april 2015 - columbia middle schoolcolumbia.aurorak12.org/.../april-2015-newsletter.pdf · han...

8
Steve Hamilton, Principal Phone: 303-690-6570 Jeffry Hoff, Assistant Principal Attendance: 303-326-1651 Lisa Valente, Dean of Students Fax: 303-326-1251 DeLisha Boyd, Dean of Students Columbia Middle School 17600 East Columbia Avenue Aurora, Colorado 80013 Cougar News Columbia’s website address: http://columbia.aurorak12.org/ April 2015 Columbia Community, During the month of March, we entered our first round of the new state assessment. Through some careful planning for our technology initia- tive during the past three years, we were one of a few schools that had the necessary equipment for students to participate in this new online assessment. I want to give you a clear perspective on what your son or daughter participated in during these three weeks in March. Each student took five tests: Math (Units 1 & 2) and Literacy (Units 1, 2 & 3). These tests were done solely on a computer and students were able to use online calculators for the parts of the math test that allowed that as well as highlighting reading text material while working on the literacy questions. Our students, due to our extensive work on 21st Century Skills, have extensive exposure to technology through their literacy classes, those that take the tech lab study hall class and of course our new bring your own device policy. I always get questions from parents regarding the significance of testing and how it benefits their son or daughter. To answer this I connect it back first to my own children, who are much older now, but both reminded me how much the CSAP (old state assessment) prepared them for taking the college entrance exams (SAT and ACT). They would refer to first and foremost the stamina that was needed to work through the challenging assessment without losing focus and without getting frustrated. I remember when my youngest took the college tests and said that although they were hard, he finished on-time and felt good because it wasn’t his first time taking a big test. Another answer that I often share with families is the idea that although test names and structures have changed, we have been doing this since we were in school. I will never forget the ITBS (Iowa Test of Basic Skills) throughout my schooling. The test names may change, but the concept is the same. These student assessments, past or present, provide a measurement of our academic abilities compared to their peers. It helps students and parents know where their child is performing while giving schools important information on how we have done in prepar- ing your child for the next grade level in the different content areas. As a community, we have performed well and have for the past eight years received the highest rating (performance) from the state. This is first and foremost a compliment to your commitment as parents to continue to keep Columbia academically successful. It is obvious you understand the value of a strong, positive education for your child and continue to encourage your son or daughter to give the best effort each day. Looking ahead into late April, please know that our 7th graders will participate in the new state social studies assessment and our 8th graders will participate in the new state science assessment. Although we’ve done science in the past for grade 8, these two new tests will also be online. As always, if you have any questions, please do not hesitate to contact us. Steve Hamilton, Principal

Upload: others

Post on 15-Mar-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: April 2015 - Columbia Middle Schoolcolumbia.aurorak12.org/.../April-2015-Newsletter.pdf · han cambiado, hemos estado tomando estos exámenes desde que nosotros estábamos en la escuela

Steve Hamilton, Principal Phone: 303-690-6570Jeffry Hoff, Assistant Principal Attendance: 303-326-1651Lisa Valente, Dean of Students Fax: 303-326-1251DeLisha Boyd, Dean of Students

Columbia Middle School • 17600 East Columbia Avenue • Aurora, Colorado 80013

Cougar News

Columbia’s website address: http://columbia.aurorak12.org/

April 2015

ColumbiaCommunity,During the month of March, we entered our first round of the new state assessment. Through some careful planning for our technology initia-tive during the past three years, we were one of a few schools that had the necessary equipment for students to participate in this new online assessment. I want to give you a clear perspective on what your son or daughter participated in during these three weeks in March.

Each student took five tests: Math (Units 1 & 2) and Literacy (Units 1, 2 & 3). These tests were done solely on a computer and students were able to use online calculators for the parts of the math test that allowed that as well as highlighting reading text material while working on the literacy questions. Our students, due to our extensive work on 21st Century Skills, have extensive exposure to technology through their literacy classes, those that take the tech lab study hall class and of course our new bring your own device policy.

I always get questions from parents regarding the significance of testing and how it benefits their son or daughter. To answer this I connect it back first to my own children, who are much older now, but both reminded me how much the CSAP (old state assessment) prepared them for taking the college entrance exams (SAT and ACT). They would refer to first and foremost the stamina that was needed to work through the challenging assessment without losing focus and without getting frustrated. I remember when my youngest took the college tests and said that although they were hard, he finished on-time and felt good because it wasn’t his first time taking a big test.

Another answer that I often share with families is the idea that although test names and structures have changed, we have been doing this since we were in school. I will never forget the ITBS (Iowa Test of Basic Skills) throughout my schooling. The test names may change, but the concept is the same. These student assessments, past or present, provide a measurement of our academic abilities compared to their peers. It helps students and parents know where their child is performing while giving schools important information on how we have done in prepar-ing your child for the next grade level in the different content areas.

As a community, we have performed well and have for the past eight years received the highest rating (performance) from the state. This is first and foremost a compliment to your commitment as parents to continue to keep Columbia academically successful. It is obvious you understand the value of a strong, positive education for your child and continue to encourage your son or daughter to give the best effort each day.

Looking ahead into late April, please know that our 7th graders will participate in the new state social studies assessment and our 8th graders will participate in the new state science assessment. Although we’ve done science in the past for grade 8, these two new tests will also be online.

As always, if you have any questions, please do not hesitate to contact us.

Steve Hamilton, Principal

Page 2: April 2015 - Columbia Middle Schoolcolumbia.aurorak12.org/.../April-2015-Newsletter.pdf · han cambiado, hemos estado tomando estos exámenes desde que nosotros estábamos en la escuela

ComunidaddeColumbia,Durante el mes de marzo, comenzamos la primera ronda de administración de los nuevos exámenes estatales. Por medio de planificación cuidadosa para nuestra iniciativa tecnológica durante los últimos tres años, fuimos una de las pocas escuelas que contaban con la tecnología necesaria para que los estudiantes participaran en este nuevo tipo de asesoramiento por internet. Quiero darle una perspectiva clara de en lo que su hijo o hija participó en estas tres semanas en marzo.

Cada estudiante tomó cinco exámenes en las áreas de matemáticas (Unidades 1 y 2) y alfabetismo (Unidades 1, 2, y 3). Estos exámenes fueron administrados solamente por computadora y los alumnos pudieron usar calculadoras en línea para las partes de matemáticas que el examen permitía al igual que seleccionar texto mientras trabajaban en las preguntas de lectura y escritura. Debido al trabajo extensivo en habilidades del siglo 21, nuestros estudiantes han sido expuestos extensivamente a la tecnología por medio de nuestras clases de alfabetismo, por medio de las clases de estudio en los laboratorios de tecnología y por supuesto, por medio de nuestra nueva póliza de permitir que los alumnos traigan a la escuela sus propios aparatos de electrónicos.

Siempre recibo preguntas de padres de familia en relación a la importancia de los exámenes y como éstos benefician a su hijo o hija. Para con-testar esto, primero lo conecto con mis propios hijos, quienes son mayores ahora, pero ambos me recuerdan cuánto el examen CSAP (examen estatal administrado anteriormente) les preparo para tomar los exámenes de admisión a la universidad (SAT y ACT). Ellos han mencionado primeramente y específicamente el aguante necesario para trabajar y terminar la evaluación desafiante sin perder enfoque y sin terminar frus-trados. Recuerdo cuando el más joven tomó los exámenes universitarios y dijo que aunque fueron difíciles, él terminó a tiempo y se sintió bien porque no fue su primera vez tomando un examen tan extenso.

Otra respuesta que usualmente comparto con las familias es la idea de que aunque los nombres de los exámenes y la estructura de administración han cambiado, hemos estado tomando estos exámenes desde que nosotros estábamos en la escuela. Nunca se me va a olvidar el examen ITBS (es decir, Iowa Test of Basic Skills, o en español, examen de habilidades básicas de Iowa) durante mis años de escuela. Los nombres de los exámenes cambian, pero el concepto es el mismo. Los asesoramientos estudiantiles, pasados o presentes, proveen una evaluación de nuestras habilidades académicas comparado con los demás estudiantes. Ayuda a los alumnos y los padres de familia a saber cómo rinde académicamente su hijo(a) mientras da a las escuelas información importante sobre cómo hemos preparado a sus hijo(a) para el próximo nivel de grado en las diferentes áreas de contenido.

Como una comunidad, hemos desempeñado bien y por los últimos ocho años hemos recibido la clasificación más alta del estado (es decir, “performance”). Esto es, primero y de ante mano, un alago a su dedicación como padres al continuar manteniendo a la escuela Columbia exitosa académicamente. Es obvio que ustedes entienden el valor de una educación sólida y positiva para su estudiante y continúen motivando a su hijo o hija a poner su mejor esfuerzo todos los días. Planeando a futuro para el mes de abril, por favor sepa que nuestros estudiantes de 7mo grado participaran en el nuevo examen estatal de estudios sociales y nuestros estudiantes en 8vo grado participaran en el nuevo examen estatal de ciencia. Aunque hemos hecho ya este examen de ciencia para el grado 8 anteriormente, estos dos exámenes nuevos también serán por internet.

Como siempre, si usted tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con nosotros.

Steve Hamilton, Director

SI USTED NECESITA INFORMACIÓN SOBRE CUALQUIER ARTÍCULO EN ESTE BOLETÍN,

POR FAVOR COMUNÍQUESE CON MITZI TORRES AL NÚMERO 303-690-6570

Page 3: April 2015 - Columbia Middle Schoolcolumbia.aurorak12.org/.../April-2015-Newsletter.pdf · han cambiado, hemos estado tomando estos exámenes desde que nosotros estábamos en la escuela

ImportantNumbersAttendance Line: 303-326-1651 (24 hours) Main Office Phone: 303-690-6570Cafeteria: 303-326-1151 Main Office Fax: 303-326-1251Counseling Office: 303-326-1897 (Direct Line) Counseling Fax: 303-326-1898

Columbia’s Website: columbia.aurorak12.org

OfficeHoursMonday, Tuesday, Thursday, Friday: 8:00 AM – 4:30 PMWednesday: 9:30 AM - 4:30 PM

Student Hours: Monday, Tuesday, Thursday and Friday 1st Bell – 8:20 AM 2nd Bell – 8:30 AM (Seated in first period classes) Last Bell – 3:57 PM (Students dismissed for the day) Campus Cleared – 4:07 PM

Student Hours: Every Wednesday is a Late Start Day 1st Bell – 9:50 AM 2nd Bell – 10:00 AM (Seated in first period classes) Last Bell – 3:57 PM (Students dismissed for the day) Campus Cleared – 4:07 PM

Breakfast is served from 8:00 – 8:15 – Except on Wednesdays.Students must come in through the cafeteria doors, on the east entrance of the building.Remember: NO breakfast on Wednesday.

ImportantDatesComingUp…April 1 Parent/Teacher Conferences, 4:30-8:00PMApril 6 Fundraiser Orders Due (to Period 3 Teachers)April 22 4th Quarter Progress Report will be sent home with studentsApril 30 Spring Parent Night, 5:30-7:30

What’sgoingoninyourchild’sclassroom?ScienceDepartment7th Grade science will be beginning a new textbook about As-tronomy to finish out the school year.8th Grade Science will be starting a new textbook about Weather to finish out the school year.

MathDepartmentDear Parents,One of the greatest aspects of Columbia Middle School is its diverse community of students. Within this diverse community we have numerous students who do not speak English as a primary language. This creates unique opportunities for the math department to broaden our skill set as educators in order to help these students and others to continue learning at appropriate levels. Over the past few months the math department has met to share effective strategies and learn new techniques for our school district’s English Language consultant in order to meet the needs of our students. We do not

want any student to fall behind because of a language barrier. As a result, we will continue to seek new and effective strategies, as well as, meet as a staff to discuss the most prudent practices that allow all students, regardless of language, to have the tools necessary to be successful in math as they continue their education through high school and beyond.

Sincerely,The Math Department

SocialStudiesDepartmentThe 8th grade social studies department is focusing on the cause and effects of the Civil War throughout April. Students will be analyzing primary sources that are connected to industrialization and the economies of the North and South.

Page 4: April 2015 - Columbia Middle Schoolcolumbia.aurorak12.org/.../April-2015-Newsletter.pdf · han cambiado, hemos estado tomando estos exámenes desde que nosotros estábamos en la escuela

EnglishLanguageAcquisition(ELD)ELD celebrated Read Across America Day by inviting Columbia Middle School staff members to read their favorite books to each ELD class. Students created their own invitations and voted on which staff members to invite. Students also created and delivered thank you cards to participating staff.

Columbia Middle School ELD program applied for and earned a $100 scholarship from AEA for Read Across America. Scholarship funds were used to purchase snacks for the event along with some of the favorite books that were read. Students were thrilled to have Mr. Pope read his son’s favorite storybook; Mr. Marshall read the story he read to his daughter when she was young; Mr. Witzke and Mr. Blethen read all about gross bodily functions; Ms. Stambaugh read a scary story about a sea monster; Mr. Gonzalez read the Dr. Seuss story book that was given to him by his high school counselor, and Mr. Hardy brought a stack of his favorite books, which included a WWII based graphic novel and a collection of stories he inherited from his grandfather.

The event is a nationwide attempt to introduce students to the importance and joy of reading outside of school.

AdquisicióndelIdiomaInglés(ELD)Las clases de ELD celebraron el día “Read Across America” (tradu-cido como, leyendo en todo América) por medio de una invitación a varios miembros del personal docente para que leyeran sus libros favoritos en cada clase de ELD. Los estudiantes crearon sus propias invitaciones y votaron para decidir cuáles miembros del personal docente invitarían. Además de hacer y entregar sus propias invita-ciones, los alumnos también repartieron tarjetas de agradecimiento a los adultos que participaron.

La escuela secundaria Columbia aplicó y ganó una beca de $100 de la asociación AEA para usar durante el evento “Read Across Amercia”. El dinero de la beca fue usado para comprar aperitivos para el evento, y también para comprar algunos de los libros que fueron leídos. Los estudiantes estuvieron muy emocionados de ver al Sr. Pope leer uno de los libros de fabulas favorito de su hijo. El Sr. Marshall leyó la historia que él le leía a su hija cuando era pequeña. El Sr. Witzke y el Sr. Blethen leyeron un libro de funciones del cuerpo que dan asco. La Sra. Stambaugh leyó una historia de terror sobre un monstruo marítimo. El Sr. Gonzalez leyó el libro de Dr. Seuss que su consejero le regalo cuando curso la preparatoria, y el Sr. Hardy trajo varios de sus libros favoritos, los cuales incluían una novela gráfica basada en la segunda guerra mundial, y una colección de historias que heredó de su abuelo.

El evento es una iniciativa nacional para promover a los estudiantes sobre la importancia y la gratificación de leer fuera de la escuela.

StaffInterviewAssignmentColumbia Middle School (CMS) staff have very interesting lives aside from working at Columbia. They have children, husbands/wives, and other family members; they’re just like us, pretty much normal.

Mitzi Torres is a very extraordinary person. She is a staff member at Columbia Middle School (CMS). Ms. Torres works as the Princi-pal’s secretary. She has worked here for over four years. The thing she likes best about working here is helping everyone who needs help. She likes helping teachers, parents and students. It gives her a feeling of gratification to know that she helps people daily. Sadly she does not like waking up early to come to work because she’s not a morning person, and she loves to sleep! If she could show up to work after 10am she would be a very happy secretary.

Ms. Torres is originally from Mexico. She’s from a small city named Apatzingán, in the state of Michoacán. She also lived in Los An-geles, California for 11 years after she moved to the United States. She came to America when she was 10 years old. Ms. Torres speaks Spanish. Spanish was her primary language until she was 10 years old. She still speaks, reads and writes Spanish fluently. She speaks Spanish daily! Ms. Torres is the oldest of four children. She has two sisters and one brother. She LOVES her brother and sisters!! Sometimes, she feels more like their mother, although her mom is wonderful, beautiful and loving. Ms. Torres’ entire family lives just a block away from her.

Another very important member of her family is her dog, Chico. He is a Chihuahua-beagle mix, and he’s 12 years old. He has been with her since he was three months old. She loves her Chico! Ms. Torres’ favorite hobby is to sleep. She does this whenever she has time off. She also enjoys playing volleyball and hanging out with family and friends.

An interesting fact about Ms. Torres is that she is very proud of having graduated high school when she was only 15 years old. She skipped two grades in elementary school, because she could read, write and do math when she was only five. She managed to learn English very quickly and did well in high school, so she could graduate young. Her favorite book is La Casa de Los Espíritus, by Isabel Allende, and her favorite movie is “Hecho en Mexico”, a documentary.

I loved getting to know Ms. Torres. We are very lucky to have her working at CMS.

By Lois Coffron6th Grade 4th Period ELD student

Page 5: April 2015 - Columbia Middle Schoolcolumbia.aurorak12.org/.../April-2015-Newsletter.pdf · han cambiado, hemos estado tomando estos exámenes desde que nosotros estábamos en la escuela

ComeOneComeAll!Boys and girls soccer started on March 30, 2015. There is plenty of time to get your paperwork and start playing for Columbia. We have a 7th grade team and an 8th grade team.

In order to practice you must have a current physical on file and have your paperwork turned into one of the coaches. If you need a physical you can see one of the coaches to get a list of facilities to go to at a low cost for a sport physical. If you have already played a sport this year and your physical is still active, you will not need to get one.

Everyone is welcome, even if you have never played before! We work around your club schedule with individuals as necessary as best as we can, so don’t let that stop you from representing your school.

Go Cougars!!!

SuccessfulBasketballSeasonComestoanEnd!Congratulations to all 7th grade basketball teams and players. 7th grade B and C teams completed their undefeated seasons winning both city championships. 7th grade C team had 11 wins and 7th grade B team had 13 wins. 7th grade A team came up short, but finished their season at 9 wins and 2 losses.

NewsfromtheLibraryMay 12 is The Battle of the Books in the Media Center! It’s not too late to start reading books and join in the competition. For more info, contact Ms. McDonough or Ms. DeBlock in the library.

NewTitlesintheLibrary:

Title AuthorBlood of Olympus Rick RiordanCaptain America Joe CaramagnaContract Derek JeterFamous Last Words Katie AlexanderGun Control Steven OtfinovskiHouse of Robots James PattersonLord of Opium Nancy FarmerMagisterium: The Iron Trial Holly BlackSorcerer Heir Cinda ChimaStop Bullying Lucia RaatmaYoung Elites Marie LuZodiac Legacy Stan Lee

We also have a few new titles in Spanish. Check out our Libros En Español section!

BoxTopsPlease continue to collect Boxtops For Education and turn them in to Ms. DeBlock in the library for a prize.

WhoSaidWhatContest!Come by the library and find out which quotes are from which book characters.

The top three entrants with the most correct answers will win a prize.

Test your book knowledge and try to win starting Monday, April 6.

Good Luck!

Page 6: April 2015 - Columbia Middle Schoolcolumbia.aurorak12.org/.../April-2015-Newsletter.pdf · han cambiado, hemos estado tomando estos exámenes desde que nosotros estábamos en la escuela

Dai

ly B

reak

fast

and

Lun

ch S

elec

tions

: Milk

Var

iety

: Ski

m a

nd 1

%.

Var

iety

of f

resh

frui

t or 1

00%

frui

t jui

ce.

A v

arie

ty o

f Cer

eal &

bre

ad o

r pro

tein

item

are

offe

red

daily

Var

iety

of f

resh

, can

ned,

& fr

ozen

pro

duce

S

elec

ción

dia

ria

de d

esay

unos

y a

lmue

rzos

. Se

ofre

ce u

nava

rieda

d de

lech

e: d

escr

emad

a y

con

el 1

%.

Una

var

ieda

d de

frut

a fre

sca

o ju

go 1

00%

de

fruta

.U

na v

arie

dad

de c

erea

l y p

an o

un

elem

ento

que

con

teng

apr

oteí

na, d

iaria

men

te.

Una

var

ieda

d de

pro

duct

osfre

scos

, enl

atad

os y

con

gela

dos.

*Con

tain

s P

ork/

Con

tiene

car

ne d

e ce

rdo

MID

DLE

SC

HO

OL

B

RE

AK

FAS

T A

ND

LU

NC

H M

EN

UA

PR

IL 2

015

ME

NU

MA

Y C

HA

NG

E W

ITH

OU

T N

OTI

CE

/ME

NU

PU

ED

E C

AM

BIA

R S

IN A

VIS

O P

RE

VIO

MO

ND

AY

TUE

SD

AY

WE

DN

ES

DA

YTH

UR

SD

AY

FRID

AY

Cere

al a

nd A

ssor

ted

Chee

se S

tick

Cere

al y

Sur

tido

de p

alito

s de

que

so

Ch

eese

or P

eppe

roni

Piz

za

Hot

Dog

P

izza

de

ques

o o

Pizz

a de

pep

pero

niH

ot D

og

Panc

ake

Pa

nque

que

Turk

ey W

rap

Chic

ken

Tend

ers

Burr

ito d

e pa

vo

Troc

itos

de p

ollo

H

ambu

rger

Ch

icke

n Fa

jita

Taco

H

ambu

rgue

sa

Taco

de

fajit

as d

e po

llo

Brea

kfas

t Piz

za

Pizz

a de

des

ayun

o

Slic

ed H

am w

/gra

vy

Sout

h of

the

Bord

er P

ie

Chic

ken

Pot P

ie

Jam

ón re

bana

do c

on gravy

Pa

stel

de

carn

e Pa

stel

de

pollo

asa

do

Ulti

mat

e Br

eakf

ast R

ound

“U

ltim

ate

Brea

kfas

t Rou

nd”

Beef

& B

roco

lli

Ench

ilada

Ca

rne

de re

s co

n br

ócol

i “E

nchi

lada

s”

*Pan

cake

on

Stic

k *P

anqu

eque

en

un p

alito

Chic

ken

Fajit

a Pi

zza,

Che

ese

Pizz

a

Supe

r Nac

hos

Pi

zza

de fa

jita

de p

ollo

Pi

zza

de q

ueso

Su

per N

acho

s

Fren

ch T

oast

Pa

n to

stad

o al

est

ilo fr

ancé

s

Spag

hett

i w/M

t Sau

ce

Gril

led

Chic

ken

Sand

wic

h Es

pagu

etis

con

sal

sa d

e ca

rne

ndw

ich

de p

ollo

asa

do

Fies

ta W

rap

O

rang

e Ch

icke

n Bu

rrito

Fie

sta

Pollo

con

nar

anja

Cere

al, M

uffin

or B

read

Ce

real

M

olle

te o

pan

BBQ

Chi

cken

Pi

g in

Bla

nket

P

ollo

con

sal

sa d

ulce

, al e

stilo

bar

baco

a “

Pig

in a

Bla

nket

Ba

gel &

Cre

am C

hees

e Pa

n tip

o “b

agel

”, c

on q

ueso

cre

ma

Mac

aron

i and

Che

ese

Cu

ban

Pork

San

dwic

h M

acar

rone

s co

n qu

eso

Sánd

wic

h cu

bano

de

cerd

o

Cere

al a

nd A

ssor

ted

Chee

se S

tick

Cere

al y

Sur

tido

de p

alito

s de

que

so

Stro

mbo

li St

rom

boli

Swee

t and

Sou

r Mea

tbal

ls

Albó

ndig

as a

grid

ulce

s

Waf

fles

“Waf

les”

Pock

et B

urge

r Ch

icke

n Fa

jita

Taco

H

ambu

rgue

sa p

eque

ña

Taco

de

fajit

as d

e po

llo

Tu

rkey

Sub

Bu

rrito

Bow

l Sá

ndw

ich

de p

avo

Burr

ito e

n un

tazó

n

Ulti

mat

e Br

eakf

ast R

ound

“U

ltim

ate

Brea

kfas

t Rou

nd”

Beef

& B

rocc

oli

Chic

ken

Tend

ers

Carn

e de

res

con

bróc

oli

Troc

itos

de p

ollo

Scra

mbl

ed E

gg, B

acon

& B

iscu

it H

uevo

s re

vuel

tos,

toci

no y

pan

Baja

Fis

h Ta

cos

Che

ese

Ravi

oli w

/ M

arin

ara

Sauc

e Ta

cos

de P

esca

do

Ravi

oles

con

que

so y

ajo

con

sal

sa d

e to

mat

e es

tilo

“mar

inar

a”

Bage

l & C

ream

Che

ese

Pan

tipo

“bag

el”,

con

que

so c

rem

a

Chee

se o

r Pep

pero

ni P

izza

H

ot D

og

Piz

za d

e qu

eso

o Pi

zza

de p

eppe

roni

Hot

Dog

Brea

kfas

t Piz

za

Pizz

a de

des

ayun

o

Turk

ey W

rap

Chic

ken

Tend

ers

Burr

ito d

e pa

vo

Troc

itos

de p

ollo

Hot

Ham

and

Che

ese

Sand

wic

h,

Chic

ken

Fajit

a Ta

co

Sánd

wic

h ca

lient

e, d

e ja

món

y q

ueso

Ta

co d

e fa

jitas

de

pollo

Cere

al a

nd M

uffin

or B

read

Ce

real

M

olle

te o

pan

Ham

burg

er

Ora

nge

Chic

ken

Ham

burg

uesa

Po

llo c

on n

aran

ja

Fren

ch T

oast

Pa

n to

stad

o al

est

ilo fr

ancé

s

Mex

ican

Com

bo

Chee

se S

ticks

w/

Mar

inar

a Sa

uce

Com

bina

ción

mex

ican

a

Palit

os d

e qu

eso,

con

sal

sa d

e to

mat

e es

tilo

“mar

inar

a”

Waf

fles

“Waf

les”

Gril

led

Chic

ken

Sand

wic

h S

upre

me

Pizz

a or

Che

ese

Pizz

a Sá

ndw

ich

de p

ollo

asa

do

Pizz

a su

prem

a O

Piz

za d

e qu

eso

Cinn

amon

Puf

f Ci

nn P

uff

Spag

hett

i w/M

t Sau

ce

Hot

Ham

and

Che

ese

Sand

wic

h Es

pagu

etis

con

sal

sa d

e ca

rne

ndw

ich

calie

nte,

de

jam

ón y

que

so

Po

cket

Bur

ger

Chic

ken

Que

sadi

lla

Ham

burg

uesa

peq

ueña

Q

uesa

dilla

con

pol

lo

*Pan

cake

on

Stic

k *P

anqu

eque

en

un p

alito

BBQ

Chi

cken

M

eatb

all S

ub

Pol

lo c

on s

alsa

dul

ce, a

l est

ilo b

arba

coa

Sánd

wic

h de

alb

óndi

gas

Loo

king

for

wor

k? C

ome

wor

k w

ith u

s! A

pply

onl

ine

http

://au

rora

k12.

org

(st

artin

g $1

0.56

/hr)

U

SDA

is a

n eq

ual o

ppor

tuni

ty p

rovi

der

and

empl

oyer

U

SDA

es

un p

rove

edor

y e

mpl

eado

r de

igua

ldad

de

opor

tuni

dade

s

Page 7: April 2015 - Columbia Middle Schoolcolumbia.aurorak12.org/.../April-2015-Newsletter.pdf · han cambiado, hemos estado tomando estos exámenes desde que nosotros estábamos en la escuela

COLUMBIA MIDDLE SCHOOLSTAFF VOICEMAIL AND EMAIL 2014-2015

MAIN OFFICE Hamilton, Steve 303-690-6570 [email protected] Principal Hoff, Jeffry 303-690-6570 [email protected] Asst. Principal Valente, Lisa 303-690-6570 [email protected] Dean of Students Boyd, DeLisha 303-690-6570 [email protected] Dean of Students

Torres, Mitzi 303-690-6570

x25101 [email protected] Principal's Secretary

Hayes, Renea 303-690-6570

x25120 [email protected] Bookkeeper

Heffley, Rosalie 303-690-6570

x25121 [email protected] Attendance

Stambaugh, Marcela 303-690-6570

X25102 [email protected] Receptionist

Morin, Catherine 303-690-6570

x25123 [email protected] Registrar/Counseling STAFF MEMBER VOICE MAIL EMAIL TITLE

Andrie, Kathy 303-326-3949 [email protected] Health 6-8

Aristide, M. Nehemi 303-326-2428 [email protected] AN Para

Arnold, Darin 303-326-3707 [email protected] 7 & 8 Social Studies

Beckert, Nicholle 303-326-TBA [email protected] Tech Study

Birx, Pamela 303-326-64306 [email protected] Math Coach

Black, Brian 303-326-2504 [email protected] 6 & 7 Science/STEM

Blethen, Joseph 303-326-3855 [email protected] 6 & 7 Social Studies

Chamberlain, Angel 303-326-4043 [email protected] 6-8 ELD

Conners, Tamara 303-690-6570 [email protected] DLC Para

Cooke, Reaghan 303-326-2273 [email protected] 6 & 7 Literacy

Cummings, Gloria 303-690-6570 [email protected] DLC Para

DeBlock, Karen 303-690-6570 [email protected] Media Assistant

Despain/Bayer, Linda 303-690-6570 [email protected] 8 Science

Dobson, Tina 303-326-4104 [email protected] DLC

Edler, Amanda 303-690-6570 [email protected] Girls PE

Fincher, Cynthia 303-690-6570 [email protected] AN Para

Frazier, Paul 303-690-6570 [email protected] AN Para

Freeman, Erika 303-326-2252 [email protected] 6 Math

Gagnon, Janet 303-690-6570 [email protected] Psychologist

Ganaway, Dawn 303-690-6570 [email protected] Counselor

Gonzalez, Joseph 303-690-6570 [email protected] Student Liaison

Hardy, Christopher 303-326-4878 [email protected] 6 Literacy

Humphrey, Katie 303-690-6570 [email protected] Student Liaison

Harshfield, Melinda 303-326-2251 [email protected] DLC

Heiman, Sarah 303-326-3311 [email protected] AN Teacher

Jackson, Bridget 303-326-3465 [email protected] Social Worker

Lavery, Emily 303-326-2278 [email protected] 6-7 Social Studies

Page 8: April 2015 - Columbia Middle Schoolcolumbia.aurorak12.org/.../April-2015-Newsletter.pdf · han cambiado, hemos estado tomando estos exámenes desde que nosotros estábamos en la escuela

Livingston, Trio 303-326-3698 [email protected] Affective Needs

Lusk, April 303-326-4130 [email protected] 6 & 8 Lit Interv./SPED

Marshall, Lance 303-326-4045 [email protected] Boys PE

Martinez, Laurie 303-326-4238 [email protected] Visual/Graphic Arts

Matarrese, Janet 303-326-4336 [email protected] DLC Para

McDonough, Emilie 303-326-3582 [email protected] 6 & 7 Literacy

McGuinnis, Tami 303-326-2731 [email protected] DLC Para

McHose, Dave 303-3262949 [email protected] 8 Math

McReynolds, Robert 303-690-6570 [email protected] Technology

McWee, Emma 303-690-6570 [email protected] DLC Para

Mejia, Linda 303-326-4183 [email protected] Teaching Partner

Metcalf, Christina 303-326-5144 [email protected] Paraeducator

Morton, Andre 303-326-2950 [email protected] 6 Social Studies

Mugatha, Michelle 303-326-3185 [email protected] 7 & 8 Literacy

Nave, Kim 303-326-3888 [email protected] 6 SS

Nguyen, Cindy 303-690-6570 [email protected] GEAR UP Advisor

Noguchi, Sandy 303-690-6570 [email protected] Cafeteria

Novy, Aaryn 303-326-3923 [email protected] Visual Arts

Pelot, Debbie 303-690-6570 [email protected] DLC Para

Pendley, Clint 303-690-6570 [email protected] Literacy Teacher

Pervanic, Himka 303-690-6570 [email protected] Head Custodian

Petrungaro, Tawni 303-690-6570 [email protected] School Nurse

Pope, Darius 303-326-3445 [email protected] Vocal/Music Arts

Rhiannon, Heather 303-326-2499 [email protected] Lit. Interv./SPED

Scales, Clenda 303-326-4150 [email protected] 6 Math

Sharp, Adam 303-326-2284 [email protected] 6/7 Science

Sipos, Julie 303-326-4487 [email protected] 6-8 Math

Smith, Tim 303-326-3096 [email protected] 7 & 8 Math

Sobolewski, Emily 303-326-4542 [email protected] Math Interv./SPED

Sprung, Joann 303-326-4133 [email protected] Intensive Learning

Stokes, Rose 303-690-6570 [email protected] AN Para

Walsh, Nina 303-326-3801 [email protected] Band/Orchestra

Weatherby, Caroline 303-326-2291 [email protected] Speech Therapist

Wegman, Rebecca 303-326-2951 [email protected] 7 Math

Wilbanks, Monica 303-326-3364 [email protected] 8 Literacy/ADV Lit

Witzke, Justin 303-326-4718 [email protected] 7/8 Science

Wright, Vicki 303-690-6570 [email protected] Counselor/PRIDE

Youmans, Jenna 303-326-4301 [email protected] 7 Science

Zicko, Peggy 303-326-5343 [email protected] ILC Para/Sprung

Revised 1/30/15