' i]k<$km( 14m/uk x;…lp,IR c .;g;'‚S]p…lk;n( pOqk™ m;W;,;m;!k cwtd( i√o,e s;/yedp;m( 15rsen;!kxeWe, pce en Ot;!km( dÊv; …vd;rI/;]I=urs;n;m;!k;!km( 16

Ot;∞tuguR,' =Ir' pe„y;,Im;…n c;vpet( vIr;' Svgu¢;' k;koLy* y∑I' fLgU…n …pPplIm( ;=;' …vd;rI %jURr' m/uk;…n xt;vrI' t‚TsıpUt' cU,RSy pOqk™ p[Sqen yojyet( 18xkúr;y;Stug;y;í …pPpLy;" k⁄@ven c m·rcSy p[k⁄çen pOqg/Rplo‚Nmtw" 19Tvgel;kÉsrw" Xl+,w" =*i√k⁄@ven c plm;]' tt" %;det( p[Tyh' rsduG/.uk™ 20ten;rohit v;jIv k⁄…l© îv ˙„yit …vd;rI…pPplIx;…l…py;le=urk;j" 21pOqk™ Svgu¢;mUl;∞ k⁄@v;'x' tq; m/u tul;/| xkúr;cU,;Rt( p[Sq;/| nvsipRW" 22soå=m;]mt" %;det( ySy r;m;xt' gOhe s;Tmgu¢;fl;n( =Ire go/Um;n( s;…/t;n( ihm;n( 23m;W;n( v; s Ot=*;n( %;dn( gOi∑pyoånup" j;gitR r;i]' skl;m≤%•" %edyn( ‚S]y" 24bSt;<@…sıe py…s .;…vt;ns’…ˇl;n( y" %;deTs…st;n( gCzºTs S]IxtmpUvRvt( 25cU,| …vd;y;R b¸x" Svrsenwv .;…vtm( =*sipRyuRt' lI!≠v; p[md;xtmOCzit 26’„,;/;]Iflrj" Svrsen su.;…vtm(


539



xkúr;m/usipR….RlIR!≠v; yoånu py" …pbet( 27s nroåxIitvWoRå…p yuvev p·r˙„yit kW| m/ukcU,RSy Ot=*sm‚Nvtm( 28pyoånup;n' yo …lÁ;…•Tyveg" s n; .vet( k⁄lIrÍ©‰; y" kLkm;lo@‰ pys; …pbet( 29…st; Otpyo•;xI s n;rIWu vOW;yte y" pySy;' py"…sı;' %;deNm/u Ot;‚Nvt;m( 30…pbeä;„ky,' c;nu =Ir' n =ymeit s" Svy'gu¢e=urkyobIRjcU,| sxkúrm( 31/;ro„,en nr" pITv; pys; r;s.;yte ¨∞$;cU,RmPyev' xt;vy;Rí yojyet( 32cNxu.[' d…/sr' s…st;Wi∑k*dnm( p$e sum;…jRt' .uKTv; vOıoå…p t®,;yte 33êd'∑e=urm;W;Tmgu¢; bIjxt;vrI" …pbn(=Ire, jI,oRå…p gCzit p[md;xtm( 34yÆTk…çNm/ur' ≤òG/' bO'h,' blv/Rnm( mnso hWR,' y∞ tTsv| vO„ymuCyte 35Vywrev'…v/wStSm;∂ipRt" p[md;' v[jet( a;Tmvegen codI,R" S]Igu,wí p[hiWRt" 36seVy;" sveR≤Nysu%; /mRkLp&m;õ±k⁄r;" …vWy;itxy;" pç xr;" k⁄sum/Nvn" 37î∑; ÁekìkxoåPyq;R hWRp[Iitkr;" prm( …k' pun" S]IxrIre ye sÏ;ten p[itiœt;" 38n;m;…p ySy; ˙dyoTsv;yy;' pXyt;' tOi¢rn;¢pUv;R sveR≤Ny; kWR,p;x.Ut;k;Nt;nuvO…ˇv[tdI…=t; y; 39kl;…vl;s;© vyo…v.UW;xu…c" sl∆; rh…s p[gL.; ip[y'vd; tuLymn"xy; y;


540



s; S]I vOWTv;y pr' nrSy 40a;cre∞ skl;' ritcy;|k;msU]…viht;mnv¥;m( dexk;lblxKTynuro/;√Ÿ¥tN]smyoKTy…v®ı;m( 41a>yÔno√tRnsekgN/ßÆKc]vS]; .r,p[k;r;" g;N/vRk;Vy;idkq;p[vI,;"smSv.;v;vxg;vySy;" 42dI… Rk; Sv.vn;Nt…n…v∑;pµre,u m/umˇ…vh©; nIls;nu…g·rkÀ$…ntMbe k;nn;…n purk<#gt;…n 43Îi∑su%; …v…v/; t®j;it"≈o]su%" klko…kln;d" a©su%tuRvxen …v.UW;…cˇsu%" skl" p·rv;r" 44t;MbUlmCzmidr; k;Nt; k;Nt; …nx; xx;˚;˚; y¥∞ …k…çid∑'mnso v;jIkr' tˇt( 45m/u mu%…mv soTpl' ip[y;y;"klr,n; p·rv;idnI ip[yev k⁄sumcymnorm; c xYy;…ksl…ynI litkÉv pu≤„pt;g[; 46dexe xrIre c n k;…cditRrqeRWu n;Lpoå…p mno…v`;t" v;jIkr;" s…•iht;í yog;"k;mSy k;m' p·rpUry≤Nt 47muSt;ppR$k Jvre tOiW jl' mOd(.O∑lo∑o∫v'l;j;XzidRWu b‚StjeWu …g·rj'meheWu /;]I…nxe p;<@* ≈eœmyoå.y;å…nlkfÉ PlIh;mye …pPplIsN/;ne ’…mj; …vWe xukt®meRdo…nle guGgulu" 48vOWoåß…p e k⁄$joåits;re.Ll;tkoåxsu greWu hem SqUleWu t;+y| …£…mWu ’…mfl'xoWe sur; Cz;gpyoåq m;'sm( 49a+y;myeWu i]fl; gu@UcIv;t;ßrogem…qt' g[h<y;m( k⁄œeWu seVy" %idrSy s;r"


541



sveRWu rogeWu …xl;◊y' c 50¨Nm;d' Otmnv' xok m¥' VypSmOit' b[;˜I …n;n;x' =Ir' jyitrs;l; p[itXy;ym( 51m;'s' k;Xy| lxun" p[.Ôn' StB/g;]t;' Sved" gu@mÔy;R" %puro nSy;t( SkN/;'sb;¸®jm( 52nvnIt%<@midRtm*∑' mU]' pyí hNTyudrm( nSy' mU/R…vk;r;n( …v…/m…croTqmß…vß;v" 53nSy' kvlo mu%j;n( nSy;ÔntpR,;…n ne]®j" vOıTv' =Ir Ote mUCz;| xIt;Mbum;®tCz;y;" 54smxu _;Rkm;]; mNde vˆ* ≈me sur; ò;nm( du"%shTve SqwyeR Vy;y;mo go=u®ihRt" ’Czπ 55k;se …nid…G/k; p;êRxUle pu„krj; j$; vys" Sq;pne /;]I i]fl; guGguluv[R,e 56b‚Stv;Rt…vk;r;n(pw ;n( rek" kfo∫v;n( vmnm( =*' jyit bl;s'sipR" …p ' smIr,' twlm( 57îTyg[‰' yTp[oˇ_ rog;,;m*W/' xm;y;lm( t∂ºxk;lblto …vkLpnIy' yq;yogm( 58îTy;]ey;d;gmYy;qRsU]'tTsU _;n;' pexl;n;mtO¢" .e@;dIn;' sMmto .…ˇ_nm[" pp[Czºd' s'xy; noå…¶ vex"59ÎXyNte .gvn( kÉ…cd;TmvNtoå…p ro…g," VyopSq;tOsMp•; vOıvw¥mt;nug;" 60=Iym;,;myp[;,; …vprIt;Stq;åpre iht;iht…v.;gSy fl' tSm;d…n…ítm( 61…k' x;‚St x;S]m‚Sm…•it kLpytoå…¶vexmu:ySy …x„yg,Sy punvRsur;c:y* k;STNyRtStÊvm( 62n …c…kTs;å…c…kTs; c tuLy; .…vtumhRit …vn;å…p …£yy; Sv;SQy' gCzt;' Wo@x;'xy; 63a;t˚p˚m¶;n;' hSt;lMbo ….W…Gjtm(


542



jI…vt' im[ym;,;n;' sveRW;mev n*W/;t( 64n Áup;ympe=Nte sveR rog; n c;Nyq; ¨p;ys;?y;" …s?y≤Nt n;hetuheRtum;n( yt" 65ydu _ svRsMp…ˇyu _y;å…p …c…kTsy; mOTyu.Rvit t•wv' nop;yeåSTynup;yt; 66a…p cop;yyu _Sy /Imto j;tu…ct( …£y; n …s?ye∂wvvwgu<y;• ‚Tvy' Wo@x;≤Tmk; 67kSy;…sıoå…¶toy;id" SvedStM.;idkmR…, n p[I,n' kWR,' v; kSy =Ir' gve/ukm( 68kSy m;W;Tmgu¢;d* vO„yTve n;‚St …níy" …v<mU]kr,;=ep* kSy s'x…yt* yve 69…vW' kSy jr;' y;it mN]tN]…vv…jRtm( k" p[;¢" kLyt;' pQy;Îte roih…,k;idWu 70a…p c;k;lmr,' svR…sı;Nt…n…ítm( mht;å…p p[yàen v;yRt;' kqmNyq; 71cNdn;¥…p d;h;d* Â!m;gmpUvRkm( x;S];dev gt' …s≤ı' Jvre lÏnbO'h,m( 72ctu„p;d(gu,sMp•e sMyg;loCy yo…jte m; ’q; Vy;…/…n`;Rt' …v…c…kTs;' …c…k‚Tste 73Et≤ı mOTyup;x;n;mk;<@º zπdn' Î!m( rogoT];…st.It;n;' r=;sU]msU]km( 74EtˇdmOt' s;=;∆gd;y;sv…jRtm( y;it h;l;hlTv' tu s¥o du.;Rjn‚Sqtm( 75aD;tx;S]s∫;v;n( x;S]m;]pr;y,;n( Tyje∂Ur;≤∫WKp;x;n( p;x;n( vwvSvt;…nv 76….Wj;' s;/uvO ;n;' .m;gmx;…ln;m( a>yStkmR,;' .' .' .;….l;iW,;m( 77îit tN]gu,wyuR _ tN]doWw…vRv…jRtm( …c…kTs;x;S]m≤%l' Vy;Py yt( p·rt" ‚Sqtm( 78…vpul;ml…vD;n mh;mu…nmt;nugm(


543



mh;s;grgM.Ir sõ±g[h;qoRpl=,m( 79a∑;©vw¥k mhod…/mNqnen yoå∑;©sõ±g[hmh;mOtr;…xr;¢" tSm;dnLpfl mLpsmu¥m;n;'p[ITyqRmetduidt' pOqgev tN]m( 80îdm;gm…sıTv;Tp[Ty= fldxRn;t( mN]vTs'p[yoˇ_Vy' n mIm;'Sy' kqçn 81dI RjI…vtm;roGy' /mRmq| su%' yx" p;#;vbo/;nuœ;nwr…/gCzTyto /[uvm( 82EtTp#n( sõ±g[hbo/xˇ_"Sv>yStkm;R ….Wgp[kMPy" a;kMpyTyNy …vx;ltN]’t;….yog;n( yid t• …c]m( 83yid crkm/Ite td( /[uv' su≈ut;idp[…,gidtgd;n;' n;mm;]eå…p b;Á" aq crk…vhIn" p[…£y;y;m≤%•"…k…mv %lu krotu Vy;…/t;n;' vr;k" 84a….…nvex vx;d….yuJytesu.…,teå…p n yo Î!mU!k" p#tu yàpr" pu®W;yuW's %lu vw¥km;¥m…n…vRd" 85v;te …p e Xle„mx;Nt* c pQy'twl' sipRm;R…=k c £me, Etd( b[ ; .;Wt;' b[ jo v;k; …nmRN]e vˇ_é.edo…ˇ_x…ˇ_" 86a…./;tOvx;t( …k'v; Vyx…ˇ_…vR…x„yte ato mTsrmuTsOJy m;?ySQymvlMByt;m( 87AiWp[,Ite p[IitíeNmuKTv; crksu≈ut* .e@;¥;" …k' n p#‰Nte tSm;d(g[;Á' su.;iWtm( 88˙dy…mv ˙dymetTsv;RyuveRdv;õ±mypyo/e" ’Tv; yCz⁄.m;¢' xu.mStupr' tto jgt" 89


544



îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUnu≈Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;' Wœe¨ˇrSq;ne v;jIkr,…v…/n;Rm cTv;·r'xoå?y;y" 40

îit v;jIkr,m∑mm©' sm;¢m(

sm;¢' ced' Wœmu rSq;nm(

sm;¢eym∑;©˙dys'iht;


545



aq;to b;lopcr,iym?y;y' vy;:y;sy;mvedicreserve.mum.edu/vagbhatta/vagbhatta_uttara.pdf · vcend...

Documents