COMPLEJO HOSPITALARIO DE TOLEDO

HOSPITAL VIRGEN DE LA SALUD

COMPLEJO HOSPITALARIO DE TOLEDO

HOSPITAL VIRGEN DE LA SALUD Avda. Barber, 30. 45004. Toledo. Teléfono 925 269 200

8,00 - 19,00 h INSCRIPCIÓN // REGISTRATION

INAUGURACIÓN DEL SIMPOSIUM // SYMPOSIUM WELCOME

SESIÓN I. DIAGNÓSTICO DEL SÍNDROME AÓRTICO AGUDO ( SAA )SESSION I. DIAGNOSES OF ACUTE AORTIC SYNDROME ( ASS )

Moderador // Chairman : Dr. M. Doblas Panelista // Panellists : Dr. G. Sicard / Dr. A. Orgaz / Dr. A. Flores

ANGIOTAC - ANGIORMN // ANGIOTAC - ANGIOMR Dr. J. M. Pinto

ECOGRAFÍA TRANSESOFÁGICA. ETE 3D

TRANSESOPHAGEAL ECHOCARDIOGRAPHY 3D TEE

8,30 - 8,45 h

9,00 - 12,00 h

JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 // THURSDAY FEBRUARY, 21 TH 2013

9,30 - 10,00 h.

9,00 - 9,30 h.

TRANSESOPHAGEAL ECHOCARDIOGRAPHY 3D TEE Dr. C. Evangelista

ULTRASANOGRAFÍA INTRAVASCULAR ( IVUS )

INTRAVASCULAR ULTRASOUND ( IVUS ) Dr. C. Donayre

DIAGNÓSTICO Y ENFOQUE TERAPÉUTICO DE LA

TRANSECCIÓN AORTICA.

DIAGNOSES AND THERAPEUTIC TREATMENT OFAORTIC TRANSECTION Dr. Ali Azizzadeh

DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DEL HEMATOMA

INTRAMURAL. SITUACIÓN ACTUAL.CURRENT STATUS OF DIAGNOSTIC AND MEDICALTREATMENT OF INTRAMURAL HEMATOMA

Dr. I. Vilacosta

DISCUSIÓN // DISCUSSIONComienza con // Start with :

11,30 - 12,00 h.

10,00 - 10,30 h.

10,30 -11,00 h.

11,00 - 11,30 h.

Comienza con // Start with : Dr. L. Padial

PAUSA CAFÉ Y VISITA A EXPOSITORESCOFFEE BREAK AND VISIT TO EXHIBITORS

COMIDA // LUNCH

NOVEDADES EN TERAPEÚTICA ENDOVASCULAR DE LA AORTA TORÁCICAUP DATES IN ENDOVASCULAR THORACIC AORTA THERAPY

Moderador // Chairman : Dr. M. DoblasPanelistas // Panellists : Dr. J. Gil / Dr. J. L. Leal

ISQUEMIA ESPINAL EN CIRUGIA AÓRTICASPINAL ISCHEMIA IN AORTIC SURGERY Dr. González - Llanos

CASO EN VIVO // LIVE CASE

SESIÓN II // SESSION II

15,00 - 15,30 h

12,00 - 12,30 h

12,30 - 14,00 h

14,00 - 15,00 h

15,00 - 18,30 h

REMODELACIÓN AÓRTICA POSTSTENTAORTIC POSTSTTENTING REMODELATION Dr. V. Riambau

TRATAMIENTO DE LA DISECCIÓN DE AORTA TORÁCICATREATMENT OF ACUTE THORACIC AORTA DISSECTION M. Safi

DISCUSIÓN // DISCUSSIONComienza con // Start with :

Dr. Sicard

15,30 - 17,30 h CASO EN VIVO // LIVE CASE

18,00 - 18,30 h

17,30 - 18,00 h

20,30 - 21,00 h

18,30 - 19,00 h

EXPERIENCIA INICIAL CON ENDOPRÓTEIS EN LA AORTAASCENDENTE PARA LA DISECCIONES TIPO AINITIAL EXPERIENCE WITH ASCENDING AORTIC ENDOGRAFTING FOR TYPE A DISSECTION

R. Kolvenbach

19,30 - 20,00 h

TRATAMIENTO HÍBRIDO DEL ARCO AÓRTICOHYBRID TREATMENT OF AORTIC ARCH M. Lachat

EXPOSICIÓN Y DISCUSIÓN DE CASOSPRESENTATION AND CASES DISCUSSION

Moderador // Chairman : Dr. M. Doblas

SESIÓN III // SESSION III

9,00 - 11,00 h

11,00 - 11,30 h

VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2013 // FRIDAY FEBRUARY, 22 TH 2013

TRATAMIENTO DE LA DISECCIÓN CRÓNICA DE

AORTA TORÁCICATREATMENT OF CHRONIC THORACIC AORTA DISSECTION.

Dr. Safi

REVASCULARIZACIÓN DE LA SUBCLAVIA IZQUIERDAEN PATOLOGÍA DE AORTA TORÁCICA

Panelista // Panellists : Dr. A. Orgaz / Dr. A. Flores REVASCULARITATION OF LEFT SUBCLAVIAN ARTERY

Exposición // Presentation : IN THORACIC AORTA PATOLOGY

Dr. J. Gil / Dr. I. Leal Dr. E. CriadoExpertos // Experts :

RANILPICSIDITLUM NÓICAROBALOC AL ED OTCAPMIodairC .rD / eryanoD .rD / draciS .rD / ifaS .rD

SISETORPODNE ED NÓICABORPA AL ARAPsertseM .rD / uabmaiR .rD / hedazzizA .A .rD.ADF AL NE SACICÁROHTidoraP .J .rD / otniP .rD / atsocaliV .rD / atsilegnavE .rD

THE IMPACT OF MULTIDISCIPLINARY

PAUSA CAFÉ // COFFEE BREAK COLLABORATION IN FDA APPROVAL OF THORACICENDOGRAFT DEVICES

12,00 - 12,30 h

12,30 - 13,00 h

13,00 - 13,30 h

TEMAS CLAVE EN LA PATOLOGÍA DE AÓRTA TORÁCICAKEY POINTS IN THORACIC AORTA PATOLOGY

Moderador // Chairman : Dr. M. Doblas

Panelista // Panellists : Dr. E. Evangelista / Dr. Riambau

EXPERIENCIA EN EL TRATAMIENTO DEL ARCOAÓRTICO TROMPA DE ELEFANTE CONGELADA

EXPERIENCE IN THE TREATMENT OF THEAORTIC ARCH. FROZEN ELEPHANT TRUNK Dr. C. Mestres

11,30 - 14,30 h

SESIÓN IV // SESSION IV

11,30 - 12,00 h

ENDOGRAFT DEVICES Dr. Sicard

DISCUSIÓN // DISCUSSIONComienza con // Start with : Dr. C. Donayre Dr. A. Azizzadeh

Dr.Moreu

14,00 hSYMPOSIUM CLOSURE

CLAUSURA DEL SIMPOSIUM

13,30 - 14,00 h

TRATAMIENTO DE LA DISECCIÓN CRÓNICA DE

AORTA TORÁCICATREATMENT OF CHRONIC THORACIC AORTA DISSECTION.

Dr. SafiEXPOSICIÓN Y DISCUSIÓN DE CASOSPRESENTATION AND CASES DISCUSSION REVASCULARIZACIÓN DE LA SUBCLAVIA IZQUIERDA

Moderador // Chairman : Dr. M. Doblas EN PATOLOGÍA DE AORTA TORÁCICA

Panelista // Panellists : Dr. A. Orgaz / Dr. A. Flores REVASCULARITATION OF LEFT SUBCLAVIAN ARTERY

Exposición // Presentation : IN THORACIC AORTA PATOLOGY

Dr. J. Gil / Dr. I. Leal Dr. E. CriadoExpertos // Experts :

RANILPICSIDITLUM NÓICAROBALOC AL ED OTCAPMIodairC .rD / eryanoD .rD / draciS .rD / ifaS .rD

SISETORPODNE ED NÓICABORPA AL ARAPsertseM .rD / uabmaiR .rD / hedazzizA .A .rD.ADF AL NE SACICÁROHTidoraP .J .rD / otniP .rD / atsocaliV .rD / atsilegnavE .rD

THE IMPACT OF MULTIDISCIPLINARY

PAUSA CAFÉ // COFFEE BREAK COLLABORATION IN FDA APPROVAL OF THORACICENDOGRAFT DEVICES

12,00 - 12,30 hSESIÓN III // SESSION III

12,30 - 13,00 h

13,00 - 13,30 h

9,00 - 11,00 h

11,00 - 11,30 h

VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2013 // FRIDAY FEBRUARY, 22 TH 2013

Dr. Sicard

DISCUSIÓN // DISCUSSIONComienza con // Start with : Dr. C. Donayre Dr. A. Azizzadeh

Dr.Moreu

14,00 hSYMPOSIUM CLOSURE

CLAUSURA DEL SIMPOSIUM

13,30 - 14,00 h

ENDOGRAFT DEVICES

TEMAS CLAVE EN LA PATOLOGÍA DE AÓRTA TORÁCICAKEY POINTS IN THORACIC AORTA PATOLOGY

Moderador // Chairman : Dr. M. Doblas

Panelista // Panellists : Dr. E. Evangelista / Dr. Riambau

EXPERIENCIA EN EL TRATAMIENTO DEL ARCOAÓRTICO TROMPA DE ELEFANTE CONGELADA

EXPERIENCE IN THE TREATMENT OF THEAORTIC ARCH. FROZEN ELEPHANT TRUNK Dr. C. Mestres

11,30 - 14,30 h

SESIÓN IV // SESSION IV

11,30 - 12,00 h

Dr. A. Azizzadeh …………. Health Science Center at Houston, TEXAS, USADr. E. Criado ……………… University of Michigan Health System. Ann Harbor of

Michigan, MICHIGAN, USADr C. Donayre Harbor UCLA Medical Center Los Angeles CALIFORNIA USA

PROFESORES // FACULTY

Dr. C. Donayre …………… Harbor UCLA Medical Center, Los Angeles, CALIFORNIA USADr. A. Evangelista ……….. Hospital Vall´d Hebrón, BARCELONA, ESPAÑADr. A. Gonzalez-Llanos …. Hospital Virgen de la Salud, TOLEDO, ESPAÑA

Dr. M. Lachat …………….. University Hospital Zurich, SUIZADr. C. Mestres ……………. Hospital Clinic de Barcelona, BARCELONA, ESPAÑADr. L. Padial ……………… Hospital Virgen de la Salud, Toledo, EspañaDr. J. Moreu ……………… Hospital Virgen de la Salud, Toledo, EspañaDr. J.M. Pinto ……………. Hospital Virgen de la Salud, TOLEDO, ESPAÑADr. V. Riambau ………….. Hospital Clinic de Barcelona, BARCELONA, ESPAÑADr. H. Safi ………………… Health Science Center at Houston, TEXAS, USADr. G. Sicard …………….. Washington University, St Louis, MISSOURI, USADr. I. Vilacosta …………… Hospital Clínico de Madrid, MADRID, ESPAÑA

InglésCastellano

IDIOMA OFICIAL DEL SYMPOSIUM // OFFICIAL LANGUAGE OF THE SYMPOSIUM

Dr. R. Kolvenbach .…........ Hospital Augusta de Düsseldorf, ALEMANIA

8,00 - 19,00 h INSCRIPCIÓN // REGISTRATION

INAUGURACIÓN DEL SIMPOSIUM // SYMPOSIUM WELCOME

SESIÓN I. DIAGNÓSTICO DEL SÍNDROME AÓRTICO AGUDO ( SAA )SESSION I. DIAGNOSES OF ACUTE AORTIC SYNDROME ( ASS ) Moderador // Chairman : Dr. M. Doblas Panelista // Panellists : Dr. G. Sicard / Dr. A. Orgaz / Dr. A. Flores

ANGIOTAC - ANGIORMN // ANGIOTAC - ANGIOMR Dr. J. M. Pinto

ECOGRAFÍA TRANSESOFÁGICA. ETE 3D

TRANSESOPHAGEAL ECHOCARDIOGRAPHY 3D TEE

8,30 - 8,45 h

9,00 - 12,00 h

JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 // THURSDAY FEBRUARY, 21 TH 2013

9,30 - 10,00 h.

9,00 - 9,30 h.

TRANSESOPHAGEAL ECHOCARDIOGRAPHY 3D TEE Dr. C. Evangelista

ULTRASANOGRAFÍA INTRAVASCULAR ( IVUS )

INTRAVASCULAR ULTRASOUND ( IVUS ) Dr. C. Donayre

DIAGNÓSTICO Y ENFOQUE TERAPÉUTICO DE LA

TRANSECCIÓN AORTICA.

DIAGNOSES AND THERAPEUTIC TREATMENT OFAORTIC TRANSECTION Dr. Ali Azizzadeh

DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DEL HEMATOMA

INTRAMURAL. SITUACIÓN ACTUAL.CURRENT STATUS OF DIAGNOSTIC AND MEDICALTREATMENT OF INTRAMURAL HEMATOMA

Dr. I. Vilacosta

DISCUSIÓN // DISCUSSIONComienza con // Start with :

11,30 - 12,00 h.

10,00 - 10,30 h.

10,30 -11,00 h.

11,00 - 11,30 h.

Comienza con // Start with : Dr. L. Padial

nº 4

COMPLEJO HOSPITALARIO DE TOLEDO

HOSPITAL VIRGEN DE LA SALUD