aprendizajes plurilingÜes y literarios....

16

Upload: ngonhan

Post on 28-Sep-2018

218 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

APRENDIZAJES PLURILINGÜES Y LITERARIOS.NUEVOS ENFOQUES DIDÁCTICOS

APRENENTATGES PLURILINGÜES I LITERARIS.NOUS ENFOCAMENTS DIDÀCTICS

ANTONIO DÍEZ MEDIAVILLA, VICENT BROTONS RICODARI ESCANDELL MAESTRE, JOSÉ ROVIRA COLLADO

(EDS.)

PUBLICACIONS DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT

APRENDIZAJES PLURILINGÜES Y LITERARIOS.

NUEVOS ENFOQUES DIDÁCTICOS

APRENENTATGES PLURILINGÜES I LITERARIS.

NOUS ENFOCAMENTS DIDÀCTICS

Publicacions de la Universitat d’Alacant03690 Sant Vicent del Raspeig

[email protected]://publicaciones.ua.esTelefono: 965 903 480

© Antonio Díez Mediavilla, Vicent Brotons Rico,Dari Escandell Maestre, José Rovira Collado (Eds.)

© de la presente edición: Universitat d’Alacant

ISBN: 978-84-16724-30-7Deposito legal: A 728-2016

Diseño de portada: candela ink.Composición: Página Maestra (Miguel Ángel Sánchez Hernández)

Impresión y encuadernación: Imprenta Comercial

Reservados todos los derechos. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvoexcepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Repográficos,

www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

DIDÁCTICA Y EVALUACIÓN DE LA COMUNICACIÓN ORAL

Pablo Romo [email protected]

Universidad Central del Ecuador

PALABRAS CLAVE: Didáctica de la lengua y literatura, comunicación oral, hablar, escuchar, evaluación, instrumento de evaluación.

RESUMEN: La Didáctica de la Lengua y Literatura es una ciencia independiente que ha iniciado su pro-yección científica a partir de los años 80 (Mendoza, 2003). Se compone de dos aspectos fundamentales: la comunicación oral y la comunicación escrita. La comunicación oral está conformada por las macrodestrezas de hablar y escuchar. El proceso de la comunicación oral en los estudiantes de Educación Básica ha sido poco evaluado. Un factor que ha determinado este aspecto es que en la mayor parte de la educación formal los esfuerzos para el desarrollo de las destrezas se han centrado en la lectura y escritura. Además, la falta de instrumentos de evaluación para el desarrollo de la comunicación oral ha provocado un descuido por parte de maestros, especialistas, autoridades y más involucrados en el área de Lengua.La evaluación de carácter cuantitativo no es suficiente para la evaluación de la comunicación oral por tanto se requiere el desarrollo de destrezas evaluadoras de carácter cualitativo. Si entendemos a la evaluación cua-litativa como aquella donde se juzga o valora la calidad de los procesos y el conjunto de actividades se podrá llegar a la meta esperada. Este artículo presenta un instrumento validado para evaluar la comunicación oral.Palabras clave: Didáctica de la lengua y literatura, comunicación oral, hablar, escuchar, evaluación, instru-mento de evaluación.

“Hablar en clase: por paradójico que parezca, he ahí el reto innovador que nos aguarda” (Carlos Lomas)

La Didáctica de la Lengua y Literatura es una ciencia independiente que ha iniciado su pro-yección científica a partir de los años 80 (Mendoza, 2003), al separarse de otras áreas del conocimiento y buscar su independencia encuentra ciertos vacíos que se deben ir construyendo a partir de la investigación. La Didáctica de la Lengua se compone de dos aspectos fundamen-tales: la comunicación oral y la comunicación escrita. La comunicación oral está conformada por las macrodestrezas de hablar y escuchar (Actualización y fortalecimiento curricular de la escuela básica, Ministerio de Educación del Ecuador, 2012). Estas macrodestrezas a su vez están conformadas por microhabilidades o unidades más pequeñas que permiten el desarrollo de las macrodestrezas (Ministerio de Educación, 2012, p. 24).

El proceso de la comunicación oral en los estudiantes de Educación Básica ha sido poco evaluado. Un factor que ha determinado este aspecto es que en la mayor parte de la educación formal los esfuerzos para el desarrollo de las destrezas se han centrado en la lectura y escritura. Además, la falta de instrumentos de evaluación para el desarrollo de la comunicación oral ha provocado un descuido por parte de maestros, especialistas, autoridades y más involucrados en el área de Lengua.

Pablo Romo M.598

La comunicación oral es una forma de interacción entre varios participantes que se basa en el acto del habla (Cantero & Mendoza, 2003). La conversación es el punto fundamental de la comunicación oral y depende del interlocutor y del contexto en el que se desarrolla. Así también, se deben tomar en cuenta aspectos no verbales e intencionalidades que se dan en la comunicación oral y que permiten comprender el mensaje con mayor precisión. La lingüística también contri-buye a la construcción del mensaje oral, aunque la gramática no sea correcta, el nivel fonológico, léxico gramatical, semántico contribuyen a la comunicación precisa. Escuchar es comprender el mensaje y para hacerlo se debe poner en marcha un proceso cognitivo de construcción del significado y de interpretación de un discurso pronunciado oralmente. Hablar, es en cambio, la capacidad de emitir mensajes orales. En ellos intervienen una serie de factores que permiten llegar a emitir este mensaje en forma efectiva (Casanny, Luna & Sanz, 1994).

Gráfico 1: Didáctica de la Lengua y Literatura (Romo, Pablo. 2015).

El momento en que se desarrollan las destrezas se requiere abarcar una serie de competen-cias relacionadas con la comunicación. Si se entiende a la competencia comunicativa como la compleja rama de saberes y habilidades empleadas al momento de la comunicación, podemos indicar que la comunicación oral abarca algunas dimensiones claves. Avendaño F. (2014) propo-ne las competencias que se relacionan con el proceso comunicativo. De estas se toman en cuenta las que más se relacionan con la comunicación oral:

• Competenciaenciclopédica-cultural:serefierealconocimientoqueposeecadapersonasobre los diferentes contenidos que se relacionan con los temas de conversación en general y que son de cualquier índole. Así como también, el conocimiento y contextua-lización de las formas culturales que tienen los interlocutores que actúan en el proceso de comunicación oral, sus valores y cosmovisión.

• Competenciadiscursiva:elempleodellenguajedeacuerdoaltipoomodalidaddeldis-curso que se maneja al momento de la comunicación.

• Competenciatextual:elmanejodeldiscursodemaneraadecuada,coherenteycohesio-nada para que la comunicación oral tenga lógica, sentido y represente una unidad de significado.

• Competencia lingüísticaogramatical:elconocimientode lasestructuras lingüísticasygramaticales se requieren no solo en la comunicación escrita sino también en la comuni-cación oral. Se debe tener la habilidad de expresar las oraciones en su sentido sintáctico y léxico correcto.

• Competenciasemántica:elhablanteyeloyentedebentenerlacapacidaddecomprenderlas palabras del discurso de acuerdo al contexto en el que se produce la comunicación, a la variedad de formas de empleo del lenguaje y a los diferentes registros que se emplean.

• Competenciapragmáticaosociocultural:entenderelcontextosocialenelquesedesa-rrolla el discurso y poder desenvolverse de acuerdo a este contexto, nos permite también

Didáctica y evaluación de la comunicación oral 599

decir lo que se quiere decir. Es la capacidad de comprender las intencionalidades, los componentes ideológicos socioculturales, de confianza, formalidad, informalidad, corte-sía o norma social en el que se presenta el discurso oral.

• Competenciaquinésica:eslavariedaddesignosgestualesqueempleamosenlacomu-nicación: gestos, señas, mímica, expresiones faciales o movimientos corporales.

• Competenciaproxémica:eslacapacidadparamanejarenformaadecuadaelespacioylas distancias interpersonales, la posibilidad de tocarse, alejarse, situaciones que depen-den de las formas culturales.

Gráfico 2: Competencia comunicativa (Romo, Pablo. 2015).

El desarrollo de la comunicación oral permite al estudiante una comunicación eficaz. Las actividades que se realicen en el aula y su correcta evaluación desarrollan la capacidad comu-nicativa que debe ser guiada por el docente para que no se la adquiera de manera espontánea sino reflexiva y orientada, con miras a la consecución de objetivos, conocimientos, destrezas y actitudes. El desarrollo de esta competencia sirve para que, tanto el docente como el alumno, reflexionen y mejoren su práctica comunicativa diaria. El alumno desde su experiencia cotidiana y el maestro desde su preparación didáctica. Los maestros son los primeros beneficiarios al poner en práctica actividades diferentes de trabajo en aula y su correcta evaluación permite registrar los avances de los estudiantes para medir su desarrollo de manera organizada y sistematizada.

Los indicadores que se deben tomar en cuenta en la evaluación son: los estándares de calidad del Ministerio de Educación del Ecuador, los conocimientos sobre las temáticas, las destrezas con criterio de desempeño para décimo año de educación general básica y las actitudes valorativas de la comunicación oral. Es decir los elementos del primer y segundo nivel de concreción curricular. La propuesta, que se presentará a continuación, pretende llegar al tercer nivel de concreción cu-rricular, es decir a la práctica diaria del docente: el trabajo en el aula debe incorporar estrategias didácticas y su evaluación de manera permanente.

La enseñanza de la comunicación oral es el soporte del pensamiento de las personas y como dicen Guerrero & López (1993) es el soporte de todas las demás materias del currículo escolar ya que se fundamenta en los procesos lingüísticos y pedagógicos. La trascendencia de la comu-nicación oral va más allá de la didáctica de la lengua y su proyección permite entender como un aspecto fundamental en la formación de la persona, su seguridad y su capacidad de relacionarse con los demás. De ahí que desarrollar la comunicación oral en el aula es clave para la formación integral del ser humano. Este aspecto es un vacío en la educación de manera generalizada por tanto es pertinente la propuesta que se presenta.

Pablo Romo M.600

El desarrollo de la competencia comunicativa (Chomsky, 1965), específicamente el de la comunicación oral requiere que el profesorado de educación primaria y secundaria equipe a sus alumnos con la correspondiente “caja de herramientas” es decir, con aquellas estrategias o recursos metacognitivos que les ayuden a supervisar y controlar el significado que construyen, o a repararlo en el caso de que surja cualquier fallo en la comprensión. Esas herramientas son las estrategias metacognitivas que juegan un importante papel como procesos de pensamiento asociados al desarrollo y al control de la competencia oral. Los aspectos anteriores tienen que ver con la complejidad que representa el desarrollo de la comunicación oral en el aula. Las estra-tegias más adecuadas y el eje central de los procesos de innovación educativa para el desarrollo de la comunicación oral se deben centrar en aspectos fundamentales como el desarrollo explícito de la destreza, las opciones de evaluación y el empleo de las tecnologías de la comunicación.

El desarrollo explícito de la competencia comunicativa oral se refiere a que el estudiante debe ser consciente de las actividades que va a trabajar en clase y cuál es el fin que el maestro de-sea alcanzar en ella, la competencia comunicativa que pretende desarrollar, las microhabilidades a trabajar, las estrategias y actividades a cumplir. La forma en que se va a evaluar, el propósito del empleo de los recursos y más elementos que involucran el desarrollo curricular de la clase se deben explicitar para que el estudiante conozca el para qué de sus actividades. Lo mismo se debe realizar con las habilidades de carácter intelectual, deben ser explicitadas en cada uno de sus pasos del pensamiento.

El proceso metodológico que se sugiere para este proceso y basándonos en Calero (2012) es:a) El docente introduce el signifi cado de la estrategia y el uso de cada uno de sus compo-l docente introduce el significado de la estrategia y el uso de cada uno de sus compo-

nentes, mediante la actividad de reflexión del estudiante en voz alta, b) La práctica guiada y modelado de la actividad y destreza, c) La aplicación y utilización de los distintos componentes en actividades de pequeños

grupos, con tareas previamente seleccionadas, y d) La evaluación y el establecimiento de objetivos de mejora por parte del estudiante,

advirtiendo en qué componentes de esta estrategia tiene éxito su aplicación y en cuáles necesita mejorar.

Otro componente es las TIC que son en muchas ocasiones el talón de Aquiles de la educa-ción. La formación profesional de nuestros docentes tiene una escasa habilitación y actualización acerca de las TIC. Un factor que coadyuva a esta realidad es la falta de elementos tecnológicos en las instituciones. Lo óptimo sería que el maestro trabaje en la configuración de ambientes de aprendizaje que incluyan la comunicación y la interacción mediante los medios, las propias TIC y las redes sociales como plantea Castells (2006). En tal sentido la formación de nuestros estudiantes debe realizarse con elementos tecnológicos comunes a su realidad cotidiana.

propuesta para la evaluación De la coMunicación oral

La evaluación es otro aspecto descuidado en la comunicación oral. Muchos docentes al no saber cómo evaluar prefieren no trabajar las macrodestrezas que la componen. La evaluación de carácter cuantitativo no es suficiente para la evaluación de la comunicación oral por tanto se requiere el desarrollo de destrezas evaluadoras de carácter cualitativo. Si entendemos a la eva-luación cualitativa como aquella donde se juzga o valora la calidad de los procesos y el conjunto de actividades se podrá llegar a la meta esperada.

Una de las técnicas que nos ayuda en la evaluación cualitativa es la observación. Está técnica es completamente válida por cuanto presenta la objetividad del experto al momento de evaluar y pone en marcha todo el cúmulo de sus conocimientos sobre la temática. En este caso el maestro

Didáctica y evaluación de la comunicación oral 601

de Lengua y Literatura debe observar el desarrollo de las microhabilidades que se presentan e ir registrándolas para luego realimentarlas con el objetivo de medir su evolución. La técnica se sirve de instrumentos para registrar los datos. El instrumento que se ha elegido para este caso es una escala descriptiva. El desarrollo de los ítems tienen como parámetros de construcción los estándares de calidad presentados por el Ministerio de Educación del Ecuador (2012) en lo referente a Lengua y Literatura, nivel 4 hasta décimo año de Educación General Básica, es decir, se incluyen a los estudiantes que tienen como promedio 15 años de edad. Otro documento que se toma en cuenta es el de Actualización y Fortalecimiento Curricular de la Educación General Básica para el área de Lengua y Literatura (2010). Además, se incluye una serie de indicadores tomados de varios estudios sobre lenguaje (Sobre Democracia y Educación, Chomsky, 2006) didáctica de la lengua, (Didáctica de la Lengua y la Literatura, Antonio Mendoza, 2003. Enseñar lengua, Cassany, Luna & Sanz 1992), lingüística, gramática, semántica, morfo-sintaxis (Oviedo, 2003) entre otros.

valiDación Del instruMento

Como se está elaborando un nuevo instrumento para la recolección de datos relativos al desa-rrollo de la competencia oral en la primera fase se han elaborado una serie de indicadores que corresponde a los criterios de recurrencia óptimos que se producen en la comunicación oral. Se tomó en cuenta los tres criterios de la formación integral del estudiante: criterios cognitivos, de-sarrollo de destrezas y las actitudes que se manifiestan en la expresión oral. El instrumento que se presenta es producto de este análisis.

En una segunda fase, se solicitará la evaluación del instrumento por parte de ocho expertos en la materia. Los resultados de la valoración permitirán construir una segunda versión mejorada que tome en consideración los criterios de análisis y valoración realizados.

Esta segunda versión se someterá a un análisis piloto de evaluación de resultados con una muestra significativa (70 encuestados) que nos permita comprobar el nivel de adecuación de indicadores y, al mismo tiempo el índice de fiabilidad interna mediante el α de Cronbach y la validez del conjunto de la información recogida a través de análisis multifactorial.

A partir de los resultados obtenidos en esta prueba piloto se elaborará el instrumento defi-nitivo.

Gráfico 3: Validación del instrumento (Romo, Pablo. 2015)

El instrumento base con sus indicadores y su rúbrica de evaluación en la primera fase de esta investigación se detalla a continuación (los resultados finales serán presentados en un nuevo artículo al finalizar todo el proceso):

Pablo Romo M.602

Instrumento para la medir el desarrollo de la comunicación oral en los estudiantes de 10mo. Año de escuela general básica

Asp

ecto

Nº Indicadores Siempre Casi siempre

En Ocasiones Nunca

EST

ÁN

DA

RE

S D

E C

AL

IDA

D D

EL

ME

(M

INIS

TE

RIO

DE

ED

UC

AC

IÓN

EC

UA

DO

R) 1

Durante el proceso de comunicación adapta el registro de acuerdo a las circunstancias comunicativas.

2Escucha con atención textos literarios y no literarios, que contengan un vocabulario específico y variadas estructu-ras textuales.

3Utiliza con propiedad las partes de un discurso o de una presentación oral: introducción, desarrollo del tema y conclusiones.

4 Extrae información explícita e implícita.

5

Utiliza eficazmente el turno de la palabra para desarrollar el tema, para formular preguntas y para pedir información adicional acerca del tema que se expone.

6 Respeta la opinión de sus interlocutores.

7

Expresa y sostiene sus ideas y planteamientos con argu-mentos, y utiliza técnicas verbales y no verbales para al-canzar los objetivos comunicativos.

MIC

RO

DE

STR

E-

ZA

S PS

ICO

MO

TR

ICE

S

8Las expresiones se emiten en relación con los elementos acústicos de acentuación, ritmo, entonación y timbre e intensidad de la voz.

MIC

RO

DE

STR

EZ

AS

DE

CO

NO

CIM

IEN

TO

9

Las palabras son seleccionadas de paradigmas lexicales debidamente categorizados como sustantivos, adjetivos, verbos, adverbios, artículos, pronombres, conjunciones e interjecciones, lo que permite la construcción de sintag-mas significativos.

10El tono del mensaje, la selección léxico-ideativa, la te-matización y el tejido discursivo (elaboración del texto) son eficientes.

11

Desarrolla la expresión oral representaciones existencia-les, es decir que sus significados pueden comunicarse como: factuales, probables, posibles, necesarios, obliga-torios, deseables o realizables.

12Escoge la información relevante, toma en cuenta solo la informaciones pertinentes.

13 Emplea en su expresión habilidades de pensamiento.

MIC

RO

DE

STR

EZ

AS

AC

TIT

UD

INA

LE

S

14La comunicación oral llega a expresar experiencias socio-afectivas.

15Las formas de la comunicación oral expresan valores y formas de comportamiento.

16

En la comunicación oral tiene conciencia de estructuras afectivo-emotivas de su interlocutor para mejorar sus pro-cesos interactivos.

17

Las formas de comunicación oral expresan capacidad creadora. Construcción de imágenes novedosas, ensayos de textos agradables y estéticos.

Didáctica y evaluación de la comunicación oral 603R

úbri

ca d

e ev

alua

ción

ALT

ERNA

TIVA

SIN

DIC

AD

OR

SIEM

PRE

CA

SI S

IEM

PRE

EN O

CA

SIO

NES

NU

NC

A

1. D

uran

te el

pro

ceso

de c

o-m

unic

ació

n ad

apta

el re

gistr

o de

acue

rdo

a las

circ

unsta

ncia

s co

mun

icat

ivas

.

Sabe

ada

ptar

la f

orm

a de

em

pleo

de

las

pala

bras

y ex

pres

ione

s de a

cuer

do al

inte

r-lo

cuto

r o

inte

rlocu

tore

s. To

ma

en c

uent

a as

pect

os c

omo

el lu

gar,

las

pers

onas

, las

ci

rcun

stanc

ias

en l

as q

ue s

e pr

oduc

e la

co

mun

icac

ión.

Es d

ecir,

em

plea

de

acue

r-do

a la

circ

unsta

ncia

un

leng

uaje

form

al e

in

form

al, c

ulto

e in

culto

.A

dem

ás,

sabe

que

em

plea

la

leng

ua e

n fo

rma

adec

uada

con

par

es (

simét

rico)

y

con

pers

onas

que

man

tiene

n un

niv

el a

le-

jado

al h

abla

nte

o cu

ando

exi

ste u

na re

la-

ción

de a

utor

idad

(asim

étric

o).

Sabe

ada

ptar

per

man

ente

men

te la

for

ma

de e

mpl

eo d

e la

s pa

labr

as y

exp

resio

nes

de ac

uerd

o al

inte

rlocu

tor o

inte

rlocu

tore

s. Se

guid

amen

te t

oma

en c

uent

a as

pect

os

com

o el

luga

r, la

s pe

rson

as, l

as c

ircun

s-ta

ncia

s en

las

que

se p

rodu

ce la

com

uni-

caci

ón. E

s dec

ir, e

mpl

ea c

on fr

ecue

ncia

y

de a

cuer

do a

la c

ircun

stanc

ia u

n le

ngua

je

form

al e

info

rmal

, cul

to e

incu

lto.

Con

frecu

enci

a em

plea

la le

ngua

en fo

rma

adec

uada

con

par

es (s

imét

rico)

y c

on p

er-

sona

s qu

e m

antie

nen

un n

ivel

ale

jado

al

habl

ante

o c

uand

o ex

iste

una

rela

ción

de

auto

ridad

(asim

étric

o).

Ada

pta

ocas

iona

lmen

te la

for

ma

de e

m-

pleo

de

las

pala

bras

y e

xpre

sione

s de

ac

uerd

o al

int

erlo

cuto

r o

inte

rlocu

tore

s. Es

porá

dica

men

te to

ma e

n cu

enta

aspe

ctos

co

mo

el lu

gar,

las

pers

onas

, las

circ

uns-

tanc

ias e

n la

s que

se p

rodu

ce la

com

unic

a-ci

ón. E

s dec

ir, c

asi n

o em

plea

de

acue

rdo

a la

circ

unsta

ncia

, un

leng

uaje

for

mal

e

info

rmal

, cul

to e

incu

lto.

Rara

vez

em

plea

la le

ngua

en

form

a ad

e-cu

ada

con

pare

s (s

imét

rico)

y c

on p

er-

sona

s qu

e m

antie

nen

un n

ivel

ale

jado

al

habl

ante

o c

uand

o ex

iste

una

rela

ción

de

auto

ridad

(asim

étric

o).

No

tom

a en

cue

nta

la fo

rma

de e

mpl

eo d

e la

s pa

labr

as y

exp

resio

nes

de a

cuer

do a

l in

terlo

cuto

r o in

terlo

cuto

res.

No

le in

tere

-sa

n as

pect

os c

omo

el lu

gar,

las

pers

onas

, la

s ci

rcun

stanc

ias

en la

s qu

e se

pro

duce

la

com

unic

ació

n. E

s de

cir,

no e

mpl

ea d

e ac

uerd

o a l

a circ

unsta

ncia

un

leng

uaje

for-

mal

e in

form

al, c

ulto

e in

culto

.N

o em

plea

la le

ngua

en fo

rma a

decu

ada

con

pare

s (sim

étric

o) n

i con

per

sona

s que

m

antie

nen

un n

ivel

alej

ado

al h

abla

nte o

cu

ando

exist

e una

rela

ción

de a

utor

idad

(a

simét

rico)

.

2. E

scuc

ha ac

tivam

ente

text

os

liter

ario

s y n

o lit

erar

ios,

que

cont

enga

n un

voc

abul

ario

es

pecí

fico

y va

riada

s estr

uctu

-ra

s tex

tual

es.

Sabe

cap

tar l

as c

arac

terís

ticas

más

impo

r-ta

ntes

de

text

os li

tera

rios

com

o cu

ento

s, le

yend

as, t

radi

cion

es o

poe

mas

y lo

s di

-fe

renc

ia d

e ot

ros

text

os c

omo

los

expo

si-tiv

os, a

rgum

enta

tivos

o p

erio

dísti

cos

por

las

cara

cter

ístic

as in

here

ntes

a c

ada

uno.

La

act

itud

de e

scuc

ha e

s ac

tiva

e in

tere

-sa

da l

o qu

e le

per

mite

com

pren

der

las

idea

s del

text

o a

parti

r de

las p

alab

ras q

ue

lo fo

rman

.

Capt

a pe

rman

ente

men

te l

as c

arac

terís

ti-ca

s m

ás i

mpo

rtant

es d

e te

xtos

lite

rario

s co

mo

cuen

tos,

leye

ndas

, tra

dici

ones

, po

emas

… y

casi

siem

pre l

os d

ifere

ncia

de

otro

s te

xtos

com

o lo

s ex

posit

ivos

, arg

u-m

enta

tivos

o p

erio

dísti

cos

por

las

cara

c-te

rístic

as in

here

ntes

a ca

da u

no. L

a act

itud

de e

scuc

ha e

s co

nsta

ntem

ente

act

iva

e in

tere

sada

lo q

ue le

per

mite

com

pren

der

las i

deas

del

text

o a

parti

r de

las p

alab

ras

que l

o fo

rman

.

Capt

a oc

asio

nalm

ente

las

car

acte

rístic

as

más

impo

rtant

es d

e te

xtos

lite

rario

s com

o cu

ento

s, le

yend

as, t

radi

cion

es, p

oem

as…

y

casi

no l

os d

ifere

ncia

de

otro

s te

xtos

co

mo

los

expo

sitiv

os,

argu

men

tativ

os o

pe

riodí

stico

s po

r la

s ca

ract

eríst

icas

inhe

-re

ntes

a c

ada

uno.

La

actit

ud d

e es

cuch

a es

poc

o ac

tiva

y ca

si no

le in

tere

sa lo

que

le

per

mite

com

pren

der p

oco

las

idea

s de

l te

xto

a pa

rtir

de la

s pa

labr

as q

ue lo

for

-m

an.

No

capt

a la

s car

acte

rístic

as d

e te

xtos

lite

-ra

rios c

omo

cuen

tos,

leye

ndas

, tra

dici

ones

o

poem

as y

no

los d

ifere

ncia

de

otro

s tex

-to

s co

mo

los

expo

sitiv

os, a

rgum

enta

tivos

o

perio

dísti

cos

por

las

cara

cter

ístic

as in

-he

rent

es a

cada

uno

. La a

ctitu

d de

escu

cha

no es

activ

a y ca

si no

le in

tere

sa lo

que

no

le p

erm

ite c

ompr

ende

r las

idea

s del

text

o a p

artir

de l

as p

alab

ras q

ue lo

form

an.

3. U

tiliz

a con

pro

pied

ad la

s pa

rtes d

e un

disc

urso

o d

e una

pr

esen

taci

ón o

ral:

intro

duc-

ción

, des

arro

llo d

el te

ma y

co

nclu

sione

s.

El d

iscur

so g

uard

a un

a re

laci

ón e

ntre

las

parte

s que

lo co

mpo

nen,

es d

ecir,

tien

e un

inic

io e

n el

que

des

arro

lla u

na in

trodu

c-ci

ón a

la te

mát

ica q

ue d

esea

dar

a co

noce

r. D

esar

rolla

las

idea

s de

acu

erdo

al i

nici

o de

l tex

to y

no

se d

esví

a ha

cia

otro

s tem

as

por l

o qu

e gua

rda u

nida

d y

cohe

renc

ia. A

l fin

aliz

ar e

l tex

to o

ral l

o ci

erra

em

plea

ndo

conc

lusio

nes

para

lo c

ual e

labo

ra d

educ

-ci

ones

e in

fere

ncia

s lóg

icas

.

El d

iscur

so en

su m

ayor

ía g

uard

a una

rela

-ci

ón e

ntre

las p

arte

s que

lo c

ompo

nen,

es

deci

r, tie

ne u

n in

icio

en

el q

ue d

esar

rolla

un

a in

trodu

cció

n a

la te

mát

ica

que

dese

a ha

blar

. El d

esar

rollo

de l

as id

eas e

n su

ma-

yoría

se

rela

cion

a co

n el

inic

io d

el te

xto

y su

s des

viac

ione

s son

esp

orád

icas

por

lo

que

guar

da u

nida

d y

cohe

renc

ia e

n ca

si to

do e

l tex

to. A

l fina

lizar

lo c

ierra

de

ma-

nera

adec

uada

par

a ello

elab

ora c

asi s

iem

-pr

e ded

ucci

ones

e in

fere

ncia

s lóg

icas

.

El d

iscur

so c

asi n

o gu

arda

rela

ción

ent

re

las

parte

s qu

e lo

com

pone

n, e

s de

cir,

no

hay

una

cone

xión

ent

re e

l in

icio

, el

de-

sarro

llo y

el c

ierre

. El i

nici

o es

un

poco

co

nfus

o y

aunq

ue p

uede

ser

cla

ro n

o se

co

nect

a co

n la

s id

eas

del d

esar

rollo

. Las

de

svia

cion

es s

on p

erm

anen

tes

por l

o qu

e gu

arda

poc

a un

idad

y c

oher

enci

a. Ci

erra

el

disc

urso

de

man

era

poco

ade

cuad

a po

r lo

que

casi

no el

abor

a ded

ucci

ones

e in

fe-

renc

ias l

ógic

as.

Hab

la s

in m

ante

ner

unid

ad y

coh

eren

cia

en e

l tex

to. L

as id

eas

son

elab

orad

as s

in

tene

r en

cuen

ta la

s par

tes d

el d

iscur

so p

or

lo q

ue n

o se

dist

ingu

en ca

da u

na d

e ella

s. D

esar

rolla

el d

iscur

so d

e m

aner

a in

com

-pr

ensib

le p

or lo

que

no

lo ll

ega

a fin

ali-

zar y

tien

de a

dar

por

sobr

eent

endi

das l

as

conc

lusio

nes.

Pablo Romo M.604A

LTER

NATI

VAS

IND

ICA

DO

RSI

EMPR

EC

ASI

SIE

MPR

EEN

OC

ASI

ON

ESN

UN

CA

4. E

xtra

e inf

orm

ació

n ex

plíc

ita

e im

plíc

ita.

Dem

uestr

a su

com

pren

sión

del t

exto

ora

l a

travé

s de

dat

os q

ue e

vide

ncia

n en

niv

el

expl

ícito

, es d

ecir

aque

llo q

ue e

l hab

lant

e di

ce s

in tr

asto

car l

a in

form

ació

n ni

ant

e-po

nien

do s

us c

riter

ios

prev

ios

o pr

ejui

-ci

os. A

sí ta

mbi

én e

s ca

paz

de d

istin

guir

los

crite

rios

impl

ícito

s, aq

uello

s qu

e se

pu

eden

inf

erir

de l

a ex

pres

ión

oral

y s

e lo

s pu

ede

sobr

eent

ende

r m

edia

nte

la d

e-du

cció

n in

telig

ente

de

los

dato

s qu

e se

pr

esen

tan.

Cap

ta la

iron

ía, l

as m

etáf

oras

y

las h

ipér

bole

s de m

aner

a pre

cisa

.

Dem

uestr

a, de

man

era

perm

anen

te,

que

pued

e ela

bora

r una

com

pren

sión

del m

en-

saje

en

lo q

ue q

uier

e ex

pres

ar e

l em

isor,

en s

u ni

vel

liter

al o

exp

lícito

. En

tiend

e fre

cuen

tem

ente

lo

que

le q

uier

en d

ecir.

Ca

si sie

mpr

e de

duce

el m

ensa

je im

plíc

ito

de la

exp

resió

n or

al. E

s de

cir,

el s

entid

o fig

urad

o qu

e pr

esen

ta e

l le

ngua

je p

ara

elab

orar

per

man

ente

men

te si

gnifi

caci

ones

qu

e se

hal

lan

en e

l seg

undo

pla

no d

e la

ex

pres

ión.

Dem

uestr

a po

ca c

ompr

ensió

n de

l m

en-

saje

en

lo q

ue q

uier

e in

dica

r el

em

isor.

Entie

nde

poco

lo

que

le q

uier

en d

ecir.

Ca

si no

ded

uce

el m

ensa

je i

mpl

ícito

de

la e

xpre

sión

oral

. Es d

ecir,

en

muy

poc

as

ocas

ione

s ent

iend

e el s

entid

o fig

urad

o qu

e pr

esen

ta e

l len

guaj

e y

las

signi

ficac

ione

s qu

e se

hal

lan

en e

l seg

undo

pla

no d

e la

ex

pres

ión.

No

com

pren

de lo

que

le d

icen

o lo

hac

e es

porá

dica

men

te.

Nec

esita

per

man

ente

-m

ente

acl

arat

oria

de

las i

deas

y e

l sen

tido

expl

ícito

se le

hac

e con

fuso

. No

com

pren

-de

la ir

onía

, las

met

áfor

as, l

as h

ipér

bole

s, es

dec

ir, e

l sen

tido

impl

ícito

de

la e

xpre

-sió

n or

al. E

s inc

apaz

de

hace

r inf

eren

cias

gica

s del

text

o y

su se

ntid

o de

com

pren

-sió

n es

muy

lim

itado

.

5. U

tiliz

a efic

azm

ente

el tu

rno

de la

pal

abra

par

a des

arro

llar

el te

ma,

form

ular

pre

gunt

as y

pe

dir i

nfor

mac

ión

adic

iona

l ac

erca

del

tem

a que

se ex

pone

.

Sabe

ap

rove

char

de

m

aner

a op

ortu

na

el tu

rno

de la

pal

abra

par

a de

sarro

llar

el

tem

a, es

dec

ir se

cen

tra e

n la

tem

átic

a, no

se

disp

ersa

y e

s efic

ient

e en

sus a

rgum

en-

taci

ones

. For

mul

a pr

egun

tas a

decu

adas

al

tem

a y

que

sirva

n pa

ra p

edir

acla

raci

ones

im

porta

ntes

y f

unda

men

tale

s as

í co

mo

para

ped

ir in

form

ació

n ad

icio

nal s

obre

el

tem

a de

la c

omun

icac

ión

oral

, par

a el

lo

sus

pens

amie

ntos

y c

uesti

ones

son

coh

e-re

ntes

, ada

ptad

as y

apro

piad

as.

Apr

ovec

ha e

l tu

rno

de l

a pa

labr

a pa

ra

desa

rrolla

r el

tem

a, au

nque

sue

le s

alirs

e es

porá

dica

men

te d

e él

, rar

a ve

z se

disp

er-

sa y

sue

le s

er e

ficie

nte

en s

us a

rgum

en-

taci

ones

. For

mul

a pr

egun

tas

casi

siem

pre

adec

uada

s al t

ema

y qu

e sir

van

para

ped

ir ac

lara

cion

es n

o sie

mpr

e im

porta

ntes

per

o sí

adec

uada

s. Ca

si sie

mpr

e sa

be p

edir

in-

form

ació

n ad

icio

nal s

obre

el t

ema

de la

co

mun

icac

ión

oral

.

Des

apro

vech

a fre

cuen

tem

ente

el t

urno

de

la p

alab

ra y

a que

sus d

esvi

acio

nes t

emát

i-ca

s son

frec

uent

es. S

us in

terlo

cuto

res c

asi

siem

pre

pide

n qu

e se

cen

tre e

n el

tem

a. Su

s arg

umen

taci

ones

son

limita

das y

cas

i no

con

tribu

yen

a de

sarro

llar e

l tem

a. La

s pr

egun

tas q

ue re

aliz

a no

siem

pre s

on ad

e-cu

adas

y re

ferid

as al

tem

a y ca

si no

sirv

en

para

rea

lizar

acl

arac

ione

s im

porta

ntes

y

fund

amen

tale

s. Cu

ando

pid

e in

form

ació

n ad

icio

nal c

asi n

o lo

hac

e de

man

era

rele

-va

nte

ya q

ue su

s pen

sam

ient

os y

cue

stio-

nes n

o su

elen

ser a

decu

ados

.

Des

apro

vech

a sie

mpr

e el t

urno

de l

a pal

a-br

a ya

que

sus d

esvi

acio

nes t

emát

icas

son

frecu

ente

s y

hasta

cae

n en

el d

esin

teré

s. Su

s in

terlo

cuto

res

le p

iden

que

se

cent

re

en e

l tem

a. Su

s ar

gum

enta

cion

es n

o co

n-tri

buye

n a

desa

rrolla

r el

tem

a. La

s pr

e-gu

ntas

que

rea

liza

son

inad

ecua

das

y no

se

refie

ren

al te

ma

o no

con

tribu

yen

con

acla

raci

ones

im

porta

ntes

y f

unda

men

ta-

les.

La i

nfor

mac

ión

adic

iona

l qu

e pi

de

no e

s re

levan

te y

a qu

e su

s pe

nsam

ient

os

y cu

estio

nes n

o so

n ad

ecua

dos.

6. R

espe

ta la

opi

nión

de s

us

inte

rlocu

tore

s.D

emue

stra

resp

eto

por

las

idea

s de

sus

in

terlo

cuto

res

aunq

ue n

o la

s co

mpa

rta y

cu

ando

no

las

com

parte

las

da a

con

ocer

co

n em

patía

. Nun

ca se

bur

la d

e el

las n

i se

burla

cua

ndo

no e

stá d

e ac

uerd

o au

nque

la

otra

per

sona

dem

uestr

e er

rore

s de

con-

cepc

ión

o ig

nora

ncia

tem

átic

a. Sa

be q

ue

las o

pini

ones

de l

os d

emás

no

siem

pre s

on

adec

uada

s pe

ro m

uestr

a re

spet

o a

la p

er-

sona

que

la e

mite

y la

val

ora

com

o ta

l por

el

lo es

amig

able

y am

able

.

Resp

eta

las

idea

s de

sus

int

erlo

cuto

res

aunq

ue n

o la

s co

mpa

rta a

unqu

e en

oca

-sio

nes

dem

uestr

a ci

erta

int

oler

anci

a. En

oc

asio

nes s

e bu

rla d

e el

las c

uand

o no

está

de

acue

rdo

porq

ue la

otra

per

sona

dem

uestr

e erro

res d

e con

cep-

ción

o ig

nora

ncia

tem

átic

a. Sa

be q

ue la

s op

inio

nes

de l

os d

emás

no

siem

pre

son

adec

uada

s per

o m

uestr

a ca

si sie

mpr

e re

s-pe

to a

la p

erso

na q

ue la

em

ite y

la v

alor

a co

mo

tal p

or el

lo es

amig

able

y am

able

.

Oca

siona

lmen

te r

espe

ta la

s id

eas

de s

us

inte

rlocu

tore

s y

da a

con

ocer

cua

ndo

no

las c

ompa

rte co

n ci

erta

into

lera

ncia

. Sue

le

burla

rse

de e

llas s

i no

está

de

acue

rdo

so-

bre t

odo

cuan

do la

otra

per

sona

dem

uestr

e er

rore

s de

conc

epci

ón o

igno

ranc

ia te

má-

tica.

Si la

s opi

nion

es d

e lo

s dem

ás n

o so

n ad

ecua

das

mue

stra

cier

to i

rresp

eto

a la

pe

rson

a que

la em

ite si

endo

cons

cien

te d

e qu

e eso

pue

de ll

egar

a of

ende

rle.

Perm

anen

tem

ente

irre

spet

a la

s id

eas

de

sus i

nter

locu

tore

s. Ex

pres

a co

n in

tole

ran-

cia s

u de

sacu

erdo

con

otra

s ide

as. S

e bur

la

de la

s pe

rson

as y

de

sus

idea

s cu

ando

no

está

de

acue

rdo

o cu

ando

la o

tra p

erso

na

mue

stra

erro

res d

e co

ncep

ción

o ig

nora

n-ci

a tem

átic

a. Si

las o

pini

ones

de l

os d

emás

no

son

ade

cuad

as p

uede

lleg

ar a

ofe

nder

sin

ten

er e

n cu

enta

asp

ecto

s bá

sicos

de

resp

eto

y to

lera

ncia

.

Didáctica y evaluación de la comunicación oral 605A

LTER

NATI

VAS

IND

ICA

DO

RSI

EMPR

EC

ASI

SIE

MPR

EEN

OC

ASI

ON

ESN

UN

CA

7. E

xpre

sa y

sos

tiene

sus

idea

s y

plan

team

ient

os c

on a

rgum

en-

tos,

y ut

iliza

técn

icas

ver

bale

s y

no v

erba

les

para

alc

anza

r los

ob

jetiv

os co

mun

icat

ivos

.

Sabe

rec

onoc

er lo

s ar

gum

ento

s qu

e so

s-tie

nen

una

tesis

, lo

que

le p

erm

ite ll

evar

un

hilo

cond

ucto

r de l

a tem

átic

a. D

efien

de

sus

plan

team

ient

os m

edia

nte

un c

orre

cto

desa

rrollo

de

men

saje

s ap

elat

ivos

. Pa

ra

ello

util

iza

en fo

rma

corre

cta

el le

ngua

je

tant

o or

al c

omo

en la

util

izac

ión

de re

cur-

sos

para

lingü

ístic

os (

adem

anes

, ge

stos,

mov

imie

ntos

corp

oral

es).

Casi

siem

pre e

mpl

ea ar

gum

ento

s que

sos-

tiene

n un

a tes

is lo

que

le p

erm

ite ll

evar

un

hilo

con

duct

or d

e la

tem

átic

a. La

may

or

parte

de

ocas

ione

s de

fiend

e su

s pl

ante

a-m

ient

os m

edia

nte

un c

orre

cto

desa

rrollo

de

men

saje

s ape

lativ

os. P

erm

anen

tem

ente

ut

iliza

en

form

a co

rrect

a el

leng

uaje

tant

o or

al c

omo

en l

a ut

iliza

ción

de

recu

rsos

pa

ralin

güíst

icos

(ade

man

es, g

esto

s, m

ovi-

mie

ntos

corp

oral

es).

No

siem

pre d

eter

min

a los

argu

men

tos q

ue

sosti

enen

una

tesis

lo q

ue le

impi

de ll

evar

en

form

a co

ntin

ua e

l hilo

con

duct

or d

e la

te

mát

ica.

Casi

no d

efien

de s

us p

lant

ea-

mie

ntos

ya

que

sus

men

saje

s ap

elat

ivos

no

son

conv

ince

ntes

. Pre

sent

a al

guna

s di-

ficul

tade

s en

el m

anej

o de

l len

guaj

e ta

nto

en e

l asp

ecto

ora

l com

o en

la u

tiliz

ació

n de

rec

urso

s pa

ralin

güíst

icos

(ad

eman

es,

gesto

s, m

ovim

ient

os co

rpor

ales

).

No

se c

entra

en

los

argu

men

tos

que

sos-

tiene

n un

a te

sis l

o qu

e le

im

pide

llev

ar

en fo

rma

cont

inua

el h

ilo c

ondu

ctor

de

la

tem

átic

a. Su

s pl

ante

amie

ntos

son

inco

n-sis

tent

es p

or lo

que

no

pued

e def

ende

r sus

id

eas.

Pres

enta

muc

has

dific

ulta

des

en e

l m

anej

o de

l le

ngua

je t

anto

en

el a

spec

to

oral

com

o en

la

utili

zaci

ón d

e re

curs

os

para

lingü

ístic

os (a

dem

anes

, ges

tos,

mov

i-m

ient

os co

rpor

ales

).

8. S

us e

xpre

sione

s se

em

iten

en r

elac

ión

con

los

elem

ento

s ac

ústic

os d

e ac

entu

ació

n, r

it-m

o, e

nton

ació

n, y

tim

bre

e in

-te

nsid

ad d

e la v

oz.

Exist

e un

a co

rrela

ción

ent

re la

s ide

as q

ue

expr

esa

y su

s m

anife

staci

ones

físi

cas.

Sabe

gra

duar

su

voz

de a

cuer

do a

l gru

po

en e

l que

se

encu

entra

lo q

ue h

ace

de s

u pr

esen

taci

ón a

grad

able

y c

ompr

ensib

le.

La a

cent

uaci

ón e

n la

s pa

labr

as, d

e ac

uer-

do a

l co

ntex

to s

igni

ficat

ivo,

es

corre

cta

lo q

ue le

ayu

da a

man

tene

r un

ritm

o qu

e fa

cilit

a la

cre

ació

n de

con

cept

os e

n el

in-

terlo

cuto

r. M

atiz

a la v

oz d

e tal

man

era q

ue

perm

ite ca

ptar

la at

enci

ón d

el o

yent

e.

Exist

e ca

si sie

mpr

e un

a co

rrela

ción

ent

re

las

idea

s qu

e ex

pres

a y

sus

man

ifesta

cio-

nes

físic

as. P

or lo

reg

ular

gra

dúa

su v

oz

de ac

uerd

o al

gru

po en

el q

ue se

encu

entra

lo

que

hac

e qu

e la

may

oría

de

sus p

rese

n-ta

cion

es se

an ag

rada

bles

y co

mpr

ensib

les.

La a

cent

uaci

ón e

n la

s pa

labr

as, d

e ac

uer-

do a

l co

ntex

to s

igni

ficat

ivo,

con

stant

e-m

ente

es

corre

cta

lo q

ue e

n su

may

oría

ay

uda

a m

ante

ner u

n rit

mo

que

faci

lita

la

crea

ción

de

conc

epto

s en

el i

nter

locu

tor.

No

siem

pre

mat

iza

la v

oz p

ara

capt

ar la

at

enci

ón d

el o

yent

e.

Casi

no e

xiste

una

cor

rela

ción

ent

re l

as

idea

s qu

e ex

pres

a y

sus

man

ifesta

cion

es

físic

as. G

radú

a muy

poc

o su

voz

de a

cuer

-do

al

grup

o en

el

que

se e

ncue

ntra

. Su

pres

enta

ción

no

es ta

n au

dibl

e agr

adab

le y

co

mpr

ensib

le. L

a ace

ntua

ción

en la

s pal

a-br

as, d

e ac

uerd

o al

con

text

o sig

nific

ativ

o,

muy

poc

as v

eces

es

corre

cta

lo q

ue n

o le

ay

uda

a m

ante

ner u

n rit

mo

que

faci

lite

la

crea

ción

de

conc

epto

s en

el i

nter

locu

tor.

En p

ocas

oca

sione

s m

atiz

a la

voz

de

tal

man

era

que

casi

no c

apta

la a

tenc

ión

del

oyen

te.

No

exist

e un

a co

rrela

ción

ent

re la

s id

eas

que

expr

esa

y su

s m

anife

staci

ones

físi

-ca

s. D

e ni

ngun

a m

aner

a gr

adúa

su v

oz d

e ac

uerd

o al

gru

po e

n el

que

se

encu

entra

. Su

pre

sent

ació

n no

es

agra

dabl

e y

com

-pr

ensib

le. L

a ac

entu

ació

n en

las p

alab

ras,

de ac

uerd

o al

cont

exto

sign

ifica

tivo,

no

es

corre

cta

lo q

ue n

o le

ayu

da a

man

tene

r un

ritm

o qu

e fac

ilite

la cr

eaci

ón d

e con

cept

os

en e

l in

terlo

cuto

r. Ca

si nu

nca

mat

iza

la

voz d

e tal

man

era q

ue n

o ca

pta l

a ate

nció

n de

l oye

nte.

9. S

us p

alab

ras

son

sele

ccio

-na

das

de p

arad

igm

as l

exic

ales

de

bida

men

te

cate

goriz

ados

co

mo

susta

ntiv

os,

adje

tivos

, ve

rbos

, ad

verb

ios,

artíc

ulos

, pr

onom

bres

, co

njun

cion

es

e in

terje

ccio

nes

lo q

ue p

erm

ite

la c

onstr

ucci

ón d

e sin

tagm

as

signi

ficat

ivos

.

Empl

ea u

na v

arie

dad

de p

alab

ras t

omad

as

de to

das

las

cate

goría

s gr

amat

ical

es y

las

agru

pa e

n sin

tagm

as q

ue le

per

mite

n co

n-se

guir

la co

mun

icac

ión

dese

ada.

Empl

ea u

na v

arie

dad

de p

alab

ras t

omad

as

de la

may

oría

de

las

cate

goría

s gr

amat

i-ca

les

y la

s ag

rupa

en

sinta

gmas

que

cas

i sie

mpr

e le

per

mite

n co

nseg

uir l

a co

mun

i-ca

ción

des

eada

.

Empl

ea p

ocas

pal

abra

s. Es

tas

son

repe

-tit

ivas

y q

ue d

emue

stran

poc

a riq

ueza

de

voca

bula

rio. S

on to

mad

as d

e po

cas

cate

-go

rías

gram

atic

ales

y la

s ag

rupa

en

idea

s po

co co

here

ntes

que

casi

no p

erm

iten

con-

segu

ir la

com

unic

ació

n de

sead

a.

Empl

ea p

alab

ras

repe

titiv

as.

Esta

s de

-m

uestr

an q

ue p

osee

esc

aso

voca

bula

rio.

Las

cate

goría

s gr

amat

ical

es d

e la

s pa

-la

bras

em

plea

das

son

muy

poc

as lo

que

ha

ce q

ue l

as i

deas

sea

n in

cohe

rent

es y

no

per

mita

n co

nseg

uir

la c

omun

icac

ión

dese

ada.

Pablo Romo M.606A

LTER

NATI

VAS

IND

ICA

DO

RSI

EMPR

EC

ASI

SIE

MPR

EEN

OC

ASI

ON

ESN

UN

CA

10.

El t

ono

del

men

saje

, la

se

lecc

ión

léxi

co-id

eativ

a, la

te

mat

izac

ión

y el

tejid

o di

scur

-siv

o (e

labo

raci

ón d

el te

xto)

son

efici

ente

s.

Las

pala

bras

que

exp

resa

se

refie

ren

a la

m

isma

tem

átic

a po

r ello

pos

een

signi

fica-

cion

es s

imila

res

y so

n ca

pace

s de

exp

re-

sars

e en

rep

rese

ntac

ione

s qu

e ha

gan

una

refe

renc

ia co

rrect

a al s

igni

ficad

o y

signi

fi-ca

nte.

Es ad

ecua

do el

disc

urso

y re

laci

ona

las i

deas

con

cone

ctor

es q

ue p

erm

iten

una

ilaci

ón co

hesio

nada

del

mism

o.

Las

pala

bras

que

exp

resa

en

su m

ayor

ía

se r

efier

en a

la m

isma

tem

átic

a po

r el

lo

pose

en la

may

or p

arte

sig

nific

acio

nes

si-no

ním

icas

y s

on c

apac

es c

asi s

iem

pre

de

expr

esar

se e

n re

pres

enta

cion

es q

ue h

acen

un

a re

fere

ncia

cor

rect

a al

sig

nific

ado

y sig

nific

ante

. Es a

decu

ado

el d

iscur

so y

la

may

oría

de

vece

s re

laci

ona

las

idea

s co

n co

nect

ores

que

per

mite

n co

hesio

nar

del

mism

o.

Las

pala

bras

que

exp

resa

muy

poc

o se

re

fiere

n a

la m

isma

tem

átic

a po

rque

cas

i no

pos

een

signi

ficac

ione

s sim

ilare

s y so

n po

co ca

pace

s de e

xpre

sars

e en

repr

esen

ta-

cion

es q

ue h

agan

una

refe

renc

ia c

orre

cta

al si

gnifi

cado

y si

gnifi

cant

e. Es

poc

o ad

e-cu

ado

el d

iscur

so y

cas

i no

rela

cion

a la

s id

eas

con

cone

ctor

es q

ue p

erm

iten

una

ilaci

ón co

hesio

nada

del

mism

o.

Las

pala

bras

que

exp

resa

no

se re

fiere

n a

la m

isma

tem

átic

a po

r ello

no

pose

en si

g-ni

ficac

ione

s sim

ilare

s y

son

inca

pace

s de

ex

pres

ar re

pres

enta

cion

es q

ue h

agan

una

re

fere

ncia

cor

rect

a al

sig

nific

ado

y sig

ni-

fican

te. E

s ina

decu

ado

el d

iscur

so y

no

re-

laci

ona

las i

deas

. El u

so d

e co

nect

ores

es

defic

ient

e lo

que

no

perm

ite u

na c

ohes

ión

en el

disc

urso

.

11. D

esar

rolla

la ex

pres

ión

oral

re

pres

enta

cion

es e

xiste

ncia

les,

es d

ecir

que

sus

signi

ficad

os

pued

en

com

unic

arse

co

mo:

fa

ctua

les,

prob

able

s, po

sible

s, ne

cesa

rios,

oblig

ator

ios,

dese

a-bl

es o

real

izab

les.

Su c

omun

icac

ión

expr

esa

mat

ices

que

de

mue

stran

que

su

deci

r es

cier

to y

ver

i-fic

able

. Pro

cura

que

el o

yent

e dist

inga

sus

expr

esio

nes

com

o de

seab

les,

prob

able

s o

posib

les d

e acu

erdo

a la

s fra

ses q

ue ac

om-

paña

n el

text

o. E

l des

arro

llo d

e su

text

o or

al a

yuda

a d

istin

guir

sus

dese

os, e

mo-

cion

es y

aspi

raci

ones

.

Su c

omun

icac

ión

casi

siem

pre

empl

ea

mat

ices

que

dem

uestr

an q

ue s

u de

cir

es

cier

to y

ver

ifica

ble.

Proc

ura

en g

ran

parte

qu

e el

oye

nte

disti

nga

expr

esio

nes

com

o de

seab

les,

prob

able

s o

posib

les

de a

cuer

-do

a la

s fra

ses

que

acom

paña

n el

text

o.

El d

esar

rollo

de

su te

xto

oral

per

man

en-

tem

ente

ayu

da a

dist

ingu

ir su

s de

seos

, em

ocio

nes y

aspi

raci

ones

.

No

siem

pre

en s

u co

mun

icac

ión

empl

ea

mat

ices

que

dem

uestr

an q

ue s

u de

cir

es

cier

to y

ver

ifica

ble.

Casi

no p

rocu

ra q

ue

el o

yent

e di

sting

a la

s ex

pres

ione

s co

mo

dese

able

s, pr

obab

les

o po

sible

s po

rque

la

s fra

ses

no a

com

paña

n es

as id

eas

en e

l te

xto.

El d

esar

rollo

de s

u te

xto

oral

casi

no

perm

ite d

istin

guir

sus

dese

os, e

moc

ione

s y

aspi

raci

ones

.

No

empl

ea m

atic

es q

ue d

emue

stren

que

su

dec

ir se

a cie

rto y

ver

ifica

ble.

No

proc

u-ra

que

el o

yent

e di

sting

a la

s ex

pres

ione

s co

mo

dese

able

s, pr

obab

les o

pos

ible

s por

-qu

e las

fras

es n

o ac

ompa

ñan

esas

idea

s en

el te

xto.

El d

esar

rollo

de

su te

xto

oral

no

perm

ite d

istin

guir

sus

dese

os, e

moc

ione

s y

aspi

raci

ones

.

12. E

scog

e la i

nfor

mac

ión

relev

ante

, tom

a en

cuen

ta so

lo

la in

form

acio

nes p

ertin

ente

s.

Sus

expr

esio

nes

se r

elac

iona

n co

n la

te-

mát

ica,

apor

tan

idea

s nu

evas

, sig

nific

ati-

vas

o de

pes

o y

brin

dan

nuev

a in

form

a-ci

ón, p

reci

sa y

relev

ante

.

Sus e

xpre

sione

s se

rela

cion

an m

ucho

con

la

tem

átic

a y

apor

tan

casi

siem

pre

con

idea

s nu

evas

, sig

nific

ativ

as, d

e pe

so, q

ue

brin

den

nuev

a in

form

ació

n, p

reci

sa y

re-

levan

te.

Las e

xpre

sione

s se r

elac

iona

n po

co co

n la

te

mát

ica

y ca

si no

apo

rtan

con

idea

s nue

-va

s, sig

nific

ativ

as, d

e pe

so, q

ue b

rinde

n nu

eva

info

rmac

ión,

pre

cisa

y r

elev

ante

. Ti

ende

a la

disp

ersió

n pa

rcia

l del

men

saje

or

al.

Sus

expr

esio

nes

no s

e re

laci

onan

con

la

tem

átic

a y

no a

porta

n co

n id

eas

nuev

as,

signi

ficat

ivas

, de

peso

, que

brin

den

nuev

a in

form

ació

n, p

reci

sa y

relev

ante

. Tie

nde a

la

disp

ersió

n to

tal d

el m

ensa

je o

ral.

13. E

mpl

ea en

su ex

pres

ión

habi

lidad

es d

e pen

sam

ient

o.Su

man

ejo

del l

engu

aje

lo p

roye

cta

com

o un

a pe

rson

a in

telig

ente

ya

que

real

iza

oper

acio

nes

inte

lect

uale

s qu

e le

per

mite

n de

senv

olve

rse a

lo la

rgo

de la

conv

ersa

ción

co

n es

trateg

ias

men

tale

s ca

pace

s de

con

-ve

ncer

, atra

er, p

ersu

adir

al in

terlo

cuto

r de

sus p

ostu

lado

s. En

tre es

tas p

uede

n esta

r de-

finic

ión,

gen

eral

izac

ión,

aná

lisis,

sín

tesis

, re

sum

en, e

jem

plifi

caci

ón, p

aráf

rasis

, tra

n-sic

ión

(cam

bio

de te

ma)

, exc

urso

, ref

eren

-ci

a, re

flexi

ón, o

pini

ón, c

omen

tario

, inc

iso,

enum

erac

ión,

com

para

ción

, con

traste

, con

-tra

posic

ión

de id

eas,

críti

ca y

argu

men

to.

Su m

anej

o de

l len

guaj

e lo

pro

yect

a en

la

may

oría

de

vece

s com

o un

a pe

rson

a in

te-

ligen

te y

a qu

e re

aliz

a op

erac

ione

s in

te-

lect

uale

s que

le p

erm

ite d

esen

volv

erse

en

parte

de

la c

onve

rsac

ión

con

estra

tegi

as

men

tale

s ca

pace

s de

con

venc

er, a

traer

y

pers

uadi

r cas

i sie

mpr

e a su

inte

rlocu

tor d

e su

s pos

tula

dos.

Su m

anej

o de

l len

guaj

e lo

pro

yect

a co

mo

una

pers

ona

poco

inte

ligen

te y

a qu

e re

a-liz

a op

erac

ione

s in

tele

ctua

les

con

bajo

pr

oces

amie

nto

lo q

ue n

o le

per

mite

des

en-

volv

erse

a lo

larg

o de

la c

onve

rsac

ión

con

estra

tegi

as m

enta

les.

Casi

no e

s ca

paz

de

conv

ence

r, at

raer

y p

ersu

adir

al in

terlo

cu-

tor d

e sus

pos

tula

dos.

Su m

anej

o de

l le

ngua

je n

o lo

pro

yect

a co

mo

una

pers

ona

inte

ligen

te y

a qu

e no

re

aliz

a op

erac

ione

s in

tele

ctua

les

que

le

perm

itan

dese

nvol

vers

e a

lo l

argo

de

la

conv

ersa

ción

. El

mal

man

ejo

de h

abili

-da

des

men

tale

s no

le

faci

lita

conv

ence

r, at

raer

y p

ersu

adir

al i

nter

locu

tor

de s

us

postu

lado

s.

Didáctica y evaluación de la comunicación oral 607

ALT

ERNA

TIVA

SIN

DIC

AD

OR

SIEM

PRE

CA

SI S

IEM

PRE

EN O

CA

SIO

NES

NU

NC

A

14. L

a com

unic

ació

n or

al ll

ega

a exp

resa

r exp

erie

ncia

s soc

io-

afec

tivas

.

Es e

mot

ivo

cuan

do e

xpre

sa i

deas

y d

e-m

uestr

a qu

e pu

ede

man

ejar

sus

em

ocio

-ne

s a

pesa

r de

las

circ

unsta

ncia

s. Lo

s ej

empl

os e

xpre

sado

s en

la c

omun

icac

ión

dan

a con

ocer

su v

iven

cia s

ocia

l, es

to h

ace

que l

os d

emás

com

parta

n la

viv

enci

a.

Su c

omun

icac

ión

oral

dem

uestr

a en

su

may

oría

que

es

una

pers

ona

sens

ible

y

evita

dej

arse

llev

ar d

e la

s em

ocio

nes

la

may

or p

arte

del

tiem

po. C

uand

o co

mpa

rte

sus

vive

ncia

s ca

si sie

mpr

e lo

gra

que

los

dem

ás si

enta

n la

viv

enci

a, la

com

parta

n y

se si

enta

n pa

rte d

e ella

.

Casi

no c

ompa

rte s

entim

ient

os e

n su

co-

mun

icac

ión

oral

sea

cua

l sea

la c

ircun

s-ta

ncia

. Se

mue

stra

poco

sens

ible

y a

fect

i-vo

con

los

dem

ás. S

us v

iven

cias

son

cas

i sie

mpr

e de

scon

ocid

as y

los

dem

ás n

o se

in

volu

cran

con

él.

No

dem

uestr

a que

es u

na p

erso

na se

nsib

le

o la

may

or p

arte

del

tiem

po se

dej

ar ll

evar

de

las e

moc

ione

s y n

o re

flexi

ona s

obre

sus

pala

bras

, ge

stos

y ex

pres

ione

s. Cu

ando

co

mpa

rte s

us v

iven

cias

no

logr

a qu

e lo

s de

más

sie

ntan

la

vive

ncia

, la

com

parta

n y

se s

ient

an p

arte

de

ella

. Sue

le in

vent

ar

circ

unsta

ncia

s soc

io –

afec

tivas

.

15. L

as fo

rmas

de s

u co

mun

i-ca

ción

ora

l exp

resa

n va

lore

s y

form

as d

e com

porta

mie

nto.

Las

form

as

de

su

com

unic

ació

n or

al

expr

esan

val

ores

y f

orm

as d

e co

mpo

rta-

mie

nto,

sin

cerid

ad,

leal

tad,

hon

estid

ad,

com

prom

iso,

justi

cia,

equi

dad,

sol

idar

i-da

d, a

utoe

stim

a, di

scip

lina,

rigur

osid

ad,

vale

ntía

, sen

cille

z o h

umild

ad.

La m

ayor

par

te d

e su

com

unic

ació

n or

al

expr

esa,

de a

lgún

mod

o, v

alor

es h

uman

os

aunq

ue d

e ve

z en

cua

ndo

incu

rra e

n al

gu-

na ac

titud

cont

raria

.

En o

casio

nes

su c

omun

icac

ión

oral

ex-

pres

a, de

alg

ún m

odo,

val

ores

hum

anos

au

nque

en

repe

tidas

oca

sione

s in

curre

en

algu

na ac

titud

cont

raria

.

Sus

form

as d

e co

mun

icac

ión

oral

exp

re-

san,

de

algú

n m

odo,

ant

ival

ores

y c

om-

porta

mie

ntos

con

trario

s co

mo

hipo

cres

ía,

desle

alta

d,

desh

ones

tidad

, in

dife

renc

ia,

inju

stici

a, in

equi

dad,

ins

olid

arid

ad,

baja

au

toes

tima,

indi

scip

lina,

laxi

tud,

cob

ar-

día,

oste

ntac

ión

o al

tane

ría.

16. P

ara s

u co

mun

icac

ión

oral

tie

ne co

ncie

ncia

de e

struc

tu-

ras a

fect

ivo-

emot

ivas

de s

u in

terlo

cuto

r par

a mej

orar

sus

proc

esos

inte

ract

ivos

.

La

com

unic

ació

n m

anifi

esta

re

spet

o,

valo

raci

ón a

l int

erlo

cuto

r y n

unca

lo d

is-cr

imin

a po

r ni

ngun

a ra

zón

soci

al, é

tnic

a o

cultu

ral.

Jam

ás tr

ata

de h

erir

a ot

ra p

er-

sona

con

el le

ngua

je y

sabe

empa

tizar

con

ella

par

a cr

ear

un c

lima

agra

dabl

e en

la

conv

ersa

ción

.

La c

omun

icac

ión

man

ifies

ta c

asi s

iem

pre

resp

eto,

val

orac

ión

al in

terlo

cuto

r y

casi

nunc

a lo

disc

rimin

a po

r ni

ngun

a ra

zón

soci

al, é

tnic

a o

cultu

ral.

No

siem

pre

trata

de

her

ir a

otra

per

sona

con

el l

engu

aje

y en

form

a con

stant

e em

patiz

a par

a cre

ar u

n cl

ima a

grad

able

en la

conv

ersa

ción

.

La c

omun

icac

ión

man

ifies

ta e

n oc

asio

nes

resp

eto,

val

orac

ión

al in

terlo

cuto

r y a

ve-

ces l

o di

scrim

ina

por a

lgun

a ra

zón

soci

al,

étni

ca o

cultu

ral.

En o

casio

nes h

iere

a ot

ra

pers

ona

con

el le

ngua

je y

cas

i no

empa

-tiz

a pa

ra c

rear

un

clim

a ag

rada

ble

en la

co

nver

saci

ón.

La c

omun

icac

ión

man

ifies

ta p

erm

anen

-te

men

te ir

resp

eto,

ant

ival

orac

ión

al in

ter-

locu

tor

y lo

disc

rimin

a po

r al

guna

raz

ón

soci

al, é

tnic

a o

cultu

ral.

Suel

e he

rir a

otra

pe

rson

a co

n el

leng

uaje

y n

o em

patiz

a lo

qu

e cre

a un

clim

a des

agra

dabl

e en

la co

n-ve

rsac

ión.

17. S

us fo

rmas

de c

omun

ica-

ción

ora

l exp

resa

n ca

paci

dad

crea

dora

. Con

struc

ción

de i

má-

gene

s nov

edos

as, e

nsay

os d

e te

xtos

agra

dabl

es y

esté

ticos

.

Se a

prec

ia l

a ca

paci

dad

crea

tiva

en l

a co

mun

icac

ión

oral

, cr

ea y

rec

rea

frase

s lla

mat

ivas

, orig

inal

es, n

oved

osas

e in

clu-

so c

on a

prec

iaci

ón e

stétic

a o

poét

ica

del

leng

uaje

.

Casi

siem

pre

dem

uestr

a ca

paci

dad

crea

ti-va

en

la c

omun

icac

ión

oral

, con

frec

uen-

cia

crea

y re

crea

fras

es ll

amat

ivas

, orig

i-na

les,

nove

dosa

s e

incl

uso

en o

casio

nes

habl

a co

n ap

reci

ació

n es

tétic

a o

poét

ica

del l

engu

aje.

Sus

frase

s no

sie

mpr

e de

mue

stran

una

ca

paci

dad

crea

tiva

en l

a co

mun

icac

ión

oral

, cas

i no

crea

ni r

ecre

a fra

ses

llam

a-tiv

as, o

rigin

ales

, nov

edos

as, e

n oc

asio

nes

empl

ea f

rase

s “c

liché

” y

su a

prec

iaci

ón

esté

tica

o po

étic

a de

l le

ngua

je e

s po

co

frecu

ente

.

No

dem

uestr

a una

capa

cida

d cr

eativ

a en

la

com

unic

ació

n or

al n

i cre

a o

recr

ea fr

ases

lla

mat

ivas

. Muc

has d

e sus

fras

es so

n “c

li-ch

és”

y na

da o

rigin

ales

, nov

edos

as. E

n su

co

mun

icac

ión

no s

e ap

reci

a un

a ap

reci

a-ci

ón es

tétic

a o p

oétic

a del

leng

uaje

.

Pablo Romo M.608

bibliograFía

actualización y FortaleciMiento curricular eDucación general básica 8º, 9º y 10º años. (2010). Ministerio de Educación del Ecuador.

avenDaño, F. & Desinano, N. (2006). Didáctica de las ciencias del lenguaje. Rosario: Homo Sapiens ediciones.

behiels, L. (2010). Estrategias para la comprensión auditiva. Recuperado de http//lirias. .kuleu-ven.be/bitstream/123456789/384237/1/08.behiels.pdf

cassany, luna, D. & sanz, G. (1994). Enseñar lengua. España: Graó Editorial.cazDen, Courtney. (1991). El discurso en el aula. Madrid: Editorial Paidós.choate, J. A. & raKes, S. T. (2001). La actividad de escucha estructurada un modelo para

mejorar la comprensión oral. Recuperado de: http//scholar.google.es/scholar?q=%EF%83%BC%09La+actividad+de+escucha+estructurada+

un+modelo+para+mejorar+la+comprensi%C3%B3n+oral+Joice+S+Choate+y+Thomas+A+Rakes &btnG=&hl=es&lr=lang_es&as_sdt=0%2C5

choMsKy, Noam. (2003) Sobre democracia y educación. Barcelona: Ediciones Paidós. estánDares De caliDaD eDucativa. (2011). Ministerio de Educación del Ecuador.FG. Noguera (Revista pedagógica, 2000) El enfoque comunicativo e interactivo en Didáctica de

la Lengua. Tabanque. dialnet.unirioja.es. URL: file:///C:/Users/usuario/Downloads/Dialnet-ElEnfoqueComunicativoEInteractivoEnDidac-

ticaDeLaLe-127617.pdfguaycochea, B. & hoDara, I. (2009). Implicaciones en la enseñanza y aprendizaje de la

comunicación oral como objeto pedagógico. Recuperado de fundamentos.unsl.edu.ar/pdf/articulo-19-25.pdf.

guía MetoDológica para la enseñanza De lenguaje y coMunicación. (2010). Ministerio de Educación del Ecuador.

lineaMientos curriculares para el nuevo bachillerato ecuatoriano área De len-gua y literatura, priMero y segunDo y tercer año De bachillerato. (2011). Mi-nisterio de Educación del Ecuador.

litwin, Edith. (2008). El oficio de enseñar. Buenos Aires: Editorial Paidós.MenDoza, Antonio, (Ed.). (2003). Didáctica de la Lengua y la literatura. Madrid: Prentice Hall.ovieDo, Tito. (2003) Abra la boca… (Significación – comunicación). Recuperado de www.

eduteka.org/Profesor18.phppérez Daza, M., (2010). Didáctica de la Lengua. Lucena, (Córdoba). Recuperado de: http://

www.csicsif.es/andalucia/modules/mod_ense/revista/pdf/Numero_35/MIGUEL_ANGEL_PEREZ_DAZA_02.pdf

peris, E. M. (1991). La didáctica de la comprensión auditiva. Recuperado de http: //palabrasmas-palabras.bligoo.cl/media/users/14/736597/files/ 112715/didactica_comprension_auditiva.pdf

reyzabal, Ma. Victoria. (1993). “Usos y formas de la comunicación oral”, en La Comunicación oral y su didáctica, Madrid, La Muralla. pp. 131-180 Recuperado el 30 de abril de 2014, de:

Academia.eduhttp://benv.edu.mx/EduSec/5semes/espa%F1ol/estr_didac.pdf– (1996). La Lirica: Técnicas de compresión y expresión (Cuadernos de Lengua española), pp.

28 -71 google. (s.f.). Google. Recuperado el 30 de abril de 2014, de:https://www.google.com.ec/#q=DID%C3%80CTICA+DEL+LENGUAJE%2BESCUCHAR