appendices - 日本学術振興会...appendices 巻 かん 末 まつ 付 ふ 録 ろく 椿...
TRANSCRIPT
Appendices
巻か ん
末ま つ
付ふ
録ろ く
椿つばき
花はな
言こと
葉ば
「控ひか
えめな美うつく
しさ・誇ほこ
り」
春はる
の到とうらい
来を告つ
げる花はな
。「吉きちじょう
祥」を
意い み
味する一いっぽう
方、花はな
の付つ
け根ね
からポ
トリと散ち
る姿すがた
は、首くび
が落お
ちる様さま
を
連れんそう
想させ武ぶ け
家に相ふ さ わ
応しくないとさ
れた。現げんざい
在でも病びょうにん
人や怪け
我が
人にん
に贈おく
ることは避さ
けられている。
Tsubaki (Camellia)What this flower signifies in Japan: Beauty of modesty, prideCamellias announce the arrival of spring. While the camellia is considered a good omen on one hand, i t was thought to be an inappropriate flower for a samurai family because the way the flowers fall to the ground from the neck made a person think of human heads being cut off. Even today, people avoid giving camellias as gifts to those who are sick or injured.
166 167
警けい
察さつ
庁ちょう
National Police Agency
日に
本ほん
の行ぎょう
政せい
機き
構こう
図ず
Japanese Government Structure
内ない
閣かく
府ふ
Cabinet Office
総そう
合ごう
科か
学がく
技ぎ
術じゅつ
・イノベーション会
かい
議ぎ
Council for Science, Technology and Innovation
男だん
女じょ
共きょう
同どう
参さん
画かく
会かい
議ぎ
Council for Gender Equality
原げん
子し
力りょく
委い
員いん
会かい
等とう
Atomic Energy Commission, etc
内ない
閣かく
Cabinet
内ない
閣かく
官かん
房ぼう
Cabinet Secretariat
内ない
閣かく
法ほう
制せい
局きょく
Cabinet Legislation Bureau
人じん
事じ
院いん
National Personnel Authority
会かい
計けい
検けん
査さ
院いん
Board of Audit of Japan
宮く
内ない
庁ちょう
Imperial Household Agency
公こう
正せい
取とり
引ひき
委い
員いん
会かい
Japan Fair Trade Commission
国こっ
家か
公こう
安あん
委い
員いん
会かい
National Public Safety Commission
金きん
融ゆう
庁ちょう
Financial Services Agency
個こ
人じん
情じょう
報ほう
保ほ
護ご
委い
員いん
会かい
Personal Information Protection Commission
消しょう
費ひ
者しゃ
庁ちょう
Consumer Affairs Agency
外がい
務む
省しょう
Ministry of Foreign Affairs
国こく
税ぜい
庁ちょう
National Tax Agency財ざい
務む
省しょう
Ministry of Finance
文ぶん
化か
庁ちょう
Agency for Cultural Affairs
スポーツ庁ちょう
Sports Agency
文もん
部ぶ
科か
学がく
省しょう
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
中ちゅう
央おう
労ろう
働どう
委い
員いん
会かい
Central Labour Relations Commission厚こう
生せい
労ろう
働どう
省しょう
Ministry of Health, Labour and Welfare
林りん
野や
庁ちょう
Forestry Agency
水すい
産さん
庁ちょう
Fisheries Agency
農のう
林りん
水すい
産さん
省しょう
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
資し
源げん
エネルギー庁ちょう
Agency for Natural Resources and Energy
特とっ
許きょ
庁ちょう
Japan Patent Office
中ちゅう
小しょう
企き
業ぎょう
庁ちょう
Small and Medium Enterprise Agency
経けい
済ざい
産さん
業ぎょう
省しょう
Ministry of Economy, Trade and Industry
気き
象しょう
庁ちょう Japan Meteorological Agency
海かい
上じょう
保ほ
安あん
庁ちょう Japan Coast Guard
観かん
光こう
庁ちょう
Japan Tourism Agency
運うん
輸ゆ
安あん
全ぜん
委い
員いん
会かい
Japan Transport Safety Board
国こく
土ど
交こう
通つう
省しょう
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
法ほう
務む
省しょう
Ministry of Justice 公こう
安あん
調ちょう
査さ
庁ちょう
Public Security Intelligence Agency
公こう
安あん
審しん
査さ
委い
員いん
会かい
Public Security Examination Commission
付 録 Ⅰ
Appendix IAppendix I巻
かん
末まつ
付ふ
録ろく
Ⅰ
防ぼう
衛えい
省しょう
Ministry of Defence
復ふっ
興こう
庁ちょう
Reconstruction Agency
環かん
境きょう
省しょう
Ministry of the Environment 原げん
子し
力りょく
規き
制せい
委い
員いん
会かい
Nuclear Regulation Authority
防ぼう
衛えい
装そう
備び
庁ちょう
Acquisition, Technology and Logistics Agency
公こう
害がい
等とう
調ちょう
整せい
委い
員いん
会かい
Environmental Dispute Coordination Commission
消しょう
防ぼう
庁ちょう
Fire and Disaster Management Agency
総そう
務む
省しょう
Ministry of Internal Affairs and Communications
出しゅつ
入にゅう
国こく
在ざい
留りゅう
管かん
理り
庁ちょう
Immigration Services Agency
168 169
総そう
合ごう
科か
学がく
技ぎ
術じゅつ
・イノベーション会かい
議ぎ
Council for Science, Technology and Innovation 原
げん
子し
力りょく
委い
員いん
会かい
Japan Atomic Energy Commission 日
に
本ほん
学がく
術じゅつ
会かい
議ぎ
等とう
Science Council of Japan, etc.
国こく
立りつ
大だい
学がく
法ほう
人じん
(86) National University Corporations
大だい
学がく
共きょう
同どう
利り
用よう
機き
関かん
法ほう
人じん
(4)Inter-University Research Institute Corporations
公こう
立りつ
大だい
学がく
(93) Public Universities
私し
立りつ
大だい
学がく
(607) Private Universities
国こく
立りつ
研けん
究きゅう
所じょ National Research Institutes
独どく
立りつ
行ぎょう
政せい
法ほう
人じん Incorporated Administrative Agencies
独どく
立りつ
行ぎょう
政せい
法ほう
人じん
日に
本ほん
学がく
術じゅつ
振しん
興こう
会かい Japan Society for the Promotion of Science (JSPS)
国こく
立りつ
研けん
究きゅう
開かい
発はつ
法ほう
人じん
科か
学がく
技ぎ
術じゅつ
振しん
興こう
機き
構こう Japan Science and Technology Agency (JST)
国こく
立りつ
研けん
究きゅう
所じょ National Research Institutes
独どく
立りつ
行ぎょう
政せい
法ほう
人じん Incorporated Administrative Agencies
民みん
間かん
研けん
究きゅう
所じょ Non-Governmental Research Institutes
日に
本ほん
の学がく
術じゅつ
行ぎょう
政せい
組そ
織しき
図ず
Organization of Japanese Research Administration
内ない
閣かく
Cabinet
総そう
務む
省しょう
Ministry of Internal Affairs and Communications
文もん
部ぶ
科か
学がく
省しょう
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
科か
学がく
技ぎ
術じゅつ
・学がく
術じゅつ
審しん
議ぎ
会かい
Council for Science and Technology
日にっ
本ぽん
学がく
士し
院いん
The Japan Academy
地じ
震しん
調ちょう
査さ
研けん
究きゅう
推すい
進しん
本ほん
部ぶ
The Headquarters for Earthquake Research Promotion
日に
本ほん
ユネスコ国こく
内ない
委い
員いん
会かい
Japanese National Commission for UNESCO
経けい
済ざい
産さん
業ぎょう
省しょう
Ministry of Economy, Trade and Industry
厚こう
生せい
労ろう
働どう
省しょう
Ministry of Health, Labour and Welfare
農のう
林りん
水すい
産さん
省しょう
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
国こく
土ど
交こう
通つう
省しょう
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
環かん
境きょう
省しょう
Ministry of the Environment
付 録 Ⅱ
Appendix IIAppendix II巻
かん
末まつ
付ふ
録ろく
Ⅱ
内ない
閣かく
府ふ
Cabinet Office
170 171
財ざい
務む
省しょう
Ministry of Finance3-1-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8940Tel: 03-3581-4111 ■URL http://www.mof.go.jp/
文もん
部ぶ
科か
学がく
省しょう
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology3-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo100-8959Tel: 03-5253-4111 ■URL http://www.mext.go.jp/
文ぶん
化か
庁ちょう
Agency for Cultural Affairs3-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo100-8959Tel: 03-5253-4111 ■URL http://www.bunka.go.jp/
日にっ
本ぽん
学がく
士し
院いん
The Japan Academy7-32 Ueno-koen, Taito-ku, Tokyo 110-0007Tel: 03-3822-2101 ■URL http://www.japan-acad.go.jp/
厚こう
生せい
労ろう
働どう
省しょう
Ministry of Health, Labour and Welfare1-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8916Tel: 03-5253-1111 ■URL http://www.mhlw.go.jp/
農のう
林りん
水すい
産さん
省しょう
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8950Tel: 03-3502-8111 ■URL http://www.maff.go.jp/
経けい
済ざい
産さん
業ぎょう
省しょう
Ministry of Economy, Trade and Industry1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8901Tel: 03-3501-1511 ■URL http://www.meti.go.jp/
特とっ
許きょ
庁ちょう
Japan Patent Office3-4-3 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8915Tel: 03-3581-1101 ■URL http://www.jpo.go.jp/
国こく
土ど
交こう
通つう
省しょう
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism2-1-3 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8918Tel: 03-5253-8111 ■URL http://www.mlit.go.jp/
環かん
境きょう
省しょう
Ministry of the EnvironmentCentral Government Bldg. No.5, 1-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8975Tel: 03-3581-3351 ■URL http://www.env.go.jp/
防ぼう
衛えい
省しょう
Ministry of Defense5-1 Honmura-cho, Ichigaya, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8801Tel: 03-5366-3111 ■URL http://www.mod.go.jp/
衆しゅう
議ぎ
院いん
House of Representatives1-7-1 Nagata-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0014Tel: 03-3581-5111 ■URL http://www.shugiin.go.jp/
参さん
議ぎ
院いん
House of Councillors1-7-1 Nagata-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0014Tel: 03-3581-3111 ■URL http://www.sangiin.go.jp/
会かい
計けい
検けん
査さ
院いん
Board of Audit3-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8941Tel: 03-3581-3251 ■URL http://www.jbaudit.go.jp/
人じん
事じ
院いん
National Personnel Authority1-2-3 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8913Tel: 03-3581-5311 ■URL http://www.jinji.go.jp/
内ない
閣かく
府ふ
Cabinet Office1-6-1 Nagata-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8914Tel: 03-5253-2111 ■URL http://www.cao.go.jp/
宮く
内ない
庁ちょう
Imperial Household Agency1-1 Chiyoda, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8111Tel: 03-3213-1111 ■URL http://www.kunaicho.go.jp/
警けい
察さつ
庁ちょう
National Police Agency2-1-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8974Tel: 03-3581-0141 ■URL http://www.npa.go.jp/
金きん
融ゆう
庁ちょう
Financial Services AgencyCentral Government Bldg. No.7, 3-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8967Tel: 03-3506-6000 ■URL http://www.fsa.go.jp/
総そう
務む
省しょう
Ministry of Internal Affairs and CommunicationsCentral Government Bldg. No.2, 2-1-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8926Tel: 03-5253-5111 ■URL http://www.soumu.go.jp/
法ほう
務む
省しょう
Ministry of Justice1-1-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8977Tel: 03-3580-4111 ■URL http://www.moj.go.jp/
外がい
務む
省しょう
Ministry of Foreign Affairs2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8919Tel: 03-3580-3311 ■URL http://www.mofa.go.jp/mofaj/
官かん
庁ちょう
等とう
Government Offices, etc.
付 録 Ⅲ
Appendix IIIAppendix III巻
かん
末まつ
付ふ
録ろく
Ⅲ
172 173
大だい
学がく
共きょう
同どう
利り
用よう
機き
関かん
法ほう
人じん
Inter-University Research Institute Corporations
大だい
学がく
共きょう
同どう
利り
用よう
機き
関かん
法ほう
人じん
人にん
間げん
文ぶん
化か
研けん
究きゅう
機き
構こう
National Institutes for the HumanitiesHulic Kamiyacho Bldg. 2F,4-3-13 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001Tel: 03-6402-9200 ■URL http://www.nihu.jp/
国こく
立りつ
歴れき
史し
民みん
俗ぞく
博はく
物ぶつ
館かん
National Museum of Japanese History117 Jonai-cho, Sakura-shi, Chiba 285-8502Tel: 03-5777-8600 ■URL http://www.rekihaku.ac.jp/
国こく
文ぶん
学がく
研けん
究きゅう
資し
料りょう
館かん
National Institute of Japanese Literature10-3 Midori-cho, Tachikwa-shi, Tokyo 190-0014Tel: 050-5533-2900 ■URL http://www.nijl.ac.jp/
国こく
立りつ
国こく
語ご
研けん
究きゅう
所じょ
The National Institute for Japanese Language and Linguistics10-2 Midori-cho, Tachikawa-shi, Tokyo 190-8561Tel: 042-540-4300 ■URL http://www.ninjal.ac.jp/
国こく
際さい
日に
本ほん
文ぶん
化か
研けん
究きゅう
センターInternational Research Center for Japanese Studies3-2 Oeyama-cho, Goryo, Nishikyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 610-1192Tel: 075-335-2222 ■URL http://www.nichibun.ac.jp/ja/
総そう
合ごう
地ち
球きゅう
環かん
境きょう
学がく
研けん
究きゅう
所じょ
Research Institute for Humanity and Nature457-4 Motoyama, Kamigamo, Kita-ku, Kyoto 603-8047Tel: 075-707-2100 ■URL http://www.chikyu.ac.jp/
国こく
立りつ
民みん
族ぞく
学がく
博はく
物ぶつ
館かん
National Museum of Ethnology10-1 Senri-banpakukoen, Suita-shi, Osaka 565-8511Tel: 06-6876-2151 ■URL http://www.minpaku.ac.jp/
大だい
学がく
共きょう
同どう
利り
用よう
機き
関かん
法ほう
人じん
自し
然ぜん
科か
学がく
研けん
究きゅう
機き
構こう
National Institutes of Natural SciencesHulic Kamiyacho Bldg. 2F,4-3-13 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001Tel: 03-5425-1300 ■URL http://www.nins.jp/
国こく
立りつ
天てん
文もん
台だい
National Astronomical Observatory of Japan2-21-1 Osawa, Mitaka-shi, Tokyo 181-8588Tel: 0422-34-3600 ■URL http://www.nao.ac.jp/
核かく
融ゆう
合ごう
科か
学がく
研けん
究きゅう
所じょ
National Institute for Fusion Science322-6 Oroshi-cho, Toki-shi, Gifu 509-5292Tel: 0572-58-2222 ■URL http://www.nifs.ac.jp/
日に
本ほん
学がく
術じゅつ
会かい
議ぎ
Science Council of Japan7-22-34 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-8555Tel: 03-3403-3793 ■URL http://www.scj.go.jp/
科か
学がく
技ぎ
術じゅつ
振しん
興こう
機き
構こう
Japan Science and Technology AgencyKawaguchi Center Bldg., 4-1-8 Honcho, Kawaguchi-shi, Saitama 332-0012Tel: 048-226-5601 ■URL http://www.jst.go.jp/
国こく
際さい
協きょう
力りょく
機き
構こう
Japan International Cooperation AgencyNiban-cho Center Bldg., 5-25 Niban-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-8012Tel: 03-5226-6660 to 6663 ■URL http://www.jica.go.jp/
国こく
際さい
交こう
流りゅう
基き
金きん
The Japan Foundation4-4-1 Yotsuya, Shinjyuku-ku, Tokyo 160-0004Tel: 03-5369-6075 ■URL http://www.jpf.go.jp/
付 録 Ⅲ
Appendix IVAppendix IV巻
かん
末まつ
付ふ
録ろく
Ⅲ
174 175
統とう
計けい
数すう
理り
研けん
究きゅう
所じょ
The Institute of Statistical Mathematics10-3 Midori-cho, Tachikawa-shi, Tokyo 190-8562Tel: 050-5533-8500 ■URL http://www.ism.ac.jp/
国こく
立りつ
遺い
伝でん
学がく
研けん
究きゅう
所じょ
National Institute of Genetics1111 Yata, Mishima-shi, Shizuoka 411-8540Tel: 055-981-6707 ■URL http://www.nig.ac.jp/
基き
礎そ
生せい
物ぶつ
学がく
研けん
究きゅう
所じょ
National Institute for Basic Biology38 Nishigo-naka, Myodaiji-cho, Okazaki-shi, Aichi 444-8585Tel: 0564-55-7652 ■URL http://www.nibb.ac.jp/
生せい
理り
学がく
研けん
究きゅう
所じょ
National Institute for Physiological Sciences38 Nishigo-naka, Myodaiji-cho, Okazaki-shi, Aichi 444-8585Tel: 0564-55-7700 ■URL http://www.nips.ac.jp/
分ぶん
子し
科か
学がく
研けん
究きゅう
所じょ
Institute for Molecular Science38 Nishigo-naka, Myodaiji-cho, Okazaki-shi, Aichi 444-8585Tel: 0564-55-7418 ■URL http://www.ims.ac.jp/
大だい
学がく
共きょう
同どう
利り
用よう
機き
関かん
法ほう
人じん
高こう
エネルギー加か
速そく
器き
研けん
究きゅう
機き
構こう
High Energy Accelerator Research Organization1-1 Oho, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0801Tel: 029-879-6047 ■URL http://www.kek.jp/
素そ
粒りゅう
子し
原げん
子し
核かく
研けん
究きゅう
所じょ
Institute of Particle and Nuclear Studies1-1 Oho, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0801Tel: 029-864-5324 ■URL http://www2.kek.jp/ipns/
物ぶっ
質しつ
構こう
造ぞう
科か
学がく
研けん
究きゅう
所じょ
Institute of Materials Structure Science1-1 Oho, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0801Tel: 029-864-5602 ■URL http://www2.kek.jp/imss/
加か
速そく
器き
研けん
究きゅう
施し
設せつ
Accelerator Laboratory1-1 Oho, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0801Tel: 029-864-5205 ■URL http://www2.kek.jp/accl/
共きょう
通つう
基き
盤ばん
研けん
究きゅう
施し
設せつ
Applied Research Laboratory1-1 Oho, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0801Tel: 029-864-5455 ■URL http://www2.kek.jp/engineer/jobs/arl.html
大だい
学がく
共きょう
同どう
利り
用よう
機き
関かん
法ほう
人じん
情じょう
報ほう
・システム研けん
究きゅう
機き
構こう
Research Organization of Information and SystemsHulic Kamiyacho Bldg. 2F,4-3-13 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001Tel: 03-6402-6200 ■URL http://www.rois.ac.jp/
国こく
立りつ
極きょく
地ち
研けん
究きゅう
所じょ
National Institute of Polar Research10-3 Midori-cho, Tachikawa-shi, Tokyo 190-8518Tel: 042-512-0608 ■URL http://www.nipr.ac.jp/
国こく
立りつ
情じょう
報ほう
学がく
研けん
究きゅう
所じょ
National Institute of Informatics2-1-2 Hitotsubashi, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8430Tel: 03-4212-2000 ■URL http://www.nii.ac.jp/
付 録 Ⅳ
Appendix IVAppendix IV巻
かん
末まつ
付ふ
録ろく
Ⅳ
176 177
東とう
京きょう
文ぶん
化か
財ざい
研けん
究きゅう
所じょ
National Research Institute for Cultual Properties, Tokyo13-43 Ueno Koen, Taito-ku, Tokyo 110-8713Tel: 03-3823-2241 ■URL http://www.tobunken.go.jp/
奈な
良ら
文ぶん
化か
財ざい
研けん
究きゅう
所じょ
Nara National Research Institute for Cultual Properties2-9-1 Nijo-cho, Nara-shi, Nara 630-8002Tel: 0742-30-6733 ■URL http://www.nabunken.go.jp/
日に
本ほん
原げん
子し
力りょく
研けん
究きゅう
開かい
発はつ
機き
構こう
Japan Atomic Energy Agency756-1 Oaza-Funaishikawa, Tokai-mura, Naka-gun, Ibaraki 319-1184Tel: 029-282-1122 ■URL http://www.jaea.go.jp/
理り
化か
学がく
研けん
究きゅう
所じょ
RIKEN2-1 Hirosawa, Wako-shi, Saitama 351-0198Tel: 048-462-1111 ■URL http://www.riken.jp/
海かい
洋よう
研けん
究きゅう
開かい
発はつ
機き
構こう
Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology2-15 Natsushima-cho, Yokosuka-shi, Kanagawa 237-0061Tel: 046-866-3811 ■URL http://www.jamstec.go.jp/j/
内ない
閣かく
府ふ
Cabinet Office
科か
学がく
警けい
察さつ
研けん
究きゅう
所じょ
National Research Institute of Police Science6-3-1 Kashiwanoha, Kashiwa-shi, Chiba 277-0882Tel: 04-7135-8001 ■URL http://www.npa.go.jp/nrips/jp/
総そう
務む
省しょう
Ministry of Internal Affairs and Communications
情じょう
報ほう
通つう
信しん
研けん
究きゅう
機き
構こう
National Institute of Information and CommunicationsTechnology4-2-1 Nukui-Kitamachi, Koganei-shi, Tokyo 184-8795Tel: 042-327-7429 ■URL http://www.nict.go.jp/
消しょう
防ぼう
研けん
究きゅう
センターNational Research Institute of Fire and Disaster4-35-3 Jindaiji-higashi-machi, Chofu-shi, Tokyo 182-8508Tel: 0422-44-8331 ■URL http://nrifd.fdma.go.jp/
主お も
な研け ん
究きゅう
機き
関か ん
等と う
（国こ く
立り つ
研け ん
究きゅう
所じ ょ
、独ど く
立り つ
行ぎょう
政せ い
法ほ う
人じ ん
）Main Research Institutes, etc. (National Research Institutes, Incorporated Administrative Agencies)
文もん
部ぶ
科か
学がく
省しょう
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
国こく
立りつ
教きょう
育いく
政せい
策さく
研けん
究きゅう
所じょ
National Institute for Educational Policy Research3-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8951Tel: 03-6733-6833 ■URL http://www.nier.go.jp/
科か
学がく
技ぎ
術じゅつ
・学がく
術じゅつ
政せい
策さく
研けん
究きゅう
所じょ
National Institute of Science and Technology PolicyCentral Government Bldg. 16F, No.7 East Wing3-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013Tel: 03-3581-2391 ■URL http://www.nistep.go.jp/
国こく
立りつ
特とく
別べつ
支し
援えん
教きょう
育いく
総そう
合ごう
研けん
究きゅう
所じょ
National Institute of Special Needs Education5-1-1 Nobi, Yokosuka-shi, Kanagawa 239-8585Tel: 046-839-6803 ■URL http://www.nise.go.jp/
国こく
立りつ
科か
学がく
博はく
物ぶつ
館かん
National Museum of Nature and Science7-20 Ueno Koen, Taito-ku, Tokyo 110-8718Tel: 03-5777-8600 ■URL http://www.kahaku.go.jp/
物ぶっ
質しつ
・材ざい
料りょう
研けん
究きゅう
機き
構こう
National Institute for Materials Science1-2-1 Sengen, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0047Tel: 029-859-2000 ■URL http://www.nims.go.jp/
防ぼう
災さい
科か
学がく
技ぎ
術じゅつ
研けん
究きゅう
所じょ
National Research Institute for Earth Science and DisasterPrevention3-1 Tennodai, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0006Tel: 029-851-1611 ■URL http://www.bosai.go.jp/
宇う
宙ちゅう
航こう
空くう
研けん
究きゅう
開かい
発はつ
機き
構こう
Japan Aerospace Exploration Agency7-44-1 Jindaiji-higashi-machi, Chofu-shi, Tokyo 182-8522Tel: 0422-40-3000 ■URL http://www.jaxa.jp/
放ほう
射しゃ
線せん
医い
学がく
総そう
合ごう
研けん
究きゅう
所じょ
National Institute of Radiological Sciences4-9-1 Anagawa, Inage-ku, Chiba-shi, Chiba 263-8555Tel: 043-251-2111 ■URL http://www.nirs.qst.go.jp/
付 録 Ⅴ
Appendix VAppendix V巻
かん
末まつ
付ふ
録ろく
Ⅴ
178 179
国こく
立りつ
循じゅん
環かん
器き
病びょう
研けん
究きゅう
センターNational Cerebral and Cardiovascular Center6-1 Kishibe-shin-machi, Suita-shi, Osaka 564-8565Tel: 06-6170-1070 ■URL http://www.ncvc.go.jp/
国こく
立りつ
成せい
育いく
医い
療りょう
研けん
究きゅう
センター研けん
究きゅう
所じょ
National Research Institute for Child Health and Development2-10-1 Okura, Setagaya-ku, Tokyo 157-8535Tel: 03-3416-0181 ■URL http://www.ncchd.go.jp/
国こく
立りつ
感かん
染せん
症しょう
研けん
究きゅう
所じょ
National Institute of Infectious Diseases1-23-1 Toyama, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8640Tel: 03-5285-1111 ■URL http://www.nih.go.jp/niid/ja/
国こく
立りつ
長ちょう
寿じゅ
医い
療りょう
研けん
究きゅう
センターNational Center for Geriatrics and Gerontology7-430 Morioka-machi, Obu-shi, Aichi 474-8511Tel: 0562-46-2311 ■URL http://www.ncgg.go.jp/
国こく
立りつ
国こく
際さい
医い
療りょう
研けん
究きゅう
センターNational Center for Global Health and Medicine1-21-1 Toyama, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8655Tel: 03-3202-7181 ■URL http://www.ncgm.go.jp/
労ろう
働どう
安あん
全ぜん
衛えい
生せい
総そう
合ごう
研けん
究きゅう
所じょ
National Institute of Occupational Safety and Health, Japan 1-4-6 Umezono, Kiyose-shi, Tokyo 204-0024Tel: 042-491-4512 ■URL https://www.jniosh.johas.go.jp
農のう
林りん
水すい
産さん
省しょう
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
農のう
業ぎょう
・食しょく
品ひん
産さん
業ぎょう
技ぎ
術じゅつ
総そう
合ごう
研けん
究きゅう
機き
構こう
中ちゅう
央おう
農のう
業ぎょう
研けん
究きゅう
センターCentral Region Agricultural Research Center, National Agriculture and Food Research Organization2-1-18 Kannondai, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-8666Tel: 029-838-8481 ■URL http://www.naro.affrc.go.jp/laboratory/carc/
農のう
業ぎょう
・食しょく
品ひん
産さん
業ぎょう
技ぎ
術じゅつ
総そう
合ごう
研けん
究きゅう
機き
構こう
次じ
世せ
代だい
作さく
物もつ
開かい
発はつ
研けん
究きゅう
センターInstitute of Crop Science, National Agriculture and Food Research Organization2-1-2 Kannondai, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-8518Tel: 029-838-7404 ■URL http://www.naro.affrc.go.jp/laboratory/nics/
農のう
業ぎょう
・食しょく
品ひん
産さん
業ぎょう
技ぎ
術じゅつ
総そう
合ごう
研けん
究きゅう
機き
構こう
果か
樹じゅ
茶ちゃ
業ぎょう
研けん
究きゅう
部ぶ
門もん
Institute of Fruit Tree and Tea Science, National Agriculture and Food Research Organization2-1 Fujimoto, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-8605Tel: 029-838-6416 ■URL http://www.naro.affrc.go.jp/laboratory/nifts/
農のう
業ぎょう
・食しょく
品ひん
産さん
業ぎょう
技ぎ
術じゅつ
総そう
合ごう
研けん
究きゅう
機き
構こう
野や
菜さい
花か
き研けん
究きゅう
部ぶ
門もん
Institute of Vegetable and Floriculture Science, National Agriculture and Food Research Organization3-1-1 Kannondai, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-8519Tel: 029-838-6669 ■URL http://www.naro.affrc.go.jp/laboratory/nivfs/
財ざい
務む
省しょう
Ministry of Finance
関かん
税ぜい
中ちゅう
央おう
分ぶん
析せき
所じょ
Central Customs Laboratory6-3-5 Kashiwanoha, Kashiwa-shi, Chiba 277-0882Tel: 04-7135-0160 ■URL http://www.customs.go.jp/ccl/
酒しゅ
類るい
総そう
合ごう
研けん
究きゅう
所じょ
National Research Institute of Brewing3-7-1 Kagamiyama, Higashihiroshima-shi, Hiroshima 739-0046Tel: 082-420-0800 ■URL http://www.nrib.go.jp/
厚こう
生せい
労ろう
働どう
省しょう
Ministry of Health, Labour and Welfare
国こく
立りつ
社しゃ
会かい
保ほ
障しょう
・人じん
口こう
問もん
題だい
研けん
究きゅう
所じょ
National Institute of Population and Social Security ResearchHibiya Kokusai Bldg. 6F, 2-2-3 Uchisaiwaicho, Chiyoda-ku, Tokyo100-0011Tel: 03-3595-2984 ■URL http://www.ipss.go.jp/
国こく
立りつ
保ほ
健けん
医い
療りょう
科か
学がく
院いん
National Institute of Public Health2-3-6 Minami, Wako-shi, Saitama 351-0197Tel: 048-458-6111 ■URL http://www.niph.go.jp/
国こく
立りつ
健けん
康こう
・栄えい
養よう
研けん
究きゅう
所じょ
National Institute of Health and Nutrition1-23-1 Toyama, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8636Tel: 03-3203-5721 ■URL http://www0.nih.go.jp/eiken/
国こく
立りつ
精せい
神しん
・神しん
経けい
医い
療りょう
研けん
究きゅう
センター 神しん
経けい
研けん
究きゅう
所じょ
National Institute of Neuroscience, National Center of Neurologyand Psychiatry4-1-1 Ogawa-higashi-cho, Kodaira-shi, Tokyo 187-8502Tel: 042-341-2711 ■URL http://www.ncnp.go.jp/nin/
国こく
立りつ
精せい
神しん
・神しん
経けい
医い
療りょう
研けん
究きゅう
センター 精せい
神しん
保ほ
健けん
研けん
究きゅう
所じょ
National Institute of Mental Health, National Center of Neurologyand Psychiatry4-1-1 Ogawa-higashi-cho, Kodaira-shi, Tokyo 187-8553Tel: 042-341-2711 ■URL http://www.ncnp.go.jp/nimh/
国こく
立りつ
がん研けん
究きゅう
センターNational Cancer Center5-1-1 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo 104-0045Tel: 03-3542-2511 ■URL http://www.ncc.go.jp/
国こく
立りつ
医い
薬やく
品ひん
食しょく
品ひん
衛えい
生せい
研けん
究きゅう
所じょ
National Institute of Health Sciences3-25-26 Tono-machi, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 210-9501Tel: 044-270-6600 ■URL http://www.nihs.go.jp/index-j.html
付 録 Ⅴ
Appendix VAppendix V巻
かん
末まつ
付ふ
録ろく
Ⅴ
180 181
森しん
林りん
総そう
合ごう
研けん
究きゅう
所じょ
林りん
木ぼく
育いく
種しゅ
センターForest Tree Breeding Center, Forestry and Forest Products Research Institute3809-1 Ishi, Juo-cho, Hitachi-shi, Ibaraki 319-1301Tel: 0294-39-7002 ■URL http://www.ffpri.affrc.go.jp/ftbc/
水すい
産さん
総そう
合ごう
研けん
究きゅう
センター 北ほっ
海かい
道どう
区く
水すい
産さん
研けん
究きゅう
所じょ
Hokkaido National Fisheries Research Institute, Fisheries ResearchAgency2-4-1, Nakanoshima 2-jo, Toyohira-ku, Sapporo-shi, Hokkaido 062-0922Tel: 011-822-2131 ■URL http://hnf.fra.affrc.go.jp/
水すい
産さん
総そう
合ごう
研けん
究きゅう
センター 東とう
北ほく
区く
水すい
産さん
研けん
究きゅう
所じょ
Tohoku National Fisheries Research Institute, Fisheries ResearchAgency3-27-5 Shinhama-cho, Shiogama-shi, Miyagi 985-0001Tel: 022-365-1191 ■URL http://tnfri.fra.affrc.go.jp/
水すい
産さん
総そう
合ごう
研けん
究きゅう
センター 中ちゅう
央おう
水すい
産さん
研けん
究きゅう
所じょ
National Research Institute of Fisheries Science, Fisheries ResearchAgency2-12-4 Fukuura, Kanazawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 236-8648Tel: 045-788-7615 ■URL http://nrifs.fra.affrc.go.jp/
水すい
産さん
総そう
合ごう
研けん
究きゅう
センター 日に
本ほん
海かい
区く
水すい
産さん
研けん
究きゅう
所じょ
Japan Sea National Fisheries Research Institute, Fisheries ResearchAgency1-5939-22 Suido-cho, Chuo-ku, Niigata-shi, Niigata 951-8121Tel: 025-228-0451 ■URL http://jsnfri.fra.affrc.go.jp/
水すい
産さん
総そう
合ごう
研けん
究きゅう
センター 国こく
際さい
水すい
産さん
資し
源げん
研けん
究きゅう
所じょ
National Research Institute of Far Seas Fisheries, FisheriesResearch Agency5-7-1 Orido, Shimizu-ku, Shizuoka-shi, Shizuoka 424-8633Tel: 054-336-6000 ■URL http://fsf.fra.affrc.go.jp/
農のう
業ぎょう
・食しょく
品ひん
産さん
業ぎょう
技ぎ
術じゅつ
総そう
合ごう
研けん
究きゅう
機き
構こう
食しょく
品ひん
研けん
究きゅう
部ぶ
門もん
Food Research Institute, National Agriculture and Food Research Organization2-1-12 Kannondai, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-8642Tel: 029-838-7971 ■URL http://www.naro.affrc.go.jp/laboratory/nfri/
農のう
業ぎょう
・食しょく
品ひん
産さん
業ぎょう
技ぎ
術じゅつ
総そう
合ごう
研けん
究きゅう
機き
構こう
畜ちく
産さん
研けん
究きゅう
部ぶ
門もん
Institute of Livestock and Grassland Science, National Agriculture and Food Research Organization2 Ikenodai, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0901Tel: 029-838-8600 ■URL http://www.naro.affrc.go.jp/laboratory/nilgs/
農のう
業ぎょう
・食しょく
品ひん
産さん
業ぎょう
技ぎ
術じゅつ
総そう
合ごう
研けん
究きゅう
機き
構こう
動どう
物ぶつ
衛えい
生せい
研けん
究きゅう
部ぶ
門もん
National Institute of Animal Health, National Agriculture and Food Research Organization3-1-5 Kannondai, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0856Tel: 029-838-7713 ■URL http://www.naro.affrc.go.jp/laboratory/niah/
農のう
業ぎょう
・食しょく
品ひん
産さん
業ぎょう
技ぎ
術じゅつ
総そう
合ごう
研けん
究きゅう
機き
構こう
北ほっ
海かい
道どう
農のう
業ぎょう
研けん
究きゅう
センターHokkaido Agricultural Research Center, National Agriculture and Food Research Organization1 Hitsujigaoka, Toyohira-ku, Sapporo-shi, Hokkaido 062-8555Tel: 011-851-9141 ■URL http://www.naro.affrc.go.jp/laboratory/harc/
農のう
業ぎょう
・食しょく
品ひん
産さん
業ぎょう
技ぎ
術じゅつ
総そう
合ごう
研けん
究きゅう
機き
構こう
東とう
北ほく
農のう
業ぎょう
研けん
究きゅう
センターTohoku Agricultural Research Center, National Agriculture and Food Research Organization4 Akahira, Shimo-kuriyagawa, Morioka-shi, Iwate 020-0198Tel: 019-643-3433 ■URL http://www.naro.affrc.go.jp/laboratory/tarc/
農のう
業ぎょう
・食しょく
品ひん
産さん
業ぎょう
技ぎ
術じゅつ
総そう
合ごう
研けん
究きゅう
機き
構こう
西にし
日に
本ほん
農のう
業ぎょう
研けん
究きゅう
センターWestern Region Agricultural Research Center, National Agriculture and Food Research Organization6-12-1 Nishifukatsu-cho, Fukuyama-shi, Hiroshima 721-8514Tel: 084-923-4100 ■URL http://www.naro.affrc.go.jp/laboratory/warc/
農のう
業ぎょう
・食しょく
品ひん
産さん
業ぎょう
技ぎ
術じゅつ
総そう
合ごう
研けん
究きゅう
機き
構こう
九きゅう
州しゅう
沖おき
縄なわ
農のう
業ぎょう
研けん
究きゅう
センターKyushu Okinawa Agricultural Research Center, National Agriculture and Food Research Organization2421 Suya, Koshi-shi, Kumamoto 861-1192Tel: 096-242-1150 ■URL http://www.naro.affrc.go.jp/laboratory/karc/
農のう
業ぎょう
・食しょく
品ひん
産さん
業ぎょう
技ぎ
術じゅつ
総そう
合ごう
研けん
究きゅう
機き
構こう
農のう
村そん
工こう
学がく
研けん
究きゅう
部ぶ
門もん
Institute for Rural Engineering, National Agriculture and Food Research Organization2-1-6 Kannondai, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-8609Tel: 029-838-7513 ■URL http://www.naro.affrc.go.jp/laboratory/nire/
国こく
際さい
農のう
林りん
水すい
産さん
業ぎょう
研けん
究きゅう
センターJapan International Research Center for Agricultural Sciences1-1 Owashi, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-8686Tel: 029-838-6313 ■URL http://www.jircas.go.jp/ja/
森しん
林りん
総そう
合ごう
研けん
究きゅう
所じょ
Forestry and Forest Products Research Institute1 Matsunosato, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-8687Tel: 029-873-3211 ■URL http://www.ffpri.affrc.go.jp/
付 録 Ⅴ
Appendix VAppendix V巻
かん
末まつ
付ふ
録ろく
Ⅴ
182 183
電でん
子し
航こう
法ほう
研けん
究きゅう
所じょ
Electronic Navigation Research Institute7-42-23 Jindaiji-higashi-machi, Chofu-shi, Tokyo 182-0012Tel: 0422-41-3165 ■URL http://www.enri.go.jp/
港こう
湾わん
空くう
港こう
技ぎ
術じゅつ
研けん
究きゅう
所じょ
Port and Airport Research Institute3-1-1 Nagase, Yokosuka-shi, Kanagawa 239-0826Tel: 046-844-5010 ■URL http://www.pari.go.jp/
交こう
通つう
安あん
全ぜん
環かん
境きょう
研けん
究きゅう
所じょ
National Traffic Safety and Environment Laboratory7-42-27 Jindaiji-higashi-machi, Chofu-shi, Tokyo 182-0012Tel: 0422-41-3207 ■URL http://www.ntsel.go.jp/
気き
象しょう
研けん
究きゅう
所じょ
Meteorological Research Institute1-1 Nagamine, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0052Tel: 029-853-8552 ■URL http://www.mri-jma.go.jp/
海かい
技ぎ
大だい
学がっ
校こう
Marine Technical College12-24 Nishikura-cho, Ashiya-shi, Hyogo 659-0026Tel: 0797-38-6201 ■URL http://www.jmets.ac.jp/academic/kaigidai/
建けん
築ちく
研けん
究きゅう
所じょ
Building Research Institute1 Tachihara, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0802Tel: 029-864-2151 ■URL http://www.kenken.go.jp/
国こく
土ど
地ち
理り
院いん
Geospatial Information Authority of Japan1 Kitasato, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0811Tel: 029-864-1111 ■URL http://www.gsi.go.jp/
国こく
土ど
技ぎ
術じゅつ
政せい
策さく
総そう
合ごう
研けん
究きゅう
所じょ
National Institute for Land and Infrastructure Management1 Asahi, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0804Tel: 029-864-2211 ■URL http://www.nilim.go.jp/
環かん
境きょう
省しょう
Ministry of the Environment
国こく
立りつ
環かん
境きょう
研けん
究きゅう
所じょ
National Institute for Environmental Studies16-2 Onogawa, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-8506Tel: 029-850-2314 ■URL http://www.nies.go.jp/
国こく
立りつ
水みな
俣また
病びょう
総そう
合ごう
研けん
究きゅう
センターNational Institute for Minamata Disease4058-18 Hama, Minamata-shi, Kumamoto 867-0008Tel: 0966-63-3111 ■URL http://nimd.env.go.jp/
水すい
産さん
総そう
合ごう
研けん
究きゅう
センター 瀬せ
戸と
内ない
海かい
区く
水すい
産さん
研けん
究きゅう
所じょ
National Research Institute of Fisheries and Environment of InlandSea, Fisheries Research Agency2-17-5 Maruishi, Hatsukaichi-shi, Hiroshima 739-0452Tel: 0829-55-0666 ■URL http://feis.fra.affrc.go.jp/
水すい
産さん
総そう
合ごう
研けん
究きゅう
センター 西せい
海かい
区く
水すい
産さん
研けん
究きゅう
所じょ
Seikai National Fisheries Research Institute, Fisheries ResearchAgency1551-8 Taira-machi, Nagasaki-shi, Nagasaki 851-2213Tel: 095-860-1600 ■URL http://snf.fra.affrc.go.jp/
水すい
産さん
総そう
合ごう
研けん
究きゅう
センター 水すい
産さん
工こう
学がく
研けん
究きゅう
所じょ
National Research Institute of Fisheries Engineering, FisheriesResearch Agency7620-7 Hasaki, Kamisu-shi, Ibaraki 314-0408Tel: 0479-44-5929 ■URL http://nrife.fra.affrc.go.jp/
水すい
産さん
総そう
合ごう
研けん
究きゅう
センター 増ぞう
養よう
殖しょく
研けん
究きゅう
所じょ
National Research Institute of Aquaculture, Fisheries ResearchAgency422-1 Nakatsu-hamaura, Minami-ise-cho, Watarai-gun, Mie 516-0193Tel: 0599-66-1830 ■URL http://nria.fra.affrc.go.jp/
農のう
林りん
水すい
産さん
政せい
策さく
研けん
究きゅう
所じょ
Policy Research Institute, Ministry of Agriculture, Forestry andFisheriesCentral Government Bldg. No.4,3-1-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013Tel: 03-6737-9000 ■URL http://www.maff.go.jp/primaff
経けい
済ざい
産さん
業ぎょう
省しょう
Ministry of Economy, Trade and Industry
産さん
業ぎょう
技ぎ
術じゅつ
総そう
合ごう
研けん
究きゅう
所じょ
National Institute of Advanced Industrial Science and TechnologyAIST Tsukuba Central 1, 1-1-1 Umezono, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-8568Tel: 029-861-2000 ■URL http://www.aist.go.jp/
国こく
土ど
交こう
通つう
省しょう
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
土ど
木ぼく
研けん
究きゅう
所じょ
Public Works Research Institute1-6 Minamihara, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-8516Tel: 029-879-6700 ■URL http://www.pwri.go.jp/
土ど
木ぼく
研けん
究きゅう
所じょ
寒かん
地ち
土ど
木ぼく
研けん
究きゅう
所じょ
Civil Engineering Research Institute for Cold Region, Public Works Research Institute1-3-1-34 Hiragishi, Toyohira-ku, Sapporo-shi, Hokkaido 062-8602Tel: 011-841-1111 ■URL http://www.ceri.go.jp/
海かい
上じょう
技ぎ
術じゅつ
安あん
全ぜん
研けん
究きゅう
所じょ
National Maritime Research Institute6-38-1 Shinkawa, Mitaka-shi, Tokyo 181-0004Tel: 0422-41-3005 ■URL http://www.nmri.go.jp/
付 録 Ⅴ
Appendix VAppendix V巻
かん
末まつ
付ふ
録ろく
Ⅴ
184 185
名な
古ご
屋や
出しゅつ
入にゅう
国こく
在ざい
留りゅう
管かん
理り
局きょく
Nagoya Regional Immigration Bureau5-18 Shoho-cho, Minato-ku, Nagoya-shi, Aichi 455-8601Tel: 052-559-2150Jurisdiction: Aichi, Mie, Shizuoka, Gifu, Fukui, Toyama and Ishikawa
名な
古ご
屋や
出しゅつ
入にゅう
国こく
在ざい
留りゅう
管かん
理り
局きょく
中ちゅう
部ぶ
空くう
港こう
支し
局きょく
Chubu Airport District Immigration Office3rd Floor, CIQ Bldg., 1-1 Centrair, Tokoname-shi, Aichi 479-0881Tel: 0569-38-7410(Chubu Airport )
札さっ
幌ぽろ
出しゅつ
入にゅう
国こく
在ざい
留りゅう
管かん
理り
局きょく
Sapporo Regional Immigration BureauSapporo Third Joint Government Bldg., Odori-nishi 12-chome, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido 060-0042Tel: 011-261-7502Jurisdiction: Hokkaido
仙せん
台だい
出しゅつ
入にゅう
国こく
在ざい
留りゅう
管かん
理り
局きょく
Sendai Regional Immigration BureauSendai Second Legal Affairs Joint Government Bldg., 1-3-20 Gorin, Miyagino-ku, Sendai-shi, Miyagi 983-0842Tel: 022-256-6076Jurisdiction: Miyagi, Fukushima, Yamagata, Iwate, Akita and Aomori
広ひろ
島しま
出しゅつ
入にゅう
国こく
在ざい
留りゅう
管かん
理り
局きょく
Hiroshima Regional Immigration BureauHiroshima Legal Affairs Joint Government Bldg., 2-31 Kamihatchobori, Naka-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima 730-0012Tel: 082-221-4411Jurisdiction: Hiroshima, Yamaguchi, Okayama, Tottori and Shimane
高たか
松まつ
出しゅつ
入にゅう
国こく
在ざい
留りゅう
管かん
理り
局きょく
Takamatsu Regional Immigration BureauTakamatsu Legal Affairs Joint Government Bldg., 1-1 Marunouchi, Takamatsu-shi, Kagawa 760-0033Tel: 087-822-5852Jurisdiction: Kagawa, Ehime, Tokushima and Kochi
福ふく
岡おか
出しゅつ
入にゅう
国こく
在ざい
留りゅう
管かん
理り
局きょく
Fukuoka Regional Immigration BureauFukuoka Legal Affairs Government Complex No. 1, 3-5-25, Maizuru, Chuo-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka 810-0073Tel: 092-717-5420Jurisdiction: Fukuoka, Saga, Nagasaki, Oita, Kumamoto, Kagoshima,Miyazaki and Okinawa
福ふく
岡おか
出しゅつ
入にゅう
国こく
在ざい
留りゅう
管かん
理り
局きょく
那な
覇は
支し
局きょく
Naha District Immigration OfficeNaha First Local Joint Government Bldg., 1-15-15 Hikawa, Naha-shi, Okinawa 900-0022Tel: 098-832-4185(Okinawa)
地ち
方ほう
出しゅつ
入にゅう
国こく
在ざい
留りゅう
管かん
理り
局きょく
及およ
びその支し
局きょく
Regional Immigration Bureaus and District Immigration Offices■URL http://www.immi-moj.go.jp/soshiki/
東とう
京きょう
出しゅつ
入にゅう
国こく
在ざい
留りゅう
管かん
理り
局きょく
Tokyo Regional Immigration Bureau5-5-30 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-8255Tel: 0570-034259Jurisdiction: Tokyo, Kanagawa, Saitama, Chiba, Ibaraki, Tochigi, Gunma,Yamanashi, Nagano and Niigata
東とう
京きょう
出しゅつ
入にゅう
国こく
在ざい
留りゅう
管かん
理り
局きょく
横よこ
浜はま
支し
局きょく
Yokohama District Immigration Office10-7 Torihama-cho, Kanazawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 236-0002Tel: 045-769-1720(Kanagawa)
東とう
京きょう
出しゅつ
入にゅう
国こく
在ざい
留りゅう
管かん
理り
局きょく
成なり
田た
空くう
港こう
支し
局きょく
Narita Airport District Immigration Office1-1 Furugome, Narita-shi, Chiba 282-0004Tel: 0476-34-2222(Narita Airport)
東とう
京きょう
出しゅつ
入にゅう
国こく
在ざい
留りゅう
管かん
理り
局きょく
羽はね
田だ
空くう
港こう
支し
局きょく
Haneda Airport District Immigration OfficeC.I.Q Bldg., Haneda Airport 2-6-4 Haneda-kuko, Ota-ku, Tokyo 144-0041Tel: 03-5708-3202(Haneda Airport)
大おお
阪さか
出しゅつ
入にゅう
国こく
在ざい
留りゅう
管かん
理り
局きょく
Osaka Regional Immigration Bureau1-29-53, Nanko Kita, Suminoe-ku, Osaka-shi, Osaka 559-0034Tel: 06-4703-2100Jurisdiction: Osaka, Kyoto, Hyogo, Nara, Shiga and Wakayama
大おお
阪さか
出しゅつ
入にゅう
国こく
在ざい
留りゅう
管かん
理り
局きょく
関かん
西さい
空くう
港こう
支し
局きょく
Kansai Airport District Immigration Office1 Senshu-kuko-naka, Tajiri-cho, Sennan-gun, Osaka-shi, Osaka 549-0011Tel: 072-455-1453(Kansai Airport)
大おお
阪さか
出しゅつ
入にゅう
国こく
在ざい
留りゅう
管かん
理り
局きょく
神こう
戸べ
支し
局きょく
Kobe District Immigration OfficeKobe Local Joint Government Bldg., 29 Kaigan-dori, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 650-0024Tel: 078-391-6377(Hyogo)
付 録 Ⅵ
Appendix VIAppendix VI巻
かん
末まつ
付ふ
録ろく
Ⅵ
186 187
FUKUOKA Prefecture 福ふく
岡おか
県けん
■URL http://www.pref.fukuoka.lg.jp/
（公こう
財ざい
）福ふく
岡おか
県けん
国こく
際さい
交こう
流りゅう
センターFukuoka International Exchange FoundationACROS Fukuoka, 1-1-1 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka 810-0001Tel: 092-725-9204 ■URL http://www.kokusaihiroba.or.jp/
FUKUSHIMA Prefecture 福ふく
島しま
県けん
■URL http://www.pref.fukushima.lg.jp/
（公こう
財ざい
）福ふく
島しま
県けん
国こく
際さい
交こう
流りゅう
協きょう
会かい
Fukushima International AssociationFukushima Kencho Funabacho Bunkan 2F, 2-1 Funaba-cho,Fukushima-shi, Fukushima 960-8103Tel: 024-524-1315 ■URL http://www.worldvillage.org/
GIFU Prefecture 岐ぎ
阜ふ
県けん
■URL http://www.pref.gifu.lg.jp/
（公こう
財ざい
）岐ぎ
阜ふ
県けん
国こく
際さい
交こう
流りゅう
センターGifu International CenterGifu Chunichi Bldg. 2F, 1-12 Yanagase-dori, Gifu-shi, Gifu 500-8875Tel: 058-214-7700 ■URL http://www.gic.or.jp/
GUNMA Prefecture 群ぐん
馬ま
県けん
■URL http://www.pref.gunma.jp/
（公こう
財ざい
）群ぐん
馬ま
県けん
観かん
光こう
物ぶっ
産さん
国こく
際さい
協きょう
会かい
Gunma Association of Tourism, Local Products & International Exchange International RelationsGunma Kaikan 3F, 2-1-1 Ote-machi, Maebashi-shi, Gunma 371-0026Tel: 027-243-7271 ■URL http://gunma-dc.net/
HIROSHIMA Prefecture 広ひろ
島しま
県けん
■URL http://www.pref.hiroshima.lg.jp/
（公こう
財ざい
）ひろしま国こく
際さい
センターHiroshima International CenterHiroshima Crystal Plaza 6F, 8-18 Naka-machi, Naka-ku, Hiroshima-shi,Hiroshima 730-0037Tel: 082-541-3777 ■URL http://hiroshima-ic.or.jp/
HOKKAIDO Prefecture 北ほっ
海かい
道どう
■URL http://www.pref.hokkaido.lg.jp/
（公こう
社しゃ
）北ほっ
海かい
道どう
国こう
際さい
交こう
流りゅう
・協きょう
力りょく
総そう
合ごう
センターHokkaido International Exchange and Cooperation CenterHokkaido Government Annex Bldg. 12F, Kita 3-jo Nishi 7-chome, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido 060-0003Tel: 011-221-7840 ■URL http://www.hiecc.or.jp/
HYOGO Prefecture 兵ひょう
庫ご
県けん
■URL https://web.pref.hyogo.lg.jp/
（公こう
財ざい
）兵ひょう
庫ご
県けん
国こく
際さい
交こう
流りゅう
協きょう
会かい
Hyogo International AssociationIHD Bldg. 2F, 1-5-1 Wakinohama Kaigan-dori, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 651-0073Tel: 078-230-3260 ■URL http://www.hyogo-ip.or.jp/
都と
道どう
府ふ
県けん
のURLと地ち
域いき
国こく
際さい
化か
協きょう
会かい
（総そう
務む
省しょう
認にん
定てい
）Prefectural and City Governments’ URLs and International Exchange Associations (Approved by the Ministry of Internal Affairs and Communications)
都と
道どう
府ふ
県けん
（アルファベット順じゅん
) Prefectures (alphabetical order)
AICHI Prefecture 愛あい
知ち
県けん
■URL http://www.pref.aichi.jp/
（公こう
財ざい
）愛あい
知ち
県けん
国こく
際さい
交こう
流りゅう
協きょう
会かい
Aichi International AssociationSannomaru Annex Bldg., Aichi Prefectural Government, 2-6-1 Sannomaru, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 460-0001Tel: 052-961-8744 ■URL http://www2.aia.pref.aichi.jp/
AKITA Prefecture 秋あき
田た
県けん
■URL http://www.pref.akita.lg.jp/
（公こう
財ざい
）秋あき
田た
県けん
国こく
際さい
交こう
流りゅう
協きょう
会かい
Akita International AssociationAtorion Bldg. 1F, 2-3-8 Nakadori, Akita-shi, Akita 010-0001Tel: 018-893-5499 ■URL http://www.aiahome.or.jp/
AOMORI Prefecture 青あお
森もり
県けん
■URL http://www.pref.aomori.lg.jp/
（公こう
財ざい
）青あお
森もり
県けん
国こく
際さい
交こう
流りゅう
協きょう
会かい
Aomori Internationa Exchange AssociationAomori Prefecture Tourist Center (ASPAM), 1-1-40 Yasukata, Aomori-shi, Aomori 030-0803Tel: 017-735-2221 ■URL http://www.kokusai-koryu.jp/
CHIBA Prefecture 千ち
葉ば
県けん
■URL http://www.pref.chiba.lg.jp/
（公こう
財ざい
）ちば国こく
際さい
コンベンションビューローChiba Convention Bureau and International CenterWBG Marive East 14F, 2-6 Nakase, Mihama-ku, Chiba-shi, Chiba 261-7114Tel: 043-297-4301 ■URL http://www.ccb.or.jp/
EHIME Prefecture 愛え
媛ひめ
県けん
■URL http://www.pref.ehime.jp/
（公こう
財ざい
）愛え
媛ひめ
県けん
国こく
際さい
交こう
流りゅう
協きょう
会かい
Ehime Prefectural International Association1-1 Dogo Ichiman, Matsuyama-shi, Ehime 790-0844Tel: 089-917-5678 ■URL http://www.epic.or.jp/
FUKUI Prefecture 福ふく
井い
県けん
■URL http://www.pref.fukui.jp/
（公こう
財ざい
）福ふく
井い
県けん
国こく
際さい
交こう
流りゅう
協きょう
会かい
Fukui International Association3-1-1 Hoei, Fukui-shi, Fukui 910-0004Tel: 0776-28-8800 ■URL http://www.f-i-a.or.jp/ja/
付 録 Ⅶ
Appendix VIIAppendix VII巻
かん
末まつ
付ふ
録ろく
Ⅶ
188 189
KUMAMOTO Prefecture 熊くま
本もと
県けん
■URL http://www.pref.kumamoto.jp/
熊くま
本もと
県けん
国こく
際さい
協きょう
会かい
Kumamoto International Associationc/o International Division, Kumamoto Prefectural Government Main Bldg. 7F, 6-18-1 Suizenji, Chuo-ku, Kumamoto-shi, Kumamoto 862-8570Tel: 096-385-4488 ■URL http://www.kuma-koku.jp/
KYOTO Prefecture 京きょう
都と
府ふ
■URL http://www.pref.kyoto.jp/
（公こう
財ざい
）京きょう
都と
府ふ
国こく
際さい
センターKyoto Prefectural International CenterMielparque Kyoto Bldg. B1F, 676-13 Higashi-Shiokoji-cho, Higashinotoin-dori-Nanajyo-sagaru, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 600-8216Tel: 075-342-5000 ■URL http://www.kpic.or.jp/
MIE Prefecture 三み
重え
県けん
■URL http://www.pref.mie.lg.jp/
（公こう
財ざい
）三み
重え
県けん
国こく
際さい
交こう
流りゅう
財ざい
団だん
Mie International Exchange FoundationUST-TSU 3F, 700 Hadokoro-cho, Tsu-shi, Mie 514-0009Tel: 059-223-5006 ■URL http://www.mief.or.jp/
MIYAGI Prefecture 宮みや
城ぎ
県けん
■URL http://www.pref.miyagi.jp/
（公こう
財ざい
）宮みや
城ぎ
県けん
国こく
際さい
化か
協きょう
会かい
Miyagi International AssociationMiyagi-ken Sendai Godo Chosha 7F, 4-17 Tsutsumidori, Amamiyamachi,Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi 981-0914Tel: 022-275-3796 ■URL http://mia-miyagi.jp/
MIYAZAKI Prefecture 宮みや
崎ざき
県けん
■URL http://www.pref.miyazaki.lg.jp/
（公こう
財ざい
）宮みや
崎ざき
県けん
国こく
際さい
交こう
流りゅう
協きょう
会かい
Miyazaki International FoundationCarino B1F, 4-8-1 Tachibanadori-higashi, Miyazaki-shi, Miyazaki 880-0805Tel: 0985-32-8457 ■URL http://www.mif.or.jp/
NAGANO Prefecture 長なが
野の
県けん
■URL http://www.pref.nagano.lg.jp/
（公こう
財ざい
）長なが
野の
県けん
国こく
際さい
化か
協きょう
会かい
Association of Nagano Pref. for InternationalizationNagano Kencho Higashi-chosha 1F, Habashita 692-2 Minaminagano, Nagano-shi, Nagano 380-8570Tel: 026-235-7186 ■URL http://www.anpie.or.jp/
NAGASAKI Prefecture 長なが
崎さき
県けん
■URL http://www.pref.nagasaki.jp/
（公こう
財ざい
）長なが
崎さき
県けん
国こく
際さい
交こう
流りゅう
協きょう
会かい
Nagasaki International Association2-11 Dejima-machi, Nagasaki-shi, Nagasaki 850-0862Tel: 095-823-3931 ■URL http://www.nia.or.jp/
IBARAKI Prefecture 茨いばら
城き
県けん
■URL http://www.pref.ibaraki.jp/
（公こう
財ざい
）茨いばら
城き
県けん
国こく
際さい
交こう
流りゅう
協きょう
会かい
Ibaraki International AssociationThe Hirosawa City Kaikan Annex 2F, 745 Ushirokawa, Senba-cho, Mito-shi, Ibaraki 310-0851Tel: 029-241-1611 ■URL http://www.ia-ibaraki.or.jp/
ISHIKAWA Prefecture 石いし
川かわ
県けん
■URL http://www.pref.ishikawa.lg.jp/
（公こう
財ざい
）石いし
川かわ
県けん
国こく
際さい
交こう
流りゅう
協きょう
会かい
Ishikawa Foundation for International ExchangeRIFARE 3F, 1-5-3 Honmachi, Kanazawa-shi, Ishikawa 920-0853Tel: 076-262-5931 ■URL http://www.ifie.or.jp/
IWATE Prefecture 岩いわ
手て
県けん
■URL http://www.pref.iwate.jp/
（公こう
財ざい
）岩いわ
手て
県けん
国こく
際さい
交こう
流りゅう
協きょう
会かい
Iwate International AssociationIwate Prefecture Citizen’s Cultural Exchange Center (Aiina) 5F, International Exchange Center, 1-7-1 Morioka-eki Nishi-dori, Morioka-shi, Iwate 020-0045Tel: 019-654-8900 ■URL http://iwate-ia.or.jp/
KAGAWA Prefecture 香か
川がわ
県けん
■URL http://www.pref.kagawa.lg.jp/
（公こう
財ざい
）香か
川がわ
県けん
国こく
際さい
交こう
流りゅう
協きょう
会かい
Kagawa Prefecture International Exchange Associationc/o I-pal Kagawa, 1-11-63 Bancho, Takamatsu-shi, Kagawa 760-0017Tel: 087-837-5908 ■URL http://www.i-pal.or.jp/
KAGOSHIMA Prefecture 鹿か
児ご
島しま
県けん
■URL http://www.pref.kagoshima.jp/
（公こう
財ざい
）鹿か
児ご
島しま
県けん
国こく
際さい
交こう
流りゅう
協きょう
会かい
Kagoshima International AssociationKagoshima Prefectural Citizens Exchange Center 1F, 14-50 Yamashita-cho,Kagoshima-shi, Kagoshima 892-0816Tel: 099-221-6620 ■URL http://www.kiaweb.or.jp/
KANAGAWA Prefecture 神か
奈な
川がわ
県けん
■URL http://www.pref.kanagawa.jp/
（公こう
財ざい
）かながわ国こく
際さい
交こう
流りゅう
財ざい
団だん
Kanagawa International FoundationInside Multilingual Support Center Kanagawa, Kanagawa Kenmin Center 13F, 2-42-2, Tsuruya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0835Tel: 045-620-0011 ■URL http://www.kifjp.org/
KOCHI Prefecture 高こう
知ち
県けん
■URL http://www.pref.kochi.lg.jp/
（公こう
財ざい
）高こう
知ち
県けん
国こく
際さい
交こう
流りゅう
協きょう
会かい
Kochi International Association4-1-37 Honmachi, Kochi-shi, Kochi 780-0870Tel: 088-875-0022 ■URL http://www.kochi-kia.or.jp/
付 録 Ⅶ
Appendix VIIAppendix VII巻
かん
末まつ
付ふ
録ろく
Ⅶ
190 191
SAITAMA Prefecture 埼さい
玉たま
県けん
■URL http://www.pref.saitama.lg.jp/
（公こう
財ざい
）埼さい
玉たま
県けん
国こく
際さい
交こう
流りゅう
協きょう
会かい
Saitama International AssociationUrawa Godo Chosha 3F, 5-6-5 Kitaurawa, Urawa-ku, Saitama-shi, Saitama 330-0074Tel: 048-833-2992 ■URL http://www.sia1.jp/
SHIGA Prefecture 滋し
賀が
県けん
■URL http://www.pref.shiga.lg.jp/
（公こう
財ざい
）滋し
賀が
県けん
国こく
際さい
協きょう
会かい
Shiga Intercultural Association for GlobalizationPiazza Omi 2F, 1-1-20 Nionohama, Otsu-shi, Shiga 520-0801Tel: 077-526-0931 ■URL http://www.s-i-a.or.jp/
SHIMANE Prefecture 島しま
根ね
県けん
■URL http://www.pref.shimane.lg.jp/
（公こう
財ざい
）しまね国こく
際さい
センターShimane International Center369-1 Higashi-tsuda-cho, Matsue-shi, Shimane 690-0011Tel: 0852-31-5056 ■URL http://www.sic-info.org/
SHIZUOKA Prefecture 静しず
岡おか
県けん
■URL http://www.pref.shizuoka.jp/
（公こう
財ざい
）静しず
岡おか
県けん
国こく
際さい
交こう
流りゅう
協きょう
会かい
The Shizuoka Association for International RelationsMizunomori Bldg. 2F, 14-1, Minamicho, Suruga-ku, Shizuoka-shi, Shizuoka 422-8067Tel: 054-202-3411 ■URL http://www.sir.or.jp/
TOCHIGI Prefecture 栃とち
木ぎ
県けん
■URL http://www.pref.tochigi.lg.jp/
（公こう
財ざい
）栃とち
木ぎ
県けん
国こく
際さい
交こう
流りゅう
協きょう
会かい
Tochigi International AssociationTochigi International Center, 9-14 Honcho, Utsunomiya-shi, Tochigi 320-0033Tel: 028-621-0777 ■URL http://tia21.or.jp/
TOKUSHIMA Prefecture 徳とく
島しま
県けん
■URL http://www.pref.tokushima.lg.jp/
（公こう
財ざい
）徳とく
島しま
県けん
国こく
際さい
交こう
流りゅう
協きょう
会かい
Tokushima Prefectural International Exchange AssociationClement Plaza 6F, 1-61 Terashima Honcho Nishi, Tokushima-shi,Tokushima 770-0831Tel: 088-656-3303 ■URL http://www.topia.ne.jp/
TOKYO Prefecture 東とう
京きょう
都と
■URL http://www.metro.tokyo.jp/
東とう
京きょう
都と
国こく
際さい
交こう
流りゅう
委い
員いん
会かい
Tokyo International Communication CommitteeOno Bldg. 3F, 17-15 Kanda-Matsunaga-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0023Tel: 03-5294-6542 ■URL http://www.tokyo-icc.jp/
NARA Prefecture 奈な
良ら
県けん
■URL http://www.pref.nara.jp/
NIIGATA Prefecture 新にい
潟がた
県けん
■URL http://www.pref.niigata.lg.jp/
（公こう
財ざい
）新にい
潟がた
県けん
国こく
際さい
交こう
流りゅう
協きょう
会かい
Niigata International AssociationBandaijima Bldg. 2F, 5-1 Bandaijima, Chuo-ku, Niigata-shi, Niigata 950-0078Tel: 025-290-5650 ■URL http://www.niigata-ia.or.jp/
OITA Prefecture 大おお
分いた
県けん
■URL http://www.pref.oita.jp/
（公こう
財ざい
）大おお
分いた
県けん
芸げい
術じゅつ
文ぶん
化か
スポーツ振しん
興こう
財ざい
団だん
Oita Prefecture Arts, Cultural & Sports Promotion Foundationc/o Oasis Hiroba 21, 2-33 Takasagomati, Oita-Shi, Oita 870-0029Tel: 097-533-4011 ■URL http://zaidan.emo.or.jp/
OKAYAMA Prefecture 岡おか
山やま
県けん
■URL http://www.pref.okayama.jp/
（一いち
財ざい
）岡おか
山やま
県けん
国こく
際さい
交こう
流りゅう
協きょう
会かい
Okayama Prefectural International Exchange Foundation Okayama International Center, 2-2-1 Hokancho, Kita-ku, Okayama-shi, Okayama 700-0026Tel: 086-256-2000 ■URL http://www.opief.or.jp/
OKINAWA Prefecture 沖おき
縄なわ
県けん
■URL http://www.pref.okinawa.jp/
（公こう
財ざい
）沖おき
縄なわ
県けん
国こく
際さい
交こう
流りゅう
・人じん
材ざい
育いく
成せい
財ざい
団だん
Okinawa International Exchange and Human Resources Development Foundation4-2-16 Isa, Ginowan-shi, Okinawa 901-2221Tel: 098-942-9212 ■URL http://www.oihf.or.jp/
OSAKA Prefecture 大おお
阪さか
府ふ
■URL http://www.pref.osaka.lg.jp/
（公こう
財ざい
）大おお
阪さか
府ふ
国こく
際さい
交こう
流りゅう
財ざい
団だん
Osaka Foundation of International ExchangeMy Dome Osaka 5F, 2-5 Hommachi-bashi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 540-0029Tel: 06-6966-2400 ■URL http://www.ofix.or.jp/
SAGA Prefecture 佐さ
賀が
県けん
■URL http://www.pref.saga.lg.jp/
（公こう
財ざい
）佐さ
賀が
県けん
国こく
際さい
交こう
流りゅう
協きょう
会かい
Saga Prefecture International Relations AssociationSaga Shoko Bldg. 1F, 2-1-12 Shirayama, Saga-shi, Saga 840-0826Tel: 0952-25-7921 ■URL http://www.spira.or.jp/
付 録 Ⅶ
Appendix VIIAppendix VII巻
かん
末まつ
付ふ
録ろく
Ⅶ
192 193
政せい
令れい
指し
定てい
都と
市し
（アルファベット順じゅん
) Designated Cities (alphabetical order)
CHIBA Designated City 千ち
葉ば
市し
■URL http://www.city.chiba.jp/
（公こう
財ざい
）千ち
葉ば
市し
国こく
際さい
交こう
流りゅう
協きょう
会かい
Chiba City International AssociationChiba Chuo Community Center 2F, 2-1 Chiba-Minato, Chuo-ku, Chiba-shi, Chiba 260-0026Tel: 043-202-3000 ■URL http://www.ccia-chiba.or.jp/
FUKUOKA Designated City 福ふく
岡おか
市し
■URL http://www.city.fukuoka.lg.jp/
（公こう
財ざい
）福ふく
岡おか
よかトピア国こく
際さい
交こう
流りゅう
財ざい
団だん
Fukuoka City International FoundationFukuoka City International Center 1F, 4-1 Tenya-machi, Hakata-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka 812-0025Tel: 092-262-1799 ■URL http://www.fcif.or.jp/
HAMAMATSU Designated City 浜はま
松まつ
市し
■URL https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/
（公こう
財ざい
）浜はま
松まつ
国こく
際さい
交こう
流りゅう
協きょう
会かい
Hamamatsu Foundation for International Communications and ExchangesCREATE Hamamatsu 4F, 2-1 Hayauma-cho, Naka-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka 430-0916Tel: 053-458-2170 ■URL http://www.hi-hice.jp/
HIROSHIMA Designated City 広ひろ
島しま
市し
■URL http://www.city.hiroshima.lg.jp/
（公こう
財ざい
）広ひろ
島しま
平へい
和わ
文ぶん
化か
センターHiroshima Peace Culture Foundation1-2 Nakajima-cho, Naka-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima 730-0811Tel: 082-241-5246 ■URL http://www.pcf.city.hiroshima.jp/hpcf/
KAWASAKI Designated City 川かわ
崎さき
市し
■URL http://www.city.kawasaki.jp/
（公こう
財ざい
）川かわ
崎さき
市し
国こく
際さい
交こう
流りゅう
協きょう
会かい
Kawasaki International Association2-2 Kizuki Gion-cho, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-0033Tel: 044-435-7000 ■URL http://www.kian.or.jp/
KITAKYUSHU Designated City 北きた
九きゅう
州しゅう
市し
■URL http://www.city.kitakyushu.lg.jp/
（公こう
財ざい
）北きた
九きゅう
州しゅう
国こく
際さい
交こう
流りゅう
協きょう
会かい
Kitakyushu International AssociationCom City 3F, 3-15-3, Kurosaki, Yahatanishi-ku, Kitakyushu-shi, Fukuoka 806-0021Tel: 093-643-5931 ■URL http://www.kitaq-koryu.jp/
TOTTORI Prefecture 鳥とっ
取とり
県けん
■URL http://www.pref.tottori.lg.jp/
（公こう
財ざい
）鳥とっ
取とり
県けん
国こく
際さい
交こう
流りゅう
財ざい
団だん
Tottori Prefectural International Exchange FoundationKenmin Fureai Kaikan 3F, 21 Ogi-machi, Tottori-shi, Tottori 680-0846Tel: 0857-51-1165 ■URL http://www.torisakyu.or.jp/
TOYAMA Prefecture 富と
山やま
県けん
■URL http://www.pref.toyama.jp/
（公こう
財ざい
）とやま国こく
際さい
センターToyama International CenterIntec Bldg. 4F, 5-5 Ushijima-Shinmachi, Toyama-shi, Toyama 930-0856Tel: 076-444-2500 ■URL http://www.tic-toyama.or.jp/
WAKAYAMA Prefecture 和わ
歌か
山やま
県けん
■URL http://www.pref.wakayama.lg.jp/
（公こう
財ざい
）和わ
歌か
山やま
県けん
国こく
際さい
交こう
流りゅう
協きょう
会かい
Wakayama International Exchange AssociationWakayama Big Ai 9F, 2-1-2 Tebira, Wakayama-shi, Wakayama 640-8319Tel: 073-423-5717 ■URL http://www.wixas.or.jp/
YAMAGATA Prefecture 山やま
形がた
県けん
■URL http://www.pref.yamagata.jp/
（公こう
財ざい
）山やま
形がた
県けん
国こく
際さい
交こう
流りゅう
協きょう
会かい
Association for International Relations in YamagataKajo Central 2F, 1-1-1 Jonan-machi, Yamagata-shi, Yamagata 990-8580Tel: 023-647-2560 ■URL http://www.airyamagata.org/
YAMAGUCHI Prefecture 山やま
口ぐち
県けん
■URL http://www.pref.yamaguchi.lg.jp/
（公こう
財ざい
）山やま
口ぐち
県けん
国こく
際さい
交こう
流りゅう
協きょう
会かい
Yamaguchi International Exchange AssociationMizunoue Bldg. 3F, 1-7 Mizunoue-cho, Yamaguchi-shi, Yamaguchi 753-0082Tel: 083-925-7353 ■URL http://www.yiea.or.jp/
YAMANASHI Prefecture 山やま
梨なし
県けん
■URL http://www.pref.yamanashi.jp/
（公こう
財ざい
）山やま
梨なし
県けん
国こく
際さい
交こう
流りゅう
協きょう
会かい
Yamanashi International AssociationYamanashi International Center, 2-2-3 Iida, Kofu-shi, Yamanashi 400-0035Tel: 055-228-5419 ■URL http://yia.or.jp/wordpress/
付 録 Ⅶ
Appendix VIIAppendix VII巻
かん
末まつ
付ふ
録ろく
Ⅶ
194 195
SAITAMA Designated City さいたま市し
■URL http://www.city.saitama.jp/
（公こう
社しゃ
）さいたま観かん
光こう
国こく
際さい
協きょう
会かい
Saitama Tourism and International Relations BureauJACK OMIYA Bldg. 3F, 682-2, Nishiki-cho, Omiya-ku, Saitama-shi, Saitama 330-0853Tel: 048-647-8338 ■URL http://www.stib.jp/
SAKAI Designated City 堺さかい
市し
■URL http://www.city.sakai.lg.jp/
SAPPORO Designated City 札さっ
幌ぽろ
市し
■URL http://www.city.sapporo.jp/
（公こう
財ざい
）札さっ
幌ぽろ
国こく
際さい
プラザSapporo International Communication Plaza FoundationSapporo MN Bldg. 3F, Kita 1-jo Nishi 3-chome, Chuo-ku, Sapporo-shi,Hokkaido 060-0001Tel: 011-211-3670 ■URL http://www.plaza-sapporo.or.jp/
SENDAI Designated City 仙せん
台だい
市し
■URL http://www.city.sendai.jp/
（公こう
財ざい
）仙せん
台だい
観かん
光こう
国こく
際さい
協きょう
会かい
Sendai Tourism, Convention and International AssociationHigashinihon Fudosan Sendai Ichibancho Bldg. 6F, 3-3-20 Ichiban-cho, Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi 980-0811Tel: 022-268-6251 ■URL http://int.sentia-sendai.jp
SHIZUOKA Designated City 静しず
岡おか
市し
■URL http://www.city.shizuoka.jp/
静しず
岡おか
市し
国こく
際さい
交こう
流りゅう
協きょう
会かい
Shizuoka City Association for Multicultural ExchangeShizuoka City Hall 17F, 5-1 Otemachi, Aoi-ku, Shizuoka-shi, Shizuoka 420-8602Tel: 054-273-5931 ■URL http://www.samenet.jp/
YOKOHAMA Designated City 横よこ
浜はま
市し
■URL http://www.city.yokohama.lg.jp/
（公こう
財ざい
）横よこ
浜はま
市し
国こく
際さい
交こう
流りゅう
協きょう
会かい
Yokohama Association for International Communications and ExchangesYokohama International Organizations Center 5F, Pacifico Yokohama, 1-1-1 Minato Mirai, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 220-0012Tel: 045-222-1171 ■URL https://www.yokeweb.com/
注） （公こう
財ざい
）は公こう
益えき
財ざい
団だん
法ほう
人じん
、（一いち
財ざい
）は一いっ
般ぱん
財ざい
団だん
法ほう
人じん
、（公こう
社しゃ
）は公こう
益えき
社しゃ
団だん
法ほう
人じん
です
KOBE Designated City 神こう
戸べ
市し
■URL http://www.city.kobe.lg.jp/
（公こう
財ざい
）神こう
戸べ
国こく
際さい
協きょう
力りょく
交こう
流りゅう
センターKobe International Center for Cooperation and CommunicationBoeki Center Bldg. 2F, 5-1-14, Hamabe-dori, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo651-0083Tel: 078-291-8441 ■URL http://www.kicc.jp/
KUMAMOTO Designated City 熊くま
本もと
市し
■URL http://www.city.kumamoto.jp
（一いち
財ざい
）熊くま
本もと
市し
国こく
際さい
交こう
流りゅう
振しん
興こう
事じ
業ぎょう
団だん
Kumamoto International Foundation4-18 Hanabata-cho, Chuo-ku, Kumamoto-shi, Kumamoto 860-0806Tel: 096-359-2121 ■URL http://www.kumamoto-if.or.jp/
KYOTO Designated City 京きょう
都と
市し
■URL http://www.city.kyoto.lg.jp/
（公こう
財ざい
）京きょう
都と
市し
国こく
際さい
交こう
流りゅう
協きょう
会かい
Kyoto City International Foundation2-1 Torii-cho, Awataguchi, Sakyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 606-8536Tel: 075-752-3010 ■URL http://www.kcif.or.jp/
NAGOYA Designated City 名な
古ご
屋や
市. し
■URL http://www.city.nagoya.jp/
（公こう
財ざい
）名な
古ご
屋や
国こく
際さい
センターNagoya International Center1-47-1 Nagono, Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi 450-0001Tel: 052-581-0100 ■URL http://www.nic-nagoya.or.jp/
NIIGATA Designated City 新にい
潟がた
市し
■URL http://www.city.niigata.lg.jp/
OKAYAMA Designated City 岡おか
山やま
市し
■URL http://www.city.okayama.jp/
OSAKA Designated City 大おお
阪さか
市し
■URL http://www.city.osaka.lg.jp/
（公こう
財ざい
）大おお
阪さか
国こく
際さい
交こう
流りゅう
センターOsaka International House Foundation8-2-6 Uehonmachi, Tennoji-ku, Osaka-shi, Osaka 543-0001Tel: 06-6773-8182 ■URL http://www.ih-osaka.or.jp/
SAGAMIHARA Designated City 相さ が み
模原はら
市し
■URL http://www.city.sagamihara.kanagawa.jp/
付 録 Ⅶ
Appendix VIIAppendix VII巻
かん
末まつ
付ふ
録ろく
Ⅶ
196 197
日に
本ほん
学がく
術じゅつ
振しん
興こう
会かい
以い
外がい
の外がい
国こく
人じん
研けん
究きゅう
者しゃ
招しょう
へい民みん
間かん
等とう
助じょ
成せい
団だん
体たい
学がく
振しん
では、外がい
国こく
人じん
特とく
別べつ
研けん
究きゅう
員いん
事じ
業ぎょう
や外がい
国こく
人じん
招しょう
へい研けん
究きゅう
者しゃ
事じ
業ぎょう
など、
海かい
外がい
の研けん
究きゅう
者しゃ
が、我わ
が国くに
の大だい
学がく
等とう
研けん
究きゅう
機き
関かん
において、日に
本ほん
の研けん
究きゅう
者しゃ
と
共きょう
同どう
して研けん
究きゅう
を行おこな
う機き
会かい
を提てい
供きょう
しています。同どう
様よう
に、外がい
国こく
人じん
研けん
究きゅう
者しゃ
の
招しょう
へいを目もく
的てき
とする事じ
業ぎょう
を実じっ
施し
している民みん
間かん
の助じょ
成せい
団だん
体たい
には、例たと
えば
次つぎ
のようなものがあります。カッコ内ない
は対たい
象しょう
分ぶん
野や
。
池いけ
谷たに
科か
学がく
技ぎ
術じゅつ
振しん
興こう
財ざい
団だん
（科か
学がく
技ぎ
術じゅつ
）
〒 100-0013 東とう
京きょう
都と
千ち
代よ
田だ
区く
霞かすみ
が関せき
3-7-1 Tel: 03-3580-1712 ■URL http://www.iketani-zaidan.or.jp/
井いの
上うえ
科か
学がく
振しん
興こう
財ざい
団だん
（科か
学がく
技ぎ
術じゅつ
）
〒 150-0036 東とう
京きょう
都と
渋しぶ
谷や
区く
南なん
平ぺい
台だい
町ちょう
15-15 南なん
平ぺい
台だい
今いま
井い
ビル 601 Tel: 03-3477-2738 ■URL http://www.inoue-zaidan.or.jp/
大おお
澤さわ
科か
学がく
技ぎ
術じゅつ
振しん
興こう
財ざい
団だん
（科か
学がく
技ぎ
術じゅつ
）
〒 442-8543 愛あい
知ち
県けん
豊とよ
川かわ
市し
本ほん
野の
ケが
原はら
3-22 Tel: 0533-86-1938 ■URL http://www.osawazaidan.or.jp/
鹿か
島じま
学がく
術じゅつ
振しん
興こう
財ざい
団だん
（科か
学がく
技ぎ
術じゅつ
/ 人じん
社しゃ
）
〒 107-8502 東とう
京きょう
都と
港みなと
区く
赤あか
坂さか
6-5-30 鹿か
島じま
KI ビル Tel: 03-3584-7418 ■URL http://www.kajima-f.or.jp/
情じょう
報ほう
科か
学がく
国こく
際さい
交こう
流りゅう
財ざい
団だん
（科か
学がく
技ぎ
術じゅつ
）
〒 150-0002 東とう
京きょう
都と
渋しぶ
谷や
区く
渋しぶ
谷や
1-10-7 グローリア宮みや
益ます
坂ざか
Ⅲ 805 Tel: 03-5766-3641 ■URL http://www.iisf.or.jp/
第だい
一いち
三さん
共きょう
生せい
命めい
科か
学がく
研けん
究きゅう
振しん
興こう
財ざい
団だん
（科か
学がく
技ぎ
術じゅつ
）
〒 103-8234 東とう
京きょう
都と
中ちゅう
央おう
区く
日に
本ほん
橋ばし
3-14-10 第だい
一いち
三さん
共きょう
日に
本ほん
橋ばし
ビル 10 階かい
Tel: 03-3243-9061 ■URL http://www.ds-fdn.or.jp/
立たて
石いし
科か
学がく
技ぎ
術じゅつ
振しん
興こう
財ざい
団だん
（科か
学がく
技ぎ
術じゅつ
）
〒 600-8234 京きょう
都と
府ふ
京きょう
都と
市し
下しも
京ぎょう
区く
油あぶらの
小こう
路じ
通どおり
塩しお
小こう
路じ
下さが
る南みなみ
不ふ
動どん
堂どう
町ちょう
11 番ばん
地ち
Tel: 075-365-4771 ■URL http://www.tateisi-f.org/付 録 Ⅷ
Appendix VIIIAppendix VIII巻
かん
末まつ
付ふ
録ろく
Ⅷ
Private Sector Foundations and Other Organiza-tions Inviting Overseas Researchers Other Than the JSPSJSPS offers the Postdoctoral Fellowship for Foreign Researchers Program and Invitation Fellowship Programs, and also gives them opportunities to conduct joint research with Japanese researchers at universities and other institutions in Japan. A number of organi-zations in the private sector also run programs that invite overseas researchers to Japan, such as those listed below (research fields indicated in parentheses):
Iketani Science and Technology Foundation(Science and technology)
3-7-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013Tel: 03-3580-1712 ■URL http://www.iketani-zaidan.or.jp/
Inoue Foundation for Science(Science and technology)
Nanpeidai Imai Bldg. 601, 15-15 Nanpeidai-cho, Shibuya-ku, Tokyo 150-0036Tel: 03-3477-2738 ■URL http://www.inoue-zaidan.or.jp/
Osawa Scientific Studies Grants Foundation(Science and technology)
3-22 Honnogahara, Toyokawa-shi, Aichi 442-8543Tel: 0533-86-1938 ■URL http://www.osawazaidan.or.jp/
The Kajima Foundation(Science and technology; humanities and social science)
Kajima KI Bldg., 6-5-30 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107- 8502Tel: 03-3584-7418 ■URL http://www.kajima-f.or.jp/
International Information Science Foundation(Science and technology)
Gloria-III 805, 1-10-7 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo 150-0002Tel: 03-5766-3641 ■URL http://www.iisf.or.jp/index-en.html
Daiichi Sankyo Foundation of Life Science (Science and technology)
Daiichi Sankyo Nihonbashi Bldg. 10F, 3-14-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234 Tel: 03-3243-9061 ■URL http://www.ds-fdn.or.jp/
Tateisi Science and Technology Foundation(Science and technology)
11 Minami-fudondo-cho, Aburanokoji-dori-Shiokoji-sagaru, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 600-8234Tel: 075-365-4771 ■URL http://www.tateisi-f.org/
198 199
中ちゅう
部ぶ
電でん
気き
利り
用よう
基き
礎そ
研けん
究きゅう
振しん
興こう
財ざい
団だん
（科か
学がく
技ぎ
術じゅつ
/ 医い
保ほ
/ 環かん
境きょう
）
〒 460-0007 愛あい
知ち
県けん
名な
古ご
屋や
市し
中なか
区く
新しん
栄さかえ
1-2-31 フロンティア新しん
栄さかえ
２階かい
Tel: 052-259-7550 ■URL http://www006.upp.so-net.ne.jp/refec/WELCOME.HTM
テルモ生せい
命めい
科か
学がく
振しん
興こう
財ざい
団だん
（科か
学がく
技ぎ
術じゅつ
）
〒 259-0151 神か
奈な
川がわ
県けん
足あし
柄がら
上かみ
郡ぐん
中なか
井い
町まち
井い
ノの
口くち
1500 Tel: 0465-81-4236 ■URL http://www.terumozaidan.or.jp/
東とう
京きょう
応おう
化か
科か
学がく
技ぎ
術じゅつ
振しん
興こう
財ざい
団だん
（科か
学がく
技ぎ
術じゅつ
）
〒 211-0012 神か
奈な
川がわ
県けん
川かわ
崎さき
市し
中なか
原はら
区く
中なか
丸まる
子こ
150 Tel: 044-435-3116 ■URL http://www.tok-foundation.or.jp/
内ない
藤とう
記き
念ねん
科か
学がく
振しん
興こう
財ざい
団だん
（科か
学がく
技ぎ
術じゅつ
/ 医い
保ほ
）
〒 113-0033 東とう
京きょう
都と
文ぶん
京きょう
区く
本ほん
郷ごう
3-42-6 南なん
江こう
堂どう
ビル 8 階かい
Tel: 03-3813-3005 ■URL http://www.naito-f.or.jp/
ノバルティス科か
学がく
振しん
興こう
財ざい
団だん
（科か
学がく
技ぎ
術じゅつ
/ 医い
保ほ
）
〒 105-6333 東とう
京きょう
都と
港みなと
区く
虎とら
ノの
門もん
1-23-1 虎とら
ノの
門もん
ヒルズ森もり
タワー 31 階かい
Tel: 03-6899-2100 ■URL http://japanfoundation.novartis.org/
野の
村むら
財ざい
団だん
（人じん
社しゃ
）
〒 103-8011 東とう
京きょう
都と
中ちゅう
央おう
区く
日に
本ほん
橋ばし
1-9-1 Tel: 03-3271-2330 ■URL http://www.nomurafoundation.or.jp/
ファイザーヘルスリサーチ振しん
興こう
財ざい
団だん
（人じん
社しゃ
／医い
保ほ
／福ふく
祉し
）
〒 151-8589 東とう
京きょう
都と
渋しぶ
谷や
区く
代よ
々よ
木ぎ
3-22-7 新しん
宿じゅく
文ぶん
化か
クイントビル Tel: 03-5309-6712 ■URL http://www.health-research.or.jp/
松まつ
前まえ
国こく
際さい
友ゆう
好こう
財ざい
団だん
（科か
学がく
技ぎ
術じゅつ
/ 医い
保ほ
/ 環かん
境きょう
）
〒 167-0043 東とう
京きょう
都と
杉すぎ
並なみ
区く
上かみ
荻おぎ
4-14-46 Tel: 03-3301-7600 ■URL http://www.mif-japan.org
山やま
田だ
科か
学がく
振しん
興こう
財ざい
団だん
（科か
学がく
技ぎ
術じゅつ
）
〒 544-8666 大おお
阪さか
府ふ
大おお
阪さか
市し
生いく
野の
区く
巽たつみ
西にし
1-8-1 Tel: 06-6758-3745 ■URL http://www.yamadazaidan.jp/
なお、これらの助じょ
成せい
団だん
体たい
の概がい
要よう
については、例たと
えば次つぎ
の図と
書しょ
が参さん
考こう
になります。
付 録 Ⅷ
Appendix VIIIAppendix VIII巻
かん
末まつ
付ふ
録ろく
Ⅷ
Research Foundation for the Electrotechnology of Chubu(Science and technology; medicine and health; environment)
Frontier Shin-sakae Bldg. 2F, 1-2-31 Shin-sakae, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 460-0007Tel: 052-259-7550■URL http://www006.upp.so-net.ne.jp/refec/WELCOME.HTM
Terumo Life Science Foundation(Science and technology)
1500 Inokuchi, Nakai-machi, Ashigarakami-gun, Kanagawa 259-0151Tel: 0465-81-4236 ■URL http://www.terumozaidan.or.jp/english/
Tokyo Ohka Foundation for the Promotion of Science and Technology (Science and technology)
150 Nakamaruko, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-0012Tel: 044-435-3116 ■URL http://www.tok-foundation.or.jp/
The Naito Foundation (Science and technology; medicine and health)
Nankodo Bldg. 8F, 3-42-6 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033Tel: 03-3813-3005 ■URL http://www.naito-f.or.jp/index.php?lang=en
Novartis Foundation (Japan) for the Promotion of Science (Science and technology; medicine and health)
Toranomon Hills Mori Tower 31F, 1-23-1 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-6333Tel: 03-6899-2100 ■URL http://japanfoundation.novartis.org/
Nomura Foundation(Humanities and social science)
1-9-1 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8011Tel: 03-3271-2330 ■URL http://www.nomurafoundation.or.jp/en/
Pfizer Health Research Foundation (Humanities and social science; medicine and health; welfare)
Shinjuku Bunka Quint Bldg., 3-22-7 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo 151-8589Tel: 03-5309-6712 ■URL http://www.health-research.or.jp
The Matsumae International Foundation(Science and technology; medicine and health; environment)
4-14-46 Kamiogi, Suginami-ku, Tokyo 167-0043Tel: 03-3301-7600 ■URL http://www.mif-japan.org/?hl=en
Yamada Science Foundation (Science and technology)
1-8-1 Tatsumi-nishi, Ikuno-ku, Osaka-shi, Osaka 544-8666Tel: 06-6758-3745 ■URL http://www.yamadazaidan.jp/english.html
Please check the portal sites of universities and other research institutes, since more detailed information may be posted there.
200 201
★ 『助じょ
成せい
団だん
体たい
要よう
覧らん
2018 ー民みん
間かん
助じょ
成せい
金きん
ガイドー』
（公こう
益えき
財ざい
団だん
法ほう
人じん
助じょ
成せい
財ざい
団だん
センター編へん
集しゅう
・発はっ
行こう
）
公こう
益えき
財ざい
団だん
法ほう
人じん
助じょ
成せい
財ざい
団だん
センターでは、要よう
覧らん
中ちゅう
の個こ
々こ
の財ざい
団だん
について
の問と
い合あ
わせにも応こた
えています。
また、大だい
学がく
等とう
研けん
究きゅう
機き
関かん
のポータルサイトで情じょう
報ほう
提てい
供きょう
していることも
ありますので確かく
認にん
してみてください。
公こう
益えき
財ざい
団だん
法ほう
人じん
助じょ
成せい
財ざい
団だん
センター
〒 160-0022 東とう
京きょう
都と
新しん
宿じゅく
区く
新しん
宿じゅく
1-26-9 ビリーヴ新しん
宿じゅく
4 階かい
Tel: 03-3350-1857 Fax: 03-3350-1858 ■URL http://www.jfc.or.jp/
また、次つぎ
の団だん
体たい
でも外がい
国こく
人じん
研けん
究きゅう
者しゃ
招しょう
へい等とう
の事じ
業ぎょう
を行おこな
っています。
独どく
立りつ
行ぎょう
政せい
法ほう
人じん
国こく
際さい
交こう
流りゅう
基き
金きん
〒 160-0004 東とう
京きょう
都と
新しん
宿じゅく
区く
四よつ
谷や
4-4-1 Tel: 03-5369-6075 Fax: 03-5369-6044 ■URL http://www.jpf.go.jp/
★ Directory of Grant-Making Foundations—Guide to Private Grant Sources—2018(Edited and issued by The Japan Foundation Center)
The Japan Foundation Center also handles inquiries concerning organizations listed in this Guidebook.
Additionally, please check the portal sites of universities and other research insititues since information may be posted there.
The Japan Foundation CenterBelieve Shinjuku 4F, 1-26-9 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0022Tel: 03-3350-1857 Fax: 03-3350-1858■URL http://www.jfc.or.jp/eibun/
The following organization also conducts programs that invite overseas researchers to Japan:
The Japan Foundation4-4-1 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0004Tel: 03-5369-6075 Fax: 03-5369-6044■URL http://www.jpf.go.jp/e/
付 録 Ⅷ
Appendix VIIIAppendix VIII巻
かん
末まつ
付ふ
録ろく
Ⅷ
202 203
郵ゆう
便びん
料りょう
金きん
一いち
覧らん
国こく
内ない
郵ゆう
便びん
◎通つう
常じょう
はがき 63 円えん
◎往おう
復ふく
はがき 126 円えん
◎封ふう
書しょ
種しゅ
類るい
重じゅう
量りょう
料りょう
金きん
定てい
形けい
郵ゆう
便びん
物ぶつ
幅はば
9 ～ 12cm、長なが
さ 14 ～
23.5cm、厚あつ
さ 1cm 以い
下か
のもの
25g まで 84 円えん
50g まで 94 円えん
定てい
形けい
外がい
郵ゆう
便びん
物ぶつ 4kg までサイズと重
じゅう
量りょう
によって120 ～ 1,350 円
えん
郵ゆう
便びん
書しょ
簡かん
（ミニレター） 63 円えん
[ 特とく
殊しゅ
取とり
扱あつかい
（下か
表ひょう
の追つい
加か
料りょう
金きん
がかかります）]
◎速そく
達たつ
種しゅ
類るい
重じゅう
量りょう
追つい
加か
料りょう
金きん
はがき、封ふう
書しょ
など
通つう
常じょう
郵ゆう
便びん
物ぶつ
250g まで 290 円えん
1 kg まで 390 円えん
4 kg まで 660 円えん
ゆうメール
150 g まで ( 基本 180 円）
330 円えん250 g まで ( 基本 215 円）
500 g まで ( 基本 310 円）
1 kg まで ( 基本 360 円）
◎書かき
留とめ
種しゅ
別べつ
損そん
害がい
要よう
償しょう
額がく
料りょう
金きん
現げん
金きん 1 万
まん 円えん
まで 435 円えん
1 万まん
円えん
を超こ
える 5 千せん
円えん
ごと 10 円えん
増まし
一いっ
般ぱん
書かき
留とめ 10 万
まん 円えん
まで 435 円えん
10 万まん
円えん
を超こ
える 5 万まん
円えん
ごと 21 円えん
増まし
簡かん
易い
書かき
留とめ
5 万まん
円えん
まで 320 円えん
Postal FeesDomestic Postage Rates
◎ Postcards: ¥63
◎ Double postcards with replies attached: ¥126
◎ Letter post
Class Weight Rate
Standard-size items9 to 12 cm (width) x 14 to 23.5 cm (length) and up to 1 cm (thickness)
Up to 25 g ¥84
Up to 50 g ¥94
Nonstandard-size items Up to 4 kg
¥120 to ¥1,350(Rate varies
depending on the weight)
Letter-cards (mini-letters) ¥63
[Special Handling Mail (Additional fees in the following tables apply)]
◎ Express-delivery mail
Class Weight Additional Fee
Letter postUp to 250 g ¥290Up to 1 kg ¥390Up to 4 kg ¥660
Yu-Mail
Up to 150 g (standard: ¥180)
¥330
Up to 250 g (standard: ¥215)
Up to 500 g (standard: ¥310)
Up to 1 kg (standard: ¥360)
◎ Registered mail
Contents Claimable Amount Fee
CashUp to ¥10,000 ¥435Per additional ¥5,000 increment, over ¥10,000 Additional ¥10
GeneralUp to ¥100,000 ¥435Per additional ¥50,000 increment, over ¥100,000 Additional ¥21
Simple registered mail Claimable damage up to ¥50,000 ¥320
付 録 Ⅸ
巻かん
末まつ
付ふ
録ろく
Ⅸ Appendix IX
Appendix IX
204 205
海かい
外がい
郵ゆう
便びん
◎郵ゆう
便びん
はがき ( 航こう
空くう
便びん
) 世せ
界かい
各かっ
国こく
あて 70 円えん
均きん
一いつ
◎航こう
空くう
書しょ
簡かん
世せ
界かい
各かっ
国こく
あて 90 円えん
均きん
一いつ
◎封ふう
書しょ
種しゅ
類るい
重じゅう
量りょう
宛あて
先さき
東ひがし
アジア、
グアム、
ミッドウェイ
他ほか
オセアニア、
中ちゅう
近きん
東とう
、
北ほく
米べい
、中ちゅう
米べい
、
ヨーロッパ他ほか
アフリカ、
南なん
米べい
定てい
形けい
郵ゆう
便びん
物ぶつ 25g まで 90 円
えん110 円
えん130 円
えん
50g まで 160 円えん
190 円えん
230 円えん
定てい
形けい
外がい
郵ゆう
便びん
物ぶつ 2 kg まで重
じゅう
量りょう
によって
220 円えん
～
2,150 円えん
260 円えん
～
3,410 円えん
300 円えん
～
4,990 円えん
◎小こ
包づつみ
宛あて
先さき
種しゅ
別べつ
重じゅう
量りょう
東ひがし
アジア、
グアム、
ミッドウェイ
他ほか
東とう
南なん
アジア、
西せい
南なん
アジア
オセアニア、
中ちゅう
近きん
東とう
、
北ほく
米べい
、中ちゅう
米べい
、
ヨーロッパ他ほか
アフリカ、
南なん
米べい
航こう
空くう
小こ
包づつみ
500g まで 1,700 円えん
2,100 円えん
2,500 円えん
3,200 円えん
500g を超こ
え 5kg まで
500g ごとに350 円
えん増まし
600 円えん
増まし
850 円えん
増まし
1,400 円えん
増まし
5kg を超こ
え 10kg まで
500g ごとに300 円
えん増まし
500 円えん
増まし
750 円えん
増まし
1,200 円えん
増まし
10kg を超こ
え 30kg まで
1kg ごとに400 円
えん増まし
700 円えん
増まし
950 円えん
増まし
1,600 円えん
増まし
船ふな
便びん
小こ
包づつみ
1kg まで 1,600 円えん
1,700 円えん
1,800 円えん
2,200 円えん
1kg を超こ
え 10kg まで
1kg ごとに300 円
えん増まし
400 円えん
増まし
550 円えん
増まし
450 円えん
増まし
10kg を超こ
え 30kg まで
1kg ごとに250 円
えん増まし
300 円えん
増まし
350 円えん
増まし
350 円えん
増まし
注ちゅう
） 上じょう
記き
の他ほか
にもエコノミー航こう
空くう
(SAL) 小こ
包づつみ
、国こく
際さい
スピード郵ゆう
便びん
(EMS) などのサービスが
あります。なおサービスの 詳しょう
細さい
と 料りょう
金きん
表ひょう
については■URL http://www.post.japanpost.jp/ をご覧
らんください。
International Postage Rates◎ Postcards (airmail): ¥70 worldwide
◎ Aerogrammes: ¥90 worldwide
◎ Letters
Contents Weight
Destination
East Asia, Guam, Midway Islands, etc.
Oceania, Middle East, North and Central America, Europe, etc.
Africa, South America
Standard-sizeUp to 25g ¥90 ¥110 ¥130
Up to 50g ¥160 ¥190 ¥230
Nonstandard-size Up to 2kg ¥220 – ¥2,150 ¥260 – ¥3,410 ¥300–¥4,990
◎ Parcel PostDestination
ClassWeight
East Asia, Guam, Midway Islands, etc.
Southeast Asia, Southwest Asia
Oceania, Middle East, North and Central America, Europe, etc.
Africa, South America
Airmail
Up to 500g ¥1,700 ¥2,100 ¥2,500 ¥3,200
Per additional 500g increment, over 500g and up to 5kg
Additional ¥350
Additional ¥600
Additional ¥850
Additional ¥1,400
Per additional 500 g increment, over 5kg and up to 10kg
Additional ¥300
Additional ¥500
Additional ¥750
Additional ¥1,200
Per additional 1kg increment, over 10kg and up to 30kg
Additional ¥400
Additional ¥700
Additional ¥950
Additional ¥1,600
Seamail
Up to 1kg ¥1,600 ¥1,700 ¥1,800 ¥2,200
Per additional 1kg increment, over 1kg and up to 10kg
Additional ¥300
Additional ¥400
Additional ¥550
Additional ¥450
Per additional 1kg increment, over 10kg and up to 30kg
Additional ¥250
Additional ¥300
Additional ¥350
Additional ¥350
Note: There are also other services such as Economy Air (SAL) for packages and Express Mail Service (EMS). For details on services and rates, see the post office’s Website at ■URL http://www.post.japanpost.jp/english/.
付 録 Ⅸ
巻かん
末まつ
付ふ
録ろく
Ⅸ Appendix IX
Appendix IX
206 207
度ど
量りょう
衡こう
換かん
算さん
表ひょう
Weights & Measures
長なが
さ Lengthセンチメートル
cmメートル
mキロメートル
kmインチinch
フィートfoot
ヤードyard
マイルmile
1 0.01 – 0.3937 0.0328 0.0109 –
100 1 0.001 39.370 3.2808 1.0936 –
100000 1000 1 39370 3280.8 1093.6 0.6214
2.5399 0.0254 – 1 0.0833 0.0278 –
30.479 0.3048 – 12 1 0.3333 –
91.440 0.9144 – 36 3 1 –
– 1609.3 1.6093 63360 5280 1760 1
広ひろ
さ Area
平へい
方ほう
メートルm2
平へい
方ほう
キロメートル
km2
平へい
方ほう
フィートsquare foot
アールare
ヘクタールhectare
エーカーacre
平へい
方ほう
マイルsquare mile
1 – 10.764 0.01 0.0001 0.0002 –
– 1 – 10000 100 247.11 0.3861
0.0929 – 1 0.0009 – – –
100 0.0001 1076.4 1 0.01 0.0247 –
10000 0.01 – 100 1 2.4711 –
4046.9 0.0040 – 40.469 0.4047 1 0.0016
– 2.5900 – 25900 259.00 640 1
重おも
さ Weight
グラムg
キログラムkg
オンスounce
ポンドpound
トン（英えい
）ton (UK)
トン（米べい
）ton (USA)
1 0.001 0.035 0.002 – –
1000 1 35.274 2.205 0.0010 0.0011
28.35 0.028 1 0.063 – –
453.59 0.454 16 1 0.0004 0.0005
– 1016 35840 2240 1 1.12
– 907 32000 2000 0.8929 1
容よう
積せき
Volume
立りっ
方ぽう
センチメートル
cm3
リットルliter
立りっ
方ぽう
インチcubic inch
立りっ
方ぽう
フィートcubic foot
ガロン（英えい
）gallon (UK)
ガロン（米べい
）gallon (USA)
1 0.001 0.0610 _ 0.0002 0.0003
1000 1 61.024 0.0353 0.2200 0.2642
16.387 0.0164 1 0.0006 0.0036 0.0043
28317 28.317 1728 1 6.2288 7.48
4546 4.5461 277.42 0.1605 1 1.2010
3785 3.7854 231 0.134 0.833 1
交こう
通つう
標ひょう
識しき
Traffic Signs and Public Signs
主おも
な交こう
通つう
標ひょう
識しき
と日ひ
頃ごろ
目め
に触ふ
れる公こう
共きょう
標ひょう
識しき
を図ず
示し
します。
The main traffic signs and public signs that you will see as you go about your daily life are shown below.
追おい
越こ
し禁きん
止し
No overtaking通つう
行こう
止ど
めRoad closed
車しゃ
両りょう
進しん
入にゅう
禁きん
止し
No entry for vehicles徐じょ
行こう
Reduce speed
駐ちゅう
停てい
車しゃ
禁きん
止し
No parking orstopping
駐ちゅう
車しゃ
禁きん
止し
No parking最さい
低てい
速そく
度ど
Minimum speed30 km/h
一いち
時じ
停てい
止し
Stop
最さい
高こう
速そく
度ど
Speed limit 50 km/h転てん
回かい
禁きん
止し
No U-turn
二に
輪りん
の自じ
動どう
車しゃ
以い
外がい
の自じ
動どう
車しゃ
通つう
行こう
止ど
めClosed to all vehiclesexcept motorcycles
警けい
笛てき
鳴な
らせSound horn
自じ
転てん
車しゃ
通つう
行こう
止ど
めNo bicycles
車しゃ
両りょう
通つう
行こう
止ど
めClosed to all vehicles
歩ほ
行こう
者しゃ
横おう
断だん
禁きん
止し
Crossing by pedestrians prohibited
指し
定てい
方ほう
向こう
外がい
進しん
行こう
禁きん
止し
Proceed only to designated directions
すべりやすいSlippery
道どう
路ろ
工こう
事じ
中ちゅう
Under construction学がっ
校こう
、幼よう
稚ち
園えん
、保ほ
育いく
所しょ
などありSchool zone
一いっ
方ぽう
通つう
行こう
One way only
自じ
転てん
車しゃ
および歩ほ
行こう
者しゃ
専せん
用よう
Bicycles and pedestrians only
歩ほ
行こう
者しゃ
専せん
用よう
Pedestrians only駐ちゅう
車しゃ
可か
Parking横おう
断だん
歩ほ
道どう
Pedestrians crossing
付 録 Ⅹ
巻かん
末まつ
付ふ
録ろく
Ⅹ Appendix XI
Appendix XI
208 209
日に
本ほん
分ぶん
県けん
地ち
図ず
Regions and Prefectures of Japan主しゅ
要よう
鉄てつ
道どう
路ろ
線せん
と主しゅ
要よう
空くう
路ろ
Railway and Airline Network
Kumamoto
秋田 Akita
盛岡 Morioka
八戸 Hachinohe
新青森Shin-Aomori
新函館 北斗Shin-Hakodate Hokuto
新庄 Shinjo
宇都宮 Utsunomiya
大宮 Omiya
東京 Tokyo
新横浜
静岡 Shizuoka
名古屋 Nagoya京都
Kyoto
新神戸 Shin-Kobe
岡山 Okayama広島
Hiroshima
博多（福岡） Hakata (Fukuoka)
高崎 Takasaki
長野 Nagano
金沢 Kanazawa
福島 Fukushima
新潟 Niigata
羽田（東京）Haneda (Tokyo)
成田空港 Narita International Airport
仙台 Sendai
千歳 Chitose
小牧（名古屋）Komaki (Nagoya)
中部国際空港Chubu Centrair International Airport
伊丹（大阪）Itami (Osaka)
松山 Matsuyama大分
Oita
新八代 Shin-Yatsushiro
宮崎 Miyazaki
鹿児島 Kagoshima
奄美大島 AmamiOshima
那覇（沖縄）Naha(Okinawa)
Hokkaido
Aomori
Akita Iwate
Yamagata Miyagi
FukushimaNiigata
Nagano
Toyama
Shizuoka
Yamanashi
Gunma
Tochigi
IbarakiSaitama
Tokyo
ChibaKanagawa
Ishikawa
Fukui Gifu
Aichi
ShigaKyoto
Hyogo
MieOsakaNara
Wakayama
Tottori
OkayamaShimane
Hiroshima
Yamaguchi KagawaTokushima
EhimeKochi
Fukuoka
Saga
Nagasaki Oita
KumamotoMiyazaki
Kagoshima
Okinawa
Sapporo
Aomori
Akita Morioka
Yamagata Sendai
Niigata Fukushima
Utsunomiya
MitoNagano
Maebashi
Saitama
ChibaTokyo
YokohamaKofu
Shizuoka
ToyamaKanazawa
Gifu
Fukui
NagoyaOtsuKyoto
TsuNara
Osaka
Wakayama
Kobe
Tottori
Okayama
Matsue
Hiroshima
Yamaguchi
TakamatsuTokushima
KochiMatsuyama
Oita
Miyazaki
FukuokaSaga
Nagasaki Kumamoto
Kagoshima
Naha
北海道地方 Hokkaido
東北地方 Tohoku
関東地方 Kanto
中部地方 Chubu
近畿地方 Kinki
中国地方 Chugoku
四国地方 Shikoku
九州地方 Kyushu
沖縄地方 Okinawa
しんかんせん
新幹線
おも せん
主なJR線
しゅようこうくう ろ
主要航空路
Shinkansen line
Main JR line
Airline
くろ じ
黒字 と どう ふ けんちょうしょざいち
都道府県庁所在地Black Prefectural Capitals
あか じ
赤字と どう ふ けんめい
都道府県名Red Names of Prefectures
長崎Nagasaki
関西空港 Kansai International Airport
新大阪 Shin-Osaka
熊本Kumamoto
Shin-Yokohama
付 録 Ⅻ
Appendix XIIAppendix XII巻
かん
末まつ
付ふ
録ろく
Ⅻ
210 211
❶
❺
❻
17
1810
20
16
❹
13
12
23
1922
❽❼
14
❾
❸
21
1115
❷
17富士山－信仰の対象と芸術の源泉
18富岡製糸場と絹産業遺産群
16平泉－仏国土（浄土）を表す建築・ 庭園及び考古学的遺跡群
❹白神山地
13知床
❻白川郷・五箇山の合掌造り集落
❸屋久島
❺古都京都の文化財
14石見銀山遺跡とその文化的景観
19明治日本の産業革命遺産 製鉄・製鋼、造船、石炭産業
15小笠原諸島
11琉球王国のグスク及び関連遺産群
12紀伊山地の霊場と参詣道
❶法隆寺地域の仏教建造物
❷姫路城
Historic Villages of Shirakawago and Gokayama
Sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution: Iron and Steel, Shipbuilding and Coal Mining
20ル・コルビュジエの建築作品－近代建築への顕著な貢献－The Architectural Work of Le Corbusier, an Outstanding Contribu-tion to the Modern Movement
21『神宿る島』宗像・沖ノ島と 関連遺産群Sacred Island of Okinoshima and Associated Sites in the Munakata Region
Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range
The Iwami Ginzan Silver Mine and its Cultural Landscape
Fujisan, sacred place and source of artistic inspiration
Tomioka Silk Mill and Related Sites
Hiraizumi Temples, Gardens and Archeological Sites Representing the Buddhist Pure land
Gusuku Sites and related properties of the Kingdom of Ryukyu
10日光の社寺
❼原爆ドーム
❽厳島神社
❾古都奈良の文化財
Hiroshima Peace Memorial [Genbaku Dome]
Itsukushima Shinto Shrine
Historic Monuments of Ancient Nara
Shrines and Temples of Nikko
Yakushima
Himeji-jo
Shirakami-Sanchi
Shiretoko
Ogasawara Islands
Historic Monuments of Ancient Kyoto [Kyoto, Uji and Ohtsu Cities]
Buddhist Monuments in the Horyu-ji Area
注1）地図中の水色の丸数字は文化遺産、ピンク色の丸数字は自然遺産注2）ユネスコホームページ参照 ( http://whc.unesco.org/en/statesparties/jp) Notes: 1. Circled numbers in blue indicate locations of cultural heritage, while those in pink show natural heritage.
2. See the UNESCO website ( http://whc.unesco.org/en/statesparties/jp) for more information.
22長崎と天草地方の潜伏キリシ タン関連遺産Hidden Christine Sites in the Nagasaki Region
23百舌鳥・古市古墳群 -古代日本の墳墓群-Mozu-Furuichi Kofun Group: Mounded Tombs of Ancient Japan
付 録
Appendix XIIIAppendix XIII巻
かん
末まつ
付ふ
録ろく
ⅩⅢ
ⅩⅢ
日に
本ほん
の世せ
界かい
遺い
産さん
World Heritage Sites in Japan
212
来日外国人研究者のための生活ガイドブック 2020-2021
2019 年 12 月編集・発行独立行政法人日本学術振興会 (JSPS)〒 102-0083東京都千代田区麹町 5-3-1 麹町ビジネスセンター電話：03-3263-3444https://www.jsps.go.jp/english/e-plaza/
編集協力：（株）メリットファイブ© 2019 独立行政法人日本学術振興会
無断での複写・転載を禁じます。
掲けい
載さい
情じょう
報ほう
は、2019 年ねん
11 月がつ
現げん
在ざい
のものです。情じょう
報ほう
が変へん
更こう
に
なる場ば
合あい
もありますので、あらかじめご了りょう
承しょう
ください。
The information in this Guidebook is current as of November 2019. Please note that this information may change.
Life in Japan for Foreign Researchers 2020-2021
December 2019Published by:
Japan Society for the Promotion of ScienceKojimachi Business Center Bldg., 5-3-1 Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0083Tel: +81-3-3263-3444https://www.jsps.go.jp/english/e-plaza/
Editorial support: Merit 5 Co., Ltd.© 2019 JSPS. All rights reserved.
Any duplication or other use of this publication without written permission of JSPS is prohibited.
Printed in Japan
外がい
国こく
人じん
向む
け地ち
図ず
記き
号ごう
Map Symbols for Foreign-Language Maps 国
こく
土ど
地ち
理り
院いん
が外がい
国こく
人じん
の移い
動どう
環かん
境きょう
整せい
備び
のために郵ゆう
便びん
局きょく
、ホテルやコン
ビニ / スーパーなど外がい
国こく
人じん
がよく訪おとず
れる 16 施し
設せつ
の外がい
国こく
人じん
向む
け地ち
図ず
記き
号ごう
を決き
めています。
The Geospatial Information Authority of Japan has chosen sixteen new map symbols for foreign-language maps for facilities that foreigners regularly visit—such as post offices, hotels, convenience stores and supermarkets—to create a friendlier environment for overseas visitors traveling in Japan.
コンビニエンスストアスーパーマーケット
Convenience storesSupermarkets
交こう
番ばん
Police boxes
ショッピングセンター
百ひゃっ
貨か
店てん
Shopping centersDepartment stores
トイレRestrooms
ホテルHotels
銀ぎん
行こう
・ATMBanks / ATMs
鉄てつ
道どう
駅えき
Train stations郵ゆう
便びん
局きょく
Post officesレストランRestaurants
観かん
光こう
案あん
内ない
所じょ
Tourist information観かん
光こう
案あん
内ない
所じょ
Tourist information空くう
港こう
・飛ひ
行こう
場じょう
Airports / Airfields神じん
社じゃ
Shrines
病びょう
院いん
Hospitals温おん
泉せん
Hot springs博はく
物ぶつ
館かん
・美び
術じゅつ
館かん
MuseumsArt museums
教きょう
会かい
Churches付 録 ⅩⅢ